1 00:00:39,690 --> 00:00:44,150 2 00:00:44,190 --> 00:00:47,560 3 00:00:47,600 --> 00:00:50,890 4 00:00:50,930 --> 00:00:53,300 5 00:00:53,330 --> 00:00:58,570 6 00:00:58,610 --> 00:01:02,370 7 00:01:06,550 --> 00:01:10,810 8 00:01:10,850 --> 00:01:13,510 9 00:01:14,520 --> 00:01:17,790 10 00:01:17,830 --> 00:01:20,350 11 00:01:20,400 --> 00:01:25,460 12 00:01:25,500 --> 00:01:29,940 13 00:01:32,070 --> 00:01:34,300 14 00:01:34,340 --> 00:01:38,210 15 00:01:39,710 --> 00:01:41,650 16 00:01:45,350 --> 00:01:46,950 ඔව් මචන්! 17 00:01:46,990 --> 00:01:49,680 මොන මගුලක්ද? මොන මගුලක්ද? ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 18 00:01:49,720 --> 00:01:52,560 මම ඇදහිය නොහැකිම ඩම්ප් එකක් ගන්නවා හැම වෙලාවෙම මචන්. 19 00:01:52,590 --> 00:01:54,220 ඔබට බලා සිටිය නොහැකි විය මම ස්නානය කරන තුරු? 20 00:01:54,260 --> 00:01:58,160 මම ඒක මතක් කරන්නම් අපි දෙන්නම බර්ගර් 30ක් කෑවා... 21 00:01:58,200 --> 00:02:00,390 සහ ෆ්රයිස් විශාල ඇණවුම් හතරක්? 22 00:02:02,300 --> 00:02:04,740 බය වෙන්න එපා තව ටිකකින්.. එය ඔබටත් වදින බව මට විශ්වාසයි. 23 00:02:04,770 --> 00:02:08,000 එය විය හැක. ඒත් මම ඉන්නම් ඔබ ස්නානය කරන තුරු. 24 00:02:08,040 --> 00:02:11,100 හොඳයි, වැඩි වෙලාවක් ඉන්න එපා. අපිට තියෙනවා පැයකින් ගුවන් තොටුපළට පිටත් වීමට. 25 00:02:11,150 --> 00:02:12,130 ඔහ්, ඒක පිච්චෙනවා. 26 00:02:12,180 --> 00:02:15,210 - පැයක්? - ඒයි, සහ, රෝල්ඩි? 27 00:02:15,950 --> 00:02:17,650 ඔව්? 28 00:02:17,690 --> 00:02:19,410 ලස්සන pubes. 29 00:02:19,950 --> 00:02:22,010 අපතයා, දැන්ම මෙතනින් යන්න. 30 00:02:22,060 --> 00:02:25,750 - පිස දමා පිටවෙන්න. පිසදැමීම සහ දැන් යන්න! - යාලුවනේ, මේක ලොකු දෙයක්! 31 00:02:25,790 --> 00:02:27,850 මම හිතන්නේ ඒකේ තාම චීස් තියෙනවා. 32 00:02:34,870 --> 00:02:38,030 33 00:02:38,370 --> 00:02:39,400 34 00:02:39,440 --> 00:02:41,410 35 00:02:41,440 --> 00:02:43,740 සියලුම කාන්තාවන්ට දැන ගැනීමට අවශ්‍යයි 36 00:02:43,780 --> 00:02:45,970 ඔව්, නැත්නම් මගේ නිග්ගා අවතාරය 37 00:02:46,010 --> 00:02:48,140 ඔබට දැන ගැනීමට අවශ්‍ය නම් 38 00:02:48,180 --> 00:02:50,510 39 00:02:50,550 --> 00:02:52,850 සියලුම කාන්තාවන්ට රෝල් කිරීමට අවශ්‍යයි 40 00:02:52,890 --> 00:02:55,120 මට ඔයාගේ රෝමියෝ වෙන්න පුළුවන් 41 00:02:55,160 --> 00:02:57,680 මට තව එකක් තෝරගන්න පුළුවන් 42 00:02:57,730 --> 00:03:01,990 43 00:03:02,330 --> 00:03:04,300 - - 44 00:03:04,330 --> 00:03:06,600 හෝ 20 ට පහළින් 45 00:03:06,630 --> 00:03:08,500 මට සීතල වැඩියි 46 00:03:08,540 --> 00:03:11,100 මම මගේ ලාච්චු ගලවන විට 47 00:03:11,140 --> 00:03:14,910 48 00:03:14,940 --> 00:03:18,570 - - 49 00:03:29,660 --> 00:03:30,950 50 00:03:30,990 --> 00:03:32,020 51 00:03:32,060 --> 00:03:34,030 පාපිස්සක් කැපීමට පමණි 52 00:03:34,060 --> 00:03:35,490 53 00:03:35,530 --> 00:03:38,500 ආදරය හැර වෙන කිසිවක් නැති නිසා 54 00:03:38,530 --> 00:03:41,060 අතුල්ලන්න දෙයක් සොයන අය 55 00:03:52,580 --> 00:03:55,340 56 00:03:55,680 --> 00:03:57,880 මචන්. අනේ මගේ යන්න... මට දෙයක් තේරුනා විතරයි. 57 00:03:57,920 --> 00:03:58,910 කුමක් ද? 58 00:03:58,950 --> 00:04:01,720 මරියා හිතන්නේ මම දඩබ්බරයෙක් කියලා. මම ඇය පසුපස ඇම්ස්ටර්ඩෑම් වෙත යමි. 59 00:04:01,760 --> 00:04:05,020 යාලුවනේ, විවේක ගන්න. මට වෛද්‍ය විද්‍යාලයක් තියෙනවා විනාඩි දහයකින් සම්මුඛ පරීක්ෂණය. 60 00:04:05,060 --> 00:04:06,820 ඔයාට පේන්නේ නැහැ මම කලබල වෙනවා කියලා. 61 00:04:06,860 --> 00:04:09,090 කලබල වෙන්න එපා මචන්, ඇය ඔබව දැකීමට මානසිකව වැටෙනු ඇත. 62 00:04:09,130 --> 00:04:10,760 ඔහ්, මනෝවිකාරද? ඔබ සිතන්න ඇය මානසිකව වැටෙයිද? 63 00:04:10,800 --> 00:04:12,930 ටෝට්ස්, මචන්. ඇය එසේ නොවන්නේ ඇයි? 64 00:04:13,000 --> 00:04:14,300 ඉතින් කොහොමද මේක වැඩ කරන්නේ? 65 00:04:14,300 --> 00:04:17,640 අපි... අපි ඇම්ස්ටර්ඩෑම් වල පෙන්නමු අපි හෝටල් ඇමතීමට පටන් ගනිමු ... 66 00:04:17,670 --> 00:04:19,570 සහ ඔවුන් සතුව තිබේදැයි විමසන්න මාරියා එහි නැවතී සිටිනවාද? 67 00:04:19,610 --> 00:04:22,100 - මම ඇගේ අන්තිම නමවත් දන්නේ නැහැ. - යාලුවනේ, එය සම්පූර්ණයෙන්ම සිසිල්. 68 00:04:22,140 --> 00:04:23,970 අපි අනිවාර්යයෙන්ම ඇයව සොයා ගන්නෙමු. 69 00:04:24,010 --> 00:04:25,810 ඇම්ස්ටර්ඩෑම් යනු ඉතා කුඩා ස්ථානයකි. ඒක වෙන්නේ නෑ... 70 00:04:25,850 --> 00:04:28,610 සර් මට ඔයා පැත්තකට වෙන්න ඕන. මට ඔයාව හොයන්න දෙන්න. 71 00:04:28,650 --> 00:04:30,450 - මම බීප් කළාද? - නෑ, ඔයා බීප් ගැහුවේ නෑ. 72 00:04:30,490 --> 00:04:31,580 අහඹු ආරක්ෂක පරීක්ෂාවක් පමණි. 73 00:04:31,620 --> 00:04:34,090 පැත්තකට වෙන්න පුළුවන් නම් කරුණාකරලා? මෙහේ විතරයි. 74 00:04:34,120 --> 00:04:36,610 - අහඹු, හාහ්? - ඔව්. 75 00:04:36,660 --> 00:04:39,290 ඉතින් මේකට කරන්න දෙයක් නෑ මගේ වාර්ගිකත්වය සමඟ? 76 00:04:39,330 --> 00:04:40,950 කුමාර, මිනිහා කියන දේ කරන්න. 77 00:04:41,000 --> 00:04:43,160 සර්, එය ගුවන් තොටුපළ ආරක්‍ෂාව අපේ වැඩක්... 78 00:04:43,200 --> 00:04:46,100 හැකි සියලුම ආයුධ සෙවීමට හෝ නීති විරෝධී මත්ද්රව්ය. 79 00:04:46,130 --> 00:04:49,030 ඉතින් මගේ සමේ පාට නිසාම, ඔබ හිතනවාද මා ළඟ මත්ද්‍රව්‍ය තියෙනවා කියලා? 80 00:04:49,070 --> 00:04:50,660 - නැහැ, ඔහු ... - ඔබ මොකක්ද, ජාතිවාදියෙක්? 81 00:04:50,710 --> 00:04:53,830 ජාතිවාදීද? මචන් මම කළුයි. 82 00:04:53,880 --> 00:04:56,340 එයා කළුයි. ඔහු ජාතිවාදියෙක් නොවේ. 83 00:04:56,880 --> 00:04:59,040 අනේ මචන් උබ යන්තම් දුඹුරු පාටයි. 84 00:04:59,080 --> 00:05:00,950 නැහැ, ඔහු එහෙම අදහස් කළේ නැහැ. 85 00:05:00,980 --> 00:05:02,710 මට සාපේක්ෂව, ඔබ මැතිව් පෙරී වගේ. 86 00:05:02,750 --> 00:05:04,720 හේයි, ඔබ මැතිව් පෙරී ලෙස හඳුන්වන්නේ කාටද, බැල්ලිය? 87 00:05:04,750 --> 00:05:07,720 මම ඔබට කතා කරන්නේ මැතිව් පෙරී, ඔබ මැතිව් පෙරී පෙනුමැති බැල්ලිය! 88 00:05:07,760 --> 00:05:09,750 නෑ මෙතන කවුරුත් නෑ කවුද මැතිව් පෙරී. කිසි කෙනෙක නැහැ! 89 00:05:09,790 --> 00:05:11,310 මොකක්ද මෙතන වෙන්නේ? 90 00:05:11,360 --> 00:05:14,850 සර්, මැතිව් පෙරී මෙහෙම හිතනවා මගේ ළඟ නීති විරෝධී මත්ද්‍රව්‍ය තියෙනවා කියලා... 91 00:05:14,900 --> 00:05:16,300 මොකද මම සුළු ජාතිකයෙක්. 92 00:05:16,330 --> 00:05:18,230 මෙය පෙළපොත් වාර්ගික පැතිකඩකි... 93 00:05:18,270 --> 00:05:20,260 සහ මම වඩා සතුටු වනු ඇත ACLU හෝ රජය ඇමතීමට... 94 00:05:20,300 --> 00:05:22,770 නෑ නෑ නෑ නෑ නෑ. අපහසුතාවයට සමාවෙන්න සර්. 95 00:05:22,800 --> 00:05:25,670 - ඔබට ගමන් කළ හැකිය. - මම එය අගය කොට සලකනවා. ස්තූතියි, මැට් පෙරී. 96 00:05:27,110 --> 00:05:28,370 ඒයි, ඔයා මොනවද කරන්නේ? 97 00:05:28,410 --> 00:05:30,380 ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද, මම කරන්නේ කුමක්ද? එයා මට කිව්වේ මැතිව් පෙරී කියලා. 98 00:05:30,410 --> 00:05:31,710 හොඳයි, ඔබ මැතිව් පෙරී වගේ. 99 00:05:31,750 --> 00:05:33,580 - ඔහු සුදු! - ඉතින් කුමක් ද? 100 00:05:33,610 --> 00:05:35,950 ඇයි හැම දෙයක්ම වෙන්න ඕනේ ඔයා එක්ක ලොකු ආරවුලක්ද මචන්? 101 00:05:35,980 --> 00:05:37,420 මොකද මේක ඇමරිකාව නිසා මචන්... 102 00:05:37,450 --> 00:05:40,180 සහ මට මගේ නිදහස තිබෙන තාක් කල් කතාවෙන්, කවුරුවත් මාව වහන්නේ නැහැ. 103 00:05:40,220 --> 00:05:41,750 කුමාර? 104 00:05:44,760 --> 00:05:45,920 රෝල්ඩි? 105 00:05:45,960 --> 00:05:49,020 - වැනේසා. - අහෝ මගේ දෙවියනේ! 106 00:05:49,060 --> 00:05:52,430 - ඔබව දැකීම සතුටක්. - ඔබව දැකීම සතුටක්. මම... 107 00:05:52,470 --> 00:05:54,590 - හායි. හේයි. - හේයි. 108 00:05:54,640 --> 00:05:55,730 හේයි. 109 00:05:55,770 --> 00:05:59,210 දෙයියනේ ඒක සදාකාලිකයි. ඔයාලා මොකද කරන්නේ? 110 00:05:59,240 --> 00:06:01,710 ඇත්තටම අපි අපේ ගමන යනවා ඇම්ස්ටර්ඩෑම් වෙත. 111 00:06:01,740 --> 00:06:02,940 - ඇම්ස්ටර්ඩෑම්? - ඔව්. 112 00:06:02,980 --> 00:06:04,710 හොඳයි, ඔබ වෙනස් වී නැත. 113 00:06:04,750 --> 00:06:07,810 ඔයාට තියෙනවා. ඔබ ලස්සනයි. ඔබේ කොණ්ඩය වෙනස්... 114 00:06:07,850 --> 00:06:10,780 - ඇය පුදුම සහගත ලෙස පෙනෙන්නේ නැද්ද? - ඔව්. 115 00:06:10,820 --> 00:06:12,910 ඔව්, ඔයා නියමයි වගේ. ඔබ නියමයි. සමාවෙන්න. 116 00:06:12,950 --> 00:06:15,950 මම මොනාද කියන්නේ? ඔබ වෙනස් පෙනුමක් සහ ... 117 00:06:15,990 --> 00:06:19,590 - කුමාර් පටෙල්, ඔබ කලබල වෙලා. - ටිකක්. 118 00:06:21,430 --> 00:06:25,920 ඉතින්, ඔබට කුමක් සිදුවේද? ඔබ තවමත් පෙම් සබඳතාවක් පවත්වයි Abercrombie පැළඳ සිටින douchebag? 119 00:06:25,970 --> 00:06:28,090 ඇත්තටම ඒ Brooks Brothers. 120 00:06:28,140 --> 00:06:31,100 කෝල්ටන්! කොහොමද යාලුවනේ? 121 00:06:31,140 --> 00:06:32,730 - ඔබව දැකීම සතුටක්. - ඔබව දැකීම සතුටක්. 122 00:06:32,770 --> 00:06:34,540 ඒ වගේම අපි ආලය කරන්නේ නැහැ. 123 00:06:34,580 --> 00:06:36,940 නෑ අපි... විවාහ වෙනවා. 124 00:06:37,880 --> 00:06:39,810 සුභ පැතුම්, ඔයාලා. 125 00:06:39,850 --> 00:06:42,370 - ඔයා විවාහ වෙනවාද? - ඔව්. 126 00:06:42,420 --> 00:06:45,350 - කවදා ද? - ඊළඟ සතිය. 127 00:06:46,090 --> 00:06:48,060 එය පරිපූර්ණ දවසක් වනු ඇත. 128 00:06:48,090 --> 00:06:50,520 මම කිව්වේ, ඒක අපිට ලැබෙනවා කියලා උපකල්පනය කරනවා මල් කළඹ සඳහා එම Stargazer ලිලී මල්. 129 00:06:50,560 --> 00:06:52,550 මෙම මල් ශාලාව වී ඇත සම්පූර්ණ නපුරු සිහිනයක්. 130 00:06:52,590 --> 00:06:54,490 අපතයෝ. 131 00:06:54,530 --> 00:06:57,290 කෝල්ටන් ප්‍රායෝගිකව සැලසුම් කරයි මුළු විවාහ මංගල්යයම තනිවම. 132 00:06:57,330 --> 00:07:00,600 ඉතින්, රෝල්ඩ්, බෲස්ටර් කීගන් ඔබට ඉඩ දෙනවා ටිකක් වේ-කේ සඳහා leash ඉවත්? 133 00:07:00,640 --> 00:07:03,660 දැන් ඒ තැන මට අයිතියි කෝල්ටන්. 134 00:07:03,700 --> 00:07:05,500 සම්බන්ධ කිරීම ගැන ඔබට බොහෝම ස්තූතියි. 135 00:07:05,540 --> 00:07:08,910 හේයි, මම ටොඩ් වෙත දිව ගියෙමි, Witaker's හි, ඇත්ත වශයෙන්ම. 136 00:07:08,940 --> 00:07:11,410 එයා මට කිව්වා ඔයාට රස්සාවක් තියෙනවා කියලා රජයට වැඩ කරනවා. 137 00:07:11,450 --> 00:07:13,880 ඔව්! ඔව්, ජනාධිපති බුෂ් සහ මගේ තාත්තා එකම සහෝදරත්වයේ හිටියා. 138 00:07:13,910 --> 00:07:15,250 - ඔහ්, ඒක හරි. - ඔහ්, යේසුස්. 139 00:07:15,280 --> 00:07:17,270 ඔව්, ඔව්, ඔහු එය මගේ පියාට දුන් විට ආරක්ෂක දෙපාර්තමේන්තුවේ පත්වීමක්... 140 00:07:17,320 --> 00:07:19,410 - මම ඔහුගේ දකුණු අත වුණා. - ඩූෂ්. 141 00:07:19,450 --> 00:07:20,610 ජනාධිපතිවරයාගේ විය යුතුයි අපේ වෙඩින් එකේ... 142 00:07:20,660 --> 00:07:22,750 - නමුත් ඔබ දන්නවා ඔහු කොතරම් කාර්යබහුලද කියා. - ඔව්. 143 00:07:22,790 --> 00:07:24,590 පුදුම වැඩක් වගේ මචන්. 144 00:07:24,630 --> 00:07:27,090 හේයි, ඔබට ඇත්තටම ලැබුණා ඉහළට සමහර ප්රධාන සම්බන්ධතා. 145 00:07:27,130 --> 00:07:29,600 ඔබට කවදා හෝ යමක් අවශ්‍ය නම්, මම ඔබේ මිනිසා වෙමි. 146 00:07:29,630 --> 00:07:31,860 - බොහොම ස්තුතියි, යාලුවනේ. - ඕනෑම වේලාවක. 147 00:07:31,900 --> 00:07:33,630 මේ මිනිහා තමයි හොඳම. 148 00:07:33,670 --> 00:07:36,230 - ඉතින්, ආදරණීය, අපි යා යුතුයි. - ඔව්. 149 00:07:36,270 --> 00:07:38,930 - ඔබව නැවත දැකීම සතුටක්. - නැවතත් සුබ පැතුම්. 150 00:07:38,970 --> 00:07:41,340 - ඔයාට ස්තූතියි. සැලකිලිමත් වන්න, ස්තූතියි. - ඒක හරිම ලස්සනයි. 151 00:07:41,380 --> 00:07:42,870 - ආයුබෝවන්. - ආයුබෝවන්. 152 00:07:56,990 --> 00:07:58,460 මචන් මට විශ්වාස කරන්න බෑ ඔවුන් විවාහ වෙනවා. 153 00:07:58,490 --> 00:08:00,480 අපි වෙන් වෙලා අවුරුදු දෙකක් විතරයි. 154 00:08:01,160 --> 00:08:03,030 අනික ඒ මිනිහට ඩේට් රේප් මූණක් තියෙනවා. 155 00:08:03,060 --> 00:08:05,160 ඒ මොකක්ද කියලා මමවත් දන්නේ නැහැ. 156 00:08:05,200 --> 00:08:07,690 අයිති කෙනෙක් දින දූෂකයෙකුගේ මුහුණ. 157 00:08:07,740 --> 00:08:11,030 හරි. අහන්න... 158 00:08:11,070 --> 00:08:13,540 මට සමාවෙන්න අයියේ. 159 00:08:13,570 --> 00:08:16,200 නමුත් අපි ඇම්ස්ටර්ඩෑම් වලට යනවා. ඉදිරියට එන්න. 160 00:08:16,240 --> 00:08:19,410 මෙය සත්යයයි. මේක ඇත්ත රෝල්ඩි. 161 00:08:19,450 --> 00:08:21,570 162 00:08:25,220 --> 00:08:28,550 - මචන්, මේ මම වගේ නෙවෙයි. - ඔව්. 163 00:08:28,590 --> 00:08:32,080 මම සම්පූර්ණයෙන්ම අලුත් හැරල්ඩ් කෙනෙක් වගේ. වඩා හොඳ, වේගවත්, ශක්තිමත්. 164 00:08:32,130 --> 00:08:33,790 ලස්සනයි. 165 00:08:33,830 --> 00:08:34,890 මචන් මම මීට කලින් ලෙඩ දවසක් පාවිච්චි කරලා නෑ. 166 00:08:34,930 --> 00:08:38,130 මම මුළු සතියම නිවාඩුවක් ගන්නවා මෙහෙ වැඩ වලින් මචන්. 167 00:08:38,170 --> 00:08:41,930 සහ පැය අටකට අඩු කාලයකදී, අපි ඇම්ස්ටර්ඩෑම් වල ඉන්නම්. 168 00:08:41,970 --> 00:08:44,460 - මේක ගෙඩි. මේක ගෙඩි. - මම දන්නවා මචන්. 169 00:08:44,510 --> 00:08:46,500 එය හරියටම යුරෝ සංචාරය, මෙන් වනු ඇත පමණක් එය උරා බොන්නේ නැත. 170 00:08:46,540 --> 00:08:50,100 - ඒක නියමයි. - එය විශිෂ්ට නොවනු ඇත. 171 00:09:29,480 --> 00:09:32,850 මචන්. මචන් මේ පැටියා මට දෙනවා එවැනි අස්ථියක්, එය නියමයි. 172 00:09:32,890 --> 00:09:34,820 ඔයාට ස්තූතියි. ඔබ මොහොත විනාශ කළා. 173 00:09:36,890 --> 00:09:38,360 ඇය සියල්ල ඔබගේ ය, යාලුවනේ. 174 00:09:38,390 --> 00:09:40,290 - ඔබට එය නතර කිරීමට අවශ්‍යද? - මම නාන කාමරයට යන්නම්. 175 00:09:40,330 --> 00:09:42,020 නැහැ, ඒක... 176 00:09:42,060 --> 00:09:43,720 රසවිඳින්න. 177 00:09:54,640 --> 00:09:56,370 විනාඩියක් විතරයි. 178 00:09:56,410 --> 00:09:57,880 Fuc... 179 00:09:57,910 --> 00:09:59,500 හේයි හේයි. 180 00:10:00,350 --> 00:10:01,540 මට ඇතුලට යන්න දෙන්න. 181 00:10:03,150 --> 00:10:05,850 ඔයා මොකද කරන්නේ? මම පිස්සෝ ගන්නවා, අපතයා! 182 00:10:05,890 --> 00:10:07,010 - ඔව්. - යෝ! 183 00:10:07,050 --> 00:10:09,520 මම එකතු වෙන්නේ නැහැ ඔබ සමඟ සැතපුම් උස සමාජය. 184 00:10:09,560 --> 00:10:11,550 ඇත්තටම ඉහළ සමාජය ගැන කුමක් කිව හැකිද? 185 00:10:13,230 --> 00:10:14,890 - ඔබ පසුගාමීද? - නැහැ. 186 00:10:14,930 --> 00:10:16,830 ඔබ වල් පැලෑටි ගෙනාවා මගුල් ගුවන් යානයේ? 187 00:10:16,860 --> 00:10:19,090 - ඔව්. - මොන මගුලක්ද? 188 00:10:19,130 --> 00:10:21,100 තත්පරයක් ඉන්න. ඔයා දෙන්න හිටියේ අර සිකියුරිටි ජරාව. 189 00:10:21,140 --> 00:10:23,130 ඔව්. මම වෙන කොහොමද ඔහු පසුකර යා යුතුද? 190 00:10:23,170 --> 00:10:25,930 ගුවන් යානයකින් මත්ද්‍රව්‍ය ගෙන නොයෑමෙන්? 191 00:10:26,940 --> 00:10:29,840 - බලන්න... ඔයා මොකද කරන්නේ? මේ කුමක් ද? - ඔබ දකිනු ඇත. 192 00:10:38,390 --> 00:10:43,580 හැරල්ඩ් ලී, මම ඔබව හඳුන්වා දීමට කැමතියි මගේ නව නිපැයුමකට. 193 00:10:43,620 --> 00:10:45,750 දුම් රහිත බොං හමුවන්න. 194 00:10:45,790 --> 00:10:48,690 - ඔයා මේක හැදුවේ? - ඔයා දන්නවා, මම කළා. 195 00:10:48,730 --> 00:10:49,860 ඔබ රැකියාවෙන් ඉවත්ව යන විට ... 196 00:10:49,900 --> 00:10:52,530 ඇත්තටම මම හිටියා සමාජයේ ඵලදායී සාමාජිකයෙකි. 197 00:10:52,570 --> 00:10:56,730 - ඔව්, එය ඇත්තෙන්ම ඵලදායීයි. - එය ක්‍රියා කරන ආකාරය මම ඔබට පෙන්වන්නම්. 198 00:10:56,770 --> 00:10:59,330 ඒ නිසා වල් පැලෑටි ටිකක් ගන්න... 199 00:11:00,340 --> 00:11:03,280 එය මෙහිම බඳුනට දමන්න සාමාන්‍ය බොන්ග් එකක් වගේ පත්තු කරන්න, හරිද? 200 00:11:03,310 --> 00:11:05,140 දැන් මෙන්න සැබෑ දක්ෂ කොටස. 201 00:11:05,180 --> 00:11:10,780 මෙම යාන්ත්රණය ඇතුළත, මට තිබේ ඇත්තටම පොඩි පොඩි පොඩි fan එකක් හැදුවා... 202 00:11:10,820 --> 00:11:13,550 සහ විෂබීජ නාශක කුඩු ටිකක්, හරි, එය ඩියෝඩරයිසර් එකක් මෙන් ක්‍රියා කරයි... 203 00:11:13,590 --> 00:11:16,390 ඒ නිසා එය ඕනෑම දෙයක් ඉවත් කරයි ලයිසෝල් සුවඳයි. 204 00:11:16,420 --> 00:11:18,050 - එය ඉවත් කරන්න. - නෑ මචන්. 205 00:11:18,090 --> 00:11:20,080 බලන් ඉන්න බැරිද අපි ඇම්ස්ටර්ඩෑම් වෙත යන තුරු? 206 00:11:20,130 --> 00:11:22,790 එය ලෝකයේ වල් අගනුවරයි! 207 00:11:24,270 --> 00:11:25,860 - නැහැ. - බොන්ග් එක අතහරින්න! 208 00:11:25,900 --> 00:11:27,730 - මංගල පහර ගන්න, මචෝ. - නැහැ! 209 00:11:27,770 --> 00:11:28,860 අයියෝ මචන්. 210 00:11:28,900 --> 00:11:32,100 - එහෙනම් මම ඒක කරන්නම්. - එය ඉවත් කරන්න. ෆ්‍රික්කින් බොන්ග් එක පැත්තකින් තියන්න. 211 00:11:36,010 --> 00:11:38,950 මට කණගාටුයි. මට කණගාටුයි. ටර්බ්... 212 00:11:45,850 --> 00:11:48,250 ත්‍රස්තවාදියා! 213 00:11:50,020 --> 00:11:51,290 රෝල්ඩි? 