1
00:00:41,875 --> 00:00:43,168
Урматтуу күндөлүк...

2
00:00:43,335 --> 00:00:47,380
...бүгүн окуунун акыркы күнү.
Жаз башталат.

3
00:00:47,547 --> 00:00:49,215
Бирок эң негизги жаңылык...

4
00:00:49,382 --> 00:00:52,093
... бул мен жана Мануэла
бизди бассейнге чакырышты...

5
00:00:52,302 --> 00:00:54,095
...Даниелдин вилласында.

6
00:00:54,346 --> 00:00:55,722
Мен айлардан бери күттүм
ушул учур.

7
00:00:55,764 --> 00:00:59,601
Балким бул жолу
ал мени байкайт.

8
00:01:06,733 --> 00:01:08,693
Эльвира!

9
00:01:11,571 --> 00:01:13,323
Эльвира!

10
00:01:15,450 --> 00:01:19,371
Жиениңизди ойготосуз,
мен кечигип калдымбы?

11
00:01:20,872 --> 00:01:24,459
Мелисса, шашыл, мектепке кечигип каласың!

12
00:01:43,645 --> 00:01:44,938
Эльвира.

13
00:01:45,814 --> 00:01:46,856
Эльвира.

14
00:01:46,898 --> 00:01:49,484
Эльвира!

15
00:01:49,693 --> 00:01:51,986
Эмне кылып жатасың, укпай жатасыңбы?

16
00:01:52,779 --> 00:01:57,242
Сураныч, мен болсом болот
кеч? Мен даярданып бүтүшүм керек.

17
00:02:03,248 --> 00:02:04,582
Кечиресиз.

18
00:02:04,791 --> 00:02:06,418
Макул, мен кетем.

19
00:02:23,852 --> 00:02:25,895
Кандай баш аламандык.

20
00:02:27,063 --> 00:02:29,065
- Сүйүү, будильник.
- Чыгуу!

21
00:02:29,274 --> 00:02:32,402
Кечир, сүйүүм,
сен мектепке кечигип каласың.

22
00:02:32,610 --> 00:02:34,195
Кет.

23
00:02:34,362 --> 00:02:36,364
Түштөн кийин төрттө
биз ошол жерде болчубуз.

24
00:02:37,782 --> 00:02:40,368
Мен каалагандай
артка кайтуу.

25
00:02:40,535 --> 00:02:41,911
Жүрөгүм оозумда болчу.

26
00:02:42,037 --> 00:02:43,538
- Күтө тур, ойнобо!
- Неге?

27
00:02:43,705 --> 00:02:44,831
Азырынча эрте.

28
00:02:45,040 --> 00:02:47,876
Бирок, жок, Tweety билдирди
ушул убакта келүү.

29
00:02:48,084 --> 00:02:49,711
Бул жерден ук.

30
00:02:51,004 --> 00:02:55,800
- Мен эч нерсе сезбейм.
- Бирок кантип! Бул жарылып кетет окшойт!

31
00:02:56,009 --> 00:02:59,679
- Кеттик, али убактыбыз бар.
- Жок, сен анын артынан бир жылдан бери өлүп жатасың!

32
00:02:59,804 --> 00:03:03,308
- Эми акыры...
- Бүгүн эле желмогуз болгондо.

33
00:03:04,142 --> 00:03:07,187
Жок, сен космостук кискасың!

34
00:03:14,194 --> 00:03:17,113
- Сууда сүзгөндү билбегенимди түшүнүп калсачы?
- Бассейнден алыс болуңуз.

35
00:03:17,322 --> 00:03:19,741
Мени өөп байкап калсачы
биринчи жолу эмне?

36
00:03:19,908 --> 00:03:22,285
Сен жиндисиңби?
Биз жасаган бардык сыноолор менен?

37
00:03:22,494 --> 00:03:24,412
Жүр, тынч бол.

38
00:03:27,582 --> 00:03:27,999
Бул ким?

39
00:03:29,084 --> 00:03:30,502
Кайсы?

40
00:03:30,669 --> 00:03:32,754
- Жалгыз куулук.
- Эй, сен бул жердесиң.

41
00:03:39,135 --> 00:03:42,889
- Ал, Патрицио, кел!
- Жок, жок, мага жакпайт!

42
00:03:43,056 --> 00:03:45,183
Жок! Жок, мындай бейбаштык кылууну токтот!

43
00:03:45,392 --> 00:03:47,268
- Салам, Мануэла.
- Бул мен Мануэла.

44
00:03:47,977 --> 00:03:50,772
- Мен Мелисам.
- Алло, Мелисса.

45
00:03:50,855 --> 00:03:53,400
- Даниэла, кел, кел.
- Жаңы бут кийимим бар, кел!

46
00:03:53,566 --> 00:03:55,568
Кечиресиз.

47
00:03:59,906 --> 00:04:01,950
Токтот! Жетишет, дедим!

48
00:04:02,158 --> 00:04:03,451
Мейли, мен...

49
00:04:03,618 --> 00:04:04,452
Токто, акылсыз!

50
00:04:04,494 --> 00:04:07,997
- Балык!
- Бул тамаша болду.

51
00:04:14,337 --> 00:04:19,467
Силер ушунчалык акмаксыңар!
Мен эки жүз евро төлөдүм!

52
00:04:19,634 --> 00:04:21,261
- Бул ким?
- Лавиния.

53
00:04:21,428 --> 00:04:23,972
Арналдонун сүйлөшкөн кызы.
Канчык.

54
00:04:24,180 --> 00:04:26,433
Мени сууга ыргытканга аракет кылба
ошол сыяктуу.

55
00:04:26,641 --> 00:04:29,477
Болбосо мен сенин эшигиңди ачам, макулбу?

56
00:04:31,771 --> 00:04:33,523
Сүйүү.

57
00:04:34,899 --> 00:04:36,818
Мен ал жакка бара жатам.

58
00:04:37,027 --> 00:04:40,321
сак бол,
алар сени сууга ыргытат.

59
00:05:10,393 --> 00:05:12,562
Жок! Ал сүзө албайт!

60
00:05:12,729 --> 00:05:16,441
Ага жардам бер! Бир нерсе кыл!

61
00:05:20,028 --> 00:05:21,363
Корктуңбу?

62
00:05:21,571 --> 00:05:23,865
мен? жок.

63
00:05:25,909 --> 00:05:28,745
Сен сүзгөндү билет деп ойлогом.

64
00:05:29,329 --> 00:05:30,955
Ооба, мен сүзгөндү билем, бирок...

65
00:05:31,164 --> 00:05:33,375
... күтүлбөгөн жерден,
Мен коркуп кеттим.

66
00:05:33,541 --> 00:05:35,835
Бирок кантип дедиң
сен коркподун деп.

67
00:05:36,002 --> 00:05:37,504
Кийин.

68
00:05:42,592 --> 00:05:44,135
Сен коркуп кеттиң.

69
00:05:47,097 --> 00:05:51,059
Сен кел. Мен сага көрсөтөм
бакчанын эң кооз жери.

70
00:05:54,145 --> 00:05:56,439
Бул жерде.

71
00:06:00,985 --> 00:06:03,988
Сиз улуу Даниелди көрдүңүз, ээ?

72
00:06:14,708 --> 00:06:16,418
Кыскасы, сууда сүзгөндү билбейсиң.

73
00:06:16,584 --> 00:06:20,922
Кааласаң сени бир күнү үйрөтөм.
Бул жакка келгиле, бул адамдардын баары жок.

74
00:06:21,214 --> 00:06:23,800
- Ошол убактабы?
- Анан эмне?

75
00:06:24,050 --> 00:06:25,385
Анда келесиңби?

76
00:06:25,593 --> 00:06:27,721
- Ооба.
- Бул жер сага жагабы?

77
00:06:27,929 --> 00:06:29,681
Ооба.

78
00:06:29,848 --> 00:06:31,725
Анан мага жагасыңбы?

79
00:06:34,102 --> 00:06:36,438
Жетиштүү.

80
00:06:36,646 --> 00:06:39,733
– Атаң кандай жумушта иштейт?
- Инженер.

81
00:06:41,359 --> 00:06:42,944
- Көчөлөрдү кыдырабы?
- Жок, май.

82
00:06:43,987 --> 00:06:46,656
Ал платформада турат
Инди океанынын ортосунда.

83
00:06:46,865 --> 00:06:48,158
Ал бир жылдан кийин кайтып келет.

84
00:06:49,993 --> 00:06:51,369
Анан апаңбы?

85
00:06:51,536 --> 00:06:52,996
Той көйнөктөрү сатылат.

86
00:06:53,204 --> 00:06:55,040
- Бир туугандарың барбы?
- Жок.

87
00:06:55,206 --> 00:06:57,250
- Менин досум бар.
- Сен ага ишенесиңби?

88
00:06:57,459 --> 00:06:58,835
Ооба.

89
00:06:59,002 --> 00:07:02,047
- А сен ага баарын айтасыңбы?
- Ооба.

90
00:07:15,602 --> 00:07:18,021
А сен ага мен жөнүндө эмне айтасың?

91
00:07:18,563 --> 00:07:20,315
Билбейм.

92
00:07:22,025 --> 00:07:24,778
Сен кичинекей кыздайсың.
Нечедесиң?

93
00:07:24,986 --> 00:07:26,821
Он беш жарым.

94
00:07:39,834 --> 00:07:42,087
- Сенин жигитиң барбы?
- Жок.

95
00:07:42,796 --> 00:07:43,421
А сизде барбы?

96
00:07:44,547 --> 00:07:46,549
- Эмне?
- Кыз.

97
00:07:48,593 --> 00:07:50,970
Жок, менде жок.

98
00:07:51,429 --> 00:07:53,473
Сен кызсыңбы?

99
00:07:53,640 --> 00:07:55,392
Ооба.

100
00:07:55,558 --> 00:07:57,977
- Канча өптүңүз?
- Эки.

101
00:07:58,186 --> 00:08:01,106
- Анан кайсынысы көбүрөөк жакты?
- Билбейм.

102
00:08:01,314 --> 00:08:03,525
биринчи.

103
00:08:15,370 --> 00:08:16,705
Туруу.

104
00:08:18,540 --> 00:08:20,834
Бирок менден эмне каалайсың?

105
00:08:21,334 --> 00:08:23,628
Мени өпкүң келеби?

106
00:08:26,506 --> 00:08:28,174
Мени өпкүң келеби?

107
00:08:28,258 --> 00:08:31,344
Мени өпкүң келеби?

108
00:08:31,386 --> 00:08:34,097
Мени өпкүң келеби?

109
00:08:34,514 --> 00:08:36,933
Ооба.

110
00:08:38,184 --> 00:08:40,645
Анда менин корозумду өп.

111
00:08:50,780 --> 00:08:52,907
Оозуңа ал.

112
00:09:08,048 --> 00:09:10,008
Сен эмне кылып жатасың?

113
00:09:31,738 --> 00:09:35,158
Балким кийинки жолу
Сен менин оозумдан өп.

114
00:09:41,331 --> 00:09:44,000
Ошол күндөн бери аны көргөн жокмун.

115
00:09:44,584 --> 00:09:48,088
Карангы жай өткөрдүм,
муунган көз жаштын...

116
00:09:48,254 --> 00:09:52,175
... телефон чалууну күтүп жатабыз
эч качан келген эмес.

117
00:09:52,967 --> 00:09:56,262
Жоголкум келди,
абдан алыс учуп.

