1 00:00:05,000 --> 00:00:15,000 Icipangilwe kabili icalembelwe na -- Bokutox -- uwa www. Ifikope ifisuma ifya 720p/1080p/3d ifyakwata ubukulu bwa failo ubunono pa intaneti. Ici calo ca nkondo - PVP iya kunse (EU) - Umukonko (ishina) 2 00:00:15,230 --> 00:00:17,483 [umwaume] Bushe mwasanga ukuti ndi uwa bulanda? 3 00:00:19,318 --> 00:00:21,612 Walishiba, Mwana... 4 00:00:21,695 --> 00:00:24,197 ... kuti natemwa ukusumina... 5 00:00:24,197 --> 00:00:27,658 ... mwalishiba bwino bwino, nangu nomba... 6 00:00:27,742 --> 00:00:31,913 ... ukwishiba ukuti tapali ica bukali... 7 00:00:31,996 --> 00:00:34,123 ... mu micitile yandi. 8 00:00:35,166 --> 00:00:38,669 Pali ino nshita... 9 00:00:38,752 --> 00:00:41,379 ... uyu nine... 10 00:00:41,463 --> 00:00:44,091 ... pa nshita yandi iyacilapo ukukalipa. 11 00:00:44,132 --> 00:00:46,676 Amalipilo. 12 00:00:46,718 --> 00:00:48,053 Ni mwana wenu... 13 00:00:53,182 --> 00:00:55,017 [umwanakashi] Alemoneka uwafwa, te fyo l? 14 00:00:55,101 --> 00:00:56,769 E ico, nshaali. 15 00:00:56,811 --> 00:01:00,356 Lelo tacafumine ku kukanaesha, . l kuti namweba ifyo. 16 00:01:00,439 --> 00:01:03,651 Mu cine cine, ibula lya kulekelesha ilya kwa Bill unbike mu cipuupu - 17 00:01:03,734 --> 00:01:07,071 Coma l yali no kulaalamo pa myaka ine. 18 00:01:07,821 --> 00:01:12,242 When l woke up, l went on what ukubilisha kwa filimu kulalosha ku . 19 00:01:12,283 --> 00:01:15,829 "ukukalipa kwa kubwesha." 20 00:01:15,912 --> 00:01:18,873 Nalipumine, kabili nalifulilwe, 21 00:01:18,956 --> 00:01:22,543 Kabili l nakwata ukukumanishiwa kwa mulopa. 22 00:01:22,626 --> 00:01:26,463 Naipaya abantu abengi nga nshi ukufika pali ici cipimo, 23 00:01:26,547 --> 00:01:29,758 Lelo ndi fye na cimbi. 24 00:01:29,842 --> 00:01:31,927 Uwa kulekelesha. 25 00:01:32,010 --> 00:01:35,514 Uyo ndeendesha kuli nomba line. 26 00:01:35,596 --> 00:01:38,433 Umo fye uwashele. 27 00:01:38,474 --> 00:01:42,186 Kabili ilyo nafika uko ndeya, 28 00:01:42,270 --> 00:01:45,440 Nali no kwipaya Bill. 29 00:01:45,481 --> 00:01:47,483 [ifyakubomfya] 30 00:02:10,755 --> 00:02:14,216 [umwanakashi] Icacitike icacitike . pa Cikuulwa ca Mapepo ica Bushiku bwa Mapine yabili 31 00:02:14,257 --> 00:02:17,468 icabikile ili lyashi lyonse ilya mulopa mu mulimo . 32 00:02:17,469 --> 00:02:20,138 ukutula lilya lyasanguka inkama. 33 00:02:20,221 --> 00:02:22,891 "Ukwipaya abantu pa Mipaini ibili." 34 00:02:22,974 --> 00:02:24,976 E fyo amapepala ya lyashi yaleita. 35 00:02:25,059 --> 00:02:26,895 Ilyashi lya pa TV ilya mu ncende yaliita ukuti, . 36 00:02:26,936 --> 00:02:30,940 "Icikuulwa ca El Paso, ica Texas Ukuipaya kwa Bantu pa Muputule wa Mapepo uwa Bushiku." 37 00:02:31,023 --> 00:02:33,734 Uko cacitike, nani ali kulya, . 38 00:02:33,776 --> 00:02:36,737 ni banga abaipaiwe kabili nani abaipeye - . 39 00:02:36,820 --> 00:02:40,365 ukwaluka ukulingana na uulelanda ilyashi. 40 00:02:40,407 --> 00:02:45,829 Mu cine cine, ukuipaya kwa bantu takwacitike ukucitika mu nshita ya bwinga nangu panono. 41 00:02:45,912 --> 00:02:48,331 Cali ca kusambilila ifya kuupa. 42 00:02:48,414 --> 00:02:50,958 Nomba, ilyo twaisa . ku ciputulwa uko l ndesosa, 43 00:02:51,042 --> 00:02:55,296 "Kuti mwatomona umukashi wa bwananyina," kuti mwatomona umukashi wa bwananyina. 44 00:02:55,338 --> 00:02:57,673 Lelo mwibika ululimi lwenu mu kanwa kakwe. 45 00:02:57,714 --> 00:02:59,716 [ukuseka] 46 00:02:59,800 --> 00:03:01,968 Ici kuti caba icakusekesha kuli balupwa bobe, 47 00:03:02,052 --> 00:03:05,222 Lelo kuti caba ica nsoni . ku bafyashi benu. 48 00:03:05,305 --> 00:03:06,890 [ukuseka kwatwalilila] 49 00:03:06,973 --> 00:03:09,976 Tukaesha ukuilama, Mukalamba. 50 00:03:11,227 --> 00:03:13,145 Bushe muli no lwimbo? 51 00:03:16,649 --> 00:03:19,985 Bushe 'bout "Ukutemwa Ine Ukutemwa"? l kuti natamba ifyo. 52 00:03:20,027 --> 00:03:22,029 - Cine cine. - Emukwai. 53 00:03:22,113 --> 00:03:24,448 "Ukutemwa Ine Ukutemwa" kuti caba icisuma nga nshi. 54 00:03:24,531 --> 00:03:27,659 Rufu - e muntu. 55 00:03:27,700 --> 00:03:30,745 Rufo, nani ali uyo . ukuti mwaletamba? 56 00:03:30,829 --> 00:03:32,831 Rufo Tomasi. 57 00:03:32,914 --> 00:03:35,792 Rufo Tomasi. Rufo Tomasi. 58 00:03:35,875 --> 00:03:40,213 Nali umuDreli. l ali ni Kaseebanya. l ali ni Mukoshi. 59 00:03:40,295 --> 00:03:43,882 Nali lubali lwa cibumba ca bacipondoka. l ali ni Barkay. 60 00:03:43,966 --> 00:03:48,178 Nga ca kuti baisa ukupitila mu Texas, l napwisha ukubelenga na 'em. 61 00:03:48,262 --> 00:03:51,682 Rufu - e muntu. 62 00:03:54,767 --> 00:03:56,978 - Bushe l nalubapo fimo? - Ee... 63 00:03:57,061 --> 00:04:00,523 Oh ee, waliluba, uh, amapekanyo ya kwikalapo. 64 00:04:00,606 --> 00:04:03,276 - Natasha, Mayo. - Ee. 65 00:04:03,317 --> 00:04:05,570 Nomba, inshila tucitamo ici - 66 00:04:05,653 --> 00:04:09,740 Tuli no lubali lwa kwa nacisungu, . kabili lyene tuli no lubali lwa kwa shibwinga. 67 00:04:09,781 --> 00:04:13,034 Lelo apo umukashi wa bwananyina . tapali uuleisa, 68 00:04:13,118 --> 00:04:17,038 Kabili umukwashi wa bwananyina alikwata abantu abengi nga nshi baleisa... 69 00:04:17,122 --> 00:04:20,417 Eico, ee, baleisa' inshila yonse ukufuma ku Oklahoma. 70 00:04:21,834 --> 00:04:23,335 Ku kulyo... 71 00:04:23,419 --> 00:04:26,380 Eico, nshimona ubwafya na... 72 00:04:26,422 --> 00:04:29,717 ... ulubali lwa shibwinga ukusangwilako ku lubali lwa kwa nacisungu. 73 00:04:29,800 --> 00:04:32,845 - Bushe imwe, Mayo? - l nshakwata ubwafya kuli ifyo. 74 00:04:32,928 --> 00:04:34,638 Lelo, uh... 75 00:04:34,721 --> 00:04:38,975 Mutemwikwa, mwalishiba, kuti cawama nga ca kuti mwakwete umuntu uwaisa. 76 00:04:39,058 --> 00:04:41,186 Bushe mwalishiba, nge cishibilo ca citetekelo cisuma? 77 00:04:43,062 --> 00:04:45,190 Cisuma, nshakwata umuntu nangu umo... 78 00:04:45,273 --> 00:04:49,194 ... ukufumyako fye Tommy na balupwa lwandi. 79 00:04:49,276 --> 00:04:53,739 - Bushe tamukwete ulupwa? - Ee, ndebomba pa kwalula ifyo. 80 00:04:53,781 --> 00:04:58,035 Banyina Harmony, ifwe bonse tuli lupwa uyu malaika umunono akafwaya lyonse. 81 00:04:59,828 --> 00:05:03,791 Nshiumfwa bwino sana, kabili uyu mwanakashi alitendeka ukunkalifya. 82 00:05:03,873 --> 00:05:07,293 Kanshi ilyo imwe bonse mulelanda, Naya panse no kuya ku kusanga umwela. 83 00:05:07,376 --> 00:05:10,463 EE. Um, uh, Kasambilisha, mukwai, uh... 84 00:05:10,546 --> 00:05:14,217 - Ali no kufuma no kuya ku kusanga umwela. - Emukwai. Ukupeelwa imibele yakwe iyayanguka... 85 00:05:14,218 --> 00:05:17,010 Akabilafye amaminiti ayanono ukucibika pamo. Akabe bwino. 86 00:05:17,010 --> 00:05:19,429 [Umucindami] Cisuma... 87 00:05:19,513 --> 00:05:22,057 [ ululimbo] 88 00:06:36,543 --> 00:06:37,878 Mwapoleni, Mwana. 89 00:06:43,257 --> 00:06:47,762 - Bushe mwasangile shani? - Nine muntu. 90 00:06:51,640 --> 00:06:54,560 Cinshi ulecita pano? 91 00:06:54,642 --> 00:06:57,145 Bushe ndecita shani? 92 00:06:58,521 --> 00:07:00,607 Cisuma... 93 00:07:00,648 --> 00:07:03,985 ... inshita iyapitapo nali no kulisha ulutambi lwandi. 94 00:07:09,948 --> 00:07:13,035 Pali ino nshita... 95 00:07:13,118 --> 00:07:17,581 ... ndemona umukashi uwawama sana aya menso ya kale tayamwenepo. 96 00:07:19,500 --> 00:07:23,045 - Cinshi calenga ukuti ube pano? - Ukumona kwa kulekelesha. 97 00:07:25,755 --> 00:07:29,467 - Bushe uli no kuba bwino? - nshatala naba bwino mu bumi bwandi bonse. 98 00:07:31,427 --> 00:07:34,764 Lelo nkacita fyonse ifyo ningacita pa kuti mbe uwasuma. 99 00:07:35,223 --> 00:07:37,016 Kwena. 100 00:07:37,099 --> 00:07:39,559 Lyonse nalemweba... 101 00:07:39,601 --> 00:07:42,938 ... ulubali lobe ulwasuma ni iwe ulubali ulusuma. 102 00:07:43,021 --> 00:07:47,526 Ndetontonkanya ukuti eco uli . umo fye uwacimonapo. 103 00:07:49,903 --> 00:07:53,281 - Eico mwakwata umukate mu citofu. - Kwena. 104 00:07:55,616 --> 00:07:58,786 - Nalipooselwe pa mulu. - Ee, Luwisa. 105 00:08:00,204 --> 00:08:05,459 Ulya umulumendo wenu mu kushininkisha tacitile . asumina mu kuonaula inshita, te fyo? 106 00:08:05,542 --> 00:08:08,086 Bushe mwalimonapo Tommy? 107 00:08:10,296 --> 00:08:13,425 - Umulumendo umukalamba mu tux? - Ee. 108 00:08:13,508 --> 00:08:15,635 Lyena l namumwene. 109 00:08:16,845 --> 00:08:18,888 Nalitemwa inkanda yakwe. 110 00:08:20,222 --> 00:08:22,641 You promised you'd be nice. 111 00:08:24,560 --> 00:08:28,522 Awe, natile kuti nacita ifyo ningacita. Ico te cipangano. 112 00:08:29,314 --> 00:08:31,567 Lelo uli uwa cine. 113 00:08:31,650 --> 00:08:34,737 Cinshi umulumendo wenu . ukucita pa kuti mwikalile? 114 00:08:36,529 --> 00:08:39,490 Alikwata ituuka lya ma rekodi ayabomfiwa kale . kuno mu El Paso. 115 00:08:39,532 --> 00:08:44,245 - Ee. Umutemwikwa wa nyimbo, te fyo? - Alitemwa inyimbo. 116 00:08:45,371 --> 00:08:47,582 Bushe te ifwe bonse? 117 00:08:51,209 --> 00:08:55,005 Kabili finshi ulecita pa mulandu wa J-O-B muli shino nshiku? 118 00:08:56,631 --> 00:08:59,676 Nabomba mu cifulo ca kushitishishamo ama rekodi. 119 00:08:59,760 --> 00:09:03,221 Kabili. 120 00:09:03,304 --> 00:09:06,348 Fyonse mu kupumikisha filemoneka ifyaumfwika nga nshi. 121 00:09:08,768 --> 00:09:13,189 - Bushe mwalitemwa? - Emukwai. Nalitemwa nga nshi, uwa mano. 122 00:09:14,355 --> 00:09:16,983 Nakwata ukukutika ku nyimbo ubushiku bonse... 123 00:09:17,067 --> 00:09:21,071 ... ukulanda pa nyimbo ubushiku bonse. Cawama nga nshi. 124 00:09:21,905 --> 00:09:25,575 Ici cikaba incende iisuma nga nshi pa kuti akamwana kandi akanono akulilemo. 125 00:09:28,410 --> 00:09:33,082 Ukucila pa kucingililwa ku calo conse, ukuipaya abantunse, 126 00:09:33,165 --> 00:09:37,961 And being paid vast sums of money? 127 00:09:38,045 --> 00:09:39,379 Filyafine. 128 00:09:39,463 --> 00:09:42,466 Cisuma, cibusa wandi uwa kale... 129 00:09:42,548 --> 00:09:44,884 ... kuli umo umo uwakwe. 130 00:09:44,926 --> 00:09:49,514 Nalyo line, ukukansha konse pambali... 131 00:09:49,597 --> 00:09:53,059 Ndelolesha ku ntanshi ukukumanya umulumendo wenu. 132 00:09:53,142 --> 00:09:58,398 Nacitika ukuba, ukucila nelyo ukucepa, maka maka uo gal wandi aupa. 133 00:10:01,149 --> 00:10:04,694 - Bushe mulefwaya ukwiza ku bwinga? - Nga cakuti fye l kuti naikala ku lubali lwa nacisungu. 134 00:10:06,446 --> 00:10:08,865 Mukasanga ukuti cali fye ceka panono ku lubali lwandi. 135 00:10:08,949 --> 00:10:12,411 Ulubali lwenu lyonse lwali lwa nkumbabulili panono. 136 00:10:13,119 --> 00:10:15,496 Lelo l nshakaike ukuli konse. 137 00:10:17,915 --> 00:10:19,875 Nawishiba... 138 00:10:19,959 --> 00:10:22,461 ... Nali ne ciloto icisuma pali iwe... 139 00:10:22,545 --> 00:10:24,964 Oh, pano pali Tommy! Mwitile ukuti Arlene. 140 00:10:25,755 --> 00:10:27,340 - Ufwile ukuba Tommy! - Ee-ee. 141 00:10:27,382 --> 00:10:29,801 Arlene anjebele ifingi pali imwe. 142 00:10:29,884 --> 00:10:32,679 - Umutemwikwa, uli bwino? - Oh, ndi bwino. 143 00:10:32,762 --> 00:10:35,849 Tommy, kuti natemwa ukuti mukumanyane na batata. 144 00:10:35,932 --> 00:10:38,643 O, Lesa wandi! 145 00:10:38,726 --> 00:10:40,477 Oh, Lesa wandi, ici calicindama! 146 00:10:40,561 --> 00:10:43,355 Nalitemwa nga nshi ukukumanya imwe, shikulu... uh, Tata. 147 00:10:43,439 --> 00:10:45,733 Ishina lyakwe ni Bill. 148 00:10:45,816 --> 00:10:48,152 Eico, calicindama ukukumanya... Bill. 149 00:10:48,193 --> 00:10:51,405 - Arlene anjebele ukuti te kuti ucite fyo. - Ukupapa. 150 00:10:51,488 --> 00:10:54,742 Ico ni pop wandi kuli ya. Lyonse fyalikwata ifya kupapa. 151 00:10:54,824 --> 00:10:58,202 Eico, mu ciputulwa ca kupapa... 152 00:10:58,286 --> 00:11:01,748 ... apula taipona ukutali ukufuma ku muti. 153 00:11:01,831 --> 00:11:03,958 - Ni lilali mwaingile? - Pali ino nshita fye. 154 00:11:04,000 --> 00:11:07,170 - Bushe mwafumine fye ku Australia? - Emukwai. 155 00:11:07,210 --> 00:11:11,006 Batata, naebele Tommy ukutila wali mu Perth ukucema kwa silfere, na... 156 00:11:11,089 --> 00:11:13,175 ... takwali nangu umo uwingafika kuli imwe. 157 00:11:13,258 --> 00:11:16,511 Icawama kuli ifwe bonse, te fyo caba. 158 00:11:16,553 --> 00:11:18,638 Kanshi... 159 00:11:18,722 --> 00:11:22,476 Bushe ifi fyonse fyakuma shani? Naumfwapo pa lwa kwesha kwa bwinga, 160 00:11:22,558 --> 00:11:26,812 Lelo nshasumina ukutila naumfwapo ukusambilisha ifya kufwala fya ku cupo pa ntanshi. 