1 00:00:08,742 --> 00:00:11,074 Това е наистина хубава стая. 2 00:00:11,144 --> 00:00:13,442 Да, звучи дебело. Жалко, че не идва. 3 00:00:13,513 --> 00:00:16,573 Вижте, аз самият говорих с него. Той ще бъде тук. вярно 4 00:00:16,649 --> 00:00:20,745 Ти си този, който каза че песента може да използва част от валдхорна, така че получих най-доброто-- Джон Хенри. 5 00:00:20,820 --> 00:00:24,051 Мислиш, че съм глупав? разбира се, но не това е важното. 6 00:00:24,124 --> 00:00:26,058 Той ще бъде тук, става ли? 7 00:00:33,767 --> 00:00:35,997 Завийте наляво напред. 8 00:00:36,069 --> 00:00:39,266 Южна улица? Отмених този концерт. 9 00:00:39,339 --> 00:00:41,773 Ти каза, че не искаш да правите някакви сесии за известно време. 10 00:00:41,841 --> 00:00:44,810 За известно време. Обадих й се. Отмених го. 11 00:00:44,878 --> 00:00:48,905 - Ставаш ли за това? - Нека разберем. 12 00:00:51,151 --> 00:00:53,142 13 00:00:53,219 --> 00:00:57,246 никога няма да се появи ще спреш ли 14 00:00:57,323 --> 00:01:01,020 Минаха около два часа. И ще продължим да чакаме. 15 00:01:01,094 --> 00:01:03,528 Чували сте този човек да свири, и знаеш какво прави, 16 00:01:03,596 --> 00:01:06,087 така че можеш ли просто да млъкнеш, Томи? 17 00:01:08,034 --> 00:01:11,800 - О, Боже мой. - Закъснях ли? 18 00:01:21,214 --> 00:01:24,183 Трябва ли да го чуете отново? не разбирам го 19 00:01:24,250 --> 00:01:27,413 Нека опитаме един. Вижте какво получаваме. нека го направим 20 00:02:00,753 --> 00:02:02,618 Джон! добре си 21 00:02:03,623 --> 00:02:06,285 добре си не мога да дишам не мога да дишам 22 00:02:06,359 --> 00:02:08,953 Извикайте линейка! 23 00:02:09,028 --> 00:02:11,326 Сега! 24 00:02:57,043 --> 00:02:58,943 искам да вляза. 25 00:03:00,813 --> 00:03:03,839 - Джон Хенри Джайлс? Фен ли си на неговата музика? - Музикант ли е? 26 00:03:04,984 --> 00:03:08,385 Това нещо с парализата... Момчето не може да ходи от две години. 27 00:03:08,454 --> 00:03:10,922 Никой не знае защо. Изглежда меко казано интересно. 28 00:03:10,990 --> 00:03:14,153 - Забравете неговата парализа. - Кажи това на останалите от неговия боулинг отбор. 29 00:03:14,227 --> 00:03:17,993 Що се отнася до тази болница, това е прост случай на лобарна пневмония. 30 00:03:18,064 --> 00:03:21,329 - Скучно. - Но това неходещо нещо... Това може да се превърне в нещо сериозно. 31 00:03:21,401 --> 00:03:26,964 Марти Хамилтън е негов първичен лекар в Калифорния. Той се справя с парализата. 32 00:03:27,040 --> 00:03:29,804 Знайте всичко за това. Множество лечения, множество операции-- 33 00:03:29,876 --> 00:03:32,344 Той наистина напредва. Оправи всичко освен краката. 34 00:03:32,412 --> 00:03:34,937 Д-р Хамилтън вече се обади и поиска вашия екип. 35 00:03:35,014 --> 00:03:38,506 И под екип нямам предвид теб. 36 00:03:38,585 --> 00:03:40,746 Както винаги казвам, в отбора няма "аз". 37 00:03:40,820 --> 00:03:43,311 Все пак има "аз", ако го объркате. 38 00:03:44,591 --> 00:03:46,582 Форман изкара резидентурата си с Хамилтън. 39 00:03:46,659 --> 00:03:49,787 аз знам Случайно хвърлих поглед в автобиографията му, преди да го наема. 40 00:03:49,862 --> 00:03:51,887 Той иска някой, на когото може да се довери. 41 00:03:51,965 --> 00:03:53,899 Трябва да е говорил до служителя по условно освобождаване на Форман. 42 00:03:53,967 --> 00:03:56,401 Някой, който ще се придържа към пневмонията. 43 00:03:56,469 --> 00:04:00,132 Джон Хенри е на експеримент протокол за парализата. Уважавам това. 44 00:04:00,206 --> 00:04:03,835 Няма да му се изпречвам на пътя. Случаят е на Форман. 45 00:04:03,910 --> 00:04:06,071 Това е пневмония. Той може да се справи. 46 00:04:06,145 --> 00:04:08,807 Човекът вече е парализиран. Колко лошо може да го прецака? 47 00:04:24,430 --> 00:04:26,364 така че 48 00:04:26,432 --> 00:04:29,333 - какви са неговите сатове? - Да останем в 90-те върху назалната канюла. 49 00:04:29,402 --> 00:04:32,337 - Кашляне на храчки? - Почти никакви. Изглежда стабилизиран. 50 00:04:32,405 --> 00:04:36,239 - Д-р Хаус, там ли е нещо обратно от micro? - Още не. Ще ме уволниш ли? 51 00:04:36,309 --> 00:04:39,870 - Можеш да се компенсираш като измия колата си. - О, това е забавно. 52 00:04:39,946 --> 00:04:42,346 окей Нека го държим широкоспектърните антибиотици. 53 00:04:42,415 --> 00:04:44,679 И тъй като той показва септична физиология, 54 00:04:44,751 --> 00:04:47,845 вземете кръв за надбъбречни и функцията на щитовидната жлеза. 55 00:04:49,622 --> 00:04:52,420 - Ами парализата? - Придържаме се към пневмонията. 56 00:04:52,492 --> 00:04:56,258 Е, със сигурност си, шефе, като мокър език залепва за сух лед. 57 00:04:56,329 --> 00:04:58,957 Парализата вече е била диагностициран от д-р Хамилтън. 58 00:04:59,032 --> 00:05:01,398 - Това е A.L.S. - Болест на Лу Гериг. 59 00:05:01,467 --> 00:05:04,129 Това е прекрасна диагноза. Те правят филми за това. 60 00:05:04,203 --> 00:05:07,104 Без тестове, без лечение... Това е болест на изключването. 61 00:05:07,173 --> 00:05:09,971 - Защото Хамилтън има изключи всичко останало. - Не съм. 62 00:05:15,281 --> 00:05:17,306 Какво друго би могло да бъде? 63 00:05:17,383 --> 00:05:20,045 - Гилен-Баре, което би било обратимо. - Отлично. 64 00:05:20,119 --> 00:05:24,249 Прогресията на парализата би било симетрично. Неговият не беше. 65 00:05:24,324 --> 00:05:26,952 - Трансверзален миелит. - Хамилтън тества за това. Отрицателна. 66 00:05:27,026 --> 00:05:29,324 И той беше отрицателен за маси и A.V.M.-- 67 00:05:29,395 --> 00:05:33,297 - Антителата може да атакуват нервите. Мултифокална моторна невропатия. - Необичайно, но пасва. 68 00:05:33,366 --> 00:05:36,858 Освен това е лечимо. Опита ли Хамилтън поставяне на човека на I.V.I.G.? 69 00:05:36,936 --> 00:05:40,337 - Не, защото M.R.I. показа не-- - Добре, нека направим M.R.I. от нашите собствени. 70 00:05:43,843 --> 00:05:46,311 Момчета, това е моят случай. 71 00:05:47,980 --> 00:05:52,417 A.L.S. пасва. Дори предсказва пневмония. Парализата е прогресивна. 72 00:05:52,485 --> 00:05:56,785 Това е смъртна присъда. Това не го прави грешно. 73 00:06:15,241 --> 00:06:17,835 Така че мислите за дишането е свързан с моя A.L.S.? 74 00:06:17,910 --> 00:06:20,003 Има смисъл. 