118
00:09:57,138 --> 00:10:01,184
Атамдай,
дүйнөнүн башка тарабында.

119
00:10:10,360 --> 00:10:12,570
Андай бетти жасаба, эс ал.

120
00:10:12,779 --> 00:10:16,157
Мен сени көргүм келет.
Болгон окуядан кийин жок болуп кетти.

121
00:10:16,324 --> 00:10:18,952
Ал чындыгында сени ойлобойт,
сен аны унутканың жакшы.

122
00:10:19,160 --> 00:10:21,413
Мен сага эч качан айткан эмесмин
ал мага кам көрөт ...

123
00:10:21,579 --> 00:10:25,208
...бирок анын мага эмне кереги бар.
Анан күн сайын начарлап баратат.

124
00:10:27,377 --> 00:10:29,004
кеттик.

125
00:10:29,921 --> 00:10:31,423
- Кайырдуу таң.
- Кайырдуу таң.

126
00:10:32,382 --> 00:10:33,842
- Кайырдуу таң.
- Кайырдуу таң.

127
00:10:34,009 --> 00:10:36,177
- Кайырдуу таң.
- Кайырдуу таң.

128
00:10:42,642 --> 00:10:45,020
Бирок, сураныч, айымдар.

129
00:10:45,186 --> 00:10:48,148
Баарыбыз бактылуу болдук
сени күтөм, туурабы?

130
00:10:48,356 --> 00:10:50,859
Апелляция.

131
00:10:51,151 --> 00:10:53,028
- Адемо Элизабетта.
- Учурда.

132
00:10:53,194 --> 00:10:55,196
- Боззини Эмануэла.
- Учурда.

133
00:10:55,447 --> 00:10:57,115
Калдирон Клелия жана Лео.

134
00:10:57,282 --> 00:10:58,658
- Учурда.
- Учурда.

135
00:10:58,825 --> 00:11:01,453
- Де Ангелис Марко.
- Мектептин биринчи күнү.

136
00:11:02,245 --> 00:11:03,705
Мен өзүмдү коркунучтуу сезип жатам.

137
00:11:03,955 --> 00:11:06,041
Ал жаңы студент.
Жакшы баштайлы.

138
00:11:06,166 --> 00:11:08,918
Мен аны көрүшүм керек. Бирок ал жок.

139
00:11:09,127 --> 00:11:12,547
Майрам бүттү баарына,
андан башка.

140
00:11:15,300 --> 00:11:17,927
Мен Марко Де Ангелисмин.

141
00:11:20,388 --> 00:11:23,141
Бирок ал мага керек экенин билет
чыгаруу?

142
00:11:24,893 --> 00:11:26,519
Жок, өтө жөнөкөй.

143
00:11:26,770 --> 00:11:29,064
Кириңиз.
жер изде.

144
00:11:31,441 --> 00:11:33,735
Ошол үчүн аны жек көргөнгө аракет кылам
анын мага кылганы.

145
00:11:33,860 --> 00:11:37,447
Бирок мен кыла албайм. Мен дагы эле каалайм.

146
00:11:37,614 --> 00:11:41,242
Менин сүйүктүү жерим.
Аны «өлүм жери» деп аташат.

147
00:11:46,915 --> 00:11:48,291
Кандай сонун!

148
00:11:48,416 --> 00:11:50,043
Кандай утулган!

149
00:11:50,251 --> 00:11:53,254
Ах, ал катуу!
Биз реестрди ачабыз.

150
00:11:53,463 --> 00:11:55,215
Жакшы үчөө менен.

151
00:11:55,382 --> 00:11:57,676
Ал мага канчалык жага турганын түшүнгөн жок.

152
00:11:57,884 --> 00:12:01,137
Ошондо мени уятка калтырса да,
Мен аны кечирем.

153
00:12:01,513 --> 00:12:05,100
Мен да аны бекем кармап алсам
бир эле жолу, мен аны түшүнүүгө жардам берет.

154
00:12:05,141 --> 00:12:07,227
Мага чал, жаным.

155
00:12:08,353 --> 00:12:09,270
Мага чал, мага чал.

156
00:12:09,312 --> 00:12:12,857
Мага чал, мага чал.

157
00:12:23,368 --> 00:12:25,954
А.

158
00:12:26,413 --> 00:12:29,082
Эки.

159
00:12:29,582 --> 00:12:31,001
Үч.

160
00:12:31,126 --> 00:12:33,086
Ооба, бул жерде эртең менен.

161
00:12:33,211 --> 00:12:35,380
Ооба, мен аны дароо сизге жеткирем.
Кандайсыз?

162
00:12:36,464 --> 00:12:38,550
Мелисса, кач, атам келди.

163
00:12:38,717 --> 00:12:40,135
Мелисса!

164
00:12:40,343 --> 00:12:43,304
Ач, ата бул жерде.

165
00:12:43,596 --> 00:12:45,265
Бирок эмнеге өзүңүздү жаап жатасыз
ар дайым ичинде?

166
00:12:45,432 --> 00:12:48,059
Апаңдын сага биринчи келишин каалайсың
же сенин кызынбы?

167
00:12:48,935 --> 00:12:50,895
- Акыры.
- Ата.

168
00:12:51,021 --> 00:12:52,981
Сен жөнүндө кыялданганымды билесиңби?

169
00:12:53,106 --> 00:12:55,316
Ооба. Биз Парижде болдук.

170
00:12:55,525 --> 00:12:56,192
Бирок ал биздин үй болчу.

171
00:12:56,234 --> 00:12:59,946
Колдонуп койсом практикалык болмок эмес
биздикинин ордуна сиздин ваннаңызбы?

172
00:13:00,113 --> 00:13:01,740
Ооба, мен жакшымын.

173
00:13:01,906 --> 00:13:03,908
Бирок жакшы бол.

174
00:13:04,409 --> 00:13:06,286
Жок, сураныч, тамеки тартпаңыз...

175
00:13:06,453 --> 00:13:10,123
Мен ар дайым сиздин каттарды күтөм. мен жок
сен жумасына бир жолу убада кылгансың.

176
00:13:10,290 --> 00:13:12,709
Ооба, ооба, ооба, мен азыр токтойм.

177
00:13:14,085 --> 00:13:16,880
Карачы, мен эң акыркысын чегип жатам.
Мен ант берем.

178
00:13:17,005 --> 00:13:19,132
Ооба, мен аны сизге өткөрүп берем.

179
00:13:22,093 --> 00:13:24,262
салам сүйүү.

180
00:13:26,139 --> 00:13:30,894
Албетте мен даарыларымды алам.
Эмне үчүн дайыма бир эле нерсени айтасың?

181
00:13:31,102 --> 00:13:33,855
Анан эскилер деп айтышат
алар таш бараңга алынган!

182
00:13:34,022 --> 00:13:36,358
Урматтуу күндөлүк, менин үй-бүлөм
бул кырсык.

183
00:13:36,524 --> 00:13:39,444
Атам алыс,
апам эч нерсе түшүнбөйт.

184
00:13:39,652 --> 00:13:42,572
Бактыга жараша чоң апам бар.
Жана Мануэла, менин эң жакын досум.

185
00:13:42,781 --> 00:13:43,865
Жайыраак барыңыз!

186
00:13:44,074 --> 00:13:47,160
Сен мени менен коркпошуң керек.
Эч качан!

187
00:13:47,327 --> 00:13:48,328
Ооба, бирок сак бол.

188
00:13:48,370 --> 00:13:50,580
Мага ишенесиңби?

189
00:13:50,789 --> 00:13:52,415
Ооба, сен абдан күчтүүсүң!

190
00:14:00,173 --> 00:14:01,800
Мен спорт зал сабагын жек көрөм.

191
00:14:01,966 --> 00:14:04,511
Бирок, албетте, Ману
ал мага караганда аны жек көрөт.

192
00:14:04,678 --> 00:14:06,554
Жок дегенде баары бир
биз окушубуз керек эмес.

193
00:14:06,763 --> 00:14:09,015
Быйыл мен дагы бир нерсе каалайм.

194
00:14:09,891 --> 00:14:12,143
Мектепте күн сайын
Мен аны менен жолугууга үмүттөнөм.

195
00:14:12,310 --> 00:14:14,854
Буга чейин эки жолу болгон
коридордо.

196
00:14:15,063 --> 00:14:18,024
Ал мени көргөн жок
же мени көрбөгөндөй түр көрсөттү.

197
00:14:18,233 --> 00:14:20,110
Бул бүгүн бизди өлтүрүп жатат.

198
00:14:21,695 --> 00:14:23,738
Ушундай.

199
00:14:24,614 --> 00:14:26,074
Push.

200
00:14:26,282 --> 00:14:28,993
Жана үч жана төрт.
Кийинки, дагы бир.

201
00:14:31,079 --> 00:14:34,958
Бир, эки, үч жана төрт.

202
00:14:37,377 --> 00:14:41,756
Жарайт. Бүгүнкү күнгө жетет.

203
00:14:42,424 --> 00:14:44,884
Саат бүттү.

204
00:14:46,928 --> 00:14:47,762
Кош болгула, балдар.

205
00:14:47,804 --> 00:14:51,099
Кандай кызык, мен денемди сезип жатам
мурдагыдан көбүрөөк.

206
00:14:51,307 --> 00:14:53,018
Мага жагат.

207
00:14:53,184 --> 00:14:56,062
Бирок мен аны менен көбүрөөк болгум келет.

208
00:14:56,354 --> 00:14:58,023
Эмне, толкунданып жатасыңбы?

209
00:14:58,148 --> 00:15:00,275
Бирок сиз жакшы формадасыз.
Ким ойлойт эле?

210
00:15:02,360 --> 00:15:05,155
Тынч. Мунун баары көрө албастык.

211
00:15:05,405 --> 00:15:09,325
Мен муну каалайм, мен ага ишенем.

212
00:15:26,468 --> 00:15:28,887
Ооба, көргөнү бардым
эмне дедиң.

213
00:15:29,054 --> 00:15:31,431
Түрмө окшойт.

214
00:15:31,556 --> 00:15:33,183
Жок, мен башкасын көрдүм.

215
00:15:33,350 --> 00:15:36,102
Люкс. Күтө тур.
Бир аз күтө тур.

216
00:15:36,311 --> 00:15:38,021
Бул жерде.

217
00:15:40,565 --> 00:15:42,859
"Элеганттык чөйрө.

218
00:15:42,984 --> 00:15:46,071
Медициналык кызматкерлер
жогорку квалификациялуу».

219
00:15:46,529 --> 00:15:48,907
Бир миң сегиз жүз.

220
00:15:49,074 --> 00:15:51,409
Жок, мен аны менен сүйлөшө элекмин.

221
00:15:51,618 --> 00:15:54,746
Сиз аны менен оңой эмес экенин билесиз, туурабы?

222
00:15:55,705 --> 00:15:57,791
Эмнеге аны менен сүйлөшпөйсүң?

223
00:15:57,957 --> 00:16:01,044
Макул, макул.
Макул, аракет кылам.

224
00:16:01,252 --> 00:16:03,171
Мелисса?

225
00:16:03,880 --> 00:16:07,008
Ооба, ооба. Ал анда жана ошол жерде өкүнүп калат.
Бирок анда...

226
00:16:07,175 --> 00:16:09,594
Балдардын кандай экенин билесиң, ээ?

227
00:16:09,761 --> 00:16:14,599
Кабатыр болбо, мен скутерде жүрө бердим
кыйын. Мануэланын жол көрсөткүчү абдан көп.