161 00:11:26,896 --> 00:11:28,230 Twaletontonkanya ukuti, 162 00:11:28,272 --> 00:11:31,484 "Cinshi ukulipila indalama ishingi pa nsalu . ukafwala fye umuku umo?" 163 00:11:31,567 --> 00:11:34,528 Nangu fye ni lintu Arlene alemona . kanshi uwawama nga nshi muli wene. 164 00:11:34,611 --> 00:11:38,364 Kanshi, natontonkanya ukutila tukaesha ukusanga amakilomita yonse ayo twingafuma muli yene. 165 00:11:39,783 --> 00:11:43,036 Bushe te kuti cibe icabipa pakuti shibwinga amone umukashi wa bwananyina . 166 00:11:43,119 --> 00:11:46,164 Mu nsalu yakwe iya bwinga . ilyo umutebeto taulatendeka? 167 00:11:46,915 --> 00:11:50,543 Cisuma, ndetontonkanya ukutila nasuminafye mu kwikala mu busanso. 168 00:11:52,378 --> 00:11:54,505 Nalishiba fye ifyo ulepilibula. 169 00:11:54,588 --> 00:11:57,758 [Umucindika] Umwana. Bamo pali ifwe tuli ne fifulo fya kubamo. 170 00:11:57,841 --> 00:11:59,468 [Rufu] Ca cine kuti mwacita. 171 00:11:59,551 --> 00:12:04,014 Moneni, tulingile ukupita muli ici inshita na imbi. Kanshi, mulandu nshi tamukwete s... 172 00:12:04,097 --> 00:12:08,101 Oh, Lesa wandi. Bushe ndetontonkanya shani? Mulingile ukumupeela! 173 00:12:08,184 --> 00:12:11,896 Tommy, ifyo tefyo cili Kapu ya tiyi iya kwa Tata. 174 00:12:11,979 --> 00:12:14,399 Ndetontonkanya ukuti Tata kuti aba . ukucilapo ukumfwa bwino 175 00:12:14,482 --> 00:12:17,485 - ukwikala pamo na bambi abalendo. - Kwena. Cine cine? 176 00:12:17,567 --> 00:12:19,528 Ico cilelomba ifingi. 177 00:12:21,113 --> 00:12:23,864 Owe. EE. E ico, lubeni. 178 00:12:23,865 --> 00:12:26,660 Lelo kuti twaya shani ukufuma . ku ca kulya ca cungulo ubushiku bwa lelo ku kusefya? 179 00:12:26,743 --> 00:12:29,496 Pa mulandu fye wa kuti . l ukulipila fyonse. 180 00:12:29,538 --> 00:12:32,124 Ukupangana. Tufwile ukucita ici nomba. 181 00:12:32,206 --> 00:12:36,210 - Kuti natamba? - Cine cine. Mube ne cipuna. 182 00:12:36,293 --> 00:12:39,255 - Ni kwi ulubali lwa kwa nacisungu? - Pano pene. 183 00:12:42,967 --> 00:12:44,927 [Umucindika] Mayo, pano tuleya! 184 00:12:46,594 --> 00:12:49,681 Nomba mwana, pa lwa milapo yabo... 185 00:12:50,890 --> 00:12:53,685 [gitala] 186 00:12:56,146 --> 00:12:58,440 Ukulipila... 187 00:12:58,480 --> 00:13:03,026 - ndefwayafye... - Tamuli ne nkongole kuli ine. 188 00:13:03,110 --> 00:13:05,696 Nga cakuti e muntu uo ulefwaya... 189 00:13:05,779 --> 00:13:08,824 ... lyena kabiyeni mwiminine kuli wene. 190 00:13:32,262 --> 00:13:36,141 - Bushe ndemoneka bwino? - Oh, ee. 191 00:13:46,984 --> 00:13:49,320 Natotela. 192 00:14:23,851 --> 00:14:25,353 [Umucindami] Cinshi caba? 193 00:14:25,436 --> 00:14:26,813 [ukupunda] 194 00:14:26,854 --> 00:14:28,815 [umukashi] Awe! Amalipilo! 195 00:14:28,856 --> 00:14:31,150 [ukubepaya kwa mashini] 196 00:14:35,530 --> 00:14:37,156 [ukukuuta] 197 00:14:37,239 --> 00:14:39,658 [inyenjele shilelila] 198 00:14:57,216 --> 00:14:59,218 [ukulila kwa cinyuni] 199 00:15:06,933 --> 00:15:12,981 Ulenjeba ukuti aliputule inshila yakwe 88 abashilika ilyo ashilafika ku O-Ren? 200 00:15:14,232 --> 00:15:16,276 Nah, takwali mu cine cine 88 aba 'em. 201 00:15:16,359 --> 00:15:19,112 Baileita fye abene . "Uwapelwa 88" 202 00:15:19,194 --> 00:15:21,363 - Bushe caba shani? - Nshaishiba. 203 00:15:21,447 --> 00:15:24,575 Ndetontonkanya ukuti baletontonkanya ukuti caumfwika bwino. 204 00:15:24,658 --> 00:15:28,328 Nangu cibe fyo, bonse baliwile . mwi samba lya lupanga lwakwe ulwa Hanzo. 205 00:15:28,370 --> 00:15:32,332 - Bushe alikwata ulupanga lwa Hanzo? - Amupangiile umo. 206 00:15:32,415 --> 00:15:35,918 Bushe talapile umulapo wa mulopa . ukukanapanga ulupanga lumbi? 207 00:15:36,335 --> 00:15:39,547 Kuti camoneka kwati alicipoosa. 208 00:15:41,883 --> 00:15:45,428 AbaJapan balishiba bwino bwino ifyo ukusunga ubukali, te fyo? 209 00:15:48,013 --> 00:15:49,598 Nangu limbi... 210 00:15:49,890 --> 00:15:53,060 ... muletemwa fye ukufumya ifyo mu bantu. 211 00:15:53,101 --> 00:15:57,814 Nalishiba ukuti ili ilipusho lya buwelewele ilyo nshilaipusha, 212 00:15:57,898 --> 00:16:02,569 Lelo tamwacicita, mu kupalako, ukutwalilila ukukonka... ukubelenga kwa nkondo yenu? 213 00:16:05,029 --> 00:16:07,114 Ine, um... 214 00:16:07,198 --> 00:16:10,701 [amabeche] l pawn iyo imyaka iyapitapo. 215 00:16:10,785 --> 00:16:14,121 Bushe mwapokele ulupanga lwa kwa Hanzo? 216 00:16:15,038 --> 00:16:16,247 Ee. 217 00:16:16,289 --> 00:16:18,291 Calicindeme nga nshi. 218 00:16:22,962 --> 00:16:27,300 E ico, te mu El Paso, te fyo cili. 219 00:16:27,384 --> 00:16:30,387 Mu El Paso, nalinjitile $250 pali ici. 220 00:16:32,096 --> 00:16:35,724 Nali ni kacema mu cifulo ca kunwamo ifya kulya, Bill. 221 00:16:35,808 --> 00:16:38,018 [akununkila] 222 00:16:38,019 --> 00:16:41,062 Nga alefwaya ukulwa naine, fyonse ifyo ali . ifyo ulingile ukucita ni kwisa ku kalabu 223 00:16:41,063 --> 00:16:43,816 Kabili mutendeke ifintu fimo, kabili tukaba mu nkondo. 224 00:16:45,608 --> 00:16:50,405 Nalishiba ukuti tatwalilanshanyapo pa nshita imo, 225 00:16:50,446 --> 00:16:54,283 Kabili inshita ya kulekelesha twalanshenye . tacali ica kusekesha nga nshi, 226 00:16:54,325 --> 00:16:58,746 Lelo ulingile ukucilapo ukufulilwa kuli ine, 227 00:16:58,829 --> 00:17:01,039 Kabili mutendeke ukutiina [ukubilikisha], . 228 00:17:01,123 --> 00:17:04,835 Pantu aleisa, . kabili aleisa ku kwipaya. 229 00:17:06,086 --> 00:17:10,173 Kabili kano fye nga mwasumina ukwafwilisha kwandi, . l nshatwishika ukuti akatunguluka. 230 00:17:19,515 --> 00:17:24,103 Tandecingililwa ku mulandu, kabili nshili umuYuda ukufuma mu kulipila umusonko wandi. 231 00:17:26,354 --> 00:17:29,691 Bushe te kuti tube fye... ukulaba ifyapita? 232 00:17:32,527 --> 00:17:34,612 Umwanakashi uyo... 233 00:17:34,696 --> 00:17:37,907 ... alilinga ukubwesha kwakwe. 234 00:17:41,744 --> 00:17:43,829 Kabili... 235 00:17:43,912 --> 00:17:46,707 ... twalinga ukufwa. 236 00:17:51,003 --> 00:17:53,589 Lelo nakabili... 237 00:17:53,671 --> 00:17:55,757 ... e fyo acita na wene. 238 00:17:59,177 --> 00:18:01,804 Kanshi ndetontonkanya... 239 00:18:01,888 --> 00:18:04,307 ... tukamona fye. 240 00:18:05,308 --> 00:18:08,519 Bushe te kuti tucite fyo? 241 00:18:28,621 --> 00:18:31,165 [ inyimbo sha kutali] 242 00:18:37,087 --> 00:18:39,089 [Inyimbo sha ciSpanish] 243 00:18:43,927 --> 00:18:45,678 Ukucelwa na kabili. 244 00:18:45,720 --> 00:18:48,973 Budd, bushe te kuti wishibe inshita? 245 00:18:49,056 --> 00:18:50,849 Takuli nangu umo muno, umuntu. 246 00:18:50,933 --> 00:18:53,268 - [umuntu] Bushe uyo Buda? - Emukwai. 247 00:18:53,352 --> 00:18:56,355 [umuntu] Mumwebele ukuti apoke . impunda yakwe iya kufwaya ukubwelela kuno! 248 00:18:56,397 --> 00:18:58,273 EE. 249 00:18:58,357 --> 00:19:02,653 Bud, Larry kuti atemwa ishiwi na iwe. 250 00:19:06,572 --> 00:19:09,075 Ukupoka ukukoma. Ube umuntu umo, mwana. 251 00:19:18,750 --> 00:19:20,836 Bushe mulefwaya ine? 252 00:19:26,675 --> 00:19:30,387 Tanjishiba ifya kusamba motoka walibombele ilyo taulaisa kuno 253 00:19:30,428 --> 00:19:33,723 Ico cilenga mwapita mu maminiti 20 ukucelwa, lelo tacali icandi 254 00:19:33,806 --> 00:19:36,475 - kabili ndi ne ncende ya kusambamo motoka. - Bushe mulefwaya ukuti nfume? 255 00:19:36,517 --> 00:19:39,687 Awe, nshalefwaya ukuti ufumepo. l ndefwaya ukuti mwikale no kulolela. 256 00:19:39,770 --> 00:19:41,981 Larry... 257 00:19:42,064 --> 00:19:44,984 ... tapali nangu umo kunse uko, kanshi... 258 00:19:45,066 --> 00:19:50,488 [ukukalipa] "Takuli nangu umo kunse uko, Larry." 259 00:19:50,572 --> 00:19:52,866 Bushe icishinka cenu ni shani? 260 00:19:52,949 --> 00:19:57,495 - Kuti mwafwaya pano? - Icishinka candi ca kuti... 261 00:19:57,578 --> 00:20:02,207 ... nine kacema, elyo kulya te muntu nangu umo kunse uko ukubutuka. 262 00:20:02,291 --> 00:20:05,544 Ulesosa ukuti umulandu... 263 00:20:05,627 --> 00:20:09,423 ... ukuti taulebomba umulimo uo nde... 264 00:20:09,506 --> 00:20:14,011 ... ukukulipila ukucita ni cilya tamukwete incito iya kubomba? 265 00:20:16,304 --> 00:20:18,598 - Awe... - ls ifyo ulelanda? 266 00:20:18,599 --> 00:20:20,682 Cinshi uleesha ukunshininkisha ukuti, mu kulungatika? 267 00:20:20,683 --> 00:20:24,645 Ukuti uli uwabula umulimo nga umupunda pano pene? 268 00:20:24,729 --> 00:20:27,065 Eico, tekeleshapo cinshi, cibusa? 269 00:20:27,147 --> 00:20:32,319 Ndetontonkanya... mwalishininkishe fye. 270 00:20:32,361 --> 00:20:34,529 Natuye kuli kalenda. 271 00:20:34,613 --> 00:20:36,907 Inshita ya kalenda. 272 00:20:36,990 --> 00:20:39,493 Inshita ya kalenda iya Cibusa. 273 00:20:39,575 --> 00:20:42,912 - EE. Bushe mukabomba mailo? - Emukwai. 274 00:20:42,995 --> 00:20:47,083 Mm. Awe, uli n... Tamwishibe nangu panono . ubushiku nshi ubo mubomba. 275 00:20:47,166 --> 00:20:49,168 Pano. Tamuli no kubomba mailo. 276 00:20:49,251 --> 00:20:52,463 Ulebomba pali Citatu. Pano muli. E ko mwaya. 277 00:20:52,546 --> 00:20:54,590 - Ukubomba pali Cine? - Emukwai. 278 00:20:54,673 --> 00:20:58,968 Nshitontonkanyapo ifyo fine. Pali cisano. 279 00:20:59,052 --> 00:21:01,096 I d... Kuli ishina lyobe. 280 00:21:01,179 --> 00:21:04,182 - lf mwasosa ifyo. - Kwaliko kale ishina lyenu. EE? 281 00:21:04,224 --> 00:21:07,060 - Pa Cibelushi. Kale kwali ishina lyenu. - Owe. 282 00:21:07,143 --> 00:21:09,145 Uh, pali Cimo... 283 00:21:09,228 --> 00:21:10,729 Apa. Nga pali ifyo? 284 00:21:10,813 --> 00:21:15,567 Ukulala ne ndalama shenu ecintu fye cimo imwe abana mulemoneka ukuti muleumfwikisha. EE? 285 00:21:17,027 --> 00:21:19,238 Nomba, ndefwaya ukuti uye ku ng’anda mpaka nkakwita. 286 00:21:19,321 --> 00:21:21,699 Ukufika ilyo nkakwita. 287 00:21:21,781 --> 00:21:25,702 Ilyo mushilaya, lanshanyeni na Rocket. Alikwata incito iyo ulingile ukubomba. 288 00:21:27,286 --> 00:21:30,123 Kabili... 289 00:21:30,206 --> 00:21:32,917 ... insalu. 290 00:21:33,001 --> 00:21:34,919 Iyi nkata iya bucende. 291 00:21:36,003 --> 00:21:38,797 Uku kufwaya... 292 00:21:38,880 --> 00:21:41,800 Ni imiku inga iyo namwebele, 293 00:21:41,883 --> 00:21:45,887 Mwifwala iyo nkata ya kufwaya pano? Bali banga? 294 00:21:50,433 --> 00:21:51,892 Abashita balafwala insalu. 295 00:21:51,976 --> 00:21:54,603 E ico, l’m te mukalamba wa bashita. 296 00:21:54,687 --> 00:21:58,649 Nine umukalamba wenu. Kabili ndemweba... 297 00:21:58,733 --> 00:22:03,696 ... ifyo ndefwaya ukuti musunge iyo nkata ya ku nsengo pa ng’anda. 298 00:22:20,794 --> 00:22:22,796 [ukutinika ukwayanguka] 299 00:22:24,631 --> 00:22:26,675 [ukutinika ukwayanguka nakabili] 300 00:22:37,727 --> 00:22:41,272 Ee. Ubuci, ubuci, eh, icimbusu cili pali ci na kabili. 301 00:22:41,356 --> 00:22:44,400 Kuli amenshi ya shit pa nshi yonse. 302 00:22:44,484 --> 00:22:48,279 Cisuma... Icikopo. 303 00:22:50,155 --> 00:22:52,949 - nkacisangulula. - Kwena-kwena. 304 00:24:12,982 --> 00:24:16,235 [ "Umuntontonkanya Uwakumanishiwa" uwa kwa Johnny Cash] 305 00:24:16,318 --> 00:24:18,571 Imiku inga 306 00:24:18,654 --> 00:24:24,035 Bushe mwaliumfwapo umuntu umo atila, . 307 00:24:24,117 --> 00:24:27,454 "Nga nali ne ndalama shakwe, 308 00:24:27,537 --> 00:24:31,541 Kuti nacita ifintu mu nshila yandi" 309 00:24:31,624 --> 00:24:35,420 Lelo ifinono fye e baishiba . 310 00:24:35,503 --> 00:24:39,424 Kuti calyafya nga nshi ukusanga 311 00:24:39,506 --> 00:24:43,052 Umuntu umo uwa fyuma pali ikumi . 312 00:24:43,093 --> 00:24:47,556 Na muntontonkanya uwakumanishiwa . 313 00:24:49,141 --> 00:24:52,644 Inshita imo nale-endauka 314 00:24:52,727 --> 00:24:56,481 ln ubunonshi no lulumbi 315 00:24:56,522 --> 00:25:00,151 Ifintu fyonse ifyo nalotele 316 00:25:00,234 --> 00:25:04,447 Pakuti mutendeke ifyakusangalala ifya mweo 317 00:25:04,530 --> 00:25:08,159 Lyene mu kupumikisha calicitike . 318 00:25:08,200 --> 00:25:12,913 Nalufishe indalama shonse, lelo ndi uwakankaala... 319 00:25:12,996 --> 00:25:14,790 [imbwa shilepuma] 320 00:25:14,831 --> 00:25:16,958 [inyimbo shaleka] 321 00:25:45,527 --> 00:25:47,278 [inyimbo shilekonkanyapo] 322 00:25:47,361 --> 00:25:49,655 Imiku inga 323 00:25:49,738 --> 00:25:54,076 Bushe mwaumfwapo umuntu umo atila... 324 00:26:02,917 --> 00:26:04,752 [ukupopomenwa] 325 00:26:04,836 --> 00:26:07,797 [inyimbo shilekonkanyapo] 326 00:26:10,633 --> 00:26:12,635 [ukuseka] 327 00:26:21,727 --> 00:26:23,729 [inyimbo shaleka] 328 00:26:30,818 --> 00:26:32,820 Nomba... 329 00:26:32,903 --> 00:26:35,698 ... ifyo fyamufuupushe bamo, te fyo? 330 00:26:45,040 --> 00:26:46,624 Ee. 331 00:26:48,043 --> 00:26:53,798 Takuli umuntu uwa buwelewele uwakwata imiku ibili dose ya mucele wa libwe uwafumbilwe mu kati ka mabele yakwe. 