75 00:06:22,281 --> 00:06:24,272 Така че просто ще става по-лошо, а? 76 00:06:24,350 --> 00:06:26,284 - Е, д-р Хамилтън... - Страхотен човек. 77 00:06:26,352 --> 00:06:30,015 Наистина умен доктор, и лечението му очевидно не работи. 78 00:06:32,225 --> 00:06:35,991 Мислиш ли, че ще умра тук, или мислиш, че първо трябва да се върна у дома? 79 00:06:36,062 --> 00:06:40,396 M.R.I. ще ни даде по-добра идея-- О, M.R.I. хайде За пневмония? 80 00:06:40,466 --> 00:06:42,832 Д-р Хаус смята трябва да тестваме за други... къща? 81 00:06:42,902 --> 00:06:47,032 Да, чух за него. Обсебен кучи син? това е той 82 00:06:49,308 --> 00:06:52,300 И така, кой според вас е прав, Хамилтън или Хаус? 83 00:06:52,378 --> 00:06:54,676 Хей, и двамата са отлични лекари. 84 00:06:54,747 --> 00:06:56,681 хайде 85 00:06:56,749 --> 00:07:00,378 Един от тях казва A.L.S. Другият казва не A.L.S. 86 00:07:00,453 --> 00:07:02,387 Трябва да избереш един, синко. 87 00:07:02,455 --> 00:07:05,822 Всичко сочи към A.L.S. 88 00:07:05,892 --> 00:07:08,417 Тогава няма M.R.I. 89 00:07:13,299 --> 00:07:17,599 И аз искам един от тези документи които казват, ъъъ, не искам нищо да се прави ако нещо се обърка. 90 00:07:17,670 --> 00:07:21,504 D.N.R.? Г-н Джайлс, не искаш да се втурваш в... 91 00:07:21,574 --> 00:07:25,066 Минаха две години. Не бързам. Искам да подпиша един. 92 00:07:26,913 --> 00:07:28,904 Сега. 93 00:07:30,082 --> 00:07:32,073 Докато ръката ми все още работи. 94 00:07:57,443 --> 00:07:59,206 Той е подписал D.N.R. 95 00:08:01,414 --> 00:08:04,110 Той се римува с вечеря? 96 00:08:04,183 --> 00:08:06,743 Той е подписал D.N.R. 97 00:08:06,819 --> 00:08:09,879 о Това има повече смисъл. 98 00:08:11,424 --> 00:08:13,915 - Ти му кажи може да не е A.L.S.? - не 99 00:08:15,294 --> 00:08:17,285 Е, нищо чудно да е подписал. Кой не би? 100 00:08:17,363 --> 00:08:20,389 Започнах го И.В. стероиди и Synthroid. 101 00:08:20,466 --> 00:08:25,130 страхотно Ако беше моят случай, Бих добавил малко I.V.I.G. към сместа. 102 00:08:25,204 --> 00:08:28,731 - За неговата пневмония? - Това е моята история и аз се придържам към нея. 103 00:08:30,343 --> 00:08:32,573 Той не иска нищо да се прави. Без лечение. 104 00:08:33,646 --> 00:08:38,174 Д.Н.Р. означава "Не реанимирайте", не "Не лекувай". 105 00:08:38,251 --> 00:08:41,379 Не правиш нищо, няма значение кой от нас е прав. 106 00:08:44,156 --> 00:08:46,124 И се дръж за този D.N.R. 107 00:08:46,192 --> 00:08:48,592 Този подпис може да си струва много пари наистина скоро. 108 00:08:55,868 --> 00:08:59,269 Това е д-р Форман. Какъв е статусът на г-н Джайлс? 109 00:08:59,338 --> 00:09:02,774 окей Увеличете стероидите до 100 милиграма на всеки 12 часа и... 110 00:09:02,842 --> 00:09:06,005 започнете го на I.V.I.G. 111 00:09:06,078 --> 00:09:08,603 да Да, сигурен съм. Един грам на килограм. 112 00:09:10,683 --> 00:09:12,708 Природата ми не е това, което беше. 113 00:09:12,785 --> 00:09:15,117 Малкият човек се е загубил някои подскачат в стъпката му. 114 00:09:15,187 --> 00:09:19,385 Той трябва да го завърти, да се забавлява този уикенд. 115 00:09:19,458 --> 00:09:23,827 Той иска сините хапчета. Вземаш около пениса си в трето лице. 116 00:09:23,896 --> 00:09:26,126 Аз и той - двама души. 117 00:09:26,198 --> 00:09:29,326 Отделни почивки? Това би било трудно за един от вас. 118 00:09:29,402 --> 00:09:33,463 Не мисля, че имаш нужда от хапчетата. Мисля, че имате конфликт в лекарствата. 119 00:09:33,539 --> 00:09:38,238 - Трябва да повишите инсулина си до нива на шоколадов сладолед. - Инсулин? 120 00:09:38,311 --> 00:09:40,973 да Вие помните. Това са нещата, които приемате за диабет... 121 00:09:41,047 --> 00:09:43,481 че сте забравили за да кажа на медицинската сестра. 122 00:09:43,549 --> 00:09:46,211 ръцете ти... 123 00:09:46,285 --> 00:09:49,345 Без коса, което означава увреждане на нервите. 124 00:09:49,422 --> 00:09:53,654 И обувките ви изглеждат наоколо два размера твърде малки, което означава загубили сте усещане в краката си. 125 00:09:53,726 --> 00:09:55,557 А ето го и панталоните ти. 126 00:09:55,628 --> 00:09:59,189 Моите панталони ти казват Имам диабет? Не. Казват ми, че си идиот. 127 00:09:59,265 --> 00:10:02,894 Пудра захар на десния крачол. 128 00:10:02,969 --> 00:10:04,834 На базата на двете салфетки в джоба ти-- 129 00:10:04,904 --> 00:10:07,600 Обзалагам се, че не ти е първото поничка на деня. 130 00:10:16,115 --> 00:10:19,710 Даваш ли ми хапчетата? Разбира се. защо не 131 00:10:19,785 --> 00:10:23,118 Ако имате сърдечно заболяване от пренебрегване на диабета, ще те убият. 132 00:10:24,123 --> 00:10:26,717 в противен случай вие двамата имате забавен уикенд. 133 00:10:35,368 --> 00:10:37,302 O2 sats намаляват. 134 00:10:37,370 --> 00:10:38,962 - Звуци от дишане? - Джънки. 135 00:10:39,038 --> 00:10:40,801 Слузна тапа? Не, грешката е наша. 136 00:10:40,873 --> 00:10:43,239 Утайки от I. V.I.G. Кръвта не може да стигне до дробовете му. 137 00:10:43,309 --> 00:10:46,608 Започнете хепарин-- 500 c.c.'s I.V. тласък. Той няма да издържи достатъчно дълго за да работи. 138 00:10:46,679 --> 00:10:49,045 Трябва да го интубираме. 139 00:10:49,115 --> 00:10:51,481 не можем. Той е D.N.R. 140 00:10:51,550 --> 00:10:53,484 какво? 141 00:11:01,227 --> 00:11:03,695 Някой харесва музика. О, да. 142 00:11:09,735 --> 00:11:12,932 - Сатовете му са през 70-те години. Колко време е така? - Десет минути. 143 00:11:13,005 --> 00:11:15,473 - Защо не си... - I.V.I.G. постави го в дихателна недостатъчност. 144 00:11:15,541 --> 00:11:17,975 - Сложихте го на I.V.I.G.? - Направихме това. 145 00:11:18,044 --> 00:11:20,569 Така че отменете го. Чейс? 146 00:11:20,646 --> 00:11:23,342 - Твърде късно е. Ние го убихме. - Никой не го е убил. Той не е мъртъв. 147 00:11:23,416 --> 00:11:26,180 - Чейс, интубирай го. - Той е D.N.R. 148 00:11:36,896 --> 00:11:38,864 какво правиш 149 00:11:43,836 --> 00:11:46,464 Не можете да направите това! 150 00:11:47,606 --> 00:11:50,336 - Чанта. - Не можеш да направиш това. 151 00:11:50,409 --> 00:11:52,536 Чанта! 152 00:12:00,019 --> 00:12:02,112 Имаше лоша реакция към някакво лекарство, което му дадохме. 153 00:12:02,188 --> 00:12:05,021 Какво направи току-що? 154 00:12:06,425 --> 00:12:08,052 Той му спаси живота. 