1 00:00:15,672 --> 00:00:16,838 - Agua. 2 00:00:17,130 --> 00:00:18,172 - ¿Dónde está? 3 00:00:18,463 --> 00:00:19,005 Pensar. 4 00:00:19,297 --> 00:00:19,922 - Agua. 5 00:00:21,213 --> 00:00:23,880 - Dime entonces tendrás agua. 6 00:00:28,755 --> 00:00:29,672 ¿Dónde está? 7 00:00:55,422 --> 00:00:56,172 ¿Dónde está el perro? 8 00:00:58,297 --> 00:00:59,755 ¿Dónde está el perro? 9 00:01:32,922 --> 00:01:33,713 Ella está muerta. 10 00:02:30,588 --> 00:02:31,755 - ¿Está seguro? 11 00:02:33,505 --> 00:02:34,255 ¿Billie? 12 00:02:35,380 --> 00:02:36,130 Bien. 13 00:02:38,213 --> 00:02:40,713 - Déjalo, John, está muerta. 14 00:02:42,380 --> 00:02:44,130 - Jackie dice que tiene el perro. 15 00:02:45,172 --> 00:02:46,797 Burt se encargará de eso. 16 00:02:47,088 --> 00:02:49,088 Todo lo que tienes que hacer es prepararla. 17 00:02:50,047 --> 00:02:52,172 - Aquí sus llaves señora, sí. 18 00:02:52,463 --> 00:02:54,422 si, es para el auto ordenaron por ti. 19 00:02:56,047 --> 00:02:57,338 Sí, aquí arriba. 20 00:03:01,422 --> 00:03:02,880 - Gran Hombre cometió un error tonto. 21 00:03:05,047 --> 00:03:06,255 Murió sin hablar. 22 00:03:09,797 --> 00:03:10,922 Ella no lo sabía. 23 00:03:11,213 --> 00:03:12,922 - Sí, el que reservaron. 24 00:03:23,047 --> 00:03:23,797 Maldita sea. 25 00:03:59,255 --> 00:04:01,172 - Ésta te la debo seguramente. 26 00:04:06,630 --> 00:04:08,213 - Jesús. - Lárgate, lárgate. 27 00:04:16,797 --> 00:04:17,630 - Sí, error. 28 00:04:19,963 --> 00:04:22,047 ¿Crees que alguien se equivocó de chica? 29 00:04:41,838 --> 00:04:45,588 - ¿Hermoso no es mi bebé? 30 00:04:48,213 --> 00:04:49,755 Vete a casa Linda. 31 00:04:50,047 --> 00:04:53,797 Toma el próximo avión de regreso a Amsterdam, consíguelo. 32 00:04:57,672 --> 00:04:59,338 Somos amigos desde hace mucho tiempo. 33 00:04:59,630 --> 00:05:01,505 - Lem, intentaron atraparme. 34 00:05:01,797 --> 00:05:05,588 - Linda, he estado admirando usted durante mucho tiempo. 35 00:05:08,047 --> 00:05:09,588 - Cállate y habla. 36 00:05:10,630 --> 00:05:15,547 - Eres una persona muy emocionante. mujer como Billie. 37 00:05:15,838 --> 00:05:19,297 - Billie no tiene nada que ver con eso, ahora da. 38 00:05:23,422 --> 00:05:25,672 Ella está limpia. - ¿Tu hermana guarda? 39 00:05:25,963 --> 00:05:28,463 - Ella está limpia, ¿qué clase de juego es este? 40 00:05:29,922 --> 00:05:32,880 - Poca política interna en la oficina. 41 00:05:33,880 --> 00:05:35,255 Te tendieron una trampa, chico. 42 00:05:38,588 --> 00:05:43,505 Bueno esta vez tu portada Funcionó demasiado bien, entiéndelo. 43 00:05:47,338 --> 00:05:48,088 - Billie. 44 00:05:49,755 --> 00:05:51,005 Déjalo ir. 45 00:05:51,297 --> 00:05:51,838 - Es así. 46 00:05:52,130 --> 00:05:53,213 - ¿Qué estás haciendo? 47 00:06:11,505 --> 00:06:12,588 ¿Por qué? 48 00:06:12,880 --> 00:06:16,838 Yo era sólo un recaudador, un corredor. 49 00:06:18,005 --> 00:06:19,588 - Tienes lo bueno, cariño. 50 00:06:21,797 --> 00:06:26,297 Lo que sea que piensen lo tienes y ellos lo quieren 51 00:06:26,588 --> 00:06:29,380 tan malo que lo harán casi cualquier cosa. 52 00:06:29,672 --> 00:06:31,047 - Callarse la boca. 53 00:06:31,338 --> 00:06:32,672 Maldito seas. 54 00:06:36,380 --> 00:06:38,213 - Ojalá pudiera hacer algo para ayudar. 55 00:06:43,422 --> 00:06:46,672 - No te preocupes, ayudarás. 56 00:06:46,963 --> 00:06:49,588 - Te matarán así. 57 00:06:51,338 --> 00:06:54,005 - Me ayudarás a llegar directo a la cima. 58 00:06:54,297 --> 00:06:55,755 - Es tu piel, no la mía. 59 00:06:57,755 --> 00:07:02,088 Te ayudaré a hacer los contactos. pero el resto lo haces bien. 60 00:07:04,463 --> 00:07:09,005 Y Linda nunca lo intentes para contactarme nuevamente consíguelo. 61 00:07:10,588 --> 00:07:13,338 John Verdes dirige un servicio de acompañantes. 62 00:07:14,630 --> 00:07:16,130 - Un proxeneta para prostitutas. 63 00:07:16,422 --> 00:07:17,088 - Puedes apostar. 64 00:07:18,422 --> 00:07:21,172 Rick Pollard, es posible que Tienes que usar algo de persuasión. 65 00:07:21,463 --> 00:07:25,672 para conocer a este hombre del FBI, Pollard, entiéndelo. 66 00:07:25,963 --> 00:07:28,047 - Tienes una mente sucia. 67 00:07:30,172 --> 00:07:30,922 - Ey. 68 00:07:34,172 --> 00:07:35,838 Esa es una antigüedad. 69 00:07:38,172 --> 00:07:39,630 Te conseguiré, perra miserable. 70 00:07:44,755 --> 00:07:46,755 - Oye cariño, oye ven aquí. 71 00:07:51,505 --> 00:07:52,880 - Hola John bebé. 72 00:07:53,172 --> 00:07:55,755 ¿Algún pan pesado flotando por ahí? 73 00:07:56,047 --> 00:07:57,422 - Nosotros nos ocuparemos de ti. 74 00:08:07,088 --> 00:08:09,713 - tengo razones para creer estás aguantando. 75 00:08:10,005 --> 00:08:10,922 - ¿Resistir qué? 76 00:08:11,213 --> 00:08:12,130 - Información. 77 00:08:13,672 --> 00:08:17,213 La empresa conocida por algunos. como asesinos incorporados 78 00:08:18,172 --> 00:08:20,422 emplea varios miles de agentes. 