228
00:16:15,183 --> 00:16:16,726
Ооба.

229
00:16:16,935 --> 00:16:19,896
Ал сууда сүзүүгө жазылгысы келген.

230
00:16:20,105 --> 00:16:23,775
Бул жолу окшойт...
Ал үйрөнүүгө абдан чечкиндүү көрүнөт.

231
00:16:23,942 --> 00:16:25,360
Даярсызбы?

232
00:16:25,527 --> 00:16:27,696
Мени уга аласыңбы? Pron...

233
00:16:27,821 --> 00:16:29,906
Даярсызбы?

234
00:16:31,074 --> 00:16:32,075
Эльвира.

235
00:16:34,452 --> 00:16:35,829
Эльвира!

236
00:16:36,579 --> 00:16:39,624
Мен аны Мелисага карызга бергем
бирок азыр мага керек.

237
00:16:39,791 --> 00:16:42,836
Мен достор менен чай ичем.

238
00:16:44,587 --> 00:16:48,133
Бирок кантип жашайсың
бул башаламандыкта?

239
00:16:48,383 --> 00:16:51,553
Жок дегенде өз бөлмөмдө жасай алам
мен ойлогондой, туурабы?

240
00:16:51,720 --> 00:16:54,264
Мына, бул конок бөлмөсүндө болчу.

241
00:16:56,016 --> 00:16:59,602
Кечиресиз. Бул кайра болбойт.
Мен сага убада берем.

242
00:16:59,811 --> 00:17:03,523
А сен эмнеге ушул саатта чыгып жатасың?
Мен сени алып кетишимди каалайсыңбы?

243
00:17:04,232 --> 00:17:06,443
Кабатыр болбо.
Мен автобуска түшөм.

244
00:17:06,609 --> 00:17:09,070
Жок, таксиге отур.

245
00:17:09,279 --> 00:17:10,780
Такси кымбат.

246
00:17:10,947 --> 00:17:14,993
Эч нерсе эмес, мен сага берем.
Мени тынчсыздандырба.

247
00:17:15,160 --> 00:17:19,581
Анда мен сени менен сүйлөшүшүм керек.
Бирок, макул, азыр сен бош эмессиң.

248
00:17:19,748 --> 00:17:23,126
Айтчы мага.
Достор күтүшөт.

249
00:17:25,128 --> 00:17:27,339
- Таблетканы алдыңызбы?
- Ооба.

250
00:17:29,382 --> 00:17:31,176
Жок, мен алган жокмун.

251
00:17:31,885 --> 00:17:33,720
Бирок бул менин ишим.

252
00:17:33,928 --> 00:17:35,597
Жок, чынында алар да
биздин бизнес.

253
00:17:35,638 --> 00:17:39,559
Анын сага канчалык пайдасы бар экенин билбейсиң,
жүрөгүң менен.

254
00:17:42,812 --> 00:17:44,356
Апам чоң апамды жек көрөт.

255
00:17:44,564 --> 00:17:47,233
Кээде кызганат деп ойлойм
биздин союздун.

256
00:17:47,442 --> 00:17:49,861
Бактыга жараша ал тоскоол боло албайт
Мен менен Манунун ортосунда.

257
00:17:50,028 --> 00:17:51,279
Бул мага абдан жакты.

258
00:17:52,447 --> 00:17:56,451
Манунун айтымында, мен кайраттуу болушум керек
жана Даниел менен бетме-бет сүйлөш.

259
00:17:56,618 --> 00:17:59,454
Алар Даниэла мурунтан эле бул жерде деп айтышат.

260
00:18:20,892 --> 00:18:22,644
Мени кара.

261
00:18:22,852 --> 00:18:24,813
Мени кара. Мени кара.

262
00:18:25,063 --> 00:18:27,107
Мени кара.

263
00:19:06,229 --> 00:19:07,439
Бирок сен Мелиссиңби?

264
00:19:08,523 --> 00:19:10,859
Сиз чоңоюп калдыңыз.
Мен сени дээрлик тааныбай калдым.

265
00:19:11,067 --> 00:19:12,444
Нечедесиң?

266
00:19:12,569 --> 00:19:14,988
Мен он алтыга жакындап калдым.

267
00:19:16,031 --> 00:19:17,449
Сен кел.

268
00:19:27,917 --> 00:19:30,253
Арналдо, Мелисса эсиңдеби?

269
00:19:30,420 --> 00:19:32,505
Мелисса.

270
00:19:32,672 --> 00:19:35,967
Сиз кургак болсо да сонун көрүнөсүз.
Комплимент.

271
00:19:36,217 --> 00:19:38,887
Анда тост айталы
биздин кайра жолугушууда.

272
00:19:42,682 --> 00:19:44,976
- Лавиния, жакшысыңбы?
- Кетким келет, тажадым.

273
00:19:46,102 --> 00:19:47,645
Мен жөнүндө ойлодуңбу?

274
00:19:49,689 --> 00:19:52,776
Мен сизден бир нерсе сурагым келет.
Бирок бул жерде эмес.

275
00:19:54,194 --> 00:19:55,570
Мени менен келүүнү каалайсыңбы?

276
00:20:02,702 --> 00:20:04,079
кеттик.

277
00:20:32,482 --> 00:20:35,735
Сен андан да сулуусуң
ушул жайда.

278
00:20:46,204 --> 00:20:48,581
Сизге суроо берсем болобу?

279
00:20:50,542 --> 00:20:52,502
Мени өпкүң келеби?

280
00:21:30,123 --> 00:21:32,459
Сен дагы эле кызсыңбы?

281
00:21:33,501 --> 00:21:35,128
Ооба.

282
00:21:35,795 --> 00:21:38,048
Муну мени менен кылгың келеби?

283
00:21:53,355 --> 00:21:55,398
Мен сени кандай каалайм.

284
00:22:05,950 --> 00:22:07,619
Аны кой.

285
00:22:57,877 --> 00:22:59,504
Мен сени сүйөм.

286
00:22:59,713 --> 00:23:01,047
Мен сени сүйөм.

287
00:23:01,214 --> 00:23:04,676
Мен сени сүйөм. Мен сени сүйөм.

288
00:23:04,884 --> 00:23:06,094
Мен сени сүйөм.

289
00:23:06,219 --> 00:23:08,430
мен сени сүйбөйм.

290
00:23:19,607 --> 00:23:21,484
Сен акмаксың.

291
00:23:22,861 --> 00:23:24,696
Сени ким сурады.

292
00:23:38,752 --> 00:23:40,754
Ата. Урматтуу, ата.

293
00:23:40,920 --> 00:23:43,631
Сенин бул жерде болушуңду каалайт элем.

294
00:23:44,132 --> 00:23:47,385
Мен сага айтат элем: Даниелдин үйүнө бар.
Анын бетине түкүр.

295
00:23:47,552 --> 00:23:48,928
Аны тизелегиле.

296
00:23:49,095 --> 00:23:50,513
Аны саба.

297
00:23:50,680 --> 00:23:53,683
Аны мага кылгандай кемсинт.

298
00:23:54,809 --> 00:23:58,855
Бирок эмнеге эркектер гана
алар минтип жүрүшсө болобу?

299
00:23:59,814 --> 00:24:03,068
Ушул учурдан тартып,
Мен да алардай болом деп ант берем.

300
00:24:03,276 --> 00:24:05,070
Мен өзүмдүн жыргалымды гана ойлой берем.

301
00:24:05,236 --> 00:24:07,572
Мен алардын баарына бирдей мамиле кылам.

302
00:24:07,781 --> 00:24:12,202
Алардын сезимдерин ойлобой,
менин алдымда ким экенине көңүл бурбай.

303
00:24:14,204 --> 00:24:16,623
Мелис кызыңыз.

304
00:24:17,957 --> 00:24:20,794
Мени кууп чыккың келсе азыр айт.

305
00:24:21,002 --> 00:24:23,630
Бирок жок, эмне деп жатасың?
Мунун ага эмне тиешеси бар, кечиресизби?

306
00:24:23,797 --> 00:24:26,257
Жок, мен сени билем, Дарья.

307
00:24:26,424 --> 00:24:28,635
Сен баарын чечип койгонсуң.

308
00:24:28,802 --> 00:24:30,720
Чынында, билесиңби, Дарья?

309
00:24:30,929 --> 00:24:35,517
Балким, мен бул жактагыдан да жакшыраак болом.
Сенин боорукерлигиң менин нервимди титирет.

310
00:24:35,809 --> 00:24:38,978
Билем алар чынчыл,
бирок алар дагы эле мени кыжырдантат.

311
00:24:42,524 --> 00:24:44,984
Мен Мелисаны ойлоп жатам.

312
00:24:45,193 --> 00:24:47,237
Ал мага ишенип жатат.

313
00:24:48,196 --> 00:24:50,448
Жада калса мен жөнүндө.

314
00:24:52,492 --> 00:24:55,286
Сиз буга ишенесизби?

315
00:24:57,247 --> 00:24:59,624
Эмнеге мага мындай мамиле кыласың?

316
00:25:28,111 --> 00:25:30,488
Бирок ал жерде тамеки тартууга болоруна ишенесизби?

317
00:25:30,655 --> 00:25:33,992
- Болбосо мен барбайм.
- Күч, кыла албадың.

318
00:25:34,159 --> 00:25:36,536
Бирок баары эле жасайт,
Ошентип, алар көз жумуп коюшат.

319
00:25:36,745 --> 00:25:39,789
Тилекке каршы. Токтош керек,
ал сени канчалык кыйнап жатканын билесиң.

320
00:25:39,956 --> 00:25:41,791
Анын мага канчалык пайдасы бар экенин билбейсиң.

321
00:25:43,918 --> 00:25:45,086
Кош келдиңиз.

322
00:25:45,253 --> 00:25:49,049
Урматтуу күндөлүк, апам ургулады
хоспистеги чоң эне.

323
00:25:50,091 --> 00:25:51,468
Жамгыр жаап жатат.

324
00:25:51,968 --> 00:25:53,386
Мага кол чатырды бер.

325
00:25:54,095 --> 00:25:57,057
Ал бул жаман чечим кабыл алды
менден эч нерсе сурабастан.

326
00:25:57,265 --> 00:25:59,559
- Кел, Мелис.
- Мен ага эч нерсе дейм.

327
00:25:59,726 --> 00:26:02,645
Бирок атам Рождестводо кайтып келгенде,
биз аны алып кетебиз...

328
00:26:02,812 --> 00:26:06,024
...анан биз аны үйгө алып келебиз.
Ал эми чоң апа биз менен түбөлүккө болот.

329
00:26:06,232 --> 00:26:09,069
Мага кол чатырды бергиң келеби? Болсоңчу.

330
00:26:10,028 --> 00:26:13,406
Эльвира, эмне кылып жатасың?
ошондуктан баары ным болуп калат.

331
00:26:18,244 --> 00:26:20,372
Сүйүү, эмне үчүн мындай кылып жатасың?

332
00:26:20,580 --> 00:26:22,040
Ал чоң энени билесиң
анын жүрөк оорусу бар.

333
00:26:22,165 --> 00:26:24,793
Ал бир жерде калышы керек
кайда мамиле кылышат.

334
00:26:24,959 --> 00:26:26,836
Кел, кел.

335
00:26:32,717 --> 00:26:34,427
Рахмат.

336
00:26:40,433 --> 00:26:42,435
Кайырдуу таң.

337
00:26:53,405 --> 00:26:55,824
Ооба? Азыр эмне болду?