155 00:12:22,641 --> 00:12:25,132 Той е стабилен на вентилатора, добре окислява. 156 00:12:25,211 --> 00:12:27,543 I.V.I.G. направи го още по-зле, 157 00:12:27,613 --> 00:12:31,071 което означава мултифокална моторна невропатия беше лоша диагноза. 158 00:12:31,150 --> 00:12:33,812 Добре, какво наистина не е наред с него? какво става с теб 159 00:12:33,886 --> 00:12:36,821 Всички знаят какво ми е. По-интересно е какво му е. 160 00:12:36,889 --> 00:12:40,985 Ти го тръби, и той не искаше да бъде тръбен. Той има правен документ, който казва точно това. 161 00:12:41,060 --> 00:12:44,223 Да интубираш или да не интубираш... Това е големият етичен въпрос. 162 00:12:44,296 --> 00:12:47,561 Всъщност се надявах да го избегнем и може би просто практикувайте някаква медицина. 163 00:12:47,633 --> 00:12:50,329 Няма въпрос. Това е решение на пациента. 164 00:12:50,402 --> 00:12:52,336 Ако пациентът е компетентен да го направи. 165 00:12:52,404 --> 00:12:56,033 - Ако щитовидната му жлеза е номерирана не го натъжават. - О, Боже мой. Не вярваш в това. 166 00:12:56,108 --> 00:12:59,908 - Нивата на щитовидната му жлеза бяха малко... - Не е нищо. Не го защитавайте! 167 00:12:59,979 --> 00:13:02,709 - Защо е подписал онзи Д.Н.Р.? - Аз не съм го уговарял... 168 00:13:02,782 --> 00:13:07,048 Не. Той подписа D.N.R. защото той не искаше бавна, болезнена смърт от A.L.S. 169 00:13:07,119 --> 00:13:10,577 - Случващото се имаше нищо общо с неговия A.L.S. - Точно така! Това е I.V.I.G. 170 00:13:10,656 --> 00:13:14,888 Прецакахте се! Няма да го оставиш да умре защото си се прецакал. 171 00:13:16,128 --> 00:13:18,653 Технически, вашият случай. Прецакахте се. 172 00:13:18,731 --> 00:13:22,360 - За това ли става въпрос... изглеждаш зле пред стария си шеф? 173 00:13:22,434 --> 00:13:25,198 Вие нападнахте този човек. Добре. никога повече няма да го направя 174 00:13:25,271 --> 00:13:27,603 Да, ще го направите. Още повече причина този дебат е безсмислен. 175 00:13:33,345 --> 00:13:37,247 Белите му дробове са по-зле. Някакви теории? 176 00:13:37,316 --> 00:13:41,343 О, сигурен съм, че току-що си отиде в стаята на малките момчета. Хайде, хора. 177 00:13:41,420 --> 00:13:44,787 - Хм, васкулит? - Вероятно няма да удари двата дроба. 178 00:13:44,857 --> 00:13:47,587 Може да бъде Грануломатоза на Wegener. 179 00:13:47,660 --> 00:13:50,595 Д-р Хаус? 180 00:13:50,663 --> 00:13:53,530 Къди пак ми изпрати стриптизьорка? 181 00:13:53,599 --> 00:13:55,794 Обичай тази жена. Толкова замислен. 182 00:13:55,868 --> 00:13:57,597 съжалявам 183 00:13:59,471 --> 00:14:02,770 Има доклади за случаи на Wegener удря и белите дробове, и гръбнака. 184 00:14:02,842 --> 00:14:06,369 Е, не е страхотно, но е по-добре от A.L.S. Поне е лечимо. 185 00:14:06,445 --> 00:14:09,710 Това е ограничителна заповед. Не бива да влизаш 50 фута от Джон Хенри Джайлс, 186 00:14:09,782 --> 00:14:12,580 и те са помолили D.A. да подаде наказателни обвинения за побой. 187 00:14:14,854 --> 00:14:17,516 Камерън, изследвай кръвта за C-ANCA. 188 00:14:17,590 --> 00:14:21,082 Това са наказателни обвинения. Няма да ти позволят вземете кръв, за да направите повече изследвания. 189 00:14:21,160 --> 00:14:23,993 Има останала кръв в лабораторията. Просто добавете C-ANCA. 190 00:14:24,063 --> 00:14:27,794 - Форман все пак те кара да правиш бронхоскопия изсмукване за пневмония? - На всеки четири часа. 191 00:14:27,867 --> 00:14:32,634 Е, докато сте долу в белите му дробове, вземете биопсия. Ще ни трябва, за да потвърдим Wegener's. 192 00:14:32,705 --> 00:14:35,401 - И преместете пациента до втори етаж И.Ц.У. - Защо? 193 00:14:35,474 --> 00:14:39,103 Точно над клиниката е. Почти съм сигурен, че е 50 фута във всяка посока. 194 00:14:40,179 --> 00:14:43,114 Хубаво е да има съдебна заповед, която казва не е нужно да работите в клиника. 195 00:15:00,399 --> 00:15:02,993 Д-р Къди! извинете ме 196 00:15:04,737 --> 00:15:07,331 Ти ме извика. Защо вика? 197 00:15:07,406 --> 00:15:11,069 Леглото му е зад онази стена... на ищеца. 198 00:15:11,143 --> 00:15:13,304 Не мога, знаеш ли, ела по-близо. 199 00:15:14,647 --> 00:15:17,275 Точно над клиниката е. много сладък 200 00:15:17,349 --> 00:15:20,216 Можем ли да приключим с лекцията защото трябва... 201 00:15:21,287 --> 00:15:23,687 Всъщност няма какво да правя. Отделете време. 202 00:15:23,756 --> 00:15:26,350 Имате ли нужда от адвокат? 203 00:15:26,425 --> 00:15:28,916 ти нямаш проблем с това, което направих? 204 00:15:28,994 --> 00:15:34,762 Когато те наех, знаех, че си луд. Ще продължа да се опитвам да те спра от извършване на безумни неща. 205 00:15:34,833 --> 00:15:36,994 Но след като свършат, 206 00:15:37,069 --> 00:15:42,530 опитвайки се да убеди луд човек да не прави безумни неща само по себе си е безумно. 207 00:15:42,608 --> 00:15:45,975 Така че, когато те наех, Заделям и по 50 000 долара на година за съдебни разноски. 208 00:15:47,546 --> 00:15:50,140 Досега сте попаднали под бюджета. 209 00:15:50,215 --> 00:15:53,981 страхотно Всяка възможност помогнете ми да пусна някои тестове? 210 00:15:54,053 --> 00:15:56,681 Д-р Форман се обади на д-р Хамилтън. 211 00:15:56,755 --> 00:16:00,589 Той лети от Ел Ей. Можеш да говориш с него. 212 00:16:00,659 --> 00:16:04,993 Доктор Хамилтън лети като приятел на Джон Хенри... 213 00:16:06,165 --> 00:16:08,156 да дръпнете щепсела. 214 00:16:11,670 --> 00:16:15,162 да Имам нужда от адвокат. 215 00:16:19,445 --> 00:16:21,913 Ваша Чест, от името на Грегъри Хаус, 216 00:16:21,981 --> 00:16:24,506 свикахме се извънредно заседание на този съд... 217 00:16:24,583 --> 00:16:28,747 да внесе искане за това Джон Хенри Джайлс остава на апаратура. 218 00:16:28,821 --> 00:16:32,951 Г-н Хаус е изправен пред наказателни обвинения за батерия срещу... 219 00:16:34,093 --> 00:16:36,288 Джон Хенри Джайлс. 220 00:16:36,362 --> 00:16:38,353 Пребил си човек в инвалидна количка? 221 00:16:38,430 --> 00:16:44,369 Твърди се, че д-р Хаус е наложил тръба в гърлото на г-н Джайлс против волята му. 222 00:16:44,436 --> 00:16:47,735 Медицинска тръба, спасяваща живота му. 223 00:16:47,806 --> 00:16:50,707 Д-р Хаус, моля, пуснете вашият адвокат говори вместо вас. 224 00:16:53,345 --> 00:16:55,745 Съжалявам, Ваша чест. Бях извън линията. 