79 00:08:20,713 --> 00:08:21,255 - ¿Entonces? 80 00:08:21,547 --> 00:08:24,422 - Entonces sospechamos que existe un archivo maestro. 81 00:08:24,713 --> 00:08:26,505 Y solo con este maestro archivo será el latón 82 00:08:26,797 --> 00:08:29,130 poder poner el varias piezas juntas. 83 00:08:29,422 --> 00:08:33,755 Tienen una brillantez bastardos de organización intelectual. 84 00:08:35,422 --> 00:08:37,213 Ahora uno de los jefes. 85 00:08:37,505 --> 00:08:41,172 y me refiero a alguien muy arriba hay corriendo asustado. 86 00:08:42,172 --> 00:08:43,880 Este hombre tiene una copia del archivo maestro. 87 00:08:44,172 --> 00:08:48,130 escondido en alguna parte En microfilm, supongo. 88 00:08:48,422 --> 00:08:51,213 De todos modos, está tratando de contrabandear información. 89 00:08:51,505 --> 00:08:54,297 fuera del país poco a poco. 90 00:08:54,588 --> 00:08:55,213 Maldición. 91 00:08:56,130 --> 00:08:58,047 Tenemos que encontrar una copia. de este archivo maestro. 92 00:08:58,338 --> 00:08:59,505 - Encuentra una aguja en el pajar. 93 00:08:59,797 --> 00:09:01,255 - Bueno, para eso te pagamos. 94 00:09:01,547 --> 00:09:03,755 - Mira un tipo como yo así. trabaja como un hombre encubierto-- 95 00:09:04,047 --> 00:09:04,838 - Eso no es asunto mío. 96 00:09:05,130 --> 00:09:07,088 No sé nada sobre eso, pero esto es. 97 00:09:08,963 --> 00:09:10,672 Max Diamond aparentemente bien... 98 00:09:10,963 --> 00:09:12,630 - Ahí está ella otra vez. 99 00:09:14,255 --> 00:09:18,088 - Le gustan las fiestas morbosas, llama chicas y todo eso. 100 00:09:18,380 --> 00:09:19,963 Suele pasar el rato en el Go Go Club. 101 00:09:20,255 --> 00:09:23,172 y él podría serlo el punto débil allí. 102 00:09:26,963 --> 00:09:28,630 Aquí Haverman. 103 00:09:28,922 --> 00:09:29,672 ¿Qué? 104 00:09:29,963 --> 00:09:30,922 Morris Haverman. 105 00:09:35,963 --> 00:09:36,838 Es para ti. 106 00:09:39,130 --> 00:09:40,088 - Hola. 107 00:09:41,255 --> 00:09:42,213 - Bueno, ¿quién es este? 108 00:09:42,505 --> 00:09:43,463 - ¿Qué tal si nos conocemos? 109 00:09:45,297 --> 00:09:49,672 Escucha, me estoy emocionando mucho. solo pensando en ti. 110 00:10:01,005 --> 00:10:03,297 Me encanta. 111 00:10:11,588 --> 00:10:13,380 - Pollard ¿qué diablos está pasando? 112 00:10:13,672 --> 00:10:14,588 - Bueno, ¿quién es este? 113 00:10:15,963 --> 00:10:16,713 - Linda Allen. 114 00:10:18,130 --> 00:10:19,755 - ¿Cuándo podemos reunirnos? 115 00:10:21,005 --> 00:10:23,963 - digamos en el Go Vaya al club alrededor de las nueve. 116 00:10:26,880 --> 00:10:27,630 Nos vemos. 117 00:10:46,547 --> 00:10:47,838 - Sí, eso es lo que dices. 118 00:10:48,130 --> 00:10:50,547 Oye hombre, ¿por qué tenemos que entrar ahí ahora? 119 00:10:50,838 --> 00:10:52,130 - Maldita sea. 120 00:10:52,422 --> 00:10:53,588 - ¿Qué lo hace tan importante? 121 00:10:53,880 --> 00:10:55,838 ¿No puede esperar hasta mañana? 122 00:10:56,130 --> 00:10:57,588 - ¿Quién diablos lo sabe? 123 00:10:57,880 --> 00:10:59,422 - Sí, sí. 124 00:12:36,547 --> 00:12:39,588 Sí, ese tipo era tan tonto, qué pavo. 125 00:12:39,880 --> 00:12:41,130 Sí, le golpeé la cabeza bien. 126 00:12:42,838 --> 00:12:44,338 - quieres conseguir a alguien realmente bueno 127 00:12:44,630 --> 00:12:46,922 Sacarles los ojos uno a la vez. 128 00:12:47,213 --> 00:12:49,380 Juntos no duran lo suficiente. 129 00:12:53,922 --> 00:12:55,213 - ¿Puedo traerte algo más? 130 00:12:55,505 --> 00:12:56,797 ¿Uno más para beber? 131 00:13:02,588 --> 00:13:04,922 - Hola, ¿está Linda Allen ahí? 132 00:13:06,672 --> 00:13:08,047 Oh, ella no lo es. 133 00:13:08,338 --> 00:13:09,338 ¿Dijo adónde iba? 134 00:13:11,672 --> 00:13:12,463 ¿No? 135 00:13:12,755 --> 00:13:14,380 ¿Dejó un mensaje para Rick Pollard? 136 00:13:16,255 --> 00:13:17,005 ¿No? 137 00:13:18,963 --> 00:13:20,713 Está bien, solo dile que llamé, ¿quieres? 138 00:13:22,005 --> 00:13:22,755 Gracias. 139 00:15:23,088 --> 00:15:25,922 - Oye, oye, espérame ahora. 140 00:15:45,213 --> 00:15:46,713 - Espera cariño. 141 00:15:47,005 --> 00:15:49,463 - Los policías en cualquier forma son un fastidio. 142 00:15:49,755 --> 00:15:51,922 - Max Diamond se cuelga por aquí bastante. 143 00:15:52,213 --> 00:15:52,963 ¿Lo conoces? 144 00:15:53,255 --> 00:15:55,172 - Sí, seguro que está cargado. 145 00:15:55,463 --> 00:15:58,172 Una vez me invitó a su lugar pero nunca fui. 146 00:15:58,463 --> 00:15:59,130 - ¿Por qué? 147 00:15:59,422 --> 00:16:01,088 - No sé nada sobre él. 148 00:16:01,380 --> 00:16:02,672 Me da escalofríos. 149 00:16:33,380 --> 00:16:35,422 - Cuidado, tonto. 150 00:16:35,713 --> 00:16:38,505 Por favor, revisaré la sala de la biblioteca. 151 00:17:26,088 --> 00:17:28,922 - Oye, listillo, ¿eres tú? 152 00:17:29,213 --> 00:17:30,755 Mete tu trasero aquí. 153 00:17:37,422 --> 00:17:39,172 - ¡Mierda! 