1 00:00:02,483 --> 00:00:07,841 സമന്വയിപ്പിക്കുക. എഴുതിയത്: എത്കൊഹൊദ് 2 00:03:10,008 --> 00:03:13,444 (കെല്ലൻബെർഗർ) ആ ഫ്ലാപ്‌ജാക്കുകൾ നോക്കൂ. 3 00:03:13,480 --> 00:03:15,479 (ജെഫ്) അലങ്കാരം ഉണ്ടായിരിക്കുക, മിസ്റ്റർ കെല്ലൻബെർഗർ. 4 00:03:15,514 --> 00:03:18,265 ഞങ്ങൾ യാത്രയിലാണ് പള്ളി ക്യാമ്പിലേക്ക്. 5 00:03:19,353 --> 00:03:23,972 - കർത്താവേ, ഇതിന് ഞാൻ നിനക്കു നന്ദി പറയുന്നു ഫ്ലാപ്‌ജാക്കുകളുടെ ആകർഷണീയമായ ഔദാര്യം. 6 00:03:25,259 --> 00:03:26,525 - വളരെ നല്ലത്. 7 00:03:26,560 --> 00:03:28,610 - അവൾ എവിടെ നിന്നാണ്? 8 00:03:28,644 --> 00:03:30,277 ആർക്കെങ്കിലും അറിയാമോ? 9 00:03:30,314 --> 00:03:31,479 - എനിക്കറിയില്ല. 10 00:03:31,514 --> 00:03:33,714 ചുറ്റും നിന്ന്, എവിടെയോ. 11 00:03:33,749 --> 00:03:37,218 - അവൾ വരുമോ എന്ന് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു ഒരു മാതാപിതാക്കളുടെ വീട്ടിൽ നിന്ന്. 12 00:03:37,254 --> 00:03:39,620 നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ഒരു ഉണ്ടായിരിക്കും പിന്നെ സംസാരിക്കാൻ ഒരുപാട്. 13 00:03:39,656 --> 00:03:40,855 ശരിയാണ്, ജാക്വലിൻ? 14 00:03:40,891 --> 00:03:43,491 - നിങ്ങൾ എങ്ങനെ അന്വേഷിക്കും? 15 00:03:43,526 --> 00:03:46,462 - ഒരുപക്ഷേ ഞാൻ ചെയ്യും നിങ്ങൾ മിണ്ടാതിരിക്കുകയാണെങ്കിൽ. 16 00:03:46,497 --> 00:03:48,380 - ദയവായി ചെയ്യരുത്, ഡാനിയേൽ. 17 00:03:51,269 --> 00:03:52,334 - ഹേയ്, അവിടെയുണ്ടോ. 18 00:03:52,369 --> 00:03:53,635 - ഓ, ഹായ്. 19 00:03:53,637 --> 00:03:54,987 - ഞാൻ ഡാനിയേൽ ആണ്. 20 00:03:55,055 --> 00:03:56,589 - ഞാൻ വിശ്വാസമാണ്. 21 00:03:56,624 --> 00:03:57,855 - എനിക്കറിയാം. 22 00:03:57,892 --> 00:04:00,826 നോക്കൂ, എനിക്ക് ശരിക്കും സംസാരിക്കാൻ ആഗ്രഹമുണ്ടായിരുന്നു ഒരു കാര്യത്തെക്കുറിച്ച് നിങ്ങളോട്, 23 00:04:00,861 --> 00:04:02,945 അത് ശരിയാണെങ്കിൽ. 24 00:04:02,980 --> 00:04:03,931 - തീർച്ചയായും. 25 00:04:03,965 --> 00:04:05,865 - ശരി, നന്നായി ... 26 00:04:05,900 --> 00:04:07,900 നിങ്ങൾ ഓർക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു ഞാൻ ഇത് പറയുന്നു എന്ന് 27 00:04:07,935 --> 00:04:10,701 എല്ലാ ദയയോടെയും എൻ്റെ ഹൃദയത്തിൽ. 28 00:04:10,739 --> 00:04:12,906 പക്ഷേ, ഓ... 29 00:04:12,941 --> 00:04:16,442 ഈ ബസിൽ കയറിയത് മുതൽ നീ ആകർഷിച്ചു 30 00:04:16,478 --> 00:04:19,546 തെറ്റായ തരത്തിലുള്ള ശ്രദ്ധ. 31 00:04:19,581 --> 00:04:20,880 - എക്സ്ക്യൂസ് മീ? 32 00:04:20,916 --> 00:04:26,003 - സ്വീറ്റി, നിങ്ങൾ അത് വിചാരിക്കുന്നില്ല ബ്ലൗസ് നിങ്ങൾക്ക് അൽപ്പം ഒതുങ്ങുന്നുണ്ടോ? 33 00:04:26,038 --> 00:04:30,023 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, നിങ്ങൾക്ക് വേണമെങ്കിൽ എനിക്ക് കഴിയും നിങ്ങളെ ഭയപ്പെടുത്താൻ ശ്രമിക്കുക, ഊഹ്-- 34 00:04:30,060 --> 00:04:31,658 നിങ്ങളുടെ വലുപ്പം എന്താണ്? 35 00:04:31,693 --> 00:04:33,175 വളരെ വലുതാണോ? 36 00:04:33,211 --> 00:04:34,277 - അതെ, ഇല്ല നന്ദി. 37 00:04:34,314 --> 00:04:35,312 എനിക്ക് സുഖമാണ്. 38 00:04:35,347 --> 00:04:37,647 - ശരി, എന്നെ അറിയിക്കൂ നിങ്ങൾ മനസ്സ് മാറ്റിയാൽ. 39 00:04:37,682 --> 00:04:38,849 - നമ്മൾ ചെയ്യും. 40 00:04:38,884 --> 00:04:42,853 - ഓ, നിങ്ങൾ ഓർക്കുന്നു നിങ്ങളുടെ പഴഞ്ചൊല്ലുകൾ, അല്ലേ? 41 00:04:42,888 --> 00:04:46,390 ഒരു സ്വർണ്ണ മോതിരം പോലെ ഒരു പന്നിയുടെ മൂക്കിൽ 42 00:04:46,426 --> 00:04:49,810 സുന്ദരിയായ ഒരു പെൺകുട്ടിയാണ് വിവേചനാധികാരമില്ലാതെ. 43 00:04:49,846 --> 00:04:51,446 - വളരെ സത്യം. 44 00:04:51,481 --> 00:04:54,548 തീർച്ചയായും നിങ്ങൾ ഓർക്കുന്നു നിങ്ങളുടെ ഒബാദിയാ പുസ്തകം: 45 00:04:54,585 --> 00:04:56,751 ഏകാന്തമായ സ്ത്രീ ഫ്ലാറ്റ് കേക്കുകൾ മാത്രമേ ഉള്ളൂ 46 00:04:56,787 --> 00:04:59,887 വിരുന്നിന് കൊണ്ടുവരാൻ. 47 00:05:01,724 --> 00:05:03,325 'ഇപ്പോഴേക്ക് വിട. 48 00:05:10,116 --> 00:05:12,551 - അത് വളരെ ഗംഭീരമായിരുന്നു. 49 00:05:12,585 --> 00:05:14,920 നിങ്ങൾ വളരെ ധീരനായതുപോലെ. 50 00:05:14,956 --> 00:05:16,654 - അത് ഒന്നുമല്ല, എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ. 51 00:05:16,691 --> 00:05:17,655 - ഞാൻ ജാക്വലിൻ. 52 00:05:17,691 --> 00:05:18,690 - ഞാൻ വിശ്വാസമാണ്. 53 00:05:18,726 --> 00:05:23,428 - Y-y-- ഉം, നിങ്ങൾക്കറിയാം, അല്ല എന്ന് വാക്യം 54 00:05:23,464 --> 00:05:25,097 ഒബാദ്യയുടെ പുസ്തകത്തിൽ. 55 00:05:25,132 --> 00:05:26,698 - ഓ, എനിക്കറിയാം. 56 00:05:26,734 --> 00:05:28,000 - [ചിരിക്കുന്നു] ശരി. 57 00:05:28,035 --> 00:05:29,836 ഉം, അത് ശരിക്കും നിങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട് എന്നത് രസകരമാണ്. 58 00:05:29,871 --> 00:05:30,470 ഞാൻ... 59 00:05:30,504 --> 00:05:31,670 - എനിക്ക് വേണ്ടി അവളോട് സംസാരിക്കൂ, ബ്രോ. 60 00:05:31,706 --> 00:05:33,539 - സുഹൃത്തേ, അവളോട് സ്വയം സംസാരിക്കുക. 61 00:05:33,575 --> 00:05:34,373 - ജെഫ്, വരൂ. 62 00:05:34,408 --> 00:05:36,508 അവളെ ചൂടാക്കിയാൽ മതി എനിക്കായി, മനുഷ്യാ. 63 00:05:36,544 --> 00:05:37,477 - അവൾ നല്ല ചൂടാണ്. 64 00:05:37,512 --> 00:05:39,645 വെറുതെ പോയി അവളോട് സംസാരിക്കൂ ഹലോ പറയുക. 65 00:05:39,681 --> 00:05:41,579 എനിക്ക് ഇത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല നീ എന്നേക്കും, മനുഷ്യാ. 66 00:05:41,615 --> 00:05:43,166 - ശരി, സാരമില്ല. മറന്നേക്കൂ ഞാൻ ചോദിച്ചു. 67 00:05:43,201 --> 00:05:44,751 - അത് ചെയ്യരുത്. 68 00:05:44,785 --> 00:05:45,885 - സുഹൃത്ത്. 69 00:05:45,920 --> 00:05:47,053 - അത് ചെയ്യരുത്. - സുഹൃത്ത്. 70 00:05:47,087 --> 00:05:48,037 - എന്നെ വിളിക്കരുത്-- - സുഹൃത്ത്. 71 00:05:48,072 --> 00:05:48,871 - ചേട്ടാ. - സുഹൃത്ത്. 72 00:05:48,907 --> 00:05:50,824 - ഞാൻ നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്താണ്. - ആത്മ സുഹൃത്ത്. 73 00:05:50,859 --> 00:05:52,542 - ഓ, ചങ്ങാതി. 74 00:05:52,577 --> 00:05:53,560 - ശരിക്കും? 75 00:05:53,594 --> 00:05:54,727 - ഞാൻ ആകുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു എന്നേക്കും നിങ്ങളുടെ ചിറകുള്ള മനുഷ്യൻ? 76 00:05:54,763 --> 00:05:55,762 എപ്പോഴാണ് നിങ്ങൾ പറക്കാൻ പോകുന്നത്? 77 00:05:55,797 --> 00:05:57,814 എപ്പോഴാണ് നിങ്ങൾ പറക്കുന്നത്? - ഞാൻ എല്ലാ ദിവസവും പറക്കുന്നു. 78 00:05:57,849 --> 00:05:58,814 - എന്നാൽ ഞാൻ ആ ചിറകുകൾ കാണട്ടെ. - ഇല്ല. നിർത്തുക. 79 00:05:58,851 --> 00:05:59,883 - ഞാൻ ആ ചിറകുകൾ കാണട്ടെ. 80 00:05:59,917 --> 00:06:01,584 - പറക്കുക. - ഞാൻ പറക്കുന്നു. 81 00:06:01,619 --> 00:06:02,518 - പറക്കുക. പറക്കുക. - ഞാൻ പറക്കുന്നു. 82 00:06:02,553 --> 00:06:03,419 - പിന്നെ ഫക്കിംഗ് ഫ്ലൈ. 83 00:06:03,456 --> 00:06:05,722 - [എല്ലിംഗ്] ശരി, എൻ്റെ കഴുതയിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങുക-- 84 00:06:06,509 --> 00:06:11,828 യേശു മോശയോട് പറഞ്ഞു, ഉം-- 85 00:06:11,864 --> 00:06:12,730 - അത് ശരിയാണ്. 86 00:06:12,764 --> 00:06:15,799 - --മോസസ് ശ്രമിച്ചപ്പോൾ യേശുവിൻ്റെ കപ്പലിൽ കയറുക-- 87 00:06:15,835 --> 00:06:16,533 - കഴുത. 88 00:06:16,569 --> 00:06:17,533 ----കഴുത-- - അതെ. മം-ഹും. 89 00:06:17,569 --> 00:06:20,905 - --ശേഷം, അവൻ കുടിച്ചു വളരെയധികം നാറ്റി ഐസ് -- 90 00:06:20,941 --> 00:06:21,688 - അതെ. 91 00:06:21,724 --> 00:06:22,540 - --പൗണ്ടർമാർ. 92 00:06:22,575 --> 00:06:24,608 - ആമേൻ, സഹോദരൻ. 93 00:06:24,644 --> 00:06:26,076 ക്ഷമിക്കണം. 94 00:06:26,112 --> 00:06:26,610 - അത് നന്നായി പോയി. 95 00:06:26,644 --> 00:06:28,112 - അതെ, അത് നല്ലതാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 96 00:06:29,866 --> 00:06:32,867 - ഹേയ്, സംഘം. 97 00:06:32,903 --> 00:06:33,734 എല്ലാം ശരി. 98 00:06:33,771 --> 00:06:34,770 നമുക്ക് സ്ഥിരതാമസമാക്കാൻ ശ്രമിക്കാം. 99 00:06:34,805 --> 00:06:37,405 നമുക്ക് എങ്ങനെ ശ്രമിക്കാം അഞ്ച് ആഴത്തിലുള്ള ശ്വാസം? 100 00:06:37,439 --> 00:06:40,441 ഞാൻ ആദ്യം പോകുകയാണ്. 101 00:06:40,477 --> 00:06:43,695 [ബസിലെ സംസാരം] 102 00:06:43,731 --> 00:06:45,547 ഷട്ട് അപ്പ്! 103 00:06:46,967 --> 00:06:48,633 എല്ലാം ശരി. 104 00:06:48,668 --> 00:06:52,503 ശരി, ഞങ്ങൾക്ക് ഒരുപാട് ഉണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയാം ഈ വർഷം പുതുമുഖങ്ങൾ 105 00:06:52,540 --> 00:06:53,905 അതിനാൽ ഞങ്ങൾ നേടാൻ പോകുന്നു നിയമങ്ങളിലേക്ക്. 106 00:06:53,941 --> 00:06:56,776 എന്നാൽ ആദ്യം നമുക്ക് ചെയ്യാം ചില ആമുഖങ്ങൾ. 107 00:06:56,810 --> 00:06:59,945 ഞാനാണ് ക്യാമ്പ് ഡയറക്ടർ. ഡോഗ്... 108 00:06:59,980 --> 00:07:01,796 ഡോഗ്. 109 00:07:01,833 --> 00:07:04,699 ഒപ്പം ആകാൻ ഞാൻ വളരെ ആവേശത്തിലാണ് ഈ വർഷം നിങ്ങളോടൊപ്പം പ്രവർത്തിക്കുന്നു 110 00:07:04,735 --> 00:07:07,753 ഞങ്ങളുടെ ക്യാമ്പുകൾ ഉറപ്പാക്കാൻ പോകാൻ പോകുന്നു 111 00:07:07,788 --> 00:07:09,122 നല്ല സുഹൃത്തുക്കൾ ചർച്ച് ക്യാമ്പ് 112 00:07:09,156 --> 00:07:12,657 രൂപാന്തരപ്പെടുത്തിയത് അവൻ്റെ അതിശയകരമായ സന്ദേശം. 113 00:07:12,693 --> 00:07:14,725 - ആമേൻ. 114 00:07:14,762 --> 00:07:16,895 - നിങ്ങൾ ഒരു പ്രത്യേക ഗ്രൂപ്പാണ്, അതുകൊണ്ട് എനിക്ക് എന്തെങ്കിലും ഉണ്ട് 115 00:07:16,931 --> 00:07:18,064 നിങ്ങൾക്കായി പ്രത്യേകം. 116 00:07:18,099 --> 00:07:18,965 ഇത് കണ്ടോ? 117 00:07:18,999 --> 00:07:21,834 ഇത് ഒരു പാത്രമാണ്, ഒരു പാത്രമാണ്. 118 00:07:21,870 --> 00:07:23,669 എന്നാൽ അതിൽ ഒന്നുമില്ല. 119 00:07:23,705 --> 00:07:27,806 എന്നാൽ നിങ്ങൾ എന്തെങ്കിലും നല്ലത് ചെയ്താൽ, നിയമങ്ങൾ പാലിക്കുന്നത് പോലെ 120 00:07:27,841 --> 00:07:32,079 അല്ലെങ്കിൽ ശക്തമായ നേതൃത്വം കാണിക്കുക ഞാൻ ഒരു മാർബിൾ എടുക്കാൻ പോകുന്നു 121 00:07:32,114 --> 00:07:33,113 [മാർബിൾ ടിങ്കുകൾ] 122 00:07:33,148 --> 00:07:35,599 എന്നിട്ട് ഭരണിയിൽ ഇട്ടു. 123 00:07:35,634 --> 00:07:39,702 ഇപ്പോൾ, നമുക്ക് ഒരു സാഹചര്യമുണ്ടെങ്കിൽ നിങ്ങൾ എന്തെങ്കിലും തെറ്റ് ചെയ്യുന്നിടത്ത്, 124 00:07:39,738 --> 00:07:41,938 നിയമങ്ങൾ പാലിക്കാത്തത് പോലെ... 125 00:07:46,812 --> 00:07:49,663 മാർബിൾ പുറത്തുവരാൻ പോകുന്നു. 126 00:07:49,699 --> 00:07:50,681 - ഓ, ഇല്ല. 127 00:07:51,617 --> 00:07:53,318 നമ്മൾ എന്ത് ചെയ്യും? 128 00:07:53,353 --> 00:07:56,054 - ഞാൻ അത് പിന്നീട് വിശദീകരിക്കാം നിനക്ക്, കോട്നി. 129 00:07:56,088 --> 00:08:00,023 ഇപ്പോൾ, ആഴ്ചാവസാനം എങ്കിൽ ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു ഭരണി നിറയെ മാർബിളുകൾ ഉണ്ട്, 130 00:08:00,059 --> 00:08:01,491 എന്താണ് ഊഹിക്കുക? 131 00:08:01,527 --> 00:08:03,561 നമുക്ക് ഉണ്ടാകാൻ പോകുന്നു ഒരു പിസ്സ പാർട്ടി. 132 00:08:03,596 --> 00:08:05,429 എല്ലാവർക്കും പിസ്സ ഇഷ്ടമാണ്, അല്ലേ? 133 00:08:05,464 --> 00:08:06,747 ആവേശത്തിലാണോ? 134 00:08:06,783 --> 00:08:08,649 - സ്വവർഗ്ഗാനുരാഗിയാണെന്ന് തോന്നുന്നു. 135 00:08:08,685 --> 00:08:10,885 - നന്നായി ചെയ്തു. 136 00:08:10,920 --> 00:08:12,886 ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത് ... 137 00:08:12,923 --> 00:08:13,887 പിസ്സ പാർട്ടിയോ? 138 00:08:13,923 --> 00:08:15,623 ഗംഭീരം. 139 00:08:18,195 --> 00:08:20,962 - മിസ്റ്റർ കെല്ലൻബെർഗർ, അല്ലേ? 140 00:08:20,998 --> 00:08:23,833 നിങ്ങളെ അറിയിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു ഒന്നുമില്ലെന്ന് 141 00:08:23,867 --> 00:08:29,654 സ്വവർഗാനുരാഗിയോ സ്വവർഗരതിക്കാരനോ അല്ല ഏതെങ്കിലും തരത്തിലുള്ള വ്യതിചലനം 142 00:08:29,690 --> 00:08:31,340 ഗുഡ് ഫ്രണ്ട്സ് ചർച്ച് ക്യാമ്പ്. 143 00:08:31,375 --> 00:08:35,094 ഉദാഹരണത്തിന്, റൂൾ നമ്പർ ഒന്ന്: 144 00:08:35,129 --> 00:08:36,528 സ്വയംഭോഗം ഇല്ല. 145 00:08:36,563 --> 00:08:39,181 [ബസിലെ തേങ്ങലുകൾ] 146 00:08:39,217 --> 00:08:40,783 - ബൂ. എന്ത്? 147 00:08:40,818 --> 00:08:41,951 നീ കാര്യമായി പറയുകയാണോ? 148 00:08:41,985 --> 00:08:43,152 - സുഹൃത്തേ, ഞാൻ പകുതിയായി ഇപ്പോൾ ഒന്ന് പുറത്ത്. 149 00:08:43,187 --> 00:08:44,052 - ഞാൻ അവനെ സഹായിക്കുന്നു. 150 00:08:44,088 --> 00:08:45,654 - വരൂ, മനുഷ്യാ. 151 00:08:45,690 --> 00:08:46,655 - ഇത് കാപട്യമാണ്. 152 00:08:46,691 --> 00:08:49,625 - ആൺകുട്ടികൾ, ആൺകുട്ടികൾ, ആൺകുട്ടികൾ, ഞാൻ നിയമങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കുന്നില്ല. 153 00:08:49,660 --> 00:08:52,244 അവൻ ചെയ്യുന്നു. 154 00:08:52,279 --> 00:08:53,963 - അവൻ ശരിയാണെന്ന് ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു. 155 00:08:53,998 --> 00:08:58,367 - റൂൾ നമ്പർ രണ്ട്: ചിരിക്കരുത് ഒരു മോചിതയായ സ്ത്രീയെപ്പോലെ. 156 00:08:59,872 --> 00:09:04,608 [കാർ ഡ്രൈവിംഗ്] 157 00:09:04,643 --> 00:09:14,684 [സസ്പെൻസ്ഫുൾ മ്യൂസിക്] 158 00:09:14,686 --> 00:09:20,925 [സസ്പെൻസ്ഫുൾ മ്യൂസിക്] 159 00:09:20,959 --> 00:09:25,929 [ചുവടുകൾ] 160 00:09:25,965 --> 00:09:36,090 [സസ്പെൻസ്ഫുൾ മ്യൂസിക്] 161 00:09:38,628 --> 00:09:39,793 [ബസ് ഡ്രൈവിംഗ്] 162 00:09:39,829 --> 00:09:42,630 - വഅഹ്ഹ്ഹ്ഹ്ഹ്! 163 00:09:47,086 --> 00:09:53,141 [സംഗീതം] 164 00:09:57,281 --> 00:09:59,347 [ചുവടുകൾ] 165 00:09:59,382 --> 00:10:06,706 [ഗിറ്റാർ ബ്ലൂസ് പ്ലേ ചെയ്യുന്നു] 166 00:10:06,741 --> 00:10:08,157 - രാവിലെ. 167 00:10:10,428 --> 00:10:11,861 - രാവിലെ. 168 00:10:15,165 --> 00:10:17,416 ആ ബസ് എങ്ങോട്ടാണ് പോകുന്നത്? 169 00:10:17,451 --> 00:10:19,669 - ഏത് ബസ്? 170 00:10:19,703 --> 00:10:21,721 - ആ ബസ്. 171 00:10:25,809 --> 00:10:27,794 - [തൊണ്ട മായ്ക്കുന്നു] ശരി, സ്കൂൾ ആയതിനാൽ ഞാൻ പറയും 172 00:10:27,829 --> 00:10:30,263 സെഷനിൽ അല്ല ആ ബസ് ദി-ദിയിലേക്ക് പോകുന്നു 173 00:10:30,298 --> 00:10:33,266 പള്ളി ക്യാമ്പ്, അവിടെ നിന്ന് ബിഗ് ടിംബർ സ്റ്റേറ്റ് പാർക്ക്. 174 00:10:35,169 --> 00:10:36,786 - ക്യാമ്പ്? 175 00:10:36,822 --> 00:10:38,688 - മം-ഹും. 176 00:10:38,724 --> 00:10:40,974 - നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും വെടിമരുന്ന് കിട്ടിയോ? 177 00:10:41,010 --> 00:10:43,259 - അതെ, അവിടെത്തന്നെ. 178 00:10:51,921 --> 00:10:53,587 ഉള്ളിൽ അധികം ഇല്ല ഇപ്പോൾ സീസൺ. 179 00:10:53,589 --> 00:10:56,907 നിങ്ങൾ എന്തെങ്കിലും വേട്ടയാടുകയാണോ? 180 00:10:56,943 --> 00:10:57,841 - അതെ. 181 00:10:57,877 --> 00:11:00,010 അതെ, ഒരുതരം. 182 00:11:09,571 --> 00:11:12,207 [കൗണ്ടറിലെ ബോക്സ് സ്ലാമുകൾ] 183 00:11:12,241 --> 00:11:13,975 അതും. 184 00:11:15,795 --> 00:11:17,362 - $15.75 ആയിരിക്കും. 185 00:11:18,331 --> 00:11:19,496 - എല്ലാം ശരി. 186 00:11:19,533 --> 00:11:20,498 ഒരു ബാഗ് കിട്ടിയോ? 187 00:11:22,385 --> 00:11:23,484 - അല്ല. 188 00:11:24,771 --> 00:11:25,837 - നന്ദി. 189 00:11:32,896 --> 00:11:34,629 - ഹേയ്, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, മിസ്റ്റർ, നിങ്ങൾ അത് ആസ്വദിക്കൂ. 190 00:11:34,664 --> 00:11:36,248 ഏറ്റവും മികച്ചത് ഉണ്ടെന്ന് ഒരു പെട്ടിയിൽ പ്രഭാതഭക്ഷണം 191 00:11:36,283 --> 00:11:39,217 പണം വാങ്ങാൻ കഴിയും [ചക്കുകൾ]. 192 00:11:43,323 --> 00:11:46,192 - എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയില്ല പ്രാതൽ ആണ്. 193 00:11:47,862 --> 00:11:54,801 [സസ്പെൻസ്ഫുൾ മ്യൂസിക്] 194 00:12:00,125 --> 00:12:05,428 - [പക്ഷികൾ ചിർപ്പിംഗ്] 195 00:12:13,238 --> 00:12:17,023 - [അലർച്ച] ശരി, എല്ലാവരേയും പുറത്താക്കൂ! 196 00:12:22,431 --> 00:12:24,432 - ശരി, എല്ലാവരും. 197 00:12:24,466 --> 00:12:25,398 വരിക! 198 00:12:25,434 --> 00:12:27,800 നമുക്ക് മുന്നിൽ ഒരു വലിയ ദിവസമുണ്ട്. 199 00:12:30,974 --> 00:12:31,972 കണ്ടതിൽ സന്തോഷം. 200 00:12:32,808 --> 00:12:33,440 കണ്ടതിൽ സന്തോഷം. 201 00:12:33,442 --> 00:12:35,258 വീണ്ടും കണ്ടതിൽ സന്തോഷം. 202 00:12:35,295 --> 00:12:37,178 ഹേയ്! 203 00:12:37,213 --> 00:12:47,171 - [സംഗീതം] 204 00:12:47,173 --> 00:12:52,795 - [സംഗീതം] 205 00:12:52,830 --> 00:12:55,297 - അതിനാൽ, ലിയോൺ, ഓർക്കുക: നിങ്ങൾ എടുക്കാൻ പോകുന്നു 206 00:12:55,333 --> 00:12:58,934 ക്യാമ്പിലുള്ളവർ കിർക്ക്ലാൻഡ് എലിമെൻ്ററി സ്കൂൾ 207 00:12:58,968 --> 00:13:01,135 0700 മണിക്കൂറിൽ. 208 00:13:01,171 --> 00:13:02,871 - [അലർച്ച] അതെ, മനുഷ്യാ, ഞാൻ ഓർക്കും, ശരി? 209 00:13:02,906 --> 00:13:03,838 - അതെ. 210 00:13:03,873 --> 00:13:05,974 ശരി, എനിക്ക് ഒരു വേണ്ട കഴിഞ്ഞ വേനൽക്കാലത്തിൻ്റെ ആവർത്തനം. 211 00:13:06,010 --> 00:13:07,275 ഓർക്കുന്നുണ്ടോ? 212 00:13:07,310 --> 00:13:11,146 നിങ്ങൾ ക്യാമ്പുകാരെ കൊണ്ടുപോയപ്പോൾ ഈഗിൾ പാസ് കാസിനോ 12 മണിക്കൂർ? 213 00:13:11,182 --> 00:13:14,817 എനിക്ക് നല്ല ദേഷ്യം വന്നു മാതാപിതാക്കളിൽ നിന്നുള്ള ഫോൺ കോളുകൾ. 214 00:13:14,851 --> 00:13:17,285 - ഫക്ക് യു, ഡോഗ്. 215 00:13:17,320 --> 00:13:20,256 നിങ്ങളെ ഭോഗിക്കുക. 216 00:13:20,291 --> 00:13:21,473 - ശരി, അത് [INDISTINCT] ആണ്. 217 00:13:21,508 --> 00:13:23,877 നമുക്ക് ഒരു ധാരണയുണ്ടോ? 218 00:13:23,912 --> 00:13:25,927 [അവ്യക്തം] 219 00:13:27,165 --> 00:13:27,964 - ഹേയ്, എല്ലാവരും. 220 00:13:27,998 --> 00:13:28,831 കടന്നു വരുന്നു. 221 00:13:28,866 --> 00:13:30,066 ഡോഗ് കടന്നു വരുന്നു. 222 00:13:30,101 --> 00:13:33,086 നമുക്ക് ഈ ചെങ്കടലുകൾ വേർപെടുത്താം. 223 00:13:33,655 --> 00:13:35,321 എല്ലാം ശരി. 224 00:13:35,356 --> 00:13:37,391 അതെ! 225 00:13:37,425 --> 00:13:38,425 [സ്ലാപ്പ്] 226 00:13:38,460 --> 00:13:39,925 [ചിരിക്കുന്നു] ഓ, എനിക്ക് കാത്തിരിക്കാനാവില്ല! 227 00:13:39,961 --> 00:13:41,460 നിങ്ങൾ തയ്യാറാണോ? 228 00:13:41,496 --> 00:13:42,912 - അതെ. 229 00:13:42,948 --> 00:13:43,646 - ശരി. 