214 00:11:51,330 --> 00:11:53,660 - මොන මගුලක්ද එයාගේ අතේ තියෙන්නේ? - නෑ නෝනා, ත්‍රස්තවාදියෙක් නෙවෙයි. 215 00:11:53,690 --> 00:11:56,560 - ඔහු නිකම්ම මෝඩයෙක්. - මේක බොං එකක් විතරයි. 216 00:11:56,600 --> 00:11:59,070 බෝම්බයක් ගත්තා කිව්වා! 217 00:12:00,970 --> 00:12:03,990 නෑ මිනිස්සු, එය දුම්කොළ සඳහා ජල නලයකි. 218 00:12:04,040 --> 00:12:06,400 නෑ නෑ නෑ ඒක බෝම්බයක් නෙවෙයි. ඒක බොන්ග් එකක් විතරයි. 219 00:12:14,920 --> 00:12:17,440 විෂ වායුව! 220 00:12:22,790 --> 00:12:25,850 එය මරිජුවානා! මරිජුවානා! 221 00:12:25,890 --> 00:12:29,090 ඔබ වැරදි ගුවන් යානයක් තෝරා ගත්තා, ත්‍රස්තවාදී මගුලක්! 222 00:12:29,130 --> 00:12:31,100 හේයි! ඒයි, ඔයා මොනවද කරන්නේ? 223 00:12:32,630 --> 00:12:35,530 එයාර් මාෂල්වරු තුන් දෙනෙක් ඉන්නවා නැව මත. තුනක්! 224 00:12:35,570 --> 00:12:39,160 අපි ත්‍රස්තවාදීන් නොවේ! සර් ඒක බොන්ග් එකක් මිසක් බෝම්බයක් නෙවෙයි. 225 00:12:39,210 --> 00:12:41,000 කට වහපන්! 226 00:12:42,010 --> 00:12:43,200 මට මේක ලැබුණා! 227 00:12:43,240 --> 00:12:44,570 - රෝල්ඩි? - කරුණාකර එපා! 228 00:12:44,610 --> 00:12:47,550 මම ඉන්නේ ලොකු වේදනාවකින්! 229 00:12:47,580 --> 00:12:51,780 හැමෝම විවේක ගන්න. සන්සුන් වෙන්න. සියල්ල පාලනය යටතේ පවතී. 230 00:12:51,820 --> 00:12:56,090 ගුවන් යානය හරවන්න කියන්න. මේවා අපතයන් දෙදෙනෙකු නැවත එක්සත් ජනපදයට යයි 231 00:13:20,010 --> 00:13:23,610 ලේකම් ෆොක්ස්. ඔබට එය කළ හැකි වීම සතුටක්. 232 00:13:23,650 --> 00:13:26,640 මට ත්‍රස්තවාදී ප්‍රහාරයක් මග හැරෙයි කියලා හිතන්න මෙම විශාලත්වය? 233 00:13:26,690 --> 00:13:28,920 මගුලක් නෙවෙයි. 234 00:13:33,030 --> 00:13:35,050 මේ අය කවුද? 235 00:13:35,100 --> 00:13:38,390 නියෝජිතයන් විවිධ බුද්ධි අංශවල. 236 00:13:38,430 --> 00:13:40,920 මම උපකල්පනය කරනවා ලේකම් විට්මෝර් එනවද? 237 00:13:40,970 --> 00:13:45,670 සෘණාත්මකයි. ඔහු අයිස් මසුන් ඇල්ලීමේ සංචාරයක යෙදී සිටී ග්ලැසියර් බොක්කෙහි. 238 00:13:45,710 --> 00:13:47,300 එයා නැති වෙනකල් මම තමයි භාරව ඉන්නේ. 239 00:13:47,340 --> 00:13:49,780 හොඳයි, ඔහු අවදියෙන් සිටිය යුතු නොවේද? 240 00:13:49,810 --> 00:13:55,110 මේ ප්‍රශ්නය වඩා වැදගත් නේද අයිස් මසුන් ඇල්ලීමේ සංචාරයකට වඩා? 241 00:14:00,350 --> 00:14:02,380 ඔබ නැවතත් කවුද? 242 00:14:02,420 --> 00:14:04,620 ආචාර්ය ජෝන් බීචර්, NSA හි උප සභාපති. 243 00:14:04,660 --> 00:14:08,030 ඔව්, හොඳයි, අහන්න, ඩොක්ටර්... ඩිප්ෂිත්. 244 00:14:08,830 --> 00:14:11,390 ඔබට පැහැදිලිවම තියෙනවා මීට පෙර කවදාවත් අයිස් මාළු ඇල්ලුවේ නැත. 245 00:14:12,830 --> 00:14:17,030 - නැහැ, මම නැහැ. - ඔව්, ඒක හරිම ප්‍රීතිමත් දෙයක්. 246 00:14:17,070 --> 00:14:20,770 ඕනෑම කෙනෙකුට අවශ්‍ය අන්තිම දේ පයික් සඳහා මසුන් ඇල්ලීමේදී බාධා කළ යුතුය. 247 00:14:20,810 --> 00:14:22,610 දැන් ආපසු යන්න... 248 00:14:23,610 --> 00:14:25,980 සහ මට මගේ වැඩේ කරන්න දෙන්න. 249 00:14:38,390 --> 00:14:40,380 මිනිහට මොකද වෙලා තියෙන්නේ අමුතු ඇස්වලින්ද? 250 00:14:40,430 --> 00:14:43,020 ඔහු ආබාධිතයෙක් හෝ වෙනත් දෙයක්? 251 00:14:43,060 --> 00:14:45,050 ඔහු කොරියානු සම්භවයක් ඇති අයෙකු බව අපි විශ්වාස කරමු. 252 00:14:48,670 --> 00:14:50,530 මගේ දෙයියනේ. 253 00:14:52,170 --> 00:14:55,660 උතුරු කොරියාව සහ අල්කයිඩාව එකට වැඩ කරනවා. 254 00:14:55,710 --> 00:14:57,470 මේක මම හිතුවට වඩා ලොකුයි. 255 00:14:58,050 --> 00:15:00,010 ඔබට බලා සිටිය නොහැකිද? 256 00:15:00,050 --> 00:15:02,740 ඔයාට බලන් ඉන්න බැරි උනාද? 257 00:15:02,780 --> 00:15:05,450 අපි දෙන්න හිටියේ අපට අවශ්‍ය සියලුම නීත්‍යානුකූල වල්පැලෑටි. 258 00:15:05,490 --> 00:15:08,750 ඔබ දන්නවා, ඇම්ස්ටර්ඩෑම්හි, අපි කොහෙද යන්නේ! 259 00:15:26,870 --> 00:15:28,540 පුළුවන් කියලා හිතුවා මේකෙන් අයින් වෙන්න, හාහ්? 260 00:15:32,550 --> 00:15:39,580 ඔයා හිතුවේ 9/11 න් පස්සේ කියලා අපේ ජාතික ආරක්ෂාව විහිළුවක් වුණා නේද? 261 00:15:40,450 --> 00:15:42,050 හොඳයි... 262 00:15:44,990 --> 00:15:46,150 කියන්න කුමක් ද කියා? 263 00:15:47,130 --> 00:15:48,390 කුමක් ද? 264 00:15:50,230 --> 00:15:52,820 අපි දැනගෙන හිටියා ඔයාලා ආපහු එයි කියලා. 265 00:15:52,870 --> 00:15:54,030 - ශුද්ධ ජරාව! - නමුත් අපි ඇමරිකානුවන්, මිනිසා. 266 00:15:54,070 --> 00:15:56,830 - අපි ඇමරිකාවට ආදරෙයි. අපි ඇමරිකාවට ආදරෙයි! - ගොඩක්. 267 00:15:56,870 --> 00:15:58,600 ඒක කියන්න පහසු දෙයක්... 268 00:15:58,640 --> 00:16:01,610 ඔබ ගුවන් යානයක් පුපුරුවා හැරීමට උත්සාහ කළ පසු ඇමරිකානුවන්ගෙන් පිරී ඇත! 269 00:16:01,640 --> 00:16:02,870 - නැහැ. - නැහැ, අපි කළේ නැහැ ... 270 00:16:02,910 --> 00:16:05,440 නැහැ, ඔබට පෙනෙනවා, ඔබට වැරදි අදහසක් ඇත. 271 00:16:05,480 --> 00:16:07,310 මගේ මෝඩ යාළුවා මෙතන ගංජා ගෙනාවා... 272 00:16:07,350 --> 00:16:08,840 - ගුවන් යානයේ. - ඔව්, හේයි, හේයි, හේයි, හේයි. 273 00:16:08,880 --> 00:16:12,940 එය සිප් කරන්න, හලෝ කිටී. හරි? මම දන්නවා ඔබේ මෙහෙයුම ඖෂධ හරහා අරමුදල් සපයයි. 274 00:16:12,990 --> 00:16:14,850 නැත. මෙය සාමාන්‍ය දෙයකි ආණ්ඩුවේ ගොන් කතා සර්. මම... 275 00:16:14,890 --> 00:16:16,650 - හේයි, හේයි. කට වහපන්. කට වහපන්! - එල්... 276 00:16:16,690 --> 00:16:20,560 - නැහැ, මම එය පැහැදිලි කිරීමට උත්සාහ කරමි! හැරල්ඩ්! - කට වහගන්න, කට වහගන්න, කට වහගන්න! කට වහපන්! 277 00:16:22,860 --> 00:16:25,020 අපිට අයිතියක් තියෙනවද දුරකථන ඇමතුමක් ගැනීමට? 278 00:16:26,200 --> 00:16:27,830 ඔව්. ඔව්! 279 00:16:27,870 --> 00:16:31,240 මට කණගාටුයි. ඔබට දැන් අයිතිවාසිකම් අවශ්‍යයි. 280 00:16:31,270 --> 00:16:33,930 ඔබට දැන් නිදහස අවශ්‍යයි. 281 00:16:33,970 --> 00:16:35,840 වෙලාව හරිද? නිදහස් වෙලාව ද? 282 00:16:39,280 --> 00:16:41,370 - කියන්න කුමක් ද කියා. - කුමක් ද? 283 00:16:42,250 --> 00:16:47,350 යාලුවනේ කොහෙද යන්නේ, ඔවුන් අයිතිවාසිකම් ගැන අසාවත් නැත. 284 00:16:48,560 --> 00:16:50,520 හොඳයි, අපි කොහෙද යන්නේ? 285 00:16:57,800 --> 00:17:01,630 අපි අහිංසක මිනිස්සු! අපි අහිංසක මිනිස්සු! 286 00:17:02,500 --> 00:17:04,470 මම අහිංසක මනුස්සයෙක්. 287 00:17:05,040 --> 00:17:07,470 මම ලේ දන් දෙනවා. 288 00:17:07,510 --> 00:17:10,410 සහ ටොට්ස් සඳහා සෙල්ලම් බඩු. 289 00:17:14,180 --> 00:17:16,810 දැන් මම ඉන්නේ ගුවන්තනාමෝ බොක්කේ. 290 00:17:16,850 --> 00:17:18,940 බලන්න මම බදු ගෙවීමට විරුද්ධ ඇයි? 291 00:17:18,990 --> 00:17:20,750 හේයි! හේයි. 292 00:17:21,590 --> 00:17:22,920 මගුලක්! 293 00:17:22,960 --> 00:17:24,920 යාලුවනේ, සන්සුන් වෙන්න, හරිද? 294 00:17:24,960 --> 00:17:28,620 දීප්තිමත් පැත්ත දෙස බලන්න. සින්ක් එකක් තියෙනවා. වැසිකිළියක් තියෙනවා. 295 00:17:28,660 --> 00:17:30,630 ඇත්තටම කොට්ටය තරමක් සුවපහසු පෙනුමක්. 296 00:17:33,500 --> 00:17:36,160 හරි. ඔයා මට කවදාවත් කතා කරන්නේ නැහැ. 297 00:17:36,200 --> 00:17:37,470 - කවදාහරි. - හරි. 298 00:17:37,500 --> 00:17:39,730 - නැහැ! කට වහපන්! - හරි. 299 00:17:42,310 --> 00:17:43,640 ඉතින් යාලුවනේ ඔබ මෙහි සිටින්නේ කුමක් සඳහාද? 300 00:17:45,750 --> 00:17:50,980 එක්සත් ජනපදයට ලබා දීම සඳහා ඔවුන්ගේම ඖෂධයේ රසයක්. 301 00:17:51,950 --> 00:17:56,080 - ඔයාලා නියම ත්‍රස්තවාදීන්ද? - සමහරු අපිට ත්‍රස්තවාදීන් කියනවා. 302 00:17:56,120 --> 00:17:58,460 තවත් සමහරු අපිව වීරයන් ලෙස හඳුන්වති. 303 00:17:58,490 --> 00:18:02,090 එය ඉස්කුරුප්පු කරන්න. ඔයා හිතන්නේ ඔයාලා කියලා අහිංසක මිනිස්සු මරපු වීරයෝද? 304 00:18:02,130 --> 00:18:04,260 තෝ වගේ අපතයෝ නිසා තමයි අපිත් මේ මගුලේ ඉන්නවා කියලා... 305 00:18:04,300 --> 00:18:05,700 තොපි නිවටයෝ! 306 00:18:05,730 --> 00:18:08,570 හොඳයි, සමහර විට ඔබේ රටේ මිනිසුන් නම් ඩෝනට්ස් කන එක නැවැත්තුවා... 307 00:18:08,600 --> 00:18:11,400 සහ ඔබේ දේ තේරුම් ගැනීමට පටන් ගත්තේය රජය ලෝකයට කරන... 308 00:18:11,440 --> 00:18:13,800 අපි වගේ අපතයෝ නම් නෑ. 309 00:18:13,840 --> 00:18:16,710 - මගුලක්! ඩෝනට්ස් නියමයි! - ඒවා රසවත්. 310 00:18:16,740 --> 00:18:18,040 ඔබ ඩෝනට්ස් වලට කැමතිද? 311 00:18:18,080 --> 00:18:21,310 හොඳයි, ඔබ දකින තුරු ඉන්න ඔවුන් ඔබට මෙහි කන්න සලස්වන්නේ මොනවාද? 312 00:18:21,350 --> 00:18:23,510 - ඔව්? - ඔවුන් ඔබට මෙහි කන්න දෙන්නේ මොනවාද? 313 00:18:23,550 --> 00:18:25,140 මම... 314 00:18:25,190 --> 00:18:27,880 කොක්මීට් සැන්ඩ්විච් ගැන අසා තිබේද? 315 00:18:28,720 --> 00:18:30,280 කොක්මීට් සැන්ඩ්විච් යනු කුමක්ද? 316 00:18:31,790 --> 00:18:32,990 ඔයා හොයන්න හදන්නේ. 317 00:18:35,630 --> 00:18:38,290 දැනට හරි. සකර්. 318 00:18:41,540 --> 00:18:45,730 හරි, කොක්මීට් සැන්ඩ්විච් වෙලාව. ඔබ සරඹය දන්නවා. 319 00:18:45,770 --> 00:18:48,470 ඔවුන් ගැන කුමක් කිව හැකිද? ඔවුන් මෙහි ආවා! 320 00:18:51,380 --> 00:18:52,900 බිග් බොබ් එයාලව බලාගන්නවා. 321 00:18:52,950 --> 00:18:55,410 - බිග් බොබ්. - බිග් බොබ්? 322 00:18:55,450 --> 00:18:57,820 ඔබ ඩෝනට්ස් වලට කැමති යැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි. 323 00:18:57,850 --> 00:19:00,910 අපි වැඩට යමු. හේයි, අහන්න, යාලුවනේ, රසවිඳින්න. 324 00:19:03,290 --> 00:19:04,550 ශුද්ධ ජරාව. 325 00:19:04,590 --> 00:19:06,790 ඔහ්, ඔව්, ඒක තමයි. 326 00:19:07,760 --> 00:19:11,360 - මේක හොඳ නැහැ. - නෑ කුමාර් ඒක හොඳ නෑ. 327 00:19:11,400 --> 00:19:13,660 - මට මීට පෙර කිසි දිනෙක කුරුම්බා උරන්නට සිදු වී නැත. - මමත් නැහැ. 328 00:19:13,700 --> 00:19:15,690 මම ඔට්ටු අල්ලනවා ඒක උරනවා කියලා. 329 00:19:17,640 --> 00:19:19,330 ෂිට්, මචන්. 330 00:19:19,370 --> 00:19:21,340 කරුණාකර එය Big Bob වීමට ඉඩ නොදෙන්න. කරුණාකර එය Big Bob වීමට ඉඩ නොදෙන්න. 331 00:19:21,380 --> 00:19:24,500 කරුණාකර එය Big Bob වීමට ඉඩ නොදෙන්න. ඉදිරියට එන්න. 332 00:19:24,540 --> 00:19:27,240 කරුණාකර එය Big Bob වීමට ඉඩ නොදෙන්න. කරුණාකර එය Big Bob වීමට ඉඩ නොදෙන්න. 333 00:19:27,280 --> 00:19:28,610 කරුණාකර එය Big Bob වීමට ඉඩ නොදෙන්න. 334 00:19:28,650 --> 00:19:30,510 - කරුණාකර එය බිග් බොබ් වීමට ඉඩ නොදෙන්න. - මම බිග් බොබ්. 335 00:19:30,550 --> 00:19:33,520 - අපොයි. - ඔව් ඔයා තමයි. 336 00:19:34,990 --> 00:19:37,010 කොල්ලෝ ලෑස්තියි ඔබේ කොක්මීට් සැන්ඩ්විච් සඳහා? 337 00:19:39,190 --> 00:19:40,180 නැද්ද? 338 00:19:40,230 --> 00:19:42,130 හොඳයි, ඔබ ඉක්මනින් බඩගිනි වීම හොඳයි ... 339 00:19:42,160 --> 00:19:45,960 මොකද මට සැන්ඩ්විච් ගොඩක් ලැබුණා ඔබ එනතුරු බලා සිටිනවා. 340 00:19:46,900 --> 00:19:48,560 ශුද්ධ ජරාව! 341 00:19:48,600 --> 00:19:51,800 - හරි, අපි යමු. - ඉන්න, ඉන්න, ඉන්න, බිග් බොබ්... 342 00:19:51,840 --> 00:19:55,370 මට ඔයාගෙන් ප්‍රශ්නයක් අහන්න තියෙනවා මෙයට පෙර සියල්ල පහත වැටේ. 343 00:19:55,410 --> 00:19:58,310 - Guantánamo හි සියලුම ආරක්ෂකයින් සමලිංගිකද? - මගුල, නැහැ! 344 00:19:58,350 --> 00:20:00,940 සමලිංගික දෙයක් නැහැ ඔබේ බඩ උරාබීම ගැන! 345 00:20:00,980 --> 00:20:03,810 ඔයා තමයි සමලිංගිකයෝ මගේ බඩ උරා බොන නිසා! 346 00:20:03,850 --> 00:20:05,510 - කුමක් ද? - ඇත්ත වශයෙන්ම ... 347 00:20:05,550 --> 00:20:09,080 මාව එළියට ඇද දමයි ඔයා වටේ ඉන්නවා විතරයි. 348 00:20:09,120 --> 00:20:10,560 - නමුත් ... - හරි. 349 00:20:10,590 --> 00:20:12,790 - ඉන්න... - දණින් වැටෙන්න... 350 00:20:12,830 --> 00:20:14,520 - සහ ඔබේ මුඛය විවෘත කරන්න. - කරුණාකර, බිග් බොබ්. 351 00:20:14,560 --> 00:20:15,760 ඇයි ඔයා නිකන් නැත්තේ ඒ වෙනුවට අපේ පස්සට පයින් ගහනවද? 352 00:20:15,800 --> 00:20:17,990 - දණින් වැටෙන්න! - කමක් නැහැ. කමක් නැහැ. 353 00:20:18,030 --> 00:20:21,800 - හරි, හරි, හරි, හරි, හරි. - ඔයා මුලින්ම යන්න මචන්. 354 00:20:21,840 --> 00:20:23,890 ඔබ අමතර මායෝ වලට කැමති යැයි සිතමු. 355 00:20:23,940 --> 00:20:26,670 - ජේසු, කුමාර. - ඔහ්, මම ඔයාට ගොඩක් වෛර කරනවා! 356 00:20:26,710 --> 00:20:28,140 මට කණගාටුයි. මට කණගාටුයි. 357 00:20:28,180 --> 00:20:30,610 දෙයියනේ උගේ හුත්ත ගඳයි මචන්. 358 00:20:35,350 --> 00:20:37,150 ශුද්ධ ජරාව! 359 00:20:38,450 --> 00:20:42,750 - මොකක්ද දෙයියනේ වුණේ? - අර ත්‍රස්තවාදී මගුල මගේ බඩට ගැහුවා! 360 00:20:47,860 --> 00:20:49,620 - ඉදිරියට එන්න. - ඉන්න, ඉන්න, ඉන්න, තත්පරයක් ඉන්න! 361 00:20:49,660 --> 00:20:52,030 අපි කළ යුතුද? එතනදි අපිව මැරුවොත්? 362 00:20:52,070 --> 00:20:53,730 මුන් අපිව මගුලක් කරයි අපි උරන්නේ නැත්නම් උන්ගේ උරනවා. 363 00:20:53,770 --> 00:20:55,170 අපි මෙතන මැරෙනවා. ඉදිරියට එන්න. 364 00:20:58,410 --> 00:21:00,500 - අපොයි. අපොයි. - අපොයි. අපොයි. 365 00:21:01,070 --> 00:21:03,040 - ජරාව. ජරාව. - අපොයි. අපොයි. 366 00:21:03,080 --> 00:21:05,140 - ජරාව. ජරාව. - අපොයි. අපොයි. 367 00:21:05,180 --> 00:21:07,150 - අපොයි! පලයන් එළියට! - අපොයි! 368 00:21:07,180 --> 00:21:09,440 අපොයි. ජරාව. 369 00:21:09,480 --> 00:21:10,970 දොර, දොර. 370 00:21:16,220 --> 00:21:17,320 බලන්න, බලන්න, බලන්න. 371 00:21:17,360 --> 00:21:18,980 මොන මගුලක්ද මෙයා කරන්නේ? 372 00:21:31,100 --> 00:21:34,270 අපිට යන්න වෙනවා දැන්, දැන්, දැන්, දැන්, දැන්! 373 00:21:36,740 --> 00:21:38,710 පිච්චුන අපත ගඳයි. 374 00:21:42,220 --> 00:21:44,180 මට මේක විශ්වාස කරන්න බෑ. 375 00:21:46,250 --> 00:21:47,240 අපොයි! 376 00:21:50,960 --> 00:21:52,420 මගේ මැණික් කටුව ඉදිමිලා තියෙනවා මචන්! 377 00:21:52,460 --> 00:21:54,430 - කට වහපන්. - අපි කැලේ මැරෙනවා! 378 00:21:54,460 --> 00:21:56,020 - කට වහපන්! - අපොයි! 379 00:21:56,060 --> 00:21:59,900 චීටා ගැන විමසිල්ලෙන් සිටින්න! මේ චීටා තණතිල්ලයි. 380 00:22:01,130 --> 00:22:03,500 - කුමක් ද? - හරි. අපොයි. 381 00:22:03,540 --> 00:22:05,030 අපි සාගරයට පහර දුන්නා. අපි දැන් මොකද කරන්නේ? 382 00:22:06,340 --> 00:22:08,570 කමක් නැහැ. 383 00:22:08,610 --> 00:22:10,100 හේයි, බලන්න, බලන්න! 384 00:22:14,310 --> 00:22:15,580 මට සමාවෙන්න. 385 00:22:16,920 --> 00:22:18,540 ඔයාලා ඇමරිකාවට යනවද? 386 00:22:18,590 --> 00:22:19,810 ඔව්, වමෝස්. 387 00:22:19,850 --> 00:22:21,750 ඔව්, අපි යනවා. 388 00:22:21,790 --> 00:22:23,260 ඔයාට ස්තූතියි. 389 00:22:23,290 --> 00:22:24,350 - Es mío. - Vamos, vamos. 390 00:22:24,420 --> 00:22:25,450 මම ඔයාට කියන්නේ ජෝර්ජ්... 391 00:22:25,490 --> 00:22:27,590 ඔබ කළ යුතු පළමු දෙය ඔබ ඇමරිකාවට ගිය විට ... 392 00:22:27,630 --> 00:22:30,530 TiVo නම් උපාංගයක් මිලදී ගන්න, හරිද? 393 00:22:30,560 --> 00:22:32,930 ඔබ එසේ නම් නිදහස යනු කිසිවක් නැත සාමාන්‍ය වැඩසටහන් වලට වහලෙක්... 394 00:22:32,970 --> 00:22:34,400 මම ඒක ඔයාට පොරොන්දු වෙනවා. 395 00:22:34,430 --> 00:22:36,400 දැන්, ඔබ අවධානය යොමු කරන්නේ කෙසේද? 396 00:22:36,440 --> 00:22:38,700 අපි කුමක් කළ යුතු දැයි සොයා බැලිය යුතුයි අපි ප්රාන්තවලට පැමිණෙන විට. 397 00:22:38,740 --> 00:22:41,570 අපිට මුදල් පසුම්බි නැහැ. අපි එහෙම කරන්නේ නැහැ ඕනෑම හැඳුනුම්පතක් තිබේ. අපිට මොකුත් නෑ. 398 00:22:41,610 --> 00:22:45,310 හොඳයි, මම හිතන්නේ අපි ගොඩ බසිනවා මියාමි අවට කොහේ හරි නේද? 399 00:22:45,350 --> 00:22:47,510 අපි දන්න එක කොල්ලෙක් විතරයි ඉන්නේ එහි පහළ ජීවත් වන. 400 00:22:47,550 --> 00:22:49,980 - අපි කවුද ඒක දන්නේ... රාසා. - ඔව්. 401 00:22:50,020 --> 00:22:52,110 අපි රාසාව බලන්න යන්න ඕන. 402 00:22:53,120 --> 00:22:54,920 - Adiós. - Hasta luego. 403 00:22:54,960 --> 00:22:57,890 - නැවතත් ස්තූතියි. - මොනතරම් හොඳ මිනිස්සු. 404 00:22:57,920 --> 00:23:00,290 මචන්, දකුණු ෆ්ලොරිඩාව මෙන්න අපි. 405 00:23:00,330 --> 00:23:02,800 හරි. ඉතින්, දැන් අපි රාසා වෙත යන්නේ කෙසේද? 406 00:23:02,830 --> 00:23:04,760 වෘත්තීය මාර්ගය. අපි ඇවිදින්නෙමු. අපි යමු. 407 00:23:04,800 --> 00:23:06,270 - ඇවිදින්න? - ඔව්. 408 00:23:06,300 --> 00:23:08,290 ඉතින් මම හිතන්නේ රාසාගේ... 409 00:23:08,340 --> 00:23:10,500 - අපි එය සොයා ගනිමු, අපි එය සොයා ගනිමු. ...එතකොට. ඔව්. 410 00:23:10,540 --> 00:23:11,900 411 00:23:11,970 --> 00:23:13,770 412 00:23:14,740 --> 00:23:16,500 413 00:23:16,540 --> 00:23:18,270 414 00:23:18,310 --> 00:23:20,110 415 00:23:20,150 --> 00:23:21,910 416 00:23:21,950 --> 00:23:23,040 417 00:23:23,080 --> 00:23:26,990 - වාව්, රාසාගේ ස්ථානය හරිම මිහිරියි. - මියාමි සඳහා කින්ඩා ගෙටෝ. 418 00:23:27,020 --> 00:23:28,080 419 00:23:28,120 --> 00:23:30,520 420 00:23:34,030 --> 00:23:35,360 - හායි. - හේයි. 