338
00:26:56,574 --> 00:26:58,368
Кел, кичинекей кыз.

339
00:27:09,254 --> 00:27:11,464
Ооба? Сүйкүмдүү, туурабы?

340
00:27:13,008 --> 00:27:15,969
Жылуу түстөр.

341
00:27:18,722 --> 00:27:21,599
Бул жердеги медайымдар сүйкүмдүү.

342
00:27:21,808 --> 00:27:24,894
Мен да ошол жакта калайын деп калдым.

343
00:27:25,061 --> 00:27:26,730
Соода түйүндөрү кайда?

344
00:27:26,938 --> 00:27:28,773
Аа, мына бир.

345
00:27:30,025 --> 00:27:33,903
- Жарык кошулду.
- Бизге дубль керек.

346
00:27:36,573 --> 00:27:38,867
Жана сөзсүз болот.

347
00:27:44,039 --> 00:27:46,374
Табылды. Бул жерде, кош кармагыч.

348
00:27:46,541 --> 00:27:49,711
- Аа, кандай уюм.
- Чынбы?

349
00:27:55,258 --> 00:27:58,094
Стерео бар жерде үй бар.

350
00:27:59,637 --> 00:28:02,432
Бул менин жашоомду өзгөрттү!

351
00:28:03,892 --> 00:28:06,061
Чоң эне...

352
00:28:06,394 --> 00:28:09,230
Мен башкы медайымды алып келейин.

353
00:28:28,208 --> 00:28:30,251
Мелисса.

354
00:28:30,794 --> 00:28:33,838
Мелис, капа болбо.

355
00:28:34,464 --> 00:28:36,341
Биздин ортобузда эч нерсе өзгөрбөйт.

356
00:28:36,508 --> 00:28:38,551
Сен мага конокко келесиң
каалаган убакта...

357
00:28:38,677 --> 00:28:41,429
...жана мен сага сонун чайларды даярдайм.

358
00:28:41,638 --> 00:28:45,308
Сиз чындап эле баары бир
бул жерге келип жашоого?

359
00:28:46,768 --> 00:28:51,606
"Мен турган жерде бейиш",
– деди чоң атаң.

360
00:28:51,773 --> 00:28:54,901
Фантастикалык эгоист.

361
00:28:57,237 --> 00:28:59,989
Мына. Бул кандай жасалганын караңыз.

362
00:29:01,741 --> 00:29:05,870
Бул жууркан менен кет
бок кемпирдей.

363
00:29:13,003 --> 00:29:14,754
көрдүңбү?

364
00:29:15,547 --> 00:29:17,924
Бул таптакыр башка нерсе.

365
00:29:18,133 --> 00:29:20,510
Эч нерсе жетпейт.

366
00:29:23,513 --> 00:29:26,599
Чоң эне! Чоң эне!

367
00:29:27,434 --> 00:29:30,228
Ыйлаба, жаным,
Бул коштошуу эмес.

368
00:29:30,395 --> 00:29:32,439
Бирок ыйлап жаткан сенсиң.

369
00:29:40,030 --> 00:29:42,323
Музыка.

370
00:30:17,901 --> 00:30:19,402
Сүйүктүүлөрүң.

371
00:30:19,569 --> 00:30:21,446
Козу карын рисотто же паелла?

372
00:30:21,988 --> 00:30:23,531
Эч нерсе.

373
00:30:23,698 --> 00:30:25,742
Мен үчүн кабатыр болбо.

374
00:30:25,909 --> 00:30:28,203
Сиз зыян келтирүүнү гана билесиз.

375
00:30:28,870 --> 00:30:32,332
- Сүйөм, эмнеге мага мындай мамиле кыласың?
- Сени эмне тынчсыздандырды?

376
00:30:34,084 --> 00:30:36,044
Сен азыр бактылуу болосуң.

377
00:30:36,211 --> 00:30:38,588
Акыры күл салгычтар
алар таза болот.

378
00:30:46,429 --> 00:30:48,973
Бирок сен мага ачууланып жатасыңбы?

379
00:30:49,099 --> 00:30:51,017
Мен чоң энени жакшы көрөм.

380
00:30:51,142 --> 00:30:53,478
Ансыз бул үй бош калат.

381
00:30:54,020 --> 00:30:56,564
Мага ишен, мен дагы өкүнөм
сага караганда.

382
00:30:56,815 --> 00:30:58,149
- Ооба?
- Ооба.

383
00:30:58,316 --> 00:31:00,527
Келгиле, кайра алалы.

384
00:31:01,069 --> 00:31:03,780
- Дароо.
- Жаным.

385
00:31:05,990 --> 00:31:08,201
Бирок ал жерде жакшыраак болот.

386
00:31:08,576 --> 00:31:12,205
Анын кошуналары менен да тааныштым.
Абдан жакшы адамдар.

387
00:31:12,747 --> 00:31:15,542
Атам алмак эмес
эч качан жол бербейт.

388
00:31:18,712 --> 00:31:21,423
Жана ооба.
Аны чогуу чечтик.

389
00:31:21,464 --> 00:31:23,925
Жалганчы.

390
00:31:24,092 --> 00:31:25,468
Мелисса.

391
00:31:26,344 --> 00:31:28,179
Бир азга мени менен бол.

392
00:31:35,353 --> 00:31:37,355
Урматтуу күндөлүк,
менин апам желмогуз.

393
00:31:37,605 --> 00:31:40,567
А менин атам? Алар макул болдубу?

394
00:31:40,734 --> 00:31:42,986
Мен ишене албайм.

395
00:31:43,153 --> 00:31:45,238
Бирок ошондой болсочу?

396
00:31:45,363 --> 00:31:48,825
Мен баш көтөргүм келет
бирок мен эч нерсе кыла албайм.

397
00:31:49,075 --> 00:31:50,660
Мен эч нерсени эсептебейм.

398
00:31:56,291 --> 00:32:00,503
Мен азыр жалгызмын.
Толугу менен жалгыз.

399
00:32:00,920 --> 00:32:03,381
Ачуу. Ачуу.

400
00:32:03,590 --> 00:32:04,174
Ачуу.

401
00:32:04,215 --> 00:32:09,804
Жийиркенүү. Ачуу. Жийиркенүү.

402
00:33:01,481 --> 00:33:03,274
Бүгүн менин туулган күнүм.

403
00:33:03,441 --> 00:33:05,527
Апам мага белек берди
мен эч качан ачпайм деп.

404
00:33:06,152 --> 00:33:09,489
Мен сыртта жүргөндө атам чалды
жана ал мени кайра издеген жок.

405
00:33:09,656 --> 00:33:12,033
Чоң энесиз ойгонуу
бул коркунучтуу болду.

406
00:33:12,200 --> 00:33:14,202
Ансыз үй бош.

407
00:33:14,452 --> 00:33:15,912
Бүгүн добуш жок.

408
00:33:16,079 --> 00:33:18,331
Биз гезит окуйбуз.

409
00:33:20,000 --> 00:33:22,002
Акыркы статистикага ылайык...

410
00:33:22,168 --> 00:33:26,256
...100 адамдын 75и италиялык болмок
католиктерди карманышат.

411
00:33:26,715 --> 00:33:29,759
Мен он алтыга чыктым.
Мен эми бала эмесмин.

412
00:33:30,719 --> 00:33:33,680
Мен дүйнөгө таш боор болгум келет
дүйнө мени менен болгон сыяктуу.

413
00:33:35,015 --> 00:33:38,018
Мен тоскоолдук кыла алам
сенин туалет, Tweety?

414
00:33:38,184 --> 00:33:39,602
Сиз эч нерсеге ишенесизби?

415
00:33:39,811 --> 00:33:42,272
Мен, мисалы, агностикмин.

416
00:33:43,523 --> 00:33:45,650
Менин үйүмдө баары мечитке барышат.

417
00:33:45,900 --> 00:33:49,529
Жана ошондой эле масса учурунда
сиз тек макияж жасайсыз ба?

418
00:33:50,613 --> 00:33:54,743
- Бул жердеги эгиздер, "роза жана гүлдөр"?
- Биз пантеистпиз.

419
00:33:54,951 --> 00:33:56,578
Париж Хилтон сыяктуу?

420
00:33:56,745 --> 00:33:58,121
Бул жөнөкөй.

421
00:33:58,329 --> 00:34:00,123
Провокациялоо, азгыруу, колдонуу...

422
00:34:00,290 --> 00:34:03,293
... анан ыргытып жибер.
Ар ким каалаганын алат.

423
00:34:03,460 --> 00:34:04,836
А сен ишенесиңби?

424
00:34:07,881 --> 00:34:09,215
Эмнеде?

425
00:34:09,424 --> 00:34:11,384
Мисалы, Кудайда.
Сиз үйдө динчилсизби?

426
00:34:12,427 --> 00:34:14,179
Апа ооба.

427
00:34:14,387 --> 00:34:16,181
Ата эмес.

428
00:34:16,306 --> 00:34:17,974
Билбейм.

429
00:34:18,224 --> 00:34:20,268
Бирок ал бир нерсеге ишениши керек.

430
00:34:20,435 --> 00:34:21,770
Кудай бар болсо мен каалайт элем.

431
00:34:21,811 --> 00:34:25,190
Бирөөгө ишен
ким сени дайыма угат.

432
00:34:25,440 --> 00:34:29,778
Чынында, ал буга чейин баарын билет
жана ага эч нерсе түшүндүрүүнүн кереги жок.

433
00:34:29,986 --> 00:34:32,113
Күндөлүктөн жакшыраак.

434
00:34:32,280 --> 00:34:34,115
Бар болсо жакшы болмок.

435
00:34:35,033 --> 00:34:36,368
Кудай сага чыккынчылык кыла албайт.

436
00:34:36,576 --> 00:34:37,994
Бирок Даниэла ооба.

437
00:34:42,207 --> 00:34:44,542
Эгер экзамен болсо
жетилбегендиктен...

438
00:34:44,709 --> 00:34:47,045
...ал учуп кетмекчи.

439
00:34:52,926 --> 00:34:55,720
Сен дагы эле ал жөнүндө ойлойсуң, ээ?
Эгер мен бала болсом...

440
00:34:55,929 --> 00:34:58,223
...Мен анын тайгаланып кетишине жол бере албадым
сага окшогон бирөө.

441
00:34:58,431 --> 00:35:00,433
Сен мени сүйөт белең?

442
00:35:05,188 --> 00:35:06,773
Өмүр үчүн.

443
00:35:06,940 --> 00:35:11,361
- Мен аны чапмакмын, тигини.
- Тескерисинче, ал жакшы иштеди.

444
00:35:11,528 --> 00:35:14,948
- Сага ушундай мамиле кылуу үчүнбү?
- Демек, анын ким экенин түшүндүм.

445
00:35:15,198 --> 00:35:17,242
Ага окшоп иш кылуу оңой.

446
00:35:17,409 --> 00:35:20,036
Сен кел. Мен сага көрсөтөм.

447
00:35:26,251 --> 00:35:27,544
Кайырдуу таң.

448
00:35:27,711 --> 00:35:30,296
- Эки смузи.
- Банан сплит жасайсызбы?

449
00:35:30,505 --> 00:35:32,507
Мен аны жактырбайм.

450
00:35:33,758 --> 00:35:36,219
Кандай ысык, туурабы?

451
00:35:43,351 --> 00:35:44,769
Сага ошол жактыбы?

452
00:35:46,896 --> 00:35:48,982
Ошол? Сен жиндисиңби?