230 00:13:43,682 --> 00:13:46,132 ഇപ്പോൾ, ക്യാമ്പർമാർ നാളെ എത്തും. 231 00:13:46,167 --> 00:13:49,035 അങ്ങനെ ഞാനും തെരേസയും ഉണ്ട് സഹായിക്കാൻ ചില ജോലികൾ ഏൽപ്പിച്ചു 232 00:13:49,070 --> 00:13:50,569 സ്ഥലം തയ്യാറാക്കുക. 233 00:13:50,605 --> 00:13:52,172 - ഹായ്, എല്ലാവർക്കും. 234 00:13:52,208 --> 00:13:54,141 ഞാൻ തെരേസ. 235 00:13:54,176 --> 00:13:57,261 നിങ്ങൾ എല്ലാവരും ചെയ്യും എന്നതിനാൽ വളരെ കഠിനാധ്വാനം ചെയ്യുക, 236 00:13:57,296 --> 00:14:00,498 ഞങ്ങൾ സ്വാതന്ത്ര്യം എടുത്തിരിക്കുന്നു ഒരു പ്രത്യേക ട്രീറ്റ് തയ്യാറാക്കുന്നു 237 00:14:00,533 --> 00:14:01,832 നിങ്ങൾക്കെല്ലാവർക്കും വേണ്ടി. 238 00:14:01,866 --> 00:14:02,916 റെജിയോ? 239 00:14:02,952 --> 00:14:03,649 - ഹേയ്, എല്ലാവരും. 240 00:14:03,686 --> 00:14:04,820 കണ്ടുമുട്ടിയതിൽ സന്തോഷം. 241 00:14:04,855 --> 00:14:07,253 ഇത് ഷ്രോവ് ചൊവ്വാഴ്ചയാണ്, അത് റെജി പാചകം ചെയ്യുന്നു എന്നർത്ഥം 242 00:14:07,290 --> 00:14:10,358 നല്ല വലിയ പാൻകേക്ക് അത്താഴം. 243 00:14:10,392 --> 00:14:12,259 - അത്താഴത്തിന് പ്രഭാതഭക്ഷണം? 244 00:14:12,295 --> 00:14:17,399 കാര്യങ്ങൾ ആവാം എന്തെങ്കിലും ഭ്രാന്ത് പിടിക്കുന്നുണ്ടോ? 245 00:14:17,433 --> 00:14:18,099 അല്ലേ? 246 00:14:18,134 --> 00:14:19,533 അതെ? 247 00:14:19,570 --> 00:14:21,252 അതെ. 248 00:14:21,288 --> 00:14:21,886 ശരി. 249 00:14:21,921 --> 00:14:24,556 ഉം, കേന്ദ്രയും കോട്‌നിയും-- 250 00:14:24,591 --> 00:14:25,474 - അതെ? 251 00:14:25,509 --> 00:14:28,209 - നിങ്ങൾക്ക് പോകാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ തയ്യാറാകൂ ജോനയുടെ മത്സ്യബന്ധന ഷെഡ്, 252 00:14:28,245 --> 00:14:29,628 അത് മികച്ചതായിരിക്കും. 253 00:14:29,663 --> 00:14:31,096 - നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലായി! 254 00:14:31,598 --> 00:14:32,497 - എല്ലാം ശരി. 255 00:14:32,533 --> 00:14:35,984 ഓ, വിശ്വാസവും ജാക്വലിനും? 256 00:14:36,020 --> 00:14:38,520 ഞാൻ നിങ്ങളെ അയയ്ക്കാൻ പോകുന്നു ലിറ്റിൽ ബീച്ച് വരെ 257 00:14:38,555 --> 00:14:40,521 ബെത്‌ലഹേമിലെ വോളിബോൾ കോർട്ട്. 258 00:14:40,557 --> 00:14:41,490 - ഓ, എൻ്റെ ദൈവമേ. 259 00:14:41,526 --> 00:14:42,324 ഗംഭീരം! 260 00:14:42,360 --> 00:14:43,226 നമുക്ക് പോകാം. 261 00:14:43,261 --> 00:14:44,093 ഇത് ഈ വഴിയാണ്. 262 00:14:44,128 --> 00:14:45,127 - ശരി. 263 00:14:45,162 --> 00:14:45,760 - എക്സ്ക്യൂസ് മീ. 264 00:14:45,796 --> 00:14:46,995 - സുഹൃത്തുക്കളേ, നിങ്ങൾക്ക് മാറാൻ കഴിയുമോ? 265 00:14:47,031 --> 00:14:48,396 - അവർ വളരെ നിശബ്ദരാണ്. 266 00:14:48,433 --> 00:14:49,482 - വലിയ കുട്ടികൾ. 267 00:14:49,517 --> 00:14:51,767 ജെഫ്രിയും സ്റ്റാൻലിയും? 268 00:14:53,987 --> 00:14:56,270 ജെഫ്രിയും സ്റ്റാൻലിയും? 269 00:14:58,409 --> 00:15:00,610 [അലർച്ച] ജെഫ്രിയും സ്റ്റാൻലിയും! 270 00:15:01,245 --> 00:15:02,378 നന്ദി. 271 00:15:02,413 --> 00:15:05,697 നിങ്ങൾ ചങ്ങാത്തം കൂടാൻ പോകുന്നു സോളമൻ്റെ കാലിത്തൊഴുത്തിൽ നിന്ന്. 272 00:15:05,734 --> 00:15:08,668 നിങ്ങൾ അവിടെ ആയിരിക്കുമ്പോൾ, ആൽബെർട്ടോയെ കണ്ടുപിടിക്കൂ. 273 00:15:08,703 --> 00:15:10,204 ശരി, അത് പറയാൻ രസകരമാണ്! 274 00:15:10,239 --> 00:15:11,037 - അത്. 275 00:15:11,073 --> 00:15:12,005 അത് സ്പാനിഷ് ആണ്. 276 00:15:12,040 --> 00:15:13,172 - എം.എം. 277 00:15:13,208 --> 00:15:16,143 ഓ, ഞങ്ങൾ ഓട്സ് മാറ്റി കുതിരകൾ അതിനാൽ അവയുടെ ബിഎം 278 00:15:16,177 --> 00:15:18,377 അല്പം മൃദുവായിരിക്കാം. 279 00:15:18,413 --> 00:15:20,947 - നിങ്ങൾക്ക് ഞങ്ങളെ ആശ്രയിക്കാം, ഡൗഗീ. 280 00:15:20,982 --> 00:15:24,218 - ഓ, മിസ്റ്റർ കോൺറോയ്, ഇതാണെങ്കിൽ തുടരുന്നു ഞാൻ കുറച്ച് കൂടി കാണുന്നു 281 00:15:24,252 --> 00:15:26,687 ഒരു ഭരണിയിലെ മാർബിളുകൾ. 282 00:15:26,723 --> 00:15:30,255 - എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ മാർബിളുകൾ ഇഷ്ടമാണ്, ഡഗ്. 283 00:15:30,291 --> 00:15:31,691 - നന്ദി. 284 00:15:31,727 --> 00:15:32,577 - ഇത് എക്കാലത്തെയും മികച്ച കാര്യം പോലെയാണ്. 285 00:15:32,612 --> 00:15:35,496 പോലെ-- ഒപ്പം, അതെ, അത് വളരെ ആവേശകരമായിരിക്കും. 286 00:15:35,498 --> 00:15:37,180 - ക്ഷമിക്കണം. 287 00:15:37,215 --> 00:15:38,248 - മുന്നോട്ടുപോകുക. 288 00:15:38,283 --> 00:15:39,150 - ഹായ്. 289 00:15:39,184 --> 00:15:40,685 - ഞങ്ങൾ പോകും, ഓ, കാലിത്തൊഴുത്തിൽ ചെളിയിടുക. 290 00:15:40,720 --> 00:15:42,285 നിനക്ക് വരണോ? 291 00:15:42,322 --> 00:15:43,753 - അതെ, ഇല്ല. എനിക്ക് സുഖമാണ്. 292 00:15:43,789 --> 00:15:45,323 - നിങ്ങൾ മുന്നോട്ട് പോകൂ. ഇല്ല. 293 00:15:45,358 --> 00:15:46,290 - ശരി. 294 00:15:46,325 --> 00:15:47,356 ഞങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ, അപ്പോൾ. 295 00:15:47,393 --> 00:15:48,091 - എല്ലാം ശരി. 296 00:15:48,127 --> 00:15:48,993 - പിന്നെ കാണാം. 297 00:15:49,027 --> 00:15:50,663 - അതെ. 298 00:15:50,697 --> 00:15:53,063 - ഇല്ല എന്ന് പറഞ്ഞതിൽ വളരെ സന്തോഷം. 299 00:15:53,099 --> 00:15:55,633 കാലിത്തൊഴുത്ത് ചതയ്ക്കുന്നത് ഞാൻ വെറുക്കുന്നു. 300 00:15:55,668 --> 00:15:56,434 അതെ. 301 00:15:56,471 --> 00:15:59,070 പിന്നെ ആ ബാഗിൽ എന്തായിരുന്നു. എന്തായാലും? 302 00:16:01,475 --> 00:16:03,274 - പയറുവർഗ്ഗങ്ങൾ. 303 00:16:03,309 --> 00:16:03,942 - ഓ. 304 00:16:03,977 --> 00:16:06,043 - നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, കുതിരകൾക്ക്. 305 00:16:06,080 --> 00:16:06,645 - അതെ. 306 00:16:06,681 --> 00:16:07,612 എല്ലാം ശരി. 307 00:16:07,647 --> 00:16:09,013 ഉം, വോളിബോൾ കോർട്ട് ഈ വഴി, അങ്ങനെ. 308 00:16:09,048 --> 00:16:10,148 - ശരി. 309 00:16:10,183 --> 00:16:15,003 [ത്രാഷർ സംഗീതം] 310 00:16:15,039 --> 00:16:16,605 ♪ റെക്കോർഡിൽ സൂചി ഇടുക ♪ 311 00:16:16,640 --> 00:16:26,148 [ത്രാഷർ സംഗീതം] 312 00:16:26,184 --> 00:16:28,250 - കൊള്ളാം, വൂ! 313 00:16:28,285 --> 00:16:30,485 [ത്രാഷർ സംഗീതം] 314 00:16:30,522 --> 00:16:36,608 [ബസ് കടന്നുപോകുന്നു] 315 00:16:49,240 --> 00:16:51,506 [ബസ് സ്റ്റോപ്പിലേക്ക് ചീറിയടിക്കുന്നു] 316 00:16:55,763 --> 00:16:56,830 - വൂ! 317 00:16:56,865 --> 00:16:58,749 - ദൈവമേ, ലിയോൺ. 318 00:16:58,783 --> 00:17:01,201 നീ എവിടെയായിരുന്നു? 319 00:17:01,237 --> 00:17:03,136 - എൻ്റെ ലോഡ് ഇറക്കി. 320 00:17:03,172 --> 00:17:05,504 മറ്റൊന്ന് ഡ്രോപ്പ് ചെയ്യാൻ എന്നെ സഹായിക്കണോ? 321 00:17:05,541 --> 00:17:06,408 ലിയോൺ 322 00:17:06,442 --> 00:17:08,542 ഞങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ കഴുതയെ ഉപേക്ഷിക്കണം ഞങ്ങളെ ഇവിടെ കാത്തിരിക്കാൻ പ്രേരിപ്പിച്ചതിന് 323 00:17:08,579 --> 00:17:10,561 ഈ ഷിത്തോളിൽ രാവിലെ. 324 00:17:10,596 --> 00:17:12,429 - ഓ, വരൂ, സ്ത്രീകളേ. 325 00:17:12,465 --> 00:17:17,301 ലിയോണിൻ്റെ കൊമ്പൻ എ മൂന്ന് പന്തുകളുള്ള ടോംകാറ്റ്. 326 00:17:17,337 --> 00:17:20,504 കൂടാതെ, എനിക്കുണ്ട് ചില പാർട്ടി അനുകൂലികൾ. 327 00:17:23,293 --> 00:17:23,724 - ഭോഗിക്കുക. 328 00:17:23,759 --> 00:17:24,725 - ഭോഗിക്കുക. 329 00:17:24,761 --> 00:17:26,194 [ചിരിക്കുന്നു] 330 00:17:26,228 --> 00:17:31,249 - [ത്രാഷർ സംഗീതം] 331 00:17:31,285 --> 00:17:35,119 [ഡോർ സ്‌ക്യൂക്ക്] 332 00:17:35,155 --> 00:17:38,122 [ബസ് ഓടിക്കുന്നു] 333 00:17:41,812 --> 00:17:43,310 - ഓ, അതെ. 334 00:17:43,345 --> 00:17:44,179 എം.എം. 335 00:17:44,215 --> 00:17:45,346 - നന്ദി. 336 00:17:45,382 --> 00:17:46,347 അവിടെത്തന്നെ. 337 00:17:46,384 --> 00:17:47,550 - വളരെ നന്നായി തോന്നുന്നു. 338 00:17:47,585 --> 00:17:48,817 ഓ, അതെ. 339 00:17:48,853 --> 00:17:52,221 - അവിടെത്തന്നെ, [INDISTINCT], ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത് ലിയോൺ. 340 00:17:52,255 --> 00:17:53,222 - [ഞരക്കം] 341 00:17:53,257 --> 00:17:55,224 - ഓ, അതെ. 342 00:17:55,259 --> 00:17:57,593 ഓ, അതെ. 343 00:17:57,627 --> 00:18:03,182 [ബസ് സ്ക്വീക്കിംഗ്] 344 00:18:03,216 --> 00:18:14,727 - [സസ്പെൻസ്ഫുൾ സംഗീതം] 345 00:18:14,762 --> 00:18:17,597 - വളരെ നന്നായി തോന്നുന്നു. 346 00:18:17,632 --> 00:18:18,598 അതെ. 347 00:18:18,634 --> 00:18:19,898 - അത് പോലെ തന്നെ. 348 00:18:19,934 --> 00:18:21,485 - അവിടെത്തന്നെ. 349 00:18:21,520 --> 00:18:23,852 [ബസ് സ്ക്വീക്കിംഗ്] 350 00:18:25,623 --> 00:18:28,759 - [ബൂട്ട് സ്‌സ്റ്റോമ്പിംഗ്] 351 00:18:28,794 --> 00:18:29,927 - എന്തായിരുന്നു അത്? 352 00:18:29,961 --> 00:18:32,763 - ആ പരിഭ്രാന്തിയോടെ മിണ്ടാതിരിക്കുക വീണ്ടും ചീത്ത. 353 00:18:32,798 --> 00:18:35,014 എനിക്ക് ബാഗ് തരൂ. 354 00:18:39,271 --> 00:18:41,871 അയ്യോ. 355 00:18:41,907 --> 00:18:43,908 [ഗ്ലാസ് തകരൽ] 356 00:18:47,680 --> 00:18:48,463 - നിങ്ങൾക്ക് അവിടെ എന്താണ് ഉള്ളത്. 357 00:18:48,497 --> 00:18:50,364 ദൈവമേ! 358 00:18:50,399 --> 00:18:52,517 [സസ്പെൻസ്ഫുൾ മ്യൂസിക്] ദൈവമേ. 359 00:18:52,551 --> 00:18:54,552 ദൈവമേ. 360 00:18:54,587 --> 00:18:56,255 ദൈവമേ. 361 00:18:56,289 --> 00:18:57,788 ദൈവമേ. 362 00:18:57,823 --> 00:19:04,177 [സസ്പെൻസ്ഫുൾ മ്യൂസിക്] 363 00:19:14,775 --> 00:19:20,196 [ഗഗ്ലിംഗ്] 364 00:19:20,231 --> 00:19:26,602 [സസ്പെൻസ്ഫുൾ മ്യൂസിക്] 365 00:19:26,636 --> 00:19:30,889 - [നിലവിളി] 366 00:19:35,831 --> 00:19:45,854 - [പക്ഷികൾ കരയുന്നു, തേനീച്ച മുഴക്കുന്നു] 367 00:19:45,891 --> 00:19:47,791 - അതിനാൽ കഴിഞ്ഞ വേനൽക്കാലത്ത്, ഉം, ഞങ്ങൾ ഒരു നാടകം ചെയ്തു 368 00:19:47,826 --> 00:19:49,292 ക്രോണിക്കിൾസ് പുസ്തകം. 369 00:19:49,326 --> 00:19:51,493 ഞാൻ ലേവ്യനായ ജോസിയയുടെ വേഷം ചെയ്തു. 370 00:19:51,529 --> 00:19:56,698 ഒപ്പം സൂസി ബൊക്കർമാൻ പരാമർശിച്ചു എനിക്ക് മക്കാത്യനായ യസാനിയ പോലെ 371 00:19:56,734 --> 00:19:57,700 [ചിരിക്കുന്നു]. 372 00:19:57,735 --> 00:19:59,002 എനിക്കറിയാം. 373 00:19:59,038 --> 00:20:00,470 എന്നിട്ട് ഞാൻ എപ്പോൾ പോകും എന്ന പോലെ എല്ലാ കുട്ടികളും നീന്തും 374 00:20:00,506 --> 00:20:02,772 കാരണം വിടുക എല്ലായിടത്തും [INDISTINCT]. 375 00:20:02,808 --> 00:20:04,542 എന്നിട്ട് ഞാൻ ശപഥം ചെയ്യുന്നത് പോലെ [അവ്യക്തം] 376 00:20:04,576 --> 00:20:05,642 [കുറ്റിക്കാടുകൾ ചലിക്കുന്ന ശബ്ദം, സസ്പെൻസ്ഫുൾ സംഗീതം] 377 00:20:05,678 --> 00:20:08,545 മോശ വെള്ളത്തിന് മുകളിൽ നടന്നതുപോലെ നീന്തൽക്കുളത്തിലെ പോലെ 378 00:20:08,581 --> 00:20:09,713 ഇവിടെ ക്യാമ്പിൽ. 379 00:20:09,748 --> 00:20:12,466 ഞാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു-- ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്-- [കുറ്റിക്കാടുകൾ ചലിക്കുന്ന ശബ്ദം]. 380 00:20:12,501 --> 00:20:15,868 ഓ, എൻ്റെ ദൈവമേ, അതൊരു കരടി ആയിരുന്നോ? 381 00:20:15,904 --> 00:20:16,437 - ഇല്ല, ഇല്ല. 382 00:20:16,471 --> 00:20:18,939 ഒന്നുമില്ലെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്. 383 00:20:18,974 --> 00:20:20,940 ഞാൻ അത് പരിശോധിക്കാൻ പോകുന്നു. 384 00:20:20,976 --> 00:20:23,744 - ജാഗ്രത പാലിക്കുക. 385 00:20:23,779 --> 00:20:27,332 [സസ്പെൻസ്ഫുൾ മ്യൂസിക്] 386 00:20:27,366 --> 00:20:31,068 [കനത്ത ശ്വാസം] 387 00:20:31,103 --> 00:20:36,057 [സസ്പെൻസ്ഫുൾ മ്യൂസിക്] 388 00:20:36,092 --> 00:20:40,295 [റസ്‌ലിംഗ്] 389 00:20:40,330 --> 00:20:42,396 - ഏണി, എന്തൊരു നരകം നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നുണ്ടോ? 390 00:20:42,433 --> 00:20:45,400 - ഓ, ഞാൻ-ഞാൻ പക്ഷി നിരീക്ഷണത്തിലായിരുന്നു. 391 00:20:45,435 --> 00:20:46,333 - ശരിയാണ്. 392 00:20:46,368 --> 00:20:48,670 അതെ, ഞാൻ മുന്നോട്ട് പോകട്ടെ ഇപ്പോൾ ഇത് എടുക്കുക. 393 00:20:51,807 --> 00:20:55,260 - ഹേയ്, അതല്ല ഞങ്ങൾ ചെയ്തുകൊണ്ടിരുന്നു. 394 00:21:00,484 --> 00:21:01,783 - എന്താ ഏർണി? 395 00:21:01,819 --> 00:21:02,985 ഇത് നമ്മൾ ആയിരിക്കേണ്ടതാണോ? 396 00:21:03,019 --> 00:21:03,785 - N-No. 397 00:21:03,821 --> 00:21:04,937 - അല്ലേ? അത് ഞാനാണോ? 398 00:21:04,971 --> 00:21:05,703 - ഇല്ല. 399 00:21:05,740 --> 00:21:07,038 - അല്ലേ? കാരണം ഇത് എ മെഡിക്കൽ അവസ്ഥ. 400 00:21:07,074 --> 00:21:08,440 ഇത് സാധാരണമല്ല. 401 00:21:08,476 --> 00:21:09,792 - ഇല്ല. 402 00:21:09,827 --> 00:21:11,710 - ശരിയാണ്. 403 00:21:11,745 --> 00:21:12,777 ദൈവം. 404 00:21:12,814 --> 00:21:14,714 ഞാൻ മുന്നോട്ട് പോകും ഒപ്പം ഇതിൽ നിൽക്കൂ, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, 405 00:21:14,749 --> 00:21:16,832 വെറുതെ. 406 00:21:16,868 --> 00:21:19,402 - എനിക്ക് മരക്കട വൃത്തിയാക്കാൻ പോകണം. 407 00:21:19,438 --> 00:21:21,788 [ഓടുന്ന കാൽപ്പാടുകൾ] 408 00:21:23,041 --> 00:21:24,006 - എനിക്ക് ആ ആളെ ഇഷ്ടമല്ല. 409 00:21:24,040 --> 00:21:25,608 അവൻ ഒരു വലിയ വള്ളിച്ചെടിയെപ്പോലെ തോന്നുന്നു. 410 00:21:25,644 --> 00:21:28,928 ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത് പോലെ അവൻ ചെയ്യുന്നു-- എന്ത്--? 411 00:21:28,964 --> 00:21:29,962 ഹേയ്, കാത്തിരിക്കൂ. 412 00:21:34,118 --> 00:21:36,470 - അതൊരു ചാണകമാണ് കളയുടെ, സുഹൃത്തേ. 413 00:21:36,505 --> 00:21:38,639 - ഒരു സുന്ദരിക്ക് ധാരാളം കള കാട്ടിൽ പകൽ 414 00:21:38,674 --> 00:21:39,706 എൻ്റെ ഏറ്റവും നല്ല സുഹൃത്തിനൊപ്പം. 415 00:21:39,742 --> 00:21:41,641 - എല്ലാം ശരി. 416 00:21:41,677 --> 00:21:43,543 - അപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ ആംഗിൾ എന്താണ് വിശ്വാസമുള്ള കോഴി, സുഹൃത്തേ? 417 00:21:43,579 --> 00:21:45,913 - ഓ, ദൈവമേ, അവൾ ഒരു അഹങ്കാരിയാണ്, സുഹൃത്തേ. 418 00:21:45,948 --> 00:21:47,781 - അവർ എന്താണ് പറയുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം എന്നിരുന്നാലും, ആ അഹങ്കാരങ്ങളെക്കുറിച്ച്. 419 00:21:47,816 --> 00:21:48,648 - എന്ത്? 420 00:21:48,684 --> 00:21:49,950 - ഒരിക്കൽ അവർ നഗ്നരായി, ഷിറ്റ് ക്രൂഡ് ലഭിക്കുന്നു. 421 00:21:49,985 --> 00:21:52,852 - [ചിരിക്കുന്നു] ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു ഉണ്ടായിരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു ഒരുപാട് ഭാഗ്യം വരും 422 00:21:52,888 --> 00:21:55,855 ആ രണ്ട് ചിയർ ലീഡർ തടാകത്തിൽ തരംതാഴ്ത്തുന്നു. 423 00:21:55,891 --> 00:21:56,940 - കേന്ദ്രയും കോട്‌നിയും? 424 00:21:56,942 --> 00:21:57,607 - അതെ. 425 00:21:57,643 --> 00:21:58,508 - സമ്മതിച്ചു. 426 00:21:58,543 --> 00:22:01,179 - ഞങ്ങൾ കുറച്ച് ഓടുന്നുവെന്ന് പറയുക '93 ബുൾസ് ഓൺ'? 427 00:22:01,264 --> 00:22:02,846 - നിങ്ങൾ പോകുകയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി അത് പറയാൻ-- 428 00:22:02,882 --> 00:22:04,949 - ഞാൻ ജോർദാനിലേക്ക് പോകും, നീ പോകൂ പിപ്പൻ? 429 00:22:04,983 --> 00:22:05,783 - ഇല്ല. 430 00:22:05,818 --> 00:22:07,118 നിങ്ങൾക്ക് എല്ലായ്പ്പോഴും ജോർദാൻ ലഭിക്കും. 431 00:22:07,153 --> 00:22:08,918 - ഓ, വരൂ, മനുഷ്യാ. 432 00:22:08,955 --> 00:22:10,086 - ഞാൻ പിപ്പൻ മടുത്തു. 433 00:22:10,123 --> 00:22:11,022 എനിക്ക് പിപ്പൻ മടുത്തു. 434 00:22:11,057 --> 00:22:12,840 - നിങ്ങൾ ഭാഗ്യവാനാണ് പിപ്പൻ ആകുക, സുഹൃത്തേ. 435 00:22:12,876 --> 00:22:14,675 നീ കള്ളനായിരിക്കണം ലൂക്ക് ലോംഗ്ലി. 436 00:22:14,709 --> 00:22:15,743 - അത് തിരികെ എടുക്കുക. 437 00:22:15,778 --> 00:22:16,576 - എം-- ഇല്ല. 438 00:22:16,612 --> 00:22:17,645 - അത് തിരികെ എടുക്കുക. 439 00:22:17,680 --> 00:22:18,346 - ലുക് ലോംഗ്ലി ആണ് ആ ടീമിൻ്റെ അവിഭാജ്യ ഘടകമാണ്. 440 00:22:18,381 --> 00:22:20,514 - സുഹൃത്തേ, എനിക്ക് റോഡ്മാനെയെങ്കിലും തരൂ. 441 00:22:20,550 --> 00:22:21,883 അയാൾക്ക് കുറച്ച് കഴിവുണ്ടായിരുന്നു. 442 00:22:21,918 --> 00:22:23,551 - ഷിറ്റ്. 443 00:22:23,587 --> 00:22:25,020 എന്ത് പറ്റി? 444 00:22:25,039 --> 00:22:26,103 [സംഗീതം] 445 00:22:26,140 --> 00:22:28,973 - ബ്യൂണസ് ഡയസ്... 446 00:22:29,009 --> 00:22:31,477 പൊതിറ്റോസ്. 447 00:22:31,511 --> 00:22:32,611 [ചിരിക്കുന്നു] 448 00:22:32,646 --> 00:22:33,611 - എന്ത്? 449 00:22:33,647 --> 00:22:35,080 - ഊമ്പി. 450 00:22:35,115 --> 00:22:42,721 [കോരിക] 451 00:22:42,756 --> 00:22:44,640 - ഷിറ്റ്. 452 00:22:45,793 --> 00:22:47,911 [ചുമയ്ക്കൽ] 453 00:22:47,946 --> 00:22:51,947 - നിങ്ങൾക്ക് ഇത് എവിടെ നിന്ന് ലഭിക്കും പുസി-കഴുത കള, മനുഷ്യാ? 454 00:22:51,984 --> 00:22:53,767 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, നിങ്ങൾ ശരിക്കും വേണം ഞങ്ങളുടെ പക്കലുള്ളത് പരീക്ഷിക്കാൻ 455 00:22:53,801 --> 00:22:55,034 സിനലോവയിൽ താഴെ, മനുഷ്യൻ. 456 00:22:55,069 --> 00:22:59,106 അത് നിങ്ങളെ വഷളാക്കും, മനുഷ്യാ, തീർച്ചയായും. 457 00:22:59,141 --> 00:23:03,243 [ചുമയ്ക്കൽ] 458 00:23:03,278 --> 00:23:05,662 - ഇത് കഷ്ടമാണ്, സുഹൃത്തേ. 459 00:23:05,697 --> 00:23:07,296 - വിഷമിക്കേണ്ട. 460 00:23:07,332 --> 00:23:08,883 അത് ഏതോ ആംസ്റ്റർഡാം ആണ് ആൽബിനോ റിനോ. 461 00:23:08,917 --> 00:23:10,034 അവൻ അത് കടിച്ചുകീറുകയാണ്. 462 00:23:10,068 --> 00:23:11,700 - അതുകൊണ്ട്? 463 00:23:11,736 --> 00:23:13,470 - അപ്പോൾ അവൻ പൂർത്തിയാക്കി പുകവലിയും ച്യൂയിംഗും 464 00:23:13,505 --> 00:23:16,772 അവൻ യാത്ര ചെയ്യാൻ പോകുന്നു എട്ട് മൈൽ ഉയരം, ബ്രോ. 465 00:23:16,808 --> 00:23:18,676 - ഇതിലും നല്ല ഫക്കിംഗ് വർക്ക്, മനുഷ്യാ. 466 00:23:18,711 --> 00:23:21,477 എനിക്ക് എൻ്റെ ഉയരം നഷ്ടപ്പെടുന്നു. 467 00:23:21,513 --> 00:23:23,246 - എനിക്ക് എപ്പോഴാണ് തെറ്റ് പറ്റിയത്? 468 00:23:25,335 --> 00:23:26,950 - ഗൗരവമായി? 