421 00:23:38,400 --> 00:23:40,890 ඔයාලා ඔක්කොම ආවේ පැමිණිලි කරන්න නෙවෙයි ශබ්දය ගැන, ඔබද? 422 00:23:41,740 --> 00:23:45,030 නෑ. අපි නෙවෙයි... මෙහි ශබ්දය ගැන පැමිණිලි කිරීමට. 423 00:23:45,070 --> 00:23:47,600 අපි... 424 00:23:50,210 --> 00:23:51,370 අපි මෙතන ඉන්නේ බලන්න... 425 00:23:51,410 --> 00:23:53,710 - ඔහුගේ නම කුමක්ද? අපි මෙතන... - යෝනි මාර්ගය. 426 00:23:53,750 --> 00:23:57,110 නෑ, අපි ආවේ රාසාව බලන්න. 427 00:23:57,150 --> 00:23:59,380 හරි. මාව අනුගමනය කරන්න. 428 00:23:59,420 --> 00:24:00,980 ස්තුතියි නෝනා. 429 00:24:01,620 --> 00:24:04,490 අපි ඔබ අනුගමනය කරන්නම්... මම හිතන්නේ. 430 00:24:04,520 --> 00:24:06,320 431 00:24:06,360 --> 00:24:08,220 432 00:24:08,260 --> 00:24:09,730 433 00:24:09,760 --> 00:24:11,750 434 00:24:11,800 --> 00:24:13,790 435 00:24:13,830 --> 00:24:17,530 මට ඒකට බාධා කරන්න ඕනද?" 436 00:24:17,570 --> 00:24:18,560 හේයි. 437 00:24:19,340 --> 00:24:21,500 - ඔබ ගැන ඉතා දේශප්‍රේමී. - ඔයාට ස්තූතියි. 438 00:24:22,680 --> 00:24:24,640 - හේයි යාලුවනේ. - හේයි. 439 00:24:26,850 --> 00:24:29,110 - හේයි, රාසා! - කුමක් ද? 440 00:24:29,150 --> 00:24:30,380 මොකක් ද වෙන්නේ? 441 00:24:30,420 --> 00:24:31,750 - කුමාර් සහ රෝල්ඩි? - මොකක්ද මචන්? 442 00:24:31,790 --> 00:24:34,410 මම ඔයාව දැක්කෙ නෑ මහත්තයෝ උපාධියේ සිට. 443 00:24:34,450 --> 00:24:36,010 ඔයාලා මොකද මෙතන කරන්නේ? 444 00:24:36,060 --> 00:24:38,720 ඉන්න, මොකද වෙන්නේ තැඹිලි ජම්ප් සූට් එක්කද? 445 00:24:38,760 --> 00:24:40,230 - හේ, නෑ, නෑ, ප්‍රශ්න අංක එක... - ඒක දිග කතාවක් වගේ. මම... 446 00:24:40,260 --> 00:24:41,920 ...මොකද මේ පාටියට? - ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? 447 00:24:41,960 --> 00:24:44,430 නිරාවරණය වූ යෝනි මාර්ගයක් ඇත ඔබේ නිවස පුරා. 448 00:24:44,460 --> 00:24:46,830 ඔව්. ඒක මගේ අදහස වුණා. 449 00:24:46,870 --> 00:24:50,530 මම ඔයාලා ගැන දන්නේ නෑ මහත්තයෝ.. උඩුකය නිරුවත් වීම ගැන ඇති සියලුම ප්‍රචාර නිසා මම අසනීප වෙමි. 450 00:24:50,570 --> 00:24:52,970 ඇත්තටම? මම නිතරම උඩුකය නිරුවත්කමට කැමතියි. ඒ... 451 00:24:53,010 --> 00:24:54,000 - ඒ මම විතරයි. - ඔව්? හොඳයි, මම පටන් ගන්නවා ... 452 00:24:54,040 --> 00:24:57,640 පතුලක් නැති ප්‍රවණතාවය. එබැවින් පතුලක් නැති පක්ෂය. 453 00:24:57,680 --> 00:24:58,670 ඉතින් කට්ටිය මොකද කරන්නේ දකුණු වෙරළේ? 454 00:24:58,710 --> 00:25:00,810 ඔබ එම ප්‍රශ්නයට පිළිතුරු දෙන්නේ කෙසේද? මම මේක බලන්න යනවා. 455 00:25:00,850 --> 00:25:02,580 - ඔයා කොහේද යන්නේ? - බං බං, යාලුවනේ. 456 00:25:02,620 --> 00:25:04,950 සවන් දෙන්න. මට ඇත්තටම කණගාටුයි මේකෙන් ඔයාට කරදර කරන්න. 457 00:25:04,980 --> 00:25:06,650 - ඔයා හොඳින්ද? - ඇත්තෙන්ම නැහැ. 458 00:25:09,420 --> 00:25:12,760 වඩා අඩු මුදලකට ඔවුන් අගුලු දමා ඇත පැයක්, ඔවුන් දැනටමත් පැන ගියාද? 459 00:25:12,790 --> 00:25:15,630 ඒකට සාප වේවා. මුද්රණාලය සහතික කර ගන්න මේකෙන් හුළං ගන්නෙ නෑ. 460 00:25:15,660 --> 00:25:17,630 මහජන චින්තනය අවශ්‍ය නැහැ අපි බිටු දෙකක මෙහෙයුමක්. 461 00:25:17,660 --> 00:25:18,650 තේරුනා සර්. 462 00:25:18,700 --> 00:25:20,560 එක්කෝ අල්කයිඩා වෙන්න ඇති නැත්නම් උතුරු කොරියාව ඔවුන්ව කැඩුවා. 463 00:25:20,600 --> 00:25:22,190 ඔවුන් සතුව තිබේදැයි සොයා බලන්න රටේ ඕනෑම නෑදෑයෙක්. 464 00:25:22,240 --> 00:25:25,260 ඔබට බොහෝ විට තිබිය යුතුය ඒක මුලින්ම කළා. 465 00:25:30,240 --> 00:25:35,110 ඔබට මාර්ගයේ ගැටලුවක් තිබේද? මම සංදර්ශනය කරගෙන යනවා, බීචර්? 466 00:25:35,150 --> 00:25:37,480 මම ඒක නිකන් කියන්නේ... 467 00:25:37,520 --> 00:25:41,350 මම ෆයිල් ටික බැලුවා හැරල්ඩ් ලී සහ කුමාර් පටෙල් මත. 468 00:25:41,390 --> 00:25:42,950 ඔවුන් දෙදෙනාම උපත ලැබීය සහ නිව් ජර්සි වල හැදී වැඩුණි. 469 00:25:42,990 --> 00:25:44,820 රථවාහන ටිකට් කිහිපයක් හැර, ඔවුන් පිරිසිදුයි. 470 00:25:44,860 --> 00:25:47,190 හරි. ඒකයි ඔවුන් හිරෙන් එළියට ආවා විතරයි. 471 00:25:47,230 --> 00:25:50,090 නමුත් ඔවුන් ... ඔවුන් බව පවා පැහැදිලි නැත පළමු ස්ථානයේ තිබිය යුතුය. 472 00:25:50,130 --> 00:25:52,120 ඔබේ ... 473 00:25:59,110 --> 00:26:00,970 ඔයාට පේනවා මේ හුරතල්, සුදු පුංචි කෙල්ල, බීචර්? 474 00:26:01,010 --> 00:26:02,340 ඔව්. 475 00:26:02,380 --> 00:26:06,310 ඔබට ඇයව දූෂණය කිරීමට අවශ්‍යද? සහ ඝාතනය කළාද? 476 00:26:07,710 --> 00:26:08,700 ඇත්ත වශයෙන්ම නැත. 477 00:26:08,750 --> 00:26:11,480 ඔයාට විශ්වාස ද? මොකද මේක ඇමරිකාව. 478 00:26:12,050 --> 00:26:15,750 - ඔබට ඇමරිකාව දූෂණය කිරීමට අවශ්‍යද? - නැහැ. 479 00:26:15,790 --> 00:26:19,230 එහෙනම් මාත් එක්ක කෙලවෙන එක නවත්තන්න. 480 00:26:23,130 --> 00:26:24,600 මේක බරපතලයි. 481 00:26:25,630 --> 00:26:27,530 ඇය ප්රියජනකයි. 482 00:26:29,700 --> 00:26:31,430 ඉතින් ඔයගොල්ලෝ මගුල් පැනලා යන අයද? 483 00:26:31,470 --> 00:26:33,700 ඒක කුමාරගේ වරදක් විතරයි. 484 00:26:33,740 --> 00:26:35,640 අපි මේකෙන් ගොඩ ගියොත්... 485 00:26:35,680 --> 00:26:39,040 අපි මිතුරන් ලෙස සිටීමට ඇති අවස්ථා ඉහළයි... 486 00:26:39,080 --> 00:26:40,270 ඉහලින්... boobies. ඔව්. 487 00:26:40,310 --> 00:26:42,340 හේයි, ඔබ සිතන්නේ ඔබ කරන්නේ කුමක්ද? 488 00:26:42,380 --> 00:26:44,850 ඒක ආපහු දාන්න. සහ එය තබා ගන්න. 489 00:26:44,880 --> 00:26:47,010 - සමාවෙන්න. - ෆකින් පාටි ඔයා හිතන්නේ මේකද? 490 00:26:47,050 --> 00:26:49,150 යෝ. ඔයගොල්ලෝ මොනවද මේ කියන්නේ? 491 00:26:49,190 --> 00:26:51,210 රෝල්ඩි මට ඉඩ දුන්නා විතරයි ඔබේ තත්වය මත. 492 00:26:51,260 --> 00:26:53,190 - ඔව්? - මාව සම්බන්ධ කරගත්තාට ස්තුතියි. 493 00:26:53,230 --> 00:26:55,160 ඒ මගුල් කාලය ගැන මොකද කියන්නේ අපට ඔබ වෙනුවෙන් ආවරණය කිරීමට සිදු විය ... 494 00:26:55,200 --> 00:26:56,960 ඔබේ හිටපු පෙම්වතියට බොරු කියන්න ඔබට කකුළුවන් ලැබුණේ කෙසේද යන්න ගැන? 495 00:26:57,000 --> 00:26:58,160 උබ අපිට ණයයි මචන්. 496 00:26:58,200 --> 00:26:59,500 - ඔව්, ඒක හරි. - කුමක් ද? 497 00:26:59,530 --> 00:27:01,690 - හරි, ඒක ගොඩක් කාලෙකට කලින්. - මම කකුළුවන්ට ආදරෙයි. 498 00:27:01,730 --> 00:27:03,530 හිටපු පෙම්වතියන් ගැන කිව්වොත්... 499 00:27:03,570 --> 00:27:05,300 ඔබේ විවාහ වෙන්නේ නැද්ද? හෝ යමක්? 500 00:27:05,340 --> 00:27:07,270 කොහොමද හැමෝම මේ ගැන දන්නේ මම හැර? 501 00:27:07,310 --> 00:27:08,740 ඉන්න. 502 00:27:09,780 --> 00:27:11,900 කෝල්ටන්! කෝල්ටන් ග්‍රැහැම්ට අපිට උදව් කරන්න පුළුවන්. 503 00:27:11,950 --> 00:27:13,310 - නැහැ! ඒකට මගුලක්! - ඔව්! 504 00:27:13,350 --> 00:27:16,040 සැකයක් නැහැ. කාට හරි පුළුවන් නම් ඔබේ නම් ඉවත් කරන්න, ඒ ඔහුයි. 505 00:27:16,080 --> 00:27:17,780 නැහැ, මට සමාවෙන්න. ඒ දොඩමළු අපිට උදව් කරන්නේ නැහැ. 506 00:27:17,820 --> 00:27:19,750 තත්පරයක් ඉන්න. ඔබට ඔහුගේ සම්බන්ධතා තොරතුරු තිබේද? 507 00:27:19,790 --> 00:27:23,810 තවදුරටත් නැහැ. හැබැයි වෙඩින් එක තමයි ටෙක්සාස් හි හෙවිට් හි ඔහුගේ පවුලේ වත්තේ. 508 00:27:24,390 --> 00:27:26,380 නමුත් ඔබට ඔවුන්ට කරදර කිරීමට අවශ්‍ය නැත ඔවුන් සම්පූර්ණ කරන විට ... 509 00:27:26,430 --> 00:27:28,450 මංගල දෙයක් නේද? 510 00:27:30,360 --> 00:27:33,300 ඔබ දන්නවා, ඇත්තටම ඒක අපේ එකම බලාපොරොත්තුව වෙන්න පුළුවන්. 511 00:27:33,330 --> 00:27:36,600 අපොයි! අපි කොහොමද එතනට යන්නේ? අපිට බෑ ගුවන් තොටුපළට යන්න. උන් අපිව හොයනවා. 512 00:27:36,640 --> 00:27:38,230 - මම ඔබට මගේ මෝටර් රථයක් ණයට දෙන්නම්. - ඇත්තටම? 513 00:27:38,270 --> 00:27:42,000 නමුත් පළමුව... ඔබ සියල්ල ලබා ගත යුතුයි පක්ෂයේ ආත්මය තුළ. 514 00:27:42,040 --> 00:27:45,240 - ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද, ආත්මය ... - ඔබ සිතන්නේ මා අදහස් කරන්නේ කුමක්ද? 515 00:27:46,050 --> 00:27:49,140 - ඔයාට කොහොම ද? - මම? මම ආත්මයේ සිටිමි. 516 00:27:50,450 --> 00:27:52,210 - ඔහ්, දෙවියනේ! - ඔහ්, මගේ දෙවියනේ, යාලුවනේ! 517 00:27:52,250 --> 00:27:53,480 අහෝ මගේ දෙවියනේ! 518 00:27:53,520 --> 00:27:55,350 - ඔබේ ඩික්ඩෝට ආදරය කරන්න, රාසා. - ඔව්. ඒක ඇතුලට බොන්න. 519 00:27:55,390 --> 00:27:58,590 - මොන මගුලක්ද? - ඒක හරියට ඔසාමා බින් ලාඩන්ගේ රැවුල වගේ. 520 00:27:58,630 --> 00:28:00,860 මම දන්නවා හරි ද? හරි කොල්ලෝ. 521 00:28:00,890 --> 00:28:02,660 ඔබේ වාරය. ඔවුන්ට එල්ලෙන්න දෙන්න. 522 00:28:04,160 --> 00:28:06,130 - අපි ඒක කරමු. - ගෙනෙන්න. 523 00:28:06,170 --> 00:28:08,290 තුනේ ගණන්? 524 00:28:08,330 --> 00:28:10,030 එකක්. 525 00:28:10,070 --> 00:28:11,560 දෙක, තුන. 526 00:28:13,910 --> 00:28:16,170 ඔයාගේ කුකුල්ලු නියමයි මචන්! 527 00:28:16,210 --> 00:28:18,540 ඒකත් අවශ්‍ය නැහැ. 528 00:28:18,580 --> 00:28:20,710 - ඔබ කරුණාකර ... - ඔහ්, මගේ පැටියෝ! 529 00:28:20,750 --> 00:28:22,940 530 00:28:22,980 --> 00:28:25,110 531 00:28:25,150 --> 00:28:27,710 ද්විත්ව විශේෂාංග තිරය 532 00:28:27,750 --> 00:28:30,050 533 00:28:30,090 --> 00:28:32,650 534 00:28:32,690 --> 00:28:34,990 535 00:28:35,030 --> 00:28:37,930 මුළු කණ්ඩායම 536 00:28:37,960 --> 00:28:39,730 537 00:28:39,770 --> 00:28:42,200 538 00:28:42,240 --> 00:28:44,360 539 00:28:44,400 --> 00:28:47,030 540 00:28:47,070 --> 00:28:49,560 541 00:28:49,610 --> 00:28:52,100 542 00:28:52,150 --> 00:28:56,340 - මෙම මෝටර් රථය ඉතා මිහිරි ය. - ඔව්, ඔව්, එය මිහිරියි. 543 00:28:56,380 --> 00:28:57,910 මොකද අපි පලාගිය අය. 544 00:28:57,950 --> 00:29:00,940 කහ පැහැති පරිවර්තකයක් පැදවීම උඩින් පහළට, අමනයන් මෙන් සැරසී! 545 00:29:00,990 --> 00:29:03,980 යෝ. යෝ. යෝ, බලන්න, එයාට තියෙනවා මෙම දේවල් වලින් එකක්. 546 00:29:04,020 --> 00:29:06,010 - ඔබ එය බිම තබනවාද? - නැහැ, ඔබට අන්තර්ජාලයට සම්බන්ධ විය හැක. 547 00:29:06,060 --> 00:29:08,720 ඔබට Mike Tyson's Punch-Out!! වාදනය කළ හැක එය මත. හිපෝ රජු පහළට යනවා. 548 00:29:08,760 --> 00:29:10,630 ඒක අහක දාන්න. ඒක අහක දාන්න. 549 00:29:10,660 --> 00:29:14,460 මට විශ්වාස කරන්න බැහැ ඔයාට හිතන්නවත් පුළුවන් කියලා මේ වගේ වෙලාවක ගේම් ගහනවා මචන්. 550 00:29:14,500 --> 00:29:17,130 මොකද වෙන්නේ කියලා ඔයාට තේරෙනවා අපේ දෙමාපියන් මේ ගැන දැනගත්තොත්? 551 00:29:17,700 --> 00:29:20,540 ඔබ අපේ පුතුන් එව්වා ගුවන්තනාමෝ බොක්ක වෙත? 552 00:29:20,570 --> 00:29:22,730 මෙය කෝපයක්! 553 00:29:23,440 --> 00:29:26,740 ඔබ අරාබිවරුන් සිතන්නේ ඔබට කලවම් කළ හැකි බවයි අපේ සාමකාමී සමාජයත් එක්ක... 554 00:29:26,780 --> 00:29:27,940 අපි ඔයාව හොයාගන්නෙ නෑ නේද? 555 00:29:27,980 --> 00:29:30,420 මම අරාබි නොවේ! මම ඉන්දියානුවෙක්! 556 00:29:30,450 --> 00:29:34,940 බලන්න ප්‍රධානියා. මම මෙතන තර්ක කරන්න ආවේ නැහැ ඔබ සමඟ seblantics, හරිද? 557 00:29:34,990 --> 00:29:37,050 මම මෙතන ඉන්නේ ජීවිත බේරගන්න. 558 00:29:37,090 --> 00:29:40,180 ඔවුන් දන්නා දේ ලීස්ගෙන් විමසන්න තමන්ගේ පුතාගේ ත්‍රස්තවාදී ක්‍රියාව ගැන. 559 00:29:49,940 --> 00:29:53,800 බලන්න, අපි ඇමරිකානු පුරවැසියන් වසර 40 කට වැඩි කාලයක්. 560 00:29:53,840 --> 00:29:57,330 දැන්, අවංකවම, මම මෙය ඉතා අප්රසන්න ලෙස සලකමි. 561 00:29:59,480 --> 00:30:03,880 ඔවුන් යම් ආකාරයක උපභාෂාවක් භාවිතා කරයි මම මීට පෙර කවදාවත් අසා නැත. 562 00:30:03,920 --> 00:30:07,080 ඒත් මට හොඳටම විශ්වාසයි එයා මොනවා හරි කිව්වා කියලා ප්‍රහාරයට යාම ගැන. 563 00:30:08,960 --> 00:30:12,220 අපි දන්න උන්ට කියන්න එයාලගේ පුතා මොකද කරන්නේ... 564 00:30:12,260 --> 00:30:15,130 සහ ඔවුන් සහයෝගය නොදක්වන්නේ නම්, ඔහුට මරණ දණ්ඩනය නියම කළ හැකිය. 565 00:30:16,730 --> 00:30:18,920 ඔවුන්ට පහර දෙන්න. ඔව්. 566 00:30:22,900 --> 00:30:24,840 ඔහු කී දේ අපි දනිමු! 567 00:30:24,870 --> 00:30:27,860 සර්, හැරල්ඩ් සහ කුමාර හොඳ කොල්ලෝ. 568 00:30:31,540 --> 00:30:33,770 මම හොඳ පරිවර්තකයෙක්. 569 00:30:33,810 --> 00:30:35,580 ඒක සම්පූර්ණ විකාරයක්. 570 00:30:37,350 --> 00:30:38,840 ඔවුන් අපට ගල් ගැසීමට උත්සාහ කරනවා විය හැකිය. 571 00:30:39,720 --> 00:30:42,050 ඔබ කොරියානු භාෂාව කතා කරන බව විශ්වාසද, ජැක්? 572 00:30:42,090 --> 00:30:43,080 ඔබ කොරියානු කතා කරනවාද? 573 00:30:43,120 --> 00:30:44,920 ඔයා අප්පච්චි එක්ක බනින්නෙ නෑ නේද? 574 00:30:44,960 --> 00:30:49,020 ඔබට ස්වාමිවරුන් සිටීද ආදර කොරියානු සාහිත්‍යයේ? 575 00:30:49,060 --> 00:30:51,090 මොකද මම කරන්නේ... 576 00:30:51,130 --> 00:30:52,690 සහ මම අමනාප වී සිටිමි. 577 00:30:53,900 --> 00:30:54,890 මට හොඳටම ඇති. 578 00:30:55,840 --> 00:30:57,960 බලන්න සමාවෙන්න... 579 00:30:58,000 --> 00:31:00,370 අපි බලන්නේ ඔයාගේ පුතාලට කරදර කරන්න නෙවෙයි... 580 00:31:00,410 --> 00:31:02,810 අපට අවශ්‍ය වන්නේ ඔවුන් සිටින්නේ කොහේදැයි දැන ගැනීමට පමණි. 581 00:31:02,840 --> 00:31:05,040 දන්නවද එයාලා දන්න කෙනෙක් ඉන්නවද කියලා ෆ්ලොරිඩාවේ? 582 00:31:06,210 --> 00:31:09,550 ඔවුන්ගේ මිතුරා වන රාසා සයිඩ් ජීවත් වන්නේ මියාමි හි ය. 583 00:31:10,150 --> 00:31:11,620 නමුත් ඔවුන් එහි සිටින්නේ ඇයි? 584 00:31:11,650 --> 00:31:13,410 ඔහු වෛද්‍ය විද්‍යාලයේ සිටිය යුතුයි. 585 00:31:13,450 --> 00:31:18,620 ඔවුන් සිරගෙදර සිටිය යුතුය! ත්‍රස්තවාදීන් අයිති එතැනයි! 586 00:31:21,260 --> 00:31:23,820 මේ අමනයෝ පහලට යනවා. 587 00:31:23,860 --> 00:31:25,760 මරු. නැත්නම් ජීවමානයි. 588 00:31:25,800 --> 00:31:29,100 උබේ ෆේක් එකේ උන්ට කියපන් ching-chong භාෂාව. 589 00:31:31,240 --> 00:31:32,600 කට වහපන්! ඔයා මෝඩයෙක්. 590 00:31:34,170 --> 00:31:37,230 ඔයා මොනවා කියනවද කියලා මම දන්නේ නෑ යාලුවනේ... 591 00:31:37,280 --> 00:31:38,270 ඒත් ඔයාට මගුල්. 592 00:31:38,310 --> 00:31:39,400 - මාව කෙලවන්න? - ඔයා එයාට එහෙම කතා කරන්න දෙනවද? 593 00:31:39,450 --> 00:31:41,640 - අහන්න, නැහැ, වාඩි වෙන්න. - මාව කෙලවන්න? 594 00:31:49,620 --> 00:31:51,820 හේයි බලන්න මචන් අපි ඇලබාමා වල. 595 00:31:52,990 --> 00:31:55,260 අපොයි, අපි ඇත්ත වශයෙන්ම පළමු බැල්ම ලබා ගනිමු දකුණේ, හාහ්? 596 00:31:55,290 --> 00:31:58,860 හේයි, මෙය ගමනක් විය යුතු නොවේ දකුණ හරහා, හරිද? 597 00:31:58,900 --> 00:32:01,390 මේක වෙන්න තිබුනා මගේ ජීවිතයේ වඩාත්ම ආදර සතිය. 598 00:32:01,430 --> 00:32:04,130 ඒක මතකද? ඔබට පෙර එය කෙලෙව්වාද? ඔයාට ඒක මතකද? 599 00:32:04,170 --> 00:32:06,370 නිකම්ම නිකම්, හරිද? අපි මේ තත්වයෙන් මිදෙමු. 600 00:32:06,410 --> 00:32:09,600 ඔබ මාරියාගේ බඩේ නැඟී සිටිනු ඇත ටික වේලාවකින්, හරිද? 601 00:32:09,640 --> 00:32:13,600 හේයි. ඒකි හුත්තක් නෙමෙයි මචන්. 602 00:32:13,650 --> 00:32:17,840 මට කවදාවත් මෙහෙම දැනිලා නෑ මීට පෙර ඕනෑම කෙනෙකු ගැන, ඇත්තටම. 603 00:32:19,150 --> 00:32:21,480 මොන මගුලක්ද? ඇයි මම මේ ගැන ඔබට කතා කරන්නේ? 604 00:32:21,520 --> 00:32:23,820 ඒක ඔයාට තේරෙන එකක් නෑ ඉතින්... 605 00:32:34,800 --> 00:32:36,960 606 00:32:38,240 --> 00:32:40,800 607 00:32:40,840 --> 00:32:44,900 කරුණාකර මට සමා වෙන්න. ඔබ එය ක්‍රියාවිරහිත කරනවාද? මෙය පුස්තකාලයකි. 608 00:32:47,480 --> 00:32:49,310 මොන මගුලක්ද. 609 00:32:49,350 --> 00:32:51,340 ස්තූතියි, නැවත එන්න! 610 00:32:57,690 --> 00:32:59,820 - මොන මගුලක්ද?! - අහෝ මගේ දෙවියනේ. 611 00:32:59,860 --> 00:33:01,450 ඔබ දන්නවා, සම්පූර්ණ හේතුව මිනිස්සු ගොඩට එනවා... 612 00:33:01,490 --> 00:33:04,020 යම් සාමයක් සහ ... 613 00:33:05,030 --> 00:33:06,590 නිහඬයි. 614 00:33:06,630 --> 00:33:09,470 බලන්න, මම දන්නවා, මට සමාවෙන්න. මම ඒකට වෛර කරනවා මෙතන මිනිස්සු මටත් බාධා කරනකොට. 615 00:33:09,500 --> 00:33:12,630 මේක මේ මගුල් කැල්කියුලස් ෆයිනල් එක විතරයි මාව මරනවා. 616 00:33:14,170 --> 00:33:18,080 - මම බැලුවට කමක් නැද්ද? - නැහැ. 617 00:33:18,110 --> 00:33:22,240 - ඇත්තටම ඔයා ගොඩක් සමීපයි. මම කරන්නද? - ඔව්. 618 00:33:22,280 --> 00:33:24,080 මට සමාවෙන්න. 619 00:33:28,650 --> 00:33:30,850 මම ඔබේ පපුව ස්පර්ශ කළා. 620 00:33:30,890 --> 00:33:33,360 - ඒකට කමක් නැහැ. - සමාවෙන්න. 621 00:33:36,000 --> 00:33:37,960 ඔයා යන්න... 622 00:33:40,000 --> 00:33:42,900 වාව්. ඔයා මේකට දක්ෂයි. 623 00:33:42,940 --> 00:33:44,200 ස්තුතියි. 624 00:33:44,240 --> 00:33:46,930 ඔබ කැමති, ගණනය කළේ කුමක්ද? උසස් පාසලේ හෝ වෙනත් දෙයක්? 625 00:33:46,970 --> 00:33:49,970 ඇත්තටම ඒක මට ඉගැන්නුවේ මගේ තාත්තා හයවන ශ්රේණියේ. 