332 00:26:58,135 --> 00:27:01,722 Ukukanakwata... amabele... 333 00:27:06,268 --> 00:27:08,812 ... nga cili bwino... 334 00:27:08,896 --> 00:27:11,523 ... nangu icikulu nga cenu, 335 00:27:11,606 --> 00:27:15,693 Teti ntontonkanyepo ifyo shit ifwile ukuluma. 336 00:27:15,735 --> 00:27:18,696 [ukukokola] 337 00:27:20,156 --> 00:27:22,158 Nalyo line... 338 00:27:25,619 --> 00:27:27,746 ... l nshafwaya, nakabili. 339 00:27:49,892 --> 00:27:51,227 Nacimfya. 340 00:27:51,310 --> 00:27:53,521 [ukukokola] 341 00:27:55,772 --> 00:27:58,733 [ukupopomenwa] 342 00:28:01,778 --> 00:28:04,739 Ee! Ugh. 343 00:29:00,374 --> 00:29:04,295 [ukulila] 344 00:29:04,377 --> 00:29:05,920 Ukulipila. 345 00:29:06,004 --> 00:29:09,174 Umunyina uwalubana, ya nkalamo iya lupato. 346 00:29:09,215 --> 00:29:11,343 - Ubuto. - Ukubeya. 347 00:29:12,927 --> 00:29:15,263 Kabili kuli cinshi l nkongole uku kusekesha ukwatwishika? 348 00:29:15,347 --> 00:29:20,352 [akununkila] Nanjikete fye umwanakashi wa ng'ombe tacipokelelwepo nakalya. 349 00:29:22,061 --> 00:29:25,814 - Bushe ni mwe mwamwipeye? - Ee, te nomba, l te. 350 00:29:26,523 --> 00:29:28,901 l alimupooseleko umucele wa mabwe. 351 00:29:28,942 --> 00:29:33,614 Ali uwafuuka nga nshi pali ino nshita, kuti nacita ukucita ukucimfya kwakwe ukwa luse ne libwe. 352 00:29:34,781 --> 00:29:36,991 Uuli onse... 353 00:29:40,078 --> 00:29:43,414 Tekeleni ifyo nakwata mu minwe yandi pali ino nshita? 354 00:29:43,456 --> 00:29:44,582 Cinshi? 355 00:29:44,666 --> 00:29:48,628 Icilangililo cipya Inkondo ya kwa Hanzo. 356 00:29:50,212 --> 00:29:53,590 Kabili ndi pano ku kukushimikila, Elle, 357 00:29:53,632 --> 00:29:57,052 ... eco l njita ukuti icakosa. - Shiinga? 358 00:29:57,135 --> 00:30:01,682 Oh, ico calyafya ukulanda, ukuba' ukutila ni... icabula umutengo na fyonse. 359 00:30:01,764 --> 00:30:04,517 Ni shani fintu amashiwi yaba? 360 00:30:04,600 --> 00:30:07,490 Mwakwata impunda yenu iya mafupa pano icintu ca kubalilapo mu cungulo... 361 00:30:08,771 --> 00:30:12,984 ... na mamilioni ya madola mu ndalama sha kufimba... 362 00:30:13,025 --> 00:30:18,322 ... kabili nkakupeela ulupanga ulukalamba lyonse icapangwa no muntu. 363 00:30:22,367 --> 00:30:24,244 Nomba, bushe mwatemwa shani ukumfwa kwa cilya? 364 00:30:24,285 --> 00:30:26,121 Ifimoneka kwati twakwata icipangano. 365 00:30:26,204 --> 00:30:29,082 - Icikomo cimo. - Cinshi? 366 00:30:29,123 --> 00:30:32,710 Afwile ukucula ukufika ku mweo wakwe uwa kulekelesha. 367 00:30:32,793 --> 00:30:35,462 [ukuseka] Cisuma... 368 00:30:35,546 --> 00:30:38,507 Ico, we mutemwikwa wandi... 369 00:30:38,549 --> 00:30:41,385 ... kuti nacita ifingi damn ukushininkisha bwino. 370 00:30:42,427 --> 00:30:46,222 Lyena nkamonana mu cungulo, umukankaala. 371 00:30:46,306 --> 00:30:48,599 Cilifye bwino. 372 00:31:00,694 --> 00:31:03,739 [ icalo] 373 00:31:03,822 --> 00:31:06,366 [abaume balelanshanya] 374 00:31:08,994 --> 00:31:10,912 [ukupopomenwa] 375 00:31:12,997 --> 00:31:15,624 [ukubilikisha kwa cipupu] 376 00:31:16,792 --> 00:31:18,961 [ukufuuta] 377 00:31:34,726 --> 00:31:38,104 [amakasa yalepalamina] 378 00:31:49,239 --> 00:31:51,533 Ukubuuka, ukubuuka. 379 00:31:51,616 --> 00:31:52,950 Amayanda ne mikate. 380 00:31:56,663 --> 00:31:57,713 [ukupopomenwa] 381 00:32:28,359 --> 00:32:30,778 [umuntu] napwisha! 382 00:32:30,820 --> 00:32:33,072 Fumyeni muli ici cishima! 383 00:32:36,449 --> 00:32:38,576 [Ubushiku] Cisuma. 384 00:32:43,873 --> 00:32:45,792 [ukupopomenwa] 385 00:32:47,543 --> 00:32:49,670 [umuntu] Uwe. 386 00:33:10,690 --> 00:33:12,567 Woo, moneni amenso ayo. 387 00:33:12,650 --> 00:33:16,070 [aseka] Uyu mwanakashi alifulilwe nga nshi. 388 00:33:16,111 --> 00:33:19,698 [afuuta] Cinshi l namwebele ya? 389 00:33:19,781 --> 00:33:22,951 Bushe ali umunono uwacilapo ukuwama umubili wa nkanda uwafiita walimonapo? 390 00:33:23,035 --> 00:33:27,247 Nangu... bushe ali umunono uwacilapo ukuwamya umubili wa nkanda uwafiita walimonapo? 391 00:33:27,331 --> 00:33:29,958 Namwene bwino. 392 00:33:34,670 --> 00:33:36,088 Bushe muli na fimo ifya kulanda? 393 00:33:39,175 --> 00:33:42,345 Abakashi abafiita beta ici . "ukuposha kwa mubumfisolo." 394 00:33:42,428 --> 00:33:45,306 Kabili twaleka baletontonkanya ukuti tatucitemenwe. 395 00:33:47,432 --> 00:33:50,060 [ukufuuta] 396 00:33:50,143 --> 00:33:52,437 Mwakwata amakasa, l'll ukupoka umutwe. 397 00:33:53,897 --> 00:33:55,357 [ukupopomenwa] 398 00:33:56,358 --> 00:33:57,776 [ukupopomenwa] 399 00:34:00,152 --> 00:34:03,906 Mwapola. Iwe. Iwe! 400 00:34:03,989 --> 00:34:06,492 Icikoko ca kucincimusha, bushe mwamona ici? 401 00:34:07,910 --> 00:34:10,537 Mwamona, te fyo? 402 00:34:12,163 --> 00:34:13,623 Ico ni cipe ca Mace. 403 00:34:13,665 --> 00:34:16,584 Kwe-kwe. Awe. 404 00:34:16,668 --> 00:34:20,088 Uleya mwi samba impanga ubushiku bwa lelo. 405 00:34:20,129 --> 00:34:23,716 Kabili... ifyo fine efyo fyaba kuli ci. 406 00:34:27,094 --> 00:34:29,471 Nalefwaya ukushiika iwe. 407 00:34:31,974 --> 00:34:34,893 Nali no kukushiika... 408 00:34:38,855 --> 00:34:41,900 [aseka]... na ici. 409 00:34:45,569 --> 00:34:48,990 Lelo nga cakuti ulefwaya . ukucita nge mpunda ya kabalwe... 410 00:34:51,200 --> 00:34:56,789 ... nkafuuta ici cilubo conse kuti calungama mu menso yenu! 411 00:34:56,871 --> 00:35:00,292 Nali no kufioca ukufuma fye ku mutwe obe. 412 00:35:01,126 --> 00:35:03,878 Lyena ukaba impofu... 413 00:35:03,920 --> 00:35:05,922 ... no koca... 414 00:35:08,507 --> 00:35:10,134 ...no kuzikwa uwa mweo. 415 00:35:15,848 --> 00:35:17,808 Nomba, cinshi cikaba, nkashi? 416 00:35:28,860 --> 00:35:31,779 Uku kupingulapo kwa mano. 417 00:35:44,207 --> 00:35:47,210 Ici ni pa mulandu wa kuonaula umutima wa munyinane. 418 00:35:56,927 --> 00:35:59,221 [ukupopomenwa] 419 00:36:21,367 --> 00:36:23,827 [ukupopomenwa] 420 00:36:25,204 --> 00:36:28,374 [ukukoma] 421 00:36:28,457 --> 00:36:30,084 [alilile] 422 00:36:30,167 --> 00:36:32,419 [ukufuuta ukulila] 423 00:36:38,424 --> 00:36:40,426 [ukufuuta] 424 00:36:43,388 --> 00:36:45,390 [ukupopomenwa] 425 00:36:48,058 --> 00:36:50,560 [ukufuuta] 426 00:36:50,644 --> 00:36:53,397 [ukupopomenwa kwalitwalilila] 427 00:36:53,480 --> 00:36:56,400 [ukufuuta bwangu] 428 00:36:56,441 --> 00:36:59,111 [ukupopomenwa kwalitwalilila] 429 00:36:59,193 --> 00:37:01,362 [ukufuuta kwatwalililako] 430 00:37:01,404 --> 00:37:03,447 [ukupopomenwa] 431 00:37:04,448 --> 00:37:05,866 [ukukalipa] 432 00:37:05,908 --> 00:37:08,995 [ukukalipa] 433 00:37:09,078 --> 00:37:11,539 [ukupopomenwa] 434 00:37:11,622 --> 00:37:15,251 [ukupema panono-panono] 435 00:37:19,087 --> 00:37:21,089 [ukupopomenwa ukwakulisha] 436 00:37:21,131 --> 00:37:23,717 [ukufuuta] 437 00:37:23,758 --> 00:37:25,719 [ukupopomenwa ukwakulisha] 438 00:37:28,679 --> 00:37:31,515 [ukulila ukwakulisha] 439 00:37:31,599 --> 00:37:33,892 [ukufuuta] 440 00:37:33,976 --> 00:37:36,353 [ukupopomenwa ukwakulisha] 441 00:37:39,106 --> 00:37:40,899 [ukupopomenwa] 442 00:37:40,982 --> 00:37:44,402 [ukupopomenwa] 443 00:37:44,485 --> 00:37:46,446 [ukupopomenwa] 444 00:37:48,573 --> 00:37:51,242 [ukupopomenwa] 445 00:37:52,994 --> 00:37:56,456 [ukupopomenwa ukutali ukwa kulila] 446 00:37:59,207 --> 00:38:01,585 [ukupopomenwa] 447 00:38:02,502 --> 00:38:05,130 [ukulila] 448 00:38:05,756 --> 00:38:08,383 [ukupopomenwa ukwacepa] 449 00:38:17,099 --> 00:38:19,435 [ukulila] 450 00:38:19,518 --> 00:38:21,854 [ukufuuta] 451 00:38:26,816 --> 00:38:29,444 [ukupopomenwa] 452 00:38:31,112 --> 00:38:33,990 [ukubilikisha no kupopomenwa] 453 00:38:49,588 --> 00:38:52,466 [ukulila] 454 00:39:24,620 --> 00:39:27,498 [ ululimbo] 455 00:39:36,339 --> 00:39:38,925 Inshita imo... 456 00:39:39,009 --> 00:39:41,845 ... mu China... 457 00:39:41,928 --> 00:39:45,765 ... bamo basumina ukushinguluka umwaka... 458 00:39:45,849 --> 00:39:49,352 ... umo imiku ibili-itatu, 459 00:39:49,393 --> 00:39:55,608 Shimapepo umukalamba uwa mukowa wa Lotus uwabuuta, Pai Mei, aleenda mu musebo... 460 00:39:56,900 --> 00:39:58,986 ... ukutontonkanya pali conse ico caba 461 00:39:59,028 --> 00:40:05,200 Uyo muntu wa kwa Pai Mei . amaka ayabula impela kuti yatontonkanyapo - 462 00:40:05,283 --> 00:40:08,244 Ni nshila nshi imbi . uwa kulanda ukuti, "Nani aishiba?" - 463 00:40:09,704 --> 00:40:12,707 Ilyo umusambi wa ku Shaolin . amoneke mu musebo, . 464 00:40:12,749 --> 00:40:15,543 Ukupita mu nshila yapusanako. 465 00:40:15,626 --> 00:40:20,005 Nga fintu monk na shimapepo . inshila shapita... 466 00:40:20,088 --> 00:40:22,215 ... Ine Ine... 467 00:40:22,299 --> 00:40:27,763 ... mu kupalako ukwabula ukumfwikisha ukulanga ukupeela, 468 00:40:27,846 --> 00:40:32,851 Apeele monk ukuboko ukunono. 469 00:40:32,934 --> 00:40:34,977 Ukutumpa... 470 00:40:35,061 --> 00:40:37,521 ... tafyabweshiwe. 471 00:40:37,605 --> 00:40:40,524 [ icishinka] 472 00:40:40,608 --> 00:40:46,906 Nomba, bushe cali kufwaya . uwa kwa shimapepo wa ku Shaolin ukutuka Pai Mei? 473 00:40:46,947 --> 00:40:51,910 Nangu bushe alifililwe fye ukumona . icilangililo ca kuitemenwa ica mu mikalile? 474 00:40:51,993 --> 00:40:56,915 Amatontonkanyo ya kwa monk . ukushala ukwabula ukuishibikwa. 475 00:40:56,997 --> 00:40:59,083 Ico caishibikwa... 476 00:40:59,166 --> 00:41:01,919 ... fyali fyakonkelepo. 477 00:41:02,836 --> 00:41:05,422 [ ululimbo] 478 00:41:13,930 --> 00:41:20,103 Mu kasuba kakonkelepo ulucelo, Pai Mei . yamoneke pa tempele lya Shaolin... 479 00:41:20,144 --> 00:41:23,398 ... kabili afwaile umukalamba wa bashimapepo ba mwi tempele 480 00:41:23,481 --> 00:41:28,820 Ukuti apeele Pai Mei insingo yakwe . ukulipila ukutukana. 481 00:41:30,237 --> 00:41:34,658 Umukalamba wa bashimapepo, pa kubala, . aesha ukusansamusha Pai Mei. 482 00:41:34,700 --> 00:41:38,620 Ukusanga fye Pai Mei kwali... 483 00:41:38,662 --> 00:41:40,330 ... uushasansamushiwa. 484 00:41:40,413 --> 00:41:42,415 [ ululimbo] 485 00:41:51,632 --> 00:41:54,093 Kanshi catendeke... 486 00:41:54,175 --> 00:41:59,973 ... ukuipaya kwa bantu ukwa mu Tempele lya Shaolin, kabili bonse amakumi mutanda aba bamonke mu kati, . 487 00:42:00,015 --> 00:42:03,560 Pa fibokoshi fya Lotus Umutuntulu. 488 00:42:03,643 --> 00:42:07,439 Kabili... efyo inshila yatendeke... 489 00:42:07,479 --> 00:42:11,859 ... uwa Musambo wa Pai Mei uwa Mafunde Yasano Inshila ya Kuputulamo-Umutima. 490 00:42:11,942 --> 00:42:14,232 Kabili cinshi, ipepo landa, . ni Musambo wa Matunko Yasano . 491 00:42:14,278 --> 00:42:16,864 - Ukupuupuutula-Umutima Inshila? - Mukwangufyanya, 492 00:42:17,698 --> 00:42:22,036 Ukukoma ukwacilapo ukuipaya mu fya nkondo fyonse. 493 00:42:23,494 --> 00:42:27,040 Akuuma ne minwe yakwe... 494 00:42:27,123 --> 00:42:31,044 ... pa fipimo fisano ifyapusana ifishinka pa mubili obe... 495 00:42:31,127 --> 00:42:35,173 ... kabili lyene akuleka ukufumapo. 496 00:42:35,213 --> 00:42:38,215 Lelo nga mwakwata intanshi shisano... 497 00:42:38,216 --> 00:42:42,262 ... umutima obe ulapuuka mukati ka mubili obe... 498 00:42:42,346 --> 00:42:45,432 ... kabili mwapona panshi, mwafwa. 499 00:42:46,600 --> 00:42:48,644 - Bushe alikusambilishe ifyo? - Awe. 500 00:42:50,686 --> 00:42:54,899 Tasambilisha umuntu nangu umo Umusambo wa Matunko Yasano . Inshila ya Kuputulamo-Umutima. 501 00:42:55,733 --> 00:42:58,069 Nomba... 502 00:42:58,152 --> 00:43:01,489 ... cimo pa fintu Lyonse nalitemwa pali iwe... 503 00:43:01,572 --> 00:43:03,532 ... Umwana... 504 00:43:04,783 --> 00:43:07,953 ... bushe ulemoneka amano ukucila pa myaka yenu. 505 00:43:11,623 --> 00:43:16,294 Kanshi, lekeni ndepeela ishiwi ku ba mano: 506 00:43:16,336 --> 00:43:18,004 Icili conse... 507 00:43:18,087 --> 00:43:22,007 ... conse ico Pai Mei alanda, umfweni. 508 00:43:23,425 --> 00:43:28,555 Nga mwamumwesha, nangu fye pa kashita kamo, ilinso lya kukansana, akalifumya. 509 00:43:29,306 --> 00:43:33,852 Kabili nga mwapoosa nangu cimo . Umumerika alelanda inshila yakwe... 510 00:43:33,935 --> 00:43:37,146 ... akakupoosa umusana obe ne nsingo yobe nga ca kuti bali imisampi. 511 00:43:40,608 --> 00:43:43,403 Kabili ilyo likaba ilyashi lya pali imwe. 512 00:43:46,113 --> 00:43:49,157 [ ululimbo] 513 00:44:03,671 --> 00:44:06,215 Akakupokelela ukuti uli musambi wakwe. 