469 00:23:26,985 --> 00:23:28,552 എപ്പോഴാണ് നിങ്ങൾക്ക് തെറ്റ് പറ്റിയത്, ലുക്ക് ലോംഗ്ലി? 470 00:23:28,586 --> 00:23:30,537 വരൂ മനുഷ്യാ. 471 00:23:32,992 --> 00:23:38,829 - [ചിരിക്കുന്നു] ഓ... 472 00:23:38,864 --> 00:23:46,854 [ഇഴയുന്ന സംഗീതം] 473 00:23:46,889 --> 00:23:48,906 - (ജെഫ് മന്ത്രിക്കുന്നു) ഷിറ്റ് സ്റ്റാക്ക്-സ്റ്റാക്ക്. 474 00:23:48,941 --> 00:23:50,491 - (കെല്ലൻബെർഗർ) കൂടുതൽ ഷിറ്റ്? 475 00:23:50,526 --> 00:23:51,676 - (ജെഫ് മന്ത്രിക്കുന്നു) ഇവിടെ വരൂ. 476 00:23:51,711 --> 00:23:52,860 ഭോഗിക്കുക. നമുക്ക് പോകാം. 477 00:23:54,264 --> 00:23:56,131 - ഹേയ്! 478 00:23:56,165 --> 00:23:58,600 ഹേയ്, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? 479 00:24:03,939 --> 00:24:06,058 ആ... 480 00:24:10,180 --> 00:24:12,180 നല്ല ജോലി തുടരുക, അമീഗോസ്! 481 00:24:12,215 --> 00:24:13,048 ഏയ്? 482 00:24:13,084 --> 00:24:14,984 [ചിരിക്കുന്നു] 483 00:24:17,805 --> 00:24:20,039 [ചുവടുകൾ ഓടുന്നു] 484 00:24:20,074 --> 00:24:23,993 [ഭാരം ശ്വസിക്കുന്നു] 485 00:24:24,027 --> 00:24:25,044 - നിങ്ങൾ ശരിക്കും ചിന്തിക്കുന്നു അവൻ അത് വാങ്ങിയോ? 486 00:24:25,079 --> 00:24:26,728 - അതെ, അതെ, അവൻ അത് വാങ്ങി, ചേട്ടാ. 487 00:24:26,763 --> 00:24:28,381 [ചിരികൾ] 488 00:24:28,416 --> 00:24:30,799 - ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു ഗെയിം പ്ലാൻ വേണം, മനുഷ്യാ. 489 00:24:30,836 --> 00:24:32,068 - കുഞ്ഞുങ്ങൾ, സുഹൃത്തേ, ചിയർ ലീഡർമാർ. 490 00:24:32,103 --> 00:24:32,935 - അതെ. 491 00:24:32,971 --> 00:24:33,937 - [ചിരികൾ] 492 00:24:33,972 --> 00:24:36,306 - എനിക്ക് ഷിറ്റ് പോലെ മണക്കുന്നു. 493 00:24:36,342 --> 00:24:37,173 - അതെ. 494 00:24:37,208 --> 00:24:38,792 [ചിരിക്കുന്നു] 495 00:24:38,827 --> 00:24:39,625 - ഭോഗിക്കുക. 496 00:24:39,661 --> 00:24:41,127 നമുക്ക് പോകാം. 497 00:24:42,614 --> 00:24:44,814 - കാർമെൻസിറ്റ. 498 00:24:45,617 --> 00:24:47,550 അയ്യോ, എന്തിനാ എന്നെ വിട്ടുപോയത്? 499 00:24:47,586 --> 00:24:48,902 ഓ. 500 00:24:49,971 --> 00:24:52,624 [ചിരിക്കുന്നു] ഇതാ, കുറച്ച്. 501 00:24:52,658 --> 00:24:53,189 ഇവിടെ. 502 00:24:53,226 --> 00:24:54,858 എനിക്കും നിങ്ങൾക്കും വേണ്ടി മാത്രം. 503 00:24:54,894 --> 00:24:56,660 ആരോടും പറയരുത്, ശരിയാണോ? 504 00:24:56,695 --> 00:25:02,199 [ഇഴയുന്ന സംഗീതം] 505 00:25:02,235 --> 00:25:02,967 [ചുംബനം സ്മാക്] 506 00:25:04,938 --> 00:25:05,869 [ചെയിൻസ് റാറ്റിൽ] 507 00:25:08,958 --> 00:25:10,140 [ഫോൺ ഡ്രോപ്പുകൾ] 508 00:25:10,175 --> 00:25:20,135 [സംഗീതം] 509 00:25:20,170 --> 00:25:22,803 കാർമെൻസിറ്റ. 510 00:25:22,839 --> 00:25:25,590 നീ തിരിച്ചു വരുമെന്ന് എനിക്കറിയാമായിരുന്നു. 511 00:25:25,625 --> 00:25:27,158 [ചിരിക്കുന്നു] 512 00:25:30,664 --> 00:25:35,368 നിങ്ങളുടെ മുടി ഇതുപോലെയാണ് ഏറ്റവും നല്ല കമ്പിളി പോലെ മൃദുവായ. 513 00:25:35,403 --> 00:25:37,970 [ആഴത്തിൽ ശ്വസിക്കുക] 514 00:25:38,006 --> 00:25:40,371 ആഹ്... ആഹ്. 515 00:25:40,408 --> 00:25:46,228 [സംഗീതം] 516 00:25:46,263 --> 00:25:49,248 എന്താണ് കുഴപ്പം, എൻ്റെ ചെറിയ പ്രാവ്? 517 00:25:49,283 --> 00:25:51,884 അയ്യോ, നിനക്ക് ദേഷ്യമാണ്, അല്ലേ? 518 00:25:52,087 --> 00:25:55,937 തീർച്ചയായും നിങ്ങൾക്കത് കണ്ടെത്താനാകും എന്നോട് ക്ഷമിക്കാൻ നിൻ്റെ ഹൃദയം. 519 00:25:55,973 --> 00:26:02,662 എല്ലാത്തിനുമുപരി, ജീവിതം വളരെ കൂടുതലാണ് ചെറുതായി എടുക്കാം. 520 00:26:02,697 --> 00:26:06,048 [ഇഴയുന്ന സംഗീതം] 521 00:26:06,152 --> 00:26:08,934 [ശ്വാസം മുട്ടൽ] 522 00:26:08,969 --> 00:26:11,237 കാർമെൻസിറ്റ... 523 00:26:11,273 --> 00:26:14,941 നിങ്ങൾ കൂടുതൽ ശക്തനാണ് ഞാൻ ഓർക്കുന്നതിനേക്കാൾ. 524 00:26:17,762 --> 00:26:27,454 [ശ്വാസം മുട്ടൽ, സമരം] 525 00:26:27,490 --> 00:26:33,159 [കഴുത്ത് പൊട്ടി] 526 00:26:33,194 --> 00:26:34,879 [ഭിത്തിക്ക് നേരെയുള്ള തല പൊട്ടി] 527 00:26:39,401 --> 00:26:40,834 - ഞാൻ ഓടി മടുത്തു, സുഹൃത്തേ. 528 00:26:40,869 --> 00:26:42,069 - ശരി. നടക്കാം. 529 00:26:42,105 --> 00:26:44,071 - ശരി. 530 00:26:44,107 --> 00:26:45,406 - നിങ്ങൾക്ക് സുന്ദരിയെ വേണം അതോ സുന്ദരിയോ? 531 00:26:45,441 --> 00:26:46,974 - ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല. 532 00:26:47,010 --> 00:26:48,809 - ഞാൻ സുന്ദരിയെ എടുക്കും. 533 00:26:48,845 --> 00:26:49,877 വരിക. 534 00:26:49,913 --> 00:26:51,146 - ഇത് ആരുടെ ക്യാബിൻ ആണ്? 535 00:26:51,181 --> 00:26:52,046 - എനിക്കറിയില്ല മോനേ. 536 00:26:52,081 --> 00:26:54,115 നമുക്ക് പോകാം. 537 00:26:54,150 --> 00:26:56,383 സുഹൃത്തേ, അവർ ചതിക്കും മറ്റാരെങ്കിലും, മനുഷ്യാ. 538 00:26:56,419 --> 00:26:58,720 അവർ എർണിയെ ചതിക്കും. 539 00:26:59,857 --> 00:27:02,924 [ഇൻസ്റ്റിങ്ക്റ്റ്] 540 00:27:07,964 --> 00:27:10,699 [സംഗീതം] 541 00:27:10,734 --> 00:27:12,301 - (ജെഫ്) ദൈവമേ. 542 00:27:12,335 --> 00:27:13,735 - (കെല്ലൻബെർഗർ) ദൈവമേ, അതെ. 543 00:27:13,769 --> 00:27:15,987 ഓ... 544 00:27:16,022 --> 00:27:18,173 - ഓ. 545 00:27:18,208 --> 00:27:19,892 - (കെല്ലൻബെർഗർ) ദൈവമേ, ചേട്ടാ. 546 00:27:19,927 --> 00:27:22,193 - (ജെഫ്) ദൈവമേ. 547 00:27:22,229 --> 00:27:24,129 - (കെല്ലൻബെർഗർ) എന്ത്? 548 00:27:24,164 --> 00:27:26,315 ദൈവമേ, ചേട്ടാ. 549 00:27:26,351 --> 00:27:30,802 [ജാലകത്തിന് പുറത്ത് അവ്യക്തത] ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല. 550 00:27:30,838 --> 00:27:32,305 - എല്ലാം നിങ്ങളുടെ തെറ്റ്. 551 00:27:32,340 --> 00:27:34,374 - അതെങ്ങനെയാണ് എൻ്റെ തെറ്റ്? 552 00:27:34,408 --> 00:27:35,442 ഞാൻ അവളെ കണ്ടെത്തി. 553 00:27:35,477 --> 00:27:37,944 - അതെ, വേണ്ടത്ര വേഗതയില്ല, മനുഷ്യാ. 554 00:27:37,979 --> 00:27:38,712 കാത്തിരിക്കൂ. 555 00:27:38,746 --> 00:27:40,430 ശ്ശ്. ശ്ശ്. 556 00:27:40,465 --> 00:27:45,367 - [സംഗീതം "ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും സുന്ദരിയായ പെൺകുട്ടി"] 557 00:27:45,404 --> 00:27:55,379 ♪ ♪ 558 00:27:55,415 --> 00:28:07,274 ♪ ♪ 559 00:28:07,310 --> 00:28:10,861 ♪ എനിക്ക് ഒരു ദർശനം ഉണ്ടായിരുന്നു, പെൺകുട്ടി ♪ 560 00:28:13,315 --> 00:28:16,717 ♪ എൻ്റെ മനസ്സിൽ നീ ഉണ്ടായിരുന്നു. ♪ 561 00:28:17,487 --> 00:28:19,203 [ആൺകുട്ടികൾ പുറത്ത് വിലപിക്കുന്നു] 562 00:28:19,239 --> 00:28:23,158 ♪ നിങ്ങൾ എനിക്ക് നൽകിയ എല്ലാ സന്തോഷവും ♪ 563 00:28:24,026 --> 00:28:27,879 ♪ ഇപ്പോൾ ഞാൻ നക്ഷത്രങ്ങൾക്ക് നന്ദി പറയുന്നു നിങ്ങൾ സ്ത്രീക്ക് വേണ്ടി. ♪ 564 00:28:29,049 --> 00:28:32,883 ♪ ഇപ്പോൾ എനിക്കറിയാം ♪ 565 00:28:32,920 --> 00:28:37,256 ♪ ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും സുന്ദരിയായ പെൺകുട്ടി. ♪ 566 00:28:38,109 --> 00:28:39,373 [ആൺകുട്ടികൾ പുറത്ത് വിലപിക്കുന്നു] 567 00:28:39,409 --> 00:28:41,793 ♪ സുന്ദരിയായ പെൺകുട്ടി. ♪ 568 00:28:41,828 --> 00:28:46,399 ♪ നിങ്ങളുടെ പുഞ്ചിരി, ഓ, കുഞ്ഞേ, ♪ 569 00:28:48,602 --> 00:28:51,169 ♪ എൻ്റെ ഹൃദയമിടിപ്പ് ഒഴിവാക്കുന്നു. ♪ 570 00:28:56,075 --> 00:29:00,062 ♪ ഒരു ലോകത്ത് സ്വപ്നങ്ങൾ കുറവാണ്♪ 571 00:29:01,583 --> 00:29:04,917 ♪ എൻ്റെ എല്ലാം സത്യമായി. ♪ 572 00:29:06,321 --> 00:29:11,958 ♪ നിങ്ങൾക്ക്, നിങ്ങൾക്ക് പൂരിപ്പിക്കാം സ്നേഹമുള്ള ഒരു സമുദ്രം ♪ 573 00:29:11,993 --> 00:29:14,995 ♪ ഞങ്ങൾ എവിടെയായിരുന്നാലും വീഴുന്ന ഒരു നക്ഷത്രം പിടിക്കുക, ♪ 574 00:29:15,029 --> 00:29:17,864 ♪ തെളിയിക്കാൻ മാത്രം നിന്നോടുള്ള എൻ്റെ സ്നേഹം. ♪ 575 00:29:17,900 --> 00:29:20,967 ♪ ഞാൻ പ്രണയത്തിലാണ്... ♪ 576 00:29:21,003 --> 00:29:25,421 ♪ ലോകത്തോടൊപ്പം ഏറ്റവും സുന്ദരിയായ പെൺകുട്ടി, ♪ 577 00:29:26,025 --> 00:29:29,526 ♪ പെൺകുട്ടി, സുന്ദരിയായ പെൺകുട്ടി. ♪ 578 00:29:29,561 --> 00:29:36,299 ♪ ഞാൻ പ്രണയത്തിലാണ്. ♪ 579 00:29:36,335 --> 00:29:42,039 ♪ ♪ 580 00:29:42,074 --> 00:29:43,457 - (കെല്ലൻബെർഗർ) അയ്യോ, സുഹൃത്തേ. 581 00:29:43,459 --> 00:29:44,908 [സ്റ്റോമ്പ് സ്റ്റോമ്പ്] 582 00:29:44,945 --> 00:29:45,609 അവൾ ഇപ്പോഴും... 583 00:29:45,645 --> 00:29:47,577 - ഹേയ്! 584 00:29:47,613 --> 00:29:50,080 നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? 585 00:29:50,116 --> 00:29:50,832 - വിൻഡോ ശരിയാക്കുന്നു. 586 00:29:50,867 --> 00:29:53,266 - നിങ്ങൾ എന്തുകൊണ്ട് അല്ല തിരികെ സ്റ്റേബിളിൽ? 587 00:29:53,302 --> 00:29:56,387 - എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ സ്റ്റേബിളിൽ ഇല്ലാത്തത്? 588 00:29:59,292 --> 00:30:01,126 - അഞ്ച് മാർബിളുകൾ! 589 00:30:01,161 --> 00:30:03,461 അഞ്ച് മാർബിളുകൾ! 590 00:30:03,496 --> 00:30:07,166 നിങ്ങൾ ആയിരിക്കുമ്പോൾ അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുക നിങ്ങളുടെ പിസ്സ ഇല്ല! 591 00:30:07,201 --> 00:30:09,868 ഓ, എം... 592 00:30:15,642 --> 00:30:20,178 [സംഗീതം] 593 00:30:20,213 --> 00:30:24,967 ♪ പെൺകുട്ടി, പെൺകുട്ടി, മനോഹരം, മനോഹരം ♪ 594 00:30:25,002 --> 00:30:26,452 - [നിലവിളി] 595 00:30:27,304 --> 00:30:28,571 - ഓ, grmph. 596 00:30:28,605 --> 00:30:38,647 [ഗർഗിൾ ശബ്ദങ്ങൾ] 597 00:30:38,649 --> 00:30:44,137 [ഗർഗിൾ ശബ്ദങ്ങൾ] 598 00:30:44,172 --> 00:30:47,473 - നമുക്ക് സ്വയം ലഭിച്ചുവെന്ന് കരുതുക വിഷമിക്കേണ്ട ഒരു 10-മൈൽ ചുറ്റളവ്. 599 00:30:47,509 --> 00:30:50,227 ഓരോന്നും മറിച്ചിടുക മിൽക്ക്വീഡ്, ബെറി ബുഷ്. 600 00:30:50,261 --> 00:30:52,111 [വാതിൽ തുറക്കുന്നു] 601 00:30:52,147 --> 00:30:53,430 - ക്ഷമിക്കണം. 602 00:30:53,464 --> 00:30:56,550 ഓ, ആരാണ് ഇവിടെ ചുമതല വഹിക്കുന്നത്? 603 00:30:59,170 --> 00:31:00,520 - എനിക്ക് നിങ്ങളെ സഹായിക്കാനാകുമോ? 604 00:31:00,556 --> 00:31:01,655 - അതെ. 605 00:31:01,690 --> 00:31:06,025 നിങ്ങൾ ഒഴിഞ്ഞു മാറണം വുഡ്സ്, ഓ, ഉടനെ. 606 00:31:08,046 --> 00:31:10,146 - എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ, മിസ്റ്റർ --? 607 00:31:10,182 --> 00:31:15,135 - ഓ, ഷർട്ട്ക്ലിഫ് --യഥാർത്ഥത്തിൽ, ഡോ. പീറ്റർ ഷർട്ട്ക്ലിഫ്. 608 00:31:15,170 --> 00:31:20,341 - എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ, ഡോ. ഷർട്ട്ക്ലിഫ്, പക്ഷെ ഞാൻ വെറുതെ വിടുന്നതിന് മുമ്പ് 609 00:31:20,377 --> 00:31:23,978 എൻ്റെ വനമേ, എനിക്ക് നിന്നെ വേണം എനിക്ക് ഒരു നല്ല കാരണം നൽകാൻ. 610 00:31:24,014 --> 00:31:26,397 - ശരി, ഞാൻ ചെയ്യും. 611 00:31:26,432 --> 00:31:28,198 അവരെ കാടുകൾ വേട്ടയാടുന്നു, നിങ്ങൾക്കറിയാം. 612 00:31:28,234 --> 00:31:30,517 അവർ മരണത്താൽ വേട്ടയാടപ്പെടുന്നു. 613 00:31:30,553 --> 00:31:35,122 കൂടാതെ നിങ്ങൾക്ക് തിരഞ്ഞെടുക്കാം നിനക്ക് വേണമെങ്കിൽ എന്നെ അവഗണിക്കൂ 614 00:31:35,157 --> 00:31:37,125 അല്ലെങ്കിൽ അത് നിർത്താൻ നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ സഹായിക്കാനാകും. 615 00:31:37,160 --> 00:31:38,259 ഇത് നിങ്ങളെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു. 616 00:31:38,294 --> 00:31:41,245 - നോക്കൂ, ഡോക്ടർ, എനിക്ക് ഒരു നിക്കൽ ഉണ്ടായിരുന്നെങ്കിൽ അയഞ്ഞ ഓരോ സ്ക്രൂവിനും 617 00:31:41,282 --> 00:31:43,648 ചിന്തിച്ച് ഇവിടെ വന്നവൻ അവൻ ബിഗ്ഫൂട്ട് കണ്ടു 618 00:31:43,683 --> 00:31:46,618 അല്ലെങ്കിൽ ചൊവ്വയിൽ നിന്നുള്ള ചെറിയ പച്ച മനുഷ്യർ, എനിക്ക് എട്ട് കിടപ്പുമുറികളുള്ള ഒരു എസ്റ്റേറ്റ് ഉണ്ടായിരിക്കും 619 00:31:46,653 --> 00:31:48,186 ബെവർലി ഹിൽസിൽ. 620 00:31:48,222 --> 00:31:52,241 - [ചിരിക്കുന്നു] [വ്യക്തമല്ലാത്ത മൂളലുകൾ] 621 00:31:52,277 --> 00:31:55,377 - [ചിരിക്കുന്നു] നിങ്ങൾ അങ്ങനെ ചെയ്യുമെന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു. 622 00:31:55,412 --> 00:31:57,747 ഹാ-- ബിഗ്ഫൂട്ട്. 623 00:31:57,782 --> 00:31:58,547 [ചിരിക്കുന്നു] അത്... 624 00:31:58,583 --> 00:32:00,848 അസംബന്ധം. 625 00:32:00,885 --> 00:32:03,018 - ഡോക്ടർ, ഞാൻ ശരിക്കും തിരക്കിലാണ് ഇപ്പോൾ ഇവിടെ. 626 00:32:03,054 --> 00:32:05,755 അതിനാൽ നിങ്ങൾ നൽകണമെന്ന് എനിക്ക് ആവശ്യമുണ്ട് ഞാൻ ആയിരിക്കേണ്ട ഒരു യഥാർത്ഥ കാരണം 627 00:32:05,789 --> 00:32:09,258 ആശങ്കയുണ്ട് അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ ദയയോടെ പോകുന്നു നിങ്ങളുടെ വഴിയിലായിരിക്കാൻ നിങ്ങളോട് ആവശ്യപ്പെടുക. 628 00:32:09,293 --> 00:32:13,545 - എനിക്ക് പൂർണ്ണമായി വെളിപ്പെടുത്താൻ കഴിയില്ല എൻ്റെ വിവരങ്ങളുടെ വ്യാപ്തി. 629 00:32:13,580 --> 00:32:17,316 എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് എൻ്റെ വാക്ക് ഒരു ആയി എടുക്കാം അപകടം എന്ന് മാന്യൻ 630 00:32:17,352 --> 00:32:19,050 വളരെ യഥാർത്ഥമാണ്. 631 00:32:19,087 --> 00:32:21,404 കൂടാതെ എല്ലാവരും അപകടത്തിലാണ്. 632 00:32:21,439 --> 00:32:23,773 - ഞാൻ അത് എടുക്കും ഉപദേശത്തിന് കീഴിൽ. 633 00:32:23,808 --> 00:32:28,377 നിർഭാഗ്യവശാൽ, ഇപ്പോൾ എനിക്ക് ഉണ്ട് യഥാർത്ഥ പ്രശ്നം 634 00:32:28,412 --> 00:32:30,714 കാണാതായ രണ്ട് കാൽനടയാത്രക്കാർ എൻ്റെ കൈകളിൽ. 635 00:32:30,748 --> 00:32:32,464 ക്ഷമിക്കണം, എനിക്ക് സഹായിക്കാൻ കഴിയില്ല നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ. 636 00:32:32,501 --> 00:32:34,500 ഷേപ്പ്, നല്ല ഡോക്ടറെ കാണൂ. 637 00:32:34,537 --> 00:32:36,703 - ഓ, അതെ, മാഡം. 638 00:32:36,738 --> 00:32:38,520 - കേൾക്കുക, കേൾക്കുക, കേൾക്കുക: 639 00:32:38,557 --> 00:32:41,058 ആ ഭൂപടത്തിൽ ഉള്ളതെന്തും നിങ്ങൾ അന്വേഷിക്കുന്നത് അല്ല. 640 00:32:41,093 --> 00:32:43,660 H-h-h-h--നോക്കൂ --ഇവിടെ. 641 00:32:43,696 --> 00:32:45,028 ഇവിടെ. 642 00:32:45,063 --> 00:32:46,930 ഇവ നോക്കൂ. 643 00:32:46,965 --> 00:32:49,099 നോക്കൂ-- ഇവിടെ, ഇവിടെ തന്നെ. 644 00:32:49,135 --> 00:32:50,500 [സംഗീതം] 645 00:32:50,535 --> 00:32:52,137 - കർത്താവേ കരുണയുണ്ടാകേണമേ. 646 00:32:52,172 --> 00:32:53,137 - അതെ. 647 00:32:53,173 --> 00:32:55,138 - ഈ മീറ്റ്ലോഫ് പാചകക്കുറിപ്പ് രണ്ട് പാക്കറ്റുകൾ വിളിക്കുന്നു 648 00:32:55,174 --> 00:32:56,657 ഫ്രഞ്ച് ഉള്ളി സൂപ്പ് മിക്സ്! 649 00:32:56,692 --> 00:32:58,693 - അതല്ല ഞാൻ സംസാരിക്കുന്നത് ഏകദേശം [ചിരിക്കുന്നു]. 650 00:32:58,727 --> 00:32:59,694 - സാധാരണയായി ടി ഉണ്ട്-- 651 00:32:59,729 --> 00:33:01,628 - മടക്കിനു മുകളിൽ. 652 00:33:01,665 --> 00:33:04,482 - എം-- എന്താ-- കൂട്ടക്കൊലയാളി? 653 00:33:04,518 --> 00:33:07,118 ഞാൻ വലിയ തടിയിൽ? 654 00:33:07,153 --> 00:33:07,720 - അതെ. 655 00:33:07,754 --> 00:33:08,620 - അത് ഇവിടെ തന്നെ പറയുന്നു. 656 00:33:08,655 --> 00:33:13,257 - ഓരോ 30 വർഷത്തിലും പ്രതിജ്ഞാബദ്ധമാണ് 1892 മുതൽ. 657 00:33:13,292 --> 00:33:14,491 - ഇല്ല.? 658 00:33:14,527 --> 00:33:17,762 - ഈ ദിവസം, ഈ ചൊവ്വാഴ്ച. 659 00:33:17,796 --> 00:33:21,700 ഇപ്പോൾ, നിങ്ങൾക്ക് അവഗണിച്ച് മുന്നോട്ട് പോകാം ഞാൻ ആ കാടുകൾ ഒഴിപ്പിക്കരുത് 660 00:33:21,735 --> 00:33:24,369 നിങ്ങൾക്ക് മുഴുവൻ രക്തം വരാം നീയും രക്തവും 661 00:33:24,405 --> 00:33:27,472 നിൻ്റെ കൈകളും മുഖവും എല്ലാം നിങ്ങളുടെ ഷർട്ടിനും എല്ലാത്തിനും മുകളിലൂടെ. 662 00:33:27,508 --> 00:33:30,743 കൂടാതെ നിങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളുടേത് ഉണ്ടായിരിക്കും നിങ്ങളുടെ മേലും രക്തം വരാം. 663 00:33:30,777 --> 00:33:32,762 - ഇപ്പോൾ, നിങ്ങൾ കേൾക്കൂ, ഷർട്ട്ഡിക്ക്. 664 00:33:32,797 --> 00:33:35,264 ഞങ്ങൾ വെറുതെയാണെന്ന് നിങ്ങൾ ചിന്തിച്ചേക്കാം ഒരു ജോടി ജെർക്ക്വാട്ടർ റൂബ്സ് 665 00:33:35,300 --> 00:33:37,833 ഇവിടെ, ഒന്നും ചെയ്യുന്നില്ല, ഞങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് അറിയില്ല. 666 00:33:37,869 --> 00:33:38,534 ശരി, എന്താണെന്ന് ഊഹിക്കുക? 667 00:33:38,569 --> 00:33:40,302 ഞാൻ കോളേജിൽ പഠിച്ച ആളാണ്, ശരിയല്ലേ? 668 00:33:40,339 --> 00:33:42,588 പിന്നെ എനിക്ക് സമയമില്ല ചുറ്റും ബംബിൾ-ഡിക്ക് 669 00:33:42,623 --> 00:33:44,274 നിൻറെ മുഖത്തോടെ, ശരിയല്ലേ? 670 00:33:44,309 --> 00:33:46,725 അപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ എൻ്റെ സമയം പാഴാക്കുന്നത് നിർത്തണോ? 671 00:33:46,760 --> 00:33:49,462 - ശരി, നിങ്ങൾ ഇല്ലെങ്കിൽ എന്നെ സഹായിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു 672 00:33:49,498 --> 00:33:51,364 എങ്കിൽ നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുമായിരുന്നു എന്നെ ക്യാമ്പിലേക്ക് നയിക്കൂ 673 00:33:51,398 --> 00:33:52,598 ഞാൻ തന്നെ നോക്കിക്കൊള്ളാം. 674 00:33:52,635 --> 00:33:53,583 - ഒരു അവസരമല്ല. 675 00:33:53,619 --> 00:33:55,751 ഞാനിവിടെ നിറഞ്ഞു നിൻറെ കുസൃതി കൊണ്ട് 676 00:33:55,788 --> 00:33:59,172 അതിനാൽ നിങ്ങൾ മുമ്പ് മുന്നോട്ട് പോകുന്നതാണ് നല്ലത് ഞാൻ നിങ്ങളെ അറസ്റ്റു ചെയ്യുന്നു. 677 00:33:59,207 --> 00:34:00,874 - നന്നായി. 678 00:34:00,908 --> 00:34:01,775 - പോകൂ. 679 00:34:01,810 --> 00:34:03,108 - ശരി. 680 00:34:03,146 --> 00:34:03,842 എല്ലാം ശരി. 681 00:34:03,880 --> 00:34:05,646 - ക്ഷമിക്കണം. 682 00:34:05,681 --> 00:34:07,632 - ഇത് ഷർട്ട്ക്ലിഫ് ആണ്, വഴിയിൽ. 683 00:34:07,666 --> 00:34:10,117 - മനോഹരമായ ചാറ്റിന് നന്ദി. 684 00:34:12,837 --> 00:34:15,338 - നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും മരിക്കാൻ പോകുന്നു. 685 00:34:16,543 --> 00:34:18,459 [ഡോർ ക്രീക്കുകളും അടയലും] 686 00:34:19,394 --> 00:34:20,327 - മനസ്സിലുണ്ടെങ്കിൽ ഞാൻ --? 687 00:34:20,362 --> 00:34:23,630 - ഷേപ്പ്, ഇരിക്കൂ. 688 00:34:23,666 --> 00:34:25,533 - അതെ, മാഡം. 