626 00:33:50,010 --> 00:33:52,530 මොකක්ද, ඔයා Doogie Howser වගේද? 627 00:33:52,580 --> 00:33:55,810 නැත. එය ඇදහිය නොහැකි දෙයක් වුවද. ඔහු මගේ වීරයා. 628 00:33:55,850 --> 00:33:58,340 මම ඒ සංදර්ශනයට කැමතියි. 629 00:33:59,820 --> 00:34:00,980 ඔබ එහි වැඩ කරන්නේ කුමක් ද? 630 00:34:01,020 --> 00:34:03,920 මේක කවියක් විතරයි මගේ නිර්මාණාත්මක ලිවීමේ පන්තිය සඳහා. 631 00:34:03,960 --> 00:34:06,290 ඒක හරියට... 632 00:34:06,330 --> 00:34:08,120 - "The Square Root Of Three"? - නෑ, නෑ, මට සමාවෙන්න... 633 00:34:08,160 --> 00:34:10,960 - "කුමාර් පටෙල්ගේ ආදරයේ කවියක්." - මට මේක ඕනේ. 634 00:34:11,000 --> 00:34:13,060 - හේයි, මට ඒක කියවන්න දෙන්න. - නැහැ, නැහැ. 635 00:34:13,100 --> 00:34:15,330 - ඇයි? - එය කොර නිසා. 636 00:34:15,370 --> 00:34:16,390 එහෙනම් මට කියවන්න. 637 00:34:16,440 --> 00:34:20,430 මම ඔයාට මාව බලන්න දෙන්න විදිහක් නෑ එම ආලෝකය තුළ. ඔබගේ ගණනය කිරීමට වාසනාව. 638 00:34:21,470 --> 00:34:25,840 එන්න, ලැජ්ජා වෙන්න එපා. ඔබ දන්නවනේ, ගොඩක් කෙල්ලෝ බුද්ධිය සරාගීයි කියලා. 639 00:34:25,880 --> 00:34:28,870 බලන්න, මම එහෙම වෙන්නේ නැහැ මේක මගේ මහාචාර්යතුමාට පෙන්නනවා නේද? 640 00:34:28,910 --> 00:34:31,110 ඒකයි මම ගොඩක් මානසික ආතතියෙන් ඉන්නේ දැන්. 641 00:34:31,150 --> 00:34:33,380 ආතතිය වැඩියි නේද? 642 00:34:33,420 --> 00:34:35,320 මා සමග එන්න. 643 00:34:36,520 --> 00:34:38,850 ...යනවද? - ඉදිරියට එන්න. 644 00:34:41,030 --> 00:34:42,620 කුමක් ද? 645 00:34:47,970 --> 00:34:51,960 ඔබ පුස්තකාලයේ මත්ද්‍රව්‍ය බොනවාද? කවුරුහරි අපිව අල්ලගත්තොත්? 646 00:34:52,610 --> 00:34:55,230 කලබල වෙන්න එපා. එය ඔබට විවේක ගැනීමට උපකාරී වනු ඇත. 647 00:34:55,270 --> 00:34:57,740 ඔහ්, කොල්ලා. 648 00:34:57,780 --> 00:35:00,250 එය නීති විරෝධීයි. 649 00:35:00,280 --> 00:35:05,010 650 00:35:05,620 --> 00:35:08,520 651 00:35:08,550 --> 00:35:09,750 මෙතන. 652 00:35:09,790 --> 00:35:12,380 653 00:35:12,430 --> 00:35:16,050 සහ උඩුගං ඉහළට 654 00:35:17,930 --> 00:35:19,660 මෙය විෂ වේ. 655 00:35:19,700 --> 00:35:21,600 656 00:35:21,630 --> 00:35:23,300 මට ඔබට උදව් කිරීමට ඉඩ දෙන්න. 657 00:35:23,340 --> 00:35:26,030 658 00:35:26,070 --> 00:35:27,700 659 00:35:27,740 --> 00:35:30,300 සහ ගිම්හාන කාලය තුළ 660 00:35:30,340 --> 00:35:32,540 ඉවත් කර සාමාන්‍ය වන්න 661 00:35:32,580 --> 00:35:35,010 ඉවත් කර පණිවිඩකරුවෙකු වන්න 662 00:35:35,050 --> 00:35:37,680 මම ශීත ඍතුවේ හිස්ව එනවා 663 00:35:37,720 --> 00:35:40,350 මම ඇය මත සිටින විට මම උඩට එනවා 664 00:35:40,390 --> 00:35:42,580 - - 665 00:35:42,620 --> 00:35:44,210 මම කුමාර. 666 00:35:45,860 --> 00:35:47,160 වැනේසා. 667 00:35:47,190 --> 00:35:49,560 ඔබ තවමත් එම කවිය කියවන්නේ නැත. 668 00:35:49,600 --> 00:35:53,550 669 00:35:53,600 --> 00:35:55,900 670 00:35:55,940 --> 00:35:58,230 671 00:35:58,270 --> 00:36:00,830 672 00:36:00,870 --> 00:36:02,900 673 00:36:03,580 --> 00:36:04,840 කුමාර. 674 00:36:05,880 --> 00:36:09,010 675 00:36:09,050 --> 00:36:10,040 කුමාර. 676 00:36:10,080 --> 00:36:11,910 කුමාර. කුමාර. 677 00:36:12,080 --> 00:36:14,320 - කුමාර. - ඔව්. 678 00:36:14,320 --> 00:36:17,590 වෙන්නේ කුමක් ද? අපි ඉන්නේ බර්මින්හැම් වල, ඇලබාමා අපි මෙහි සිටිය යුතුද? 679 00:36:17,620 --> 00:36:19,780 වෙන්නේ කුමක් ද? 680 00:36:19,830 --> 00:36:21,950 - ඇයි ඔයා අපිව මෙහෙට ගෙනාවේ, මචෝ? - ඔබ අදහස් කළේ කුමක්ද, ඇයි මම ... 681 00:36:21,990 --> 00:36:25,260 ඔබ අනුගමනය කළ යුතුව තිබුණි දිශාවන්, අපතයා. ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? 682 00:36:25,300 --> 00:36:27,890 අධිවේගී මාර්ගයක් වගේ වෙන්න ඕන හෝ යමක්, හරිද? 683 00:36:27,930 --> 00:36:30,230 ඔව්, අධිවේගී මාර්ගයක් තිබිය යුතුයි. 684 00:36:31,170 --> 00:36:33,040 උඩ මොකද වෙන්නේ? 685 00:36:33,070 --> 00:36:34,440 686 00:36:34,470 --> 00:36:36,100 687 00:36:36,140 --> 00:36:38,040 ඉතින් මොන මගුලක්ද... 688 00:36:38,080 --> 00:36:40,550 මේ මොන මගුලක්ද? 689 00:36:40,580 --> 00:36:41,670 690 00:36:41,710 --> 00:36:43,770 ඉතින් ඔයාට මොකක්ද කරන්න ඕන මගුල? 691 00:36:43,820 --> 00:36:46,480 - මම හැරෙනවා. - නෑ, යන්න, මචන්. 692 00:36:47,290 --> 00:36:49,190 මචන් අපි වාහන එලවන්නේ නෑ මෙම පැසිපන්දු ක්රීඩාව හරහා. 693 00:36:49,220 --> 00:36:51,850 ඔයා දන්නවද, රෝල්ඩි, මම ඇත්තටම හිතුවා ඔබ මීට වඩා විශාල විය. 694 00:36:51,890 --> 00:36:54,220 මචන් මම බය නෑ ඔවුන් කළු නිසා. 695 00:36:54,260 --> 00:36:55,520 මම බයයි මොකද එයාලා බයයි. 696 00:36:55,560 --> 00:36:57,930 අනික අපිට ලැබුන වගේ නෙවෙයි ග්‍රෙගරි හයින්ස් එලියේ. 697 00:36:57,960 --> 00:36:58,950 ඔවුන් එතරම් බියජනක නොවේ. 698 00:37:00,700 --> 00:37:03,260 එය මගේ පන්දුව! 699 00:37:03,300 --> 00:37:04,770 වෙනතකට හැරෙන්න. 700 00:37:04,800 --> 00:37:07,770 ඔහුගේ පන්ක් කොටළුවා වළකට දමන්න 701 00:37:07,810 --> 00:37:10,710 බැල්ලියෙක් වගේ උගේ පස්සට ගහන්න 702 00:37:10,740 --> 00:37:12,300 මොකද මගේ නිගා... 703 00:37:12,340 --> 00:37:14,680 - අපොයි! එය චලනය නොවනු ඇත! - ෂිට්, මචන්. 704 00:37:14,710 --> 00:37:16,180 705 00:37:16,220 --> 00:37:17,310 706 00:37:18,320 --> 00:37:19,840 - ඒක හොඳ නැහැ. - දැන් සංගීතයක් නැහැ මචන්. 707 00:37:19,890 --> 00:37:21,480 ෂිට් මචන්. 708 00:37:21,520 --> 00:37:24,460 - අම්මපා! - මගේ ජෝර්දාන්, නිගා! 709 00:37:24,490 --> 00:37:26,360 - ෂිට්, මේක හොඳ නැහැ. - මේක හොඳ නැහැ. මේක හොඳ නැහැ. 710 00:37:27,690 --> 00:37:29,920 නෑ නෑ නෑ. 711 00:37:29,960 --> 00:37:31,490 එයාලා මෙහෙ එනවා. 712 00:37:32,200 --> 00:37:36,460 - මගුලක්. ඇයි එහෙම කළේ? - ඔව්, මම හිතාමතාම ගිනි නිවන උපකරණයකට පහර දුන්නා. 713 00:37:37,470 --> 00:37:39,870 උන්ට ආයුධ ලැබෙනවා මචන්. 714 00:37:39,910 --> 00:37:41,340 හරි, අපි මොකද කරන්නේ? අපි මොකද කරන්නේ? 715 00:37:41,370 --> 00:37:43,670 දුවන්න, දුවන්න, දුවන්න. දුවන්න, දුවන්න. 716 00:37:49,080 --> 00:37:51,850 අයි. අයි. 717 00:37:52,750 --> 00:37:55,650 - ඔයා කොහෙද යන්නේ? අපොයි! - අපි උදව් කිරීමට උත්සාහ කළා. 718 00:37:55,690 --> 00:37:59,850 මචන්, කවුරුහරි පොලිසියට කතා කරන්න. අපි මෙය වාර්තා කළ යුතුයි. 719 00:38:14,070 --> 00:38:18,570 - ඔව්, ඒක හරි. ඔබ ගමනට කැමතිද? - ඔයාට මගුල්, මචන්. 720 00:38:18,610 --> 00:38:23,240 ඔවුන් එය ඊයේ රාත්‍රියේ අතහැර දමා ඇත. එය Raza Syed වෙත ලියාපදිංචි කර ඇත. 721 00:38:23,280 --> 00:38:25,770 සාක්ෂිකරුවන්ගේ විස්තරය රියදුරු සහ මගියාගේ... 722 00:38:25,820 --> 00:38:28,650 ලී සහ පටෙල්ට ගැලපේ. 723 00:38:29,960 --> 00:38:34,020 අපි ඊයේ රෑ සයිඩ්ව ගේන්න හැදුවා. නමුත් ඔහු දැනටමත් රට හැර ගොස් ඇත. 724 00:38:35,190 --> 00:38:38,100 හොඳයි, ඔවුන් දන්නවා අපි ඔවුන් සමඟ වසන බව, ඒකයි. 725 00:38:38,130 --> 00:38:40,720 හරි. නෑ මම ඔයාට කෝල් එකක් දෙන්නම්. කමක් නැහැ. 726 00:38:42,470 --> 00:38:44,560 නැහැ, නැහැ, නැහැ, නැහැ! 727 00:38:44,600 --> 00:38:45,930 - ශුද්ධ ජරාව! - පහසු, පහසු! 728 00:38:45,970 --> 00:38:47,770 - පහසුයි. - පහසුයි! 729 00:38:47,810 --> 00:38:49,540 මේ අපේ සාක්ෂිකරුවෙකි. 730 00:38:49,580 --> 00:38:51,440 එය පහළට දමන්න! ඔහ්, එය පහළට දමන්න! 731 00:38:51,480 --> 00:38:52,600 ඔයාලා හැමෝම දන්නවා මට එකක් තියෙනවා කියලා! 732 00:38:52,650 --> 00:38:54,310 මටත් එකක් ලැබුණා! 733 00:38:56,650 --> 00:39:00,880 ඉතින්, ඔබ පලාගිය අයව දැක්කා නේද? 734 00:39:00,920 --> 00:39:03,480 ඔව්. එය වැනි විය මම ෂෙරිෆ්ට කිව්වා... 735 00:39:03,520 --> 00:39:07,460 ඔව්, ඔව්, ඔව්, ඔව්, ඔව්. මම කොහොමද දන්නේ ඔයා කියන්නේ ඇත්ත කියලා? 736 00:39:07,490 --> 00:39:09,360 මට හේතුවක් නැහැ උබට බොරු කරන්න මචන්. 737 00:39:09,400 --> 00:39:10,760 ඇත්තටම? 738 00:39:10,800 --> 00:39:13,590 - මිනිහෝ මූණෙන් නැගිටින්න. - අපි බලමු. 739 00:39:13,630 --> 00:39:15,460 ඒක හරි නෑ. 740 00:39:15,500 --> 00:39:17,440 ඔහු කොහෙද යන්නේ? 741 00:39:19,170 --> 00:39:20,870 වෙන්නේ කුමක් ද? 742 00:39:24,610 --> 00:39:25,600 අපාය නැහැ! 743 00:39:25,640 --> 00:39:27,980 දැන් ඇයි මට කියන්නේ නැත්තේ ඇත්තටම මොකද වුනේ? 744 00:39:28,010 --> 00:39:29,880 ඒ මිදි සෝඩාද? 745 00:39:29,920 --> 00:39:31,780 මොන මගුලක්ද, අයියෝ? 746 00:39:34,690 --> 00:39:36,880 - කමක් නැහැ. - ඉන්න, ඉන්න, ඉන්න! 747 00:39:36,920 --> 00:39:38,360 මේක හරිම අඥානයි. 748 00:39:38,390 --> 00:39:40,380 - ඇත්තටම? - ඔව්. 749 00:39:40,430 --> 00:39:42,390 මෙය නොදැනුවත්කමද? 750 00:39:42,430 --> 00:39:44,920 අයියෝ ඒක ජාතිවාදීයි මචන්. ඒක ජාතිවාදීයි. 751 00:39:44,960 --> 00:39:47,090 ඒයි, ජෝන්, ඔයා එයාට ඒක කරන්න දෙනවද? 752 00:39:47,870 --> 00:39:50,160 ඔහුට කූල්-ඒඩ් ලැබුනාදැයි බලන්න. 753 00:39:50,200 --> 00:39:52,100 බොහෝ දුරට ගියා, සාක්ෂිකරු. 754 00:39:52,140 --> 00:39:54,070 ඇත්ත වශයෙන්ම යමක් නැත ඔයාට මට කියන්න ඕනද? 755 00:39:54,110 --> 00:39:56,010 ඔයා කැඩෙනකම් මම නවතින්නෙ නෑ! 756 00:39:56,040 --> 00:39:57,130 මම දැනටමත් ඔබට කිව්වා ඔවුන් දුවන බව! 757 00:39:57,180 --> 00:39:58,510 හරි හරි හරි හරි. 758 00:39:58,540 --> 00:40:01,240 මෙය අවශ්ය නොවේ! සුදු මහත්තයා ඔයාට ඇත්ත කියනවා! 759 00:40:01,280 --> 00:40:03,840 ඔව්, සහ ඔබ කෙසේ විය හැකිද? ඉතින් විශ්වාසද, බීචර්? 760 00:40:03,880 --> 00:40:07,320 මොකද එයාට පොලිස් වාර්තාවක් නැහැ. ඔහු ක්‍රිස්තුන් වහන්සේ උදෙසා විකලාංග වෛද්‍යවරයෙකි. 761 00:40:09,390 --> 00:40:13,650 හරි එහෙනම් බීච්. කොහොමද ඔයාට අපි යෝජනා කරමු ත්‍රස්තවාදීන් හොයාගමු නේද? 762 00:40:14,490 --> 00:40:17,360 Nokia 7710 එකක් තිබුනා කොන්සෝලයෙන් ගන්නා ලදී. 763 00:40:17,400 --> 00:40:18,660 එහි ලුහුබැඳීමේ අංක අප සතුව ඇත. 764 00:40:18,700 --> 00:40:21,830 අපේ චන්ද්‍රිකා ඒ මත හෝඩුවාවක් දුවනවා, අපි කතා කරන පරිදි. 765 00:40:21,870 --> 00:40:23,930 මම ඒ Kool-Aid එක ගැන බරපතලයි. 766 00:40:23,970 --> 00:40:25,200 වෙන්නේ කුමක් ද? ඔයා කොහේ ද? 767 00:40:25,240 --> 00:40:26,640 මචන් ඒක මහ දිග කතාවක්. 768 00:40:26,670 --> 00:40:29,660 ඇත්තටම අපි දැන් ඉන්නේ ඇලබාමා වල, ටෙක්සාස් වෙත ගමන් කරයි. 769 00:40:31,210 --> 00:40:33,300 ඒ ශබ්දය කුමක්ද? ඔයා ගැස්සෙනවාද නැවතත්? ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 770 00:40:33,350 --> 00:40:35,640 මම තේජාන්විත පී-පී එකක් ගන්නවා. 771 00:40:35,680 --> 00:40:37,740 මේ අහන්න, ඔයා මේක විශ්වාස කරන එකක් නෑ... 772 00:40:37,780 --> 00:40:40,410 නමුත් අනෙක් රාත්‍රියේ, මම ඒ ආසියාතික සාදයේ අවසන් වුණා. 773 00:40:40,450 --> 00:40:43,010 ඒ වගේම මම සින්ඩි කිම්ව නැති කළා. 774 00:40:43,060 --> 00:40:45,020 කට වහගන්න. ඔයා බැරැරුම් ද? 775 00:40:45,060 --> 00:40:47,180 ඔව් මචන්, ඇය මට බ්ලූම්කින් එකක් පවා දුන්නා. 776 00:40:47,230 --> 00:40:48,490 බ්ලම්ප්කින් යනු කුමක්ද? 777 00:40:48,530 --> 00:40:51,620 ගැහැණු ළමයෙක් ඔබට හිස දෙන විට එයයි ඔයා ටොයිලට් එකේ ඉඳගෙන ජරාවක් ගන්නවා. 778 00:40:51,660 --> 00:40:53,290 ඇත්තටම? 779 00:40:53,330 --> 00:40:55,890 - ආයුබෝවන්? - හේයි. හේයි! ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 780 00:40:55,930 --> 00:40:58,460 ආයුබෝවන්? එන්න, එන්න? 781 00:41:00,240 --> 00:41:01,670 ඔයා ගියාද? 782 00:41:01,710 --> 00:41:03,170 ඔව්, මම ඉවරයි. 783 00:41:03,210 --> 00:41:06,140 ඔයා මට කිව්වා අපි යනවා කියලා හරස් කඩු. ඔබ පොරොන්දු වුණා. 784 00:41:06,180 --> 00:41:07,980 මට සමාවෙන්න, සොඳුරිය. 785 00:41:09,010 --> 00:41:12,640 ඔබ ජංගම දුරකථනයෙන් කතා කරනවාද? රජය අපිව හොයන්නේ කවදාද? 786 00:41:12,690 --> 00:41:15,180 යාලුවනේ, ඒ ගෝල්ඩ්ස්ටයින් විතරයි. මට ඔහුට කියන්න වැදගත් දෙයක් තිබුණා. 787 00:41:15,220 --> 00:41:16,980 ඒ ඔයාට මොකක් හරි තිබ්බ නිසා... ඒක හොඳයි, ඒක හරි. 788 00:41:17,020 --> 00:41:22,590 වඩා වැදගත් කිසිවක් නැත ටෙක්සාස් වෙත යාමට මාර්ගයක් සොයා ගැනීමට වඩා. 789 00:41:22,630 --> 00:41:23,620 - ඔබට එය තේරෙනවාද? - ඔව්. 790 00:41:23,660 --> 00:41:28,070 අපි මුළු දවසම ඇවිද ගියෙමු අපි වීදි ලකුණක් දැකලා නැහැ. 791 00:41:28,100 --> 00:41:29,230 ඔබට එය ලැබෙනවාද? 792 00:41:29,270 --> 00:41:32,530 - මට කියන්න පුළුවන්ද ... - නැවතත්. මේ... මට බෑ. 793 00:41:32,570 --> 00:41:33,770 මචන්, අවංකවම... 794 00:41:33,810 --> 00:41:37,170 ඔබ තව ටිකක් ධනාත්මක විය යුතුයි මේ දේවල් ගැන, හරිද? 795 00:41:37,210 --> 00:41:40,470 - ඔව්? - කුමක් ගැන ධනාත්මකද? මම නෑ... 796 00:41:40,510 --> 00:41:43,910 ඔක්කොටම කලින් බලන්න මේ ලස්සන ඇලබාමා භූ දර්ශනය, හරිද? 797 00:41:43,950 --> 00:41:47,040 නිව් ජර්සි වල ඔයාට මේ වගේ ජරාවක් ලැබෙන්නේ නැහැ. 798 00:41:47,890 --> 00:41:49,290 දෙයියනේ ඔයා... 799 00:41:49,350 --> 00:41:50,820 හේයි, බලන්න, මචෝ. 800 00:41:50,860 --> 00:41:52,760 ඒ මුව පැටියෙකි. 801 00:41:53,560 --> 00:41:57,120 - වාව්. මිනිසා. - ජරාව. 802 00:41:59,770 --> 00:42:02,600 හේයි. හේයි. 803 00:42:02,630 --> 00:42:06,090 බලන්න මේ මුවා කොච්චර හුරතල්ද කියලා. නැත හරියට නිව් ජර්සි වල ඉන්න අපත මුවන් වගේ. 804 00:42:06,140 --> 00:42:07,630 මම දන්නවා මචන්. 805 00:42:07,670 --> 00:42:10,200 - හේයි, යාලුවනේ. - මචන්, ඇලබාමා නියමයි. 806 00:42:10,240 --> 00:42:12,040 ඔහු ඔබට කැමතියි. 807 00:42:12,910 --> 00:42:15,540 - අහෝ මගේ දෙවියනේ! - නැහැ! 808 00:42:18,550 --> 00:42:21,490 ඒකට සමාවෙන්න. මම හිටියේ මගේ කලාපයේ. 809 00:42:24,660 --> 00:42:28,320 මොන මගුලක්ද මෙතන කරන්නේ ඔවුන් තුළ අලංකාර ඇඳුම්? 810 00:42:28,360 --> 00:42:30,890 අපි ටෙක්සාස් බලා යමින් සිටියෙමු අපි අතරමං වුණා. 811 00:42:30,930 --> 00:42:32,420 ටෙක්සාස්? 812 00:42:33,530 --> 00:42:35,690 ඔබ ටෙක්සාස් සිට බොහෝ දුරයි. 813 00:42:36,030 --> 00:42:37,060 නැහැ! 814 00:42:40,740 --> 00:42:43,400 04 දී උපත. 815 00:42:43,440 --> 00:42:45,100 මෙතනින් ඇතුල් වෙන්න. 816 00:42:48,410 --> 00:42:51,510 ඔව්. හිරු බැස යාමට ආසන්නයි. 817 00:42:51,550 --> 00:42:55,350 - ඔයාට ඉන්න තැනක් ඕනද? බඩගිනිද? - ඔව්, නිසැකවම. 818 00:42:55,390 --> 00:42:57,450 ඔබට මාව අනුගමනය කිරීමට අවශ්‍යද? 819 00:42:58,360 --> 00:42:59,950 ඉදිරියට එන්න. 820 00:43:00,960 --> 00:43:02,950 සමහර විට අපි එසේ නොකළ යුතුයි. 821 00:43:03,630 --> 00:43:06,360 එය දැනටමත් මිය ගොස් ඇත. ඔයාට අතක් ඕනෙද මචන්? 822 00:43:07,000 --> 00:43:09,590 මගේ සීයා 1902 දී මෙම ඉඩම මිලදී ගත්තා. 823 00:43:09,640 --> 00:43:12,100 හරිම ලස්සනයි සර්. 824 00:43:12,140 --> 00:43:14,370 මෙම ස්ථානය නරක් වනු ඇත. 825 00:43:18,440 --> 00:43:21,070 පැටියෝ මම ගෙදර. 826 00:43:21,110 --> 00:43:22,550 827 00:43:24,320 --> 00:43:27,550 828 00:43:27,590 --> 00:43:28,950 මම මෙතන ඉන්නවා. 829 00:43:32,360 --> 00:43:35,260 ඔබ මට කීවා නම් හොඳයි ඔබ අමුත්තන් ගෙදරට ගෙන ආවා. 830 00:43:35,290 --> 00:43:37,160 මම මෙතන කෙලින් උනා. 831 00:43:37,200 --> 00:43:39,290 යාලුවනේ, මේ මගේ බිරිඳ රේලීන්. 832 00:43:39,330 --> 00:43:41,960 රේලීන්, හැරල්ඩ් සහ කුමාර් හමුවන්න. 833 00:43:42,000 --> 00:43:43,470 ආයුබෝවන්. 834 00:43:43,500 --> 00:43:47,770 සොලවන්න බැහැ. මට දැන් තියෙන්නේ... මුව ඔළුව මගේ පුරාම. 835 00:43:47,810 --> 00:43:50,100 - ඔයාව හමුවීම සතුටක්. - ඔබව හමුවීම සතුටක් කොල්ලෝ. 836 00:43:50,140 --> 00:43:52,630 - ඔබ ගෙදර හැදෙනවා. - ඔයාට ස්තූතියි. 837 00:43:52,680 --> 00:43:54,240 පැටියෝ, මොකක් හරි අවුලක් තියෙනවා ඒ DSL එක්ක. 838 00:43:54,280 --> 00:43:57,340 මම අන්තර්ජාලයට යන සෑම අවස්ථාවකම, එහි සඳහන් වන්නේ, "සේවාදායකය සඳහා සෙවීම" යන්නයි. 839 00:43:57,380 --> 00:43:59,250 ඔබ එයාර්පෝට් පදනම විසන්ධි කිරීමට උත්සාහ කරනවාද? 840 00:43:59,280 --> 00:44:01,410 ඔව්, මම ඒක කළා, නමුත් එය වැඩ කළේ නැහැ. 841 00:44:01,450 --> 00:44:02,980 ඔබට අන්තර්ජාලය හරහා යාමට අවශ්‍ය දේ, කෙසේ වෙතත්? 842 00:44:03,020 --> 00:44:06,150 මම ඒවායින් එකක් ගන්නයි හිටියේ නව අතේ ගෙන යා හැකි චන්ද්‍රිකා ගුවන් විදුලි. 843 00:44:06,190 --> 00:44:08,820 මොන මගුලක්ද ඔබට චන්ද්‍රිකා ගුවන් විදුලියක් අවශ්‍යද? 844 00:44:08,860 --> 00:44:11,160 ඔයා කුස්සි වෙන්න එපා අපි සමාගම අවසන් වූ විට. 845 00:44:11,200 --> 00:44:12,320 - යාලුවනේ. - කරුණාකර අප ගැන කරදර නොවන්න. 846 00:44:12,360 --> 00:44:13,660 අපි හැම වෙලාවෙම කතා කරනවා. 