225 00:16:57,182 --> 00:17:02,051 И така, вашият клиент е принудил пациента в тази позиция, 226 00:17:02,121 --> 00:17:07,388 и сега иска съдебна заповед да принуди пациента да остане така. 227 00:17:07,459 --> 00:17:11,156 Без тръбата, има голяма вероятност че г-н Джайлс ще умре. 228 00:17:11,230 --> 00:17:14,393 Е, предполагам, че пациентът знае това. Той имаше D.N.R. 229 00:17:14,466 --> 00:17:17,264 Ето защо вашият клиент е изправен пред наказателни обвинения, нали? 230 00:17:17,336 --> 00:17:23,138 точно така И смъртта на г-н Джайлс ще наруши моите клиенти Шеста поправка вдясно. 231 00:17:23,208 --> 00:17:28,145 Правото му да се изправи пред обвинителя си. Това е умно, а? 232 00:17:28,213 --> 00:17:31,910 Ваша чест, в Британската общност от Пенсилвания срещу Хозелтън, 233 00:17:31,984 --> 00:17:36,478 Трето районно постанови, че подсъд не може да използва този статус, за да се произнесе срещу... 234 00:17:36,555 --> 00:17:38,420 защо го правиш 235 00:17:38,490 --> 00:17:40,788 Няма да стане да те пазя от затвора. не 236 00:17:40,859 --> 00:17:46,024 Дори и да спечелите, ограничителната заповед и зарядът на батерията остава на място, така че какво спечелихте? 237 00:17:46,098 --> 00:17:47,531 време. 238 00:17:47,599 --> 00:17:49,760 Да му поставя диагноза? Не можеш да се доближиш до него. 239 00:17:49,835 --> 00:17:52,360 Не искам да съм близо до него. 240 00:17:52,438 --> 00:17:56,374 Е, някои лекари имат комплексът на месията. Те трябва да спасят света. 241 00:17:56,442 --> 00:17:59,536 Имаш комплекса на Рубик. Трябва да разрешите пъзела. 242 00:17:59,611 --> 00:18:03,479 свършихте ли Или имате повече препратки към модата от 80-те? 243 00:18:03,549 --> 00:18:06,313 Опитвам се да слушам това. 244 00:18:06,385 --> 00:18:08,580 Че D.N.R. може да не е валиден. 245 00:18:08,654 --> 00:18:12,385 Пациентът страдаше от причинена депресия от дисбаланс на щитовидната жлеза. 246 00:18:12,458 --> 00:18:15,052 Д.Н.Р. заповед беше засвидетелствана... 247 00:18:15,127 --> 00:18:19,120 от персонала на д-р Хаус, д-р д-р Форман. 248 00:18:19,198 --> 00:18:22,793 Служителите ми са идиоти. Сигурен съм, че знаеш какво е, ваша чест. 249 00:18:22,868 --> 00:18:25,428 седнете 250 00:18:28,173 --> 00:18:31,870 Валидността на Д.Н.Р. е въпрос на факти. 251 00:18:31,944 --> 00:18:35,675 Д-р Хаус трябва да има тази възможност да изложи аргумента си на пълен процес. 252 00:18:35,747 --> 00:18:40,582 И този беден човек трябва да остане на животоподдържаща система докато успеем да насрочим изпитание. 253 00:18:40,652 --> 00:18:43,644 - Ваша чест... - Д-р Хаус, 254 00:18:43,722 --> 00:18:46,987 Ще те държа с презрение ако не седнете. 255 00:18:47,059 --> 00:18:49,892 - Имам медицински проблем. - Ако се отнася до този случай, вашият адвокат... 256 00:18:49,962 --> 00:18:52,863 Не става. 257 00:18:52,931 --> 00:18:55,399 Имате ли някаква история сърдечни заболявания във вашето семейство? 258 00:18:55,467 --> 00:18:58,163 - Ваша Чест! - Пръстите ти... 259 00:18:58,237 --> 00:19:00,705 Те показват признаци на клубове, което показва сърдечен проблем. 260 00:19:01,773 --> 00:19:05,607 Помните ли Барт Джамати? Същото нещо- просто падна мъртъв един ден. 261 00:19:05,677 --> 00:19:09,044 - Моля, посетете вашия лекар. - Той призна, че това не е уместно. 262 00:19:09,114 --> 00:19:12,777 Можем ли да се върнем към движението? 263 00:19:12,851 --> 00:19:16,048 - разбира се Аз-съжалявам. - Ваша чест, 264 00:19:16,121 --> 00:19:20,387 правото на човек да контролира лечение на собственото си тяло... 265 00:19:20,459 --> 00:19:23,189 е фундаментален за разбиране на този случай. 266 00:19:23,262 --> 00:19:26,891 Дълга поредица от случаи, както федерални, така и щатски, стоят на... 267 00:19:26,965 --> 00:19:30,901 честито Впечатляващ правен аргумент. 268 00:19:30,969 --> 00:19:33,460 Снощи гледах Матлок. Не казвай повече. 269 00:19:33,539 --> 00:19:36,872 Не забелязах клубове на пръстите на съдията. Нито пък аз. 270 00:19:36,942 --> 00:19:38,933 Така че въпросът със семейната история... 271 00:19:39,011 --> 00:19:41,479 Всяко семейство има някаква история на сърдечно заболяване. 272 00:19:41,547 --> 00:19:43,481 И психични заболявания. 273 00:19:47,452 --> 00:19:51,149 Биопсията показва само възпаление. Започнете го с Cytoxan. 274 00:19:51,223 --> 00:19:53,817 Вие диагностицирате болестта на Вегенер въз основа на малко възпаление? 275 00:19:53,892 --> 00:19:56,986 Е, за съжаление, Мисля, че се изчерпахме всички тестове, които можем да направим... 276 00:19:57,062 --> 00:20:00,554 в качеството ни на лекари че не иска да му правят тестове. Е, ти не... 277 00:20:00,632 --> 00:20:04,329 Ще разберем, че съм прав, ако започне да ходи. Не можем да правим повече тестове, но искаш да го лекувам? 278 00:20:04,403 --> 00:20:07,895 Лекарството е в аптеката. Пациентът е имобилизиран в I.C.U. 279 00:20:07,973 --> 00:20:10,635 Звучи като проста задача по география. 280 00:20:11,777 --> 00:20:15,474 Искате от нас да застрашим нашите медицински лицензи за това лечение? 281 00:20:41,173 --> 00:20:43,198 мога ли да ти помогна 282 00:20:43,275 --> 00:20:45,266 Аз съм д-р Хаус. аз-- 283 00:20:45,344 --> 00:20:48,006 Грег, нали? Аз съм Марти Хамилтън, Лекарят на Джон Хенри. 284 00:20:50,716 --> 00:20:52,650 трябва да говорим 285 00:20:56,021 --> 00:20:58,956 Оценявам всеки списък с, ъъъ, лекарства... нещо подобно. 286 00:20:59,024 --> 00:21:01,686 Започнах го с Cytoxan. 287 00:21:01,760 --> 00:21:03,751 За Вегенер, нали? 288 00:21:03,829 --> 00:21:05,888 Виж, Грег. 289 00:21:05,964 --> 00:21:08,023 Проверих те, знаеш ли? 290 00:21:08,100 --> 00:21:11,467 Знам, че си добър лекар, и трябва да оцениш че и аз съм добър лекар. 291 00:21:11,536 --> 00:21:15,097 защо Вегенер е един от първите неща, които потърсих. 292 00:21:15,173 --> 00:21:17,903 Биопсия и кръвен тест бяха отрицателни, точно като вашите. 293 00:21:17,976 --> 00:21:20,240 Има процент грешки, Марти. 294 00:21:20,312 --> 00:21:22,371 И има време да го пуснеш. 