689 00:34:25,567 --> 00:34:28,569 [ചുവടുകൾ] 690 00:34:38,698 --> 00:34:45,203 - [പക്ഷികൾ ചിർപ്പിംഗ്] 691 00:34:45,239 --> 00:34:46,271 - ഡോക് -- 692 00:34:47,874 --> 00:34:49,942 -ഉം, ഞാൻ സഹായിക്കാം നിങ്ങൾ ക്യാമ്പ് കണ്ടെത്തുക. 693 00:34:49,977 --> 00:34:53,245 പക്ഷെ എനിക്ക് നിന്നോട് ചോദിക്കണം ആദ്യം ഒരു ചോദ്യം. 694 00:34:53,280 --> 00:34:54,929 - എല്ലാം ശരി. 695 00:34:54,966 --> 00:34:56,865 - എനിക്ക് ഈ പാചകക്കുറിപ്പ് സൂക്ഷിക്കാമോ? 696 00:34:59,520 --> 00:35:00,519 - അതെ. 697 00:35:00,554 --> 00:35:02,554 അതെ, നിങ്ങൾക്ക് കഴിയും. 698 00:35:02,589 --> 00:35:03,739 - ഹോട്ട് ഡിഗ്ഗിറ്റി ഡോഗ്! 699 00:35:03,775 --> 00:35:04,472 നന്ദി! 700 00:35:04,508 --> 00:35:05,874 - അതെ. 701 00:35:05,910 --> 00:35:06,892 - ശരി. ശരി. 702 00:35:06,927 --> 00:35:09,761 നിങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടത് എടുക്കുക, ഓ, നിങ്ങൾ വരെ കോമാഞ്ചെ റോഡ് തെക്ക് 703 00:35:09,797 --> 00:35:12,948 സകുഡോയിലേക്ക് പോകുക, തുടർന്ന് നിങ്ങൾ അത് പടിഞ്ഞാറോട്ട് എടുക്കുക 704 00:35:12,983 --> 00:35:15,184 അത് നിങ്ങളുടേതായിരിക്കും വലതുവശം. 705 00:35:15,218 --> 00:35:16,268 നിങ്ങൾക്ക് അത് നഷ്ടപ്പെടുത്താൻ കഴിയില്ല. 706 00:35:16,303 --> 00:35:16,869 - ശരി. 707 00:35:16,905 --> 00:35:17,837 എല്ലാം ശരി. 708 00:35:17,873 --> 00:35:18,905 ഓ, നന്ദി. 709 00:35:18,940 --> 00:35:20,305 - ഓ, ഇല്ല, നന്ദി. 710 00:35:20,341 --> 00:35:21,374 നന്ദി. 711 00:35:21,409 --> 00:35:22,775 - നിങ്ങൾ ഒരു മഹത്തായ കാര്യം ചെയ്തു ആ ആളുകൾക്കുള്ള സേവനം. 712 00:35:22,810 --> 00:35:23,643 - നിങ്ങൾക്കും ഉണ്ട്. 713 00:35:23,678 --> 00:35:26,528 Y-- ഒപ്പം, ഹേയ്, നിങ്ങൾ ചെയ്യണം തിരികെ വരൂ, ഓ 714 00:35:26,564 --> 00:35:29,699 ആ ഇറച്ചിക്കഷണം പരീക്ഷിക്കൂ പിന്നീട് എന്നോടൊപ്പം, ഒരുപക്ഷേ? 715 00:35:34,940 --> 00:35:38,408 - എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയില്ല മീറ്റ്ലോഫ് ആണ്. 716 00:35:40,395 --> 00:35:41,661 [പുഞ്ചിരി] 717 00:35:43,315 --> 00:35:44,481 [പുഞ്ചിരി] 718 00:35:44,516 --> 00:35:48,468 [ചുവടുകൾ] 719 00:35:52,458 --> 00:36:03,433 [സംഗീതം] 720 00:36:03,470 --> 00:36:14,545 ♪ ♪ 721 00:36:14,580 --> 00:36:15,446 [സ്വൂഷ് സൗണ്ട്] 722 00:36:15,482 --> 00:36:18,249 [സംഗീതം] 723 00:36:18,284 --> 00:36:20,551 [ബുഷ് റസ്റ്റൽസ്] 724 00:36:20,587 --> 00:36:31,864 [പക്ഷികളുടെ ചിർപ്പ്] 725 00:36:31,898 --> 00:36:35,850 - കോർട്ട്നി, എനിക്ക് ഒരു ഉണ്ട് ശരിക്കും മികച്ച ആശയം. 726 00:36:35,887 --> 00:36:37,052 - ഏതുതരം ആശയം? 727 00:36:37,086 --> 00:36:40,956 കാരണം നിങ്ങളുടെ ആശയങ്ങൾ സാധാരണയായി ഞങ്ങളെ കുഴപ്പത്തിലാക്കുക. 728 00:36:40,992 --> 00:36:44,759 - ഇത് വളരെ മികച്ചതാണ് അവരിൽ മിക്കവരേക്കാളും. 729 00:36:44,795 --> 00:36:49,064 ഞങ്ങൾ ചെയ്യണമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു സ്കിന്നി-ഡിപ്പിംഗ് പോകുക. 730 00:36:49,099 --> 00:36:52,770 - ഞാൻ ദൈവമായി കരുതുന്നില്ല അത് ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 731 00:36:52,805 --> 00:36:54,638 - വരിക. 732 00:36:55,657 --> 00:36:58,824 ലജ്ജയില്ലാത്തത് എന്നതാണ് പാപം ചെയ്യാതെ ഇരിക്കാൻ. 733 00:37:00,112 --> 00:37:03,562 - മ്മ്... ഓ, ശരി. 734 00:37:06,117 --> 00:37:18,995 [സംഗീതം] 735 00:37:19,030 --> 00:37:21,898 [വൂഷ്] 736 00:37:23,168 --> 00:37:24,051 [സ്പ്ലാറ്റ്] 737 00:37:25,070 --> 00:37:26,336 - തണുപ്പാണോ? 738 00:37:26,371 --> 00:37:28,005 - അല്പം. 739 00:37:28,040 --> 00:37:30,039 ഇത് കൊള്ളാം, എങ്കിലും. 740 00:37:31,945 --> 00:37:33,745 പിന്നെ അതൊന്നുമല്ല നിങ്ങൾ പ്രവേശിച്ചുകഴിഞ്ഞാൽ മോശമാണ്. 741 00:37:33,779 --> 00:37:35,930 - അതെ, ഇത് വളരെ മനോഹരമാണ്. 742 00:37:35,966 --> 00:37:37,948 - എന്തായിരിക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം ഇപ്പോൾ ശരിക്കും രസകരമാണോ? 743 00:37:37,984 --> 00:37:40,517 - എന്തായിരിക്കും രസകരമായത്? 744 00:37:40,553 --> 00:37:41,736 ഓ. 745 00:37:41,771 --> 00:37:43,620 - [ഒരുമിച്ച്] ഒരു സ്പ്ലാഷ് പോരാട്ടം! 746 00:37:43,656 --> 00:37:44,855 [ചിരിക്കുന്നു] 747 00:37:44,890 --> 00:37:48,526 - ഓ, അത് തണുപ്പാണ്. 748 00:37:49,729 --> 00:37:51,129 [സ്ഫോടനം] 749 00:37:51,163 --> 00:37:55,684 [ശബ്‌ദങ്ങൾ] 750 00:37:55,718 --> 00:37:58,119 [പെൺകുട്ടികൾ ചിരിക്കുന്നു, നിലവിളിക്കുന്നു] 751 00:37:58,155 --> 00:38:00,990 [ഉച്ചത്തിലുള്ള ശബ്ദങ്ങൾ] 752 00:38:01,025 --> 00:38:05,794 [ട്രീ ക്രീക്കുകൾ] 753 00:38:05,829 --> 00:38:08,863 [തഡ്] 754 00:38:08,899 --> 00:38:10,749 [ക്രാഷും സ്പ്ലാറ്റും] 755 00:38:15,057 --> 00:38:16,822 - അത് ഇടിമുഴക്കമായിരുന്നോ? 756 00:38:16,858 --> 00:38:17,522 - എനിക്കറിയില്ല. 757 00:38:17,558 --> 00:38:19,491 സുഹൃത്തേ, ദൈവത്തിന് ഞങ്ങളോട് ദേഷ്യമുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 758 00:38:19,527 --> 00:38:20,994 [സ്പ്ലാഷിംഗ്] 759 00:38:22,130 --> 00:38:23,095 അയ്യോ. 760 00:38:23,899 --> 00:38:25,497 അയ്യോ. 761 00:38:26,134 --> 00:38:27,834 വേഗം. 762 00:38:30,522 --> 00:38:33,138 [ഇഴയുന്ന സംഗീതം] 763 00:38:33,175 --> 00:38:39,045 [ക്രഞ്ചിംഗ് ഇലകൾ] 764 00:38:40,832 --> 00:38:43,167 - എനിക്ക് ഇപ്പോൾ ശരിക്കും ഒരു ഹിറ്റ് ആവശ്യമാണ്. 765 00:38:43,201 --> 00:38:46,152 എനിക്ക് ഗൗരവമായി വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല ഇവിടെ ആർക്കും കഞ്ചാവില്ല. 766 00:38:46,186 --> 00:38:47,822 - മാരിഗ്വാന, പോലെ--? 767 00:38:47,856 --> 00:38:49,156 - മരിജുവാന. 768 00:38:49,190 --> 00:38:50,473 - ഇത് പള്ളി ക്യാമ്പാണ്. 769 00:38:50,509 --> 00:38:51,142 - ശരി. 770 00:38:51,176 --> 00:38:52,009 - എന്തിനാണ് ആർക്കെങ്കിലും അത് ഉണ്ടായിരിക്കുന്നത്? 771 00:38:52,044 --> 00:38:52,777 - ഞങ്ങൾ കാട്ടിലാണ്. അതൊരു ചെടിയാണ്. 772 00:38:52,811 --> 00:38:53,910 അത് നമുക്ക് ദൈവം തന്ന സമ്മാനം പോലെയാണ്. 773 00:38:53,946 --> 00:38:55,012 ഞങ്ങൾ കാട്ടിലാണ്. 774 00:38:55,047 --> 00:38:56,880 - അതെ, ദൈവം നമുക്കുള്ള സമ്മാനമാണ് കാട്ടിലെ ചെടികൾ പോലെ 775 00:38:56,915 --> 00:38:58,081 സാലഡ് പോലെ. 776 00:38:58,116 --> 00:38:59,448 നിങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് സാലഡ് കഴിക്കാം. 777 00:38:59,485 --> 00:39:00,417 ഞാൻ നിനക്ക് സാലഡ് ഉണ്ടാക്കി തരാം. 778 00:39:00,452 --> 00:39:01,751 - ഞാൻ കുറച്ച് സാലഡ് വലിക്കാൻ ശ്രമിക്കാം. 779 00:39:01,787 --> 00:39:02,620 ഞാൻ -- അതെ, ഞാൻ ശ്രമിക്കാം. 780 00:39:02,655 --> 00:39:03,887 - നിങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടതില്ല എന്തും പുകവലിക്കുക. 781 00:39:03,922 --> 00:39:05,489 അവിടെ-- കുട്ടികൾ വരുന്നു. 782 00:39:05,524 --> 00:39:06,591 ഞങ്ങൾ അവരെ പഠിപ്പിക്കണം, ഒപ്പം -- 783 00:39:06,626 --> 00:39:07,390 - ഓ, എൻ്റെ ദൈവമേ. 784 00:39:07,426 --> 00:39:09,410 കുട്ടികളെ ഭോഗിക്കുക. ഞാൻ കുട്ടികളെ വെറുക്കുന്നു. 785 00:39:09,446 --> 00:39:10,162 ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല. 786 00:39:10,197 --> 00:39:11,463 എന്തിനാണ് സൂക്ഷിക്കുന്നത് പോലെ കുട്ടികളെ വളർത്തിക്കൊണ്ടുവരുന്നുണ്ടോ? 787 00:39:11,497 --> 00:39:12,263 ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല. 788 00:39:12,297 --> 00:39:13,730 ഞാൻ-ഞാൻ പോലുമല്ല ഇവിടെ എൻ്റെ ഇഷ്ടപ്രകാരം. 789 00:39:13,767 --> 00:39:16,584 - സുഹൃത്തുക്കളേ, ദയവായി ഇത് പോലെ സ്ഥലം അത്ര മോശമല്ല 790 00:39:16,619 --> 00:39:18,519 നിങ്ങളോടൊപ്പം പ്രകാശിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു ഇവിടെ ചീരയും. 791 00:39:18,555 --> 00:39:19,854 അതുകൊണ്ട് വരൂ. 792 00:39:19,888 --> 00:39:22,823 [ഓടുന്ന കാൽപ്പാടുകൾ] 793 00:39:22,860 --> 00:39:27,111 [ഗ്രണ്ടുകൾ] 794 00:39:27,146 --> 00:39:27,913 - ക്ഷമിക്കണം. 795 00:39:27,948 --> 00:39:28,830 എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. 796 00:39:28,865 --> 00:39:30,764 എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. 797 00:39:30,802 --> 00:39:32,083 - അതെ, എനിക്ക് സുഖമാണ്. 798 00:39:32,119 --> 00:39:33,936 - നിങ്ങളെല്ലാവരും എവിടെ നിന്നാണ് വന്നത്? 799 00:39:33,970 --> 00:39:35,470 - ഹഹ്... 800 00:39:35,505 --> 00:39:36,471 - ഉം... 801 00:39:36,506 --> 00:39:38,608 - നിങ്ങൾക്ക് നിയമം അറിയാം സോഡോമിയെക്കുറിച്ച്, അല്ലേ? 802 00:39:38,642 --> 00:39:39,208 - അല്ലേ? 803 00:39:39,242 --> 00:39:40,208 - ഓ, ഇല്ല. 804 00:39:40,245 --> 00:39:40,875 - ഇല്ല. 805 00:39:40,911 --> 00:39:41,911 ഞങ്ങൾക്കില്ല -- 806 00:39:41,945 --> 00:39:43,044 - ഞങ്ങൾ ആയിരുന്നു, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ -- 807 00:39:43,079 --> 00:39:44,028 - ഇല്ല. 808 00:39:44,064 --> 00:39:44,862 [വിറയലും ചിരിയും] 809 00:39:44,898 --> 00:39:45,947 - ഇല്ല, ഞങ്ങൾ അല്ല-- ഞങ്ങൾ വെറുതെ ആയിരുന്നു... 810 00:39:45,983 --> 00:39:46,965 - ഗുസ്തി. 811 00:39:50,988 --> 00:39:52,738 [ചിരിക്കുന്നു] 812 00:39:52,773 --> 00:39:53,872 - ശരിയാണ്. 813 00:39:53,908 --> 00:39:57,276 ശരി, ഞങ്ങൾ പോകാൻ പോവുകയായിരുന്നു ഡൈനിംഗ് ഹാൾ, ഇത് ഈ വഴിയാണ്. 814 00:39:58,563 --> 00:39:59,695 - എന്താ ചേട്ടാ? 815 00:39:59,714 --> 00:40:00,345 ഗുസ്തിയോ? 816 00:40:00,380 --> 00:40:02,915 - എനിക്കറിയില്ല, ഞാൻ ഞെട്ടിപ്പോയി. 817 00:40:02,950 --> 00:40:03,649 - ഹേയ്! 818 00:40:03,685 --> 00:40:04,517 ഹേയ്, കാത്തിരിക്കൂ! 819 00:40:04,552 --> 00:40:05,785 ഞാൻ കൂടെ വരാം. 820 00:40:05,820 --> 00:40:07,018 - പക്ഷെ ഞങ്ങൾ പോകുകയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി ആ ചിയർ ലീഡർമാരെ പരിശോധിക്കാൻ. 821 00:40:07,056 --> 00:40:09,521 - ചിലപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് പറക്കേണ്ടി വരും സ്വന്തമായി, ചെറിയ പക്ഷി. 822 00:40:09,557 --> 00:40:11,691 കാണാം. 823 00:40:13,061 --> 00:40:14,761 - പറക്കാനുള്ള സമയം. 824 00:40:15,296 --> 00:40:18,065 [ഞരക്കം] 825 00:40:18,099 --> 00:40:22,202 [കനത്ത ശ്വാസം] 826 00:40:22,237 --> 00:40:23,937 - ശരി, അത് രസകരമായിരുന്നു. 827 00:40:23,972 --> 00:40:24,938 - അതെ. 828 00:40:32,681 --> 00:40:36,818 [നിശ്വാസങ്ങൾ] നന്നായി? 829 00:40:36,852 --> 00:40:37,919 - ശരി എന്താണ്? 830 00:40:37,954 --> 00:40:39,020 - എനിക്കൊരു സിഗരറ്റ് കൊണ്ടുവരൂ. 831 00:40:39,054 --> 00:40:40,021 ഞാൻ പുറത്ത്. 832 00:40:47,980 --> 00:40:50,747 - സിഗരറ്റ് സ്ത്രീകളെ ഉണ്ടാക്കുന്നു വേശ്യകളെപ്പോലെ നോക്കുക. 833 00:40:50,784 --> 00:40:53,317 - ഞാൻ പറഞ്ഞു, "പോകൂ." 834 00:40:59,327 --> 00:41:07,999 [സംഗീതം] 835 00:41:08,035 --> 00:41:16,075 - [ഹമ്മിംഗ്] 836 00:41:16,110 --> 00:41:18,843 [രസ്ലിംഗ് വിടുന്നു] 837 00:41:21,314 --> 00:41:24,232 - [ഹമ്മിംഗ്] 838 00:41:31,243 --> 00:41:33,859 അവ ചിലത് വലുതാണ് ഫക്കിംഗ് പാൻകേക്കുകൾ. 839 00:41:36,146 --> 00:41:43,186 [ശ്വാസം മുട്ടൽ] 840 00:41:43,221 --> 00:41:46,639 [നിലവിളി] 841 00:41:49,711 --> 00:41:52,061 - ട്രെവർ? 842 00:41:52,781 --> 00:41:53,614 ദൈവമേ, ട്രെവർ. 843 00:41:53,649 --> 00:41:55,883 ചുറ്റിക്കറങ്ങുന്നത് നിർത്തുക ഇവിടെ നിന്ന് പുറപ്പെടുക. 844 00:41:57,786 --> 00:41:59,019 [നിശ്വാസങ്ങൾ] 845 00:42:00,388 --> 00:42:03,289 നിങ്ങൾക്ക് എൻ്റെ ഉള്ളത് നല്ലതാണ് ദൈവമേ സിഗരറ്റ്. 846 00:42:06,161 --> 00:42:08,394 ട്രെവർ? 847 00:42:08,430 --> 00:42:09,797 [ചുവടുകൾ] 848 00:42:09,831 --> 00:42:11,966 ട്രെവർ, അത് നിങ്ങളാണോ? 849 00:42:12,000 --> 00:42:13,901 [ചുവടുകൾ] 850 00:42:13,937 --> 00:42:14,869 ദൈവമേ, ട്രെവർ. 851 00:42:14,903 --> 00:42:16,070 ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കാം. 852 00:42:16,106 --> 00:42:21,308 നിങ്ങൾ ഇടറുന്നത് ഞാൻ കാണുന്നു അവിടെ ചുറ്റും, നീ ഡിക്ക്. 853 00:42:21,343 --> 00:42:24,378 ഞാൻ സത്യം ചെയ്യുന്നു, നിങ്ങളാണ് ഏറ്റവും നട്ടെല്ലില്ലാത്ത, 854 00:42:24,414 --> 00:42:28,316 ഫലമില്ലാത്ത കഷണം ഞാൻ എപ്പോഴെങ്കിലും കണ്ടുമുട്ടിയിട്ടുണ്ട്. 855 00:42:28,351 --> 00:42:29,333 പിന്നെ എന്താണെന്ന് ഊഹിക്കുക? 856 00:42:29,369 --> 00:42:31,403 നിങ്ങളുടെ കുണ്ണ ചെറുതാണ്. 857 00:42:31,438 --> 00:42:32,170 അതെ. 858 00:42:32,205 --> 00:42:35,173 അതെ, നിങ്ങൾ അത് കേട്ടതായി ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു, അല്ലേ? 859 00:42:35,208 --> 00:42:37,926 നിങ്ങൾ എന്നെയും നിങ്ങളെയും തൃപ്തിപ്പെടുത്തുന്നില്ല ഒരുപക്ഷേ ആരെയും പ്രീതിപ്പെടുത്താൻ കഴിയില്ല 860 00:42:37,961 --> 00:42:40,195 കാരണം നീ ഒരു പുള്ളി ആണ്. 861 00:42:40,230 --> 00:42:40,945 നിങ്ങൾ പറയുന്നത് കേട്ടു. 862 00:42:40,981 --> 00:42:42,113 നിങ്ങൾ എന്നെ കേട്ടതായി എനിക്കറിയാം. 863 00:42:42,147 --> 00:42:44,516 ദേ ഇവിടെ നിന്ന് പുറത്താക്കുക. 864 00:42:44,551 --> 00:42:48,120 [അലർച്ച] കൊള്ളാം ഇവിടെ പുറത്ത്, ശരി? 865 00:42:48,155 --> 00:43:01,216 [ഇഴയുന്ന സംഗീതം] 866 00:43:01,253 --> 00:43:05,720 [ഭയങ്കരമായ ശ്വാസം] 867 00:43:05,757 --> 00:43:10,959 [ഇഴയുന്ന സംഗീതം] 868 00:43:10,995 --> 00:43:13,162 - [നിലവിളി] 869 00:43:13,197 --> 00:43:15,899 [ബോൺസ് സ്നാപ്പ്] 870 00:43:15,933 --> 00:43:17,682 [നിലവിളി] 871 00:43:17,720 --> 00:43:29,162 [നിലവിളിയും കരച്ചിലും] ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല. 872 00:43:29,196 --> 00:43:37,304 [നിലവിളിയും കരച്ചിലും] 873 00:43:41,277 --> 00:43:44,195 ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്തത്? 874 00:43:44,229 --> 00:43:47,431 എന്നിൽ നിന്ന് നിനക്കെന്താണാവശ്യം? 875 00:43:47,467 --> 00:43:49,985 ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്തത്? 876 00:43:50,019 --> 00:43:52,319 [കരയുന്നു] നിങ്ങളെ ഭോഗിക്കുക! 877 00:43:52,355 --> 00:43:57,458 [കരയുന്നു] 878 00:43:57,493 --> 00:43:58,392 [കരയുന്നു] ദൈവമേ. 879 00:43:58,428 --> 00:43:59,259 ഇല്ല. 880 00:43:59,295 --> 00:44:01,362 ഇല്ല. 881 00:44:01,397 --> 00:44:02,363 നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു? 882 00:44:02,398 --> 00:44:04,933 കാത്തിരിക്കൂ. 883 00:44:04,968 --> 00:44:08,202 [നിലവിളി] 884 00:44:08,239 --> 00:44:11,372 [കരയുന്നു] വേണ്ട, ദയവായി ചെയ്യരുത്. 885 00:44:11,408 --> 00:44:13,407 ഇത് എന്താണ്? 886 00:44:13,443 --> 00:44:25,004 [കരയലും സംഗീതവും] 887 00:44:25,038 --> 00:44:27,356 [നിലവിളി] 888 00:44:27,392 --> 00:44:29,141 [തഡ്] 889 00:44:29,177 --> 00:44:31,059 - [നിശ്വാസങ്ങൾ] 890 00:44:37,267 --> 00:44:41,437 ജെടി ജെപ്‌സൻ്റെ ആധികാരികത ലംബർജാക്ക് ഫ്ലാപ്ജാക്ക് ബാറ്റർ... 891 00:44:43,274 --> 00:44:46,275 ഒരു ബോക്സിലെ മികച്ച പ്രഭാതഭക്ഷണം പണം വാങ്ങാം. 892 00:44:48,913 --> 00:44:51,214 വെറുതെ വെള്ളം ചേർക്കണോ? 893 00:44:51,249 --> 00:44:52,883 നിങ്ങൾ വെറുതെ വെള്ളം ചേർക്കരുത്. 894 00:44:58,223 --> 00:45:00,023 ഞങ്ങൾ അവിടെ പോകുന്നു. 895 00:45:00,058 --> 00:45:02,859 ഓ, ഇറ്റാലിയൻ പാൻകേക്കുകൾ. 896 00:45:02,894 --> 00:45:12,869 [സംഗീതം] 897 00:45:12,871 --> 00:45:19,510 [സംഗീതം] 898 00:45:20,981 --> 00:45:23,931 - ശരി, നിങ്ങളെ നോക്കൂ, പാചകക്കുറിപ്പിൽ റിഫിൻ ചെയ്യുക. 899 00:45:23,966 --> 00:45:29,570 ഞാൻ ഇത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു. 900 00:45:29,605 --> 00:45:31,005 ഞാനാണെങ്കിൽ ശ്രദ്ധിക്കൂ... 901 00:45:31,039 --> 00:45:32,406 - ഓ, അതിനായി പോകൂ. 902 00:45:32,442 --> 00:45:34,309 - [ചിരികൾ] 903 00:45:38,615 --> 00:45:40,014 [ചുമകൾ] 904 00:45:40,050 --> 00:45:41,415 - നിങ്ങൾക്ക് എന്തു തോന്നുന്നു? 905 00:45:41,450 --> 00:45:43,986 - ആഹാ, ശരിക്കും നല്ലത്. 906 00:45:44,020 --> 00:45:44,953 - നിനക്ക് സുഖമാണോ? - അതെ, എനിക്ക് സുഖമാണ്. 907 00:45:44,989 --> 00:45:45,786 - നിങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് കൂടി എടുക്കാം. 908 00:45:45,823 --> 00:45:47,354 - അതെ, ഇല്ല, mmmm. - ഇല്ല, നിങ്ങൾക്കത് ഇഷ്ടമാണോ? 909 00:45:47,390 --> 00:45:48,124 - മം-ഹും. 910 00:45:48,158 --> 00:45:48,957 - ശ്ശോ! 911 00:45:48,993 --> 00:45:49,993 - ഇതിനെ സ്നേഹിക്കുക. 912 00:45:50,027 --> 00:45:51,275 - ഞാൻ ഒരു ദമ്പതികൾ ശ്രമിക്കുകയായിരുന്നു മറ്റ് കാര്യങ്ങളിൽ, അങ്ങനെ-- 913 00:45:51,311 --> 00:45:53,962 - അതെ, ഞാൻ പാൻകേക്കുകൾ രുചിച്ചിട്ടില്ല സ്റ്റീവ് റോഡ്രിഗസിന് ശേഷം അത് നല്ലതാണ്. 914 00:45:53,997 --> 00:45:54,595 - ഓ, കൊള്ളാം. 915 00:45:54,631 --> 00:45:57,366 ആരാണ് സ്റ്റീവ് റോഡ്രിഗസ്? 916 00:45:57,401 --> 00:45:59,317 - സ്റ്റീവ് റോഡ്രിഗസ്. 917 00:45:59,353 --> 00:46:00,318 - ഇല്ല. 918 00:46:00,354 --> 00:46:02,321 - നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും കേട്ടിട്ടില്ല സ്റ്റീവ് റോഡ്രിഗസിൻ്റെ? 919 00:46:02,356 --> 00:46:03,022 - ഇല്ല. 920 00:46:03,057 --> 00:46:04,990 - ഞാൻ കണ്ടിട്ടുള്ളതിൽ വച്ച് ഏറ്റവും മികച്ച ഷെഫ്. 921 00:46:05,026 --> 00:46:05,991 - ഓ. 922 00:46:06,027 --> 00:46:07,526 - ഡെന്നിയിൽ അവൻ്റെ കാര്യം ചെയ്യുന്നു അമറില്ലോയിൽ കയറി. 923 00:46:07,561 --> 00:46:09,195 വുൾഫ്ഗാങ് പക്ക്, എൻ്റെ കഴുത! 924 00:46:09,230 --> 00:46:10,462 [ചിരികൾ] 925 00:46:17,522 --> 00:46:19,589 ഓ, ആരെങ്കിലും എൻ്റെ സിറപ്പ് കണ്ടോ? 926 00:46:19,624 --> 00:46:23,226 ഒരു മുഴുവൻ ബാരൽ ഉണ്ടായിരുന്നു അതിൽ നിറയെ. 927 00:46:23,261 --> 00:46:24,544 - ഇല്ല. 928 00:46:24,579 --> 00:46:25,277 - ഹും... 929 00:46:25,313 --> 00:46:26,378 - ഇല്ല. 930 00:46:26,380 --> 00:46:28,932 - ശരി, ഞാൻ പോകാൻ പോകുന്നു ചുറ്റും നോക്കൂ. 