154 00:17:39,463 --> 00:17:41,588 Burt, ella está aquí, oye hombre, la tenemos. 155 00:17:41,880 --> 00:17:44,880 Burt Dios te maldiga Tengo que salir de aquí, hombre. 156 00:19:13,713 --> 00:19:16,380 - Te conseguiré, coño apestoso. 157 00:21:13,213 --> 00:21:15,297 No puedo mover las piernas. 158 00:21:15,588 --> 00:21:17,630 No puedo mover las piernas. 159 00:21:17,922 --> 00:21:20,297 No puedo mover mis, no puedo mover mis piernas. 160 00:21:20,588 --> 00:21:22,463 Hay gasolina por todas partes. 161 00:21:22,755 --> 00:21:24,213 Hay gasolina por todas partes. 162 00:21:24,505 --> 00:21:26,213 Hay gasolina por todas partes. 163 00:21:27,838 --> 00:21:30,088 Hay gasolina por todas partes. 164 00:21:30,380 --> 00:21:31,713 No puedo mover las piernas. 165 00:21:32,005 --> 00:21:33,547 No puedo mover las piernas. 166 00:21:43,880 --> 00:21:45,547 - Los tramposos nunca ganan. 167 00:22:51,630 --> 00:22:52,630 ¿Para quién te envió? 168 00:23:13,422 --> 00:23:14,088 ¿Quién te envió? 169 00:23:14,380 --> 00:23:15,047 - El gerente. 170 00:23:15,338 --> 00:23:17,713 - Estás mintiendo, ¿quién te envió? 171 00:23:18,005 --> 00:23:19,338 - Lem. 172 00:23:19,630 --> 00:23:20,172 - ¿Lem? 173 00:23:25,755 --> 00:23:26,505 Lem. 174 00:23:44,547 --> 00:23:45,422 - Buen trabajo. 175 00:23:48,713 --> 00:23:49,463 Felicidades. 176 00:23:51,672 --> 00:23:56,463 Bueno, eres un profesional pero ha llegado tu momento. 177 00:23:58,213 --> 00:23:59,505 Voy a tener que matarte. 178 00:24:01,922 --> 00:24:03,755 Nada contra ti Linda o la señorita Allen. 179 00:24:04,047 --> 00:24:06,005 o como diablos te llamen. 180 00:24:06,297 --> 00:24:08,338 Sólo lo hago para salvar a mi pareja. 181 00:24:08,630 --> 00:24:13,088 Te topaste con la pared mi niña, el muro de la hermandad. 182 00:24:13,380 --> 00:24:14,547 No hay nada que él no haría por mí. 183 00:24:14,838 --> 00:24:16,547 y nada que no haría por él. 184 00:24:19,588 --> 00:24:22,213 Así que, niña, tendré que hacerlo contigo. 185 00:24:25,963 --> 00:24:28,172 El archivo maestro tiene una lista de la empresa. 186 00:24:29,838 --> 00:24:31,547 No puedo dejar salir eso. 187 00:24:31,838 --> 00:24:32,588 linda mi niña 188 00:24:34,630 --> 00:24:36,088 el sistema apesta. 189 00:25:05,297 --> 00:25:06,172 - Hola. 190 00:25:06,463 --> 00:25:07,505 - ¿Podrías esperar una llamada? 191 00:25:07,797 --> 00:25:08,880 Serán 25 centavos. 192 00:25:09,172 --> 00:25:09,755 - ¿Hola? 193 00:25:10,047 --> 00:25:11,963 - Adelante señor. 194 00:25:13,130 --> 00:25:14,547 -Allen cuidado. 195 00:26:07,338 --> 00:26:08,713 - Linda, tengo miedo. 196 00:26:10,755 --> 00:26:13,963 Quería tomar este tonto paquete para ti. 197 00:26:14,255 --> 00:26:17,213 para que pudiéramos salir temprano, conseguir un comienzo temprano este verano. 198 00:26:17,505 --> 00:26:19,713 Pero ahora, Linda, algo anda mal. 199 00:26:20,005 --> 00:26:22,838 me siguieron todo el dia y ayer a las siete 200 00:26:23,130 --> 00:26:25,880 Normal en lo bajo, tengo este perro de peluche. 201 00:26:26,172 --> 00:26:27,797 No parecía estar en alza. 202 00:26:28,797 --> 00:26:30,588 La cinta estaba dentro. 203 00:26:30,880 --> 00:26:32,547 No hay nada en eso. 204 00:26:32,838 --> 00:26:34,838 Sólo pequeños chasquidos y ritmos de... 205 00:26:35,130 --> 00:26:39,838 - Sí Linda, vas a ser uno de mis trabajos más difíciles. 206 00:26:42,213 --> 00:26:45,172 Así es linda tu Será mi último trabajo. 207 00:26:45,463 --> 00:26:47,797 - dejo esto en el aeropuerto para ti. 208 00:26:48,088 --> 00:26:49,713 Cuídate. 209 00:27:36,047 --> 00:27:39,505 - Hola, ven, vamos. 210 00:27:39,797 --> 00:27:40,672 Ven aquí. 211 00:27:41,797 --> 00:27:42,797 ¿Hola, cómo estás? 212 00:27:43,088 --> 00:27:44,422 Que tengas un buen día. 213 00:27:44,713 --> 00:27:47,088 ¿Tuviste un buen día realmente? 214 00:27:56,005 --> 00:27:57,505 Saluda a tu padre, adiós. 215 00:27:59,338 --> 00:28:00,088 Adiós. 216 00:28:01,380 --> 00:28:03,463 - Maldita sea, esto Debe ser tu día de suerte. 217 00:28:13,963 --> 00:28:14,713 - Ey. 218 00:28:17,255 --> 00:28:18,880 Fotografias muy bien. 219 00:28:21,297 --> 00:28:22,797 Eres muy hermosa. 220 00:28:29,838 --> 00:28:32,088 Parece que podrías ser muy emocionante. 221 00:28:37,880 --> 00:28:39,047 ¿Son reales? 222 00:28:39,338 --> 00:28:40,213 - ¿Quieres ver? 223 00:28:45,172 --> 00:28:46,630 - Bueno, veamos el otro. 224 00:28:54,463 --> 00:28:56,588 - Lamento tener que interrumpir 225 00:28:56,880 --> 00:28:58,963 lo que sea que estés haciendo pero 226 00:28:59,255 --> 00:29:02,172 tengo una cita, una cita de negocios. 227 00:29:03,755 --> 00:29:08,005 Como mencioné en el teléfono Lem Adamzcewski 228 00:29:08,297 --> 00:29:09,672 Me dijo que te contactara. 229 00:29:11,005 --> 00:29:13,838 - Entonces, ¿qué puedo hacer por usted señorita Allen? 