295 00:21:23,415 --> 00:21:28,216 Вижте, ще го сваля от вентилатора, и Джон Хенри ще умре. Той е приел това. 296 00:21:28,287 --> 00:21:31,882 Д-р Хамилтън. хей 297 00:21:31,957 --> 00:21:34,255 как си Хей, как си? 298 00:21:34,326 --> 00:21:37,762 - съжалявам Не трябваше никога поставете пациента си на I.V.I.G. - Не си виновен, Ерик. 299 00:21:37,829 --> 00:21:42,027 - Не, мое е, Ерик. - Не това казах. 300 00:21:42,100 --> 00:21:45,501 - Всички питат за теб в Ел Ей. - Как е старото място? 301 00:21:45,570 --> 00:21:47,765 О, това е прекрасно. 302 00:21:47,839 --> 00:21:52,606 Но преди да разбиете маслото, Трябва да отбележа, че не можете издърпайте щепсела. Имам съдебна заповед. 303 00:21:54,079 --> 00:21:56,013 Преди, но... 304 00:21:56,081 --> 00:21:58,208 Имам право да се изправя пред моя обвинител. Съдията каза така. 305 00:21:58,283 --> 00:22:02,515 Не и ако никой не те обвинява. Всички обвинения са свалени. 306 00:22:09,194 --> 00:22:11,219 Той не трябва да умира. 307 00:22:14,099 --> 00:22:16,033 Не е на Вегенер. 308 00:22:31,016 --> 00:22:34,179 Ако е на Вегенер, дробовете му няма да издържат. 309 00:22:34,252 --> 00:22:37,244 Веднага щом дръпнат щепсела, той ще умре. 310 00:22:37,322 --> 00:22:40,382 Затова го наричат "дърпане на щепсела". 311 00:23:00,712 --> 00:23:03,044 ще ми липсваш 312 00:23:39,951 --> 00:23:43,944 - Все още диша. - Неговите O2 sats се задържат. 313 00:23:48,894 --> 00:23:52,728 - Той се държи. - Все още диша. 314 00:23:52,798 --> 00:23:54,732 Не е на Вегенер. 315 00:24:02,808 --> 00:24:05,641 Пак грешно. 316 00:24:08,647 --> 00:24:11,741 Той е стабилен, но едната му ръка сега е парализиран. 317 00:24:11,817 --> 00:24:14,547 Истинският въпрос е, защо е още жив? 318 00:24:14,619 --> 00:24:16,883 Смятате ли той просто се инати? 319 00:24:16,955 --> 00:24:19,617 Той е жив, защото ти сгреши. Не е на Вегенер. 320 00:24:19,691 --> 00:24:23,752 да Изглежда го правя често напоследък. Хората продължават да живеят заради моите грешки. 321 00:24:23,829 --> 00:24:27,287 Прогресия на парализата до голяма степен потвърдено Хамилтън беше прав. Това е A.L.S. 322 00:24:27,365 --> 00:24:30,630 - Ако приемем, че това е прогресия на неговата парализа. - Не може да движи ръката си. 323 00:24:30,702 --> 00:24:34,001 Да, ръката му е парализирана. Да, краката му са парализирани. 324 00:24:34,072 --> 00:24:37,906 Защо всички са толкова настървени да свържа тези две условия? 325 00:24:37,976 --> 00:24:40,240 Можеш да мислиш, че греша, но това не е причина да спреш да мислиш. 326 00:24:40,312 --> 00:24:44,339 - Какво ще кажете за този? Той не е наш пациент. - Не. Не е достатъчно добър. 327 00:24:44,416 --> 00:24:46,782 Можеше да получи инсулт когато беше интубиран. 328 00:24:46,852 --> 00:24:49,412 Е, кръвните съсиреци са често срещани при парализирани пациенти. 329 00:24:49,488 --> 00:24:52,218 Бездействието причинява... Не се интересувам защо. 330 00:24:52,290 --> 00:24:56,021 - Да направим M.R. ангиограма, проверете за емболичен инсулт. - Той не иска да го лекуваш. 331 00:24:56,094 --> 00:24:59,996 - Отмениха съдебната заповед. - Да, и това момиче изпусна обвиненията срещу Коби. 332 00:25:00,065 --> 00:25:03,125 - Това не означава, че трябва да й се обади и вижте дали е свободна да вземе мелба. - Добра гледна точка. 333 00:25:03,201 --> 00:25:05,362 Но мога да отида в рамките на 50 фута от него сега. 334 00:25:11,510 --> 00:25:13,501 Имаш нужда от мен, имаш ги пейдж ме. По всяко време. 335 00:25:13,578 --> 00:25:16,445 окей 336 00:25:31,897 --> 00:25:36,061 - Махай се оттук. - Разбира се. Това има смисъл. 337 00:25:36,134 --> 00:25:38,568 Мразиш ме, че ти спасих живота. 338 00:25:38,637 --> 00:25:41,697 Е, честно казано от ваша страна, ти също умираше заради мен, така че... 339 00:25:41,773 --> 00:25:44,936 - Знаеше, че не искам да бъда спасен. - Ето това е интересното. 340 00:25:45,010 --> 00:25:48,468 Щитовидната ви жлеза беше ниска, но не достатъчно, за да предизвика депресия. 341 00:25:48,547 --> 00:25:53,507 Значи дойде тук, за да ми кажеш че дори и да не мога да ходя, Все още мога да чуя как птиците пеят, 342 00:25:53,585 --> 00:25:56,577 наслаждавай се на дъгата, усещането за слънце на лицето ми? 343 00:25:57,989 --> 00:26:00,856 Тези неща са забавни. 344 00:26:00,926 --> 00:26:03,759 окей Животът е гаден. 345 00:26:03,828 --> 00:26:06,194 Животът ти е гаден повече от повечето. 346 00:26:06,264 --> 00:26:10,098 Не е толкова лошо, колкото някои, което е депресиращо само по себе си. 347 00:26:11,202 --> 00:26:13,966 Но направи ми услуга. 348 00:26:14,039 --> 00:26:16,837 Просто ме остави да разбера какво ти е 349 00:26:16,908 --> 00:26:20,537 Тогава, ако все още искате да се самоубиете, 350 00:26:21,947 --> 00:26:24,745 Ще ти помогна. 351 00:26:24,816 --> 00:26:27,080 - Звучи ли честно? - да Разбира се. 352 00:26:27,152 --> 00:26:30,553 Ще остана наоколо да се отдадете на манията си. 353 00:26:31,623 --> 00:26:34,956 Свърши се. Загубих въздуха си. 354 00:26:35,026 --> 00:26:37,017 Сесията онази вечер с тези деца-- 355 00:26:37,095 --> 00:26:41,031 Това беше тест за гледане ако все още можех да играя. аз не мога 356 00:26:41,099 --> 00:26:44,762 И това ли си всичко, музикант? 357 00:26:44,836 --> 00:26:48,135 Имам едно нещо, същото като теб. 358 00:26:48,206 --> 00:26:50,504 наистина ли 359 00:26:50,575 --> 00:26:52,975 Е, явно ме познаваш по-добре, отколкото те познавам. 360 00:26:53,044 --> 00:26:55,706 Познавам това накуцване. 361 00:26:55,780 --> 00:26:57,873 Познавам празния безимен пръст. 362 00:26:57,949 --> 00:27:01,077 И то обсебващо твоята природа-- Това е голяма тайна. 363 00:27:02,153 --> 00:27:06,749 Не рискувате затвора и кариерата си да спаси някой, който не го прави искат да бъдат спасени... 364 00:27:06,825 --> 00:27:11,091 освен ако нямаш нещо-- всичко - едно нещо. 365 00:27:11,162 --> 00:27:17,032 Причината, поради която нормалните хора имат съпруги и деца и хобита-- каквото и да е... 366 00:27:17,102 --> 00:27:19,502 Това е защото те нямат онова нещо, което... 367 00:27:19,571 --> 00:27:22,665 това ги удря толкова силно и толкова вярно. 368 00:27:22,741 --> 00:27:25,403 Имам музика. Разбрахте това... 369 00:27:25,477 --> 00:27:30,107 нещото, за което мислиш през цялото време, нещо, което те държи на юг от нормалното. 370 00:27:30,181 --> 00:27:33,378 да Прави ни страхотни. Прави ни най-добрите. 