847 00:44:13,700 --> 00:44:15,030 ඔයා හිතන්නේ කවුද මට ගහන්නේ? 848 00:44:15,070 --> 00:44:17,190 ඔබ හිතන්නේ කවුද ඔබව මිලදී ගත්තේ කියලා ඒ ප්‍රාඩා බෑගය? 849 00:44:17,240 --> 00:44:19,100 මම ඔයාට කිව්වා මට Gucci එකක් ඕන කියලා. 850 00:44:19,140 --> 00:44:20,400 Gucci බෑගය මිල වැඩියි! 851 00:44:20,440 --> 00:44:22,740 හොඳයි, Jan Sapperstein ගේ සැමියා නිසැකවම එය දැරිය හැකිය. 852 00:44:22,770 --> 00:44:24,940 මෙන්න අපි නැවතත් Jan Sapperstein සමඟ යමු. 853 00:44:24,980 --> 00:44:27,240 ඒ බැල්ලියට ලැබුණු දේ මම මීයකුට දෙන්නේ නැහැ. 854 00:44:27,280 --> 00:44:28,540 ඔබ සතු දෙයින් සතුටු වන්න. 855 00:44:28,580 --> 00:44:31,240 මට ඉන්නේ සැමියෙක් ටර්ඩ් එකක්වත් වටින්නේ නැති අය! 856 00:44:31,280 --> 00:44:32,650 ඔයාට දැන් මට ජරාව දෙන්න ඕනද? 857 00:44:32,680 --> 00:44:34,740 - ඒක හරි! - සියල්ලට පසු මම ඔබට මිලදී ගැනීමට ඉඩ දුන්නා! 858 00:44:34,790 --> 00:44:36,190 ක්‍රෙඩිට් කාඩ් බිල්පත් පවා බලන්න? 859 00:44:36,220 --> 00:44:38,920 ... ඔබ මිලදී ගන්නවාද?! ඔබ හිතන්නේ අපට අවශ්‍යයි තවත් ගොල්ෆ් බෝල කට්ටලයක්? 860 00:44:38,960 --> 00:44:41,890 - ඊටත් වඩා නරක ක්‍රෙඩිට් කාඩ් සැතපුම් වේ. - ගඳයි, ගඳයි, අම්මේ... 861 00:44:41,930 --> 00:44:43,720 යාලුවනේ, අපි මෙතනින් යනවා. 862 00:44:43,760 --> 00:44:47,460 විකාර. මෝඩ වෙන්න එපා. ඔබ අපේ අමුත්තන්. 863 00:44:47,500 --> 00:44:49,970 ඔයාලට රෑ කෑමට ඉන්න වෙනවා. 864 00:44:50,000 --> 00:44:51,590 - නැහැ, අපිට බැරි වුණා. ඒ... - නැහැ, ස්තූතියි. ඇත්තටම අපිට බැරි උනා... 865 00:44:51,640 --> 00:44:56,040 ඇත්ත වශයෙන්ම, අපි යනවා මුලින්ම ඉහළට යා යුතුයි. 866 00:45:19,260 --> 00:45:21,260 අපි සමීපයි. 867 00:45:28,470 --> 00:45:31,100 මේක මට ආරංචියක්. ගොවීන් වල් පැලෑටි දුම් පානය කරන බව මම කවදාවත් දැන සිටියේ නැත. 868 00:45:31,140 --> 00:45:34,600 ඔබ කවදා හෝ ගොවිතැන් කිරීමට උත්සාහ කර තිබේද? ඒක ජරාවක් වගේ. 869 00:45:34,650 --> 00:45:36,640 දන්නවද මේක නියමයි යාලුවනේ. 870 00:45:36,680 --> 00:45:38,780 මම හැමදාම වගේ, ඔබ දන්නවා, යම් ආකාරයක උපකල්පනයක් ... 871 00:45:38,820 --> 00:45:42,180 දකුණේ මිනිස්සු කියලා තරමක් විය... 872 00:45:42,220 --> 00:45:44,120 ගොළු රතුපාට කට්ටියක්ද? 873 00:45:44,160 --> 00:45:46,780 - නැහැ. - නැහැ, නැහැ, නැහැ, නැහැ, නැහැ, නැහැ, නැහැ. ඒක නෙවෙයි... 874 00:45:46,830 --> 00:45:50,760 අපි අපේ නූපන් පුතාව ඇතුලේ තියාගන්න උත්සාහ කරනවා අපට සමාගමක් ඇති විට පහළම මාලය. 875 00:45:50,800 --> 00:45:53,130 යාලුවනේ, මම එහෙම අදහස් කළේ නැහැ. මම නිකන් හිටියා... 876 00:45:57,240 --> 00:45:59,100 ඔවුන්ගේ මුහුණු දෙස බලන්න! 877 00:46:04,440 --> 00:46:05,430 මගුල, මගුල! 878 00:46:05,480 --> 00:46:07,140 ෂිට්, එයාලා අපිව හොයාගත්තා. ඔවුන් අපිව හොයාගත්තා. ඔවුන් අපිව හොයාගත්තා. 879 00:46:07,180 --> 00:46:08,770 - ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද, ඔවුන් ඔබව සොයා ගත්තාද? - අහන්න, මට ගොඩක් කණගාටුයි. මට ඉතාමත් කණගාටුයි. 880 00:46:08,810 --> 00:46:10,810 කොල්ලො ඔයා මොකක් හරි කරදරයකද? 881 00:46:10,850 --> 00:46:13,680 කමක් නැහැ. මේක පිස්සෙක් වගේ, නමුත්, මූලික වශයෙන් ... 882 00:46:13,720 --> 00:46:14,980 අපි හිටියේ ඇම්ස්ටර්ඩෑම් වලට ගුවන් යානයක... 883 00:46:15,020 --> 00:46:17,680 අපි ත්‍රස්තවාදීන් ලෙස වරදවා වටහා ගත්තෙමු අපිව Guantánamo Bay වලට යැව්වා... 884 00:46:17,720 --> 00:46:19,850 ඊට පස්සේ අපි පැනලා හොරෙන් ගියා කියුබානුවන් පිරිසක් සමඟ ඇමරිකාවට... 885 00:46:19,890 --> 00:46:20,920 දැන් අපි ටෙක්සාස් වෙත යාමට උත්සාහ කරමු ... 886 00:46:20,960 --> 00:46:21,950 කොල්ලෙක් ඉන්න තැන කාටද පුලුවන් අපිට උදව් කරන්න... 887 00:46:21,990 --> 00:46:23,890 සහ ඔහු විවාහ වෙනවා කුමාරගේ හිටපු පෙම්වතියට. 888 00:46:23,930 --> 00:46:25,660 ඔව්. 889 00:46:26,530 --> 00:46:29,230 හරි. එය කදිමයි. 890 00:46:29,270 --> 00:46:31,700 - මට ඒක තේරෙනවා. - ඔයා කරන්න? 891 00:46:31,740 --> 00:46:35,970 හරියට ආණ්ඩුව කවදාවත් කෙලවෙලා නෑ වගේ අපි කලින්. ඔයා දන්නවා ද? 892 00:46:36,010 --> 00:46:38,070 ඔයාලා මෙතනට ඇවිත් හැංගෙන්න බිම් මහලේ. මම මෙය හසුරුවන්නෙමි. 893 00:46:38,110 --> 00:46:39,540 ඔයාට ස්තූතියි. ඔයාට ස්තූතියි. ස්තුතියි, දෙන්නටම. 894 00:46:39,580 --> 00:46:41,550 ස්තූතියි, ස්තූතියි. 895 00:46:50,920 --> 00:46:53,860 හරි. මෙය බියජනක නොවේ. 896 00:46:57,400 --> 00:46:58,830 ඒ මොන මගුලක්ද? 897 00:47:00,730 --> 00:47:03,430 ඔබ ඇවිදිනවා බියකරු සංගීතය දෙසට? 898 00:47:04,000 --> 00:47:05,260 Ge... 899 00:47:05,300 --> 00:47:06,860 මේ සිංදුව රොක් වෙනවා මචන්. 900 00:47:13,650 --> 00:47:14,630 කුමාර. 901 00:47:21,190 --> 00:47:23,920 හේයි මචන් මෙතන ලයිටරයක් තියෙනවා එය මත විකටයෙකු සමඟ. 902 00:47:25,390 --> 00:47:26,910 ජේසුස් ක්‍රිස්තුස්, අමන රකුසෙක් ඉන්නවා! 903 00:47:27,690 --> 00:47:28,750 දෙවියනේ! 904 00:47:39,840 --> 00:47:43,000 හේයි, ඔබට සිදු නොවේ රූත් බබෙක් ඔබ මත ඉන්නවා නේද? 905 00:47:43,040 --> 00:47:45,600 නැත. ඔබට රූත් ළදරුවෙකු අවශ්‍ය වන්නේ ඇයි? 906 00:47:45,640 --> 00:47:48,580 චන්ක් ස්ලොත්ව දිනුවේ එහෙමයි The Goonies. හි 907 00:47:48,610 --> 00:47:50,550 මේක Sloth වගේද? 908 00:47:50,580 --> 00:47:52,740 මා දුටුවේ සත්වයාගේ අත පමණි. 909 00:47:52,780 --> 00:47:54,480 අත Sloth වගේද? 910 00:47:54,520 --> 00:47:58,650 නපුරු යක්ෂයෙකුගේ අත, මචන්. හරියට නියපොතු සහ ජරාව වගේ. 911 00:47:58,690 --> 00:48:00,490 ජරාව. 912 00:48:00,530 --> 00:48:04,890 අහන්න, මොනවා වුනත් ඉඩ දෙන්න එපා එය කැත බව සත්වයා දන්නවා, හරිද? 913 00:48:04,930 --> 00:48:07,830 අපිට කරන්න ඕන අන්තිම දේ එය විවේචනය කිරීම හෝ වෙනස් හැඟීමක් ඇති කිරීම ... 914 00:48:07,870 --> 00:48:10,600 එය ඉපදුණු නිසා පමණි බිහිසුණු විරූපයන් සමඟ. 915 00:48:21,150 --> 00:48:24,380 කලබල වෙන්න එපා. මම ඒවායින් මිදුනෙමි. ඒ මගේ අසල්වැසියන් පමණයි. 916 00:48:24,420 --> 00:48:25,440 - චංචල සයික්ලොප් එකක් තියෙනවා... - නෑ, ඔයාට තියෙනවා ... 917 00:48:25,480 --> 00:48:27,540 ...ඔයාගෙ බිම් මහලේ, මචන්! ... මගුලක් මචන්! 918 00:48:27,590 --> 00:48:28,780 ඔබට සයිරස් හමු විය. 919 00:48:28,820 --> 00:48:30,010 - සයිරස්. - ඔබ එය නම් කළාද? 920 00:48:30,060 --> 00:48:31,280 අපේ පුතා. 921 00:48:31,320 --> 00:48:34,260 ඔබ ඔහුව අවදි කරන්න ඇති. ඔහු විය නිදාගෙන සිටිය යුතුයි. මට කණගාටුයි. 922 00:48:34,290 --> 00:48:35,880 මම හිතුවේ ඔයා විහිලු කරනවා කියලා... 923 00:48:35,930 --> 00:48:38,450 ඔයාට ආවේණික පුතෙක් ඉන්නවා කිව්වම ඔබේ බිම් මහලේ ජීවත් වන. 924 00:48:38,500 --> 00:48:40,120 හොඳයි, එය විහිළුවක් නොවේ. 925 00:48:40,170 --> 00:48:43,460 රේලීන් සහ මම මෙහි සහෝදර සහෝදරියන්, අපි එය ලබා ගනිමු. 926 00:48:43,500 --> 00:48:45,800 නමුත් ඒකෙන් අදහස් වෙන්නේ නැහැ අපි විනිශ්චය කළ යුතුයි. 927 00:48:45,840 --> 00:48:48,600 කොල්ලෝ ඔයාලා හොඳටම මහන්සි ඇති ඔබ පසු වූ දෙයින් පසුව. 928 00:48:48,640 --> 00:48:50,070 මාත් එක්ක එන්න, මම ඔයාට ඔයාගේ ඇඳ පෙන්නන්නම්. 929 00:48:50,110 --> 00:48:52,130 ඔයා ආපහු නිදාගන්න හොඳයි, කොල්ලා! 930 00:48:52,180 --> 00:48:55,170 මට එතනට එන්න දෙන්න එපා සහ ඔබේ Cyclops බූරුවාට පහර දෙන්න! 931 00:48:57,480 --> 00:48:59,140 එය දැඩි ආදරයකි. 932 00:48:59,180 --> 00:49:01,180 ඒක තමයි හොඳම විදිහ. 933 00:49:18,970 --> 00:49:22,030 මම මොනවා හිතුවද දන්නේ නැහැ ඒ douchebag Colton සමඟ ආලය කිරීම. 934 00:49:22,070 --> 00:49:25,370 ඔහු දඩබ්බරයෙකි. ඔබ මොනවද කල්පනා කළේ? 935 00:49:25,410 --> 00:49:29,110 නමුත් එය මවා පෑමට වේදනාකාරී විය ඔහුගේ සිනිඳු, කුඩා ලිංගය මා තෘප්තිමත් කළේය. 936 00:49:29,150 --> 00:49:33,710 මම ඔට්ටු අල්ලනවා. ඔබ අතුරුදහන් වී ඇති බව මම විශ්වාස කරමි ගිගුරුම්ද, ඔයාට නේද බබා? 937 00:49:33,750 --> 00:49:36,020 - ඔව්. - ඔව්? 938 00:49:36,050 --> 00:49:37,680 ඔව්, ඔබට එය මග හැරී තිබේද? 939 00:49:37,720 --> 00:49:38,850 කොපමණ ද? 940 00:49:38,890 --> 00:49:41,790 - ගොඩක්. - මම ඔට්ටු අල්ලනවා. 941 00:49:42,790 --> 00:49:44,590 හොඳයි... 942 00:49:44,630 --> 00:49:48,260 - මට මේ වගේ ෆැන්ටසියක් තියෙනවා. - එය කුමක් ද? 943 00:49:48,300 --> 00:49:52,360 මම හිතුවා ඒක ටිකක් සිසිල් වෙයි කියලා අපිත් එක්ක ඇඳට වෙන කෙනෙක් එක්කගෙන එන්න. 944 00:49:53,570 --> 00:49:55,440 WHO? 945 00:49:55,470 --> 00:49:57,200 හේයි බබා. 946 00:50:03,920 --> 00:50:05,140 - ඔව්! - ඔව්? 947 00:50:05,180 --> 00:50:07,980 - ඔව්. - ඇය උණුසුම්, හරිද? 948 00:50:08,020 --> 00:50:09,040 අපි ඒක කරමු. 949 00:50:09,090 --> 00:50:11,580 - - 950 00:50:11,620 --> 00:50:15,020 ඔබට නොමැතිව ජීවත් විය නොහැක 951 00:50:15,060 --> 00:50:17,820 952 00:50:17,860 --> 00:50:19,450 වේගවත්, වල්පැලෑටි. 953 00:50:19,500 --> 00:50:21,560 954 00:50:21,600 --> 00:50:25,060 එවිට ඔබට මග හැරී ඇත 955 00:50:25,100 --> 00:50:27,590 956 00:50:28,610 --> 00:50:30,870 957 00:50:30,910 --> 00:50:33,640 දත්, දත්, වල්, දත්. 958 00:50:36,080 --> 00:50:37,780 - වල්පැලෑටි! - ඔව්? 959 00:50:37,820 --> 00:50:40,680 - ඔව්! - ඔයා ඒකට කැමතිද? 960 00:50:49,190 --> 00:50:51,030 දැන් පස්සට දානවා වීඩි. 961 00:50:54,030 --> 00:50:55,060 ඔව්, ඒ කොහොමද? 962 00:50:55,100 --> 00:50:57,160 963 00:50:57,200 --> 00:51:00,640 ඔබට නොමැතිව ජීවත් විය නොහැක 964 00:51:00,670 --> 00:51:02,640 965 00:51:04,380 --> 00:51:07,110 966 00:51:07,150 --> 00:51:10,810 එවිට ඔබට මග හැරී ඇත 967 00:51:10,850 --> 00:51:13,410 968 00:51:14,190 --> 00:51:15,950 969 00:51:21,930 --> 00:51:23,190 වාව්. 970 00:51:28,200 --> 00:51:29,600 මචන්. 971 00:51:30,540 --> 00:51:32,700 මට විතරයි වැඩිපුරම තිබුණේ මගුල-නපුරු සිහිනය. 972 00:51:32,740 --> 00:51:36,800 අයියෝ මචන්. මට ඇත්තටම උණුසුම් සිහිනයක් තිබුණා. 973 00:51:36,840 --> 00:51:39,500 කරුණාකර නැවත ඇඳට යන්න, යාලුවනේ. 974 00:52:11,380 --> 00:52:14,080 ඇයි අපිට යන්න වුණේ? ඔවුන්ගේ Gonies දරුවා එක්තරා ආකාරයක හුරුබුහුටි විය. 975 00:52:14,080 --> 00:52:16,600 මට වැඩක් නෑ. ඌ මාව හපන්න හැදුවා. 976 00:52:16,650 --> 00:52:18,740 ජේසුනි, අපි දෙන්නා හැම වෙලාවෙම ඕනෑම තැනකට යාමට උත්සාහ කරන්න ... 977 00:52:18,780 --> 00:52:21,480 ඒක මාර ව්‍යසනයක් විපත්තියෙන් පසු. 978 00:52:21,520 --> 00:52:23,280 ජේසු, යාලුවනේ. මෙන්න, ඔබට ඇත්තටම මේකෙන් පහරක් අවශ්‍යයි. 979 00:52:23,320 --> 00:52:25,920 මචෝ, මට මගුල් පහරක් අවශ්‍ය නැහැ! 980 00:52:25,960 --> 00:52:28,260 එය ඔබගේ සෑම දෙයකටම විසඳුමයි, ඔබ එය දන්නවාද? 981 00:52:28,290 --> 00:52:31,260 ඒ ගැන සිතන්න. අපි දැනටමත් කෝල්ටන් ළඟ සිටිය යුතුයි. 982 00:52:31,300 --> 00:52:34,560 හේයි, සීතලයි, අපිට තව දවස් දෙකක් තියෙනවා මගුල් ගෙදරට කෙලවන්න. 983 00:52:34,600 --> 00:52:36,660 - කුමක් ද? - කුමක් ද? 984 00:52:37,170 --> 00:52:38,760 - කුමක් ද? - කුමක් ද? 985 00:52:39,200 --> 00:52:43,540 ඒකයි මේ කියන්නේ නේද? ඔයාට ඕන මගුල් ගෙදරට කෙලවන්න. 986 00:52:43,580 --> 00:52:46,910 ඒක විහිලුවක් නෙවෙයි කුමාර්. එය විහිලුවක් නොවේ! 987 00:52:47,350 --> 00:52:49,440 කෝල්ටන් එකම මිනිහා මෙම අවස්ථාවේදී අපට උපකාර කළ හැකිය. 988 00:52:49,480 --> 00:52:52,110 මට විශ්වාස කරන්න බෑ... විශ්වාස කරන්නත් බෑ ඔබ එය මගහරවා ගැනීමට සූදානම්! 989 00:52:52,150 --> 00:52:54,050 මම ඒ මගුලට වෛර කරනවා, හරිද? 990 00:52:54,090 --> 00:52:56,850 ඔව්? මම ඔහුට වඩා කැමතියි මම දැන් ඔයාට කැමතියි වඩා. 991 00:52:56,890 --> 00:52:59,080 - ඇත්තටම? - ඔව්. 992 00:52:59,120 --> 00:53:01,120 ඔහු මට ලබා දුන්නේ කුමක්දැයි ඔබ දන්නවාද? රැකියාවක්. 993 00:53:01,160 --> 00:53:05,100 ඔයා දන්නවද ඔයාට මට ලැබුන දේ? ගුවන්තනාමෝ බොක්ක වෙත විසි කරන ලදී. 994 00:53:05,130 --> 00:53:06,830 - ඔබේ රැකියාව නරකයි. - එය පිළිගන්න. 995 00:53:06,870 --> 00:53:09,700 වැනේසා නිසා ඔයාට ඉරිසියා ඔයාට වඩා හොඳ කෙනෙක් හම්බුනා. 996 00:53:09,730 --> 00:53:11,290 මොන මගුලක්ද එය අදහස් කළ යුතුද? 997 00:53:11,340 --> 00:53:13,930 ඔබට වඩා හොඳයි! මට හිතන්න දෙන්න. 998 00:53:13,970 --> 00:53:17,460 අනාගත ජනාධිපති විය හැකි, නැත්නම් රැකියා විරහිත පොට් හෙඩ් ද? 999 00:53:17,510 --> 00:53:20,030 දැඩි. ඒක අමාරුයි. ඒක ඇයට අමාරු දෙයක් නේද? 1000 00:53:20,080 --> 00:53:22,380 ඔව්, අවම වශයෙන් වැනේසා ඇම්ස්ටර්ඩෑම් වල නෑ... 1001 00:53:22,410 --> 00:53:24,250 සීසාන වෙමින් යුරෝපීය කොල්ලන් පිරිසක් විසිනි. 1002 00:53:25,420 --> 00:53:26,880 - කුමක් ද? - ඔබ ඇත්තටම සිතන්නේ මරියාගේ ... 1003 00:53:26,920 --> 00:53:28,390 ඔයා වෙනුවෙන් තමන්ව බේරගන්නවද මචන්? 1004 00:53:28,420 --> 00:53:30,350 දැන්, ඇය බොහෝ විට ඇත චර්මච්ඡේදනය නොකළ මුවන් දෙදෙනෙක්... 1005 00:53:30,390 --> 00:53:31,480 ඇගේ උගුර ඉදිරිපිට එල්ලෙමින්. 1006 00:53:31,520 --> 00:53:34,980 ඇය ඔවුන් සමඟ කරන්නේ කුමක්දැයි ඔබ දන්නවාද? ඒවා ඇගේ ටන්සිල් වලට දමන්නද? 1007 00:53:39,360 --> 00:53:41,460 මගුලක්. 1008 00:53:44,770 --> 00:53:47,140 - ඒක මගේ තොප්පිය. - ඒක තමයි මගේ තොප්පිය, සහෝදරයා. 1009 00:53:49,510 --> 00:53:51,170 මරියා, මරියා, මරියා, මරියා. 1010 00:53:51,580 --> 00:53:53,070 බූරුවා! 1011 00:53:53,110 --> 00:53:55,940 තොපි ගොන් වචනයක් කියන්න එඩිතර වෙන්න එපා මගේ දේවදූතයා ගැන! 1012 00:53:58,420 --> 00:54:00,250 ඒ මොන මගුලක්ද? 1013 00:54:00,290 --> 00:54:02,340 නැගිටින්න. නැගිටින්න! 1014 00:54:02,390 --> 00:54:04,360 මගුලක්. 1015 00:54:13,570 --> 00:54:15,160 ජරාව. 1016 00:54:18,700 --> 00:54:21,640 KKK ගිනි මැලයක් නොවේද? 1017 00:54:21,670 --> 00:54:22,830 ඔව්. 1018 00:54:24,210 --> 00:54:26,110 ඔව්, මම හිතන්නේ ඒක. 1019 00:54:26,910 --> 00:54:29,110 සමහර විට අපි විය යුතුයි මගුල මෙතනින් ඉවත් කරන්න. 1020 00:54:29,150 --> 00:54:31,170 ඔව්. ඔව් මචන්. 1021 00:54:31,220 --> 00:54:33,550 අපි ඒක කරමු. 1022 00:54:36,520 --> 00:54:39,350 පසුගිය දිනක, නැවත ධාවනයක් අල්ලා ගන්නා ලදී එම සංදර්ශනයේ බෙකර්. 1023 00:54:39,390 --> 00:54:40,820 ඔබ එම සංදර්ශනය දන්නවාද? 1024 00:54:40,860 --> 00:54:44,300 ඔව්, ඒක තමයි ඒ යුදෙව්වෙකු වන ටෙඩ් ඩැන්සන් සමඟ. 1025 00:54:44,330 --> 00:54:47,770 ඒ blond negro ඔවුන් එතනට නැග්ගා, එයා මාව මැහුම් දැම්මා. 1026 00:54:47,800 --> 00:54:49,360 ඇත්තටම එයා හරි විහිලුකාරයෙක්. 1027 00:54:49,400 --> 00:54:51,630 ඇත්තටම? ඔබ එසේ සිතන්නේද? 1028 00:54:51,670 --> 00:54:54,470 මම කියන්නේ නැහැ මම කරන්නේ නැහැ කියලා මිනිහව ලන්ච් කරන්න, නමුත් ... 1029 00:54:54,510 --> 00:54:57,300 ඔහුගේ කාලය, එය මිල කළ නොහැකි ය. 1030 00:54:58,040 --> 00:55:00,340 තත්පරයක් ඉන්න. 1031 00:55:00,380 --> 00:55:03,040 මට ප්‍රධාන නහර ඉවතට යන්න වෙනවා. 1032 00:55:20,030 --> 00:55:22,230 මම ඔයාට කියන්නම් ට්‍රැවිස්... 1033 00:55:22,270 --> 00:55:24,630 හොඳක් දැනෙන විට... 1034 00:55:24,670 --> 00:55:27,700 මම එතනම පිස්සන් අගය කරනවා කොමින් සහ ෂිටින් සමඟ. 1035 00:55:29,740 --> 00:55:31,300 මම ඒ තුනම කරන්න කැමතියි. 1036 00:55:31,340 --> 00:55:32,570 ඔව්, මට ඇහෙනවා. 1037 00:55:34,780 --> 00:55:37,870 කෙනී එන්න මචන්. ඉක්මන් කරන්න. 1038 00:55:38,820 --> 00:55:42,220 ඔයා තමයි මාව හැදුවේ අර තුන්වෙනි බියර් බොන්න. 1039 00:55:42,250 --> 00:55:44,690 ඔබේ අශ්වයන් අල්ලා ගන්න, පෙකර්වුඩ්. 1040 00:55:45,560 --> 00:55:47,960 දළ! ඔයා මට කේන්ති ගියා! 1041 00:55:47,990 --> 00:55:50,290 - ජාතිවාදී මගුලක්! - මොන මගුලක්ද? 1042 00:55:57,070 --> 00:55:59,090 ඒ මොන මගුලක්ද? 1043 00:56:01,140 --> 00:56:03,730 මේක මගුලක්. අපි කෙලෙව්වා. 1044 00:56:03,780 --> 00:56:05,680 කෙනී. ට්රැවිස්. 1045 00:56:07,210 --> 00:56:09,870 ඔයාලා කරන තාච්චියේ මොකක්ද? 1046 00:56:09,910 --> 00:56:12,080 හොඳයි, ඔබ කේග් එක ගෙනාවා. ඔය වැඩේ ඉවර කරන්න. 1047 00:56:12,120 --> 00:56:13,480 - අපි යමු! ඉදිරියට එන්න! - ඉදිරියට එන්න! 1048 00:56:13,520 --> 00:56:15,780 අපි යමු, එන්න! 1049 00:56:27,100 --> 00:56:29,830 ඔව්, එහෙනම් ඔබ ඒවාට කුඩා ළූණු දමන්න ඔබ ඒවා වාෂ්ප කරන්න, ඒවා නියමයි. 1050 00:56:29,870 --> 00:56:33,460 රෝල්ඩි, මචෝ, මම කවදාවත් හිතුවේ නැහැ මම මෙය වසර මිලියනයකින් කියමි ... 