230 00:29:17,797 --> 00:29:19,463 ¿Quién es Max Diamante? 231 00:29:20,505 --> 00:29:21,463 - Máximo Diamante. 232 00:29:22,963 --> 00:29:26,505 Bueno, ayudo a suministrar el chicas para sus fiestas si. 233 00:29:26,797 --> 00:29:28,838 El hombre da unas fiestas bastante salvajes. 234 00:29:29,130 --> 00:29:31,255 y necesita chicas que puedan hacer todo 235 00:29:31,547 --> 00:29:34,047 conoces un talento especial. 236 00:29:37,713 --> 00:29:39,463 - Bastante caro ¿no? 237 00:29:40,838 --> 00:29:42,338 - Puede permitírselo, está rico. 238 00:29:44,422 --> 00:29:45,380 Es un importador. 239 00:29:47,797 --> 00:29:48,547 - ¿Y? 240 00:29:51,047 --> 00:29:53,130 - Bueno, hay algunos rumores sobre él pero. 241 00:29:54,422 --> 00:29:55,422 no significa nada. 242 00:29:56,505 --> 00:29:57,797 - Dar. 243 00:29:58,088 --> 00:29:59,463 - No lo harías. 244 00:29:59,755 --> 00:30:03,463 - Oh, sí lo haría. 245 00:30:07,922 --> 00:30:11,588 - Algunas personas dicen Max Diamond está metido en las drogas. 246 00:30:13,630 --> 00:30:15,963 Algunos dicen que le gustan las cosas más pesadas. 247 00:30:17,172 --> 00:30:17,922 - ¿Como? 248 00:30:22,713 --> 00:30:25,130 - Proporciona sicarios. 249 00:30:28,005 --> 00:30:29,172 - Veo. 250 00:30:33,213 --> 00:30:38,005 Llévame a uno de sus fiestas como prostituta. 251 00:30:38,297 --> 00:30:39,547 - Está bien, lo tienes. 252 00:30:45,422 --> 00:30:47,672 - Toga toga toga toga. 253 00:31:14,630 --> 00:31:16,630 Toga toga toga toga toga. 254 00:31:23,380 --> 00:31:24,838 - Disculpe. 255 00:31:25,130 --> 00:31:26,588 No hagas eso cariño. 256 00:31:26,880 --> 00:31:27,880 Me estoy emocionando mucho. 257 00:31:29,963 --> 00:31:31,172 ¿Debes serlo? 258 00:31:32,297 --> 00:31:33,422 - Linda Allen. 259 00:31:33,713 --> 00:31:34,255 - Lo sé. 260 00:31:34,547 --> 00:31:36,130 Nuestro inteligente John Verdes te trajo. 261 00:31:36,422 --> 00:31:39,672 A veces pienso que John es demasiado inteligente para su propio bien. 262 00:31:39,963 --> 00:31:41,797 Soy Max Diamante. 263 00:31:44,505 --> 00:31:46,005 ¿Y cuál es tu especialidad? 264 00:31:49,755 --> 00:31:50,838 - ¿Quieres volar? 265 00:31:52,380 --> 00:31:54,047 - Justo lo que necesitaba. 266 00:31:57,880 --> 00:31:59,213 - ¿Quieres mis piernas? 267 00:31:59,505 --> 00:32:02,255 - Quiero tus zapatos, quiero tus pies. 268 00:32:03,755 --> 00:32:06,672 quiero sentir tu tu Tacones clavándose en mí. 269 00:32:08,922 --> 00:32:10,255 - Quítame los zapatos. 270 00:32:15,255 --> 00:32:17,297 - Escucha, deja de jugar por dinero. 271 00:32:17,588 --> 00:32:19,797 Juega o algo mejor, yo. 272 00:32:24,880 --> 00:32:26,255 ¿Por qué no lo intentas? 273 00:32:26,547 --> 00:32:27,713 - Toga toga. 274 00:33:00,463 --> 00:33:03,047 - Pon tu mano justo aquí. 275 00:33:37,380 --> 00:33:38,505 - ¿Quién quiere estos bebés aquí? 276 00:33:39,505 --> 00:33:40,463 ¿Quién quiere mi culo? 277 00:33:55,630 --> 00:33:57,172 - Eres malo. 278 00:33:59,130 --> 00:34:00,297 - Por favor. 279 00:34:02,297 --> 00:34:03,047 - Ve, ve. 280 00:34:15,463 --> 00:34:17,380 - Toga toga toga. 281 00:34:17,672 --> 00:34:19,047 - Oh, esto hace frío. 282 00:35:38,963 --> 00:35:42,463 - Toga toga toga toga toga toga toga. 283 00:35:47,547 --> 00:35:51,505 - Hola soy Inés, te quiero. 284 00:35:54,297 --> 00:35:58,088 Este es mi perro Bow Wowie, lo amo. 285 00:36:02,088 --> 00:36:05,130 - Inés, Inés no deberías estar aquí. 286 00:36:06,338 --> 00:36:09,797 Pido disculpas que Inés no debería estar aquí. 287 00:36:10,088 --> 00:36:11,297 - Ella es hermosa. 288 00:36:11,588 --> 00:36:15,005 - Sí, ella es una niña. La hija del Sr. Diamond. 289 00:36:15,297 --> 00:36:19,547 Tiene cinco años y siempre lo tendrá. 290 00:36:19,838 --> 00:36:20,463 - ¿Retrasado? 291 00:36:22,880 --> 00:36:24,213 - Vamos, Inés. 292 00:36:24,505 --> 00:36:26,963 - No, papá dijo que podía tenerlo. 293 00:36:27,255 --> 00:36:28,088 - Vamos Inés. - Déjala tenerlo. 294 00:36:28,380 --> 00:36:29,338 Déjala tenerlo. 295 00:36:30,255 --> 00:36:31,755 - Qué lindo perro. 296 00:36:32,838 --> 00:36:34,880 - No, papá dijo que podía tenerlo. 297 00:36:35,172 --> 00:36:37,130 Déjala tenerlo, déjala tenerlo. 298 00:36:40,963 --> 00:36:42,672 - Lamento que sea imposible esta noche. 299 00:36:42,963 --> 00:36:44,422 - Sólo vete, déjame en paz. 300 00:36:44,713 --> 00:36:45,255 - Inés. 301 00:36:45,547 --> 00:36:47,338 - No quiero ir. 302 00:36:47,630 --> 00:36:49,338 Déjame ir, déjame en paz. 303 00:36:53,297 --> 00:36:55,963 - Este lugar me da escalofríos. 304 00:36:57,922 --> 00:36:58,797 -¿Linda Allen? 305 00:37:01,672 --> 00:37:03,588 - ¿Sí y lo eres? 306 00:37:04,755 --> 00:37:08,255 - Bueno, Lem lo proporcionó. yo con una invitacion 307 00:37:09,630 --> 00:37:11,797 venir a esta reunión bastante extraña. 