371 00:27:33,451 --> 00:27:35,612 Всичко, което пропускаме е всичко останало. 372 00:27:37,622 --> 00:27:41,217 Няма жена, която чака вкъщи след работа с питието и целувката. 373 00:27:41,292 --> 00:27:44,193 Това няма да се случи за нас. 374 00:27:44,262 --> 00:27:46,253 Ето защо Бог създаде микровълновите печки. 375 00:27:47,332 --> 00:27:49,266 да 376 00:27:49,334 --> 00:27:51,325 Но когато свърши, 377 00:27:52,470 --> 00:27:54,461 всичко свърши. 378 00:27:58,643 --> 00:28:00,838 да 379 00:28:16,695 --> 00:28:20,153 какво правиш 380 00:28:20,231 --> 00:28:22,165 За мен не е свършило. 381 00:28:22,233 --> 00:28:25,293 Или ще го направиш извикай ченгетата отново, или ние правим това. 382 00:28:25,370 --> 00:28:29,363 искаш да умреш можете да го направите също толкова лесно вътре в M.R.I. машина. 383 00:28:38,216 --> 00:28:41,743 Така че, когато се върна в Ел Ей, Тази година отново водя лекциите на Дана. 384 00:28:41,820 --> 00:28:43,754 уау благодаря 385 00:28:43,822 --> 00:28:46,518 благодаря Това е голяма чест. Всичко е политическо. 386 00:28:46,591 --> 00:28:48,320 Не бъдете скромни. Заслужихте го. 387 00:28:48,393 --> 00:28:50,486 Имах късмет в няколко проучвания, които правех. 388 00:28:50,562 --> 00:28:54,157 Всичко продава билети. Спомняте си миналата година лекции, нали? 389 00:28:54,232 --> 00:28:58,532 - Спомням си пура-бара след това. - Единствената причина да присъствам на събитието... пури и басейн. 390 00:29:01,239 --> 00:29:04,037 Обичате ли да работите с д-р Хаус? 391 00:29:05,810 --> 00:29:07,744 Не е думата, която бих използвал. 392 00:29:07,812 --> 00:29:10,337 Работим твърде много не за да се забавляваме, нали? 393 00:29:12,250 --> 00:29:15,413 - Ммм. Виждаш ли се с някого? - Някак си. 394 00:29:15,487 --> 00:29:19,048 - Сериозно? - Не знам. Може да бъде. 395 00:29:19,124 --> 00:29:20,887 Мислиш ли, че тя би харесала Ел Ей? 396 00:29:39,611 --> 00:29:41,772 Хамилтън ми предложи работа. 397 00:29:41,846 --> 00:29:43,814 Ще го вземеш ли? не съм решил. 398 00:29:43,882 --> 00:29:46,578 Вече имате най-много престижна стипендия. Това е партньорство... 399 00:29:46,651 --> 00:29:52,146 Три пъти повече пари, надбавка за кола, разходи за преместване, пенсионен план, 400 00:29:52,223 --> 00:29:56,159 възможността да работиш за човек на кого му пука какво мислят хората. Защо просто не му каза да? 401 00:29:56,227 --> 00:29:59,424 направих ангажимент тук. вярно 402 00:29:59,497 --> 00:30:03,661 Хаус щеше да те пусне оттам на мига. Или не би, само за да ме друсаш. 403 00:30:03,735 --> 00:30:05,760 Бихте ли поели работата? 404 00:30:05,837 --> 00:30:10,035 Нямам нужда от парите. Ние не сме като вас. Не мразя Хаус. 405 00:30:10,108 --> 00:30:12,736 Вие наистина нямате проблем с него, с това, което направи? 406 00:30:12,811 --> 00:30:14,802 Той знае, че не сме съгласни с неговия избор. 407 00:30:14,879 --> 00:30:18,576 Избор? Чейс, не са ябълки и портокали. Правилно е и грешно. 408 00:30:18,650 --> 00:30:21,312 И го прави сякаш не му пука. Той напада момчето... 409 00:30:21,386 --> 00:30:24,253 и преминава към следващия диференциална диагноза като нищо. 410 00:30:24,322 --> 00:30:26,313 Какво искаш от него? Извиване на ръце? мъчение? 411 00:30:26,391 --> 00:30:28,586 Искаш той сам да плаче да спи през нощта? да! 412 00:30:28,660 --> 00:30:33,290 Да, искам някаква следа че той знае, че е голяма работа. Че го плаши, че има значение. 413 00:30:33,364 --> 00:30:36,026 Уау, уау. какво е това 414 00:30:37,702 --> 00:30:39,260 Беше инсулт. 415 00:30:40,505 --> 00:30:44,339 - Браво, Камерън. - Хаус го нарече. Ръката и краката не са свързани. 416 00:30:44,409 --> 00:30:48,311 О, правиш достатъчно обаждания, един от тях непременно е прав. 417 00:30:48,379 --> 00:30:51,143 да Той е просто късметлия, късметлия. 418 00:30:51,216 --> 00:30:55,380 Слушай, слушай. Просто мисля нямаше да му навреди да се науча на малко смирение. 419 00:30:56,521 --> 00:30:58,455 И така, каква е присъдата? 420 00:30:58,523 --> 00:31:02,459 Емболия. Проблемът с ръката е причинено от съсирек. 421 00:31:02,527 --> 00:31:05,018 Има голям шанс да можем разбийте съсирека с T.P.A. 422 00:31:05,096 --> 00:31:08,395 направи го Вижте какво ще стане към ръката му. 423 00:31:17,542 --> 00:31:20,773 Открихме кръвен съсирек в мозъка ви. 424 00:31:20,845 --> 00:31:24,178 Бихме искали да започнем с хепарин. Това е разредител на кръвта. 425 00:31:24,249 --> 00:31:28,743 - Какви са страничните ефекти? - Ами дробовете ти са някак сдъвкан от пневмонията. 426 00:31:28,820 --> 00:31:31,414 - Има голям шанс да има излив. - Кървене? 427 00:31:31,489 --> 00:31:36,051 В дробовете му. Това е най-добрият ни шанс да ви върнем използването на ръката ви. 428 00:31:36,127 --> 00:31:37,856 Нямам нужда от ръката си без моя въздух. 429 00:31:37,929 --> 00:31:41,421 - Щетите вероятно ще бъдат минимални. - не 430 00:31:43,434 --> 00:31:46,028 Това е негово решение. 431 00:31:47,038 --> 00:31:49,768 Или можем да направим емболектомия. 432 00:31:49,841 --> 00:31:51,775 По принцип влизаме и издърпайте съсирека. 433 00:31:51,843 --> 00:31:55,779 Той казва не на наркотиците, и препоръчваш мозъчна операция? 434 00:31:55,847 --> 00:31:57,838 Премахва риска за белите дробове. 435 00:31:57,916 --> 00:32:00,077 - Или ще помогне на ръката ти, или... - Или ще ме убие. 436 00:32:00,151 --> 00:32:03,882 От твоя гледна точка, това е печеливша. 437 00:32:03,955 --> 00:32:06,253 окей 438 00:32:06,324 --> 00:32:09,054 Ние ще настроим процедурата за днес. 439 00:32:20,872 --> 00:32:23,272 Ние сме във вашата каротидна артерия. 440 00:32:23,341 --> 00:32:27,209 Това ще ни отведе чак до мозъка ви. 441 00:32:27,278 --> 00:32:29,439 добре ли си 442 00:32:29,514 --> 00:32:31,641 да 443 00:32:37,755 --> 00:32:41,919 Утайката блокира притока на кръв към частта от мозъка, която контролира ръката ви. 444 00:32:51,569 --> 00:32:54,367 Всичко готово. Все още ли си добре? 445 00:32:55,740 --> 00:32:57,674 така мисля. 446 00:32:58,743 --> 00:33:00,734 аз не знам предполагам... 447 00:33:00,812 --> 00:33:04,441 това е само с д-р Хамилтън тук, Забелязах разлика в стиловете. 448 00:33:05,516 --> 00:33:08,849 Стилът му включва смирение? 