1051 00:56:33,500 --> 00:56:35,100 නමුත් ක්ලැන් ඇත්ත වශයෙන්ම සාද කරන්නේ කෙසේදැයි දනී. 1052 00:56:35,140 --> 00:56:36,970 ඔබ මෙම සුනඛයන් උත්සාහ කළ යුතුයි. 1053 00:56:37,010 --> 00:56:38,000 - ඇත්තටම? - ඕ ඇත්ත. 1054 00:56:38,040 --> 00:56:40,740 ඇත්තටම දන්නවනේ... ක්ලැන් සාද කරන්නේ කෙසේදැයි දන්නවාද? 1055 00:56:40,780 --> 00:56:42,800 - මචන්, අපිට මෙතනින් යන්න වෙනවා! - ජීස්, හොඳයි, යාලුවනේ, විවේක ගන්න. 1056 00:56:42,850 --> 00:56:46,310 හොඳයි, ඔබ! මෙහෙට එන්න අපි ගිනි මැලය වටා වාඩි වෙමු. 1057 00:56:46,350 --> 00:56:48,820 - ෂිට්, අපි මොකද කරන්නේ? - අපි ගිහින් වාඩි වෙමු. 1058 00:56:48,850 --> 00:56:50,080 රූෆස්. ඔවුන් අසල මාෂ්මෙලෝස් ... 1059 00:56:50,120 --> 00:56:52,350 - සහ ග්රැහැම් ක්රැකර්ස්. - හැමෝම වාඩි වෙන්න. 1060 00:56:52,390 --> 00:56:54,920 දිගු කලක් තිස්සේ අප සතුව ඇති හොඳම දේ ... 1061 00:56:54,960 --> 00:56:57,150 ඒකයි මම කතා කරන්නේ, ඒක ගැන තමයි මම කතා කරන්නේ. 1062 00:56:57,200 --> 00:57:00,930 දැන්. දැන් මට ඕන ඔයාලා හැමෝම මට කියන්න... 1063 00:57:00,970 --> 00:57:03,590 මොකක් හරි... පෝච් වඳුරා, කිකේ! 1064 00:57:03,640 --> 00:57:06,540 ...ඔයා කරපු එක මේ සතියේ සුළුතරයකට. ඔව්. 1065 00:57:06,570 --> 00:57:08,660 මම ඉද්දි බීනර් එකක් පැන්නා පඩිපෙළ දිගේ ඇවිදිමින් ... 1066 00:57:08,710 --> 00:57:10,940 පහුගිය දවසක Wal-Mart එකේ. 1067 00:57:12,040 --> 00:57:13,810 මිනිහා වයින් බෝතල් ගොඩක හැප්පුනා. 1068 00:57:14,550 --> 00:57:16,670 ඔවුන් ඔහුට ඔවුන් වෙනුවෙන් ගෙවීමට සැලැස්සුවා! ඔව්! 1069 00:57:19,420 --> 00:57:21,210 හොඳයි, හොඳයි, අපි සියල්ලෝම සන්සුන් වෙමු. 1070 00:57:21,250 --> 00:57:24,280 සුදු බලය මෙතන, සුදු බලය මෙතන, මෙහි සුදු බලය. 1071 00:57:25,260 --> 00:57:27,120 ඔහුට ලැබිය යුතු දේ ලබා දීම. 1072 00:57:27,160 --> 00:57:28,460 හෙබේ! 1073 00:57:30,460 --> 00:57:32,950 හරි මම ආපහු ආවා. ඊළඟ. 1074 00:57:33,000 --> 00:57:35,120 හොඳ නම් හොඳයි. මෙතන. 1075 00:57:39,270 --> 00:57:41,530 එන්න මචන් මොනවා හරි කියන්න. 1076 00:57:43,940 --> 00:57:45,740 ඔයා දන්නවා ද? 1077 00:57:47,410 --> 00:57:49,400 මම බෝල වල ඉන්දියන් කොල්ලෙක්ව දණ ගැහුවා. 1078 00:57:49,450 --> 00:57:50,470 එය සිනහ උපදවයි! 1079 00:57:52,150 --> 00:57:54,480 ඔව්, ඔවුන් ඉන්දියානුවන් නැවත අප්‍රිකාවට යවන්න. 1080 00:57:54,550 --> 00:57:58,650 හොඳයි, ඔබට සැබෑ දෙයක් ඇසීමට අවශ්‍යයි මම කරපු මගුල සහ නියමයි? 1081 00:57:58,690 --> 00:58:03,420 මම කොරියන් කොල්ලෙක්ගෙ දත් බුරුසුවක් ගත්තා සහ මම එය මගේ පිහාටුව පුරා අතුල්ලමි. 1082 00:58:03,460 --> 00:58:07,400 - ඔයා ඒක කළාද? - හොඳයි, එය සම්පූර්ණයෙන්ම පිළිකුල් සහගතයි. 1083 00:58:07,430 --> 00:58:09,200 - නමුත් මම එයට කැමතියි! - ඔව්! 1084 00:58:10,370 --> 00:58:12,670 ඔව්, මම කැමතියි සුදු වෙන්න. 1085 00:58:13,910 --> 00:58:16,840 - මොකක්ද ... - බලන්න අපිව මෙතනට ගෙනාවේ මොකක්ද කියලා, සහෝදරවරුනි. 1086 00:58:20,210 --> 00:58:22,410 මෙක්සිකානුවන්! 1087 00:58:22,450 --> 00:58:25,110 ඔවුන්ව ලින්ච් කරන්න! 1088 00:58:25,150 --> 00:58:26,410 එන්න, එන්න! ඉදිරියට එන්න! 1089 00:58:29,190 --> 00:58:32,350 එන්න කොල්ලෝ අපි එලවමු ආපසු දේශ සීමාවට! 1090 00:58:33,790 --> 00:58:34,780 පුසි ෆාට්! 1091 00:58:37,600 --> 00:58:40,030 ශුද්ධ ජරාව! 1092 00:58:40,060 --> 00:58:42,000 අපි එය එළියට දැමිය යුතුද නැත්නම් කුමක් ද? 1093 00:58:44,300 --> 00:58:46,170 ඔවුන් තවමත් අප පිටුපස සිටිනවාද? 1094 00:58:46,200 --> 00:58:49,200 මම එහෙම හිතන්නේ නැහැ. මචන්, ක්ලැන් එක හෙමින් යනවා. 1095 00:58:51,940 --> 00:58:54,340 හේයි, මෙම මෝටර් රථය සලකුණු කරන්න. 1096 00:58:54,380 --> 00:58:57,070 උදව්! උදව්! උදව්! 1097 00:58:58,580 --> 00:59:00,950 - ඔයාට ස්තූතියි. - ඔයාට ස්තූතියි. 1098 00:59:02,290 --> 00:59:03,510 1099 00:59:03,550 --> 00:59:05,020 නැවැත්වීමට ස්තූතියි. 1100 00:59:05,060 --> 00:59:06,050 1101 00:59:06,090 --> 00:59:07,350 ප්රශ්නයක් නැහැ. 1102 00:59:07,390 --> 00:59:09,120 මම එන්නේ නියම හොරෙන් 1103 00:59:09,160 --> 00:59:10,650 නීල්? 1104 00:59:10,700 --> 00:59:13,220 ගැරී සහ කුමාර! 1105 00:59:13,260 --> 00:59:14,320 - ඔව්. - ඔව්. 1106 00:59:14,370 --> 00:59:15,350 හැරල්ඩ්. හැරල්ඩ්. 1107 00:59:15,400 --> 00:59:16,890 සමාවෙන්න මචන්. මට අමතක වුණා. 1108 00:59:19,100 --> 00:59:21,230 උබ මොකද මෙතන කරන්නේ මචන්? 1109 00:59:21,270 --> 00:59:24,730 දෙවියන් වහන්සේ මාව රැගෙන ගිය ස්ථානය මෙයයි. ඔයාලා මොනවද මෙතන කරන්නේ? 1110 00:59:24,780 --> 00:59:27,270 අපි ඇත්තටම ටෙක්සාස් වෙත යාමට උත්සාහ කරනවා. 1111 00:59:27,310 --> 00:59:28,680 මම යන තැනට! 1112 00:59:30,210 --> 00:59:31,200 අවාසි මොනවාද? 1113 00:59:32,120 --> 00:59:33,110 අපි මෙතනින් යමු. 1114 00:59:33,150 --> 00:59:34,710 - කමක් නැහැ. - ඔයාට ස්තූතියි. 1115 00:59:35,390 --> 00:59:36,380 Shrooms? 1116 00:59:36,420 --> 00:59:38,720 - නැහැ, ස්තූතියි, කෙසේ වෙතත්. - නැහැ, ස්තූතියි. 1117 00:59:38,760 --> 00:59:40,590 ඔබම ගැලපෙන්න. 1118 00:59:45,260 --> 00:59:47,290 මහත්වරුනි, ඔබේ එන්ජින් ආරම්භ කරන්න. 1119 00:59:48,100 --> 00:59:50,430 ඒක මාර ෆකින් සවාරියක් වෙයි. 1120 00:59:50,470 --> 00:59:52,370 ඔබේ සෞඛ්යයට නරකයි 1121 00:59:57,280 --> 00:59:59,740 අපි ඔවුන්ගේ දුරකථනය සොයාගත්තා. 1122 01:00:00,610 --> 01:00:03,240 ලී සහ පටෙල් ඔබට දුරකථන ඇමතුමක් දුන්නා. 1123 01:00:05,120 --> 01:00:07,310 දැන් ඔබ දන්නා සියල්ල අපට කියන්න ඔවුන්ගේ ත්‍රස්තවාදී කුමන්ත්‍රණය ගැන. 1124 01:00:07,350 --> 01:00:10,380 ත්‍රස්තවාදී කුමන්ත්‍රණයක්ද? රෝල්ඩ් සහ කුමාර? 1125 01:00:10,420 --> 01:00:12,650 මෙය විහිළුවකි. 1126 01:00:12,690 --> 01:00:15,250 හරි, හොඳයි. හොඳයි. 1127 01:00:15,290 --> 01:00:17,850 රොසෙන්බර්ග් මහතා. 1128 01:00:17,900 --> 01:00:20,730 ගෝල්ඩ්-ස්ටයින් මහතා. 1129 01:00:21,670 --> 01:00:23,760 අපි ඒක ඔයාගෙ විදියට කරන්නම්. 1130 01:00:27,610 --> 01:00:30,840 මෙය කුමක් ද? අපට මෙහි ඇත්තේ කුමක්ද? 1131 01:00:57,740 --> 01:00:59,430 එය ඩොලර් හතක් පමණද? 1132 01:00:59,470 --> 01:01:01,130 බලන්න, අපිට අපහාස කරන්න එපා, හරිද? 1133 01:01:01,170 --> 01:01:02,640 මම දන්නේ නැහැ මොන මගුලක්ද මෙතන වෙන්නේ... 1134 01:01:02,670 --> 01:01:05,400 නමුත් මම පස්වෙනියා අයදිනවා මම මගේ නීතිඥයාට කතා කරන තුරු. 1135 01:01:05,440 --> 01:01:07,710 ඔයා පස්වෙනියා ඉල්ලනවා නේද? 1136 01:01:08,850 --> 01:01:10,810 බීචර්, මට පිටපතක් දෙන්න අයිතිවාසිකම් පිළිබඳ පනත් කෙටුම්පතේ. 1137 01:01:10,850 --> 01:01:12,370 අයිතිවාසිකම් පනත? ඇයි? 1138 01:01:12,420 --> 01:01:14,480 හුදෙක් එය කරන්න! 1139 01:01:14,520 --> 01:01:16,450 මට සමාවෙන්න. 1140 01:01:18,690 --> 01:01:19,680 පහ, හරිද? 1141 01:01:19,720 --> 01:01:21,020 - පස් දෙනෙක් ජීවතුන් අතර. - ෂුවර්. 1142 01:01:21,060 --> 01:01:23,620 හරි. හරි. හොඳයි. 1143 01:01:26,030 --> 01:01:29,400 මම හිතන්නේ මොකක්ද කියලා ඔයාට දැනගන්න ඕන පස්වැනි සංශෝධනය ගැන? 1144 01:01:36,910 --> 01:01:38,340 ඔන්න ඕකයි. 1145 01:01:45,020 --> 01:01:47,850 ඒක තමයි මට හිතෙන්නෙ පස්වන සංශෝධනයේ. 1146 01:01:50,790 --> 01:01:53,480 ඇයි දෙයියනේ ඔච්චර අපිරිසිදු වෙලා තියෙන්නේ. ඔබ පිස දමන්නේ නැද්ද? 1147 01:01:53,520 --> 01:01:57,090 ප්‍රශ්න අහන්න එපා ඔබට පිළිතුර අවශ්‍ය නැත, මිත්‍රයා. 1148 01:01:57,130 --> 01:01:58,120 ඔබට ඇත්තේ කුමක්ද? 1149 01:01:58,160 --> 01:02:01,220 එෆ්බීඅයි දැනටමත් සිටි බව පෙනේ ගෝල්ඩ්ස්ටයින් මහතාගේ දුරකථනයට තට්ටු කිරීම. 1150 01:02:01,270 --> 01:02:03,030 - අපිට අවශ්‍ය දේ ලැබුණා. - තත්පරයක් ඉන්න. 1151 01:02:03,070 --> 01:02:05,400 ඔබ මගේ දුරකථනයට තට්ටු කරමින් සිටියාද? 1152 01:02:05,440 --> 01:02:06,430 ඔබට ටේප් එක ඇසීමට අවශ්‍යද? 1153 01:02:06,470 --> 01:02:10,700 නෑ මට ඇහෙන්න එපා වෙලා මේ කුණු ගොවියාට. ප්‍රතිඵලය කුමක්ද? 1154 01:02:10,740 --> 01:02:13,210 ලී සහ පටෙල් යන ගමනයි අපි කතා කරන විට ටෙක්සාස් වෙත. 1155 01:02:14,250 --> 01:02:15,410 මම දැනගෙන හිටියා ඔවුන් ඉහළට යන බව. 1156 01:02:15,450 --> 01:02:19,250 ගුවන් යානය සූදානම් කරන්න. මේ අමනයෝ පහලට යනවා. 1157 01:02:26,290 --> 01:02:29,920 නීල්, ඔබට රිය පැදවීම ගැන පමණක් අවධානය යොමු කළ හැකිද? ඔබට තිබුණා... පාරට අවධානය යොමු කරන්න. 1158 01:02:29,960 --> 01:02:32,520 ඔබට පඳුරු දුසිම් ගණනක් තිබුණා, මගේ මිතුරා. 1159 01:02:33,200 --> 01:02:36,290 මචන් මට රඟපාන්න පුළුවන් වුනා වයස අවුරුදු 14 දී ඇපෙන්ඩෙක්ටෝමයක්. 1160 01:02:36,330 --> 01:02:39,500 මම හිතනවා මට දරාගන්න පුළුවන් කියලා හතු කිහිපයක්. 1161 01:02:39,540 --> 01:02:43,060 - එය රූපවාහිනී වැඩසටහනක් පමණක් නොවේද? - යේසුස් ක්රිස්තුස්! 1162 01:02:43,110 --> 01:02:45,910 ඔබ එම යුනිකෝන් දුටුවාද? 1163 01:02:45,940 --> 01:02:47,710 එහි අං ඉතා දීප්තිමත් විය. 1164 01:02:48,710 --> 01:02:52,210 ඉතින්, ඔබ ටෙක්සාස් වෙත යන්නේ ඇයි? 1165 01:02:52,250 --> 01:02:55,150 අපි කියමු මගේ හිටපු පෙම්වතිය විවාහ වෙනවා. 1166 01:02:58,390 --> 01:03:00,360 පැනල ගිය එකා නේද? 1167 01:03:00,390 --> 01:03:02,050 ඔව්. 1168 01:03:02,090 --> 01:03:04,080 ඔබට පානයක් අවශ්‍ය බව මට පෙනේ. 1169 01:03:04,930 --> 01:03:07,230 මාර්ගය. නීල්, කරුණාකර, ඔබට අවධානය යොමු කළ හැකිද ... 1170 01:03:07,260 --> 01:03:09,200 මචන්, මට ඒක තියෙනවා! 1171 01:03:09,230 --> 01:03:12,130 - ඔව්, නමුත් ... - ඔහු හොඳ රියදුරෙක්. නවත්වන්න. 1172 01:03:12,170 --> 01:03:15,230 ස්තුතියි මචන්. චියර්ස්, මචන්. 1173 01:03:15,270 --> 01:03:16,400 ඇත්තටම? බොනවද? 1174 01:03:23,750 --> 01:03:25,810 මට මගේම අහිමි වූ ආදර කතාවක් තිබේ. 1175 01:03:25,850 --> 01:03:26,840 ඔව්? 1176 01:03:27,550 --> 01:03:29,820 Clara's Heart. කට්ටලය මත සිදු විය 1177 01:03:29,850 --> 01:03:31,340 ෂුවර්, ෂුවර්, ඔව්. 1178 01:03:31,390 --> 01:03:34,880 මට ඇයව කවදාවත් අමතක වෙන්නේ නැහැ. ඇය නමින් තෂොන්ඩා විය. 1179 01:03:34,930 --> 01:03:36,760 ඇය හූපි ගෝල්ඩ්බර්ග්ගේ ස්ථාවරය විය. 1180 01:03:36,790 --> 01:03:40,790 ඇගේ සම ඉතා මෘදු විය, ඇගේ තොල් ඉතා මිහිරි විය. 1181 01:03:41,900 --> 01:03:46,800 ඇයට තිබුණේ මේ කුඩා, පුංචි හර්ෂි කිස් තන පුඩු... 1182 01:03:47,570 --> 01:03:50,700 ඔබට අවශ්‍ය වූ බව මුළු රාත්රිය පුරාම උරා බොන්න. 1183 01:03:51,210 --> 01:03:54,470 කොහොම හරි ෂූටිං ගිය දවසෙ මම එයාට කිව්වා. 1184 01:03:54,510 --> 01:03:56,280 මම කිව්වා... 1185 01:03:56,310 --> 01:04:00,040 "ටී-බර්ඩ්, අපිට වෙන් වෙන්න වෙනවා." 1186 01:04:00,080 --> 01:04:01,680 ඇයි එහෙම කළේ? 1187 01:04:02,650 --> 01:04:05,590 මම හිතුවේ නැහැ මට භාර ගන්න පුළුවන් කියලා එවැනි වගකීමක්. 1188 01:04:07,190 --> 01:04:10,180 එය එතරම් විශාල වැරැද්දක් විය. 1189 01:04:10,230 --> 01:04:12,560 ඇයි? මම කිව්වේ, T-Bird නැති වුනාට... 1190 01:04:12,600 --> 01:04:14,930 ඔබට ලිංගිකව හැසිරීමට නොහැකි විය ඔබට අවශ්‍ය කවුරුන් සමඟද? 1191 01:04:14,970 --> 01:04:16,160 මම පැහැදිලිව කියන්නම්. 1192 01:04:16,200 --> 01:04:18,070 පෘථිවියේ කිසිවක් නැත ... 1193 01:04:18,100 --> 01:04:20,400 මම උණුසුම්, අලුත් පුකට වඩා ආදරෙයි කියලා. 1194 01:04:20,440 --> 01:04:21,960 - ෂුවර්. - කිසිවක් නැත. 1195 01:04:22,010 --> 01:04:24,100 P.H මොනවද කරන්නේ. N.P හි නියෝජනය කරයි. එච්? 1196 01:04:25,380 --> 01:04:26,470 පැට්රික් හැරිස්. 1197 01:04:26,510 --> 01:04:29,140 නැහැ, පොදු වැරැද්දක්. පූන් හසුරුවන්නා. 1198 01:04:30,050 --> 01:04:31,710 කාරණය නම්, පිරිමි ළමයින් ... 1199 01:04:31,750 --> 01:04:36,350 මම ලිංගිකව හැසිරීමට කැමති වුවද උණුසුම්, අහඹු කප්පාදුවක් සමඟ... 1200 01:04:36,390 --> 01:04:41,350 දවසක් ගෙවිලා නෑ මම තෂොන්ඩා ගැන හිතුවේ නැති තැන. 1201 01:04:42,230 --> 01:04:47,530 සෑම විටම මම බෑගයක් දකිනවා Hershey's Kisses, මගේ බෝල හොඳටම තෙත් වෙනවා. 1202 01:04:52,600 --> 01:04:54,630 මෙන්න ඔයාට ටෂොන්ඩා. 1203 01:04:55,340 --> 01:04:58,970 - මම හිතන්නේ ඔබ දරුවා තබා ගත්තා. - වාව්. 1204 01:05:24,940 --> 01:05:28,030 1205 01:05:28,070 --> 01:05:31,130 1206 01:05:31,180 --> 01:05:32,730 1207 01:05:32,780 --> 01:05:34,940 හේයි පැටියෝ. මොකක් ද වෙන්නේ? 1208 01:05:34,980 --> 01:05:37,610 මම ඔබේ මුදල් පසුම්බියේ යමක් සොයා ගත්තා. 1209 01:05:38,480 --> 01:05:39,950 ඔබ මගේ මුදල් පසුම්බිය හරහා යන්නේ ඇයි? 1210 01:05:39,980 --> 01:05:41,650 ඇයි ඔබ ඒකාබද්ධයක් ... 1211 01:05:41,690 --> 01:05:44,780 ඔබ දන්නා විට එය මගේ දේශපාලන ජීවිතය විනාශ කළ හැකිද? 1212 01:05:44,820 --> 01:05:45,880 මට කණගාටුයි. 1213 01:05:45,920 --> 01:05:50,190 සියලුම මංගල සැලසුම් සමඟ කුමක්ද, මම ටිකක් ආතතියට පත්වුණා. 1214 01:05:50,230 --> 01:05:52,160 එය මට විවේක ගැනීමට උපකාර කරයිද? 1215 01:05:52,200 --> 01:05:55,650 මරිජුවානා නීති විරෝධීයි, වැනේසා. 1216 01:05:55,700 --> 01:05:57,530 දැන් මම හිතුවා ඔයාගේ ජීවිතේ කොටසක් කියලා අතීතයේ විය. 1217 01:05:57,570 --> 01:06:00,000 - ඒක. - හොඳයි. 1218 01:06:01,370 --> 01:06:02,460 මට අහන්න ඕන එච්චරයි. 1219 01:06:05,110 --> 01:06:07,910 හේයි බබා. 1220 01:06:07,950 --> 01:06:11,280 බලන්න, මම දන්නවා දේවල් කලබල විය හැකි බව විවාහ උත්සවය සමඟ. 1221 01:06:11,320 --> 01:06:15,680 නමුත්, ඔබ දන්නවා, ඔබ ආතතියට පත් වුවහොත්, මම කරන දේ කරන්න. 1222 01:06:15,720 --> 01:06:17,740 Snort Zoloft, හරිද? 1223 01:06:25,360 --> 01:06:27,660 මොන මගුලක්ද? 1224 01:06:27,700 --> 01:06:28,690 ජරාව. 1225 01:06:28,730 --> 01:06:32,190 යාලුවනේ, උන් මගුල් මාර්ග බාධකයක් දැම්මා! එයාලා අපිව හොයාගෙන එයි. 1226 01:06:32,240 --> 01:06:34,030 - ඔයා මොනවද කියවන්නේ? - නීල්... 1227 01:06:34,070 --> 01:06:36,270 මම මේක කියන්න දන්නේ නැහැ වෙන විදියකට මචන්, ඒත් අපි පලාගිය අය. 1228 01:06:36,310 --> 01:06:37,900 සිසිල්. 1229 01:06:39,240 --> 01:06:41,540 හරි, හොඳයි, අපිට ක්‍රමයක් හොයාගන්න වෙනවා මේකෙන් ගොඩ එන්න කියලා. 1230 01:06:41,580 --> 01:06:43,210 - ඔව්, ඔව්, ඔව්. - කරුණාකර. 1231 01:06:43,250 --> 01:06:47,150 මම කවදාවත් හොර රහසේ ගෙනාවේ නෑ වගේ ඔයා හැසිරෙන්නේ පෙර රාජ්‍ය සීමාවන් හරහා පලා ගිය අයෙකි. 1232 01:06:47,180 --> 01:06:49,480 මෙතන. ඒ තුළ සැඟවෙන්න. 1233 01:06:49,520 --> 01:06:51,890 සමාවෙන්න. ටිකක් ඇලෙන සුළුයි. 1234 01:06:54,290 --> 01:06:56,090 ජරාව. 1235 01:07:00,970 --> 01:07:02,460 ඔව්. 1236 01:07:04,670 --> 01:07:06,830 මොකක්ද... ඔයා කවද්ද මට මේවා පෙන්වන්නද? 1237 01:07:15,080 --> 01:07:17,010 මට සමාවෙන්න. 1238 01:07:17,780 --> 01:07:18,940 ඉන්න, නිලධාරියා! 1239 01:07:19,880 --> 01:07:22,320 - ජරාව. - ඔය කාර් එක අල්ලගන්න! 1240 01:07:36,270 --> 01:07:40,200 නීල් පැට්‍රික් හැරිස්. 1241 01:07:41,510 --> 01:07:42,530 යෝ. 1242 01:07:44,480 --> 01:07:47,770 ඔබතුමා හමුවීමට ලැබීම ගෞරවයක්. 1243 01:07:47,810 --> 01:07:50,300 ඔව්. මම එහෙම හිතනවා. 1244 01:07:52,350 --> 01:07:54,280 මට විශ්වාසයි ඔයාට මේක හැමදාම ලැබෙනවා කියලා... 1245 01:07:54,320 --> 01:08:01,190 නමුත් Starship Troopers හි ඔබගේ කොටස ඇත්තෙන්ම, ඇත්තෙන්ම මගේ ජීවිතය වෙනස් කළා. 1246 01:08:01,230 --> 01:08:02,520 ඇත්තටම? 1247 01:08:02,560 --> 01:08:04,360 කෙසේද? 1248 01:08:04,400 --> 01:08:09,590 හොඳයි, කිසිවෙකුට එරෙහි යුද්ධය ගැන සිතුවේ නැත ක්ලෙන්දාතු වල අරක්නිඩ්ස් දිනිය හැක. 1249 01:08:09,630 --> 01:08:11,070 - නමුත් ඔබ තරු නැව් භටයින්ට පෙන්නුවා ... - නීල්! 1250 01:08:11,100 --> 01:08:13,040 ...ඒ දෝෂ විනාශ කළ හැකි බව. 1251 01:08:14,810 --> 01:08:19,540 ගොඩක් අය හිතන්නේ ත්‍රස්තවාදයට එරෙහි යුද්ධය කියලා දිනන්න බැරි යුද්ධයක් නේද? 1252 01:08:20,840 --> 01:08:23,400 ඒකයි මම එකතු වුණේ ස්වදේශ ආරක්ෂක දෙපාර්තමේන්තුව. 1253 01:08:23,450 --> 01:08:28,080 මගේ මිතුරා, වචන දෙකක්. තරු නැව මගුලක් ට්රොපර්ස්. 1254 01:08:28,120 --> 01:08:32,320 ඔබට පැවැත්මේ රහස දැන ගැනීමට අවශ්‍ය නම්, ඔබ අප සමඟ එනු ඇත. 1255 01:08:33,660 --> 01:08:35,680 කරුණාකර. මට ඇත්තටම යන්න ඕන. 1256 01:08:35,730 --> 01:08:39,590 ඔව්, ඇත්තෙන්ම. මට සමාවෙන්න ඔබට කරදර කිරීමට. ඔබ ගමන් කරන්න. 1257 01:08:42,800 --> 01:08:44,770 ආයුබෝවන්. 1258 01:08:45,400 --> 01:08:46,770 මම ඔයාට ආදරෙයි. 