514 00:44:06,299 --> 00:44:08,384 - Cinshi cacitike kuli imwe? - Tapali nangu cimo. 515 00:44:08,467 --> 00:44:11,637 - Ukufika mu bulwi? - Ukucimfyanya kwa bucibusa. 516 00:44:11,721 --> 00:44:13,139 Cinshi calengele ukuti ansumine? 517 00:44:13,179 --> 00:44:17,475 Pantu ali muntu umukote nga nshi, nga nshi, nga nshi. 518 00:44:17,559 --> 00:44:20,770 Kabili nga bonse ababola... 519 00:44:20,812 --> 00:44:26,026 ... ilyo bakota, . balakwata ubulanda. 520 00:44:26,067 --> 00:44:29,070 Icishili na maka pa mibele yabo, 521 00:44:29,111 --> 00:44:33,866 Lelo cilabasambilisha . umutengo wa kampani. 522 00:44:33,908 --> 00:44:36,410 Ee. Owe. 523 00:44:36,493 --> 00:44:41,373 [apupusha] Ukumona fye ifyo intampulo na kabili shilenga ukuti nshaumfwa ububi. 524 00:44:41,373 --> 00:44:43,415 Ukaba ne nsansa ishingi 525 00:44:43,416 --> 00:44:47,295 Ukusenda amabumba ya menshi pa mulu na pa nshi uyo umufuba. 526 00:44:51,841 --> 00:44:53,885 Ni lilali nkamonana na kabili? 527 00:44:53,927 --> 00:44:57,430 Uyo e mutwe wa citabo ico natemwa sana . inyimbo ya mweo iya myaka amakumi cinelubali. 528 00:44:57,512 --> 00:44:59,306 - Cinshi? - Tapali nangu cimo. 529 00:44:59,389 --> 00:45:01,850 Ilyo anjeba ukuti mwapwisha. 530 00:45:02,893 --> 00:45:04,645 Bushe muletontonkanya ukuti kuti caba lilali? 531 00:45:04,686 --> 00:45:07,606 Ico, we mutemwikwa wandi, cishintilila fye pali imwe. 532 00:45:07,689 --> 00:45:11,318 Nomba ibukisheni, tapali ukuseka, tapali ukubwekeshapo. 533 00:45:11,400 --> 00:45:13,694 Nangu fye ni pa mwaka wa kubalilapo nelyo ukucilapo. 534 00:45:13,736 --> 00:45:16,948 Ufwile ukumuleka ukufuuta kuli imwe. 535 00:45:17,031 --> 00:45:20,868 Alipata abena ku Caucasus, asuula abena America, 536 00:45:20,952 --> 00:45:23,746 Kabili takwete nangu cimo . lelo ukusuulako ku banakashi. 537 00:45:26,122 --> 00:45:29,501 Kanshi mu milandu yenu... kuti papita inshita iinono. 538 00:45:30,502 --> 00:45:33,213 - Adi s. - [injini ilatendeka] 539 00:47:12,555 --> 00:47:13,605 Kasambilisha... 540 00:47:15,474 --> 00:47:17,184 IciMandarin cenu calibipa. 541 00:47:17,185 --> 00:47:19,560 Cilenga amatwi yandi ukukanaumfwa bwino. 542 00:47:19,561 --> 00:47:21,188 Mwalila nga mpunda! 543 00:47:21,980 --> 00:47:24,107 Tamulingile ukulanda kano fye nga mwalandapo. 544 00:47:25,025 --> 00:47:28,612 Bushe calicilapo ukucetekela... bushe mwaumfwikisha icikantoni? 545 00:47:32,365 --> 00:47:33,741 Nalanda iciJapan bwino bwino... 546 00:47:33,824 --> 00:47:37,119 Tanaipusha ngacakutila mulelanda iciJapan... 547 00:47:37,203 --> 00:47:39,372 Nalipushe nga ca kuti mwaumfwikisha iciKantoni? 548 00:47:40,915 --> 00:47:41,965 Panono. 549 00:47:42,582 --> 00:47:47,170 Uli pano ku kusambilila inkama . ya Kung Fu, te ya fya lulimi. 550 00:47:47,587 --> 00:47:49,673 Nga tekuti muumfwikishe... 551 00:47:49,674 --> 00:47:51,548 Nkalanda naimwe nga fintu ncita ku mbwa. 552 00:47:51,549 --> 00:47:55,011 Ilyo ndebilikisha, ilyo ndesonta, ilyo l kukuuma ne nkonkoni yandi! 553 00:48:01,141 --> 00:48:02,977 Bill ni shikulu wenu, te fyo? 554 00:48:04,895 --> 00:48:06,355 Ee, efyo ali. 555 00:48:08,732 --> 00:48:12,528 Shikulu wenu anjeba... te kuti mube abashasambilila fyonse. 556 00:48:13,444 --> 00:48:14,944 Bushe muli na masambililo nshi? 557 00:48:15,738 --> 00:48:18,324 Nalishiba bwino ifya kupangapanga, 558 00:48:18,408 --> 00:48:22,412 Kabili l ndi ukucila pa mano mu . ubucindami bwa kupapusha ubwa lupanga lwa Samurai. 559 00:48:22,453 --> 00:48:23,705 [aseka] 560 00:48:23,788 --> 00:48:26,798 Ubucindami bwa kupapusha ubwa lupanga lwa Samurai. Mwinlenga ukuseka! 561 00:48:26,832 --> 00:48:31,420 Ico beta ukuti ubucindami bwa kupapusha, calingafye kuli... 562 00:48:31,712 --> 00:48:33,338 Imitwe ya mafuta iya baJapan! 563 00:48:33,922 --> 00:48:35,882 [aleseka] 564 00:48:38,509 --> 00:48:43,598 Ubukali bwenu bulansansamusha. Bushe walisumina ukuti uli uwalinga kuli ine? 565 00:48:44,181 --> 00:48:45,231 Awe. 566 00:48:45,600 --> 00:48:47,560 Bushe mwalishiba l kwipaya pa kufwaya? 567 00:48:48,227 --> 00:48:49,277 Ee. 568 00:48:49,812 --> 00:48:51,230 Bushe ni fyo mulefwaya ukufwa? 569 00:48:51,231 --> 00:48:52,188 Awe. 570 00:48:52,189 --> 00:48:54,066 [aleseka] 571 00:48:54,066 --> 00:48:55,107 Lyena ulingile ukuba umuwelewele... 572 00:48:55,108 --> 00:48:57,485 Lyena ulingile ukuba uwa buwelewele... uwa buwelewele nga nshi. 573 00:48:57,569 --> 00:49:01,281 Muka, kabili lekeni mbone kuli imwe . icinso ca kusekesha. 574 00:49:01,823 --> 00:49:02,949 Ukwima. 575 00:49:07,536 --> 00:49:13,125 Kanshi cibusa wandi uwa bulanda... ls kuli fimo ifyo mwingacita bwino? 576 00:49:13,959 --> 00:49:15,920 Cinshi cacitika? 577 00:49:16,378 --> 00:49:18,297 Cat alikwata ululimi lwenu? 578 00:49:19,757 --> 00:49:22,718 - Oh ee, mulelanda iciJapan. 579 00:49:23,384 --> 00:49:24,802 Nasuulako ku baJapan aba bufi! 580 00:49:27,847 --> 00:49:29,557 Kabiyeni kuli cilya cipuna. 581 00:49:37,898 --> 00:49:38,948 Ukufumyapo ulupanga. 582 00:49:45,322 --> 00:49:47,908 [ukupopomenwa] 583 00:50:05,173 --> 00:50:06,967 Natumone ifyo muli bwino icine cine. 584 00:50:07,842 --> 00:50:09,427 Nga... 585 00:50:10,136 --> 00:50:11,846 ... mwafika pa nshi ukukoma kumo, 586 00:50:13,557 --> 00:50:15,267 Nkafukama no kukuita ukuti shikulu. 587 00:50:16,059 --> 00:50:18,270 [ukukuuta] 588 00:50:20,145 --> 00:50:22,064 [ukupopomenwa] 589 00:50:22,147 --> 00:50:23,691 [ukupopomenwa] 590 00:50:26,860 --> 00:50:27,987 [ukupopomenwa] 591 00:50:29,572 --> 00:50:32,042 Ukufuma pano kuti mwasanga . ukumona kwawama nga nshi ukwa ku makasa yandi. 592 00:50:32,073 --> 00:50:33,123 [ukupopomenwa] 593 00:50:34,576 --> 00:50:36,536 [aleseka] 594 00:50:37,203 --> 00:50:40,540 Ubucibusa bwenu ubwa lupanga... ni umusambi nga nshi. 595 00:50:40,707 --> 00:50:42,125 [ukukuuta] 596 00:50:46,128 --> 00:50:48,005 [ukupopomenwa] 597 00:50:54,678 --> 00:51:00,017 Ico beta ati kung-fu...mucine cine... ica bulanda nga nshi. 598 00:51:02,852 --> 00:51:06,647 Namwipwishe ukulangisha... ifyo mwaishiba... kabili mwacitile... 599 00:51:07,356 --> 00:51:08,566 Tacili cintu ica buwelewele! 600 00:51:09,650 --> 00:51:13,237 Natumone Inkalabu yenu... ukulingana ne Cipapa candi ica Nkumba. 601 00:51:15,697 --> 00:51:17,407 [ukupopomenwa] 602 00:51:27,958 --> 00:51:30,377 [ukupopomenwa] 603 00:51:37,218 --> 00:51:38,719 [ukupopomenwa] 604 00:51:46,017 --> 00:51:48,519 [ukupopomenwa] 605 00:51:49,103 --> 00:51:51,898 [ukuseka] 606 00:51:58,654 --> 00:52:00,155 [ukupopomenwa kwatwalililako] 607 00:52:00,906 --> 00:52:02,115 [aleseka] 608 00:52:04,743 --> 00:52:06,245 [apunda] 609 00:52:08,788 --> 00:52:10,373 [apunda] 610 00:52:10,414 --> 00:52:12,375 Nga banakashi bonse aba Yankee... 611 00:52:12,416 --> 00:52:15,962 ... ifyo mwingacita fye ni ku oda mu fya kulya kabili ukubomfya indalama sha muntu. 612 00:52:17,088 --> 00:52:18,714 Ukukalifya... te fyo? 613 00:52:18,798 --> 00:52:20,049 Ee! 614 00:52:21,634 --> 00:52:22,969 Nga cakuti cali kufwaya kwandi... 615 00:52:23,468 --> 00:52:24,803 ... kuti naputula ukuboko kobe. 616 00:52:24,886 --> 00:52:26,096 Awe, napapata mwicita ifyo! 617 00:52:26,179 --> 00:52:27,514 [aleseka] 618 00:52:27,597 --> 00:52:29,933 Ni kuboko kwandi nomba. Kuti nacita ifyo ndefwaya. 619 00:52:30,517 --> 00:52:32,769 Nga kuti mwancilikila... ndapanda amano ukuti mweshe. 620 00:52:32,852 --> 00:52:34,896 [apunda] 621 00:52:34,980 --> 00:52:36,030 Tekuti ncite. 622 00:52:37,147 --> 00:52:38,467 Bushe ni pa mulandu wa kuti tamukwete ica kucita? 623 00:52:39,275 --> 00:52:40,325 Ee. 624 00:52:42,778 --> 00:52:44,905 Bushe nalimo mwaliumfwapo ifi kale? 625 00:52:45,322 --> 00:52:46,372 Awe. 626 00:52:46,490 --> 00:52:49,785 Ukulingana na ine... uli uwabula ukwafwilisha nga nshishi ilwisha inkukuma? 627 00:52:50,785 --> 00:52:51,995 EE!!! 628 00:52:54,205 --> 00:52:55,345 ICYO E KUTANTIKA! 629 00:53:00,712 --> 00:53:03,298 Ls ni fyo mulefwaya ukukwata uyu musango wa maka? 630 00:53:06,049 --> 00:53:07,634 Ee! 631 00:53:09,177 --> 00:53:11,930 Ukusambilishiwa kwenu kukatendeka... mailo. 632 00:53:18,186 --> 00:53:20,063 [alepunda] 633 00:53:20,730 --> 00:53:22,290 Apo ukuboko kobe nomba kwandi... 634 00:53:23,024 --> 00:53:24,317 ... l ndefwaya ukuti cibe icakosa. 635 00:53:25,860 --> 00:53:27,278 Bushe kuti mwacita ifyo? 636 00:53:28,988 --> 00:53:30,615 Kuti nacita, lelo te mupepi nga nshi. 637 00:53:30,823 --> 00:53:32,116 Lyene te kuti mucite fyo. 638 00:53:33,366 --> 00:53:37,120 Nga cakuti umulwani obe... ni mainchi yatatu pa ntanshi yenu... 639 00:53:38,205 --> 00:53:39,456 ... Cinshi ucita lyena... 640 00:53:40,582 --> 00:53:41,708 ... Ukupilibula mu mupila... 641 00:53:43,335 --> 00:53:45,075 ... nangu bushe mwabika FlST yenu ukupitila muli wene? 642 00:53:46,171 --> 00:53:47,221 Nomba tendekeni. 643 00:53:57,431 --> 00:53:58,682 [ukupopomenwa] 644 00:54:00,391 --> 00:54:02,060 [ukupopomenwa] 645 00:54:10,485 --> 00:54:12,445 [ukupopomenwa] 646 00:54:14,155 --> 00:54:15,615 [ukupopomenwa] 647 00:54:16,698 --> 00:54:18,325 [ukupopomenwa] 648 00:54:18,326 --> 00:54:20,785 Ni nkuni iyo ilingile . ukutiina ukuboko kobe... 649 00:54:20,786 --> 00:54:23,247 - te nshila imbi iya kucingililamo. 650 00:54:24,081 --> 00:54:28,335 Tacakupapa ukuti tekuti ucite... mwasumina ukucimfya... 651 00:54:28,417 --> 00:54:29,835 - ilyo taulatendeka nangu panono. 652 00:54:30,419 --> 00:54:31,879 [aseka] 653 00:54:44,933 --> 00:54:46,893 [ukupopomenwa] 654 00:54:48,520 --> 00:54:50,230 [atwalilila ukupopomenwa] 655 00:54:53,316 --> 00:54:55,318 [ukupopomenwa] 656 00:55:06,203 --> 00:55:08,914 [atwalilila ukupopomenwa] 657 00:55:11,499 --> 00:55:13,710 [ukufuuta] 658 00:55:23,553 --> 00:55:25,972 [ukupopomenwa] 659 00:55:28,599 --> 00:55:30,767 [ukubilikisha] 660 00:55:38,649 --> 00:55:41,777 [atwalilila ukubilikisha] 661 00:55:44,155 --> 00:55:46,407 [imfula] 662 00:56:10,804 --> 00:56:11,854 [inkonkoni shapona] 663 00:56:18,312 --> 00:56:20,523 Nga ulefwaya ukulya nga imbwa... 664 00:56:21,814 --> 00:56:23,864 Kuti waikala no kulala . pa nse nga imbwa. 665 00:56:26,319 --> 00:56:28,369 Nga mulefwaya ukwikala no kulala . nga umuntu... 666 00:56:29,822 --> 00:56:31,282 ... ukubuula ifyo fimuti. 667 00:57:03,353 --> 00:57:05,313 [ukupema] 668 00:57:12,028 --> 00:57:14,155 [ukupema] 669 00:57:24,874 --> 00:57:26,709 [ukupopomenwa] 670 00:58:19,549 --> 00:58:21,092 [ukupopomenwa] 671 00:59:06,426 --> 00:59:08,303 [ukupopomenwa] 672 01:00:02,187 --> 01:00:05,857 Iseni, imwe bacipondoka. 673 01:00:07,524 --> 01:00:08,817 [ukupopomenwa] 674 01:00:46,852 --> 01:00:49,438 Cisuma, Pai Mei. 675 01:00:51,690 --> 01:00:53,984 Pano l naisa. 676 01:00:56,695 --> 01:01:00,491 [ukupopomenwa] 677 01:01:31,352 --> 01:01:33,062 [ukupopomenwa bwangu] 678 01:02:02,381 --> 01:02:05,634 [ukufuuta] 679 01:02:07,553 --> 01:02:09,597 [ukufuuta] 680 01:02:18,771 --> 01:02:20,815 [ukupopomenwa] 681 01:02:21,941 --> 01:02:24,068 [ukufuuta] 682 01:02:30,073 --> 01:02:32,910 [ukufuuta] 683 01:02:34,703 --> 01:02:37,664 [ukupema panono-panono] 684 01:02:53,637 --> 01:02:55,305 [amalila] 685 01:05:44,295 --> 01:05:47,715 - Eico ico ni cililo ca ku Texas? - Ee. 686 01:05:49,300 --> 01:05:51,636 l mfwile ukucipeela kuli imwe, Budd. 687 01:05:51,678 --> 01:05:54,764 Iyo ni nshila iisuma iya kufwilamo. 688 01:05:54,847 --> 01:05:57,317 Ni kwi ishina lyaba pa cilindi alishikwa mwi samba? 689 01:05:58,141 --> 01:05:59,935 Paulo... 690 01:06:01,520 --> 01:06:03,564 ...Ukusambilisha. 691 01:06:08,901 --> 01:06:10,319 Bushe kuti namona ulupanga? 692 01:06:10,361 --> 01:06:13,948 Iyi ni ndalama shandi kulya kwine muli cilya cipe icafiita, te fyo? 693 01:06:13,990 --> 01:06:16,701 Ca cine efyo caba. 694 01:06:16,784 --> 01:06:19,162 Eico lyena, ni lupanga lwenu nomba. 695 01:06:35,385 --> 01:06:37,179 [ukubilikisha kwa blenda] 696 01:06:38,470 --> 01:06:40,389 Cinshi ico mwasosa? 697 01:06:40,472 --> 01:06:42,850 E ico bushe iyi ni nkondo ya kwa Hanzo? 698 01:06:42,933 --> 01:06:45,269 Ico ni cimuti ca Hanzo, fyonse bwino. 699 01:06:45,352 --> 01:06:48,105 Bill anjeba ukuti kale walikwete umo uwa ifi uwa mwe bene. 700 01:06:49,690 --> 01:06:51,650 Ee, inshita imo. 701 01:06:51,733 --> 01:06:54,486 Emukwai? Bushe uyu umo . ukulinganisha kuli cilya? 702 01:07:03,620 --> 01:07:07,165 Ngacakuti mulefwaya ukulinganisha ulupanga lwa Hanzo... 