449 00:33:08,920 --> 00:33:11,184 Друга разлика в нашите стилове-- 450 00:33:11,255 --> 00:33:14,315 Не ми пука много за извиненията. можеш да вървиш 451 00:33:14,392 --> 00:33:16,826 Не знаех, че стоиш там когато казах това, става ли? 452 00:33:16,894 --> 00:33:19,920 Беше напълно грубо. Имате предвид истинско смирение, 453 00:33:19,998 --> 00:33:22,592 нали знаеш, с цялото съмнение в себе си и саморазпитването, 454 00:33:22,667 --> 00:33:26,535 или учтивото, покровителствено отношение на Хамилтън, „О, дяволите“ смирение? 455 00:33:26,604 --> 00:33:28,595 И двамата сте страхотни лекари. благодаря 456 00:33:28,673 --> 00:33:32,939 А смирението е важно качество, особено ако грешите много. 457 00:33:33,011 --> 00:33:34,979 Сгрешихте всяка стъпка от пътя. 458 00:33:40,385 --> 00:33:45,220 Разбира се, когато си прав, съмнението в себе си не помага на никого, нали? 459 00:33:50,962 --> 00:33:53,021 трябва да тръгваме 460 00:34:00,905 --> 00:34:03,840 Поздравления, Грег. 461 00:34:03,908 --> 00:34:06,172 честито Защо, Марти? 462 00:34:06,244 --> 00:34:08,405 Джон се събуди. Той може да използва ръката си. 463 00:34:08,479 --> 00:34:10,572 благодаря 464 00:34:10,648 --> 00:34:13,173 Сега, виж, знам имахме своите различия, 465 00:34:13,251 --> 00:34:16,414 но мисля, че когато човек прави нещо добре, трябва да се признае. 466 00:34:16,487 --> 00:34:18,421 Телефонът работи. 467 00:34:18,489 --> 00:34:22,391 Следващия път, когато искаш да ме накараш да се чувствам всички топли и размити, оставете съобщение. 468 00:34:22,460 --> 00:34:24,894 Не ме разбирайте погрешно Обзет съм от радост. 469 00:34:24,962 --> 00:34:26,589 - Док. - да 470 00:34:26,664 --> 00:34:30,100 - Какво? - Току-що докосна крака ми. 471 00:34:30,168 --> 00:34:32,602 Какво, ще ме таксуваш ли пак с нападение? 472 00:34:32,670 --> 00:34:35,537 не 473 00:34:35,606 --> 00:34:38,200 Усетих го. 474 00:34:46,350 --> 00:34:49,114 Сега той има чувство чак до прасеца. 475 00:34:49,187 --> 00:34:51,587 Това е начинът, по който се е развила медицината. 476 00:34:51,656 --> 00:34:53,647 Пациентите понякога се подобряват. 477 00:34:53,724 --> 00:34:56,887 Нямаш представа защо, но освен ако не дадеш причина, няма да ти платят. 478 00:34:56,961 --> 00:34:59,020 Някой да забележи ако има пълнолуние? 479 00:34:59,097 --> 00:35:01,156 Казваш, че той просто спонтанно се подобри? 480 00:35:01,232 --> 00:35:03,826 Не. Казвам, нека изключим лунния бог и отидете оттам. 481 00:35:03,901 --> 00:35:05,835 Нещо, на което работи, работи. 482 00:35:05,903 --> 00:35:09,066 Протоколът за заместване на ензима работи, обръща A.L.S. 483 00:35:09,140 --> 00:35:11,301 Времето не изглежда съмнително за теб? 484 00:35:11,375 --> 00:35:14,833 Мислите ли, че д-р Хаус ще го види по този начин, смяташ, че лекарствата му вършат работа? 485 00:35:14,912 --> 00:35:17,073 Сигурен съм, че ще го направи. 486 00:35:17,148 --> 00:35:20,208 Това е един от нашите. Как да разберем кое лекарство върши работа? 487 00:35:20,284 --> 00:35:22,343 лесно. Ние просто спираме всички тях. 488 00:35:22,420 --> 00:35:25,321 - Едно от тези лекарства му помага. - А останалите... 489 00:35:25,389 --> 00:35:29,291 стероиди, антибиотици, противовъзпалителни средства-- Те са токсични, ако го оставим на всички тях. 490 00:35:29,360 --> 00:35:31,624 - Пак ще ходи. - да На собственото му погребение. 491 00:35:31,696 --> 00:35:34,290 Но ако спрем всичко, той ще се влоши. вярно 492 00:35:34,365 --> 00:35:37,664 Ще добавим нашите лекарства обратно един по един. Когато се оправи, ще имаме нашия отговор. 493 00:35:37,735 --> 00:35:41,398 - А ако не се оправи? - Тогава сме в беда. 494 00:35:41,472 --> 00:35:43,963 Не толкова, колкото той. 495 00:35:44,041 --> 00:35:46,100 Но предполагам, че това беше твоята гледна точка. 496 00:35:48,946 --> 00:35:53,212 Предполагам, че искаш да те убедя Хамилтън също да спре лечението си. не ти пука 497 00:35:53,284 --> 00:35:56,014 Най-малко пет от лекарствата са част от неговия протокол. 498 00:35:56,087 --> 00:35:58,817 Ако нещата му помагаха, човекът ще бъде играейки тенис преди месеци. 499 00:35:58,890 --> 00:36:01,222 Това е нашият кръг от лечение това помага. 500 00:36:01,292 --> 00:36:04,386 вярно Така че това е, което ще спрете. 501 00:36:04,462 --> 00:36:06,953 Не би трябвало да е така повече от 15 или 20 минути. 502 00:36:07,031 --> 00:36:10,865 Така че вашата философия е, ако не искат лечение, те го набутват в гърлото си, 503 00:36:10,935 --> 00:36:14,735 - но ако може да излекува тяхната парализа, уау, по-добре да намалим темпото. - да 504 00:36:14,805 --> 00:36:17,797 Да, докторе, харесва ми. Старата ми философия беше живей и остави да живеят. 505 00:36:17,875 --> 00:36:22,642 Но аз вземам този клас по бодене, и те ни дадоха тези наистина големи възглавници. 506 00:36:22,713 --> 00:36:25,910 - Каква е твоята философия? за отношенията със служителите? - Това е много малка възглавница. 507 00:36:25,983 --> 00:36:28,713 страхотно Звучи като знаеш какво правиш 508 00:36:28,786 --> 00:36:31,346 Грег. 509 00:36:31,422 --> 00:36:34,152 - Може ли да поговорим? - Може ли да изчака рекламата, Марти? 510 00:36:34,225 --> 00:36:36,989 Кажи здравей на моя приятел Джими. 511 00:36:38,496 --> 00:36:40,691 удоволствие. 512 00:36:40,765 --> 00:36:42,756 Вашият диагностичен опит-- 513 00:36:42,833 --> 00:36:45,063 Сериозно, реклама след около пет минути. 514 00:36:45,136 --> 00:36:48,071 - Това е опасна игра. - Само ако гледаме във ваната. 515 00:36:48,139 --> 00:36:52,269 Трябва да знам точно какви лекарства сте били давайки Джон Хенри. 516 00:36:52,343 --> 00:36:55,403 забрави го И ако Форман ти каже на какво Джон Хенри беше... 517 00:36:55,479 --> 00:36:57,913 - Ще го уволниш ли? - Не. 518 00:36:57,982 --> 00:37:00,576 Ще го карам да живее всеки ден от двугодишния му договор. 519 00:37:00,651 --> 00:37:02,619 - Форман поиска да напусне? - Още не. 520 00:37:02,687 --> 00:37:06,384 - Но откъде знаеш, че аз го накарах... - Ти си учтив глупак, но не си идиот. 521 00:37:07,458 --> 00:37:10,655 Трябва да знам какви лекарства ти си го свалил. 522 00:37:13,531 --> 00:37:16,523 Чакай малко. Ти не си идиот. 523 00:37:18,970 --> 00:37:22,235 Трябва да знаете какви лекарства съм спрял... 