931 00:46:28,967 --> 00:46:31,318 നിങ്ങൾ എനിക്കുവേണ്ടി കണ്ണ് തുറന്ന് നിൽക്കുക. 932 00:46:31,353 --> 00:46:32,935 [സ്മാക് സ്മാക്] 933 00:46:32,971 --> 00:46:34,470 - ചെയ്യും. 934 00:46:36,425 --> 00:46:37,224 - ഹേയ്. 935 00:46:37,258 --> 00:46:39,558 - ഹേയ്. 936 00:46:39,595 --> 00:46:41,662 - നമ്മൾ എന്താണ്, ഓ, ഞങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? 937 00:46:41,697 --> 00:46:43,430 - പാൻകേക്കുകൾ ഉണ്ടാക്കുന്നു. 938 00:46:43,465 --> 00:46:45,332 - അടിപൊളി. 939 00:46:45,366 --> 00:46:48,551 നമുക്ക് ഇവിടെ എന്താണ് ലഭിച്ചതെന്ന് നോക്കാം. 940 00:46:51,191 --> 00:46:52,256 ഊമ്പി. 941 00:46:52,291 --> 00:46:54,392 - അതെ, ഞാൻ ശ്രമിക്കുകയായിരുന്നു രണ്ട് വ്യത്യസ്ത കാര്യങ്ങൾ. 942 00:46:54,427 --> 00:46:55,626 അവർക്ക് ധാരാളം ഉണ്ട് ഇവിടെ ചേരുവകൾ. 943 00:46:55,662 --> 00:46:57,562 എനിക്ക് ആവേശമായി. 944 00:46:57,597 --> 00:46:59,531 - വൗ. 945 00:46:59,566 --> 00:47:01,433 അതെ, അത് തീർച്ചയായും വ്യത്യസ്തമായ. 946 00:47:01,468 --> 00:47:03,334 - അതെ? - മം-ഹും. 947 00:47:03,369 --> 00:47:05,669 - വ്യത്യസ്തമായ നല്ലത്? - Y-- വ്യത്യസ്തമായ നല്ലത്. 948 00:47:05,706 --> 00:47:06,505 വ്യത്യസ്തമായ. 949 00:47:06,540 --> 00:47:08,106 - ഓ, കൊള്ളാം. ശരി. 950 00:47:08,140 --> 00:47:09,607 ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടാൻ പോവുകയായിരുന്നു എല്ലാവരും. 951 00:47:09,642 --> 00:47:10,575 ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു മോശം ദിവസമായിരുന്നു. 952 00:47:10,611 --> 00:47:11,960 - ഇത് ഒരു സർപ്രൈസ് ആയിരിക്കും, തീർച്ചയായും. 953 00:47:11,995 --> 00:47:13,627 അതൊരു സർപ്രൈസ് ആയിരിക്കും. 954 00:47:13,664 --> 00:47:14,829 - നന്നായി, നല്ലത്. 955 00:47:14,866 --> 00:47:16,497 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞാൻ കുറച്ച് പോയി പാചകക്കുറിപ്പിൽ നിന്ന്, നിങ്ങൾക്കറിയാം. 956 00:47:16,532 --> 00:47:18,366 അത് കൃത്യമായി അല്ല എന്താണ്-അത് എന്താണ് പറഞ്ഞത്. 957 00:47:18,401 --> 00:47:20,301 ഓ! 958 00:47:20,337 --> 00:47:21,169 - അത് - അത് നല്ലതാണ്. 959 00:47:21,203 --> 00:47:22,203 - അതെ? 960 00:47:22,239 --> 00:47:25,373 - [മ്യൂസിക് വിത്ത് ഡ്രമ്മിംഗ്] 961 00:47:25,409 --> 00:47:28,276 - ഓ, എൻ്റെ ദൈവമേ. 962 00:47:29,212 --> 00:47:31,180 ഓ, ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ഇത് ചെയ്യാൻ പോകുകയാണോ? 963 00:47:31,215 --> 00:47:31,712 - ഓ, ഓ, ശരി. 964 00:47:31,749 --> 00:47:32,447 ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല. 965 00:47:32,483 --> 00:47:33,148 - അതെ. അതെ. 966 00:47:33,183 --> 00:47:34,416 നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ഇത് ചെയ്യാൻ പോകുന്നു. 967 00:47:34,452 --> 00:47:34,882 - ഹേയ്. ഹേയ്, ഹേയ്. 968 00:47:34,917 --> 00:47:36,501 - ഇവിടെ തിരികെ വരൂ! 969 00:47:36,537 --> 00:47:38,920 ഞാൻ നിന്നെ കൊണ്ടുവരാൻ പോകുന്നു. 970 00:47:38,956 --> 00:47:48,814 [ലാറ്റിനോ സംഗീതം] 971 00:47:48,850 --> 00:47:58,758 ♪ ♪ 972 00:47:58,794 --> 00:48:08,201 ♪ ♪ 973 00:48:08,236 --> 00:48:08,768 - ആഹാ! 974 00:48:08,803 --> 00:48:09,701 എന്ത് പറ്റി? 975 00:48:09,738 --> 00:48:11,004 അത് തീയാണ്! 976 00:48:11,039 --> 00:48:21,348 [ലാറ്റിനോ സംഗീതം] 977 00:48:21,383 --> 00:48:23,383 - പെണ്ണേ. 978 00:48:23,419 --> 00:48:33,393 [ലാറ്റിനോ സംഗീതം] 979 00:48:33,429 --> 00:48:43,404 ♪ ♪ 980 00:48:43,440 --> 00:48:51,395 ♪ ♪ 981 00:48:51,432 --> 00:48:59,787 ♪ ♪ 982 00:48:59,823 --> 00:49:01,890 - ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല. 983 00:49:01,924 --> 00:49:07,079 [ലാറ്റിനോ സംഗീതം] 984 00:49:07,114 --> 00:49:08,380 - ശരി, ശരി. എല്ലാവരും, ശരി. 985 00:49:08,415 --> 00:49:09,715 അത് മതി, ശരിയല്ലേ? 986 00:49:09,750 --> 00:49:11,684 സുഹൃത്തേ, ഞങ്ങൾ രസകരമായിരുന്നു. എന്നാൽ ഗൗരവമായി, വരൂ. 987 00:49:11,719 --> 00:49:13,218 അത് മുറിക്കുക. 988 00:49:15,322 --> 00:49:16,655 എന്ത് പറ്റി? 989 00:49:16,691 --> 00:49:17,773 - [നിലവിളി] 990 00:49:17,808 --> 00:49:19,641 - എന്താണ് നടക്കുന്നത്, സുഹൃത്തുക്കളെ? 991 00:49:21,545 --> 00:49:24,781 [നിലവിളി] 992 00:49:36,794 --> 00:49:41,331 [പേപ്പേഴ്സ് റസ്റ്റൽ] 993 00:49:41,367 --> 00:49:42,782 - ഷെപ്പ്? 994 00:49:42,818 --> 00:49:43,850 - ഹും? 995 00:49:43,885 --> 00:49:46,536 - പട്ടണത്തിലേക്ക് പോകൂ, പറയൂ ഷെരീഫ് ഹാൾ ഞങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് വേണം 996 00:49:46,573 --> 00:49:48,622 ഈ കാൽനടയാത്രക്കാരെ കണ്ടെത്താൻ സഹായിക്കുക. 997 00:49:48,656 --> 00:49:50,857 നിങ്ങൾക്ക് ചിലത് തുരുമ്പെടുക്കാൻ കഴിയുമോ എന്ന് നോക്കുക ടഫീയുടെ മുമ്പിൽ നിന്നുള്ള ആളുകൾ 998 00:49:50,893 --> 00:49:53,794 അവർ വളരെ അകന്നു പോകുന്നു നമുക്ക് എന്തെങ്കിലും പ്രയോജനം. 999 00:49:53,829 --> 00:49:55,696 - [നിശ്വാസങ്ങൾ] ശരി. 1000 00:50:00,519 --> 00:50:05,322 [ഡോർ ക്രീക്കുകൾ തുറന്ന് അടച്ചിരിക്കുന്നു] 1001 00:50:06,792 --> 00:50:08,426 - അതെ, ഹായ്, ഫലിത? 1002 00:50:08,460 --> 00:50:11,628 ഹേയ്, ഇത് ലു ആൻ ഓവർ ആണ് റേഞ്ചേഴ്സ് സ്റ്റേഷനിൽ. 1003 00:50:11,663 --> 00:50:12,463 [ചിരിക്കുന്നു] അതെ. 1004 00:50:12,498 --> 00:50:15,399 ശ്രദ്ധിക്കൂ, എനിക്ക് നിന്നെ വേണം എനിക്ക് ഒരു ഉപകാരം ചെയ്യാൻ. 1005 00:50:15,435 --> 00:50:19,536 ഒന്ന് നോക്കാമോ ഡോ. പീറ്റർ ഷർട്ട്ക്ലിഫ് എനിക്കായി? 1006 00:50:19,571 --> 00:50:20,438 ഞാൻ കരുതുന്നു ഒരു പക്ഷെ... 1007 00:50:20,472 --> 00:50:23,590 [മറ്റൊരു മുറിയിൽ നിന്നുള്ള ശബ്ദങ്ങൾ] 1008 00:50:23,626 --> 00:50:26,427 --ഫലിത, ഞാൻ പോകുന്നു നിങ്ങളെ തിരികെ വിളിക്കേണ്ടതുണ്ട്. 1009 00:50:32,370 --> 00:50:36,270 [ഇഴയുന്ന സംഗീതം] 1010 00:50:36,307 --> 00:50:38,574 [ശബ്ദ ആവർത്തനം] 1011 00:50:38,609 --> 00:50:48,668 [ഇഴയുന്ന സംഗീതം] 1012 00:50:48,670 --> 00:50:57,144 [ഇഴയുന്ന സംഗീതം] 1013 00:51:00,766 --> 00:51:02,648 (ലു ആൻ പിറുപിറുക്കുന്നു) 1014 00:51:04,468 --> 00:51:05,267 [ഗൺഷോട്ട്] 1015 00:51:05,303 --> 00:51:06,201 - യു സിക്ക് ഫക്ക്. 1016 00:51:06,238 --> 00:51:09,005 അമ്മേ! 1017 00:51:09,041 --> 00:51:10,957 [നിലവിളി] [തോക്കുകൾ] 1018 00:51:10,992 --> 00:51:11,725 നിങ്ങളെ ഭോഗിക്കുക! 1019 00:51:11,760 --> 00:51:12,792 നിങ്ങളെ ഭോഗിക്കുക! 1020 00:51:12,827 --> 00:51:16,396 [നിലവിളി] 1021 00:51:16,430 --> 00:51:17,998 - [തഡ്] 1022 00:51:18,033 --> 00:51:27,908 [ഇഴയുന്ന സംഗീതം] 1023 00:51:27,910 --> 00:51:34,682 [ഇഴയുന്ന സംഗീതം] 1024 00:51:34,717 --> 00:51:42,423 [ഗൺഷോട്ട്] 1025 00:51:42,458 --> 00:51:49,096 [ഇഴയുന്ന സംഗീതം] 1026 00:51:49,132 --> 00:51:54,485 - ആഹ്ഹ് [ഗ്യാസ്പിഎസ്, ഞരക്കങ്ങൾ] 1027 00:51:54,520 --> 00:52:08,066 [ശ്വാസം മുട്ടൽ] 1028 00:52:08,102 --> 00:52:19,996 [ഇഴയുന്ന സംഗീതം] 1029 00:52:19,998 --> 00:52:32,325 ♪ ♪ 1030 00:52:32,361 --> 00:52:36,763 - [ROAR] 1031 00:52:36,798 --> 00:52:39,666 [വാതിൽ തകർത്തു] 1032 00:52:42,987 --> 00:52:46,388 - [ഗാസ്പിഎസ്] 1033 00:52:46,426 --> 00:52:49,825 [നിലവിളി] 1034 00:52:49,861 --> 00:52:55,366 [കനത്ത വേഗത്തിലുള്ള ശ്വാസം] 1035 00:52:57,519 --> 00:53:04,492 [പക്ഷികൾ ചിർപ്പിംഗ്] 1036 00:53:08,114 --> 00:53:09,413 - ഹേ, കേന്ദ്ര. 1037 00:53:09,448 --> 00:53:10,747 - ഹും? 1038 00:53:10,783 --> 00:53:14,719 - ഞാൻ എവിടെ വേണമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു ഈ ഹെൽമെറ്റ് ഇടണോ? 1039 00:53:14,754 --> 00:53:19,057 - മ്മ്, ഇവിടെ. 1040 00:53:19,092 --> 00:53:20,525 - അതെ! അതെ. 1041 00:53:20,560 --> 00:53:22,426 ഗംഭീരം! 1042 00:53:25,615 --> 00:53:26,748 അതെ! 1043 00:53:26,782 --> 00:53:28,283 ഞാൻ അത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു. 1044 00:53:33,557 --> 00:53:34,506 - ഇതിന് കഴിയുമായിരുന്നു ... 1045 00:53:34,541 --> 00:53:35,807 - ഹേയ്, സ്ത്രീകൾ. 1046 00:53:35,843 --> 00:53:36,641 - ഹായ്. 1047 00:53:36,677 --> 00:53:37,709 - ഹേയ്. 1048 00:53:37,744 --> 00:53:40,712 - നിങ്ങൾ സ്ത്രീകളാണെന്ന് തോന്നുന്നു കഠിനാധ്വാനം ചെയ്തിട്ടുണ്ട്. 1049 00:53:40,747 --> 00:53:42,999 ഒരു ഇടവേള എങ്ങനെ? 1050 00:53:43,034 --> 00:53:45,533 - അത് വീഞ്ഞാണോ? 1051 00:53:45,569 --> 00:53:46,652 - ഇല്ല, കുഞ്ഞേ. 1052 00:53:46,686 --> 00:53:47,986 അതൊരു വൈൻ കൂളറാണ്. 1053 00:53:48,020 --> 00:53:48,853 കണ്ടോ? 1054 00:53:48,888 --> 00:53:52,607 - ഉണ്ടോ-ഉണ്ടോ അതിൽ മദ്യം? 1055 00:53:52,643 --> 00:53:53,808 - ഓ, ഇല്ല. 1056 00:53:53,845 --> 00:53:54,911 ഞാനില്ല-- ഞാൻ അങ്ങനെ വിചാരിക്കുന്നില്ല. 1057 00:53:54,946 --> 00:53:57,979 ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, എന്തായാലും, യേശു കുടിച്ചു ഈ സാധനം എല്ലാ സമയത്തും. 1058 00:53:58,016 --> 00:54:00,833 - എവിടെയാണ് അങ്ങനെ പറയുന്നത് ബൈബിളിൽ? 1059 00:54:00,868 --> 00:54:07,540 - ഓ, ടോഡ് 3 കോളൻ 14 ൽ... 1060 00:54:07,575 --> 00:54:15,131 യേശു പട്ടണത്തിൽ പ്രവേശിക്കുമ്പോൾ... ജീസസ് ടൗൺ, അവൻ പറഞ്ഞു, 1061 00:54:15,166 --> 00:54:19,803 "നിങ്ങളുടെ പീച്ച് കാറ്റ് പുറത്തു കൊണ്ടുവരിക ഐസും ഞങ്ങൾ കുടിക്കും 1062 00:54:19,837 --> 00:54:22,972 ദൈവം നമ്മോട് കൽപിച്ചതുപോലെ." 1063 00:54:27,729 --> 00:54:30,364 - ശരി. - ശരി. 1064 00:54:30,399 --> 00:54:31,415 - എല്ലാം ശരി! 1065 00:54:31,449 --> 00:54:33,049 [ചിരി] 1066 00:54:33,086 --> 00:54:41,391 [സംഗീതം "എനിക്കറിയാം അവരുടെ പെൺകുട്ടികൾ എന്താണ് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നതെന്ന്"] 1067 00:54:41,427 --> 00:54:42,993 ♪ പെൺകുട്ടികൾ എന്താണ് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയാം 1068 00:54:43,028 --> 00:54:44,861 ♪ അവർ പാർട്ടി ചെയ്യാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു. ♪ 1069 00:54:44,896 --> 00:54:46,997 ♪ രാത്രി മുഴുവൻ കൂളറുകൾ കുടിക്കുന്നു ♪ 1070 00:54:47,032 --> 00:54:48,933 ♪ അവൾ വികൃതിയായി അഭിനയിക്കുന്നു 1071 00:54:48,935 --> 00:54:52,519 ♪ ഞാൻ തെറ്റായി കാണുന്നില്ല, ♪ പോകുന്നതുവരെ കുടിക്കുക 1072 00:54:52,556 --> 00:54:54,005 ♪ എനിക്ക് ഒരു കാര്യം അറിയാം കാണിക്കാൻ വിട്ടു ♪ 1073 00:54:54,040 --> 00:54:56,574 ♪ ഞാൻ വീട്ടിലേക്ക് പോകാൻ ശ്രമിക്കുന്നില്ല 1074 00:54:56,611 --> 00:54:58,960 ♪ പാർട്ടിയിലേക്ക് മടങ്ങുക, പെൺകുട്ടി ♪ 1075 00:54:58,995 --> 00:55:00,795 ♪ ഞാൻ എൻ്റെ സ്വന്തം മേഖലയിലാണ്. ♪ 1076 00:55:00,830 --> 00:55:02,780 ♪ ആ ബ്രൗൺ ഡ്രിങ്ക് ♪ 1077 00:55:02,817 --> 00:55:04,883 ♪ ഞാൻ ചില കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യാൻ പോകുകയാണ് 1078 00:55:04,918 --> 00:55:06,752 ♪ ഞാൻ ചങ്ങലയിൽ നിന്ന് മാറി, ബ്രോ ♪ 1079 00:55:06,786 --> 00:55:08,737 ♪ എന്നെ വലിയ നായ എന്ന് വിളിക്കൂ 1080 00:55:08,772 --> 00:55:16,528 ♪ ♪ 1081 00:55:16,563 --> 00:55:17,729 ഹേയ് ♪ 1082 00:55:17,764 --> 00:55:20,099 ♪ ♪ 1083 00:55:20,135 --> 00:55:21,733 ഹേയ് ♪ 1084 00:55:21,769 --> 00:55:24,253 ♪ ♪ 1085 00:55:24,339 --> 00:55:25,453 ഹേയ് ♪ 1086 00:55:25,489 --> 00:55:27,940 ♪ ♪ 1087 00:55:27,975 --> 00:55:28,942 ഹേയ് ♪ 1088 00:55:28,976 --> 00:55:30,575 ♪ നിങ്ങളുടെ കൈകൾ ഉയർത്തുക, പെൺകുട്ടി ♪ 1089 00:55:30,611 --> 00:55:32,044 ♪ കൈകൾ ഉയർത്തുക 1090 00:55:32,079 --> 00:55:32,678 ഹേയ് ♪ 1091 00:55:32,814 --> 00:55:34,513 ♪ നിങ്ങളുടെ കൈകൾ ഉയർത്തുക, പെൺകുട്ടി ♪ 1092 00:55:34,547 --> 00:55:35,882 ♪ കൈകൾ ഉയർത്തുക 1093 00:55:35,916 --> 00:55:36,849 ഹേയ് ♪ 1094 00:55:36,885 --> 00:55:38,468 ♪ നിങ്ങളുടെ കൈകൾ ഉയർത്തുക, പെൺകുട്ടി ♪ 1095 00:55:38,502 --> 00:55:39,868 ♪ കൈകൾ ഉയർത്തുക 1096 00:55:39,903 --> 00:55:41,002 ഹേയ് ♪ 1097 00:55:41,038 --> 00:55:42,222 ♪ ആസ്വദിക്കാൻ ശ്രമിക്കുക 1098 00:55:42,257 --> 00:55:44,190 ♪ യോ മാൻ അപ്പ് ♪ 1099 00:55:44,225 --> 00:55:47,192 ♪ എൻ്റെ സ്വഗ് നോക്കൂ 1100 00:55:47,227 --> 00:55:51,197 ♪ അവൻ താമസിക്കുന്ന തൊട്ടിലിൽ 'കാരണം ഇന്ന് രാത്രി ഞങ്ങൾക്ക് പ്ലാനുകൾ ലഭിച്ചു. ♪ 1101 00:55:51,231 --> 00:55:53,032 ♪ ഓ, നിങ്ങൾ ആസ്വദിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു ♪ 1102 00:55:53,068 --> 00:55:54,968 ♪ എന്നാൽ നമ്മൾ കൈകൾ കാണണം. ♪ 1103 00:55:55,003 --> 00:55:57,003 ♪ ഞങ്ങൾ ഇത് മാറ്റാൻ പോകുന്നു ♪ 1104 00:55:57,038 --> 00:56:00,040 - നിങ്ങൾ തയ്യാറാണ് സ്ത്രീകൾ രണ്ടാം വരവ്? 1105 00:56:00,075 --> 00:56:02,841 - അതെ! അയ്യോ! 1106 00:56:02,879 --> 00:56:07,931 [ആഘോഷം, സംഗീതം] 1107 00:56:07,967 --> 00:56:11,784 ♪ നിങ്ങളുടെ കൈകൾ ഉയർത്തുക, പെൺകുട്ടി, നിങ്ങളുടെ കൈകൾ ഉയർത്തുക. ♪ 1108 00:56:11,820 --> 00:56:15,038 ♪ പെൺകുട്ടി, നിങ്ങൾ ശ്രമിക്കുകയാണെങ്കിൽ ആഹ്ലാദിക്കൂ, മനുഷ്യനെ എഴുന്നേൽപ്പിക്കൂ. ♪ 1109 00:56:15,073 --> 00:56:18,993 [മതിൽ തകർക്കുന്നു] 1110 00:56:19,728 --> 00:56:20,961 - [പെൺകുട്ടികൾ നിലവിളിക്കുന്നു] 1111 00:56:22,398 --> 00:56:31,121 [ഇഴയുന്ന സംഗീതം] 1112 00:56:31,158 --> 00:56:33,892 - സുഹൃത്തേ, എന്താണ് --? 1113 00:56:33,926 --> 00:56:35,793 [അലർച്ചകൾ] വരൂ, സുഹൃത്തേ. 1114 00:56:35,828 --> 00:56:37,963 [സ്മാക്, സ്മാക്ക്, സ്മാക്] 1115 00:56:37,998 --> 00:56:39,865 [അലർച്ചകൾ] വരൂ, സുഹൃത്തേ. 1116 00:56:39,900 --> 00:56:41,133 [നിലവിളി] 1117 00:56:41,168 --> 00:56:46,121 [സ്മാക് സ്മാക് സ്മാക് സ്മാക്] 1118 00:56:46,155 --> 00:56:51,126 [സ്മാക് സ്മാക് സ്മാക് സ്മാക്] 1119 00:56:51,161 --> 00:56:55,131 [സ്മാക് സ്മാക് സ്മാക് സ്മാക്] 1120 00:56:59,837 --> 00:57:09,894 - [ഇഴയുന്ന സംഗീതം] 1121 00:57:09,896 --> 00:57:19,337 - [ഇഴയുന്ന സംഗീതം] 1122 00:57:19,375 --> 00:57:21,959 - [അലർച്ചകൾ] സഹായിക്കൂ! 1123 00:57:21,994 --> 00:57:23,960 കോട്നി! 1124 00:57:23,995 --> 00:57:27,980 [നിലവിളി] കോട്‌നി! 1125 00:57:28,015 --> 00:57:29,582 സഹായം! 1126 00:57:30,786 --> 00:57:31,851 - എനിക്ക് കഴിയില്ല. 1127 00:57:31,886 --> 00:57:32,136 എനിക്ക് കഴിയില്ല! 1128 00:57:32,170 --> 00:57:33,002 എനിക്ക് പോകണം! 1129 00:57:33,037 --> 00:57:33,836 - ഇല്ല! 1130 00:57:33,872 --> 00:57:34,904 - എനിക്ക് കഴിയില്ല. 1131 00:57:34,941 --> 00:57:36,840 എനിക്ക് ആരെയെങ്കിലും കൊണ്ടുവരാൻ പോകണം ഞങ്ങളെ സഹായിക്കാൻ. 1132 00:57:36,876 --> 00:57:37,707 എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ! 1133 00:57:37,743 --> 00:57:39,876 എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ! 1134 00:57:39,912 --> 00:57:41,645 - [നിലവിളി] കോട്‌നി! 1135 00:57:41,680 --> 00:57:44,998 [നിലവിളി] കോട്‌നി! 1136 00:57:45,032 --> 00:57:49,153 [നിലവിളി] കോട്‌നി! 1137 00:57:49,188 --> 00:57:51,689 [നിലവിളി] കോട്‌നി! 1138 00:57:51,725 --> 00:57:53,491 കോട്‌നി! 1139 00:57:53,526 --> 00:57:56,860 [നിലവിളി] 1140 00:58:03,068 --> 00:58:05,787 ആഹ്ഹ്ഹ്ഹ്ഹ്. 1141 00:58:05,822 --> 00:58:13,644 [സംഗീതം] 1142 00:58:13,815 --> 00:58:21,302 ♪ ♪ 1143 00:58:21,339 --> 00:58:23,205 [സ്മാക്] 1144 00:58:23,240 --> 00:58:29,111 [സംഗീതം] 1145 00:58:29,146 --> 00:58:35,918 [രക്തം ഒഴുകുന്നു] 1146 00:58:35,954 --> 00:58:39,155 [സംഗീതം] 1147 00:58:39,191 --> 00:58:43,025 [ചുവടുകൾ] 1148 00:58:43,059 --> 00:58:53,186 [സംഗീതം] 1149 00:58:53,221 --> 00:59:04,097 ♪ ♪ 1150 00:59:04,133 --> 00:59:07,768 [കനത്ത ശ്വാസം] 1151 00:59:07,804 --> 00:59:15,825 [സംഗീതം] 1152 00:59:15,862 --> 00:59:17,060 [തഡ്] 1153 00:59:17,095 --> 00:59:26,470 [കനത്ത വേഗത്തിലുള്ള ശ്വാസം] 1154 00:59:26,505 --> 00:59:35,479 [സംഗീതം] 1155 00:59:35,514 --> 00:59:43,921 ♪ ♪ 1156 00:59:43,956 --> 00:59:46,391 [തഡ്] 1157 00:59:46,426 --> 00:59:51,462 [കനത്ത ശ്വാസം] 1158 00:59:51,499 --> 00:59:52,930 [സ്മാക്] 1159 00:59:54,835 --> 01:00:06,445 [ഗർഗലിംഗ്, ശ്വാസം മുട്ടൽ] 1160 01:00:06,480 --> 01:00:15,989 [സ്മാക് സ്മാക് സ്മാക് സ്മാക്] 1161 01:00:16,023 --> 01:00:18,323 [ഗർഗലിംഗ്, ശ്വാസം മുട്ടൽ] 1162 01:00:18,360 --> 01:00:19,993 [സ്മാക്] 1163 01:00:20,028 --> 01:00:22,961 [ഗർഗലിംഗ്, ശ്വാസം മുട്ടൽ] 1164 01:00:22,998 --> 01:00:25,164 [സ്മാക്] 1165 01:00:25,200 --> 01:00:34,173 ♪ ♪ 1166 01:00:34,209 --> 01:00:45,118 ♪ ♪ 1167 01:00:45,388 --> 01:00:48,289 - (വിശ്വാസം ചിരിക്കുന്നു) നിശ്ചലമായി! 1168 01:00:48,323 --> 01:00:49,356 - (ജെഫ് ചിരിക്കുന്നു) 1169 01:00:49,392 --> 01:00:51,426 - ഓഹ്... 1170 01:00:51,461 --> 01:00:52,460 മോശമായ. 1171 01:00:52,495 --> 01:00:53,927 - എക്സ്ക്യൂസ് മീ. 1172 01:00:53,963 --> 01:00:57,047 ഓ, ആരാണ് ഇവിടെ ചുമതല വഹിക്കുന്നത്? 1173 01:01:00,986 --> 01:01:06,124 നിങ്ങളെ എല്ലാവരെയും കൊണ്ടുപോകുന്നതിൽ എനിക്ക് ഖേദമുണ്ട് എനിക്കുള്ളതുപോലെ ജാഗ്രത പാലിക്കുക. 1174 01:01:06,158 --> 01:01:09,194 എന്നാൽ നിങ്ങൾ എല്ലാവരും പോകണം ഉടൻ പ്രദേശം. 1175 01:01:09,229 --> 01:01:10,210 - നിങ്ങൾ വീണ്ടും ആരാണ്? 1176 01:01:10,247 --> 01:01:14,899 - ഞാൻ ഡോ. പീറ്റർ, പീറ്റർ ഷർട്ട്ക്ലിഫ് നിങ്ങളോട്, സുഹൃത്തേ. 1177 01:01:14,935 --> 01:01:17,152 എല്ലാം ശരി? 1178 01:01:17,187 --> 01:01:23,524 ഈ ക്യാമ്പ് ഞാൻ ഉറപ്പിച്ചു പറയാം നരകത്തിൻ്റെ കുഴിയിൽ ഇരിക്കുന്നു. 