703 01:07:08,749 --> 01:07:12,544 ...mwacilinganya ku lupanga lumbi lonse ulwapangwapo - 704 01:07:12,628 --> 01:07:17,549 tacipangilwe - na Hato Hanzo. 705 01:07:22,553 --> 01:07:24,806 [afumyapo umukoshi] 706 01:07:25,389 --> 01:07:28,309 Pano mwaya. Ukufimba imilomo yenu pali ifyo. 707 01:07:37,901 --> 01:07:40,445 Kanshi... 708 01:07:40,529 --> 01:07:43,031 ...ni "R" nshi mwaisulamo? 709 01:07:43,782 --> 01:07:45,784 Cinshi? 710 01:07:48,369 --> 01:07:50,371 Batila... 711 01:07:50,454 --> 01:07:52,665 ...umwipai wa namba umo... 712 01:07:52,748 --> 01:07:54,750 ...iya bantu abakote... 713 01:07:54,834 --> 01:07:58,170 ...ni ukuleka umulimo. 714 01:07:58,254 --> 01:08:04,218 Abantu balikwata incito iya kubomba, balatemwa ukwikala . ukucilapo panono pa kuti bengacicita. 715 01:08:05,844 --> 01:08:08,179 Lyonse naletontonkanya ukuti... 716 01:08:08,263 --> 01:08:11,307 ...abashilika na balwani babo... 717 01:08:11,391 --> 01:08:14,060 ...ukwakana ubucibusa bumo bwine. 718 01:08:14,101 --> 01:08:17,479 Kanshi nomba apo tamwakabe na ukukanamona umulwani obe nakabili 719 01:08:17,563 --> 01:08:19,690 pa ncende ya nkondo... 720 01:08:20,774 --> 01:08:23,777 ...ni "R" yaiswilemo? 721 01:08:25,612 --> 01:08:27,573 Ukwafwilishiwa... 722 01:08:30,199 --> 01:08:31,951 ...nangu ukuipeela umulandu? 723 01:08:33,661 --> 01:08:38,040 - Kanono pali fyonse fibili. - Ifyakufwala. 724 01:08:39,292 --> 01:08:42,128 Nashininkisha ukutila muleumfwako panono pali fyonse fibili. 725 01:08:42,878 --> 01:08:45,964 Lelo nalishiba bwino bwino ukutila uleumfwa cimo... 726 01:08:46,047 --> 01:08:48,675 ...ukucila pafyo umfwa umbi. 727 01:08:48,758 --> 01:08:52,888 Kabili icipusho cali ca kuti: Ni kwi kuli? 728 01:08:55,015 --> 01:08:56,266 Ukulangulushiwa. 729 01:08:58,017 --> 01:09:00,478 Mwalishiba, mulingile ukucipeela ku mukashana ol '. 730 01:09:00,519 --> 01:09:05,399 Nshatala namonapo umuntu uuli onse uwa ng'ombe Bill inshila alecitilamo Bill. 731 01:09:05,483 --> 01:09:07,568 Bill aletontonkanya ukuti ali uwacenjela nga nshi. 732 01:09:07,651 --> 01:09:09,987 Kabili naeseshe ukumweba... 733 01:09:10,069 --> 01:09:12,280 ...ali fye uwacenjela ku mwanakashi uwafiita. 734 01:09:31,507 --> 01:09:33,258 Twatasha nga nshi. 735 01:09:40,014 --> 01:09:43,017 [afumyapo umukoshi] 736 01:09:43,059 --> 01:09:45,645 [aseka] 737 01:09:45,686 --> 01:09:47,563 Cisuma. 738 01:09:47,647 --> 01:09:50,316 [ukupopomenwa] 739 01:09:50,399 --> 01:09:53,027 [ukupunda] 740 01:10:02,702 --> 01:10:04,663 [atwalilila ukubilikisha] 741 01:10:17,258 --> 01:10:19,844 Mmm. 742 01:10:19,884 --> 01:10:21,803 Mutwelele, Bud. 743 01:10:21,886 --> 01:10:24,514 Ico cali ca buwelewele kuli ine, te fyo? 744 01:10:24,556 --> 01:10:28,101 Budd, kuti natemwa ukwishibisha cibusa wandi, mamba uwafiita. 745 01:10:28,184 --> 01:10:31,187 Mamba uwafiita, uyu ni Budd. 746 01:10:31,229 --> 01:10:33,731 Mwalishiba, ilyo nshasalapo uyo umulumendo umunono, 747 01:10:33,772 --> 01:10:36,024 l namuloleshe pa Intaneti. 748 01:10:36,108 --> 01:10:39,319 Icibumbwa ica kupapusha, mamba uwafiita. 749 01:10:39,403 --> 01:10:40,737 Ukumfwa kuli ici: 750 01:10:42,072 --> 01:10:43,122 [ukupopomenwa] 751 01:10:46,118 --> 01:10:48,370 "Mu Afrika, icikomo citila, 752 01:10:48,411 --> 01:10:52,623 "Mu cisaka, insofu kuti yakuipaya, inkalamo kuti yakuipaya, . 753 01:10:52,707 --> 01:10:56,711 "'kabili mamba uwafiita kuti akuipaya." Lelo fye na mamba, . 754 01:10:56,794 --> 01:11:01,257 "elyo ici caliba ica cine mu Africa . ukutula pa kutendeka kwa nshita, imfwa yalishininkishiwa.’ 755 01:11:01,299 --> 01:11:07,054 Kanshi umubokoshi wa iko, 'Imfwa yali mubili."' Icisuma nga nshi, tefyo? 756 01:11:09,556 --> 01:11:13,310 "Ubusungu bwa iko ubwa ku bongobongo ni bumo ubwa ubusungu bwa cifyalilwa ubwacilapo ukubomba, 757 01:11:13,393 --> 01:11:16,730 "ukubomba pa mibombele ya mishipa, ukulenga ukulwala kwa mubili. 758 01:11:16,770 --> 01:11:20,316 "Ubusungu bwa mamba uwafiita kuti yaipaya umuntu mu maawala yane 759 01:11:20,399 --> 01:11:23,110 "nga, natutile, alumwa pa nkolokoso nangula pa cikumo." 760 01:11:23,194 --> 01:11:26,614 "Nangu cibe fyo, ukuluma ku cinso nangula ku mubili 761 01:11:26,697 --> 01:11:30,326 kuti fyaleta imfwa ukufuma ku kupopomenwa . muli bamineti fye 20." 762 01:11:30,408 --> 01:11:33,620 Nomba, mulingile ukukutika kuli ici, . ‘pantu ici cilamusakamika. 763 01:11:33,621 --> 01:11:38,373 "Ubukulu bwa busungu ubo kuti bwaba . ukutwala ukufuma ku kuluma kumo 764 01:11:38,374 --> 01:11:41,586 kuti caba icakulisha." 765 01:11:41,587 --> 01:11:44,296 Mwalishiba, lyonse nalitemwa ishiwi ili, "icikulu." 766 01:11:44,296 --> 01:11:47,006 l eico nshakwata ishuko ukubomfya mu cikomo. 767 01:11:48,175 --> 01:11:50,552 "Nga tacipokelelwe bwangu ne miti ikola, 768 01:11:50,636 --> 01:11:53,472 "amamiligiramu ikumi ukufika kuli 15 kuti caba ica kufwa ku bantunse. 769 01:11:53,514 --> 01:11:56,099 "Nangu cibe fyo, mamba uwafiita kuti afyala . 770 01:11:56,141 --> 01:12:00,979 ukufika kuli miligramu 100 ukufika kuli 400 ubusungu ukufuma ku kuluma kumo." 771 01:12:04,148 --> 01:12:07,151 Nomba... 772 01:12:07,193 --> 01:12:11,739 ...muli ifi ifya kulekelesha ifya bulanda amaminiti aya mweo mwashala, 773 01:12:11,822 --> 01:12:15,012 lekeni naasuke ici cipusho mwaipusha pa ntanshi ukucilapo ukulungatika. 774 01:12:18,578 --> 01:12:21,164 Pali ino nshita... 775 01:12:21,248 --> 01:12:24,876 ..."R" umukalamba l ndumfwa ni ukuipeela umulandu. 776 01:12:26,669 --> 01:12:32,466 Ukusuulako ukuti napamo . umushilika umukalamba uo nshatala namonapo 777 01:12:32,508 --> 01:12:38,639 ukukumanya impela yakwe ku minwe uwa mu mpanga ', ukufuuta, 778 01:12:38,722 --> 01:12:42,601 alkie, iciputulwa ca nshishi nga iwe. 779 01:12:44,561 --> 01:12:46,855 Ulya mwanakashi alilinga ukucilapo. 780 01:12:46,896 --> 01:12:49,774 [ukulila kwaleka ukulila] 781 01:13:26,600 --> 01:13:27,851 [foni ya ku minwe yalila] 782 01:13:30,937 --> 01:13:32,022 Ukulipila... 783 01:13:33,732 --> 01:13:35,692 ...l ndi ne mbila shimo isha bulanda. 784 01:13:36,901 --> 01:13:39,779 Munyina wenu alifwa. 785 01:13:39,862 --> 01:13:41,655 Nali no bulanda nga nshi, mwana. 786 01:13:42,782 --> 01:13:45,242 Abikile mamba uwafiita mu nkambi yakwe. 787 01:13:46,243 --> 01:13:48,162 Namukwata, we mutemwikwa. Nalifwa. 788 01:13:51,289 --> 01:13:53,166 Lekeni njibike muli iyi nshila: 789 01:13:53,249 --> 01:13:57,587 Kuti mwatendeka ukumfwa ububi, ukuya ku Barstow, ku California. 790 01:13:57,629 --> 01:14:01,549 Nga mwafika kuno, ingileni mu cifulo ca kushitishishamo amaluwa . kabili ukushita umuputule wa maluba. 791 01:14:01,591 --> 01:14:04,511 Lyene mwapoka ayo maluba . ukuya ku cilindi ca ku Huntington 792 01:14:04,593 --> 01:14:08,931 pa Fuller na Guadalupe, fwayeni ilibwe lya ku mutwe ilyalembelwepo "Paula Schultz," 793 01:14:09,014 --> 01:14:11,016 kabili mufibike pa nshiishi. 794 01:14:11,099 --> 01:14:17,022 Pantu ukaiminina pa mpela . icifulo ca kupusukilamo ica kwa Beatrix Kido. 795 01:14:17,105 --> 01:14:19,566 - Bushe Marty uwakufwala? - Pano. 796 01:14:19,649 --> 01:14:21,484 - Bushe ni Melani? - Pano. 797 01:14:21,567 --> 01:14:24,028 - Umwana wa kwa Beatrix? - Pano. 798 01:14:24,112 --> 01:14:27,448 Moneni... kuti naba kulya mupepi na ma-awala yane. 799 01:14:27,532 --> 01:14:30,034 Bushe mulefwaya ukuti njise? 800 01:14:30,118 --> 01:14:33,412 Awe, awe, awe, awe. Ulekabila ine, mwana, ndi kulya. 801 01:14:36,248 --> 01:14:39,042 EE. Ndefuma nomba. 802 01:14:39,126 --> 01:14:42,254 Uleya ukufuuta umupika umo nangu fimbi, nkaba kulya nomba line. 803 01:14:57,268 --> 01:14:59,603 [ukupopomenwa] 804 01:15:09,529 --> 01:15:11,614 [ukupopomenwa kwatwalililako] 805 01:15:15,951 --> 01:15:17,744 [ukupopomenwa kwatwalililako] 806 01:15:43,727 --> 01:15:45,687 Ugh. 807 01:15:45,729 --> 01:15:47,105 Cabipa. 808 01:16:07,374 --> 01:16:10,336 [ukubilikisha] 809 01:16:43,699 --> 01:16:44,749 [ukupopomenwa] 810 01:16:58,630 --> 01:17:00,423 Mwapoleni! 811 01:17:10,266 --> 01:17:15,062 "Kuli munyinane, Budd. Umuntu fye umo l natemenwe. Ukubilisha." 812 01:17:26,739 --> 01:17:28,950 Nicinshi cilya? 813 01:17:30,493 --> 01:17:32,954 Inkondo ya Hanzo iya kwa Budd. 814 01:17:32,996 --> 01:17:35,498 Atile alicibikile pa nsonsela. 815 01:17:35,581 --> 01:17:39,209 Tetekeleni ukuti ico cimulenga . umubefi nomba, te fyo? 816 01:17:42,880 --> 01:17:45,549 - Nine? - Bea. 817 01:17:46,508 --> 01:17:49,595 Icintu cimo ico nakwata lyonse ukufwaisha ukwishiba pa lwa. 818 01:17:49,635 --> 01:17:53,306 Pakati fye ifwe abakashana... 819 01:17:53,389 --> 01:17:57,810 ...finshi mwatile kuli Pai Mei ukulenga ukuti afumye amenso yenu? 820 01:17:57,852 --> 01:18:00,605 [abilisha] Oo! 821 01:18:01,605 --> 01:18:04,775 l amwitile umuwelewele wa kale uwa bulanda. 822 01:18:04,858 --> 01:18:08,945 Ee. Icitontonkanyo icabipa. 823 01:18:10,155 --> 01:18:11,782 Bushe mwalishiba ifyo nacitile? 824 01:18:12,491 --> 01:18:16,077 l aipeye uyo umuwelewele umukote uwa bulanda. 825 01:18:17,328 --> 01:18:20,956 [Elle] Bushe mwatemwa shani umutwe wa nswi, . iwe ciwelewele ica kale ica bulanda? 826 01:18:20,998 --> 01:18:23,417 l apoosele imitwe yakwe iya nswi. 827 01:18:23,501 --> 01:18:26,962 Elle, iwe imbwa ya bucenjeshi. 828 01:18:27,004 --> 01:18:29,924 [Elle aleseka] 829 01:18:31,549 --> 01:18:33,843 l - ukupeela - iwe - ishiwi lyandi... 830 01:18:33,927 --> 01:18:35,470 [Elle] Kabili namwebele ukuti, 831 01:18:35,512 --> 01:18:39,432 "Kuli ine, ishiwi . uwa ciwelewele umukote nga iwe 832 01:18:39,516 --> 01:18:43,561 cili ica mutengo ukucepa ukucila icili conse." 833 01:18:43,644 --> 01:18:45,145 [aleseka] 834 01:18:48,482 --> 01:18:50,442 Ifyo cili bwino. 835 01:18:50,526 --> 01:18:52,486 l naipeye shikulu wenu. 836 01:18:52,528 --> 01:18:55,155 Kabili nomba ndefwaya ukukwipaya, na iwe wine. 837 01:18:55,239 --> 01:18:57,908 Na lupanga lwenu, te kucefyako. 838 01:18:57,990 --> 01:19:04,288 Ico, mu nshita ya ku ntanshi iyapalamisha nga nshi, . ikabe ulupanga lwandi. 839 01:19:06,415 --> 01:19:08,501 Umwanakashi... 840 01:19:08,543 --> 01:19:11,170 ...tamwakwata inshita ya ku ntanshi. 841 01:19:40,071 --> 01:19:42,699 [ukubilikisha] 842 01:19:53,542 --> 01:19:56,920 [ukupunda] 843 01:20:00,424 --> 01:20:02,760 [ukubilikisha] Ukufuuta umukashana! 844 01:20:04,928 --> 01:20:07,139 [ukubilikisha] Ukufuuta umukashana! 845 01:20:14,771 --> 01:20:18,024 [ukubilikisha] nkakwipaya! Mwafwa nga nshi! 846 01:20:20,902 --> 01:20:23,571 [ukubilikisha] We mwanakashi! We mwanakashi! 847 01:20:23,612 --> 01:20:27,157 [ukupopomenwa ukubilikisha] 848 01:20:27,240 --> 01:20:30,368 l'll ukukupaya, iwe nsekete! 849 01:20:30,452 --> 01:20:32,829 [ukupopomenwa] 850 01:20:32,913 --> 01:20:37,292 [ukubilikisha] Oh, nkakusanga! 851 01:20:37,333 --> 01:20:40,294 ndeya... 852 01:20:40,336 --> 01:20:43,380 [ukubilikisha] Ni kwi muli? Lekeni ndekufukatila! 853 01:20:43,464 --> 01:20:45,424 [atwalilila ukubilikisha] 854 01:20:45,466 --> 01:20:49,303 Ulikwisa? ndeisa, iwe umukashana uwa nkumbabulili! 855 01:20:49,344 --> 01:20:52,222 [ukubilikisha] Uli uwafwa! Mwafwa! 856 01:20:52,305 --> 01:20:54,682 [atwalilila ukubilikisha] 857 01:20:54,766 --> 01:20:57,560 [alila] Oh... ububi! 858 01:21:00,313 --> 01:21:03,733 [ukupunda] 859 01:21:03,816 --> 01:21:07,861 [umupashi ulepupuka] 860 01:21:19,789 --> 01:21:23,376 [ 861 01:21:58,409 --> 01:22:00,786 [ 862 01:22:22,123 --> 01:22:27,268 [umukashi wa bwananyina] Nga fintu abaume abengi . abashaishibe wishi, . 863 01:22:27,268 --> 01:22:30,021 Bill alonganike ifipendo fya bawishi. 864 01:22:30,104 --> 01:22:33,107 Uwa kubalilapo ali ni Esteban Vihaio. 865 01:22:33,191 --> 01:22:37,236 Estebani ali ni shimapepo kabili cibusa wa kwa nyina wa kwa Bill. 866 01:22:37,320 --> 01:22:41,407 Yali ne ncende ya kusambamo abanakashi mu Acuna, Mexico . pa myaka ukucila pali 50. 867 01:22:41,490 --> 01:22:43,825 Ibumba lyakwe ilya bashilika, Abalumendo ba Acuna, . 868 01:22:43,909 --> 01:22:48,246 icapangwa ukufuma ku bana ba nkumbabulili . uwa bacilende bakwe, abutukile Akuna. 869 01:22:48,330 --> 01:22:51,333 Yalibutukile ku Balumendo ba Acuna. 870 01:22:52,584 --> 01:22:57,506 Nomba, pa myaka 80, kuti caba . uyu mwaume uwapuupa uwakusekesha 871 01:22:57,588 --> 01:23:00,591 uwingalanga uko Bill aleya. 872 01:23:02,593 --> 01:23:04,970 Bushe ni mwe nelyo ni Estebani? 