1259 01:08:50,010 --> 01:08:51,840 මමත් ඔයාට ආදරෙයි පැට්‍රික් හැරිස් මහත්මයා. 1260 01:08:53,340 --> 01:08:54,500 මොකක්ද... 1261 01:09:01,920 --> 01:09:03,680 ශුද්ධ මගුලක්, ඒක නියමයි. 1262 01:09:04,690 --> 01:09:06,780 එම සංවාදය කිරීමට උත්සාහ කරන්න shrooms මත. 1263 01:09:06,820 --> 01:09:08,690 මට ඔස්කාර් සම්මානයක් ලැබිය යුතුයි එම කාර්ය සාධනය සඳහා. 1264 01:09:08,730 --> 01:09:09,720 - ඔයා කරන්න! - යාලුවනේ... 1265 01:09:09,760 --> 01:09:11,630 මම පොඩි ගමනක් යන්නම් මගදී, හරිද? 1266 01:09:11,660 --> 01:09:12,650 - නැහැ. - නීල්, නෑ. 1267 01:09:12,700 --> 01:09:13,690 ඒත් අපි ළඟ ළඟම ඉන්නවා මචන්. 1268 01:09:13,730 --> 01:09:15,860 - නෑ ඒත්. නෑ ඒත්! - ඔබ මොකද කරන්නේ ... 1269 01:09:15,900 --> 01:09:18,830 මම ගණිකාවකට යනවා සහ මම මගේ මගුල ගන්නම්. 1270 01:09:18,870 --> 01:09:23,400 ඔබ දෙදෙනාට ලබා ගැනීමට අවශ්‍ය නැතිනම් ඔයාගේ බඩ තෙත්යි, ඒක මට හොඳයි. 1271 01:09:24,110 --> 01:09:26,240 මම මගේ පැටියාව තෙත් කරන්නම්. 1272 01:09:32,320 --> 01:09:36,620 1273 01:09:36,650 --> 01:09:39,280 1274 01:09:39,320 --> 01:09:43,260 නමුත් හොඳ කාලයක් 1275 01:09:43,290 --> 01:09:47,130 1276 01:09:47,630 --> 01:09:51,000 පුසී, මම ගෙදර! 1277 01:09:51,030 --> 01:09:52,500 ආයුබෝවන්? 1278 01:09:53,300 --> 01:09:58,470 හොඳයි, හොඳයි, හොඳයි. මම හිතුවේ ඔයා කවදාවත් නැහැ කියලා ඔබේ මුහුණ නැවත මෙහි පෙන්වන්න. 1279 01:09:58,510 --> 01:10:01,270 මොකක්ද ප්‍රශ්නේ සාලිය? මම හිතුවා මම ඔබේ ඉහළම පාරිභෝගිකයන්ගෙන් කෙනෙක්. 1280 01:10:01,310 --> 01:10:04,410 වෙච්ච දේ අමතක වෙලාද ඔබ මෙහි සිටි අවසන් වරට? 1281 01:10:05,220 --> 01:10:07,680 ඔයා නිසා මගේ හොඳම කෙල්ල අයින් වුනා. 1282 01:10:07,720 --> 01:10:09,520 හේයි, මම ඇයට හොඳ මුදලක් ගෙව්වා. 1283 01:10:09,550 --> 01:10:11,180 ඒක මගේ වරදක් නෙවෙයි ඇය ලිහිසි කළේ නැත. 1284 01:10:11,760 --> 01:10:14,920 ඊට අමතරව, මම ඔබට නව ගනුදෙනුකරුවන් ගෙන එයි. 1285 01:10:14,960 --> 01:10:18,090 - නව ගනුදෙනුකරුවන්? - නෑ, නීල්, එච්චරයි. 1286 01:10:18,130 --> 01:10:20,150 ඔයාට ස්තූතියි. ඔයාට ස්තූතියි. එය අගය කරන්න. එය අගය කරන්න. 1287 01:10:20,200 --> 01:10:22,430 සාලි. පෙළගැස්ම ගෙන එන්න. 1288 01:10:25,170 --> 01:10:27,160 චූට් වල පෝලිම් වෙන්න කෙල්ලෝ. 1289 01:10:27,200 --> 01:10:30,040 දිගට හරහට එනවා. 1290 01:10:30,070 --> 01:10:31,170 නීල්. 1291 01:10:35,110 --> 01:10:37,950 විශාලයි. විශාලයි. විශාලයි. විශාලයි. 1292 01:10:37,980 --> 01:10:39,850 හලෝ, බා... 1293 01:10:40,980 --> 01:10:43,750 - ඔයාගේ නම මොකක්ද මිස්? - ටිට්ස් හෙමිංවේ. 1294 01:10:43,790 --> 01:10:45,350 ඔබ එය සමඟ පැමිණියේ කෙසේද? 1295 01:10:45,390 --> 01:10:47,320 හොඳයි, මට විශාල තන පුඩු ඇත. 1296 01:10:47,360 --> 01:10:49,760 සහ මගේ ප්රියතම පොත යනු චංචල මංගල්‍යයකි. 1297 01:10:49,790 --> 01:10:52,350 මම හිතන්නේ ඒක තේරුමක් ඇති, ඔව්. 1298 01:10:52,400 --> 01:10:53,950 හොඳයි, මම හිතනවා ඔයා මට ලෑස්තියි කියලා, ටිට්ස්... 1299 01:10:54,000 --> 01:10:56,300 මොකද මම එළියට යනවා මගේ කුකුළත් එක්ක... 1300 01:10:56,330 --> 01:10:58,060 සහ ඔබ අවුල් වනු ඇත ඔබේ ක්ලාම් අවුට් සමඟ. 1301 01:10:58,100 --> 01:10:59,800 ඒක මැජික් එකක් වෙයි. 1302 01:11:00,700 --> 01:11:02,640 - වේශ්‍යාවන් මා මතයි, යාලුවනේ. - නෑ නීල්... 1303 01:11:02,670 --> 01:11:04,470 - ස්තූතියි, නමුත් අපි ... ඒ ... - ස්තූතියි, මචන්. 1304 01:11:04,510 --> 01:11:06,000 එය ඉස්කුරුප්පු කරන්න, රෝල්ඩි. මම ඔයා ගැන දන්නේ නෑ... 1305 01:11:06,040 --> 01:11:09,410 නමුත්, අනෙක් කාන්තාවන්ට වරදක් නැත, මම ඔය දෙන්නව එක්කන් යනවා. 1306 01:11:09,610 --> 01:11:12,080 නෑ කුමාර. කුමාර! 1307 01:11:12,120 --> 01:11:13,610 රෝල්ඩි, ඔයා නැතිවෙලා යනවා අයියේ. 1308 01:11:14,520 --> 01:11:16,540 අයියෝ, අපි ආපහු පාරට බහින්න ඕනේ, යාලුවනේ. 1309 01:11:16,590 --> 01:11:18,020 අපට අවශ්‍ය... 1310 01:11:21,530 --> 01:11:24,460 හොඳයි, දැන්, ඔබ දන්නවා, අපිත් සපයන්නෙමු ... 1311 01:11:24,500 --> 01:11:28,120 කාමරය තුළ චිත්‍රපට හෝ සඟරාවක්. 1312 01:11:30,130 --> 01:11:32,760 හොඳයි, ඔබ කැමති නම් යම් ආත්ම තෘප්තියක්... 1313 01:11:32,800 --> 01:11:34,900 අපිට ටිකක් තියෙනවා... 1314 01:11:36,640 --> 01:11:39,010 ඉලෙක්ට්‍රොනික උපාංග එතනම. 1315 01:11:42,450 --> 01:11:45,040 කෝපි ටිකක් බොන්න. ඔව්? 1316 01:11:45,080 --> 01:11:47,920 ඔබ ඇඳ මත වැතිර නොසිටින්නේ ඇයි? 1317 01:11:47,950 --> 01:11:50,440 තවද ඔබ අපෙන් කිරීමට අවශ්‍ය දේ අපට කියන්න. 1318 01:11:50,490 --> 01:11:52,850 හරි. හරි. 1319 01:11:54,190 --> 01:11:55,820 හොඳයි... 1320 01:11:57,360 --> 01:11:59,190 කොහොමද... 1321 01:12:00,200 --> 01:12:02,670 කොහොමද ඇඳුම් ගලවන්නේ සහ එකිනෙකා සමඟ කටයුතු කරන්න? 1322 01:12:02,700 --> 01:12:05,100 - අපි එය කලින් කළා. - අපිට ඒක කරන්න පුළුවන්. 1323 01:12:05,140 --> 01:12:06,230 - ඔව්? - ඔව්. 1324 01:12:06,270 --> 01:12:08,030 1325 01:12:08,070 --> 01:12:09,730 - - 1326 01:12:09,770 --> 01:12:12,110 - - 1327 01:12:12,140 --> 01:12:14,300 - - 1328 01:12:14,340 --> 01:12:16,680 - - 1329 01:12:16,710 --> 01:12:18,770 - - 1330 01:12:18,820 --> 01:12:20,750 1331 01:12:20,780 --> 01:12:22,580 1332 01:12:23,320 --> 01:12:25,250 1333 01:12:25,290 --> 01:12:27,220 1334 01:12:27,260 --> 01:12:29,590 1335 01:12:29,630 --> 01:12:31,890 1336 01:12:31,930 --> 01:12:34,190 1337 01:12:34,230 --> 01:12:36,320 1338 01:12:36,370 --> 01:12:38,770 1339 01:12:38,800 --> 01:12:40,600 ඔබට දිව භාවිතා කළ හැකිද? 1340 01:12:40,640 --> 01:12:42,870 1341 01:12:42,910 --> 01:12:44,570 1342 01:12:46,180 --> 01:12:47,910 ඔබේ ටයිටිය ඇගේ ටයිටිය මත ගැටෙන්න. 1343 01:12:47,950 --> 01:12:49,380 1344 01:12:49,410 --> 01:12:51,400 1345 01:12:52,520 --> 01:12:54,420 Boner සාක්ෂාත් කර ගත්තා! 1346 01:12:55,450 --> 01:12:58,980 නියමයි. දැන් අපි ඒ කලිසම ගලවමු. 1347 01:12:59,020 --> 01:13:00,350 හරි. 1348 01:13:00,890 --> 01:13:04,160 - ඔබ කරුණාවන්ත මිනිසුන් ය. - ඔව්, මම දන්නවා. 1349 01:13:04,190 --> 01:13:05,560 - ඔව්? - අපිට ඒක ගොඩක් ලැබෙනවා. 1350 01:13:05,660 --> 01:13:07,430 ඔව්. ඔබ දන්නවා එහි තේරුම, කරුණාවන්තද? 1351 01:13:07,460 --> 01:13:09,060 ඔව්, ඇත්තටම මම කරනවා. 1352 01:13:09,100 --> 01:13:10,360 කුමක් ද? 1353 01:13:10,400 --> 01:13:12,560 ඒ කියන්නේ අපි ඔයාට හොඳටම කෙලවනවා... 1354 01:13:12,600 --> 01:13:14,970 සති දෙකක් යනකන් ඔයාගේ පැටියා රිදෙනවා. 1355 01:13:15,010 --> 01:13:18,130 එය හරියටම, හරියටම එහි තේරුමයි. 1356 01:13:19,210 --> 01:13:22,110 මට කරදර කරන දේ ඔබ දන්නවා වඩාත්ම, කෙසේ වෙතත්? 1357 01:13:22,150 --> 01:13:25,270 ඔහු කිසිවිටෙක සමාව නොදුන්නේය මාව මේ හැම කරදරයකටම පත් කරපු නිසා. 1358 01:13:25,320 --> 01:13:30,310 මම කිව්වේ, මම මගේ එක්ක ඉන්න ඕනේ මරියා දැන් ඇම්ස්ටර්ඩෑම් වල, හරිද? 1359 01:13:30,350 --> 01:13:33,790 නමුත් එය සිසිල් ය. ඔහු "මට සමාවෙන්න" කියන්න දන්නේ නැහැ. 1360 01:13:34,220 --> 01:13:36,020 ඔබ සිතන්නේ ඇයි? 1361 01:13:36,060 --> 01:13:40,500 දීප්තිය, ඒ සියල්ල ගැන නිසා ඔහුට අවශ්ය දේ. එය ඔහු, ඔහු, ඔහු ගැන ය. 1362 01:13:40,530 --> 01:13:43,730 ඔයා දන්නවා ද. මට කමක් නෑ මොකද... ඔයා දන්නවනේ... 1363 01:13:43,770 --> 01:13:46,530 එයාට මට හොඳ යාළුවෙක් වෙන්න බැරි නම් මම එයාට හොඳ යාළුවෙක් වෙන්නේ නැහැ. 1364 01:13:46,570 --> 01:13:48,730 - ඒක ඉවරයි. - එහෙම කියන්න එපා. 1365 01:13:49,170 --> 01:13:51,140 හොඳ මිතුරෙකු පැමිණීම දුෂ්කර ය. 1366 01:13:51,170 --> 01:13:52,610 සිකුරු, එන්න. 1367 01:13:52,640 --> 01:13:55,870 ඔව්, නමුත් ඔහු සැබෑ මිතුරෙකු නම්, "මට සමාවෙන්න" කියන්න ඔහු දන්නවා ඇති. 1368 01:13:55,950 --> 01:13:57,280 ඒක හරි. 1369 01:13:57,310 --> 01:13:59,310 ස්තූතියි, ඇග්නස්. 1370 01:14:00,220 --> 01:14:01,210 හිස මත ඇණ. 1371 01:14:02,090 --> 01:14:03,180 දැන් වගේ... 1372 01:14:03,220 --> 01:14:08,160 අපිට තියෙන ජරාවට පස්සේ පසුගිය දින කිහිපය තුළ සිදු වූ ... 1373 01:14:08,190 --> 01:14:13,390 ඔබ දන්නවා, ඔහු එහි ඉන්නවා ඔහුගේ ජීවිතයේ කාලය, ලිංගිකව හැසිරීම. 1374 01:14:16,800 --> 01:14:19,290 මට කවදාවත් ඇයව දාලා යන්න තිබුණේ නැහැ. 1375 01:14:19,870 --> 01:14:21,530 මම දන්නෙත් නෑ... 1376 01:14:21,570 --> 01:14:23,970 මම මොනවද හිතුවේ කියලා මමවත් දන්නේ නැහැ. 1377 01:14:24,010 --> 01:14:26,840 මම ඇයට ගොඩක් ආදරය කළා. 1378 01:14:26,880 --> 01:14:29,070 ඇය මගේ කුඩා දරුවා විය. 1379 01:14:29,110 --> 01:14:30,980 ඇය මගේ කුඩා දරුවා විය. 1380 01:14:31,010 --> 01:14:32,170 ඇයි මම මගේ කුඩා දරුවාට යන්න දුන්නේ? 1381 01:14:32,220 --> 01:14:34,480 ඇයි මම ඇයට යන්න දුන්නේ? 1382 01:14:34,520 --> 01:14:36,420 ඔබ වෙනත් කෙනෙකු සොයා ගනීවි. 1383 01:14:36,450 --> 01:14:38,150 නැහැ, මම කරන්නේ නැහැ. වැනේසා වගේ නෙවෙයි. 1384 01:14:38,190 --> 01:14:40,590 ඔබට කවදා හෝ ආදරයක් නැවත ලැබේවි. 1385 01:14:40,620 --> 01:14:42,850 ඔව්, ඔබ කරනු ඇත. 1386 01:14:43,460 --> 01:14:45,760 ඔයාලා එහෙම කළාද? 1387 01:14:47,330 --> 01:14:49,730 නැහැ, අපි ගණිකාවන්. 1388 01:14:49,770 --> 01:14:52,060 - මතකද? - ඔව්. 1389 01:14:58,580 --> 01:14:59,910 අහෝ මගේ දෙවියනේ. ඔයාට හොඳයි ද? 1390 01:14:59,940 --> 01:15:01,740 මොන මගුලක්ද මෙතන වෙන්නේ? 1391 01:15:01,780 --> 01:15:04,680 ඒ පූට්ටු මගුල මාව හංවඩු ගැහුවා! 1392 01:15:05,580 --> 01:15:07,110 - ඒක නවත්වන්න. - මම ඔබට අවවාද කළා, නීල්. 1393 01:15:07,150 --> 01:15:09,580 ගෙනත් දෙන්න. 1394 01:15:09,620 --> 01:15:11,950 - නීල්! නීල්! - ඔබේ පැටියා කුණු කූඩයට දැමීමට කාලයයි. 1395 01:15:11,990 --> 01:15:14,390 - මොකක්ද... නීල්! ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? - ඉදිරියට එන්න. ඉදිරියට එන්න. ඉදිරියට එන්න. 1396 01:15:14,420 --> 01:15:15,410 - නමුත් ... - නෑ, නීල්. 1397 01:15:15,460 --> 01:15:16,930 නීල්! 1398 01:15:17,830 --> 01:15:20,260 - නීල් ගැන කුමක් කිව හැකිද, මිනිසා? - නෑ, මගුල නීල්. ඌ නිකන් අපිව කෙලෙව්වා. 1399 01:15:20,300 --> 01:15:22,820 - නීල්! නීල්! - එන්න, එන්න, එන්න! 1400 01:15:22,870 --> 01:15:24,530 - ඉදිරියට එන්න! ඉදිරියට එන්න! ඉදිරියට එන්න! - නීල්! 1401 01:15:24,570 --> 01:15:26,040 ඉදිරියට එන්න! 1402 01:15:27,400 --> 01:15:28,930 - එන්.පී. එච්! - නැහැ! 1403 01:15:30,740 --> 01:15:31,970 නවත්වන්න! නවත්වන්න! 1404 01:15:33,140 --> 01:15:34,840 ඉන්න, ඉන්න, ඉන්න, ඉන්න! අපිට නීල්ව ගන්න වෙනවා. 1405 01:15:34,880 --> 01:15:36,540 - ඇයි? - බලන්න, අපි ඔහුගේ මෝටර් රථය සොරකම් කරනවා! 1406 01:15:36,580 --> 01:15:39,450 - අපිට එයාව එහෙ දාලා යන්න බෑ. - ඔහු පසුගිය සතියේ ඔබේ අමන මෝටර් රථය සොරකම් කළා! 1407 01:15:40,450 --> 01:15:42,110 එය මොකක් ද? 1408 01:15:42,790 --> 01:15:43,780 - ඉක්මන් කරන්න. - නීල්! 1409 01:15:43,820 --> 01:15:45,580 - ඉක්මන් කරන්න. අයියෝ මචන්. - යාලුවනේ. 1410 01:15:45,620 --> 01:15:47,560 - කමක් නැහැ. ඉක්මන් කරන්න, ඉක්මන් කරන්න, ඉක්මන් කරන්න. - නීල්, නීල්, එන්න! අයියෝ මචන්! 1411 01:15:47,590 --> 01:15:49,420 - යාලුවනේ! - ඉක්මන් කරන්න! ඉක්මන් කරන්න! 1412 01:15:49,460 --> 01:15:50,930 එය විහිළුවක්වත් නොවේ. ඉක්මන් කරන්න, මචෝ, ඉක්මන් කරන්න. 1413 01:15:50,960 --> 01:15:52,760 ඔයාට හදාගන්න පුළුවන් මචන්. 1414 01:15:52,800 --> 01:15:56,250 අහෝ මගේ දෙවියනේ! ශුද්ධ ජරාව! 1415 01:15:57,170 --> 01:16:00,140 - අහෝ මගේ දෙවියනේ! අහෝ මගේ දෙවියනේ! - යේසුස් ක්රිස්තුස්! 1416 01:16:00,170 --> 01:16:02,370 - නීල් මැරිලා! නීල් මැරිලා! - නැහැ! 1417 01:16:03,040 --> 01:16:06,980 - අහෝ මගේ දෙවියනේ! - මගුල මෙතනින් යන්න! යන්න! යන්න! 1418 01:16:09,280 --> 01:16:15,740 1419 01:16:15,790 --> 01:16:17,520 එය අලුත් දවසක උදාවකි. 1420 01:16:20,360 --> 01:16:22,450 සහ නීල් පැට්‍රික් හැරිස් ඒක බලන්න ළඟ නෑ මචන්. 1421 01:16:22,490 --> 01:16:23,480 මචන් මම උබට කිව්වා. 1422 01:16:23,530 --> 01:16:25,020 කරුණාකරලා ඒක කියන එක නවත්තනවද? 1423 01:16:26,100 --> 01:16:27,590 දෙවියනේ. 1424 01:16:27,630 --> 01:16:30,100 එයා ගිහින්. 1425 01:16:30,770 --> 01:16:33,760 සමහර විට ඔහු සතුව ඇත පවුලේ සම්බන්ධතා තොරතුරු කිහිපයක් මෙහි ඇත. 1426 01:16:33,800 --> 01:16:36,000 මචන් මම දන්නවා මම නීල්ගේ දෙමාපියන්ට කතා කරන්නේ නැහැ. 1427 01:16:36,840 --> 01:16:38,870 බෑග් එකේ මොනවද තියෙන්නේ? 1428 01:16:38,910 --> 01:16:41,430 - ශුද්ධ මගුල. - භයානක වෙස් මුහුණ. 1429 01:16:42,380 --> 01:16:44,970 හිසකෙස් සහිත භාජනයක්. 1430 01:16:47,450 --> 01:16:50,510 ඒ වගේම, සෙංකෝලය කෑන් 12ක් වගේ. 1431 01:16:53,190 --> 01:16:56,020 - බලන්න, යාලුවනේ. - ශුද්ධ ජරාව. 1432 01:16:56,060 --> 01:16:58,430 ශුද්ධයි, ඇත්තටම අපි ඒක හැදුවා. 1433 01:17:05,240 --> 01:17:07,470 කෝල්ටන් හැදී වැඩුණේ මෙතැනදී නේද? 1434 01:17:07,500 --> 01:17:09,800 ඒ සුවඳ? ඒ ගඳ සුවඳයි. 1435 01:17:16,050 --> 01:17:18,980 නැත, ඔබ මෙම මෝටර් රථයේ පවතිනු ඇත. 1436 01:17:19,020 --> 01:17:22,250 මම තනියම ඇතුලට යන්නම්, අපි වාසනාවන්ත නම්, කෝල්ටන් අපට උදව් කරයි. 1437 01:17:22,290 --> 01:17:26,190 - ඇයි මට බැරි... - නෑ. මම ඒක වෙන විදිහකට කියන්නම්. 1438 01:17:26,220 --> 01:17:29,950 ඔයා මේ කාර් එක දාලා යන්න සහ අපේ මිත්රත්වය අවසන්. 1439 01:17:29,990 --> 01:17:32,460 - නමුත්, රෝල්ඩි, මම ... - කුමාර. 1440 01:17:32,500 --> 01:17:35,490 දොර අරින්න මම ඔබේ අමන බෝල කපා දමමි. 1441 01:17:35,530 --> 01:17:36,660 ජේසුස් වහන්සේ. හරි. 1442 01:17:40,400 --> 01:17:42,390 - බෝල. - යන්න. 1443 01:17:54,180 --> 01:17:56,710 හායි, මම කෝල්ටන්ගේ මිතුරෙක්. 1444 01:17:56,750 --> 01:17:58,280 ඔයාට ස්තූතියි. 1445 01:18:41,460 --> 01:18:42,760 දෙයියනේ කියලා. 1446 01:18:42,800 --> 01:18:45,100 වැනේසා? ඔයාට හරි ද? 1447 01:18:45,140 --> 01:18:48,470 - කුමාර? ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද? - ඔව්, මට ඔයාට උදව් කරන්න දෙන්න. 1448 01:18:52,310 --> 01:18:54,110 මම හිතුවේ ඔයා ඇම්ස්ටර්ඩෑම් යනවා කියලා. 1449 01:18:54,140 --> 01:18:56,810 ඔව්, මමත්. ඒක හරි ගියේ නෑ. 1450 01:18:57,810 --> 01:18:59,080 ඔයා හොඳින්ද? 1451 01:18:59,120 --> 01:19:01,680 - දැන්, මම එය ස්පර්ශ කරන විට මෙය රිදෙනවාද? - ඔව්. 1452 01:19:01,720 --> 01:19:03,310 - ඒක කරනවාද? - ඔව්. 1453 01:19:03,350 --> 01:19:07,260 මට අවශ්‍ය වන්නේ මෙයයි. වෙඩින් එකේ කොර ගැසීමක්. 1454 01:19:07,290 --> 01:19:09,490 ඔබට එය රවුමක එහා මෙහා ගෙන යා හැකිද? 1455 01:19:10,490 --> 01:19:13,690 හරි, ඒක තමයි මම හිතුවේ. එය ඔබගේ පමණි ATFL. මම හිතන්නේ නැහැ ඔබ එය ඉරා දැමුවත්. 1456 01:19:13,730 --> 01:19:17,290 ඒ නිසා අයිස් ටිකක් සහ මසාජ් කරන්න උපක්රමය කළ යුතුය. ඔයාට සනීප වෙයි. 1457 01:19:17,330 --> 01:19:19,460 ඔයා මට කියනවද ඔයා මෙහෙ ආවෙ ඇයි කියලා? 1458 01:19:19,500 --> 01:19:21,490 මමයි රෝල්ඩියි පොඩි ප්‍රශ්නෙක පැටලුනා... 1459 01:19:21,540 --> 01:19:25,470 අපි හිතුවා ඒක වෙන්න ඇති කියලා ඔබේ කෝල්ටන් අපට උදව් කළ හැකිය. 1460 01:19:25,510 --> 01:19:28,670 - තාම අමාරුවේ වැටෙනවා නේද? - අබිත්තක්. 1461 01:19:28,710 --> 01:19:31,700 මතකද ඒ කාලේ ඔබ සත්ව රසායනාගාරයට කඩා වැදුණා ... 1462 01:19:31,750 --> 01:19:34,770 හා, අර වඳුරා හොරකම් කරලා දැම්මා වගේ Andy Rosenberg ගේ නේවාසිකාගාරයේ? 1463 01:19:34,820 --> 01:19:36,510 හරි, මුලින්ම, එය ගෝල්ඩ්ස්ටයින්ගේ අදහස විය. 1464 01:19:36,550 --> 01:19:37,540 සහ සියල්ලටම වඩා ... 1465 01:19:37,590 --> 01:19:40,280 වඳුරාට ඒඩ්ස් ඇති බව මා දැන සිටියා නම්, මම කවදාවත් එහෙම කරන්නේ නැහැ. 1466 01:19:40,320 --> 01:19:41,310 ඔයාට කොහොම ද? 1467 01:19:41,360 --> 01:19:44,790 ඔබ එම පිළිකුල් සහගත භාවිතා ටැම්පොන් දමා මහාචාර්ය කොනොප්ගේ මුදල් පසුම්බියේ. 1468 01:19:44,830 --> 01:19:46,390 - ඒක මතකද? - ඉදිරියට එන්න. 1469 01:19:46,430 --> 01:19:47,830 ඇය බැල්ලියක් වූ අතර ඔබ එය දන්නවා. 1470 01:19:51,670 --> 01:19:54,000 මොකක්ද මෙතන වෙන්නේ? 1471 01:19:54,040 --> 01:19:57,030 හේයි, ඇය ඇත්තටම වැටුණා සහ මෙහි ඇගේ විලුඹ කැඩුවා. 1472 01:19:57,070 --> 01:20:01,310 ඔව්, මම මගේ වළලුකර ඇඹරුවා. කුමාර් ඒ දිහා බලාගෙන හිටියා විතරයි. 