453
00:35:49,190 --> 00:35:50,775
Сен жасайт белең?

454
00:35:50,942 --> 00:35:52,902
Өлгөн жок!

455
00:35:53,194 --> 00:35:54,529
Мен.

456
00:35:54,738 --> 00:35:56,865
Бирок ал мени кылмак.

457
00:35:57,032 --> 00:35:59,617
Анын мага кандай караганын көрдүңбү?

458
00:35:59,743 --> 00:36:01,119
жок.

459
00:36:01,286 --> 00:36:03,163
Бул жерде смузилер.

460
00:36:07,000 --> 00:36:09,002
Эми мен аны жинди кылам.

461
00:36:09,127 --> 00:36:10,587
Коюм бересизби?

462
00:36:23,141 --> 00:36:23,767
Токтот.

463
00:36:23,808 --> 00:36:27,437
Даниел ушундай кылат. Мага окшоп, карачы.

464
00:36:29,522 --> 00:36:31,316
Ал эмне кылып жатат?

465
00:36:31,524 --> 00:36:33,401
Колун чөнтөгүнө салды.

466
00:36:33,610 --> 00:36:35,070
Неге?

467
00:36:35,195 --> 00:36:36,613
Аракет кыл.

468
00:36:44,454 --> 00:36:45,914
Эмне кылгыңыз келет?

469
00:37:31,084 --> 00:37:32,502
Мейли, мен барам, ээ?

470
00:37:32,669 --> 00:37:34,379
Мен да.

471
00:37:37,173 --> 00:37:40,510
Сен келдиңби? Көрүү?

472
00:37:40,760 --> 00:37:42,345
Оңой, туурабы?

473
00:37:43,471 --> 00:37:45,223
Сен жиндисиң.

474
00:37:45,432 --> 00:37:47,559
Эч ким кайра ийгиликке жете албайт
мени кыйнагыла.

475
00:37:47,726 --> 00:37:50,687
Ачуу менен ооруну жеңем.

476
00:37:50,854 --> 00:37:52,814
Мен бетимди кестим
устара менен.

477
00:37:52,939 --> 00:37:54,524
Тозоктой ооруду, бирок мен каршы болдум.

478
00:37:54,566 --> 00:37:57,068
мен күчтүүмүн.

479
00:37:57,235 --> 00:37:58,611
мен ыйлабайм.

480
00:37:58,778 --> 00:38:02,157
мен ыйлабайм. мен ыйлабайм.

481
00:38:02,365 --> 00:38:06,119
Акыры атам чалды
ал Рождествого келбей турганын айт.

482
00:38:12,375 --> 00:38:14,461
Эльвира. Мелисса!

483
00:38:14,627 --> 00:38:17,172
- Кечиктиргеним үчүн кечиресиз.
- Аны унут.

484
00:38:17,505 --> 00:38:18,923
Мен сени абдан жакшы табам.

485
00:38:19,090 --> 00:38:21,634
Мелисса, чурка, чоң энем келди.

486
00:38:23,053 --> 00:38:24,387
Чоң эне!

487
00:38:24,596 --> 00:38:26,556
Мелисса.

488
00:38:26,723 --> 00:38:29,392
Менин сүйүүм, менин сүйүүм,
менин, менин, менин, менин.

489
00:38:32,604 --> 00:38:34,022
Ооба?

490
00:38:34,105 --> 00:38:36,358
Менин кресломо эмне болду?

491
00:38:36,566 --> 00:38:39,194
Эмнеге, сага бул жакпайбы?
Бул алда канча ыңгайлуу.

492
00:38:39,319 --> 00:38:40,653
Бул чиркин.

493
00:38:40,820 --> 00:38:42,530
Бирок, жок, бул абдан белгилүү модель.

494
00:38:42,739 --> 00:38:45,909
Бир кардар аны мага сунуштады
Адель айымдын.

495
00:38:46,076 --> 00:38:47,577
Кантип тырмалып калдың?

496
00:38:47,702 --> 00:38:49,871
Бул эч нерсе эмес.

497
00:39:04,844 --> 00:39:06,805
Мага эмне тамак жасадыңыз?

498
00:39:07,055 --> 00:39:08,598
Күтө тур.

499
00:39:09,474 --> 00:39:12,268
Ал дээрлик даяр,
Мен жөн гана аны жылытуу керек.

500
00:39:13,103 --> 00:39:14,813
Соя соусу же чили?

501
00:39:14,854 --> 00:39:17,899
Алгач чай. Мага кыласыңбы, Мелисса?

502
00:39:18,108 --> 00:39:20,735
- Алма мененби?
- Ооба.

503
00:39:31,871 --> 00:39:33,707
Ошентип.

504
00:39:34,207 --> 00:39:36,084
Мелиссанын кээ бир көйгөйлөрү бар.

505
00:39:36,292 --> 00:39:38,628
Ал кыйын учурду башынан өткөрүп жатат.

506
00:39:38,795 --> 00:39:40,964
Бирок сен эмне деп жатасың?

507
00:39:41,131 --> 00:39:42,966
Мен аны абдан тынч көрөм.

508
00:39:43,174 --> 00:39:45,301
Бирок сен анын жүзүн карайсыңбы?

509
00:39:46,094 --> 00:39:47,804
Албетте.

510
00:39:48,304 --> 00:39:50,390
Мелис али бала.

511
00:39:50,598 --> 00:39:52,308
Ойлон, дагы эмне
анын жигити жок.

512
00:39:52,517 --> 00:39:54,936
Мен аны көбүрөөк ээрчиш керек деп ойлойм.

513
00:39:55,145 --> 00:39:56,563
Мен аны билем.

514
00:39:56,813 --> 00:39:58,606
Эмне үчүн мен эмес?

515
00:40:03,695 --> 00:40:07,741
- Мына, байбиче.
- Кана? Анан мага эч нерсе?

516
00:40:17,751 --> 00:40:19,461
Менин бөлмөм.

517
00:40:20,587 --> 00:40:23,298
Ал аны сактоочу жайга кыскартты.

518
00:40:28,219 --> 00:40:32,223
Мен сунуштайм, бирок,
дасторкондо алты мүнөттөн кийин.

519
00:40:35,727 --> 00:40:38,021
Мен бул жерде экенин билдим.

520
00:40:40,273 --> 00:40:43,902
Эми мен сага бир нерсе көрсөтөм
сен эч качан көргөн эмес.

521
00:40:57,082 --> 00:40:59,084
Мен аны таппай турганын билгем.

522
00:41:00,126 --> 00:41:02,629
Мейли, эшикти жап.

523
00:41:09,886 --> 00:41:11,513
Бирок, чоң эне.

524
00:41:11,721 --> 00:41:14,432
Сен абдан сулуусуң.

525
00:41:15,308 --> 00:41:18,395
Мени ушинтип каалаган ал киши болчу.

526
00:41:21,272 --> 00:41:22,607
Чоң ата?

527
00:41:22,774 --> 00:41:24,818
Жок, мурун.

528
00:41:25,110 --> 00:41:26,986
Мен сенден бир аз улуу болчумун.

529
00:41:27,153 --> 00:41:30,448
Эки, үч...

530
00:41:30,573 --> 00:41:35,745
...төрт, беш.

531
00:41:35,912 --> 00:41:39,290
Биз качып кеттик
Парижде бирге.

532
00:41:39,457 --> 00:41:40,792
Сүйүп калдыңыз беле?

533
00:41:42,627 --> 00:41:43,962
Түнкүсүн гана.

534
00:41:45,755 --> 00:41:48,174
Ал мен жөнүндө эч нерсе түшүнгөн жок.

535
00:41:48,341 --> 00:41:50,135
Жөн гана менин денем.

536
00:41:50,301 --> 00:41:52,887
Ошондо мен анын сөзүн түшүндүм.

537
00:41:53,013 --> 00:41:56,016
Күнүгө мен аны жек көрдүм.

538
00:41:56,558 --> 00:41:59,728
Бирок мен ага жардам бере албадым.

539
00:41:59,894 --> 00:42:02,105
Ал мени алдап жүргөн.

540
00:42:02,272 --> 00:42:04,941
Бул мени басынтты.

541
00:42:05,108 --> 00:42:07,485
Анан өбүү менен...

542
00:42:07,652 --> 00:42:10,405
...Мен анын баарын кечирдим.

543
00:42:15,827 --> 00:42:18,955
Бир күнү кечинде кайтып келген жок,
ал башка бирөө менен кетип калган.

544
00:42:19,122 --> 00:42:21,791
Сөзсүз.

545
00:42:23,543 --> 00:42:26,713
Бирок ал мылтыгын унутуп калыптыр.

546
00:42:28,923 --> 00:42:30,300
Мен ойлодум...

547
00:42:30,467 --> 00:42:34,387
Мен өзүмдү атып салам же...
Же мен аны атып саламбы?

548
00:42:35,055 --> 00:42:39,267
Бирок андан кийин мен өзүмдү анын алдында таптым
күзгүгө.

549
00:42:39,434 --> 00:42:43,563
Ошондо мен өзүмдү ушинтип жууп баштадым.

550
00:42:43,730 --> 00:42:45,815
Атылган...

551
00:42:45,982 --> 00:42:48,360
...соккудан кийин...

552
00:42:48,526 --> 00:42:51,654
...соккудан кийин...

553
00:42:51,863 --> 00:42:56,451
Тармалдарым бошоп жатты.

554
00:43:02,540 --> 00:43:05,627
Ой, биз канчалык алыспыз?

555
00:43:06,419 --> 00:43:09,047
Отуз төрт.

556
00:43:09,547 --> 00:43:12,967
Бирок эмне үчүн биз ал жакка барышыбыз керек
жүздө туурабы?

557
00:43:13,968 --> 00:43:15,512
Анткени...

558
00:43:15,720 --> 00:43:18,306
...жүзүнчү окто...

559
00:43:18,473 --> 00:43:21,393
...чач кайра түз болду.

560
00:43:22,102 --> 00:43:24,187
Өзүмө карадым...

561
00:43:24,688 --> 00:43:29,442
Ал эми менин үстүмдө бийликке ээ болбой калды.
Мен башка бирөө болчумун.

562
00:43:30,610 --> 00:43:34,698
Отуз беш, отуз алты...

563
00:43:35,657 --> 00:43:39,828
Эх, отуз жети, отуз сегиз...

564
00:43:40,161 --> 00:43:41,746
...отуз тогуз...

565
00:43:41,913 --> 00:43:43,581
Урматтуу күндөлүк...

566
00:43:43,748 --> 00:43:48,336
...дагы бир жыл башталды.
Жаңы жыл, жаңы Мелис.

567
00:43:48,503 --> 00:43:51,339
Мен мунун баарын тепкилейм
мен мындан ары жактырбайм.

568
00:43:51,506 --> 00:43:54,134
Ошондо мен сүйүү жана ырахат табам...

569
00:43:54,342 --> 00:43:56,970
... жана таттуу жана кумарлануу.

570
00:43:57,178 --> 00:44:00,849
- Даярсыңбы?
- Мен Даниелмин.

571
00:44:02,350 --> 00:44:04,477
- САЛАМ.
- Жөн эле "салам"бы?

572
00:44:04,686 --> 00:44:06,604
Дагы эмнени айтышым керек?

573
00:44:06,855 --> 00:44:09,649
Мисалы: "Канча убакытка чейин.
Сага эмне болду, Даниел?

574
00:44:09,774 --> 00:44:12,027
Уже. сага эмне болду?