308 00:37:13,047 --> 00:37:15,422 Dijo que tengo la oportunidad de conocerte y 309 00:37:15,713 --> 00:37:17,463 Después de que me dejaste plantado anoche. 310 00:37:18,713 --> 00:37:20,255 - Rick Pollard tiene razón. 311 00:37:22,213 --> 00:37:25,838 - Tendré que admitir que soy un poco curioso después de nuestro 312 00:37:26,130 --> 00:37:29,463 bastante provocativo conversación por teléfono. 313 00:37:29,755 --> 00:37:30,588 - Lem me dijo que eres-- 314 00:37:36,880 --> 00:37:40,380 - Damas y caballeros, ¿puedo? ¿Tiene su atención por favor? 315 00:37:40,672 --> 00:37:44,963 Y ahora a lo más destacado de El entretenimiento de esta noche. 316 00:37:45,255 --> 00:37:48,213 vamos a jugar un juego, un juego de lo más inusual 317 00:37:48,505 --> 00:37:51,088 Puedo asegurarte un juego llamado asesinato. 318 00:37:51,380 --> 00:37:53,463 - Déjame ser el asesino. 319 00:37:53,755 --> 00:37:55,672 - Está bien cariño. 320 00:37:55,963 --> 00:37:59,338 Por toda la casa Se esconden numerosas pistas. 321 00:37:59,630 --> 00:38:02,005 El esfuerzo combinado de estas pistas 322 00:38:02,297 --> 00:38:06,422 encontrarás la habitación donde Guardé el premio. 323 00:38:06,713 --> 00:38:07,672 Pero cuidado. 324 00:38:07,963 --> 00:38:12,338 En medio de nosotros un asesino está acechando a su presa. 325 00:38:17,172 --> 00:38:19,005 Siempre que hagas tu buscar si alguien quisiera 326 00:38:19,297 --> 00:38:21,588 salir de la oscuridad y tocarte 327 00:38:21,880 --> 00:38:23,963 eres inmediatamente una víctima, estás muerto. 328 00:38:25,505 --> 00:38:28,547 Y desafortunadamente para usted el juego ha terminado. 329 00:38:30,630 --> 00:38:35,088 Una persona que acaba de tocar, disculpame te asesiné 330 00:38:35,380 --> 00:38:37,630 Adjuntará una tarjeta de víctima a su cuerpo. 331 00:38:48,297 --> 00:38:50,380 - Oye ¿qué pasa? 332 00:38:50,672 --> 00:38:52,130 - No te molestes que ya estoy muerto. 333 00:38:54,547 --> 00:38:56,297 - Encuéntrame en el Puerto de Llama mañana a las 2:30. 334 00:39:28,963 --> 00:39:32,630 - Felicitaciones, ganaste, estás a salvo. 335 00:39:34,672 --> 00:39:35,797 - ¿Cruz y un español? 336 00:39:36,088 --> 00:39:37,797 ¿Qué diablos se supone que significa esto? 337 00:39:38,797 --> 00:39:40,297 - Olvídalo. 338 00:39:40,588 --> 00:39:43,630 El juego terminó, ganaste. 339 00:39:43,922 --> 00:39:47,255 Levántate de entre los muertos, ganaste. 340 00:39:50,588 --> 00:39:51,338 Despertar. 341 00:39:52,380 --> 00:39:53,713 - Está bombardeado. 342 00:39:54,005 --> 00:39:55,297 - Despierta la cabeza dormida. 343 00:40:19,755 --> 00:40:21,755 - ¿Quién diablos llamó a la policía? 344 00:40:22,047 --> 00:40:23,588 - Lo hice papá. 345 00:40:23,880 --> 00:40:25,255 Como lo hacen en la televisión. 346 00:40:37,380 --> 00:40:38,130 - Salir. 347 00:40:41,213 --> 00:40:42,380 Vámonos de aquí. 348 00:40:44,338 --> 00:40:45,922 - Muy bien, cállense. 349 00:40:54,297 --> 00:40:55,922 Soy el capitán Havermann. 350 00:41:12,213 --> 00:41:13,380 - Código 12, código 12. 351 00:41:13,672 --> 00:41:16,463 Hombre y mujer saliendo de la residencia. 352 00:42:28,338 --> 00:42:30,922 - Unidades en dos en espera. 353 00:43:02,047 --> 00:43:03,463 - ¿Qué pasa? 354 00:43:03,755 --> 00:43:05,880 - Se acabó la gasolina, maldita sea. 355 00:43:06,172 --> 00:43:07,255 - ¿Sin gasolina? 356 00:43:16,672 --> 00:43:18,088 - Ahí están. 357 00:43:18,380 --> 00:43:19,672 Están por aquí. 358 00:43:22,297 --> 00:43:23,047 Vamos, vamos. 359 00:43:26,880 --> 00:43:28,297 - Puedes hacerlo rápido. 360 00:43:31,588 --> 00:43:33,505 - Espérame, Rick, espera. 361 00:43:54,922 --> 00:43:55,797 No puedo. 362 00:44:00,505 --> 00:44:03,880 - Bueno, lo son. En algún lugar de aquí, vamos. 363 00:44:05,755 --> 00:44:07,505 - Puedes hacerlo, sí puedes. 364 00:44:14,672 --> 00:44:16,088 - No puedo. 365 00:44:17,588 --> 00:44:18,338 Ayuda. 366 00:44:20,463 --> 00:44:23,255 Ayúdame. 367 00:44:23,547 --> 00:44:25,088 - Esperar. 368 00:44:25,380 --> 00:44:25,922 - No puedo. 369 00:44:26,213 --> 00:44:27,588 - Ahí están, ahí van. 370 00:44:30,172 --> 00:44:31,338 - Vamos, vamos. 371 00:44:33,755 --> 00:44:34,630 - Podemos intentarlo. 372 00:44:35,963 --> 00:44:38,547 Vamos, vamos, eso es todo. 373 00:44:40,338 --> 00:44:41,630 Vamos, date prisa, date prisa. 374 00:44:46,297 --> 00:44:47,838 ¿Los has visto? 375 00:44:48,130 --> 00:44:48,797 ¿Adónde fueron? 376 00:45:41,963 --> 00:45:44,713 - Oye, ¿no estuvo genial? 377 00:45:46,672 --> 00:45:49,672 Realmente fue una fiesta divertida, ¿no? 378 00:45:54,338 --> 00:45:55,088 Bien. 379 00:46:04,047 --> 00:46:04,797 Bien. 380 00:46:06,922 --> 00:46:07,922 ¿Por qué no 381 00:46:10,922 --> 00:46:14,088 ¿Prepararnos una bebida mientras me cambio? 382 00:47:01,963 --> 00:47:02,963 - Te ves deliciosa. 383 00:47:04,547 --> 00:47:06,047 Creo que te invitaré a almorzar. 