873 01:23:06,514 --> 01:23:07,890 Ee. 874 01:23:07,932 --> 01:23:09,934 Kuti nasangwa kuli imwe? 875 01:23:11,976 --> 01:23:15,188 Pa mulandu fye wa kuti ukuti mulenjita ukuti Esitabani. 876 01:23:15,271 --> 01:23:19,400 - Kuti nasangwa kuli imwe, Estebani? - Napapata. 877 01:23:23,612 --> 01:23:25,656 Umwanakashi wa America? 878 01:23:25,739 --> 01:23:27,408 Ee. 879 01:23:27,491 --> 01:23:30,160 l ukulanda iciSpanish panono, nga mulefwaya. 880 01:23:30,244 --> 01:23:33,789 Awe, awe, awe, awe. l natemwa iciNgeleshi. 881 01:23:33,872 --> 01:23:36,417 nshatala ndalandapo pa nshita iitali, 882 01:23:36,458 --> 01:23:39,837 lelo kuti natemwa ishuko lya kulanshanya . 883 01:23:39,919 --> 01:23:42,797 na uwawama nga nshi umunankwe nga iwe wine. 884 01:23:42,839 --> 01:23:47,260 Ni nsansa shandi ukuba mwi bumba uwa mwaume umusuma nga iwe wine. 885 01:23:47,301 --> 01:23:50,263 Nafwile ukukusoka, we mwanakashi umunono... 886 01:23:50,304 --> 01:23:53,307 ...l ndi uwayanguka ukupapaata. 887 01:23:56,393 --> 01:23:58,395 Bushe kuti naba shani uwa mulimo kuli imwe? 888 01:24:06,819 --> 01:24:08,487 Bushe Bill ali kwi? 889 01:24:10,865 --> 01:24:13,492 Ee. 890 01:24:13,576 --> 01:24:15,619 Ufwile ukuba Beatrix. 891 01:24:17,663 --> 01:24:19,832 l kuti namona ukukoka. 892 01:24:22,500 --> 01:24:27,839 Naibukisha ilyo Bill ali fye imyaka isano, l namutwala ku mafilimu. 893 01:24:27,922 --> 01:24:31,634 Yali ni filimu iyalembwa na Lana. 894 01:24:31,676 --> 01:24:36,765 Katuma wa Posita Lyonse Alalila Imiku Ibili, na Yohane aba mu cifulo. 895 01:24:36,847 --> 01:24:40,100 Kabili lyonse ilyo alefwaya . ukumoneka pa cibunto, 896 01:24:40,184 --> 01:24:45,814 Bill ali no kutendeka ukupatikisha ukunwa icikumo cakwe ku cipimo ca nsoni. 897 01:24:45,856 --> 01:24:51,445 Kabili nalishibe ukufuma pali ino nshita, uyu mulumendo ali ciwelewele ku ba blond. 898 01:24:56,949 --> 01:24:59,035 Mmm. 899 01:24:59,118 --> 01:25:00,787 Mwalishiba... 900 01:25:00,870 --> 01:25:04,707 ...ukuba umuwelewele ku mwanakashi nga iwe wine... 901 01:25:04,790 --> 01:25:08,210 ...lyonse e cintu calinga ukucita. 902 01:25:10,212 --> 01:25:15,175 Nga twasangene ilyo nali ukubwelela mu makwebo... 903 01:25:15,257 --> 01:25:19,845 ...nga wali umwanakashi wandi uwa namba umo. 904 01:25:22,223 --> 01:25:25,893 - Ee, l'm ukupapaata. - Wene uwa bufi bwino bwino ukuba. 905 01:25:28,270 --> 01:25:32,817 Ici... l naumfwile ukuti uleensha imotoka. 906 01:25:32,899 --> 01:25:34,818 Imotoka yandi iya Pussy yafwile pali ine. 907 01:25:35,735 --> 01:25:38,863 Umwanakashi afwile. Kwena. 908 01:25:41,658 --> 01:25:44,452 Bill akupooseleko amabumba mu mutwe, te fyo? 909 01:25:44,535 --> 01:25:47,121 - Ee. - Kwena. 910 01:25:48,414 --> 01:25:51,500 l nga cali icisuma nga nshi. 911 01:25:51,583 --> 01:25:53,877 l nga nali no kucefyako fye icinso cobe. 912 01:25:56,922 --> 01:25:58,549 Mulingile ukunjelela. 913 01:25:58,631 --> 01:26:01,134 Mukwai... muli no kunwa na ine. 914 01:26:04,554 --> 01:26:08,725 Kilara! [ukufuuta] 915 01:26:10,268 --> 01:26:12,019 Ukuisa. 916 01:26:14,771 --> 01:26:16,606 Ucite bwino. 917 01:26:18,734 --> 01:26:19,860 [atotondolola] 918 01:26:29,118 --> 01:26:30,578 Mwatasha. 919 01:26:35,916 --> 01:26:38,919 Ni finshi twalelandapo? 920 01:26:45,300 --> 01:26:47,260 Amalipilo. 921 01:26:49,012 --> 01:26:53,016 - Ni kwi kuli Bill? - Ni kwi kuli Bill. 922 01:26:53,098 --> 01:26:55,601 Emukwai. Kwena. 923 01:26:55,642 --> 01:27:01,190 Bill ali pa ng'anda ya bufumu, pa nshila ya ku Salina. 924 01:27:01,273 --> 01:27:03,567 l nkakulenga mapu. 925 01:27:05,110 --> 01:27:07,446 Bill ali nga mwana kuli ine. 926 01:27:09,072 --> 01:27:13,076 - Bushe mwalishiba umulandu l mwakwafwilisha? - Awe. 927 01:27:13,159 --> 01:27:15,078 Pantu kuti afwaya ukuti ncite fyo. 928 01:27:16,537 --> 01:27:18,998 Nomba, ukuti l nshasumina. 929 01:27:19,040 --> 01:27:21,501 Ee. 930 01:27:21,541 --> 01:27:26,088 Bushe na kabili ali shani . ukuya ku kumona imwe na kabili? 931 01:28:34,067 --> 01:28:35,694 Ukufuuta, Mayo. 932 01:28:35,736 --> 01:28:37,738 Ukupuma, ukupuma! Owe! 933 01:28:37,821 --> 01:28:40,031 Owe! Yatupokelele, B.B. 934 01:28:40,115 --> 01:28:43,076 Bamayo batupokelele. Oh, ndefwa! 935 01:28:43,118 --> 01:28:46,371 [ukupopomenwa] ndefwa. 936 01:28:47,872 --> 01:28:51,333 Ukuwa panshi, we mutemwikwa. Bamayo balitupooseleko amabomba. 937 01:28:52,877 --> 01:28:59,383 Lelo ifinono fye efyo Umwana wa kwangufyanya alishibe . uyo B.B. umunono aletamba fye umupondo, 938 01:28:59,466 --> 01:29:04,554 pa mulandu wa kuti . ali uwafilwa ukupita mu masasu. 939 01:29:04,637 --> 01:29:06,723 l ndi uwacingililwa ku masasu, Mama. 940 01:29:06,765 --> 01:29:10,393 Hee, bwelela panshi apo. Uletamba ifya kusekesha. 941 01:29:10,560 --> 01:29:16,191 Eico, nga umwipaiwa uulemwentula ukutunguluka pa fyo aletontonkanya . 942 01:29:16,273 --> 01:29:21,695 yali ni citumbi icabikwamo amabuula, . e lintu B.B. umunono atamfiwe. 943 01:29:23,947 --> 01:29:24,997 Ukupuma, ukupuma! 944 01:29:32,830 --> 01:29:37,085 Mwafwa, Mayo. Kanshi mfwa. 945 01:29:38,127 --> 01:29:39,670 Owe! 946 01:29:42,756 --> 01:29:43,806 B.B. 947 01:29:47,761 --> 01:29:51,598 Oh! B. B... 948 01:29:51,640 --> 01:29:53,934 [ukupopomenwa] 949 01:29:53,975 --> 01:29:57,104 l nali no kwishiba. 950 01:29:57,186 --> 01:30:00,481 Muli... abacilapo. 951 01:30:07,488 --> 01:30:10,074 Oh, Bamayo. Mwifwa. 952 01:30:10,532 --> 01:30:12,700 l nali fye no kutamba. 953 01:30:17,956 --> 01:30:19,457 Nalishiba. 954 01:30:33,637 --> 01:30:36,598 Namwebele ukuti walisendama... 955 01:30:36,682 --> 01:30:41,520 ...lelo ukuti ubushiku bumo ukabuuka kabili bweleleni kuli wene. 956 01:30:41,602 --> 01:30:45,815 Kabili anjipwishe ukuti, "Nga cakuti ba Mayo . uwalala ukufuma apo nafyelwe, 957 01:30:45,898 --> 01:30:48,609 lyena kuti aishiba shani ifyo ndemoneka?" 958 01:30:48,693 --> 01:30:55,324 Kuli ico l nayaswike, "Pantu . Bamayo balekulota." 959 01:30:56,324 --> 01:30:59,202 Ico eco l natile. 960 01:30:59,286 --> 01:31:02,622 Bushe walilotele pali ine? l nalotele pali iwe. 961 01:31:03,707 --> 01:31:07,377 Cila bushiku, mwana. Ubushiku ubumo ubumo. 962 01:31:07,460 --> 01:31:10,504 Nalindile inshita iyitali pa kuti mwibuke, Mama. 963 01:31:22,682 --> 01:31:24,684 Nomba, lekeni ndemumona. 964 01:31:26,478 --> 01:31:27,687 Oh. 965 01:31:31,900 --> 01:31:35,737 Icandi, icandi, icandi, fintu uli umukashana umusuma nga nshi. 966 01:31:35,819 --> 01:31:37,529 Na imwe bene muli abasuma, Mayo. 967 01:31:43,911 --> 01:31:47,498 Ubebe bamayo ifyo walandile ilyo namwebele icikope cakwe. 968 01:31:47,580 --> 01:31:48,664 Mnh-mnh. 969 01:31:48,748 --> 01:31:51,376 - Iseni, umukashana uwa nsoni. - Mnh-mnh. 970 01:31:51,459 --> 01:31:54,128 Iseni. Mwalishiba ifyo mwasosa. 971 01:31:54,212 --> 01:31:58,466 Iseni. Ubebe bamayo. lt'll ukumulenga ukumfwa bwino. Iseni. 972 01:31:58,549 --> 01:32:01,052 - Mnh-mnh. - Emukwai. Iseni. 973 01:32:01,093 --> 01:32:03,595 Natile...natile, 974 01:32:03,678 --> 01:32:09,893 "Uli mwanakashi uwawama sana Natala namonapo mwi sonde lyonse." 975 01:32:11,520 --> 01:32:15,273 Ico e cine. Ico e co asosele. 976 01:32:15,981 --> 01:32:22,071 B.B., bushe tauletontonkanya ukuti Bamayo balikwata inkanda iisuma nga nshi mu calo conse? 977 01:32:22,154 --> 01:32:25,950 - Ee, ndacita. - Ilyashi lya cine, calicilapo ukuwama. 978 01:32:27,451 --> 01:32:32,164 - Cinshi icisuma ukucila ukuwama? - Mmm... Icisuma nga nshi. 979 01:32:32,247 --> 01:32:37,043 Cawama. Icisuma. Bamayo bali abasuma nga nshi. 980 01:32:39,921 --> 01:32:44,926 Kwena. Walishiba, we mutemwikwa, Bamayo balifulwa nga nshi kuli Batata. 981 01:32:45,008 --> 01:32:47,928 Cinshi, Tata? Bushe wali ni tata umubi? 982 01:32:47,970 --> 01:32:52,391 ndetiina ukutila nali. l ali tata umubi icine cine. 983 01:32:53,976 --> 01:32:57,938 Umwanakashi wesu umunono asambilile pa lwa . ubumi ne mfwa ubushiku bumbi. 984 01:32:58,020 --> 01:33:02,942 Nalefwaya ukweba bamayo pa lwa finshi fyacitike kuli Emilio? 985 01:33:04,652 --> 01:33:07,572 l alimwipeye. 986 01:33:07,655 --> 01:33:12,744 - Emilio ali ni nswi yakwe iya golde. - Emilio ali ni ng’ombe yandi iya golde. 987 01:33:12,826 --> 01:33:17,456 Aishile abutukila mu muputule wandi, ukusenda isabi mu minwe yakwe no kulila, . 988 01:33:17,539 --> 01:33:20,500 "Tata. Tata." Emilio nafwa." 989 01:33:22,210 --> 01:33:26,298 Kabili l atile, "Cine cine? Ico ca bulanda nga nshi." 990 01:33:26,338 --> 01:33:28,549 Bushe afwile shani?" 991 01:33:28,632 --> 01:33:31,719 - Kabili cinshi mwasosa? - l alimukonkele. 992 01:33:31,802 --> 01:33:37,016 Mu cine cine, umukashana, amashiwi . mwabomfeshe bwino bwino mwali, 993 01:33:37,099 --> 01:33:41,020 "Namukonkelepo mu kukanaishiba." 994 01:33:41,061 --> 01:33:43,021 Kuli ico naipwishe, 995 01:33:43,063 --> 01:33:48,568 "Kabili bushe ikasa lyobe lyacitile shani mu kukanaishiba ukusanga inshila mu cipe ca nswi ica kwa Emilio?" 996 01:33:48,651 --> 01:33:52,906 Kabili atile, “Awe, awe, awe. pa kapeti ilyo namukonkelepo." 997 01:33:52,988 --> 01:33:56,909 Mmm. Iciputulwa ca mpanga cilakula. 998 01:33:56,992 --> 01:34:01,872 "Kabili bushe Emilio acitile shani . ukufika pa kapeti?" 999 01:34:01,955 --> 01:34:05,334 Kabili Mayo, nga wali nga nshi ukuitutumusha pali wene. 1000 01:34:07,752 --> 01:34:09,796 Tabepeshe. 1001 01:34:09,879 --> 01:34:14,008 Atile abuulile Emilio . ukufuma mu mbale yakwe... 1002 01:34:14,092 --> 01:34:17,637 ...no kumubika pa cipuna. 1003 01:34:19,180 --> 01:34:23,226 Kabili cinshi ali Emilio . ukucita pa kapeti? 1004 01:34:23,308 --> 01:34:25,143 Ukupapaata. 1005 01:34:26,228 --> 01:34:30,023 - Kabili lyene mwamupoosa pa nshi. - Ee-ee. 1006 01:34:30,107 --> 01:34:33,902 Kabili ilyo waimishe ulukasa lobe... 1007 01:34:33,985 --> 01:34:38,031 ...finshi Emilio alecita ilya nshita? - Tapali. 1008 01:34:38,114 --> 01:34:40,866 Aleka ukupapaata, te fyo? 1009 01:34:43,411 --> 01:34:45,871 Anjebele panuma... 1010 01:34:45,913 --> 01:34:48,207 ...ukuti ica bubili aimishe ulukasa lwakwe . 1011 01:34:48,290 --> 01:34:52,545 kabili amwene Emilio alepuupuutula, alishibe ifyo acitile. 1012 01:34:52,585 --> 01:34:57,716 ls ukuti te wapwililika icikope ca kumona ica mweo ne mfwa? 1013 01:34:57,757 --> 01:35:02,929 Isabi lilepupuka pa kapeti, kabili isabi ilishapuupuutuka pa kapeti. 1014 01:35:05,097 --> 01:35:11,145 Ica maka nga nshi, nangu fye ni mwana wa myaka ine . ukwabula amano ya mweo nangu imfwa... 1015 01:35:11,228 --> 01:35:13,856 ...alishibe ifyo calepilibula. 1016 01:35:14,565 --> 01:35:17,651 - Mwatemenwe Emilio, te fyo? - Ee-ee. 1017 01:35:17,734 --> 01:35:20,653 Kabili... nalitemwa Mayo, na kabili. 1018 01:35:22,113 --> 01:35:24,365 Lelo nacitile kuli Bamayo ifyo mwacitile kuli Emilio. 1019 01:35:24,449 --> 01:35:28,369 - Mwapoosa amaboko pali Mayo? - Icabipa. 1020 01:35:28,453 --> 01:35:30,580 l nafushishe Mayo. 1021 01:35:30,621 --> 01:35:33,791 Tekucita kwati ulepuma nga fintu twalecita fye. 1022 01:35:33,874 --> 01:35:35,542 l alimuponye mu cine cine. 1023 01:35:35,625 --> 01:35:38,086 Mulandu nshi? Bushe mwalefwaya ukumona finshi fyali no kucitika? 1024 01:35:38,128 --> 01:35:42,883 Awe, nalishibe ifyali no kucitika kuli Mayo nga l namupoosa. 1025 01:35:42,966 --> 01:35:47,429 Ico nshaishibe ca kuti, ilyo nafumine Mayo, cinshi cali no kucitika kuli ine. 1026 01:35:47,511 --> 01:35:51,182 - Ninshi yacitike? - l ali uwa bulanda nga nshi. 1027 01:35:53,517 --> 01:35:55,770 Kabili e lintu nasambilile... 1028 01:35:55,811 --> 01:36:00,941 ...ifintu fimo, nga mwacita, te kuti fibweshiwepo nakalya. 1029 01:36:04,152 --> 01:36:09,282 - Cinshi cacitike kuli Mayo? - Cinshi ico tauleipusha Mayo? 1030 01:36:09,324 --> 01:36:12,494 Bushe muli bwino, Mama? Bushe calikalipile? 1031 01:36:12,577 --> 01:36:16,289 Awe, we mutemwikwa. 1032 01:36:16,330 --> 01:36:18,749 Tacikalipa na kabili. 1033 01:36:24,380 --> 01:36:26,382 Bushe calengele ukuti mulwale? 1034 01:36:27,715 --> 01:36:32,053 Awe. lt calengele ukuti nlale. 1035 01:36:32,054 --> 01:36:34,888 Eico l nshaba na imwe, B.B. Nali uwa tulo. 1036 01:36:34,889 --> 01:36:38,643 Lelo nomba walibuuka, Mama. Cine? 1037 01:36:38,685 --> 01:36:41,813 Nalituntulu, umukashana umusuma. 1038 01:36:41,895 --> 01:36:47,150 B.B., bushe kuti mwatemwa ukuti bamayo baletamba vidio na imwe ilyo inshita ya kusendama tailafika? 1039 01:36:47,234 --> 01:36:48,694 E-ee. 1040 01:36:48,777 --> 01:36:52,531 Bamayo, bushe mulefwaya ukutamba vidio na ine ilyo inshita ya kusendama tailafika? 