1179 01:01:23,559 --> 01:01:28,230 - ഉം, ഡോ. ഷർട്ട്ക്ലിഫ്, ഞാൻ നിങ്ങളോട് ദയയോടെ ചോദിക്കാൻ പോകുന്നു 1180 01:01:28,265 --> 01:01:31,132 പോകാൻ അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ പോകുന്നു പോലീസിനെ വിളിക്കാൻ. 1181 01:01:31,168 --> 01:01:36,254 - ഈ പെട്ടി ഒന്നുമല്ല ഒരു വലിയ നുണയേക്കാൾ കൂടുതൽ. 1182 01:01:36,290 --> 01:01:40,109 - എന്താണ് നല്ല കർത്താവിൻ്റെ നാമത്തിൽ ജെടി ജെപ്‌സൻ്റെ പാൻകേക്ക് ബാറ്റർ ചെയ്യുന്നു 1183 01:01:40,144 --> 01:01:43,012 എന്തെങ്കിലും ചെയ്യണോ? 1184 01:01:43,046 --> 01:01:46,031 - ശരി, എനിക്ക് വേണ്ടി ആ ചോദ്യത്തിന് ഉത്തരം നൽകുക 1185 01:01:46,066 --> 01:01:52,356 ഞങ്ങൾക്ക് തിരികെ പോകേണ്ടി വരും ദുഷിച്ച വർഷം 1892. 1186 01:01:52,390 --> 01:02:01,230 [രക്തം ഒലിച്ചിറങ്ങുന്ന ശബ്ദം] 1187 01:02:01,266 --> 01:02:04,267 അത് ഒരു മങ്ങിയ സായാഹ്നമായിരുന്നു എപ്പോൾ ജെടി ജെപ്‌സൺ, 1188 01:02:04,303 --> 01:02:08,137 വഴിപിഴച്ച ഈതർ-ഹഫിംഗ് അവകാശി ജെപ്‌സൺ കോട്ടൺ ഭാഗ്യത്തിലേക്ക്, 1189 01:02:08,172 --> 01:02:11,141 വലിയ തടിയിലായിരുന്നു കാട്ടുപൂച്ചകളെ വേട്ടയാടുന്നു. 1190 01:02:11,176 --> 01:02:13,176 പെട്ടെന്ന് അവൻ്റെ ഇന്ദ്രിയങ്ങൾ കെണിയിലായി 1191 01:02:13,211 --> 01:02:16,246 ഏറ്റവും മോഹിപ്പിക്കുന്ന സൌരഭ്യത്താൽ. 1192 01:02:19,551 --> 01:02:22,652 പട്ടിണി കിടന്ന് അവൻ അവനെ പിന്തുടർന്നു ഒരു ചെറിയ കുടിലിലേക്ക് മൂക്ക് 1193 01:02:22,687 --> 01:02:26,656 പേരുള്ള ഒരു ഏകാന്ത മരംവെട്ടുകാരൻ നെഹെമിയ ഈസ്റ്റർഡേ തയ്യാറെടുക്കുകയായിരുന്നു 1194 01:02:26,691 --> 01:02:30,995 ഷ്രോവെറ്റൈഡിൻ്റെ ബഹുമാനാർത്ഥം പാൻകേക്കുകൾ, അത് അവസാന ചൊവ്വാഴ്ചയാണ് 1195 01:02:31,030 --> 01:02:32,996 നോമ്പിന് മുമ്പ്. 1196 01:02:33,033 --> 01:02:38,301 [തിളയ്ക്കുന്ന ദ്രാവകം] 1197 01:02:38,338 --> 01:02:40,438 ഈസ്റ്റർഡേ ജെപ്‌സണെ ക്ഷണിച്ചു അവനോടൊപ്പം ചേരാൻ, 1198 01:02:40,472 --> 01:02:43,874 അവൻ ഒരു ക്ഷണം ഏറ്റവും സന്തോഷത്തോടെ സ്വീകരിച്ചു. 1199 01:02:46,779 --> 01:02:47,445 [സ്പ്ലാഷ്] 1200 01:02:47,481 --> 01:02:49,648 അവൻ ഒരു കടി എടുത്തു ലോഗ്ഗറുടെ പാചകരീതി. 1201 01:02:49,683 --> 01:02:52,983 അത് പ്രകാശമായിരുന്നു, സ്വർഗ്ഗീയമായിരുന്നു, അംബ്രോസിയൽ, 1202 01:02:53,019 --> 01:02:58,256 തീർച്ചയായും ഏറ്റവും വലിയ ഫ്ലാപ്‌ജാക്കുകൾ എപ്പോഴെങ്കിലും മനുഷ്യൻ രൂപപ്പെടുത്തിയത്. 1203 01:02:58,292 --> 01:03:00,192 [ഡിംഗ്!] 1204 01:03:02,562 --> 01:03:05,530 [സ്ലോട്ട് മെഷീൻ] 1205 01:03:06,968 --> 01:03:09,535 "മിസ്റ്റർ ഈസ്റ്റർഡേ," അവൻ പറഞ്ഞു. "നീ എഴുതണം 1206 01:03:09,570 --> 01:03:11,403 "എനിക്കുള്ള ഈ പാചകക്കുറിപ്പ്. 1207 01:03:11,438 --> 01:03:16,176 അത് നമ്മുടെ പോക്കറ്റിൽ നിറയും മൂന്ന് പെന്നി കഷണങ്ങളോടൊപ്പം." 1208 01:03:16,210 --> 01:03:18,410 "എനിക്ക് കഴിയില്ലെന്ന് ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു," ഈസ്റ്റർഡേ മറുപടി നൽകി. 1209 01:03:18,445 --> 01:03:19,411 [BAM] 1210 01:03:19,446 --> 01:03:21,514 "ഇതൊരു പഴയ കുടുംബ പാചകക്കുറിപ്പാണ് ഞാൻ വാഗ്ദത്തം ചെയ്തു 1211 01:03:21,549 --> 01:03:24,183 ശവക്കുഴിയിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകാൻ." 1212 01:03:24,218 --> 01:03:28,270 "അപ്പോൾ," ജെപ്‌സൺ നിലവിളിച്ചു. "നിങ്ങളുടെ ശവക്കുഴിയിലേക്ക് പോകണം." 1213 01:03:28,306 --> 01:03:31,691 അതോടെ അവൻ അടിച്ചു തലയ്ക്ക് കുറുകെയുള്ള മരംമുറി 1214 01:03:31,726 --> 01:03:34,261 അവനെ മുക്കി സ്വന്തം സിറപ്പിൽ. 1215 01:03:34,296 --> 01:03:35,561 [ബബ്ലിംഗ്] 1216 01:03:39,167 --> 01:03:41,567 തിരഞ്ഞതിന് ശേഷം ഷാക്ക് അവൻ പാചകക്കുറിപ്പ് കണ്ടെത്തി, 1217 01:03:41,603 --> 01:03:44,404 അകത്തേക്ക് സ്രവിച്ചു ഒരു സ്റ്റഫ്ഡ് ഓക്ലോട്ട്. 1218 01:03:44,439 --> 01:03:46,273 [സ്പ്ലാഷ്] 1219 01:03:49,144 --> 01:03:50,444 [ഡിംഗ്] 1220 01:03:50,480 --> 01:03:53,080 എന്തായാലും നിങ്ങൾക്കെല്ലാവർക്കും അറിയാം ബാക്കി കഥ. 1221 01:03:53,115 --> 01:03:55,649 ജെ ടി ജെപ്‌സൺ ആയി ടെക്സാസിലെ പാൻകേക്ക് രാജാവ് 1222 01:03:55,683 --> 01:04:00,170 ദശലക്ഷക്കണക്കിന് പണം ഒഴുക്കാൻ തുടങ്ങി നാസികൾ വഴി ഡോളർ. 1223 01:04:00,172 --> 01:04:03,456 ഒടുവിൽ അവൻ കൈകളിൽ മരിച്ചു ഒരു മെക്സിക്കൻ ട്രാൻസ്‌വെസ്റ്റൈറ്റിൻ്റെ 1224 01:04:03,492 --> 01:04:05,658 എവിടെയോ ഒരു വേശ്യാലയത്തിൽ ജുവാരസിൽ അല്ലെങ്കിൽ... 1225 01:04:05,696 --> 01:04:06,510 - നിങ്ങൾ ഒരു നുണയനാണ്. 1226 01:04:06,545 --> 01:04:08,095 അവൻ അതൊന്നും ചെയ്തില്ല. 1227 01:04:08,130 --> 01:04:10,713 - [ചിരിക്കുന്നു] ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചിരുന്നെങ്കിൽ എന്ന് മാത്രം. 1228 01:04:10,751 --> 01:04:13,417 എന്നാൽ എല്ലാം സംഭവിച്ചു, ഉണ്ട് അവിടെ ഒരു പിശാച് ലോഗർ 1229 01:04:13,452 --> 01:04:16,020 അവൻ ഇവിടെ ഇറങ്ങി വരുന്നു ഓരോന്നിനെയും പരിപാലിക്കാൻ 1230 01:04:16,055 --> 01:04:18,357 നിങ്ങളാണെങ്കിൽ നിങ്ങൾ ഓരോരുത്തരും ഇപ്പോൾ ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കരുത്. 1231 01:04:18,392 --> 01:04:20,357 - എങ്ങനെ? 1232 01:04:20,393 --> 01:04:24,144 - ശരി, നമ്മുടെ-നമ്മുടെ-നമ്മുടെ കഥ അവിടെ അവസാനിക്കുന്നില്ല. 1233 01:04:24,181 --> 01:04:28,650 [ഇടി] 1234 01:04:28,686 --> 01:04:32,654 വർഷങ്ങൾക്ക് ശേഷം, ഒരു ഷ്രോവ് ചൊവ്വാഴ്ച ഇതുപോലുള്ള, 1235 01:04:32,690 --> 01:04:35,657 മരംവെട്ടുകാരൻ മടങ്ങി, അവൻ്റെ പിന്നിലേക്ക് വലിച്ചിഴച്ചു 1236 01:04:35,692 --> 01:04:38,575 ഒരു നരകതുല്യമായ ഗ്രിഡിൽ അടുക്കിയിരിക്കുന്നു ചണം കൊണ്ട് ഉയർന്നത് 1237 01:04:38,612 --> 01:04:41,079 സ്വർണ്ണ-തവിട്ട് പാൻകേക്കുകൾ. 1238 01:04:41,115 --> 01:04:45,083 പകൽ മുഴുവൻ അവൻ പതുങ്ങി നടന്നു വലിയ തടി, കയ്യിൽ കോടാലി 1239 01:04:45,119 --> 01:04:47,253 മനസ്സിൽ പ്രതികാരവും. 1240 01:04:47,287 --> 01:04:50,790 സൂര്യൻ വീണ്ടും ഉദിച്ചപ്പോൾ, 67 പേർ മരിച്ചു. 1241 01:04:50,824 --> 01:04:53,059 ഒരാൾ മാത്രം രക്ഷപ്പെട്ടു. 1242 01:04:53,093 --> 01:04:55,762 - ശരി, ശരി, ശരി, ഡോ. ഷർട്ട്ക്ലിഫ്, 1243 01:04:55,797 --> 01:04:57,214 ഞങ്ങൾ വേണ്ടത്ര കേട്ടിട്ടുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 1244 01:04:57,248 --> 01:04:59,315 റെജി, അവനെ വാതിൽക്കൽ കാണിക്കൂ. 1245 01:04:59,350 --> 01:05:02,518 - അവൻ്റെ രക്തദാഹം ഇപ്പോഴും ശമിച്ചിട്ടില്ല. 1246 01:05:02,554 --> 01:05:03,702 നിങ്ങൾ സ്വയം യോജിക്കുന്നു. 1247 01:05:03,739 --> 01:05:04,820 - നമുക്ക് പോകാം. 1248 01:05:04,855 --> 01:05:05,621 - (ഡോ. ഷർട്ട്ക്ലിഫ്) ഓക്ലോട്ടിനെക്കുറിച്ച് മറക്കരുത്. 1249 01:05:05,657 --> 01:05:07,588 അവിടെയാണ് അവൻ കണ്ടെത്തിയത് പാചകക്കുറിപ്പ്. 1250 01:05:07,625 --> 01:05:08,557 - H-- F-വിശ്വാസം... 1251 01:05:08,592 --> 01:05:10,476 - ഒരു ഓക്ലോട്ട് കഴുതയിൽ. 1252 01:05:10,511 --> 01:05:12,061 [തട്ടൽ] 1253 01:05:12,097 --> 01:05:14,214 - നിങ്ങൾ എല്ലാം അവസാനിക്കും ഒരു ഓക്ലോട്ട് കഴുതകൾ. 1254 01:05:14,249 --> 01:05:16,283 - "കഴുത" എന്ന വാക്ക് ഞങ്ങൾ പറയുന്നില്ല. 1255 01:05:16,317 --> 01:05:18,452 - നമ്മൾ സംസാരിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ കഴുതയെ കുറിച്ച്. 1256 01:05:18,486 --> 01:05:20,220 - യേശു അവനെ സവാരി ചെയ്യുന്നു. 1257 01:05:20,255 --> 01:05:20,687 - അതെ. 1258 01:05:20,723 --> 01:05:21,488 - ശരി. 1259 01:05:21,523 --> 01:05:24,358 എല്ലാം ശരി. എല്ലാം ശരി. എല്ലാം ശരി. 1260 01:05:24,393 --> 01:05:26,793 അവിടെ ഒരു ഭൂതത്തെ വെട്ടുന്ന ആളുണ്ട് അവിടെ പുറത്ത്. 1261 01:05:26,829 --> 01:05:29,196 അവൻ തൻ്റെ പൂർത്തിയാക്കിയാലോ പ്രാതൽ, അവൻ പോകുന്നു 1262 01:05:29,231 --> 01:05:32,466 എന്നതിനേക്കാൾ ശക്തനാകുക നിങ്ങൾക്ക് എപ്പോഴെങ്കിലും സങ്കൽപ്പിക്കാൻ കഴിയും. 1263 01:05:33,285 --> 01:05:36,202 പിന്നെ ഭൂമിയിൽ ശക്തിയില്ല അവനെ തടയാൻ പോകുന്നു. 1264 01:05:37,706 --> 01:05:39,472 അവൻ നിങ്ങൾക്കായി വരുന്നു. 1265 01:05:42,846 --> 01:05:45,080 - എന്തൊരു പോപ്പികോക്ക്! 1266 01:05:45,114 --> 01:05:46,279 - എന്തൊരു കൂട്ടം കുതിര ആപ്പിൾ. 1267 01:05:46,316 --> 01:05:49,217 - നമുക്ക് അത് പിന്നിൽ വയ്ക്കാം ഞങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് പാൻകേക്കുകൾ ഉണ്ട്. 1268 01:05:49,251 --> 01:05:50,835 - അതെ. 1269 01:05:50,837 --> 01:05:58,576 [ഇഴയുന്ന സംഗീതം] 1270 01:05:58,612 --> 01:06:05,367 [വിറയ്ക്കുന്ന ശ്വാസം] 1271 01:06:05,402 --> 01:06:13,108 [കരയുന്നു] 1272 01:06:13,144 --> 01:06:14,410 - ഹേയ്. 1273 01:06:14,445 --> 01:06:15,611 - ഹായ്. 1274 01:06:15,646 --> 01:06:16,479 - ഹേയ്. 1275 01:06:16,513 --> 01:06:17,713 - ഹേയ്. 1276 01:06:17,747 --> 01:06:19,581 - എന്താണ് നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്? 1277 01:06:19,616 --> 01:06:21,400 - അയാൾക്ക് പറയാൻ കഴിഞ്ഞില്ല അതെല്ലാം സംബന്ധിച്ച സത്യം, 1278 01:06:21,435 --> 01:06:22,402 അവനു കഴിയുമോ? 1279 01:06:22,436 --> 01:06:24,503 - എന്ത്? ഇല്ല. 1280 01:06:24,539 --> 01:06:27,640 അല്ല, ആ ചേട്ടൻ ആയിരുന്നു ഒരു നട്ട് ജോലി. 1281 01:06:27,675 --> 01:06:30,743 അവൻ അങ്ങനെയായിരുന്നില്ല -- അല്ലായിരുന്നു എന്തെങ്കിലും അർത്ഥമുണ്ടോ, ശരി? 1282 01:06:30,779 --> 01:06:32,378 ഗൗരവമായി. 1283 01:06:32,413 --> 01:06:35,548 അയാൾ പുറത്തുപോയതുപോലെ തോന്നി ഒരു മാനസിക സ്ഥാപനത്തിൻ്റെ. 1284 01:06:35,583 --> 01:06:36,833 [ചിരിക്കുന്നു] 1285 01:06:36,868 --> 01:06:38,301 - [ചിരിക്കുന്നു] അതെ. - അതെ. 1286 01:06:38,337 --> 01:06:39,835 - അതെ, നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്. - അതെ. 1287 01:06:39,871 --> 01:06:41,637 - പിന്നെ സാരമില്ല. - അതെ. 1288 01:06:41,673 --> 01:06:44,507 - അത് മറക്കുക. - അതെ. 1289 01:06:45,643 --> 01:06:48,211 - ഞാൻ ഒരു ആണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതണം ആകെ തകർപ്പൻ ജോലി. 1290 01:06:48,246 --> 01:06:49,145 - ഇല്ല. 1291 01:06:49,181 --> 01:06:51,464 അല്ല, ജാക്വലിൻ്റേതാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു മൊത്തത്തിൽ ഒരു തകർപ്പൻ ജോലി. 1292 01:06:51,499 --> 01:06:52,364 - [ചിരിക്കുന്നു] 1293 01:06:52,401 --> 01:06:53,616 - പിന്നെ ഡഗ് ആൻഡ് ... 1294 01:06:53,652 --> 01:06:54,834 ഞാൻ മിക്കവാറും എല്ലാവരേയും കരുതുന്നു ഇവിടെ മൊത്തത്തിൽ ഒരു പൊട്ടൻ പണിയുണ്ട് 1295 01:06:54,869 --> 01:06:56,487 നിങ്ങളെ കൂടാതെ. 1296 01:06:56,521 --> 01:06:58,571 വാസ്തവത്തിൽ, നിങ്ങളാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു ഒരുതരം തണുപ്പ്. 1297 01:06:58,642 --> 01:07:00,290 - നന്നായി, നന്ദി. 1298 01:07:00,325 --> 01:07:02,476 [ചിരിക്കുന്നു] 1299 01:07:02,511 --> 01:07:03,877 - കുറച്ച് പാൻകേക്കുകൾ കഴിക്കാൻ പോകണോ? 1300 01:07:03,912 --> 01:07:06,564 - അതെ, നമുക്ക് -- കഴിക്കാം ചില നശിച്ച പാൻകേക്കുകൾ. 1301 01:07:06,599 --> 01:07:07,364 [ചിരിക്കുന്നു] 1302 01:07:07,399 --> 01:07:08,465 - കൃത്യമായി. 1303 01:07:08,501 --> 01:07:10,567 എന്നിട്ട് നമുക്ക് ഓടിപ്പോകാം ക്യാമ്പിലെ എല്ലാവരിൽ നിന്നും 1304 01:07:10,603 --> 01:07:13,003 വെറുതെ ഹാംഗ് ഔട്ട് ചെയ്യുക. 1305 01:07:13,039 --> 01:07:14,221 - എനിക്ക് അത് ഇഷ്ടമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 1306 01:07:14,256 --> 01:07:15,989 - എല്ലാം ശരി. 1307 01:07:16,025 --> 01:07:17,591 അടിപൊളി. 1308 01:07:19,428 --> 01:07:20,328 - ഹേയ്, നീ വരുന്നുണ്ടോ? 1309 01:07:20,363 --> 01:07:20,862 - അതെ. 1310 01:07:20,897 --> 01:07:21,695 അതെ, ഞാൻ വരുന്നു. 1311 01:07:21,731 --> 01:07:24,431 - ശരി. 1312 01:07:24,468 --> 01:07:25,432 ഞാൻ ഒറ്റയ്ക്കല്ല ഇത് ചെയ്യുന്നത്. 1313 01:07:25,469 --> 01:07:26,734 - എനിക്കറിയാം. 1314 01:07:27,703 --> 01:07:29,587 [കാർ മോട്ടോർ] 1315 01:07:29,622 --> 01:07:41,916 [ഇഴയുന്ന സംഗീതം] 1316 01:07:41,952 --> 01:07:46,087 - [ശ്വാസം മുട്ടൽ] 1317 01:07:49,744 --> 01:07:50,777 - നിങ്ങൾ അവനെ കണ്ടിട്ടുണ്ടോ? 1318 01:07:50,811 --> 01:07:51,777 - [ശ്വാസം മുട്ടൽ] 1319 01:07:51,812 --> 01:07:55,680 - നിങ്ങൾക്ക് ഉണ്ടെന്ന് ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു. 1320 01:07:55,715 --> 01:07:57,582 [മനസ്സിലാക്കാനാവാത്തത്] കുഴപ്പമില്ല. 1321 01:07:57,617 --> 01:07:59,551 ഇത് ഓകെയാണ്. 1322 01:07:59,587 --> 01:08:01,519 ഇത് ഓകെയാണ്. 1323 01:08:01,556 --> 01:08:05,258 എന്ത്? എന്ത്? 1324 01:08:05,294 --> 01:08:07,627 - [ഗാസ്പിങ്ങ്] സിറപ്പ്. 1325 01:08:07,662 --> 01:08:09,378 സിറപ്പ്. 1326 01:08:09,414 --> 01:08:17,754 ♪ ♪ 1327 01:08:17,789 --> 01:08:20,456 - അവിടെ കയറുക. 1328 01:08:30,502 --> 01:08:32,268 സിറപ്പ്? 1329 01:08:32,304 --> 01:08:40,794 [ഡ്രൈവ് ഓഫ്] 1330 01:08:40,830 --> 01:08:43,297 - കാത്തിരിക്കുക, കാത്തിരിക്കുക, കാത്തിരിക്കുക, കാത്തിരിക്കുക, കാത്തിരിക്കൂ, എൽ-ലു ആൻ? 1331 01:08:43,333 --> 01:08:45,449 എങ്ങോട്ടാണ് പോകുന്നത്? 1332 01:08:45,484 --> 01:08:49,754 ശരി, ഹേയ്, ഓർക്കാൻ ശ്രമിക്കുക നിങ്ങൾ പോകുകയാണെങ്കിൽ കുറച്ച് മുട്ടകൾ. 1333 01:08:50,991 --> 01:08:52,958 ശരി, ആഹ്... 1334 01:08:58,798 --> 01:09:01,398 എന്ത് - ഇല്ല - 1335 01:09:01,433 --> 01:09:03,818 വഹാഅത്-- 1336 01:09:03,853 --> 01:09:05,686 അതാണോ പാൻ -- 1337 01:09:05,721 --> 01:09:08,356 അത് പാൻകേക്കാണോ? 1338 01:09:08,393 --> 01:09:13,394 [ചിരിക്കുന്നു] 1339 01:09:13,431 --> 01:09:16,531 ഇത് പാൻകേക്കുകളാണ്. 1340 01:09:16,566 --> 01:09:18,534 ഓ എന്റെ ദൈവമേ! 1341 01:09:18,568 --> 01:09:24,840 [ചിരിക്കുന്നു] 1342 01:09:27,878 --> 01:09:36,752 [ബാം ബാം ബാം ബാം] [നിലവിളി] 1343 01:09:40,692 --> 01:09:42,091 - [വായ്] നന്ദി, കർത്താവേ. 1344 01:09:42,126 --> 01:09:52,118 ♪ ♪ 1345 01:09:52,153 --> 01:10:02,128 ♪ ♪ 1346 01:10:02,163 --> 01:10:11,472 ♪ ♪ 1347 01:10:11,508 --> 01:10:13,374 - ശരി, എല്ലാവരും, ഒരു നിമിഷം ശ്രദ്ധിക്കുക 1348 01:10:13,408 --> 01:10:14,040 എല്ലാവരും, ഒരു നിമിഷം. 1349 01:10:14,076 --> 01:10:15,709 എല്ലാം ശരി. 1350 01:10:15,745 --> 01:10:17,060 ഭക്ഷണം നന്നായിരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. 1351 01:10:17,097 --> 01:10:19,613 ഓ, ഞാൻ ഉണ്ടാക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചു പെട്ടെന്നുള്ള അറിയിപ്പ്. 1352 01:10:19,648 --> 01:10:23,217 എനിക്ക് കണ്ടെത്താൻ കഴിഞ്ഞില്ല എവിടെയും സിറപ്പ്. 1353 01:10:23,251 --> 01:10:24,652 എന്നോട് ക്ഷമിക്കണം, പക്ഷേ ഞാൻ [മേശകളിലെ തേങ്ങലുകൾ] -- 1354 01:10:24,687 --> 01:10:25,803 അതെ, എനിക്കറിയാം. 1355 01:10:25,837 --> 01:10:26,621 എനിക്കറിയാം-- എനിക്കറിയാം. 1356 01:10:26,655 --> 01:10:27,687 എനിക്കറിയാം. 1357 01:10:27,723 --> 01:10:28,589 പക്ഷേ, ഹേയ്, നോക്കൂ, നിങ്ങൾക്ക് ലഭിച്ചു കുറച്ച് സോസേജ്, ബിസ്ക്കറ്റ്, 1358 01:10:28,624 --> 01:10:29,623 നിങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് മുട്ടകൾ ലഭിച്ചു, നിങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് ബേക്കൺ ലഭിച്ചു, 1359 01:10:29,658 --> 01:10:32,643 നിങ്ങൾക്ക് എല്ലാത്തരം സാധനങ്ങളും ലഭിച്ചു, സിറപ്പ് ആവശ്യമില്ല. 1360 01:10:32,678 --> 01:10:35,079 അതിനാൽ നിങ്ങൾ എല്ലാവരും ഉണ്ടാകുമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട് നന്നായി ആസ്വദിക്കൂ. 1361 01:10:35,116 --> 01:10:36,614 അതിനാൽ ഞാൻ ഇവിടെ നിന്ന് പുറപ്പെടാൻ പോകുന്നു. 1362 01:10:36,649 --> 01:10:37,482 നിങ്ങൾ എല്ലാവരും ആസ്വദിക്കൂ. 1363 01:10:37,518 --> 01:10:39,017 ശ്രദ്ധപുലർത്തുക. 1364 01:10:39,852 --> 01:10:43,222 - ജാക്വലിൻ, എന്തുകൊണ്ട് ചെയ്യരുത് നീ ഞങ്ങളെ പ്രാർത്ഥിക്കുമോ? 1365 01:10:43,256 --> 01:10:45,456 - ഓ, ഞാൻ-എനിക്ക് ഇഷ്ടമാണ്. 1366 01:10:48,527 --> 01:10:53,198 പ്രിയ കർത്താവായ യേശുവേ, ഞങ്ങൾ നന്ദി പറയുന്നു ഈ ഔദാര്യത്തിനായി നിങ്ങൾ 1367 01:10:53,234 --> 01:10:56,918 ഷ്രോവ് ചൊവ്വാഴ്ച വിരുന്ന് ഇതിൽ നമ്മുടെ യജമാനന്മാർ ആയിരിക്കും 1368 01:10:56,953 --> 01:11:00,523 നഗ്നമായത് ഒഴികെ എല്ലാം ശൂന്യമാണ് ആവശ്യങ്ങൾ അങ്ങനെ ഞങ്ങൾ 1369 01:11:00,558 --> 01:11:04,693 നമ്മുടെ ആത്മാവിനെ ശുദ്ധീകരിക്കാം നോമ്പ് നോമ്പിന് മുമ്പ്. 1370 01:11:04,729 --> 01:11:08,847 പ്രിയ കർത്താവേ, അങ്ങയെ ഞങ്ങൾ കരുതുന്നു. ഞങ്ങളെ നിരീക്ഷിക്കാൻ നിങ്ങളോട് ആവശ്യപ്പെടുകയും ചെയ്യുന്നു 1371 01:11:08,883 --> 01:11:12,284 ഞങ്ങൾ ഈ ഷ്രോവ് ടൈഡ് ആഘോഷിക്കുമ്പോൾ പരമ്പരാഗതമായി നൽകിക്കൊണ്ട് 1372 01:11:12,320 --> 01:11:16,039 കുട്ടികൾക്ക് അച്ചാറിട്ട മുട്ടകൾ ഒപ്പം പാൻകേക്ക് റേസുകളും 1373 01:11:16,074 --> 01:11:20,242 ഒപ്പം ഫുട്ബോളും മാസ്-സ്കിപ്പിംഗും കോഴി-വളയലും -- 1374 01:11:20,278 --> 01:11:22,846 - ഉം, ജാക്വലിൻ, ഇതാണ് എല്ലാം വളരെ വളരെ നല്ലത് 1375 01:11:22,848 --> 01:11:25,415 എന്നാൽ നമുക്ക് കാര്യങ്ങൾ അവസാനിപ്പിക്കാം, ശരി? 1376 01:11:25,450 --> 01:11:26,666 - ഓ, ശരി. 1377 01:11:26,701 --> 01:11:30,170 കർത്താവേ, നീയാണെന്ന് ഞങ്ങൾക്കറിയാം നമ്മൾ നോക്കും 1378 01:11:30,205 --> 01:11:34,491 കോടാലി കൊണ്ട് ശിരഛേദം ചെയ്യുകയോ കെട്ടുകയോ ചെയ്യണം രണ്ടു തൂണുകളിലേക്കു തീവച്ചു 1379 01:11:34,526 --> 01:11:37,644 അല്ലെങ്കിൽ നമ്മുടെ കുടലുണ്ട് ഒരു മരത്തിൽ ആണിയടിച്ചു ഞങ്ങൾ 1380 01:11:37,680 --> 01:11:40,330 ഒരു കൊണ്ട് ആ മരത്തിനു ചുറ്റും ഓടിച്ചു വരെ ജ്വലിക്കുന്ന കുന്തം 1381 01:11:40,366 --> 01:11:42,665 നമ്മുടെ കുടൽ എല്ലാം പൊതിയുന്നു ആ മരത്തിനു ചുറ്റുമുള്ള വഴി 1382 01:11:42,702 --> 01:11:45,452 ഞങ്ങൾ ക്രൂരന്മാരുമാണ് ആ കുന്തുകൊണ്ട് അടിച്ചു 1383 01:11:45,488 --> 01:11:47,855 മറ്റു പലരെയും പോലെ ക്രിസ്തുവിൻ്റെ അനുയായികൾ. 1384 01:11:47,890 --> 01:11:49,155 - അത് മതി, ജാക്വലിൻ. 1385 01:11:49,191 --> 01:11:50,190 - [തൊണ്ട മായ്ക്കുന്നു] 1386 01:11:50,226 --> 01:11:53,044 ഞങ്ങൾക്കറിയാം, പ്രിയ കർത്താവേ, നീ ഞങ്ങളോട് ക്ഷമിക്കും എന്ന് 1387 01:11:53,079 --> 01:11:56,814 നമ്മുടെ എല്ലാ പാപങ്ങളുടെയും, അതുപോലെ ആഗ്രഹിച്ചതിന് നിങ്ങൾ എന്നോട് ക്ഷമിക്കും 1388 01:11:56,849 --> 01:12:03,003 ഡൗഗിനൊപ്പം കിടന്ന് അശുദ്ധമാക്കുക ഞാൻ ഒരു നാണമില്ലാത്ത വേശ്യയായി. 