384 00:47:09,380 --> 00:47:11,588 Me pregunto si debería sea ​​una mañana o un mediodía. 385 00:47:13,297 --> 00:47:14,547 - ¿Qué es una mañana? 386 00:47:15,588 --> 00:47:17,130 - Eso es mediodía, sólo que antes. 387 00:47:18,963 --> 00:47:20,713 - ¿Y qué es un mediodía? 388 00:47:22,005 --> 00:47:24,130 - Eso es una sesión matinal en la mitad del día. 389 00:47:25,463 --> 00:47:26,422 - Veo. 390 00:47:41,380 --> 00:47:42,922 - Deberíamos familiarizarnos. 391 00:47:55,422 --> 00:47:57,547 - ¿Vas a mirar? ¿A mí todo el día? 392 00:47:59,672 --> 00:48:01,255 - No es mala idea. 393 00:48:16,255 --> 00:48:17,005 - ¿Algo malo? 394 00:48:22,755 --> 00:48:24,297 - Sí, debería irme. 395 00:48:32,588 --> 00:48:34,338 Podría estar enamorándome de ti. 396 00:48:36,713 --> 00:48:39,713 - Eso es lindo. 397 00:48:45,005 --> 00:48:48,130 - Realmente me gustaría conocerte mejor. 398 00:48:49,588 --> 00:48:54,213 - Y me gustaría conocerte. 399 00:48:56,880 --> 00:49:00,255 - ¿Sabes, te refieres como contacto? 400 00:49:00,547 --> 00:49:01,172 - No. 401 00:49:04,630 --> 00:49:05,380 Como hombre. 402 00:49:07,672 --> 00:49:09,088 - ¿Por qué no nos tomamos un día libre? 403 00:49:10,422 --> 00:49:11,088 - Está bien. 404 00:49:11,380 --> 00:49:13,672 - Un amigo mío tiene un lugar en 405 00:49:13,963 --> 00:49:17,630 Malibú como escondite, nosotros Podría pasar algún tiempo allí. 406 00:49:19,547 --> 00:49:20,380 Es un trato. 407 00:49:20,672 --> 00:49:21,380 - Sí genial. 408 00:49:41,630 --> 00:49:42,380 Hola. 409 00:49:42,672 --> 00:49:44,672 - Sabes demasiado. 410 00:49:44,963 --> 00:49:45,505 - Hola. 411 00:49:45,797 --> 00:49:48,547 - lo harás Ser asesinado como tu hermana. 412 00:49:48,838 --> 00:49:49,463 - Hola. 413 00:49:58,172 --> 00:50:01,338 - Vete a casa Linda o te matarán. 414 00:50:01,630 --> 00:50:03,588 igual que tu hermana Billie. 415 00:50:05,172 --> 00:50:07,255 Sabes demasiado, entiéndelo. 416 00:50:10,880 --> 00:50:12,755 Hermoso ¿no? 417 00:50:15,630 --> 00:50:19,547 Buzos buscaron a dos días pero lo encontraron. 418 00:50:21,172 --> 00:50:24,255 Véalo todo brillante y nuevo nuevamente. 419 00:50:26,297 --> 00:50:27,255 Me encantan los cuchillos. 420 00:50:28,505 --> 00:50:31,422 Puedo hacer todo tipo de cosas interesantes 421 00:50:32,338 --> 00:50:37,255 y cosas emocionantes con ellos lo consiguen. 422 00:50:42,422 --> 00:50:47,005 Este estilete es casi tan hermosa como tú. 423 00:50:47,297 --> 00:50:48,588 tienes la cara mas bonita 424 00:50:51,422 --> 00:50:52,713 y las piernas más bonitas 425 00:50:56,005 --> 00:50:58,088 y las mejores tetas. 426 00:50:59,547 --> 00:51:01,380 Te he deseado desde hace mucho tiempo. 427 00:51:05,005 --> 00:51:05,755 Pero puedo esperar. 428 00:51:07,172 --> 00:51:10,047 Vuelve a casa Linda, sigue mi consejo. 429 00:51:11,088 --> 00:51:12,922 No intentes llegar al fondo de esto. 430 00:51:14,755 --> 00:51:16,922 o te matarán. Consíguelo. 431 00:51:22,172 --> 00:51:23,255 - Qué chiflado. 432 00:51:24,797 --> 00:51:26,588 Son todos unos chiflados. 433 00:51:26,880 --> 00:51:29,838 Ese diamante y su juegos pervertidos e Inés. 434 00:51:32,588 --> 00:51:35,422 Dios, está loca. 435 00:51:35,713 --> 00:51:38,963 Hola Ines, Puerto de escala, 2:30. 436 00:51:45,255 --> 00:51:46,880 ¿Qué sigue? 437 00:51:55,547 --> 00:51:56,880 - Oh vamos cariño, no, no hagas eso. 438 00:51:57,172 --> 00:51:58,672 Vamos, vamos ahora. 439 00:51:58,963 --> 00:52:00,130 Sé buena chica, vamos. 440 00:52:03,005 --> 00:52:05,880 - Mira papá mira, ¿puedo darme uno de esos? 441 00:52:12,797 --> 00:52:14,713 Papá, mira eso, guau. 442 00:52:19,713 --> 00:52:21,422 - Vamos a verlos, allá vamos. 443 00:52:36,505 --> 00:52:38,047 - Papá mira. 444 00:53:01,422 --> 00:53:02,922 - Ven conmigo ahora deja eso. 445 00:53:03,213 --> 00:53:07,422 Vamos, sé una buena chica. Escucha a papá, vamos. 446 00:53:15,005 --> 00:53:16,088 - No me gustas nada. 447 00:53:16,380 --> 00:53:18,005 - No hagas eso, no hagas eso. 448 00:54:10,588 --> 00:54:12,255 - Deja este trabajo y vete a casa. 449 00:54:16,088 --> 00:54:16,838 - ¿Por qué? 450 00:54:18,130 --> 00:54:19,630 - Te lastimarás si no lo haces. 451 00:54:22,630 --> 00:54:25,338 - Quieres decir que me matarán como a Billie. 452 00:54:31,505 --> 00:54:32,338 - Posiblemente. 453 00:54:40,463 --> 00:54:42,213 Creo que me estoy enamorando de ti. 454 00:54:45,172 --> 00:54:46,172 - Hablemos. 455 00:54:48,255 --> 00:54:49,172 - ¿Sobre el amor? 456 00:54:53,213 --> 00:54:56,047 - No soy bueno hablando de eso. 457 00:56:14,880 --> 00:56:16,963 ¿Quieres hacerme el amor? 458 00:56:19,380 --> 00:56:20,963 - ¿Qué opinas? 459 00:56:22,505 --> 00:56:23,672 - No sé. 460 00:56:34,213 --> 00:56:38,047 - No me necesitas, yo no te necesito. 461 00:56:38,338 --> 00:56:39,088 - Estás equivocado. 