575
00:44:12,193 --> 00:44:14,863
А сен? сага эмне болду?

576
00:44:14,988 --> 00:44:16,406
Аягы жок.

577
00:44:16,656 --> 00:44:18,450
Мени сагындыңбы?

578
00:44:18,616 --> 00:44:20,827
Анткени мен сени сагындым.

579
00:44:22,162 --> 00:44:24,247
Мен сизден сурасам болот
мага келгиң келсе?

580
00:44:24,330 --> 00:44:25,373
Ошол замат.

581
00:44:25,623 --> 00:44:27,167
Сүйүү үчүн.

582
00:44:27,375 --> 00:44:30,170
- Өткөн жолкудайбы?
- Дагы жакшы.

583
00:44:30,378 --> 00:44:31,671
Мен сага сюрприз даярдадым.

584
00:44:33,256 --> 00:44:35,175
Мелисса.

585
00:44:35,550 --> 00:44:37,552
Сен дагы эле ошол жердесиңби?

586
00:44:38,636 --> 00:44:39,888
Мелисса.

587
00:44:40,472 --> 00:44:42,140
Келгиңиз келеби?

588
00:44:43,933 --> 00:44:45,560
Ооба.

589
00:44:58,114 --> 00:45:00,825
Мелисса.

590
00:45:01,618 --> 00:45:03,370
Мелисса.

591
00:45:14,506 --> 00:45:17,967
Сиз чындап эле өзгөрдүңүз.

592
00:45:18,176 --> 00:45:20,929
Бул сюрпризби?

593
00:45:21,137 --> 00:45:22,764
жок.

594
00:45:22,847 --> 00:45:26,101
Бул алда канча көп.

595
00:45:26,267 --> 00:45:28,770
Көзүңдү жум.

596
00:45:34,943 --> 00:45:36,695
Эми бул жерде күт.

597
00:45:36,861 --> 00:45:38,822
Кыймылдаба.

598
00:45:39,239 --> 00:45:40,949
Токто.

599
00:45:48,206 --> 00:45:50,041
Даниел?

600
00:45:50,291 --> 00:45:52,002
Көзүңдү жумуп тур.

601
00:46:42,969 --> 00:46:47,182
- Ал сюрпризби?
- Эмнеге, жакпай жатабы?

602
00:46:48,391 --> 00:46:51,644
Сен мени менен болгуң келет деп ойлогом.

603
00:46:52,979 --> 00:46:54,314
Күтө тур.

604
00:46:54,522 --> 00:46:58,109
Үч жакшы сан.
Көрөсүң, сага жагат.

605
00:46:58,276 --> 00:46:59,611
Менде да сюрприз бар.

606
00:46:59,778 --> 00:47:00,862
мен кетем.

607
00:47:00,904 --> 00:47:03,698
Мелис, андай бала болбо.

608
00:47:04,407 --> 00:47:06,201
Кызбы?

609
00:47:08,161 --> 00:47:09,746
Кичинекей кыз, ээ?

610
00:47:16,628 --> 00:47:18,004
Мен кичинекей кызмынбы?

611
00:47:18,213 --> 00:47:20,173
Сен укмуш кичинекей кызсың.

612
00:47:20,382 --> 00:47:22,926
Мен сага көрсөтөм, кандай кичинекей кыз.

613
00:48:27,782 --> 00:48:31,619
Эмне үчүн бул жердесиң? Сиздин сүйлөшкөн кызыңыз
сен ушинтип чечинбейсиңби?

614
00:48:58,480 --> 00:48:59,773
Угуңуз.

615
00:49:00,982 --> 00:49:03,360
Менде бир идея бар.

616
00:49:06,821 --> 00:49:09,032
Бүгүн мен сенин сүйлөшкөн кызыңмын.

617
00:49:09,157 --> 00:49:11,618
Оозуңду жап.

618
00:49:12,327 --> 00:49:15,038
Эгер жакса айтыңыз.

619
00:49:26,007 --> 00:49:27,759
Даниэла, мунун кандай жасалганын кара.

620
00:49:36,309 --> 00:49:39,354
Даниэла менен Арналдо биргеби?
Эмне деп жатасың, жиндисиңби?

621
00:49:39,521 --> 00:49:41,981
Мен да билбейм
мага эмне болду.

622
00:49:42,148 --> 00:49:44,609
Белгилүү бир убакта ал мен үчүн басылды
ичинде бир нерсе.

623
00:49:44,776 --> 00:49:47,862
Ачуулануу.
Мен ага сабак бергим келди.

624
00:49:48,029 --> 00:49:49,823
Мен алардын оюнчугу эмесмин.

625
00:49:51,116 --> 00:49:53,368
А сен эмнени билесиң? мага жакты.

626
00:49:53,535 --> 00:49:56,287
Бул кандай сезим экенин сага түшүндүрүп бере албайм.

627
00:49:57,038 --> 00:49:58,873
Мен толугу менен тирүү сездим.

628
00:49:59,040 --> 00:50:00,709
Жана...

629
00:50:01,418 --> 00:50:03,920
Анан сен оргазм болдуңбу?

630
00:50:04,129 --> 00:50:05,588
жок.

631
00:50:05,797 --> 00:50:09,134
Мен сени сүйөм, бирок карачы
сен ушунчалык жаңылып жатасың.

632
00:50:09,342 --> 00:50:11,678
Жадакалса айтып атышат.

633
00:50:11,886 --> 00:50:14,681
Мага сөз берчи, мындан ары ушинтип аша чаап кетпейсиң.

634
00:50:14,806 --> 00:50:17,267
Мен да сени сүйөм.

635
00:50:18,351 --> 00:50:20,979
Мелисса, эмне кылып жатасың?
Тырмактарыңарды өлтүрүп жатасыңар.

636
00:50:21,104 --> 00:50:22,856
Мен сизден суранам.

637
00:50:30,864 --> 00:50:32,949
Мен чатта секс таптым.

638
00:50:33,158 --> 00:50:34,492
Сен кыйналбайсың...

639
00:50:34,617 --> 00:50:36,911
...жөн гана ырахат алыңыз.

640
00:50:37,662 --> 00:50:38,955
Мен "Өзүм".

641
00:50:39,122 --> 00:50:40,915
Мен жыныстык катнашта боло турган адамды издеп жатам.

642
00:50:41,082 --> 00:50:42,334
- Мелисса!
- Ким болсо да.

643
00:50:42,542 --> 00:50:44,085
Бирок эмне үчүн өзүңүздү камап жатасыз?

644
00:50:44,294 --> 00:50:46,880
Мага бүктөлгөн колун бер
тюль, сураныч?

645
00:50:47,047 --> 00:50:49,507
Макул, мен келем.

646
00:50:54,179 --> 00:50:57,640
Чатта мен каалаганымды айта алам,
мен болгум келгендин баары болуу.

647
00:50:58,683 --> 00:51:00,518
мен бошмун.

648
00:51:03,813 --> 00:51:06,024
Мануэла түшүнө албайт.

649
00:51:06,232 --> 00:51:10,070
Мен муну анын жүзүнө айткым келет
Мен биринчи келгенди сигигим келет.

650
00:51:10,278 --> 00:51:11,821
Анан ким билет кандай болорун.

651
00:51:11,946 --> 00:51:13,948
...өзүңдү алып жүр.
Мен ага ишенем.

652
00:51:14,115 --> 00:51:15,950
Жарайт.

653
00:51:36,096 --> 00:51:37,222
Тынчсыздандырат, мен айтаар элем.

654
00:51:38,264 --> 00:51:40,183
Көп, бирок колду көтөр.

655
00:51:42,811 --> 00:51:44,354
Ал Луиджи байкеге окшош эмеспи?

656
00:52:13,675 --> 00:52:16,094
Муну бул жерден кара
кандай келесоо.

657
00:52:16,344 --> 00:52:18,346
Билбейм.

658
00:52:25,687 --> 00:52:27,439
Жүр, башка бөлмөгө кетели.

659
00:53:17,238 --> 00:53:20,408
— Урматтуу күндөлүк, мен да
Мен ишенем.

660
00:53:20,450 --> 00:53:24,162
Мен музейдин кызматкери менен бардым.

661
00:53:24,371 --> 00:53:28,416
Ал мени бир жерге алып барды
жашырып койдук.

662
00:53:28,583 --> 00:53:32,837
- Менин денем ырахаттанып жарылды!
- Кандай шлюха!

663
00:53:33,046 --> 00:53:36,341
— Кандай кайраттуулук менен экенин билбейм
Даниэла мага чалды.

664
00:53:36,549 --> 00:53:41,262
Анын үйүндө чакан кече болгон
мен тааныбаган адамдар менен.

665
00:53:41,429 --> 00:53:43,306
Мен бир жигиттин мага тийишине уруксат бердим
чоңураак...

666
00:53:43,348 --> 00:53:47,435
- ...Жөн гана Даниелди кызганыш үчүн.
- Жок, кел.

667
00:53:47,644 --> 00:53:50,730
"Капысынан каалоо
эң кызык көз ирмемдерде.

668
00:53:50,939 --> 00:53:55,276
Эми мен сабакка келгим келет
профессор түшүндүрүп жатканда.

669
00:53:55,527 --> 00:53:58,405
Бугун мен 16га келдим.
Мен эми бала эмесмин.

670
00:53:58,655 --> 00:54:02,450
Мен башкача сезип жатам.
Эркин, чын.

671
00:54:02,659 --> 00:54:05,120
Мен Мануэла менен сүйлөшкүм келет
бирок ал мени түшүнбөйт.

672
00:54:05,245 --> 00:54:09,332
Коконуна оролуп ошол жерде отурат
семиздиктен жана анын көлөкөсүнөн коркот.

673
00:54:09,499 --> 00:54:11,209
Мага бер!

674
00:54:14,295 --> 00:54:16,172
Кечирим сурайм.

675
00:54:16,589 --> 00:54:18,133
А сен?

676
00:54:18,299 --> 00:54:20,218
Сен уруксат...

677
00:54:20,385 --> 00:54:22,846
-Сен кандай доссуң?
- Мен?

678
00:54:22,971 --> 00:54:24,556
Анан эмне кылышым керек эле, мен...

679
00:54:24,764 --> 00:54:27,434
...менин «коконума» оролгонбу?

680
00:54:27,600 --> 00:54:29,436
Баргыла баарыңарды өзүңөргө.

681
00:54:29,644 --> 00:54:31,688
Сен да, Мануэла.

682
00:54:39,988 --> 00:54:42,073
Алар мен жөнүндө баарын билишет деп ойлошот.

683
00:54:42,240 --> 00:54:44,659
Бирок алар эч нерсе билишпейт.

684
00:54:46,161 --> 00:54:50,206
Алар мени сойкумун деп айтышат.
Мен сексуалдуу көйнөк сатып алам...

685
00:54:50,373 --> 00:54:53,585
...жана мен ага кандай тукумду көрсөтөм
Мен канчык боло алам.

686
00:54:54,252 --> 00:54:57,297
Мен алардан башкачамын.

687
00:54:57,464 --> 00:55:00,216
Мен өзүм болууга кайраттуумун.

688
00:55:05,764 --> 00:55:08,224
Мен Мануэла менен ажыраштым.
Түбөлүккө.

689
00:55:18,109 --> 00:55:19,527
Салам, Мелисса.

690
00:55:19,694 --> 00:55:21,613
Кайырдуу таң.

691
00:55:22,697 --> 00:55:24,032
Чоң эне?

692
00:56:32,559 --> 00:56:33,977
Урматтуу күндөлүк...