1389 01:12:03,040 --> 01:12:06,725 - [തൊണ്ട മായ്ക്കുന്നു] 1390 01:12:06,759 --> 01:12:08,526 - ആമേൻ. 1391 01:12:08,561 --> 01:12:09,159 - കാത്തിരിക്കുക. 1392 01:12:09,194 --> 01:12:12,747 നിങ്ങൾക്ക് ഡൗഗിനെ ബാംഗ് ചെയ്യണോ? 1393 01:12:12,781 --> 01:12:14,631 - എനിക്ക് ഡൗഗിനെ ബാംഗ് ചെയ്യാൻ പോലും ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല. 1394 01:12:16,870 --> 01:12:22,908 - ആരെങ്കിലും എർണിയെ കണ്ടിട്ടുണ്ടോ അതോ ട്രെവറോ ഡാനിയേലോ? 1395 01:12:22,943 --> 01:12:25,510 ഇത് എർണിയെ പോലെയല്ല ഭക്ഷണം നഷ്ടപ്പെടുത്താൻ. 1396 01:12:25,547 --> 01:12:26,712 അവൻ എവിടെ ആയിരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു. 1397 01:12:26,747 --> 01:12:27,696 - ഇല്ല, ഒരിക്കലും. 1398 01:12:27,732 --> 01:12:30,799 - തികച്ചും ഉണ്ടെന്ന് തോന്നുന്നു ഇവിടെ ഇല്ലാത്ത കുറച്ചു കുട്ടികൾ. 1399 01:12:30,834 --> 01:12:32,501 ഓ, നമുക്ക് പാൻകേക്കുകൾ കഴിക്കാം. 1400 01:12:32,536 --> 01:12:33,818 - എം.എം. 1401 01:12:33,854 --> 01:12:37,789 [കഫെറ്റീരിയ ചാറ്റർ] 1402 01:12:37,825 --> 01:12:39,223 - നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പാൻകേക്ക് വേണോ? 1403 01:12:39,260 --> 01:12:40,593 - അതെ. 1404 01:12:40,628 --> 01:12:42,929 - ടാ ഡാ. 1405 01:12:42,964 --> 01:12:44,295 ഇത് [ഇൻഡിസ്റ്റിംഗ് മമ്പിൾ]. 1406 01:12:44,332 --> 01:12:45,748 - [ചിരിക്കുന്നു] 1407 01:12:45,783 --> 01:12:49,652 [കഫെറ്റീരിയ ചാറ്റർ] 1408 01:12:49,687 --> 01:12:53,172 - നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, എനിക്ക് കാത്തിരിക്കാനാവില്ല ആ ബസ് വെറുതെ ഉരുളാൻ വേണ്ടി 1409 01:12:53,208 --> 01:12:55,842 നാളെയും ആ കുട്ടികളും വരൂ. 1410 01:12:55,877 --> 01:12:57,210 ഓ, ഇത് വളരെ മാന്ത്രികമാണ്. 1411 01:12:57,244 --> 01:12:58,178 - ദൈവത്തിന് ഒരു പദ്ധതിയുണ്ട്. 1412 01:12:58,213 --> 01:12:59,329 - അവൻ ചെയ്യുന്നു. 1413 01:12:59,365 --> 01:13:01,131 അത് ഇവിടെ തുടങ്ങുന്നു ഗുഡ് ഫ്രണ്ട്സ് ചർച്ച് ക്യാമ്പ്. 1414 01:13:01,165 --> 01:13:01,898 - ഇത് നമ്മിൽ നിന്ന് ആരംഭിക്കുന്നു. 1415 01:13:01,934 --> 01:13:04,583 - ഇത് നമ്മിൽ നിന്ന് ആരംഭിക്കുന്നു. 1416 01:13:04,618 --> 01:13:06,019 ഓ... 1417 01:13:06,054 --> 01:13:09,671 [കരയുന്നു] 1418 01:13:09,708 --> 01:13:11,609 - എന്താണ് കുഴപ്പം, ഡോഗ്? 1419 01:13:11,643 --> 01:13:13,043 നിങ്ങൾക്ക് അശുദ്ധി ഇല്ല ആ പെൺകുട്ടിയെക്കുറിച്ചുള്ള ചിന്തകൾ 1420 01:13:13,078 --> 01:13:14,711 ജാക്വലിൻ, നിങ്ങളാണോ? 1421 01:13:14,745 --> 01:13:18,950 - [വിമ്പറിംഗ്] 1422 01:13:18,984 --> 01:13:21,201 - [നിലവിളി] 1423 01:13:21,236 --> 01:13:23,770 - [രണ്ടും നിലവിളി] 1424 01:13:23,805 --> 01:13:26,791 - [ബ്ലാസ്റ്റ്] 1425 01:13:33,383 --> 01:13:37,634 - ഓ, അതെ, നിങ്ങൾക്ക് മറ്റൊന്ന് ലഭിച്ചു കുറച്ച് രുചികരമായ പായുടെ വാറ്റ് -- 1426 01:13:40,208 --> 01:13:49,363 [ഇഴയുന്ന സംഗീതം] 1427 01:13:49,398 --> 01:13:52,218 - ജീസസ് ഫക്കിംഗ് ക്രൈസ്റ്റ്. 1428 01:13:54,538 --> 01:14:04,029 - [വൂഷ്] 1429 01:14:07,852 --> 01:14:14,956 - [നിലവിളി] 1430 01:14:14,993 --> 01:14:22,865 [അലർച്ചകളും സംഗീതവും] 1431 01:14:22,867 --> 01:14:31,074 [അലർച്ചകളും സംഗീതവും] 1432 01:14:33,111 --> 01:14:35,577 - ഞാൻ വളരെ വിഡ്ഢിയാണ് ഇപ്പോൾ ഉയർന്നത്. 1433 01:14:35,613 --> 01:14:36,480 [ആക്സ് സ്വൂഷ്] 1434 01:14:36,514 --> 01:14:38,146 [ഞരക്കം] 1435 01:14:38,182 --> 01:14:40,818 [ആക്സ് സ്വൂഷ്] 1436 01:14:40,852 --> 01:14:41,751 [നിലവിളി] 1437 01:14:41,786 --> 01:14:44,755 [ആക്സ് സ്വൂഷ്] 1438 01:14:44,789 --> 01:14:49,242 ♪ ♪ 1439 01:14:49,277 --> 01:14:53,782 - ആഹ്ഹ്ഹ്ഹ്ഹ്ഹ്ഹ്ഹ്. 1440 01:14:53,816 --> 01:15:04,675 ♪ ♪ 1441 01:15:05,110 --> 01:15:06,777 - ഡോഗ്, നമുക്ക് അവിടെ നിന്ന് പോകണം. 1442 01:15:06,814 --> 01:15:07,812 നമുക്ക് വേണം... നമുക്ക് എന്തെങ്കിലും ചെയ്യണം. 1443 01:15:07,847 --> 01:15:09,279 ആ കുട്ടികളെ നമ്മൾ സഹായിക്കണം. 1444 01:15:09,315 --> 01:15:11,765 - നിനക്ക് ഭ്രാന്താണോ? 1445 01:15:11,800 --> 01:15:13,368 ആരും കടന്നു പോകുന്നില്ല ആ വാതിൽ. 1446 01:15:13,402 --> 01:15:19,423 - [സംഗീതവും അലർച്ചയും] 1447 01:15:19,459 --> 01:15:21,174 - [നിലവിളി] Waaaahhhhh! 1448 01:15:21,211 --> 01:15:22,360 [ആക്സ് സ്വൂഷ്] 1449 01:15:22,396 --> 01:15:24,679 - അതെന്താ, നീ വെറുതെ പോകുന്നു അവരെ അവിടെ മരിക്കാൻ അനുവദിക്കണോ? 1450 01:15:24,715 --> 01:15:25,714 - ഇവിടെ കേൾക്കൂ, മിസ്സി. 1451 01:15:25,749 --> 01:15:26,614 നിങ്ങൾ ചുമതലക്കാരനല്ല. 1452 01:15:26,649 --> 01:15:27,598 ഞാൻ ചുമതലക്കാരനാണ്. 1453 01:15:27,634 --> 01:15:31,136 ഡോഗിൻ്റെ ചുമതലയും അതും വാതിൽ ആർക്കും തുറക്കുന്നില്ല 1454 01:15:31,172 --> 01:15:33,422 യേശുക്രിസ്തു പോലും അല്ല. 1455 01:15:33,457 --> 01:15:35,557 - [കുട്ടികൾ നിലവിളിക്കുന്നു] 1456 01:15:35,592 --> 01:15:38,010 [പവർ ബസുകളും ഫ്ലിക്കറുകളും ഓഫാണ്] 1457 01:15:40,948 --> 01:15:42,263 - [ഗ്രണ്ടുകൾ] ഇത് വിഡ്ഢിത്തമാണ്. 1458 01:15:42,299 --> 01:15:44,265 അതിനുമുമ്പ് എൻ്റെ വഴിയിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുക ഞാൻ എൻ്റെ കാൽ ഒടിഞ്ഞു 1459 01:15:44,302 --> 01:15:46,785 നിങ്ങളുടെ ചെറിയ വെളുത്ത കഴുതയിൽ. 1460 01:15:46,821 --> 01:15:47,786 - ഞാൻ അത് ഉപയോഗിക്കും. 1461 01:15:47,822 --> 01:15:49,838 ഞാൻ അത് ഉപയോഗിക്കും. 1462 01:15:49,873 --> 01:15:52,408 - ഞാൻ നിന്നെ ഒരു ബാഗ് പോലെ ഷേവ് ചെയ്യും, മനുഷ്യൻ, ഒരു ബാഗ് പോലെ, മനുഷ്യൻ. 1463 01:15:52,442 --> 01:15:53,208 എന്നെ അത് ചെയ്യാൻ പ്രേരിപ്പിക്കരുത്. 1464 01:15:53,244 --> 01:15:55,378 ആരും പോകുന്നില്ല ആ വാതിലിലൂടെ. 1465 01:15:55,414 --> 01:15:58,980 - [കുട്ടികൾ നിലവിളിക്കുന്നു] 1466 01:15:59,016 --> 01:16:00,014 - ഡോഗ്! 1467 01:16:00,051 --> 01:16:04,303 ഡോഗ്! 1468 01:16:04,339 --> 01:16:06,122 ഡോഗ്! 1469 01:16:06,157 --> 01:16:08,357 [നിലവിളി, വാതിലിൽ മുട്ടൽ] ദയവായി എന്നെ അകത്തേക്ക് അനുവദിക്കൂ! 1470 01:16:08,392 --> 01:16:10,427 ഡോഗ്! 1471 01:16:10,630 --> 01:16:11,994 ഡോഗ്! 1472 01:16:12,029 --> 01:16:14,281 എന്നെ രക്ഷിക്കൂ! 1473 01:16:14,316 --> 01:16:15,898 ഡോഗ്! 1474 01:16:15,934 --> 01:16:17,718 [തഡ്] 1475 01:16:23,191 --> 01:16:29,596 [ബ്ലഡ് സ്ക്വിഷിംഗ്] 1476 01:16:29,632 --> 01:16:35,185 [ഗഗ്ലിംഗ്] 1477 01:16:35,221 --> 01:16:37,455 - ഹേയ്! 1478 01:16:37,491 --> 01:16:39,089 നീ എൻ്റെ അവസാനത്തെ ചതിയായിരുന്നു! 1479 01:16:39,124 --> 01:16:41,391 [നിലവിളി] 1480 01:16:41,427 --> 01:16:42,510 [സ്ക്വിഷ്] 1481 01:16:42,545 --> 01:16:47,931 - [നിലവിളി] 1482 01:16:47,968 --> 01:16:50,484 [തഡ്] 1483 01:16:50,520 --> 01:16:51,402 - [നിലവിളി] 1484 01:16:51,438 --> 01:16:53,088 [തഡ്] 1485 01:16:53,123 --> 01:16:55,123 [കത്തി വായുവിലൂടെ കുത്തുന്നു] 1486 01:16:55,157 --> 01:16:56,358 [നിലവിളി] 1487 01:17:05,835 --> 01:17:07,435 [ഉച്ചത്തിലുള്ള ശബ്ദങ്ങൾ] 1488 01:17:07,470 --> 01:17:10,205 - ഞാൻ ഒരു ബാഡ്ജർ പോലെയാണ്. 1489 01:17:10,241 --> 01:17:11,974 ഷിറ്റ്. 1490 01:17:12,009 --> 01:17:20,515 [ഉച്ചത്തിലുള്ള ശബ്ദങ്ങൾ] 1491 01:17:20,550 --> 01:17:22,452 - നമുക്ക് പോകാം! 1492 01:17:22,487 --> 01:17:27,123 [ഉച്ചത്തിലുള്ള ശബ്ദങ്ങൾ] 1493 01:17:27,158 --> 01:17:28,324 [സ്ലാം] 1494 01:17:28,359 --> 01:17:38,385 [ഫയർ അലാറം മുഴങ്ങുന്നു] 1495 01:17:38,387 --> 01:17:45,425 [ഫയർ അലാറം മുഴങ്ങുന്നു] 1496 01:17:45,460 --> 01:17:51,731 - [ഗ്രണ്ടിംഗ്] 1497 01:17:51,767 --> 01:17:58,888 [ഫയർ അലാറം മുഴങ്ങുന്നു] 1498 01:17:58,924 --> 01:17:59,589 - കൂട്ടരേ! 1499 01:17:59,625 --> 01:18:00,357 സുഹൃത്തുക്കളേ, അവൻ വരുന്നു! 1500 01:18:00,392 --> 01:18:01,192 അവൻ ഏതാണ്ട് ഇവിടെയുണ്ട്! 1501 01:18:01,227 --> 01:18:02,293 സുഹൃത്തുക്കളേ, വരൂ! 1502 01:18:02,329 --> 01:18:04,028 - ഓ, കാത്തിരിക്കുക, കാത്തിരിക്കുക, കാത്തിരിക്കുക, കാത്തിരിക്കുക. 1503 01:18:04,063 --> 01:18:05,330 - വരിക! 1504 01:18:05,365 --> 01:18:06,063 - ശരി. 1505 01:18:06,098 --> 01:18:06,964 - അവൻ വരുന്നു! 1506 01:18:07,083 --> 01:18:08,466 - ഒന്ന്, രണ്ട്, മൂന്ന് ... 1507 01:18:08,501 --> 01:18:12,335 [ഗ്രണ്ടിംഗ്] 1508 01:18:12,370 --> 01:18:14,238 - എനിക്ക് മനസ്സിലായി. 1509 01:18:14,275 --> 01:18:15,072 എനിക്കത് കിട്ടി. 1510 01:18:15,108 --> 01:18:16,474 പോകൂ! പോകൂ! പോകൂ! 1511 01:18:16,509 --> 01:18:17,241 എനിക്ക് അത് ലഭിക്കും! 1512 01:18:17,277 --> 01:18:18,176 എനിക്ക് ഇത് ലഭിച്ചു! 1513 01:18:18,212 --> 01:18:19,076 - നിന്നെ ഉപേക്ഷിക്കില്ല! 1514 01:18:19,112 --> 01:18:19,877 - പോകൂ! 1515 01:18:19,913 --> 01:18:21,647 പോകൂ! 1516 01:18:21,681 --> 01:18:23,047 - വരിക! 1517 01:18:23,083 --> 01:18:23,614 നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു? 1518 01:18:23,651 --> 01:18:24,382 വരിക! 1519 01:18:24,417 --> 01:18:25,383 ഇല്ല. വരൂ! 1520 01:18:25,417 --> 01:18:26,551 വെറുതെ വിടൂ! 1521 01:18:26,586 --> 01:18:27,552 - മുന്നോട്ട് പോയി g-- 1522 01:18:27,586 --> 01:18:31,906 [സ്ക്വിഷ്] 1523 01:18:31,941 --> 01:18:45,253 [സംഗീതവും ഫയർ അലാറങ്ങളും] 1524 01:18:45,287 --> 01:18:48,523 [ഗാരേജ് വാതിൽ അടയ്ക്കൽ] 1525 01:18:48,558 --> 01:18:51,426 [സ്ലാമുകൾ ഷട്ട്] 1526 01:18:55,433 --> 01:18:56,531 - നമുക്ക് ഒന്നും ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല ഇപ്പോൾ അവനു വേണ്ടി, കുഞ്ഞേ. 1527 01:18:56,568 --> 01:18:57,299 വരൂ, പോകാം. 1528 01:18:57,335 --> 01:18:58,167 നമുക്ക് പോകണം. 1529 01:18:58,202 --> 01:18:59,969 വിശ്വാസം, വരൂ! 1530 01:19:00,871 --> 01:19:10,030 [സസ്പെൻസ്ഫുൾ മ്യൂസിക്] 1531 01:19:10,064 --> 01:19:10,963 - അതെന്താ? 1532 01:19:10,999 --> 01:19:12,130 - ഇത് സ്റ്റേസിയാണ്. 1533 01:19:12,166 --> 01:19:13,199 സ്റ്റേസി! 1534 01:19:13,235 --> 01:19:14,667 - സ്റ്റേസി! 1535 01:19:14,702 --> 01:19:15,936 - സ്റ്റേസി, വരൂ! 1536 01:19:15,970 --> 01:19:16,937 - സ്റ്റേസി, നമുക്ക് പോകണം, പെൺകുട്ടി! 1537 01:19:16,972 --> 01:19:18,439 വരിക! 1538 01:19:18,473 --> 01:19:21,275 - കാത്തിരിക്കൂ, റെജി, എന്തുകൊണ്ട് അല്ല അവൾ നീങ്ങുന്നുണ്ടോ? 1539 01:19:21,310 --> 01:19:23,177 റെജി, എന്താ അവൾ അനങ്ങാത്തത്? 1540 01:19:23,212 --> 01:19:26,145 - സ്റ്റേസി... 1541 01:19:26,181 --> 01:19:29,015 സ്റ്റേസി, നമുക്ക് പോകണം. 1542 01:19:31,087 --> 01:19:31,985 സ്റ്റേസി, നമുക്ക് പോകണം. 1543 01:19:32,020 --> 01:19:33,470 വരിക. 1544 01:19:34,123 --> 01:19:36,924 [കീർത്ത ശബ്ദങ്ങൾ] 1545 01:19:37,760 --> 01:19:38,942 ഷിറ്റ്! 1546 01:19:43,617 --> 01:19:45,148 [തഡ്] 1547 01:19:47,620 --> 01:19:49,653 നമുക്ക് പോകാം. 1548 01:19:49,690 --> 01:19:58,679 ♪ ♪ 1549 01:20:08,208 --> 01:20:18,249 [ചുവടുകൾ] 1550 01:20:18,251 --> 01:20:25,625 [ചുവടുകൾ] 1551 01:20:25,660 --> 01:20:31,363 [ചുവടുകൾ അടുക്കുന്നു] 1552 01:20:35,670 --> 01:20:46,244 [ചുവടുകൾ] 1553 01:20:46,281 --> 01:20:49,583 [സ്റ്റീൽ റാറ്റിൽസ്] 1554 01:20:49,618 --> 01:20:55,722 [ചുവടുകൾ] 1555 01:20:55,756 --> 01:20:57,190 - [നിലവിളി] 1556 01:20:57,224 --> 01:20:59,742 - ഹേയ്, ഹേയ്, മിണ്ടാതിരിക്കുക നിങ്ങളുടെ രണ്ടും. 1557 01:20:59,778 --> 01:21:01,243 നിനക്കെന്താ ഭ്രാന്താ? 1558 01:21:01,280 --> 01:21:02,312 അവൻ ഇപ്പോഴും പുറത്തുണ്ട്. 1559 01:21:02,347 --> 01:21:05,532 അവൻ നിങ്ങളെ രണ്ടുപേരെയും തിരയുന്നു, അതുകൊണ്ട് മിണ്ടാതിരിക്കുക. 1560 01:21:05,534 --> 01:21:09,185 - ഓ, ദൈവത്തിന് നന്ദി ഇത് നിങ്ങളാണ്. 1561 01:21:09,221 --> 01:21:12,390 - ദൈവമില്ല ഇവിടെ ചുറ്റും, യുവതി. 1562 01:21:12,425 --> 01:21:15,359 - ഹേയ്, മനുഷ്യാ, നമുക്ക് കിട്ടണം ഇവിടെ നിന്ന്, ശരി? 1563 01:21:15,394 --> 01:21:17,078 - ശരി, നമുക്ക് പോകാൻ കഴിയില്ല. 1564 01:21:17,112 --> 01:21:18,830 ഓ, ഇതുവരെ ഇല്ല. 1565 01:21:18,864 --> 01:21:21,464 - [ചുമ] നിങ്ങൾ ഞങ്ങൾക്ക് തന്നു ആ മുഴുനീള പ്രസംഗം 1566 01:21:21,466 --> 01:21:23,551 നമുക്ക് എങ്ങനെ ഇവിടെ നിന്ന് പോകണം നമുക്ക് ജീവിച്ചിരിക്കണമെങ്കിൽ. 1567 01:21:23,586 --> 01:21:25,587 എന്നിട്ട് ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ പറയുന്നു നമ്മൾ താമസിക്കേണ്ടതുണ്ടോ? 1568 01:21:25,622 --> 01:21:29,657 - ആ ഭൂതം ലോഗർ ഉണ്ട് ടാർഗെറ്റുചെയ്‌ത് അവിടെ പോയിരുന്നു 1569 01:21:29,692 --> 01:21:32,827 നൂറ്റാണ്ടുകളായി നിരപരാധികൾ, 1570 01:21:32,862 --> 01:21:39,134 അവൻ്റെ പ്രഭാതഭക്ഷണം അവൻ്റെ മുമ്പിൽ വെച്ചു ക്രൂരമായ പ്രതികാരത്തിൻ്റെ. 1571 01:21:39,169 --> 01:21:43,872 നമുക്കൊരുമിച്ച് അവസാനിപ്പിക്കാം അത് ഇന്നും എന്നേക്കും -- 1572 01:21:43,907 --> 01:21:49,361 കാരണം, നിങ്ങൾ കാണുന്നു, ഞാൻ, ഡോ. പീറ്റർ ഷർട്ട്ക്ലിഫ്, അതായത്, 1573 01:21:49,396 --> 01:21:52,115 അവൻ്റെ ബലഹീനത കണ്ടെത്തി. 1574 01:21:52,149 --> 01:21:55,884 - എന്താണിത്? 1575 01:21:55,920 --> 01:21:57,786 - നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ മുമ്പിൽ കാണുന്നു ... 1576 01:22:00,624 --> 01:22:02,324 [ചിരിക്കുന്നു]... 1577 01:22:02,360 --> 01:22:05,343 ക്ഷമിക്കണം. 1578 01:22:05,380 --> 01:22:10,316 നിങ്ങളുടെ മുമ്പിലുള്ളത് നിങ്ങൾ കാണുന്നു ചെയ്യും വാൾ 1579 01:22:10,351 --> 01:22:11,735 മൃഗത്തെ കൊല്ലുക. 1580 01:22:11,770 --> 01:22:12,736 - സിറപ്പ്? 1581 01:22:12,770 --> 01:22:16,756 - സാധാരണ, എല്ലാ ദിവസവും മേപ്പിൾ സിറപ്പ്, 1582 01:22:16,791 --> 01:22:19,459 അതാണ് അവനെ കൊന്നത് ഒന്നാം സ്ഥാനത്ത്. 1583 01:22:19,493 --> 01:22:20,760 - നീ കാര്യമായി പറയുകയാണോ? 1584 01:22:20,795 --> 01:22:23,829 ഞങ്ങൾ ആ വലിയ പോളിൻ്റെ പിന്നാലെ പോകുന്നു അത് കൊണ്ട് ബനിയൻ അമ്മച്ചി? 1585 01:22:23,865 --> 01:22:25,766 - അത് ശരിയാണ്. 1586 01:22:25,800 --> 01:22:27,350 - ശരി. 1587 01:22:27,385 --> 01:22:29,469 നമുക്ക് ഇതുചെയ്യാം. 1588 01:22:29,505 --> 01:22:30,253 - ഉം, അതെ, നമുക്ക് പോകാം. 1589 01:22:30,288 --> 01:22:33,206 - ഞങ്ങൾ ചെയ്യും! 1590 01:22:33,242 --> 01:22:36,375 - [ചിരിക്കുന്നു] നമുക്ക് പോകാം. 1591 01:22:36,412 --> 01:22:36,926 - ഹേയ്! 1592 01:22:36,961 --> 01:22:38,129 ഹേയ്. 1593 01:22:38,163 --> 01:22:41,664 നീയെന്താണ് ചെയ്യുന്നത്, ഈ ദൈവമേ ഒച്ചയുണ്ടാക്കുന്നത്? 1594 01:22:41,701 --> 01:22:44,351 ഞാൻ അവിടെ ഒളിക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയാണ് മക്കാബീസ് ദൈവത്തെപ്പോലെ 1595 01:22:44,387 --> 01:22:47,171 ഞാൻ കേൾക്കുന്നത് നിങ്ങളെ മാത്രമാണ് എല്ലാവരുമായും നിങ്ങളുടെ കൈകൾ പിടിക്കുന്നു 1596 01:22:47,206 --> 01:22:49,740 ഈ കള്ളത്തരവും അസംബന്ധവും പുറത്തുവിടുന്നു. 1597 01:22:49,776 --> 01:22:51,776 അവൻ ഞങ്ങളെ ഇവിടെ കണ്ടെത്താൻ പോകുന്നു നിങ്ങൾ മരിക്കും. 1598 01:22:51,810 --> 01:22:52,777 ഞാൻ മരിക്കാൻ പോകുന്നില്ല. 1599 01:22:52,812 --> 01:22:53,879 നിങ്ങൾ മരിക്കാൻ പോകുന്നു. 1600 01:22:53,913 --> 01:22:55,613 അവൻ നിങ്ങളെ വലിച്ചു കീറാൻ പോകുന്നു ഒരു കൂട്ടം കഷണങ്ങൾ, 1601 01:22:55,648 --> 01:22:57,683 അല്ലാതെ ഞാനല്ല! 1602 01:22:57,717 --> 01:22:59,416 [ഓടുന്ന കാൽപ്പാടുകൾ] 1603 01:22:59,451 --> 01:23:01,602 - ഡോഗ്, കാത്തിരിക്കൂ! 1604 01:23:01,638 --> 01:23:02,603 ഡി-- 1605 01:23:02,638 --> 01:23:14,148 [സംഗീതം] 1606 01:23:15,853 --> 01:23:16,417 - (പട്ടി ചിരിക്കുന്നു) 1607 01:23:16,453 --> 01:23:17,886 [സ്വൂഷ്] 1608 01:23:17,921 --> 01:23:23,224 [വേഗവും കാൽപ്പാടുകളും] 1609 01:23:23,259 --> 01:23:25,361 - [തഡ്] 1610 01:23:25,395 --> 01:23:35,638 ♪ ♪ 1611 01:23:48,771 --> 01:23:50,436 - വിശ്വാസം, നീ പോകുന്നില്ല ഇല്ല 1612 01:23:50,472 --> 01:23:52,055 സിറപ്പിൻ്റെ ചെറിയ പാക്കറ്റ്. 1613 01:23:52,090 --> 01:23:53,657 ആ കുട്ടി നിങ്ങളെ കീറിമുറിക്കും! 1614 01:23:53,691 --> 01:23:54,724 - കേൾക്കൂ. കേൾക്കുക. കേൾക്കുക. 1615 01:23:54,759 --> 01:23:56,259 തർക്കിക്കാൻ സമയമില്ല. 1616 01:23:56,294 --> 01:23:58,261 അവൻ പൂർത്തിയാക്കിയ ഉടൻ അവൻ്റെ അവസാന വായ്മൊഴി 1617 01:23:58,297 --> 01:24:02,733 രക്തത്തിൽ കുതിർന്ന ഫ്ലാപ്‌ജാക്കുകൾ, വളരെ വൈകും. 1618 01:24:02,768 --> 01:24:12,592 - [ഇഴയുന്ന സംഗീതം] 1619 01:24:12,594 --> 01:24:19,717 - [ഇഴയുന്ന സംഗീതം] 1620 01:24:19,753 --> 01:24:23,821 - [ഉച്ചത്തിലുള്ള അലർച്ച] 1621 01:24:24,390 --> 01:24:26,958 - തയ്യാറാകൂ. 1622 01:24:26,993 --> 01:24:27,959 നമുക്ക് പോകണം. 1623 01:24:27,994 --> 01:24:29,277 [ചിരിക്കുന്നു] നമുക്ക് ഇപ്പോൾ പോകണം. 1624 01:24:29,312 --> 01:24:30,511 [ചിരിക്കുന്നു] 1625 01:24:51,468 --> 01:24:53,452 - പെൺകുട്ടി! 1626 01:24:53,486 --> 01:24:55,521 - നമുക്ക് ഇത് ചെയ്യാം! 1627 01:24:55,556 --> 01:24:57,489 - വിശ്വാസം! 1628 01:25:00,510 --> 01:25:02,094 വിശ്വാസം! 1629 01:25:02,129 --> 01:25:04,479 - എന്താണ് ആ നാശം? 1630 01:25:04,516 --> 01:25:06,314 - എനിക്കറിയില്ല മോനേ. 