1041 01:36:52,614 --> 01:36:55,325 Oh, ee! l kuti natemwa uku. 1042 01:36:55,366 --> 01:36:58,160 - Ni shani fintu ulefwaya ukutamba? - Umwipai wa Shigun. 1043 01:36:58,244 --> 01:37:00,621 Awe, B.B. Umwipai wa Shogun ali uwalepa nga nshi. 1044 01:37:00,705 --> 01:37:04,750 - Mnh-mnh. - Awe, tefyo cili. 1045 01:37:04,834 --> 01:37:09,088 Eico, lyena, nkamuleka mwe banakashi kuli ci. 1046 01:37:16,011 --> 01:37:21,391 [umwana mwaume] Ilyo nali umwaice, tata ali uwaishibikwa. 1047 01:37:21,433 --> 01:37:25,770 Aali ni Samurai umukalamba sana . mu bufumu. 1048 01:37:25,853 --> 01:37:29,148 Kabili ali ni kacema wa kwa shogun. 1049 01:37:29,231 --> 01:37:34,486 Aputulile imitwe ya bacilolo 131. 1050 01:37:34,570 --> 01:37:39,033 Batata baleisa ku ng’anda kuli bamayo . kabili ilyo alefwaya ukumumona, . 1051 01:37:39,073 --> 01:37:41,784 ali no kuluba pa lwa kwipaya abantu. 1052 01:37:41,868 --> 01:37:47,040 Tatiinine umukalamba wa bashilika, lelo umukalamba wa bashilika alimutiinine. 1053 01:37:47,081 --> 01:37:49,792 Napamo e fyo cali ubwafya. 1054 01:37:49,876 --> 01:37:52,712 Ubushiku bumo, umukalamba wa bashilika atumine... 1055 01:37:52,794 --> 01:37:57,382 [ 1056 01:38:05,556 --> 01:38:10,895 1057 01:38:10,936 --> 01:38:18,027 1058 01:38:23,948 --> 01:38:30,789 1059 01:38:30,830 --> 01:38:33,792 1060 01:38:36,335 --> 01:38:42,925 1061 01:38:42,966 --> 01:38:46,261 1062 01:38:55,144 --> 01:39:00,775 1063 01:39:00,857 --> 01:39:07,823 1064 01:39:07,906 --> 01:39:13,286 1065 01:39:13,328 --> 01:39:20,877 1066 01:39:26,340 --> 01:39:33,180 1067 01:39:33,221 --> 01:39:36,433 1068 01:39:38,685 --> 01:39:45,275 1069 01:39:45,357 --> 01:39:48,902 1070 01:39:49,737 --> 01:39:55,868 1071 01:39:55,951 --> 01:39:58,495 1072 01:39:58,578 --> 01:40:02,373 1073 01:40:02,457 --> 01:40:08,129 1074 01:40:08,212 --> 01:40:12,884 1075 01:40:14,426 --> 01:40:17,346 l nali fye ukutemwa ulupanga lwenu. 1076 01:40:17,387 --> 01:40:20,932 Iciputulwa ca mulimo icalinga. 1077 01:40:21,016 --> 01:40:25,228 Ukusosa pali ici, bushe Hanzo-san ali shani? 1078 01:40:25,770 --> 01:40:27,229 Ali bwino. 1079 01:40:29,315 --> 01:40:32,276 Bushe sushi yakwe yalicilapo ukuwama? 1080 01:40:35,404 --> 01:40:40,201 Mwalishiba, nshacisumine. Mwamulenga ukumupanga ulupanga. 1081 01:40:40,283 --> 01:40:44,537 Cali icayanguka. l napoosa fye ishina lyobe, Bill. 1082 01:40:44,621 --> 01:40:46,706 Ico kuti cacita. 1083 01:40:59,927 --> 01:41:06,016 1084 01:41:12,271 --> 01:41:16,943 1085 01:41:17,985 --> 01:41:23,241 Natutile icitontonkanyo ca kutila twayabuka Inkondo sha Hanzo. Bushe ndi cine? 1086 01:41:25,283 --> 01:41:26,910 Bwino, 1087 01:41:26,952 --> 01:41:32,207 cicitika fye efyo muli ici cifulo ili ne cishiba ca iko ica pa lwakwe. 1088 01:41:32,290 --> 01:41:36,461 Kabili ilya beach iya pa lwakwe ilacitika fye . ukumoneka bwino nga nshi 1089 01:41:36,544 --> 01:41:39,547 ukusamba mu lubuuto lwa mweshi. 1090 01:41:39,630 --> 01:41:42,425 Kabili kuli fye ifyo cicitika ukuba . umweshi uwapwililika ukufuma ubushiku bwa lelo. 1091 01:41:42,466 --> 01:41:49,223 Eico, umulwi wa mpanga, nga ulefwaya . ukulwa ne mpanga, e ko l apanda amano. 1092 01:41:49,889 --> 01:41:53,518 Lelo nga mulefwaya ukuba isukulu lya kale pali ici... 1093 01:41:53,601 --> 01:41:57,230 ...kabili mwalishiba Nali fye pa sukulu lya kale... 1094 01:41:57,313 --> 01:42:01,067 ...e lyo kuti twalolela ukufika akasuba kabili ukuputula umo na umbi pa kufuma kwa kasuba . 1095 01:42:01,151 --> 01:42:03,403 nga abaupana aba cine cine aba cishinka... 1096 01:42:05,654 --> 01:42:10,576 Nomba, nga tauli no kwikala, ndeya mulingile ukubika cimo mu cifuba cenu. 1097 01:42:10,659 --> 01:42:13,954 Kabili naumfwa ukulanda ukuti icifulo ica bulanda nga nshi ica kupooswamo amabomba. 1098 01:42:16,040 --> 01:42:19,793 [ukuseka] ndefwaya fye ukulala na imwe. 1099 01:42:21,669 --> 01:42:23,796 Nomba... 1100 01:42:23,838 --> 01:42:26,424 ...nga caisa kuli imwe... 1101 01:42:26,507 --> 01:42:28,468 ...na ifwe... 1102 01:42:30,094 --> 01:42:33,264 ...ndi na mepusho ayanono ayashilasuka. 1103 01:42:33,347 --> 01:42:39,811 Eico, ilyo ili lyashi lya kubwesha umulopa lishilafika . ukufika ku mpela, . 1104 01:42:39,853 --> 01:42:45,150 Nakulamwipusha amepusho yamo, kabili l ndefwaya ukuti unjebele icine. 1105 01:42:45,191 --> 01:42:49,445 Lelo, muli ifyo muli ubwafya. 1106 01:42:49,528 --> 01:42:51,989 Pantu ilyo cafika . ku mutwe wa lyashi lyandi, . 1107 01:42:52,073 --> 01:42:57,453 Nasumina ukuti uli icine cine kabili umupwilapo ukukanakwata amaka ya kulanda icine. 1108 01:42:57,536 --> 01:43:01,916 Maka maka kuli ine. Kabili icacepako pali fyonse, kuli iwe wine. 1109 01:43:01,998 --> 01:43:05,460 Kabili nga ca kuti cafika ku mutwe wa lyashi lyandi, . 1110 01:43:05,543 --> 01:43:12,342 Icine cine kabili nshakwata amaka ukusumina fyonse ifyo mulelanda. 1111 01:43:12,425 --> 01:43:14,535 Bushe muletontonkanya shani twapwisha ubu bwafya? 1112 01:43:14,551 --> 01:43:16,303 Cisuma, 1113 01:43:16,387 --> 01:43:18,347 cicitika fye ifyo fine, 1114 01:43:18,430 --> 01:43:20,557 l ndi no kwasuka. 1115 01:43:20,641 --> 01:43:23,060 - Ee! - Nacikwata! 1116 01:43:23,143 --> 01:43:25,312 [ukupopomenwa] Lesa! 1117 01:43:25,396 --> 01:43:27,731 [aleseka] 1118 01:43:27,814 --> 01:43:31,234 Cinshi ca buwelewele bushe mwansuntinkanya fye na? 1119 01:43:31,275 --> 01:43:35,029 Ukupanga kwandi ukwakulisha. Nangu fye ni fyo natemwa sana. 1120 01:43:35,780 --> 01:43:38,850 Mwicikuma, nangu kuti nacibikapo cimbi bwino bwino mu nkanda yenu. 1121 01:43:43,412 --> 01:43:49,668 Icili mu kati ka cilya cimuti, ukulomba fye . ukupita mu mishipa yenu... 1122 01:43:49,751 --> 01:43:54,256 ...ni maka aya kupapusha kabili serum wa cine uwabula ukulufyanya. 1123 01:43:54,339 --> 01:43:57,467 l ukuciita "Icine Icishingakanshiwa." 1124 01:43:57,550 --> 01:44:03,055 Imiku ibili ukucila pa maka ya sodium, ukwabula ifyakonkapo ifya miti ikola. 1125 01:44:03,097 --> 01:44:08,853 Ukufumyako fye ukupopomenwa panono. Bushe muleumfwa? 1126 01:44:08,935 --> 01:44:11,896 - Ukusekelela? - Emukwai. 1127 01:44:11,980 --> 01:44:14,941 - Awe. - Cabipa nga nshi. 1128 01:44:16,109 --> 01:44:18,403 Nga fintu mwaishiba... 1129 01:44:18,445 --> 01:44:21,906 ...nalitemwa sana amabuuku ya fikope. 1130 01:44:22,740 --> 01:44:25,617 Maka maka ifyo fyalanda pa bashilika aba maka. 1131 01:44:25,659 --> 01:44:31,248 Nasanga inshimi shonse ukushinguluka abashilika aba maka aba kusekesha. 1132 01:44:31,290 --> 01:44:35,919 Toleni umukankaala wandi uwatemwikwa, Umukankaala. 1133 01:44:35,961 --> 01:44:39,048 Tali ni citabo cikalamba ica fikope. Tacili icakopelwe bwino nga nshi. 1134 01:44:40,673 --> 01:44:42,383 Mmm. 1135 01:44:42,467 --> 01:44:44,844 Lelo inshimi... 1136 01:44:44,927 --> 01:44:48,264 Inshimi sha kale te shikulu fye, . caliba icaibela. 1137 01:44:48,348 --> 01:44:52,602 Bushe ici cishila cilatwala inshita nshi ukutendeka ukubomba? 1138 01:44:52,684 --> 01:44:56,647 Mupepi na maminiti yabili. Ubutali fye ubwalinga pa kuti ine mpwishe icishinka candi. 1139 01:44:56,688 --> 01:45:01,902 Nomba, ica kulya cikalamba ica nkondo inshimi ni, 1140 01:45:01,985 --> 01:45:04,988 kuli umushilika umukalamba kabili kuli ukucimfya kwa muntu. 1141 01:45:05,071 --> 01:45:09,283 Batman mucinefye ni Bruce Wayne, Umuntu wa Cipupu mucine cine ni Petro Parker. 1142 01:45:10,493 --> 01:45:14,288 Ilyo uyo muntu abuuka . mu nshita ya kasuba, ni Petro Paka. 1143 01:45:14,372 --> 01:45:19,543 Alingile ukufwala icakufwala ukusanguka Umuntu wa Cipupu. 1144 01:45:19,626 --> 01:45:25,465 Kabili ni muli iyo mibele . Umuntu uwacilapo aiminina eka. 1145 01:45:25,507 --> 01:45:28,343 Umuntu uwacilapo taishileba umuntu uwacilapo. 1146 01:45:28,426 --> 01:45:31,137 Umuntu umukalamba afyelwe umuntu umukalamba. 1147 01:45:31,179 --> 01:45:35,517 Ilyo Umukalamba abuuka mu cungulo, ali ni Muntu wacilapo. 1148 01:45:35,599 --> 01:45:38,143 Umuntu wakwe uwapusanako ni Clark Kent. 1149 01:45:39,144 --> 01:45:42,314 Ica kufwala cakwe icakwata "S" umukalamba uwakashika - 1150 01:45:42,356 --> 01:45:46,026 iyo e nsalu iyo bafimbilemo nga umwana ilyo aba Kent bamusangile. 1151 01:45:46,110 --> 01:45:48,988 Ifyo e fya kufwala fyakwe. 1152 01:45:49,028 --> 01:45:54,283 Ico Kent afwala - amagalasi, isuuti ya makwebo - e fyo bafwala. 1153 01:45:54,367 --> 01:46:00,498 Ico e ca kufwala ico umukalamba afwala ukusangwa kuli ifwe. 1154 01:46:00,580 --> 01:46:04,042 Clark Kent efyo Umukalamba atumona. 1155 01:46:04,126 --> 01:46:07,379 Kabili ni shani fintu ifintu fyaba . uwa kwa Clark kenti? 1156 01:46:07,462 --> 01:46:09,798 Ali uwanaka... 1157 01:46:09,881 --> 01:46:12,718 ...tashininkishe pali ena umwine... 1158 01:46:12,801 --> 01:46:14,511 ...ali ni cipondo. 1159 01:46:15,553 --> 01:46:20,516 Clark Kent emusushi wakwa Shikulu pa mukowa onse uwa bantunse. 1160 01:46:22,268 --> 01:46:27,023 Mumo nga Beatrix Kiddo na Mayo Tommy Plimpton. 1161 01:46:28,232 --> 01:46:30,443 Kabili. 1162 01:46:30,525 --> 01:46:32,694 Icishinka cilafumapo. 1163 01:46:34,404 --> 01:46:37,949 Nga walifwele icakufwala uwa kwa Arlene. 1164 01:46:38,033 --> 01:46:41,786 Lelo mwafyelwe kuli Kiddo. 1165 01:46:41,870 --> 01:46:46,833 Kabili cila bushiku ulucelo ilyo mwabuuka, . kuti mwacili Beatrix Kiddo. 1166 01:46:46,915 --> 01:46:49,043 Oh, kuti... ukufumya inshindano. 1167 01:46:56,424 --> 01:46:58,676 Bushe mulenjita ukuti ndi umukankaala? 1168 01:46:58,760 --> 01:47:00,928 ndemwita ukuti mwipayi. 1169 01:47:01,012 --> 01:47:03,931 Umwipai wa cifyalilwa uwafyalwa. 1170 01:47:03,973 --> 01:47:07,602 Lyonse mwaba, kabili lyonse mukaba. 1171 01:47:07,685 --> 01:47:09,896 Ukukuukila ku El Paso... 1172 01:47:09,979 --> 01:47:13,399 ...ukubomba mwi tuuka lya ma rekodi ayabomfiwa... 1173 01:47:13,440 --> 01:47:15,984 ...ukuya ku bunkolanya na Tommy... 1174 01:47:16,068 --> 01:47:17,527 ...ukuputula amakuponi. 1175 01:47:17,611 --> 01:47:19,446 Uyo niwe... 1176 01:47:19,529 --> 01:47:23,033 ...ukwesha ukuifisa nga nshishi ya ncito. 1177 01:47:23,116 --> 01:47:26,119 Uyo ni mwe muleesha ukusankanishiwa ne cisaka. 1178 01:47:26,202 --> 01:47:28,579 Lelo te njuki ya ncito. 1179 01:47:29,622 --> 01:47:32,416 Uli nyuki ya kwipaya iya busangu. 1180 01:47:32,500 --> 01:47:35,330 Kabili nangu ca kuti mwanwa beer uukalamba shani . nangu ifyakulya ifyakoca ifyo walye 1181 01:47:35,378 --> 01:47:38,673 nangu ifyo impunda yobe yafulile, 1182 01:47:38,755 --> 01:47:42,592 tapali nangu cimo pano isonde kuti pambi apilibula ifyo. 1183 01:47:45,053 --> 01:47:47,097 Icipusho ca kubalilapo: 1184 01:47:49,307 --> 01:47:54,604 Bushe mu cine cine mwatontonkenye pa bumi bwenu mu El Paso . ali no kubomba? 1185 01:48:00,359 --> 01:48:02,361 Awe! 1186 01:48:05,489 --> 01:48:08,534 Lelo nga nalikwete B.B.! 1187 01:48:08,616 --> 01:48:11,285 Mwinsuminisha ukubifya. 1188 01:48:11,369 --> 01:48:15,289 Natontonkanya ukuti nga wali nyina uwa kupapusha. 1189 01:48:15,331 --> 01:48:17,875 Lelo uli mwipai. 1190 01:48:22,004 --> 01:48:24,798 Abantu bonse abo mwaipaile pakuti bafike kuli ine... 1191 01:48:24,840 --> 01:48:27,342 ...baumfwile bwino nga nshi, te fyo? 1192 01:48:29,511 --> 01:48:31,972 Ee. 1193 01:48:32,014 --> 01:48:34,308 Cila umo uwa bene? 1194 01:48:44,608 --> 01:48:46,319 Ee. 1195 01:48:49,696 --> 01:48:52,282 Ico cali ciputulwa ca kucincimusha. 1196 01:48:52,365 --> 01:48:57,662 Nomba kwaisa icipusho ca madola 64,000. 1197 01:49:04,376 --> 01:49:08,005 Cinshi mwabutukile . ukufuma kuli ine no mwana wandi? 1198 01:49:11,842 --> 01:49:15,262 Bushe muleibukisha umulimo mwapeelwe uwa kulekelesha . mwantumine ukukonka? 1199 01:49:15,346 --> 01:49:17,765 Emukwai. 1200 01:49:17,847 --> 01:49:19,849 Lisa Wong. 1201 01:49:21,225 --> 01:49:23,770 Mu cungulo l nafuminepo, l nalwele. 1202 01:49:25,438 --> 01:49:28,066 Mu ndeke, l nasuulile. 1203 01:49:29,901 --> 01:49:33,780 Eico natendeke ukutontonkanya: 1204 01:49:33,862 --> 01:49:36,031 Napamo l nali ne fumo. 1205 01:49:36,073 --> 01:49:40,535 "Cayanguka ukubomfya. Fumyenipo icipe no kusamba pa mpela ya kunwa pa masekondi yasano. 1206 01:49:42,746 --> 01:49:45,207 "Ifyasangwa ifya cine muli fye ba sekondi 90." 1207 01:49:45,289 --> 01:49:48,793 Kuti mwabelenga ifyasangwa lintu fye . umushilwa ulemoneka mwi nsolokoto." 