693
00:56:34,227 --> 00:56:36,855
...эч ким мени карайбы
ушундайбы?

694
00:56:36,980 --> 00:56:40,275
Мени ким кармайт
ушунча кумар менен?

695
00:56:40,483 --> 00:56:42,318
Апа.

696
00:56:42,569 --> 00:56:44,195
- Апа.
- Салам жаным.

697
00:56:45,238 --> 00:56:46,990
Баары жакшыбы?

698
00:56:47,198 --> 00:56:49,075
Абдан жакшы, көрдүм.

699
00:56:49,242 --> 00:56:53,872
Акыры жакшы көрүндүң.
Кандай сонун көйнөк. убакыт келди.

700
00:56:54,080 --> 00:56:56,958
Мен аны бир нече сантиметрге узартат элем,
калганы үчүн мен үчүн идеалдуу көрүнөт.

701
00:56:57,167 --> 00:56:59,336
- Канча акча төлөдүңүз?
- Элүү евро.

702
00:56:59,377 --> 00:57:03,840
Эмне үчүн бул өзгөрүүлөр?
Сизге жаккан адам барбы?

703
00:57:04,049 --> 00:57:05,258
Мен окууга бара жатам.

704
00:57:05,967 --> 00:57:08,553
Мелис, мени күт.

705
00:57:10,180 --> 00:57:11,890
Мелисса!

706
00:57:11,931 --> 00:57:15,393
Мелис, мени күт.

707
00:57:17,312 --> 00:57:19,522
Мен сени көтөрө аламбы?

708
00:57:20,523 --> 00:57:21,900
Менин туулгам жок.

709
00:57:22,025 --> 00:57:24,361
Менде сеники бар.

710
00:57:24,569 --> 00:57:26,529
Мен жалгыз болгум келет.

711
00:58:15,036 --> 00:58:17,831
Мелисса, күт!
Мен түшүндүрө алам!

712
00:58:18,039 --> 00:58:20,667
Мен аларды токтотууга аракет кылдым
бирок мен ийгиликке жеткен жокмун.

713
00:58:20,834 --> 00:58:23,962
Мен үчүн да коркунучтуу болду.

714
00:58:48,862 --> 00:58:49,946
Сиздин мобилдик телефонуңуз.

715
00:59:09,215 --> 00:59:11,134
Даярсызбы?

716
00:59:11,760 --> 00:59:13,470
САЛАМ.

717
00:59:14,304 --> 00:59:15,847
Кайда?

718
00:59:34,199 --> 00:59:35,909
Арналдо.

719
00:59:36,034 --> 00:59:37,744
Мына мен.

720
00:59:37,994 --> 00:59:40,413
Даниел ошол жерде эмеспи?

721
00:59:41,331 --> 00:59:43,416
Балким.

722
00:59:45,293 --> 00:59:46,252
кеттик.

723
00:59:57,555 --> 00:59:59,182
Эмне үчүн бул жаман жер?

724
00:59:59,891 --> 01:00:02,686
Анткени ал жакшы жер.

725
01:00:03,603 --> 01:00:05,605
Кел, кел.

726
01:00:12,112 --> 01:00:14,114
Күтө тур.

727
01:00:19,202 --> 01:00:20,620
Бул оюн.

728
01:00:41,141 --> 01:00:43,435
Бирок мен бул жерде эмне кылып жатам?

729
01:00:43,643 --> 01:00:46,062
Кандай суроолор.

730
01:00:46,229 --> 01:00:47,272
Go.

731
01:00:47,439 --> 01:00:49,733
Бирок эмне үчүн менин көзүмдү таңып койдуң?

732
01:00:52,360 --> 01:00:54,612
Анткени сен сойкусуң.

733
01:00:55,530 --> 01:00:57,991
Жана менин айтканымды кыл.

734
01:00:58,408 --> 01:01:00,243
А сизге жагат, туурабы?

735
01:01:03,830 --> 01:01:05,790
Мына биз келдик.

736
01:01:16,176 --> 01:01:19,679
- Мен кетким келет.
- Тамаша кылба.

737
01:01:19,846 --> 01:01:21,181
Мага азыр жакпайт.

738
01:01:21,389 --> 01:01:22,057
Тамаша кылба.

739
01:01:22,098 --> 01:01:24,726
жок.

740
01:01:24,893 --> 01:01:26,853
Баары жакшы.

741
01:02:21,908 --> 01:02:23,993
тизеле.

742
01:02:26,246 --> 01:02:27,789
Төмөндө.

743
01:02:28,039 --> 01:02:29,416
Төмөндө.

744
01:02:30,959 --> 01:02:32,502
Азыр мен аны сунуштайм.

745
01:02:33,003 --> 01:02:34,671
Бирден.

746
01:02:35,380 --> 01:02:36,965
Эмгекчилдик менен.

747
01:02:43,263 --> 01:02:45,265
Мелисса.

748
01:02:48,643 --> 01:02:50,687
Мелисса.

749
01:04:07,681 --> 01:04:10,475
Мен өзүмө жүз сокку бердим
щеткадан.

750
01:04:10,642 --> 01:04:12,060
Алар иштеген жок.

751
01:04:12,268 --> 01:04:15,438
Алар аны алып кетишкен жок
кайгы да, оору да жок.

752
01:04:15,855 --> 01:04:17,232
Мунун эмнеси бар?

753
01:04:17,399 --> 01:04:19,901
Мага унутуунун кереги жок.

754
01:04:20,110 --> 01:04:25,031
Мени эч ким уят кыла албайт
мен киммин.

755
01:04:27,659 --> 01:04:31,788
- Ишенбейм.
- Адилет эмес, калыс эмес.

756
01:05:54,037 --> 01:05:56,206
Мелисса!

757
01:05:56,873 --> 01:06:00,585
Мелисса, жаным, келип көр
мен сага эмне алып келдим.

758
01:06:08,426 --> 01:06:10,512
Мелисса!

759
01:06:26,236 --> 01:06:27,987
Даярсызбы?

760
01:06:28,196 --> 01:06:29,698
Ооба.

761
01:06:31,199 --> 01:06:35,620
Бул жерде ачкычтар. Атаң айтты
аны үйдө күтүү. Ички иштер 13.

762
01:06:36,496 --> 01:06:38,665
рахмат.

763
01:06:41,751 --> 01:06:43,837
Ооба, мен ошол жерде болом.

764
01:06:57,058 --> 01:07:00,061
Сиз чакырган колдонуучу
жетүүгө мүмкүн эмес.

765
01:07:20,790 --> 01:07:24,336
Мен келе жатам. Өбү. Кыйыныраак. In.
Сперма жыты. Оозуна короз.

766
01:07:24,502 --> 01:07:25,962
Биринчи жолу арттан.
Мен тилимди койдум.

767
01:07:26,129 --> 01:07:28,715
Менин секстин жыты. Урматтуу чоң эне.
Химия кабинети.

768
01:07:28,882 --> 01:07:31,343
Алардын бешөө болгон, баары соруп алышкан.

769
01:07:31,509 --> 01:07:34,429
Начар рейтинг. Басынтуу.
Бул баңгизат сыяктуу. Pain.

770
01:07:34,596 --> 01:07:35,930
Pain.

771
01:07:36,139 --> 01:07:38,850
Чат адам, ооба, мен барам.

772
01:07:46,024 --> 01:07:47,609
Мелисса.

773
01:08:48,294 --> 01:08:50,171
Кандайсыз? Мен аны көрө аламбы?

774
01:08:50,380 --> 01:08:53,967
Жок. Бул мүмкүн эмес. Кечирим сурайм.
Ал реанимацияда жатат.

775
01:08:54,175 --> 01:08:56,845
Айым, бул жерге отуруңуз.

776
01:08:59,014 --> 01:09:00,807
Сиз чакырган колдонуучу...

777
01:09:00,890 --> 01:09:03,435
Сураныч, отуруңуз.

778
01:09:48,146 --> 01:09:49,981
Кечиресиз.

779
01:09:50,148 --> 01:09:53,151
Ал келин
Эльвира айымдан, туурабы?

780
01:09:57,906 --> 01:10:01,201
Мен анын досумун.

781
01:10:03,328 --> 01:10:06,373
Ал мени дээрлик тааныбай калганын билесиңби?

782
01:10:16,925 --> 01:10:18,802
жок.

783
01:10:23,682 --> 01:10:25,809
Кайрат.

784
01:10:26,059 --> 01:10:28,103
Кайрат.

785
01:11:35,170 --> 01:11:37,297
Өзүмбү?

786
01:11:46,598 --> 01:11:49,684
Кечирим сурайм.
Колубуздан келгендин баарын кылдык.

787
01:11:49,809 --> 01:11:51,770
Рахмат.

788
01:11:59,486 --> 01:12:00,820
Өзүмбү?

789
01:12:08,912 --> 01:12:10,705
Өзүмбү?

790
01:12:26,304 --> 01:12:28,431
Чыгуу.

791
01:12:45,490 --> 01:12:48,201
Бирок кантип чогулуп калдың?

792
01:12:50,036 --> 01:12:52,247
Сен баарын аралаштырдың.

793
01:12:55,500 --> 01:12:57,335
Сен танда.

794
01:13:00,422 --> 01:13:01,840
Сиз тандоо керек.

795
01:13:03,925 --> 01:13:05,677
Сен баш ийбейсиңби?

796
01:13:05,844 --> 01:13:08,847
Сиз киммин деп ойлойсуз?

797
01:13:10,682 --> 01:13:12,058
Өзүм.

798
01:13:13,727 --> 01:13:15,937
Мени жазала.

799
01:13:25,280 --> 01:13:27,323
Эми менин кезегим.

800
01:13:41,463 --> 01:13:46,259
Мен кетким келет!
Суранам, кете берчи!

801
01:14:08,698 --> 01:14:09,908
Чоң эне!

802
01:14:24,339 --> 01:14:26,257
Ал кайда?

803
01:14:26,883 --> 01:14:30,387
Мен сага чалууга аракет кылдым.
Мен сени кийинчерээк ал жакка алып барам.

804
01:14:30,553 --> 01:14:32,972
Бул коркунучтуу эмес, абдан сулуу.

805
01:14:33,139 --> 01:14:34,933
Ал азап тарттыбы?

806
01:14:35,100 --> 01:14:37,018
Сен ошол жерде белең?

807
01:14:37,268 --> 01:14:40,689
Жок. Бул күтүлбөгөн жерден болду.

808
01:15:46,838 --> 01:15:48,173
Менин махабатым.

809
01:17:10,380 --> 01:17:11,965
Мен аны акыркы жолу көргөндө...

810
01:17:12,007 --> 01:17:14,092
... ошол жерде болчу.

811
01:17:14,134 --> 01:17:16,970
отургучта.

812
01:17:19,264 --> 01:17:21,808
Анын жанында бир киши бар болчу.

813
01:17:22,934 --> 01:17:25,520
Ал аны менен сүйүү жөнүндө сүйлөштү.

814
01:17:27,355 --> 01:17:29,733
Байкуш байбиче.

815
01:17:30,775 --> 01:17:33,987
Мен билген эмесмин
мен аны абдан жакшы көрөм.

816
01:17:34,612 --> 01:17:39,409
Мен анын тамекилерин сагынам,
анын бузулушу.

817
01:17:42,954 --> 01:17:45,707
Бирок бул кантип мүмкүн?

818
01:17:46,416 --> 01:17:49,711
Ал мени жалгыз таштап кетти.