524 00:37:22,306 --> 00:37:24,240 защото-- 525 00:37:26,911 --> 00:37:28,902 Влошава се. 526 00:37:33,484 --> 00:37:35,816 В момента все още работи за мен. хайде 527 00:37:38,489 --> 00:37:40,480 Без чувство. Без мърдане. 528 00:37:40,558 --> 00:37:44,050 Лошата новина е на Джон Хенри обратно откъдето започна. Добрата новина е, че Хамилтън изглежда зле. 529 00:37:44,128 --> 00:37:47,461 Да, не е важно дали печелиш или губиш. Важно е дали другият губи. 530 00:37:47,531 --> 00:37:50,022 Какво беше първото нещо да го сложим? Стероиди за пневмония. 531 00:37:50,101 --> 00:37:52,763 Е, върни го обратно при тях. Дайте му 24 часа. Вижте какво ще стане. 532 00:37:52,837 --> 00:37:55,829 Белите му дробове не са големи. Те могат да причинят друг респираторен колапс. 533 00:37:55,906 --> 00:37:57,965 Надявам се, че не. Не харесвах много този адвокат. 534 00:37:58,042 --> 00:38:00,442 И вземете M.R.I. Той вече има един и M.R.A. 535 00:38:00,511 --> 00:38:02,911 Е, явно има нещо различно сега. Направи го отново. 536 00:38:02,980 --> 00:38:05,972 Чейс, погрижи се за сканирането. Камерън, сложи го на стероиди. 537 00:38:08,953 --> 00:38:10,944 Вероятно трябва да поговорим, а? 538 00:38:16,794 --> 00:38:19,354 Тънки разфасовки. Какви нива? 539 00:38:19,430 --> 00:38:22,365 T-9 през cauda equina, същото като последния път. 540 00:38:24,368 --> 00:38:27,269 Наистина мислиш, че Хаус ще позволи Договорът на Форман е изтекъл? Той трябва. 541 00:38:27,338 --> 00:38:31,035 Ако не го направи, той казва на Форман той има нужда от него. Хаус не може да се справи с това. 542 00:38:37,348 --> 00:38:40,283 Боже мой 543 00:38:44,455 --> 00:38:46,446 Проверих го. 544 00:38:47,591 --> 00:38:50,754 Той е страхотен лекар. 545 00:38:50,828 --> 00:38:54,559 - Мислиш ли, че той е по-добър от мен? - Това за твоето его? 546 00:38:54,632 --> 00:38:56,827 Отговорете на въпроса. 547 00:38:58,602 --> 00:39:03,005 Няма да се промени как мисля за себе си. Може да повлияе на мнението ми за теб, 548 00:39:03,074 --> 00:39:05,838 но това не трябва да влияе вашето мнение за себе си. 549 00:39:06,711 --> 00:39:08,076 Сега се обърквам. 550 00:39:08,145 --> 00:39:11,774 Ако смятате, че той е по-добър лекар отколкото съм аз, тогава трябва да приемеш работата. 551 00:39:11,849 --> 00:39:17,151 В противен случай трябва да го вземете да ти купя още две или три носталгични обеди и след това учтиво отказват. 552 00:39:17,221 --> 00:39:20,418 Толкова ли е просто? Просто би трябвало игнорирате подигравките и обидите? 553 00:39:20,491 --> 00:39:23,619 - О, как да те злоупотребявам? - Как нямаш? 554 00:39:23,694 --> 00:39:26,424 - Ако направя грешка... - Държа те отговорен. Какво от това? 555 00:39:26,497 --> 00:39:31,230 - Д-р Хамилтън прощава. Той е способен да продължи напред. - Той не прави това. 556 00:39:31,302 --> 00:39:34,328 Прецаках му случая. Той ми каза... Никога не е казвал, че ти е простено. 557 00:39:34,405 --> 00:39:36,339 аз бях там Той каза, че вината не е твоя. 558 00:39:36,407 --> 00:39:38,534 - Е? - Така беше. 559 00:39:38,609 --> 00:39:41,442 Вие рискувахте. Ти направи нещо страхотно. 560 00:39:41,512 --> 00:39:45,073 Грешахте, но все пак беше страхотно. Трябва да се чувствате страхотно, че е било страхотно. 561 00:39:45,149 --> 00:39:49,017 Трябва да се чувствате като глупости, че е грешно. Това е разликата между него и мен. 562 00:39:49,086 --> 00:39:51,646 Той мисли, че си вършиш работата, и каквото ще бъде ще бъде. 563 00:39:51,722 --> 00:39:53,883 Мисля, че това, което правя и това, което правите, има значение. 564 00:39:56,160 --> 00:39:58,958 Той спи по-добре през нощта. Той не трябва. 565 00:40:02,133 --> 00:40:05,466 - Артериовенозна малформация. - Интрадурален. Притискайки гръбнака му. 566 00:40:07,705 --> 00:40:09,639 Причинява неговата парализа. 567 00:40:09,707 --> 00:40:12,437 Как може Хамилтън сте пропуснали A.V.M.? 568 00:40:12,510 --> 00:40:14,444 Е, и ние го пропуснахме, 569 00:40:14,512 --> 00:40:16,639 защото го нямаше преди. 570 00:40:16,714 --> 00:40:18,705 казваш ли просто е пораснал за една нощ? 571 00:40:18,783 --> 00:40:20,717 не 572 00:40:20,785 --> 00:40:24,551 Беше на гръбнака. Не беше на M.R.I. 573 00:40:24,622 --> 00:40:28,718 - Същото анатомично местоположение. - Няма го. 574 00:40:28,793 --> 00:40:31,990 - Е, какво има? - Нищо. 575 00:40:32,062 --> 00:40:35,225 Или нещо, което не прилича на нищо. 576 00:40:37,234 --> 00:40:40,328 Фонов шум. Статично. - Белег? Възпаление? 577 00:40:40,404 --> 00:40:43,134 Ако е възпаление, стероидите щеше да го свие. 578 00:40:44,442 --> 00:40:46,433 Разкривайки A.V.M., 579 00:40:46,510 --> 00:40:49,104 която винаги е била там, криейки се зад собствения си оток. 580 00:40:49,180 --> 00:40:50,943 Ако премахнем това, той ще ходи отново. 581 00:41:39,230 --> 00:41:42,131 Д-р Хаус. 582 00:41:43,400 --> 00:41:46,335 Кора ще ме посрещне навън с лимузината. 583 00:41:47,338 --> 00:41:50,000 Изписват ме. 584 00:41:50,074 --> 00:41:52,235 Петдесет долара казва Мога да те победя до бордюра. 585 00:41:52,309 --> 00:41:56,143 Благодаря, че се придържахте към случая. 586 00:41:56,213 --> 00:41:59,148 Не мога да правя нищо друго. 587 00:42:00,384 --> 00:42:02,648 Много по-лесно се забавлявате когато можете да ходите. 588 00:42:02,720 --> 00:42:04,779 Колко странно. 589 00:42:04,855 --> 00:42:07,187 Предполагам, че не сте били точно г-н Съншайн... 590 00:42:07,258 --> 00:42:09,920 още преди кракът ти да се е объркал. 591 00:42:13,230 --> 00:42:15,164 Искам да имаш това. 592 00:42:24,942 --> 00:42:26,876 уау 593 00:42:26,944 --> 00:42:30,209 Можете да го продадете, ако искате. Просто ми обещай, че няма да го играеш. 594 00:42:35,386 --> 00:42:37,718 Колко от тези хапчета взимаш? 595 00:42:39,490 --> 00:42:41,754 боли ме 596 00:42:42,826 --> 00:42:44,817 да 597 00:42:46,363 --> 00:42:48,422 Не сме ли всички? 598 00:42:50,167 --> 00:42:53,000 И така, откъде купувате тези неща? Имат ли магазини за тръстика? 599 00:42:53,070 --> 00:42:56,471 А, не се тревожи за това. Ще бягаш преди имате нужда от втори. 600 00:42:56,540 --> 00:42:58,633 Ще се видим утре, Ерик. 601 00:43:36,680 --> 00:43:37,908 Извлечен от phaelox за divxstation.com