1631 01:25:06,350 --> 01:25:08,082 ഹേയ്, നമുക്ക് വെറുതെ വഷളാക്കാം റിഡി-- 1632 01:25:08,118 --> 01:25:10,003 എന്തുകൊണ്ട്-എന്തുകൊണ്ട് നമുക്ക് മാത്രം പാടില്ല നിങ്ങളുടെ കാർ എടുക്കണോ? 1633 01:25:13,742 --> 01:25:14,573 - അതെ. 1634 01:25:14,609 --> 01:25:17,026 ശരി, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, എനിക്ക് ലഭിച്ചു അവിടെ ആരോ 1635 01:25:17,062 --> 01:25:18,428 കാരണം ഞാൻ ആരെയോ സഹായിക്കുന്നു. 1636 01:25:18,462 --> 01:25:20,963 അവർ-അവർ അവിടെയുണ്ട് അവർ-അവർ -- 1637 01:25:20,999 --> 01:25:22,797 മതിയായ ഇടമില്ല. 1638 01:25:22,834 --> 01:25:23,532 - എന്താണ് y--? 1639 01:25:23,568 --> 01:25:24,483 - ശരിക്കും. 1640 01:25:24,519 --> 01:25:26,721 - ഇത് ചെറുതാണ്. 1641 01:25:26,755 --> 01:25:28,588 - ശരി, ഇതൊരു സ്മാർട്ട് കാറാണ്. 1642 01:25:28,624 --> 01:25:30,857 - അത്-അതാണ് -- എന്തായിരുന്നു അത്? 1643 01:25:30,891 --> 01:25:32,141 - അല്ലേ? 1644 01:25:32,176 --> 01:25:34,093 - മനുഷ്യാ, നിങ്ങൾ ഗൗരവമുള്ളയാളാണോ? 1645 01:25:34,129 --> 01:25:35,095 വെറുതെ -- ഓ... 1646 01:25:35,130 --> 01:25:35,995 - ഞാൻ എന്താണ് പറഞ്ഞത്? 1647 01:25:36,031 --> 01:25:36,695 - ഞാൻ നിന്നെ കരുതി ഇതൊരു സ്മാർട്ട് കാറാണെന്ന് പറഞ്ഞു. 1648 01:25:36,731 --> 01:25:38,497 - എന്തുകൊണ്ടാണ് അവർ അവരെ അങ്ങനെ വിളിക്കുന്നത്? 1649 01:25:38,533 --> 01:25:39,433 - അവർ ചെറിയ -- അതെ, അതെ, ചെറിയ... 1650 01:25:39,468 --> 01:25:40,666 - അവർ എന്തിനാണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല അവരെ അങ്ങനെ വിളിക്കുക. 1651 01:25:40,701 --> 01:25:41,718 ഇത് വളരെ വിചിത്രമാണ്. 1652 01:25:41,753 --> 01:25:42,620 - എനിക്ക് ഒരു പിടിയും കിട്ടിയില്ല, ചേട്ടാ. 1653 01:25:42,655 --> 01:25:44,721 പിന്നെ എന്തിനാണ് നിങ്ങൾ അത് വാങ്ങിയത് ഒന്നാം സ്ഥാനം, അമ്മേ--? 1654 01:25:44,757 --> 01:25:45,822 ഓഹോ... 1655 01:25:45,858 --> 01:25:46,925 - അതെ, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, എന്തായാലും നല്ല വൃദ്ധർക്ക് സംഭവിച്ചു 1656 01:25:46,959 --> 01:25:47,858 അമേരിക്കൻ മസിൽ കാർ? 1657 01:25:47,893 --> 01:25:48,826 - പരിഹാസ്യമാണ്. 1658 01:25:48,861 --> 01:25:50,394 - നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഒരു നല്ല വൃദ്ധൻ അമേരിക്കൻ ഇരുമ്പ് ഉരുക്ക്? 1659 01:25:50,429 --> 01:25:51,595 - എല്ലാം ശരി. കൊള്ളാം സഹോദരാ. 1660 01:25:51,630 --> 01:25:53,565 - ശരി -- അതെ, ശരി. 1661 01:25:53,599 --> 01:26:05,759 [സംഗീതവും ചുവടുകളും] 1662 01:26:05,795 --> 01:26:14,768 [സംഗീതം] 1663 01:26:14,805 --> 01:26:23,762 ♪ ♪ 1664 01:26:23,797 --> 01:26:33,022 ♪ ♪ 1665 01:26:33,057 --> 01:26:34,723 - ഓ! 1666 01:26:34,758 --> 01:26:37,826 - ക്ഷമിക്കണം. 1667 01:26:40,999 --> 01:26:45,434 - [GULPS] ഹേയ് -- കാത്തിരിക്കൂ, ഡോ. ഷർട്ട്ക്ലിഫ് എവിടെയാണ്? 1668 01:26:45,469 --> 01:26:47,403 - അവൻ എന്തെങ്കിലും പറഞ്ഞു എന്തെങ്കിലും നേടേണ്ടതുണ്ട് 1669 01:26:47,438 --> 01:26:48,071 അവൻ്റെ കാറിൽ നിന്ന്. 1670 01:26:48,105 --> 01:26:48,871 എനിക്കറിയില്ല. 1671 01:26:48,907 --> 01:26:50,106 ആർക്കറിയാം? 1672 01:26:51,943 --> 01:26:53,475 - അപ്പോൾ ഞങ്ങൾ സ്വന്തമാണ്. 1673 01:26:54,713 --> 01:26:55,778 - അതെ. 1674 01:27:01,920 --> 01:27:04,855 - നീ, ആഹ് -- നിങ്ങൾ ഇത് ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ? 1675 01:27:07,458 --> 01:27:08,725 - അതുപോലെ ആയിരിക്കാം. 1676 01:27:13,866 --> 01:27:15,065 - [WHISPERS] വരൂ. 1677 01:27:18,037 --> 01:27:28,011 [ഇഴയുന്ന സംഗീതം] 1678 01:27:28,047 --> 01:27:36,887 ♪ ♪ 1679 01:27:45,731 --> 01:27:48,467 - അവൻ എല്ലാ പാൻകേക്കുകളും കഴിച്ചു. 1680 01:27:49,903 --> 01:28:00,045 [ഇഴയുന്ന സംഗീതം] 1681 01:28:00,081 --> 01:28:12,924 ♪ ♪ 1682 01:28:17,648 --> 01:28:19,147 - എന്നെ കച്ചവടം ചെയ്യൂ. 1683 01:28:20,184 --> 01:28:33,730 ♪ ♪ 1684 01:28:33,765 --> 01:28:34,597 - ഫക്ക്! 1685 01:28:34,632 --> 01:28:36,065 ഷിറ്റ്. 1686 01:28:36,101 --> 01:28:46,610 ♪ ♪ 1687 01:28:51,551 --> 01:28:57,889 ♪ ♪ 1688 01:28:57,923 --> 01:28:59,656 അത് തരൂ. 1689 01:28:59,691 --> 01:29:00,958 വരിക. 1690 01:29:00,994 --> 01:29:03,160 [സംഗീതം] 1691 01:29:03,196 --> 01:29:05,178 - [നിലവിളി] 1692 01:29:05,214 --> 01:29:13,087 [ശ്വാസം മുട്ടൽ] 1693 01:29:17,844 --> 01:29:19,894 - റെജി, ഇല്ല! 1694 01:29:27,338 --> 01:29:34,626 - [സംഗീതം] 1695 01:29:34,661 --> 01:29:35,327 - ഷിറ്റ്. 1696 01:29:35,362 --> 01:29:37,229 റെജി, റെജി, റെജി, വരൂ. 1697 01:29:37,264 --> 01:29:38,880 [സ്ലാപ്പിംഗ്] വരൂ. 1698 01:29:38,917 --> 01:29:39,614 വരിക. നമുക്ക് പോകണം. 1699 01:29:39,651 --> 01:29:40,999 ശരിക്കും പോകണം, സുഹൃത്തേ. 1700 01:29:41,033 --> 01:29:42,300 വരിക. 1701 01:29:42,335 --> 01:29:43,235 റെജി... 1702 01:29:43,271 --> 01:29:44,387 - കൂട്ടരേ! 1703 01:29:44,422 --> 01:29:45,138 സുഹൃത്തുക്കളേ, ഞാൻ ചെയ്തു! 1704 01:29:45,172 --> 01:29:46,572 ഞാൻ ഉണ്ടാക്കി! 1705 01:29:46,607 --> 01:29:49,958 സഹായിക്കാൻ ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്. 1706 01:29:49,993 --> 01:29:56,350 ♪ ♪ 1707 01:29:56,384 --> 01:30:00,636 അയ്യോ. 1708 01:30:00,672 --> 01:30:09,178 [ഗർഗിംഗ്] [അലർച്ച] 1709 01:30:09,213 --> 01:30:20,958 ♪ ♪ 1710 01:30:26,232 --> 01:30:27,030 - ശരി. ശരി. 1711 01:30:27,065 --> 01:30:28,266 വരിക. 1712 01:30:28,301 --> 01:30:29,666 ഞങ്ങൾ അത് ഇപ്പോഴേ കണ്ടു... 1713 01:30:29,703 --> 01:30:30,934 - സിറപ്പ്, സിറപ്പ്. 1714 01:30:30,969 --> 01:30:31,801 സിറപ്പ് എടുക്കുക. 1715 01:30:31,837 --> 01:30:32,803 - ഓ. ഓ. 1716 01:30:32,837 --> 01:30:35,490 ജി-- എനിക്ക് മനസ്സിലായി. 1717 01:30:35,525 --> 01:30:36,373 ഇവിടെ തന്നെയുണ്ട്. 1718 01:30:36,409 --> 01:30:37,741 [വൂഷ്] 1719 01:30:37,778 --> 01:30:42,195 [അലർച്ച] 1720 01:30:42,231 --> 01:30:52,724 [കരയുന്നു] 1721 01:30:52,758 --> 01:30:54,825 [ചുവടുകൾ] 1722 01:30:54,861 --> 01:30:58,580 [കരയുന്നു] 1723 01:30:58,615 --> 01:31:03,085 - നെഹെമിയ ഈസ്റ്റർഡേ! 1724 01:31:03,119 --> 01:31:04,018 [ചിരിക്കുന്നു] 1725 01:31:04,054 --> 01:31:04,837 എല്ലാം ശുഭം. 1726 01:31:04,871 --> 01:31:06,771 [ഷോട്ട്ഗൺ സ്ഫോടനം] 1727 01:31:06,857 --> 01:31:07,689 [റീലോഡ് ക്ലിക്ക്] 1728 01:31:07,725 --> 01:31:09,191 [ഷോട്ട്ഗൺ സ്ഫോടനം] 1729 01:31:09,226 --> 01:31:10,041 [റീലോഡ് ക്ലിക്ക്] 1730 01:31:10,076 --> 01:31:11,075 [ഷോട്ട്ഗൺ സ്ഫോടനം] 1731 01:31:11,111 --> 01:31:13,346 [റീലോഡ്, ബ്ലാസ്റ്റ്] 1732 01:31:13,380 --> 01:31:21,253 [ഷോട്ട്ഗൺ സ്ഫോടനം] 1733 01:31:21,289 --> 01:31:23,955 [റീലോഡ്, ബ്ലാസ്റ്റ്] 1734 01:31:33,734 --> 01:31:34,866 ശരി. 1735 01:31:34,903 --> 01:31:39,122 എന്ത് കൊണ്ട് നീ എന്ത് ചെയ്തില്ല നിങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടിയിരുന്നോ? 1736 01:31:39,156 --> 01:31:40,424 - ശരി, സിറപ്പ് പ്രവർത്തിച്ചില്ല. 1737 01:31:40,459 --> 01:31:41,825 എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. 1738 01:31:41,860 --> 01:31:43,343 - [ചിരിക്കുന്നു] ഓ, ഞാൻ ഊഹിക്കില്ല. 1739 01:31:43,378 --> 01:31:46,062 എനിക്ക് അവനെ വെടിവെക്കേണ്ടി വന്നു. 1740 01:31:46,096 --> 01:31:49,348 നിങ്ങൾക്കുണ്ടെങ്കിൽ അത് ഉണ്ടാകുമായിരുന്നു ഞാൻ നിന്നോട് ചെയ്യാൻ പറഞ്ഞത് ചെയ്തു. 1741 01:31:49,385 --> 01:31:52,886 നിങ്ങൾ പോകുമെന്ന് ഞാൻ കരുതി സിറപ്പ് ചെയ്യാനും... 1742 01:31:52,921 --> 01:31:55,105 നീ എന്നെ എന്നോട് തന്നെ വെറുപ്പിച്ചു. 1743 01:31:57,509 --> 01:31:59,842 - നിങ്ങൾക്ക് ഉണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു ഒരുപാട് പ്രശ്നങ്ങൾ. 1744 01:32:01,846 --> 01:32:03,513 - നമുക്ക് പോകാം. 1745 01:32:04,250 --> 01:32:07,384 - [ക്രിക്കറ്റുകൾ ചിർപ്പിംഗ്] 1746 01:32:07,420 --> 01:32:08,453 - ഓ, മനസ്സിലായി. 1747 01:32:08,487 --> 01:32:10,088 ശരി. 1748 01:32:11,390 --> 01:32:12,923 [റംബ്ലിംഗ്] 1749 01:32:12,959 --> 01:32:23,000 [സംഗീതം] 1750 01:32:23,002 --> 01:32:28,839 [സംഗീതം] 1751 01:32:28,875 --> 01:32:30,008 [ചുവടുകൾ] 1752 01:32:30,042 --> 01:32:31,877 - ഷിറ്റ്. 1753 01:32:31,911 --> 01:32:35,463 [ചുവടുകൾ] 1754 01:32:36,365 --> 01:32:38,384 ശരി. 1755 01:32:38,419 --> 01:32:40,451 എല്ലാം ശരി. 1756 01:32:40,488 --> 01:32:41,186 വരിക. വരിക. 1757 01:32:41,222 --> 01:32:42,454 എനിക്ക് സിറപ്പ് തരൂ. 1758 01:32:42,490 --> 01:32:43,455 വരിക. 1759 01:32:43,491 --> 01:32:44,490 വരിക. 1760 01:32:44,526 --> 01:32:46,024 എല്ലാം ശരി. 1761 01:32:46,059 --> 01:32:47,293 ശരി. 1762 01:32:47,328 --> 01:32:48,127 എല്ലാം ശരി. 1763 01:32:48,163 --> 01:32:49,328 ഹേ. 1764 01:32:54,036 --> 01:32:56,235 [തൊണ്ട മായ്ക്കുന്നു] 1765 01:32:58,940 --> 01:33:00,773 വരൂ, വലിയ മനുഷ്യാ. 1766 01:33:00,808 --> 01:33:04,844 നോക്കൂ, മരംവെട്ടുകാരൻ? 1767 01:33:04,880 --> 01:33:07,113 അത് നിങ്ങളുടെ പേര്, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 1768 01:33:07,148 --> 01:33:08,080 അവർ നിങ്ങളെ അങ്ങനെയാണ് വിളിക്കുന്നത്. 1769 01:33:08,116 --> 01:33:10,416 തീർച്ചയായും, നിങ്ങൾ ചെയ്തില്ല അത് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 1770 01:33:10,451 --> 01:33:12,000 ദൈവമേ! 1771 01:33:13,438 --> 01:33:16,289 എനിക്ക് ഇത് കിട്ടുമെങ്കിൽ... 1772 01:33:16,325 --> 01:33:18,257 അയ്യോ... 1773 01:33:18,294 --> 01:33:21,010 ഹേ ഹേ ഹേ. 1774 01:33:21,045 --> 01:33:22,913 ഇവിടെ ഒരു നിമിഷം നിൽക്കൂ. 1775 01:33:22,948 --> 01:33:24,163 ഈ വിഡ്ഢിത്തം... 1776 01:33:24,200 --> 01:33:26,032 [ദൈവം] അത്. 1777 01:33:29,155 --> 01:33:30,287 ബൂഓ! 1778 01:33:30,323 --> 01:33:33,523 [ചിരിക്കുന്നു] ശരി, സുഹൃത്തേ. 1779 01:33:33,558 --> 01:33:35,892 നിങ്ങൾക്കിപ്പോൾ കിട്ടാൻ പോകുന്നു. 1780 01:33:35,928 --> 01:33:37,261 നിങ്ങൾക്ക് ചുറ്റും കബളിപ്പിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, അല്ലേ? 1781 01:33:37,295 --> 01:33:38,829 ശരി, മനുഷ്യാ. 1782 01:33:38,864 --> 01:33:41,499 ഇത് ചെയ്യുന്നത് എനിക്ക് വെറുപ്പാണ് നിങ്ങൾക്ക്, പക്ഷേ ശരി. 1783 01:33:41,534 --> 01:33:43,685 [സ്മാക് സ്മാക് സ്മാക്] 1784 01:33:43,719 --> 01:33:47,222 [സ്മാക് സ്മാക്] 1785 01:33:49,358 --> 01:33:51,193 - [ചിരിക്കുന്നു] ശരി. 1786 01:33:51,228 --> 01:33:52,994 ഞാൻ ചൂടാകുകയാണ്, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ. 1787 01:33:53,029 --> 01:33:55,296 [ചിരിക്കുന്നു] നിങ്ങൾ എല്ലാവരും രസകരമാണ് കോടാലിയും എല്ലാം. 1788 01:33:55,331 --> 01:33:56,098 ഹാ. 1789 01:33:56,133 --> 01:33:57,265 ശരി. 1790 01:33:57,299 --> 01:34:00,035 [അലർച്ച] ഛെ. 1791 01:34:01,637 --> 01:34:02,403 ഹൂ! 1792 01:34:02,439 --> 01:34:05,640 [ചിരിക്കുന്നു] ഓ, ഷിറ്റ്. 1793 01:34:05,676 --> 01:34:13,097 - [സംഗീതം] 1794 01:34:16,236 --> 01:34:26,028 ♪ ♪ 1795 01:34:26,064 --> 01:34:37,373 ♪ ♪ 1796 01:34:37,409 --> 01:34:38,441 - വിശ്വാസം, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? 1797 01:34:38,476 --> 01:34:39,459 ജെ-ജെ-ഓടുക! 1798 01:34:39,494 --> 01:34:41,260 - ഇത് ശൂന്യമാണ്! 1799 01:34:41,296 --> 01:34:48,634 - വരൂ, തോക്ക്, എന്നോടൊപ്പം പ്രവർത്തിക്കുക. 1800 01:34:48,670 --> 01:34:52,371 [ശ്വാസം മുട്ടൽ] 1801 01:34:52,407 --> 01:35:02,250 ♪ ♪ 1802 01:35:02,284 --> 01:35:04,134 കാണാതായ സിറപ്പ് -- സുഹൃത്തുക്കളേ, ഞാൻ കണ്ടെത്തി! 1803 01:35:04,169 --> 01:35:05,436 ഞാൻ സിറപ്പ് കണ്ടെത്തി! 1804 01:35:05,470 --> 01:35:07,604 - ദൈവമേ നന്ദി. 1805 01:35:07,640 --> 01:35:10,991 നിങ്ങൾ എടുക്കണം നിങ്ങളുടെ വസ്ത്രങ്ങൾ അഴിച്ചു. 1806 01:35:11,027 --> 01:35:11,992 - എന്ത്? 1807 01:35:12,028 --> 01:35:13,010 - ജി-- നഗ്നനായി താഴെയിടുക. 1808 01:35:13,045 --> 01:35:16,246 നിങ്ങളുടെ വസ്ത്രങ്ങൾ അഴിച്ചുമാറ്റുക സ്വയം സിറപ്പിൽ ഒഴിക്കുക. 1809 01:35:16,281 --> 01:35:17,180 - പക്ഷെ എന്തുകൊണ്ട്? 1810 01:35:17,216 --> 01:35:18,999 അത് എന്ത് ചെയ്യും? 1811 01:35:19,035 --> 01:35:21,050 എന്താണ് കാര്യം? 1812 01:35:24,707 --> 01:35:26,139 - ഇത് പരുത്തിയാണ്. 1813 01:35:26,177 --> 01:35:28,008 അത് മരണ തുണിത്തരമാണ്. 1814 01:35:28,045 --> 01:35:29,043 - (വിശ്വാസം) അത് മരണ തുണിത്തരമാണ്. 1815 01:35:29,080 --> 01:35:30,078 - അതെ... 1816 01:35:31,582 --> 01:35:35,584 അത്-ഇത്-അത് സിറപ്പ് ആഗിരണം ചെയ്യുന്നു ഒപ്പം... നഗ്നനാകൂ! 1817 01:35:35,619 --> 01:35:38,286 ദൈവത്തിൻ്റെ നാമത്തിൽ, അത് ചെയ്യുക! 1818 01:35:38,321 --> 01:35:40,356 - എനിക്ക് പോകാമോ? എൻ്റെ അടിവസ്ത്രമോ? 1819 01:35:40,390 --> 01:35:49,514 [ചുവടുകൾ] 1820 01:35:56,690 --> 01:35:58,407 - ഹേയ്, തെണ്ടി! 1821 01:35:58,442 --> 01:36:08,717 ♪ ♪ 1822 01:36:08,719 --> 01:36:13,673 ♪ ♪ 1823 01:36:13,709 --> 01:36:15,992 നിങ്ങൾക്ക് വേണ്ടത് എന്നെയാണ്, അവരെയല്ല. 1824 01:36:17,178 --> 01:36:19,195 നിങ്ങൾക്കത് അനുഭവപ്പെടുന്നു, അല്ലേ? 1825 01:36:19,230 --> 01:36:20,797 അതെ. 1826 01:36:20,831 --> 01:36:26,002 ഞാനാണ് മഹാൻ- ജെ ടി ജെപ്‌സൻ്റെ ചെറുമകൾ. 1827 01:36:26,037 --> 01:36:29,422 എൻ്റെ കുടുംബം സമ്പത്തുണ്ടാക്കി നിങ്ങളുടെ പാൻകേക്ക് പാചകക്കുറിപ്പ്, 1828 01:36:29,457 --> 01:36:32,609 എല്ലാം നിങ്ങളുടെ മൊത്തം അഭാവം കാരണം ബിസിനസ്സ് ബോധം -- 1829 01:36:32,644 --> 01:36:37,313 നിങ്ങൾ അറിവില്ലാത്ത, കായലുകളേ-- [നിലവിളി] 1830 01:36:37,349 --> 01:36:39,615 - [ROAR] 1831 01:36:39,652 --> 01:36:45,172 [സംഗീതം] 1832 01:36:45,207 --> 01:36:49,493 - [അലർച്ച] അതെ. 1833 01:36:49,529 --> 01:36:54,464 [ഗ്രണ്ടിംഗ്] 1834 01:36:54,499 --> 01:36:55,631 - ആ തെണ്ടിയെ എടുക്കുക. 1835 01:36:55,668 --> 01:36:57,668 [സംഗീതം] 1836 01:36:57,703 --> 01:37:02,072 - [ഗ്രണ്ടിംഗ്] 1837 01:37:02,107 --> 01:37:08,096 - [ഗാസ്പിഎസ്] 1838 01:37:08,131 --> 01:37:13,902 [സംഗീതം] 1839 01:37:13,937 --> 01:37:16,705 - [ഗാസ്പിഎസ്] 1840 01:37:16,741 --> 01:37:26,814 [സംഗീതം] 1841 01:37:26,851 --> 01:37:34,473 - [ഗ്രണ്ടിംഗ്] 1842 01:37:34,509 --> 01:37:44,483 [ഗഗ്ലിംഗ്] 1843 01:37:57,382 --> 01:38:00,450 - [ശ്വാസം മുട്ടുന്നു] 1844 01:38:00,486 --> 01:38:10,461 ♪ ♪ 1845 01:38:10,496 --> 01:38:19,469 ♪ ♪ 1846 01:38:19,504 --> 01:38:28,479 ♪ ♪ 1847 01:38:28,514 --> 01:38:31,898 - ഹേയ് ഡോക്... 1848 01:38:31,935 --> 01:38:34,135 - [ചിരിക്കുന്നു] ഹേയ്! 1849 01:38:36,254 --> 01:38:37,622 - ഹേയ്! ഹേയ്! 1850 01:38:37,657 --> 01:38:41,141 [ചിരിക്കുന്നു] 1851 01:38:41,178 --> 01:38:42,244 - അതെ. 1852 01:38:42,278 --> 01:38:42,876 - (റെജി) അതെ. 1853 01:38:42,913 --> 01:38:44,479 - നിങ്ങൾക്കറിയാമോ-- 1854 01:38:44,515 --> 01:38:45,779 നീന്താൻ പോയി. 1855 01:38:45,816 --> 01:38:48,650 - (ഡോ. ഷർട്ട്ക്ലിഫ്) [ചിരിക്കുന്നു] 1856 01:38:48,685 --> 01:38:51,552 - അപ്പോൾ, ക്യാമ്പ് അടച്ചോ? 1857 01:38:51,588 --> 01:38:52,454 - അതെ. 1858 01:38:52,490 --> 01:38:53,254 - [ചിരിക്കുന്നു] 1859 01:38:53,289 --> 01:38:54,689 - എന്നാൽ അത് വീണ്ടും തുറക്കും എന്നെങ്കിലും... 1860 01:38:54,725 --> 01:38:55,957 നിങ്ങൾക്ക് നന്ദി. 1861 01:38:55,993 --> 01:38:58,526 - അത് ചെയ്യുമ്പോൾ, അത് ഒരു ആയിരിക്കും സ്ത്രീകളും കുട്ടികളും ഉള്ള സ്ഥലം 1862 01:38:58,562 --> 01:39:02,865 നൃത്തം ചെയ്യാനും ചിരിക്കാനും കളിക്കാനും കഴിയും സൂര്യപ്രകാശത്തിൽ, 1863 01:39:02,900 --> 01:39:07,202 എന്നതിനേക്കാൾ ഒരു രാക്ഷസൻ്റെ നിഴൽ. 1864 01:39:10,191 --> 01:39:14,627 - [എല്ലാ ചിരിയും] 1865 01:39:14,663 --> 01:39:21,784 [ക്യാബിനിലെ ശബ്ദങ്ങൾ] 1866 01:39:21,820 --> 01:39:23,686 - [ചിരിക്കുന്നു] എല്ലാം ശരിയല്ല. 1867 01:39:23,721 --> 01:39:25,187 - നിങ്ങൾ എന്നെ കളിയാക്കുകയാണോ? 1868 01:39:25,224 --> 01:39:26,490 - നമുക്ക് പോകാം. 1869 01:39:26,525 --> 01:39:28,507 ഓഹ്... 1870 01:39:32,881 --> 01:39:35,715 [കബൂം!] 1871 01:39:35,751 --> 01:39:42,288 [ഫയർ ക്രാക്കിൾസ്] 1872 01:39:42,323 --> 01:39:49,597 ♪ ♪ 1873 01:39:49,631 --> 01:39:55,435 [ട്രക്ക് റാറ്റിൽസ്] 1874 01:40:00,793 --> 01:40:03,426 - എന്തായിരുന്നു സംഭവം എല്ലാവരോടും? 1875 01:40:03,464 --> 01:40:06,580 - ചർച്ച് ക്യാമ്പ്. 1876 01:40:06,614 --> 01:40:07,948 - മനസ്സിലാക്കിയിരിക്കണം. 1877 01:40:07,984 --> 01:40:08,516 പിന്നിലേക്ക് ചാടുക. 1878 01:40:08,551 --> 01:40:10,450 ഞാൻ നിനക്ക് ഒരു യാത്ര തരാം. 1879 01:40:23,616 --> 01:40:25,566 - ആ വാതിൽ കിട്ടുമോ? 1880 01:40:33,877 --> 01:40:35,977 വീണ്ടും എൻ്റെ പേരെന്താണ്? 1881 01:40:36,013 --> 01:40:37,412 - ഷർട്ട്ഡിക്ക്. 1882 01:40:37,448 --> 01:40:40,015 - [ചിരിക്കുന്നു] 1883 01:40:40,051 --> 01:40:42,251 - ഞാൻ നിങ്ങളെ സംശയിച്ചതിൽ ക്ഷമിക്കണം. 1884 01:40:43,987 --> 01:40:46,222 - ഞാനും ക്ഷമിക്കണം. 1885 01:40:52,998 --> 01:40:55,698 - ഹേയ്, നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെയുണ്ട്? 1886 01:40:55,733 --> 01:40:57,868 - സ്വയം ഭോഗിക്കുക. 1887 01:41:07,545 --> 01:41:09,496 - ഹേയ്, നിങ്ങൾക്ക് വിശക്കുന്നുണ്ടോ? 1888 01:41:09,531 --> 01:41:11,848 എനിക്ക് നല്ല പാൻകേക്ക് അറിയാം റോഡ് സ്ഥാപിക്കുക. 1889 01:41:11,884 --> 01:41:14,618 - എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയില്ല പാൻകേക്കുകൾ ആണ്. 1890 01:41:14,653 --> 01:41:16,902 - നന്ദി.