819
01:17:51,212 --> 01:17:53,590
Мен бул жерде сени мененмин.

820
01:17:56,885 --> 01:17:58,553
Бар...

821
01:18:02,932 --> 01:18:05,226
Мен сокурмун.

822
01:18:07,896 --> 01:18:11,232
Анын ордуна чоң эне
ал көп нерсени көрдү.

823
01:18:14,819 --> 01:18:17,906
Ал сенин...

824
01:18:22,827 --> 01:18:25,330
Эмне, апа?

825
01:18:31,002 --> 01:18:32,921
Бул.

826
01:18:33,463 --> 01:18:36,216
Апа, сиз окудуңуз беле?

827
01:18:37,217 --> 01:18:39,094
Неге?

828
01:18:40,011 --> 01:18:42,430
Сизге кереги жок болчу.

829
01:18:45,975 --> 01:18:48,728
Бирок анда айтылгандар чынбы?

830
01:18:51,940 --> 01:18:56,611
Азыр эмес.
Сураныч, азыр эмес.

831
01:18:57,112 --> 01:18:58,530
Мен сизден суранам.

832
01:18:58,738 --> 01:19:01,658
Бул чынбы же чынбы?

833
01:19:02,492 --> 01:19:05,870
А эгер чын болбосо...

834
01:19:07,038 --> 01:19:10,250
...кандай элестеттиңер?

835
01:19:13,420 --> 01:19:15,422
Бул чынбы?

836
01:19:23,054 --> 01:19:25,724
Кечиресиз. Кечиресиз.

837
01:19:33,398 --> 01:19:37,944
Мен андай болот деп ойлогон эмесмин
абдан кыйын болду.

838
01:19:41,281 --> 01:19:43,241
Кечиресиз.

839
01:19:47,412 --> 01:19:49,372
Азыр мен бул жердемин.

840
01:20:13,855 --> 01:20:14,356
Урматтуу күндөлүк...

841
01:20:14,397 --> 01:20:16,900
...мектеп бүттү.

842
01:20:17,108 --> 01:20:18,568
Жаз башталат.

843
01:20:30,163 --> 01:20:32,040
Бейбаш.

844
01:20:33,708 --> 01:20:35,627
Сен кел.

845
01:20:38,004 --> 01:20:40,590
Бир жаңсоо баарын өчүрө алабы?

846
01:20:40,840 --> 01:20:44,177
Менин жашымда өзгөрүшү мүмкүнбү? А мен...

847
01:20:44,344 --> 01:20:46,179
...мен чындап эле өзгөргүм келеби?

848
01:20:55,146 --> 01:20:56,940
Мелисса!

849
01:20:58,483 --> 01:21:00,193
Болсоңчу!

850
01:21:03,905 --> 01:21:06,157
Качан чакырдым
Мен чоң энем жөнүндө уктум.

851
01:21:06,366 --> 01:21:09,577
Бирок сенин үнүңдү укканда мен
трубканы койду. Менде кайрат болгон жок.

852
01:21:09,703 --> 01:21:11,996
Менин кандай болгонумду элестете аласыз
сенсизби?

853
01:21:12,163 --> 01:21:14,207
Мен да сени сагындым.

854
01:21:14,374 --> 01:21:15,709
үчүн өлүү.

855
01:21:18,670 --> 01:21:20,547
Сен жиндисиңби?

856
01:21:20,672 --> 01:21:23,675
Менде болгон бардык аялдар менен
Мен барып сеникини алайынбы?

857
01:21:23,883 --> 01:21:25,135
Боктун бир бөлүгү.

858
01:21:25,301 --> 01:21:27,137
А сен акмактарга ишенесиң
айланадан эмнени угуп жатасың?

859
01:21:27,303 --> 01:21:29,514
Даниэле, Лавиния мага айтты.

860
01:21:37,689 --> 01:21:39,941
О, ал сага айтты беле?

861
01:21:40,150 --> 01:21:42,110
Ошондо ал сага айтты
ал менин бетиме ыргытып жибердиби?

862
01:21:42,360 --> 01:21:44,821
Тиги канчык айттыбы?

863
01:22:21,733 --> 01:22:25,070
Арналдо, биз талашпайбыз
аял үчүн, туурабы?

864
01:22:30,575 --> 01:22:32,494
Салам кыздар. Жылдырылганбы?

865
01:22:32,660 --> 01:22:36,164
Биз көрөбүз.
Мен жетишпей калдым, сезип жатам.

866
01:22:40,460 --> 01:22:42,462
Мелисса.

867
01:23:04,192 --> 01:23:05,568
Үчөө тең көтөрүлдү!

868
01:23:05,777 --> 01:23:08,988
- А менби? Ийгиликсиз, туурабы?
– Жок, сиз дагы кызматыңызга көтөрүлдүңүз.

869
01:23:09,614 --> 01:23:11,825
Ал эми менин үч карызым бар. Ашактар.

870
01:23:12,033 --> 01:23:14,244
Эмнеси болсо да кечеге кел
Даниел, бүгүн кечинде.

871
01:23:14,411 --> 01:23:15,995
Аны партия деп атагыла.
Мен келбейм.

872
01:23:16,204 --> 01:23:19,833
- Даниэла таарынып калат.
- Кимге кызык? Мен келбейм.

873
01:23:19,958 --> 01:23:21,710
Четке кагылды.

874
01:23:22,127 --> 01:23:25,463
- Бактылуусуңбу?
- Ооба.

875
01:23:25,714 --> 01:23:27,132
Айтайын дегеним, жок.

876
01:23:27,257 --> 01:23:29,217
Ийгиликсиздиктен эмес, анткени...

877
01:23:30,468 --> 01:23:34,597
Анткени сен мени менен сүйлөшүп жатасың.
Бул биринчи жолу.

878
01:23:37,434 --> 01:23:39,019
Мени күт.

879
01:23:39,269 --> 01:23:43,773
Бирок, ооба, ошондой эле баш тартуу үчүн. Ушундай
Акыры чыгармачылыкка барам.

880
01:23:43,982 --> 01:23:45,316
Сен кетесиңби?

881
01:24:15,305 --> 01:24:17,015
Бул менби?

882
01:24:18,141 --> 01:24:20,143
Бирок муну кантип жасадыңыз?

883
01:24:20,393 --> 01:24:22,896
Мен аны эч качан байкаган эмесмин.

884
01:24:30,487 --> 01:24:33,656
Мына ушул жерден мен сени сүйүп калдым.

885
01:24:37,869 --> 01:24:38,244
Сиз ошол жерде болгонсуз.

886
01:24:41,122 --> 01:24:42,540
эсимде.

887
01:24:46,294 --> 01:24:48,672
- Сиздин биринчи портретиңизди тартсам болобу?
- Биринчи?

888
01:24:50,298 --> 01:24:52,967
Биринчисин сиз да билесиз.

889
01:26:52,295 --> 01:26:54,464
Бирок кандай сонун портрет.

890
01:26:54,923 --> 01:26:57,842
- Бул жерде эмне кылып жүрөсүң?
- Мен сени издеп жүргөм.

891
01:26:58,009 --> 01:27:01,096
There's a party at my place tonight.
Меники жок. Биз жапайы кетебизби?

892
01:27:01,304 --> 01:27:04,140
Мен кечелерден чарчадым.
Алардын баары бирдей.

893
01:27:05,975 --> 01:27:07,602
Алардын баары бирдейби?

894
01:27:12,440 --> 01:27:15,443
Мелисса, менин майрамым
they are not all the same.

895
01:27:16,986 --> 01:27:18,780
Келгиле, көңүл ачалы.

896
01:27:18,822 --> 01:27:22,158
- I don't like it anymore.
- Ооба?

897
01:27:22,367 --> 01:27:24,494
Анан качантан бери?

898
01:27:25,495 --> 01:27:26,079
Мен сени билем.

899
01:27:27,163 --> 01:27:28,498
Биринчи жолу...

900
01:27:28,665 --> 01:27:31,626
...ал мага жана мага тийди
Мен эч нерсе сезген жокмун.

901
01:27:31,793 --> 01:27:33,712
I didn't recognize myself
анын көзүндө.

902
01:27:33,878 --> 01:27:36,297
Мелисса, Мелисса.

903
01:27:39,676 --> 01:27:42,637
He was there telling me all the things
узак убакыт бою ...

904
01:27:42,762 --> 01:27:46,766
...Мен анын айтканын уккум келди.
Анан мага баары бир.

905
01:27:46,891 --> 01:27:49,728
Сенин кандай сулуу экениңди мен гана билем.

906
01:27:55,692 --> 01:27:57,444
Мен ошол келесоо кечеге барам.

907
01:27:59,362 --> 01:28:02,073
Мен жетиштүү күчтүү болом
баарына көрсөтүү үчүн ...

908
01:28:02,323 --> 01:28:06,036
... алардын оюндары жөнүндө мага караганда
мындан ары эч нерсе маанилүү эмес?

909
01:29:12,852 --> 01:29:14,854
Мелисса.

910
01:29:14,979 --> 01:29:16,773
Мелисса.

911
01:29:17,732 --> 01:29:19,067
Мелисса!

912
01:29:19,901 --> 01:29:21,611
Бул жакка кел.

913
01:29:21,695 --> 01:29:24,572
Кайда баратасың? Сен мени менен калышың керек.

914
01:29:45,468 --> 01:29:47,846
Мен башкамын.

915
01:29:50,849 --> 01:29:52,976
Марко азыр ким билет...

916
01:29:54,728 --> 01:29:57,105
...сен мени кантип тартат элең?

917
01:31:19,562 --> 01:31:21,815
Мен чындап бактылуумун.
Анын канчалык жакшы болгонун көрөсүз.

918
01:31:21,981 --> 01:31:24,776
Колумдан келгендин баарын кылдым
кетээр алдында аны көр.

919
01:31:24,943 --> 01:31:25,860
Аа, билеттерди чогулттум.

920
01:31:25,902 --> 01:31:30,407
Ошентип, Франкфуртта токто
бир нече саатка, андан кийин Жиддага.

921
01:31:30,615 --> 01:31:32,826
Бирок ал сага мен кете аламбы деди
платформада?

922
01:31:33,034 --> 01:31:35,495
Ал уруксат сурады, ооба.

923
01:31:36,037 --> 01:31:38,581
Мен сени менен ал жакка баргым келет.

924
01:31:38,748 --> 01:31:41,167
Бирок, билесизби, алар июнь айында келет
көп тойлор.

925
01:31:41,376 --> 01:31:44,212
Бирок эмнеге айымдан сурабайсың
Адель бир жумалык эс алуубу?

926
01:31:44,379 --> 01:31:47,298
Treasure. Адель айым
бул мурунтан эле сүйүү болгон.

927
01:31:47,465 --> 01:31:50,343
Ал мени эки жумага бош калтырды
бул жерде ишти ээрчип.

928
01:31:50,510 --> 01:31:53,096
Ошондо атам бактылуу болот
сени менен бир аз убакыт өткөрүү үчүн ...

929
01:31:53,263 --> 01:31:55,098
... экөөңөр жалгызсыңар.

930
01:32:07,318 --> 01:32:08,903
Апа!

931
01:32:10,113 --> 01:32:12,782
Сизге жактыбы?
Мен аны чоң энемдин бөлмөсүнөн таптым.

932
01:32:12,991 --> 01:32:16,995
Ал сулуу болчу.
Ал сага абдан окшош, сүйөм.

933
01:33:03,583 --> 01:33:05,752
Апа.