462 00:56:40,922 --> 00:56:43,547 Ambos nos necesitamos el uno al otro, estamos solos. 463 00:57:25,047 --> 00:57:27,922 - Entonces todas las pistas son 464 00:57:30,922 --> 00:57:34,005 conduciendo a una caja fuerte ubicada en la Misión de San Juan. 465 00:57:35,463 --> 00:57:39,838 Apuesto a que esta caja fuerte está ubicada justo detrás. 466 00:57:40,130 --> 00:57:42,505 el cuadro de Mon Sera. 467 00:57:42,797 --> 00:57:47,588 Escucha, vi a los matones allí. 468 00:57:47,880 --> 00:57:52,463 Rick tengo que encontrar descubre lo que hay en la caja fuerte. 469 00:57:53,838 --> 00:57:56,255 Y por qué está relacionado con la muerte de Billie. 470 00:57:57,797 --> 00:58:01,463 Rick, Lem me dijo que estás en el FBI. 471 00:58:01,755 --> 00:58:05,047 - Linda, mantén tu nariz fuera de esto. 472 00:58:05,338 --> 00:58:05,880 - ¿Por qué? 473 00:58:06,172 --> 00:58:07,713 - Te lastimarás si no lo haces. 474 00:58:10,547 --> 00:58:12,255 ¿Realmente tienes la combinación? 475 00:58:12,547 --> 00:58:15,297 - Oh, sí, no te preocupes, está bien. 476 00:58:23,380 --> 00:58:24,880 Devuélvemelo. 477 00:58:27,130 --> 00:58:28,213 Dámelo. 478 00:58:29,505 --> 00:58:30,588 Dámelo. 479 00:58:35,005 --> 00:58:37,088 Devuélvemelo. 480 00:58:37,380 --> 00:58:39,547 - Las niñas lindas son las mejores matonas. 481 00:58:40,713 --> 00:58:42,463 Porque no lo eres permitido devolverles el golpe. 482 00:58:42,755 --> 00:58:45,047 Quieres conseguir el trabajo Hecho, ¿por qué no usas esto? 483 00:58:45,338 --> 00:58:49,213 Podrías golpearme desde detrás pero no lo harías. 484 00:58:49,505 --> 00:58:50,213 - Oh, sí, yo. 485 00:59:11,380 --> 00:59:12,713 - Ya no eres una dama. 486 00:59:39,797 --> 00:59:40,547 - Linda. 487 00:59:44,713 --> 00:59:45,880 Linda. 488 00:59:46,172 --> 00:59:49,963 - Lem ¿qué haces aquí? 489 00:59:50,255 --> 00:59:53,213 - Te encontré inconsciente en la playa. 490 00:59:53,505 --> 00:59:56,047 - Rick casi me mata. 491 01:00:03,672 --> 01:00:05,338 ¿Qué diablos está pasando? 492 01:00:13,422 --> 01:00:15,463 - Tengo un contrato contigo. 493 01:00:15,755 --> 01:00:18,797 - yo no Entiende que somos amigos. 494 01:00:21,630 --> 01:00:23,880 - Lo siento pero soy un sicario. 495 01:00:25,088 --> 01:00:27,588 Y eres un trabajo como cualquier otro trabajo. 496 01:00:33,047 --> 01:00:34,630 Creo que te debo una explicación. 497 01:00:35,630 --> 01:00:38,338 Una de las grandes pelucas de Asesinos incorporados 498 01:00:39,297 --> 01:00:40,130 está corriendo asustado. 499 01:00:42,130 --> 01:00:44,463 Ahora los federales han hecho una oferta de inmunidad. 500 01:00:45,838 --> 01:00:47,463 Entonces todo lo que tiene que hacer es cooperar. 501 01:01:19,755 --> 01:01:21,255 - Estúpido. 502 01:01:22,547 --> 01:01:23,297 Estúpido. 503 01:01:25,005 --> 01:01:25,922 Hola idiota. 504 01:01:27,630 --> 01:01:29,797 Te estoy hablando idiota. 505 01:01:41,963 --> 01:01:45,963 Tómalo, tómalo, ven. al salir de allí. 506 01:01:46,255 --> 01:01:47,463 Doble cruce. 507 01:02:04,880 --> 01:02:06,755 Míralo caer. 508 01:02:07,047 --> 01:02:08,005 Gira y ponte pendejo. 509 01:03:13,755 --> 01:03:16,838 - Y finalmente Rick Pollard Tengo un contrato contigo. 510 01:03:17,130 --> 01:03:17,755 - ¿Rick? 511 01:03:18,047 --> 01:03:18,672 - Llénala. 512 01:03:21,297 --> 01:03:23,755 Pensaron que te conocía cariño 513 01:03:24,047 --> 01:03:26,255 Él te mataría o tú lo matarías. 514 01:03:26,547 --> 01:03:29,547 Verás, yo también tengo que deshacerme de él. 515 01:03:29,838 --> 01:03:33,297 El chico es demasiado él. podría traicionarlos 516 01:03:33,588 --> 01:03:35,130 jugar ambos lados contra el medio. 517 01:03:36,255 --> 01:03:39,838 Realmente no importa mucho su tiempo se había acabado de todos modos. 518 01:03:40,130 --> 01:03:40,755 El tuyo también. 519 01:04:02,005 --> 01:04:03,422 Sí, es un asunto complicado. 520 01:04:03,713 --> 01:04:05,380 Trabajar ambos lados contra el centro. 521 01:04:10,047 --> 01:04:12,005 Pensaron que uno de ustedes podría quedar 522 01:04:12,297 --> 01:04:14,297 entonces obtuve el contrato trabajar al superviviente. 523 01:04:19,797 --> 01:04:22,338 Rick fue atendido esta tarde. 524 01:04:22,630 --> 01:04:23,338 y ahora te toca a ti. 525 01:04:23,630 --> 01:04:25,130 - Serán las 10.50, señor. 526 01:04:28,588 --> 01:04:33,505 - Aquí tienes. 527 01:04:50,338 --> 01:04:51,297 - Turistas desordenados. 528 01:05:39,255 --> 01:05:40,338 - Oye, cuidado. 529 01:05:40,630 --> 01:05:41,672 ¿Estás intentando que te atropellen? 530 01:05:41,963 --> 01:05:44,005 - Hola señor ¿podrías llevarme? 531 01:06:00,005 --> 01:06:03,838 - Nunca me invitas a su casa señor diamante 532 01:06:04,880 --> 01:06:06,880 así que pensé en invitarme a conseguirlo. 533 01:06:12,755 --> 01:06:15,088 Ven a buscar el archivo maestro. 534 01:06:15,380 --> 01:06:17,047 - ¿De qué diablos estás hablando? 