1208 01:49:48,876 --> 01:49:49,961 [ukupema] 1209 01:49:50,044 --> 01:49:52,254 [inshita ilepita] 1210 01:50:25,160 --> 01:50:26,210 Ukufuuta. 1211 01:50:26,286 --> 01:50:28,413 [umukashi] Ico nshaishibe... 1212 01:50:28,496 --> 01:50:32,583 ... bushe uko kwali ukuli konse mu lwendo lwandi . l alisangilwe. 1213 01:50:32,625 --> 01:50:38,756 Na ine mu L.A., tacapokele Lisa Wong ukufwaisha ukutuma umwipai wakwe umwine. 1214 01:50:38,798 --> 01:50:41,551 - [inyenjele ya pa mwinshi] - [umukashi wa bwananyina] Mwapoleni, kuti nakwafwako? 1215 01:50:41,551 --> 01:50:45,011 [umwanakashi] Mwapola, nine Karen Kim. Nine kangalila wa kupokelela abalendo uwa hotela. 1216 01:50:45,012 --> 01:50:46,887 Ndi ne ca bupe ca kupokelela ukufuma ku batungilila. 1217 01:50:46,888 --> 01:50:50,100 Oh, ico cili bwino. Um... 1218 01:50:50,142 --> 01:50:52,144 Bushe kuti mwacileka fye pa mwinshi? 1219 01:51:01,046 --> 01:51:07,907 - Uli bwino bwino na iyo mfuti? - Tekutila mfwile ukuba pali uyu musango, 1220 01:51:07,908 --> 01:51:09,868 lelo ndi dokota wa kupaapa na iyi mfuti. 1221 01:51:09,868 --> 01:51:12,954 Eico, tekeleshapo cinshi, umukashana? Nalicilapo ukuwama pali Annie. 1222 01:51:12,996 --> 01:51:16,416 - Kabili l nakusanga bwino bwino mu menso yandi. - kuti nafuuta umutwe obe uwa fuckin. 1223 01:51:16,499 --> 01:51:20,629 Te pa ntanshi ya kubika cimo bwino bwino pa kati ka menso yenu, kanshi natulande. 1224 01:51:22,338 --> 01:51:24,465 Karen... 1225 01:51:26,425 --> 01:51:28,761 ...nasanga fye... 1226 01:51:28,844 --> 01:51:30,804 ...pali ino nshita... 1227 01:51:30,846 --> 01:51:36,810 ...te nshita iinono ilyo mwafumishe icishima pa mwinshi... 1228 01:51:36,893 --> 01:51:39,771 ...ukuti ndi ne fumo. - Ni cinshi ci? 1229 01:51:41,272 --> 01:51:44,108 Panshi pa mwinshi... 1230 01:51:44,192 --> 01:51:47,320 ...ni ciputulwa ica kuti ndi ne fumo. 1231 01:51:47,362 --> 01:51:48,529 Ubuwelewele. 1232 01:51:49,822 --> 01:51:53,493 Inshita imbi iili yonse kuti mwaba abalungama 100 pesenti. 1233 01:51:53,533 --> 01:51:56,411 Iyi nshita... 1234 01:51:56,495 --> 01:51:58,497 ...walilufyanya 100 pesenti. 1235 01:52:01,041 --> 01:52:04,670 l'm umwanakashi uwafwa sana mu calo conse. 1236 01:52:04,710 --> 01:52:06,921 Lelo pali ino nshita... 1237 01:52:07,004 --> 01:52:09,340 ...nalitiinine fye ukwabula ububi pa mwana wandi. 1238 01:52:10,216 --> 01:52:12,218 Napapata. 1239 01:52:13,344 --> 01:52:15,721 Moneni fye umutande. 1240 01:52:17,807 --> 01:52:19,517 Napapata. 1241 01:52:20,850 --> 01:52:25,563 Ikaleni uko muli kabili mwisendama. 1242 01:52:42,746 --> 01:52:45,124 l nshaishiba ifyo ici cipuupu cipilibula. 1243 01:52:45,207 --> 01:52:47,584 Akabokoshi akakwata ifyakukonka - cili kulya kwine. 1244 01:52:59,345 --> 01:53:01,055 "Cayanguka ukubomfya." 1245 01:53:01,096 --> 01:53:05,684 Fumyeni icipampa no kusamba . pa mpela ya kunwa." 1246 01:53:05,767 --> 01:53:07,394 Buluu cipilibula ukuti ali ne fumo. 1247 01:53:08,228 --> 01:53:10,188 l'll ukubelenga ine wine, twatasha. 1248 01:53:17,111 --> 01:53:20,031 Oh, cisuma. 1249 01:53:20,114 --> 01:53:22,325 Utile l nali no kukusumina. Nga kanshi cinshi? 1250 01:53:22,408 --> 01:53:25,036 Ukuyafye ku ng'anda. 1251 01:53:26,120 --> 01:53:28,247 Na ine nkacita cimo cine. 1252 01:53:33,293 --> 01:53:35,295 [umulyango waisuka] 1253 01:53:47,806 --> 01:53:49,433 Mwabombeni. 1254 01:53:53,103 --> 01:53:55,898 [umukashi wa bwananyina] Ilyo umushilwa taulasanguka uwa buluu... 1255 01:53:55,981 --> 01:53:59,401 ...nali umwanakashi, nali umwanakashi wenu. 1256 01:53:59,484 --> 01:54:03,029 l ali ni mwipai uwaipeye pa mulandu wenu. 1257 01:54:03,030 --> 01:54:06,281 Ilyo uyo mulongo taulasanguka uwa buluu, Nali no kulungama pa njinga 1258 01:54:06,282 --> 01:54:09,243 pa citima icalebutuka bwangu. 1259 01:54:09,327 --> 01:54:11,329 Fyobe. 1260 01:54:12,663 --> 01:54:15,999 Lelo ilyo umushilwa wapilibwike uwa buluu... 1261 01:54:16,083 --> 01:54:19,586 ...nshacililepo ukucita cimo pali ifyo fintu. 1262 01:54:19,670 --> 01:54:22,130 Tefyo nakabili. 1263 01:54:22,172 --> 01:54:24,758 Pantu l ali no kuba nyina. 1264 01:54:27,843 --> 01:54:29,637 Bushe kuti mwaumfwikisha ifyo? 1265 01:54:32,848 --> 01:54:35,434 Ee. 1266 01:54:35,518 --> 01:54:37,645 Lelo mulandu nshi taucitile... 1267 01:54:37,728 --> 01:54:40,898 ...njebele lyena, ukucila nomba? 1268 01:54:40,981 --> 01:54:43,275 Nga mwaishiba fye, kuti mwamufwaya. 1269 01:54:43,358 --> 01:54:45,318 Kabili l nshalefwaya ifyo. 1270 01:54:46,069 --> 01:54:48,321 Te kupingulapo kwenu ukucita. 1271 01:54:48,363 --> 01:54:50,490 Ee. 1272 01:54:50,573 --> 01:54:54,828 Lelo ni cipingo calungama, kabili l nacitile ku mwana wandi umwanakashi. 1273 01:54:54,910 --> 01:54:59,581 Alilinga ukufyalwa . ne cipe ica busaka. 1274 01:54:59,665 --> 01:55:01,625 Lelo na imwe... 1275 01:55:01,709 --> 01:55:05,838 ...ali no kufyalwa mu calo ico tafwile ukuba naco. 1276 01:55:07,380 --> 01:55:10,550 l nali no kusalapo. 1277 01:55:10,633 --> 01:55:12,635 l nalisalile wene. 1278 01:55:15,221 --> 01:55:18,016 Mwalishiba, imyaka isano iyapitapo, 1279 01:55:18,057 --> 01:55:22,937 nga nalikwete ukupanga umutande wa fishingacitika ifintu ifyo tafyali no kucitika, . 1280 01:55:23,020 --> 01:55:28,650 ulecita ubusangu pali ine ukupitila mu kuonaula icakufwala mu cilongwe candi... 1281 01:55:31,069 --> 01:55:33,697 ...nga cali bwino pa muulu wa mulongo. 1282 01:55:35,406 --> 01:55:37,408 l'd nga nalufyanya, te fyo l? 1283 01:55:38,743 --> 01:55:40,661 N-nalomba ubwelelo. 1284 01:55:40,745 --> 01:55:42,872 Bushe ico cali cipusho? 1285 01:55:44,081 --> 01:55:46,709 Pa fintu ifishingacitika . ifyo tekuti fibe nakalya - 1286 01:55:46,792 --> 01:55:50,046 ee, muli ici cilangililo, nga mwalufyanya. 1287 01:55:50,920 --> 01:55:52,005 Bwino? 1288 01:55:53,006 --> 01:55:55,717 Ilyo taubwelelemo, . 1289 01:55:55,759 --> 01:56:01,932 Nasumine ukuti Lisa Wong, nangu umuntu umbi, ali no kukuipaya. 1290 01:56:02,015 --> 01:56:05,226 Owe! Kabili pakuti cilembelwe... 1291 01:56:05,309 --> 01:56:09,521 ...ukuleka umuntu umbi ukutontonkanya umuntu umbi ukutemwa kwabo kwafwa ilyo tabali 1292 01:56:09,605 --> 01:56:11,565 ni bukali nga nshi. 1293 01:56:14,985 --> 01:56:18,864 l nalililile pa myeshi itatu. 1294 01:56:19,656 --> 01:56:24,035 Kabili mu mweshi walenga butatu uwa kulila imwe... 1295 01:56:24,118 --> 01:56:26,454 ...nalikonkelepo. 1296 01:56:26,537 --> 01:56:28,665 l nshaleesha ukukukonka. 1297 01:56:28,748 --> 01:56:34,170 Naleesha ukukonka aba nkumbabulili l natontonkenye ukuti balimwipeye. 1298 01:56:34,252 --> 01:56:37,714 Kanshi nakusanga... 1299 01:56:37,798 --> 01:56:40,008 ...kabili cinshi l nsanga? 1300 01:56:40,092 --> 01:56:43,428 Tamuli fye ukuti tamwafwa... 1301 01:56:43,470 --> 01:56:47,557 ...uli no kuupa ku bamo abafuuka. 1302 01:56:49,850 --> 01:56:52,395 Kabili uli ne fumo. 1303 01:56:55,690 --> 01:56:58,067 l nacilapo ukucilapo. 1304 01:57:06,700 --> 01:57:10,495 Bushe mwacilapo ukucilapo? ls ukuti ubulondoloshi bwenu? 1305 01:57:10,578 --> 01:57:12,998 l nshatile l nali no kuilondolola ine wine. 1306 01:57:13,080 --> 01:57:15,499 l natile l nali no kumweba icine. 1307 01:57:16,083 --> 01:57:20,004 Lelo nga ca kuti ico calicilapo ukufisama, natube ica cine cine. 1308 01:57:22,506 --> 01:57:24,967 ndi mwipai. 1309 01:57:25,050 --> 01:57:27,970 Ndi umuwelewele uwa kwipaya. Mwalishiba ifyo. 1310 01:57:28,553 --> 01:57:31,514 Kabili kuli ifyakonkapo... 1311 01:57:31,598 --> 01:57:35,852 ...ukutobaula umutima uwa nkumbabulili uwa kwipaya. 1312 01:57:35,935 --> 01:57:38,479 Mwalipitamo muli fimo pali ifi. 1313 01:57:42,024 --> 01:57:45,611 Bushe ifyo nacitile fyali fya kupapa mu cine cine? 1314 01:57:45,694 --> 01:57:49,364 Ee. cali. 1315 01:57:51,783 --> 01:57:55,537 Bushe kuti mwacita ifyo mwacitile? 1316 01:57:55,620 --> 01:57:59,332 Ca cine kuti mwacita ifyo. 1317 01:57:59,415 --> 01:58:05,838 Lelo nshatala natontonkanyapo ukutila kuti mwacita ifyo, nangu kuti, ukucita ifyo kuli ine. 1318 01:58:05,922 --> 01:58:08,966 Nalitemwa nga nshi, Mwana... 1319 01:58:09,049 --> 01:58:11,176 ...lelo mwatontonkenye ifyabipa. 1320 01:58:17,432 --> 01:58:21,561 Iwe na ine tuli ne milimo iishilapwa. 1321 01:58:22,436 --> 01:58:25,731 Mwana... tauleseka. 1322 01:58:46,834 --> 01:58:48,211 [ukufuuta] 1323 01:58:55,968 --> 01:58:57,844 [ukupopomenwa] 1324 01:58:58,804 --> 01:59:04,226 Pai Mei akusambilishe Icimuti ca Mafunde Yasano . Bushe Inshila ya Kubomfya Umutima? 1325 01:59:07,395 --> 01:59:09,563 ‘Cine cine alicitile. 1326 01:59:11,440 --> 01:59:13,442 Bushe mulandu nshi tamunjebele? 1327 01:59:17,321 --> 01:59:19,407 nshaishiba. 1328 01:59:21,783 --> 01:59:24,744 Pantu ndi... 1329 01:59:24,786 --> 01:59:27,914 ...umuntu umubi. 1330 01:59:27,956 --> 01:59:30,083 Awe. 1331 01:59:31,501 --> 01:59:34,588 Tauli muntu umubi. 1332 01:59:34,628 --> 01:59:37,631 Uli muntu umusuma nga nshi. 1333 01:59:37,715 --> 01:59:40,217 Uli muntu uo natemwa sana. 1334 01:59:42,136 --> 01:59:46,015 Lelo cila nshita... 1335 01:59:46,097 --> 01:59:48,057 ...kuti waba umutuntulu wa cine cine. 1336 02:00:07,576 --> 02:00:09,578 Bushe ndemoneka shani? 1337 02:00:25,301 --> 02:00:28,638 Ulemoneka uwaiteyanya. 1338 02:02:14,319 --> 02:02:18,573 Kabili, bwino, bwino. lf te luba ulunono. 1339 02:02:21,191 --> 02:02:27,079 [uwalondolola] Ubushiku ubusuma, baMr. Amerika na mato yonse aya muli bemba. 1340 02:02:27,080 --> 02:02:29,041 Natuye ku kufimba. Ukubyasha. 1341 02:02:29,124 --> 02:02:31,877 Bushe muli ne cipupu mu ng’anda yenu? 1342 02:02:31,960 --> 02:02:34,296 lf mwacita ifi, muli aba nsansa nga nshi. 1343 02:02:34,378 --> 02:02:38,049 Icipupu ecicilapo . icipupu ica kusekesha mu calo conse. 1344 02:02:38,132 --> 02:02:40,593 Ni cibusa umusuma sana uwa mulimi. 1345 02:02:40,635 --> 02:02:43,721 Mulemucitila bwino. Mulemucitila bwino. 1346 02:02:43,804 --> 02:02:48,225 Kabili lyonse ibukisheni ukuti, . umupeto walinga ukucindikwa kuli imwe. 1347 02:02:48,308 --> 02:02:50,310 [ukulila] 1348 02:03:24,300 --> 02:03:26,761 Natotela. 1349 02:03:26,844 --> 02:03:30,765 Natotela. Natotela. 1350 02:03:30,847 --> 02:03:32,975 Oh, twatasha. 1351 02:03:33,146 --> 02:03:37,353 [umupeto] Nomba, ndemweba ifyo Nalacita. 1352 02:03:37,354 --> 02:03:39,982 [umuntu] nshakwata ukukalipa kwa mutwe. 1353 02:03:40,065 --> 02:03:42,484 [umupeto] Oh ee uli nawo, munyina. 1354 02:04:03,211 --> 02:04:06,339 [ 1355 02:05:28,749 --> 02:05:30,709 [alepunda] 1356 02:07:24,398 --> 02:07:27,860 [ 1357 02:07:37,285 --> 02:07:39,704 1358 02:07:39,788 --> 02:07:42,290 1359 02:07:42,373 --> 02:07:46,835 1360 02:07:46,919 --> 02:07:50,965 1361 02:07:51,048 --> 02:07:54,593 1362 02:07:54,677 --> 02:07:56,887 1363 02:07:56,928 --> 02:07:59,055 1364 02:07:59,138 --> 02:08:01,015 1365 02:08:01,099 --> 02:08:03,935 1366 02:08:04,018 --> 02:08:07,480 ukulota kwaleka 1367 02:08:07,564 --> 02:08:11,401 1368 02:08:11,483 --> 02:08:16,405 ndifye umwana umunono 1369 02:08:16,446 --> 02:08:20,659 1370 02:08:20,742 --> 02:08:24,538 1371 02:08:24,620 --> 02:08:28,541 ankonkele ku ng'anda 1372 02:08:28,624 --> 02:08:32,879 Cisuma, umweshi uwa bushiku ubusuma, ndefwaya akasuba 1373 02:08:32,962 --> 02:08:37,383 l kuti cacitwa 1374 02:08:37,466 --> 02:08:44,098 'ukufika nkatila umweshi ubushiku ubusuma 1375 02:09:02,740 --> 02:09:06,952 kuti mwampususha shani? 1376 02:09:06,993 --> 02:09:10,288 1377 02:09:10,330 --> 02:09:15,627 ukwenda ku ntanshi no kwingila mu busanshi 1378 02:09:15,668 --> 02:09:19,797 kabili alya umutwe wandi 1379 02:09:19,880 --> 02:09:24,509 ndifye umwana umunono 1380 02:09:24,593 --> 02:09:28,388 1381 02:09:28,472 --> 02:09:32,434 1382 02:09:32,517 --> 02:09:36,730 ankonkele ku ng'anda 1383 02:09:36,812 --> 02:09:41,108 ndefwaya akasuba 1384 02:09:41,192 --> 02:09:45,446 l kuti cacitwa 1385 02:09:45,529 --> 02:09:52,453 'ukufika nkatila umweshi ubushiku ubusuma 1386 02:09:53,828 --> 02:10:01,002 'ukufika nkatila umweshi ubushiku ubusuma 1387 02:10:31,280 --> 02:10:34,157 [ 1388 02:13:39,455 --> 02:13:41,707 [ 1389 02:16:47,255 --> 02:16:49,090 [Ukucita] Kabili, ukubomba! 1390 02:16:49,548 --> 02:16:51,925 [apunda] 1391 02:16:52,008 --> 02:16:54,219 [Ukucincimusha] Ukuputula. 1392 02:16:54,261 --> 02:16:56,263 Oh, iseni. Natucite fyo na kabili. 1393 02:16:56,850 --> 02:17:01,400 Ukukopololwa ukufuma ku yify-imilonga.com ukulinganishiwa na sundox