535 01:06:18,172 --> 01:06:22,422 - Ya conoces al Sr. Diamond, Asesinos. Archivo maestro incorporado. 536 01:06:22,713 --> 01:06:24,880 - Nunca oí hablar de esa organización. 537 01:06:26,463 --> 01:06:29,422 - Usted Sr. Diamond es uno de sus chicos de oro. 538 01:06:29,713 --> 01:06:30,422 -¿Max? 539 01:06:30,713 --> 01:06:32,463 - No sé de qué está hablando. 540 01:06:34,255 --> 01:06:39,088 - Está bien, entonces no estoy en tu clase no en un largo plazo. 541 01:06:39,380 --> 01:06:42,380 Pero conozco mi oficio, el archivo. 542 01:06:44,297 --> 01:06:45,963 - Suena como un juego divertido. 543 01:06:47,547 --> 01:06:48,672 ¿Alguien fue asesinado? 544 01:06:52,047 --> 01:06:53,255 - Díselo. 545 01:06:53,547 --> 01:06:54,088 - No. 546 01:06:54,380 --> 01:06:55,047 - Por favor. 547 01:06:55,338 --> 01:06:59,088 - El archivo, te lo daré. Sólo un minuto para conseguirlo. 548 01:06:59,380 --> 01:07:00,588 - Díselo. 549 01:07:00,880 --> 01:07:01,838 - Sé dónde está. 550 01:07:05,130 --> 01:07:08,422 - No me gusta este juego, es tonto. 551 01:07:10,922 --> 01:07:13,130 - Ven aquí cariño, ven aquí cariño. 552 01:07:14,838 --> 01:07:17,380 Esa es una buena chica, ven. No tengas miedo. 553 01:07:19,005 --> 01:07:19,755 Vamos. 554 01:07:21,505 --> 01:07:25,005 Ahora cariño, ¿ves esa ventana de allí? 555 01:07:26,838 --> 01:07:30,130 Pasa por arriba y sube a tu habitación. 556 01:07:30,422 --> 01:07:30,963 - Seguir. 557 01:07:31,255 --> 01:07:33,172 - Haz lo que el hombre te dijo que hicieras. 558 01:07:53,797 --> 01:07:58,255 - Dijiste que sabes dónde ese archivo maestro era. 559 01:07:58,547 --> 01:08:00,463 Primero nos divertiremos un poco. 560 01:08:01,547 --> 01:08:05,130 Siempre dije que eras un Mujer excitante como Billie. 561 01:08:06,547 --> 01:08:11,255 Quítate el vestido, desabrocha mi bragueta, desabrocha mi bragueta. 562 01:09:20,047 --> 01:09:22,005 - Entonces encontraste el archivo. 563 01:09:22,297 --> 01:09:24,963 - Sí y hay más de uno que están escondidos por todas partes. 564 01:09:25,255 --> 01:09:28,255 - Por favor, entrégaselo al FBI. 565 01:09:28,547 --> 01:09:30,463 Romperá la espalda de la empresa. 566 01:09:31,630 --> 01:09:33,547 - No importa, sé qué. Voy a hacer con eso. 567 01:09:33,838 --> 01:09:37,672 - Entrégaselo al FBI. La empresa mató a mi hermana. 568 01:09:37,963 --> 01:09:40,088 - No te preocupes por eso Sé lo que estoy haciendo. 569 01:09:40,380 --> 01:09:43,588 Después de conseguir todo el microfilm Voy a volar el lugar. 570 01:09:45,255 --> 01:09:46,547 Y entonces nunca lo sabrán. 571 01:09:48,422 --> 01:09:49,213 - No te saldrás con la tuya. 572 01:09:49,505 --> 01:09:51,547 O Assassins Incorporated o 573 01:09:51,838 --> 01:09:53,672 El FBI se pondrá al día contigo. 574 01:09:53,963 --> 01:09:56,297 - Pero todavía me refiero a lo que dije ayer. 575 01:09:56,588 --> 01:09:57,255 Yo te amo. 576 01:09:58,505 --> 01:09:59,838 y me gustaria tener una vida contigo en alguna parte. 577 01:10:00,130 --> 01:10:00,838 - Estás mintiendo. 578 01:10:02,338 --> 01:10:03,547 Me matarás. 579 01:10:05,297 --> 01:10:08,088 has sido contratado para matarme ¿no? 580 01:10:11,172 --> 01:10:13,047 - No seas tan dramático. 581 01:10:14,713 --> 01:10:16,797 Lo que dije ayer sigue vigente. 582 01:10:18,797 --> 01:10:20,130 Te amo. 583 01:10:20,422 --> 01:10:22,797 Si consigues el maestro presentar entonces la empresa 584 01:10:23,088 --> 01:10:25,088 Sabré la identidad de mi pareja. 585 01:10:25,380 --> 01:10:26,130 Confío en ti. 586 01:10:28,297 --> 01:10:29,297 Vámonos de aquí. 587 01:10:36,172 --> 01:10:38,088 Vamos, conseguiremos el resto de los archivos. 588 01:10:40,547 --> 01:10:41,630 ¿Qué estás haciendo? 589 01:10:41,922 --> 01:10:43,922 ¿Qué diablos estás loco? 590 01:10:46,047 --> 01:10:48,172 Es dinamita. 591 01:10:48,463 --> 01:10:51,547 Tenemos que salir de aquí antes de que todo el lugar se levante. 592 01:10:57,005 --> 01:11:00,297 Vamos, sigue por aquí. 593 01:11:03,547 --> 01:11:06,172 Vamos, date prisa, por aquí. 594 01:11:38,630 --> 01:11:39,755 - Linda Allen. 595 01:11:40,047 --> 01:11:40,755 - Estás bajo arresto. 596 01:11:41,047 --> 01:11:42,047 - ¿Qué? 597 01:11:42,338 --> 01:11:44,422 - Eres un agente de Asesinos incorporados. 598 01:11:44,713 --> 01:11:46,255 - ¿Rick qué diablos? 599 01:11:46,547 --> 01:11:47,922 - Encontré el microfilm sobre ella. 600 01:11:48,213 --> 01:11:49,130 - Buen trabajo Pollard. 601 01:11:49,422 --> 01:11:51,047 - Cabra traicionera. 602 01:11:51,338 --> 01:11:51,880 - Guarda el aliento de tu bebé, cariño. 603 01:11:52,172 --> 01:11:53,547 Intenta convencer a un juez y a un jurado más tarde. 604 01:11:59,130 --> 01:12:00,380 - ¿Adónde fue? 605 01:12:00,672 --> 01:12:01,213 - No sé. 606 01:12:04,838 --> 01:12:06,130 - Maldita sea, Pollard. 607 01:12:27,547 --> 01:12:29,047 - Eress el mejor.