1473 01:20:01,340 --> 01:20:03,400 - ඇයි කුමාර් ඔයා කාර් එකේ නැත්තෙ? - මචෝ, මට ඇහුණා එයා කෑගහනවා. 1474 01:20:03,450 --> 01:20:05,040 මම හිතුවා මම ඔයාට කිව්වා කියලා වාහනේ නවතින්න මචන්. 1475 01:20:05,720 --> 01:20:07,010 කමක් නෑ මචන්. 1476 01:20:07,050 --> 01:20:08,540 කරදර නැහැ. 1477 01:20:08,590 --> 01:20:11,180 අහන්න, රෝල්ඩි මාව පිරෙව්වා තත්ත්වය මත. 1478 01:20:11,220 --> 01:20:13,990 ඒත් කලබල වෙන්න එපා. මම සහතික වෙන්නම් මගේ තාත්තා හැමදේම බලාගන්නවා. 1479 01:20:15,160 --> 01:20:16,150 ස්තුතියි මචන්. 1480 01:20:16,190 --> 01:20:19,180 මේ අතර, ඔබ වෛද්යවරයා වෙත යනවා. 1481 01:20:19,230 --> 01:20:21,360 රමොන්! 1482 01:20:21,400 --> 01:20:25,730 රමොන්. කරුණාකර වැනේසාව රැගෙන එන්න වහාම දොස්තර හැරිස් වෙත. 1483 01:20:27,140 --> 01:20:30,200 ආයුබෝවන්, වැනේසා. ඔබට හොඳක් දැනේ යැයි සිතමු. 1484 01:20:31,370 --> 01:20:34,780 - ආයුබෝවන්. - ආයුබෝවන්. 1485 01:20:36,980 --> 01:20:38,950 යාලුවනේ. 1486 01:20:38,980 --> 01:20:40,420 කමක් නැහැ. 1487 01:20:42,220 --> 01:20:45,710 හරි යාලුවනේ. ජෙට් ඔක්කොම ඉන්ධන. ඔබ ඉක්මනින් ගෙදර සිටිය යුතුය. 1488 01:20:45,760 --> 01:20:47,150 මිහිරි. 1489 01:20:53,500 --> 01:20:55,730 හේයි, කෝල්ටන්, මට විශ්වාස කරන්න බැහැ ඔයා අපි වෙනුවෙන් මේක කරනවා... 1490 01:20:55,770 --> 01:20:56,820 ඔබේ මංගල දිනයට පෙර රාත්‍රියේ. 1491 01:20:56,870 --> 01:21:00,500 - මම එය ඇත්තෙන්ම අගය කරනවා. ඔයාට ස්තූතියි. - කරුණාකර එය සඳහන් නොකරන්න. 1492 01:21:00,540 --> 01:21:03,400 වග බලා ගන්න විතරයි ඕන සෑම දෙයක්ම සුමටව සිදු වේ. 1493 01:21:03,440 --> 01:21:05,070 මේ සියලු ගුවන් යානා ඔබේද? 1494 01:21:05,110 --> 01:21:07,410 නෑ හරි. 1495 01:21:07,440 --> 01:21:09,040 රෝල්ඩ්, එන්න, ඇත්තෙන්ම ඔවුන්. 1496 01:21:11,480 --> 01:21:12,570 මේ මිනිහා විහිලුයි. ඔයා විහිලුවක්. 1497 01:21:12,620 --> 01:21:14,780 - ඔව්? - හේයි, කෝල්ටන්, මිනිසා. 1498 01:21:15,490 --> 01:21:19,080 අහන්න, මම ඔයා ගැන වැරදියි මචන්. ඔබ තුප්පහිකාරයෙක් නොවේ. 1499 01:21:19,120 --> 01:21:20,280 මචන්. 1500 01:21:20,320 --> 01:21:21,950 ඔයා දන්නවද මම අදහස් කරන දේ. මම කිව්වේ ඔයා හොඳ කොල්ලෙක්. 1501 01:21:21,990 --> 01:21:24,150 ඔබ සහ වැනේසා ගැන මම සතුටු වෙමි. 1502 01:21:26,930 --> 01:21:28,730 ඒක ඔයාට ලොකුයි කුමාර්. 1503 01:21:28,770 --> 01:21:30,630 - මම එය ඇත්තෙන්ම අගය කරනවා. - ෂුවර්. 1504 01:21:30,670 --> 01:21:32,830 මට ආපහු එනකන් ඉවසිල්ලක් නෑ මචන්. 1505 01:21:35,210 --> 01:21:37,500 ඔයා ආපහු යනවා ඔක්කොම හරි. 1506 01:21:38,210 --> 01:21:40,400 මේ වතාවේ ඔබ පැන යන්නේ නැත. 1507 01:21:40,440 --> 01:21:42,100 දැන්! 1508 01:21:42,150 --> 01:21:43,610 යන්න! චලනය, චලනය, චලනය! 1509 01:21:49,690 --> 01:21:50,740 ඔබ තුප්පහිකාරයෙක්... 1510 01:21:50,790 --> 01:21:53,150 - නැහැ. ...යූ ෆකින් ඩූච්බෑග්, ෆක් යූ! 1511 01:21:53,190 --> 01:21:56,020 ඔව්. අන්තිම දේ මම ඉඩ දුන්නා ඔයාලා කරන්නේ මගේ වෙඩින් එක විනාශ කරන එක. 1512 01:21:56,060 --> 01:21:58,790 - ඔයා මේක කළාද? - ඇත්තෙන්ම ඔහු මෙය කළා. 1513 01:21:58,830 --> 01:22:01,260 මම හිතුවේ අපි යාලුවෝ කියලා. ඔයා කොහොමද මාව මෙහෙම පාවා දුන්නේ? 1514 01:22:01,300 --> 01:22:03,290 එන්න, රෝල්ඩ්. ඔයා සහ මම? 1515 01:22:03,330 --> 01:22:05,360 ඔයා මට ඔයාව රවට්ටන්න දුන්නා උසස් ගිණුම්කරණයේ. 1516 01:22:05,400 --> 01:22:07,100 ඒ හැර, මට ඔයා ගැන වදයක් දෙන්න පුළුවන්. 1517 01:22:07,140 --> 01:22:08,540 එයාලව අයින් කරන්න යාලුවනේ. 1518 01:22:09,040 --> 01:22:11,470 අපි මේකෙන් අයින් වුණාම මම යනවා මගුල් බූරුවාට පයින් ගහන්න, මචන්! 1519 01:22:11,510 --> 01:22:13,170 කොල්ලා ඔයා මාව බය කරනවා. 1520 01:22:13,210 --> 01:22:15,400 හොඳයි, එන්න, ඔබ නොවේ කුං-ෆු ආසියාතිකයන්ගෙන් කෙනෙක්... 1521 01:22:15,450 --> 01:22:17,810 ඔයා පුස් බැංකු කාරයෙක්, ක්රිස්තුන් වහන්සේ වෙනුවෙන්. 1522 01:22:17,850 --> 01:22:19,940 - මගුලක්! මගුලක්! - මම ඔයාව ඉරා දමමි, බැල්ලිය! 1523 01:22:19,980 --> 01:22:22,610 - ඔබ ඔබේ පිටුපස බලා සිටීම හොඳය, බැල්ලිය! - මගුලක්, මචන්! 1524 01:22:22,650 --> 01:22:24,850 - මගුලක්! - මගුලක්! 1525 01:22:25,790 --> 01:22:27,950 මම නියමයි. 1526 01:22:32,960 --> 01:22:35,860 ඔයා කොල්ලෝ තෝරලා වගේ වැරදි පැත්ත නේද? 1527 01:22:35,900 --> 01:22:38,330 කෝ දැන් ඔයාගේ කුරානය? 1528 01:22:39,100 --> 01:22:40,930 අපි මුස්ලිම්වත් නෙවෙයි මෝඩයෝ... 1529 01:22:40,970 --> 01:22:44,200 සහ අපි සිටියත්, ඒකෙන් අපි ත්‍රස්තවාදීන් වෙන්නේ නැහැ. 1530 01:22:44,440 --> 01:22:46,840 හේයි! මම ඔයාට කතා කරනවා. ආපසු මෙහි එන්න! 1531 01:22:46,880 --> 01:22:50,970 අල්ලලා යන්න කියලා 1532 01:22:52,480 --> 01:22:54,880 1533 01:22:56,250 --> 01:22:58,810 මිනිසා. මට විශ්වාස කරන්න බැහැ අපි ආපහු යනවා කියලා. 1534 01:22:58,860 --> 01:23:00,980 දැන් පේනවා නේද මම කෝල්ටන් ග්‍රැහැම්ට වෛර කරන්නේ ඇයි? 1535 01:23:01,020 --> 01:23:03,650 දැන් ඔයාට තේරෙනවද මම ඔයාට වෛර කරන්නේ ඇයි කියලා? 1536 01:23:04,630 --> 01:23:07,120 මම ඔයාගෙන් විශේෂයෙන් ඇහුවා කාර් එකේ ඉන්න කියලා. 1537 01:23:07,160 --> 01:23:09,830 මම ඔයාට කිව්වා අපේ මිත්‍රත්වය අනතුරේ කියලා. 1538 01:23:09,870 --> 01:23:11,390 වැනේසා බිම වැටුණා. ඒ වගේම මම ඇයට උදව් කළා. 1539 01:23:11,430 --> 01:23:13,460 - මට නිදහසට කරුණු ඇසීමට අවශ්‍ය නැත! - එය නිදහසට කරුණක් නොවේ! 1540 01:23:13,500 --> 01:23:14,730 මට නිදහසට කරුණු ඇසීමට අවශ්‍ය නැත! 1541 01:23:14,770 --> 01:23:16,530 - මට ඇහුණා ඇය කෑ ගහනවා! - මට ඒක අහන්න ඕන නෑ. 1542 01:23:22,950 --> 01:23:24,710 මට කණගාටුයි. 1543 01:23:25,550 --> 01:23:26,850 'කේ? 1544 01:23:27,920 --> 01:23:29,350 මේ බලන්න. මේ බලන්න. 1545 01:23:30,390 --> 01:23:32,510 මම කෙලෙව්වා, හරිද? 1546 01:23:32,560 --> 01:23:36,320 මම කෙලෙව්වා, මම නිතරම කෙලෙව්වා. මම මගුලක්. 1547 01:23:36,360 --> 01:23:37,720 ඔයා හිතන්න? 1548 01:23:38,730 --> 01:23:40,220 හැරල්ඩ්... 1549 01:23:41,230 --> 01:23:42,530 ඔයා මගේ හොඳම යාළුවා, මචන්. 1550 01:23:43,900 --> 01:23:46,230 උබ මට ලෝකේ කියන්නේ මචන්. මම ඔයාට ආදරෙයි. 1551 01:23:46,270 --> 01:23:47,260 ක්වීර්ස්. 1552 01:23:47,300 --> 01:23:48,330 ඒ වගේම මම ඔබට පොරොන්දු වෙනවා, අපි තේරුම් ගත්තොත් ... 1553 01:23:48,370 --> 01:23:50,640 මේකෙන් ගොඩ එන්න විදියක්, මම වෙනස් කරන්නම්, හරිද? 1554 01:23:50,670 --> 01:23:52,610 ඒක නිකම්ම වෙන්නේ නෑ කුමාර ගැන හැමදාම. 1555 01:23:52,640 --> 01:23:55,440 එය කුමාර් සහ හැරල්ඩ් ගැන වනු ඇත. 1556 01:23:58,250 --> 01:23:59,840 හැරල්ඩ් සහ කුමාර. 1557 01:24:01,620 --> 01:24:02,920 මම පළමු ක්‍රමයට වඩා කැමතියි. 1558 01:24:02,950 --> 01:24:05,320 හරි, හරි. හැරල්ඩ් සහ කුමාර. 1559 01:24:05,360 --> 01:24:06,880 හැරල්ඩ් සහ කුමාර. 1560 01:24:10,160 --> 01:24:12,720 1561 01:24:14,030 --> 01:24:15,760 ඒ සියල්ල ඔබගේ වරදක් නොවේ. 1562 01:24:16,770 --> 01:24:19,760 ඔව්, ඒක තමයි. මම ගුවන් යානයට වල් පැලෑටි ගෙනාවා. 1563 01:24:19,800 --> 01:24:22,930 - ඔබට වල් පැලෑටි තිබේද? - නෑ අනෙක් ගුවන් යානය. 1564 01:24:25,780 --> 01:24:29,970 නැහැ, මම නීල් පැට්‍රික් හැරිස්ට ප්‍රාර්ථනා කරනවා තාම ජීවතුන් අතර, ඒ මිනිහා එයාට ආදරෙයි. 1565 01:24:30,010 --> 01:24:32,780 ඔහුට සම්පූර්ණයෙන්ම තිබුණා අපිට ඇප දෙන්න පුළුවන් වුණා. 1566 01:24:34,120 --> 01:24:35,520 ඔයා මට අදහසක් දුන්නා මචන්. 1567 01:24:36,750 --> 01:24:38,150 - කුමක් ද? - මට මේක ලැබුණා. 1568 01:24:40,090 --> 01:24:41,890 හේයි, බර්ල්... 1569 01:24:41,920 --> 01:24:44,950 - ඇත්තටම මට තවමත් කිරිඳි ටිකක් තියෙනවා. - ඔයා කරන්න? 1570 01:24:44,990 --> 01:24:47,620 - සිරාවටම? - ඔව්. ඒක මගේ කලිසමේ. 1571 01:24:47,660 --> 01:24:49,690 - ප්රමාද කරන්න. - ඔබට දැන් දුම් පානය කිරීමට අවශ්‍යද? 1572 01:24:49,730 --> 01:24:50,890 මට විතරක් දෙන්න... 1573 01:24:50,930 --> 01:24:52,160 - හැරල්ඩ්, මෙය අනිවාර්යයෙන්ම නොවේ ... ... ගන්න. 1574 01:24:52,200 --> 01:24:53,190 ...දුම් පානය කිරීමට කාලය. 1575 01:24:56,410 --> 01:25:01,280 1576 01:25:02,010 --> 01:25:06,470 අවදානම් කලාපයට 1577 01:25:09,090 --> 01:25:14,610 1578 01:25:16,390 --> 01:25:18,220 මචන් උබ නීල්ගේ සෙංකෝලය ගත්තද? 1579 01:25:18,260 --> 01:25:20,630 මගුල ගොඩක් විඳල, අපට එය අවශ්‍ය විය හැකි යැයි සිතුවා. 1580 01:25:20,660 --> 01:25:21,650 හොඳයි, හොඳ ඇමතුමක්. 1581 01:25:25,700 --> 01:25:28,140 ඩෙරෙක්, මට තවත් වතුර ගන්න පුළුවන්ද? 1582 01:25:28,170 --> 01:25:30,300 මොන මගුලක්ද? 1583 01:25:32,210 --> 01:25:34,110 - ඔබේ දෑත් ඉහළට තබා ගන්න. - කරුණාකර අපට වෙඩි තියන්න එපා. 1584 01:25:34,140 --> 01:25:36,370 - යේසුස් ක්රිස්තුස්. හරි, හරි. - කරුණාකර වෙඩි තියන්න එපා. 1585 01:25:36,410 --> 01:25:40,510 එය නිරයේ සීතල දවසක් වනු ඇත මම ඔයාට මේ ගුවන් යානය පැහැර ගන්න කලින්. 1586 01:25:44,420 --> 01:25:46,390 බීචර්, ඔබ මොකද කරන්නේ? 1587 01:25:46,420 --> 01:25:49,020 ඔබ කාගේ පැත්තේද? මම හිතුවා මම ඔයාට කිව්වා නියමු කුටියේ ඉන්න කියලා! 1588 01:25:49,060 --> 01:25:51,860 ඇති, ෆොක්ස්! මට ඔයාගේ ජරාව හොඳටම ඇති! 1589 01:25:51,890 --> 01:25:53,420 ඔයා හිතන්නේ මම දක්ෂ නිසා කියලා... 1590 01:25:53,460 --> 01:25:56,900 ඔබට මට සලකන්න පුළුවන් ජිම් එකේ පන්තියේ ඉන්න ඩොක්ටර් වගේද? 1591 01:25:56,930 --> 01:26:00,730 මේ ළමයි අහිංසක බව පැහැදිලියි. ඒත් ඒක තේරුම් ගන්න බැරි තරමට ඔයා ගොළුයි. 1592 01:26:00,770 --> 01:26:03,530 ඔයා දන්නවනේ ඒ ඔයාලා වගේ අය... 1593 01:26:03,570 --> 01:26:05,840 ලෝකය සිතන්නට සලස්වන ඇමරිකානුවන් මෝඩ බව! 1594 01:26:05,880 --> 01:26:10,400 හොඳයි, අපි මෝඩ නැහැ! අපි එහෙම නැහැ මේ ජරාව තවත් ගන්නවා! 1595 01:26:12,550 --> 01:26:14,570 කමක් නෑ යාලුවනේ. 1596 01:26:14,620 --> 01:26:16,020 දැන් ඔක්කොම ඉවරයි. 1597 01:26:16,820 --> 01:26:18,910 හැමදේම හරියයි. 1598 01:26:23,730 --> 01:26:24,990 ජේසුනි! 1599 01:26:29,970 --> 01:26:31,370 අපොයි! 1600 01:26:32,440 --> 01:26:34,370 මට මැරෙන්න ඕන නෑ! 1601 01:26:34,400 --> 01:26:35,600 කුමාර! 1602 01:26:35,640 --> 01:26:38,270 - කුමක් ද? - මට පැරෂුටය තියෙනවා! 1603 01:26:38,310 --> 01:26:39,640 මෙහෙට එන්න. 1604 01:26:39,680 --> 01:26:42,410 මම කොහොමද ඒක කරන්න ඕන මගුලක්? 1605 01:26:42,450 --> 01:26:43,940 පිහිනන්න! 1606 01:26:51,350 --> 01:26:52,820 ශුද්ධ ජරාව. 1607 01:26:52,860 --> 01:26:54,950 ඒක පට්ට වැඩ! 1608 01:26:59,630 --> 01:27:01,600 ඔව්! 1609 01:27:02,930 --> 01:27:04,800 මම ඔයාට ආදරෙයි මචන්. 1610 01:27:08,870 --> 01:27:10,630 ෂිට්! 1611 01:27:12,310 --> 01:27:14,740 ඔහු ගැන කරදර නොවන්න. මට අදහසක් තියෙනවා. 1612 01:27:14,780 --> 01:27:17,080 - කුමක් ද? - රැඳී සිටින්න. 1613 01:27:22,620 --> 01:27:24,590 මගුලක්! 1614 01:27:28,520 --> 01:27:31,320 මචන්, ඒක හරිම විකාර අන්තයක්. 1615 01:27:32,730 --> 01:27:34,920 විය. 1616 01:27:37,370 --> 01:27:39,060 - කුමාර? - ඔව්. 1617 01:27:41,470 --> 01:27:43,270 අපේ එවුන් අල්ලනවා නේද? 1618 01:27:44,770 --> 01:27:46,940 ඔව්, මම හිතන්නේ ඔවුන්. 1619 01:27:46,980 --> 01:27:49,270 - ඔව්. - හරි, මම පරීක්ෂා කළා. 1620 01:27:50,410 --> 01:27:54,350 රෝල්ඩි, ඔබට අපව මාර්ගයෙන් ඉවත් කළ හැකිද? මෙතනින් ගෙයක් උඩට එනවා. 1621 01:27:55,490 --> 01:27:58,180 මම මොනවද කරන්නේ කියලා මට අදහසක් නැහැ. 1622 01:28:05,500 --> 01:28:06,660 මචන්! 1623 01:28:09,430 --> 01:28:13,270 වීදුරුව මගේ බඩට රිදෙනවා. වීදුරුව මගේ බඩට රිදෙනවා. 1624 01:28:15,340 --> 01:28:17,310 මම හිතන්නේ මම හොඳින් කියලා. ඔව්. 1625 01:28:18,370 --> 01:28:20,710 - මචන්. මචන්. - අහෝ මගේ දෙවියනේ. 1626 01:28:20,740 --> 01:28:23,510 - නෑ, ෂිට්, මචෝ. ඔයා හොඳින්ද? - අපොයි! මම එසේ සිතනවා! 1627 01:28:23,550 --> 01:28:25,810 අපි කලින් මෙතනින් යන්න ඕන මෙතන ඉන්න මිනිස්සු අපිව හොයාගෙන එනවා. 1628 01:28:25,850 --> 01:28:27,480 මම දන්නවා. ඔවුන් වනු ඇත ... 1629 01:28:29,090 --> 01:28:31,180 මචන්? මචන්? 1630 01:28:31,220 --> 01:28:32,550 මොකක් ද වෙන්නේ? 1631 01:28:37,590 --> 01:28:39,720 - නැහැ. - ශුද්ධ ජරාව! 1632 01:28:39,760 --> 01:28:42,700 මොන මගුලක්ද යකෝ මගේ කාර්යාලයේ කරන්නේ? 1633 01:28:43,930 --> 01:28:46,460 ඔයා මට දෙන්න පටන් ගත්තොත් හොඳයි සමහර පිළිතුරු! 1634 01:28:46,500 --> 01:28:48,630 ජෝර්ජ්? ඒ වෙඩින් එකට අපි පරක්කු වෙනවා. 1635 01:28:48,670 --> 01:28:52,040 ජරාව. ඒ චෙනී. එන්න යාලුවනේ. නිහඬව ඉන්න. මාව අනුගමනය කරන්න. 1636 01:28:52,070 --> 01:28:55,410 ඒ මිනිහා මාව බය කරනවා. අපි ගෙස්ට් හවුස් එකට යමු. 1637 01:28:55,440 --> 01:28:58,210 - එන්න මගුලක්. - මම එනවා. 1638 01:29:15,530 --> 01:29:17,430 1639 01:29:18,600 --> 01:29:21,660 - මෙය සිසිල් කාමරයකි. - ඔව්. 1640 01:29:21,700 --> 01:29:25,440 ඔව්, මේ කොහෙද මම වැඩට පැනලා එන්න. 1641 01:29:25,470 --> 01:29:28,140 - මෙතන? - ඔව්, සර්. 1642 01:29:29,610 --> 01:29:32,710 - ඉතින් ඔයා කවුද යාලුවනේ? - කමක් නැහැ. 1643 01:29:32,750 --> 01:29:34,440 මගේ නම හැරල්ඩ් ලී සර්... 1644 01:29:34,480 --> 01:29:36,080 මේ කුමාර පටෙල්. 1645 01:29:37,890 --> 01:29:42,090 කොහොම හරි අපි හිටියේ පැරෂුටයක අපි ඔබේ ගොවිපලට ගොඩ බැස්සෙමු. 1646 01:29:42,120 --> 01:29:43,790 යාලුවනේ, මේක වල් පැලෑටියක්. 1647 01:29:44,690 --> 01:29:46,360 ඒ ඇලබාමා කුෂ් ය. 1648 01:29:46,400 --> 01:29:47,660 ඒක තමයි හොඳම දේ. 1649 01:29:47,700 --> 01:29:50,390 ඉතින් ඔබ ඉහළට ගොස් පසුව ඔබ දමන්න සිරගෙදරදී වල් පැලෑටි දුම් පානය කරන වෙනත් අය? 1650 01:29:51,630 --> 01:29:52,930 - ඒක හරිම කුහකයි. - යාලුවනේ, බලන්න ... 1651 01:29:52,970 --> 01:29:55,840 ඔව්? හොඳයි, මම ඔබෙන් අහන්නම් මොකක් හරි කුමාර්. 1652 01:29:55,870 --> 01:29:58,430 - ඔබ අතින් රැකියා දීමට කැමතිද? - නෑ සර්. 1653 01:29:58,470 --> 01:30:01,170 - ඔබ අත් රැකියා ලබා ගැනීමට කැමතිද? - ඔව්. 1654 01:30:01,210 --> 01:30:04,300 කමක් නැහැ. හොඳයි, එය ඔබව සාදයි අමන කුහකයෙක්ද. 1655 01:30:04,350 --> 01:30:07,680 ඒ නිසා මගුල වහගන්න සහ මගේ වල් පැලෑටි දුම් බොන්න. 1656 01:30:24,730 --> 01:30:25,720 හේයි, ආදරය. 1657 01:30:25,770 --> 01:30:30,210 ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද? ඒක නරක වාසනාවක්. උත්සවය පැයකින් ආරම්භ වේ. 1658 01:30:30,240 --> 01:30:32,040 මට ඔබට දැනුම් දීමට අවශ්‍යයි... 1659 01:30:32,070 --> 01:30:34,170 මට කේටරිං තිබුනා අමතර නඩුවක් ගන්න Coors Light වලින්... 1660 01:30:34,210 --> 01:30:35,200 ජනාධිපතිතුමා ආවොත්. 1661 01:30:35,240 --> 01:30:36,580 එය ඔහුගේ ප්‍රියතම බියර් ය. 1662 01:30:36,610 --> 01:30:39,550 - එය ප්‍රමාණවත් යැයි ඔබ සිතනවාද? - මම දන්නේ නැහැ. ඔව්? 1663 01:30:39,580 --> 01:30:41,310 ගණන් ගන්නේ කව්ද? 1664 01:30:42,280 --> 01:30:46,350 බලන්න, ඔබට වැඩ කිරීමට හැකි විය කුමාර් සහ හැරල්ඩ් එක්ක හැම දෙයක්ම අවුල්ද? 1665 01:30:46,390 --> 01:30:49,720 කලබල වෙන්න එපා චෙස්නට්. මම ඔවුන්ව සම්පූර්ණයෙන්ම රැකබලා ගත්තා. 1666 01:30:58,000 --> 01:31:00,660 ඔවුන් හිතුවේ ඔයාලා ත්‍රස්තවාදීන් කියලා. 1667 01:31:01,240 --> 01:31:04,930 ඉන්න. ඒක විහිලුවක් නෙවෙයි මචන්. ඔවුන් අපිව ගුවන්තනාමෝ බොක්ක වෙත යැව්වා. 1668 01:31:04,970 --> 01:31:07,700 අපොයි! G. බේ? 1669 01:31:08,410 --> 01:31:10,470 මට කියන්න ඔයා කෑවේ නෑ කියලා ඒ කොක්මීට් සැන්ඩ්විච්. 1670 01:31:11,710 --> 01:31:15,950 නෑ නෑ අපි කුකුල් මස් කෑවේ නෑ සැන්ඩ්විච්. අපි බේරුණා, දෙවියන්ට ස්තූතියි. 1671 01:31:15,990 --> 01:31:19,390 ඒ කොක්මීට් සැන්ඩ්විච්. ඒක මගේ ප්‍රියතම එක. 1672 01:31:19,420 --> 01:31:20,620 අහෝ මගේ දෙවියනේ. 1673 01:31:22,190 --> 01:31:24,850 - මේක හොඳ මගුලක්. - මම දන්නවා. මම දන්නවා. 1674 01:31:24,890 --> 01:31:26,860 - මම එය පහරක් එල්ල කළා. - අපොයි. 1675 01:31:26,900 --> 01:31:29,690 එබැවින් එය ඔබව ඉවතට තල්ලු කරයි, එය ඔබව තබා ගනී එකම වෙලාවේ යනවා. 1676 01:31:31,230 --> 01:31:34,530 ඔබ වල් පැලෑටි වලට එතරම් කැමති නම්, ඇයි ඔබ එය නීතිගත නොකරන්නේ? 1677 01:31:34,570 --> 01:31:36,730 ඔයා මට විහිලු කරනවද? 1678 01:31:36,770 --> 01:31:39,800 ඔයා දන්නවනේ කොච්චර තරහද කියලා මම එහෙම කළොත් මගේ තාත්තාට ලැබෙයිද? 1679 01:31:39,840 --> 01:31:42,110 ශුද්ධයි, මචෝ. 1680 01:31:42,140 --> 01:31:44,440 මගේ අප්පච්චිත් මගේ ජරාවට වෙලා ඉන්නේ. මේ සමස්තය ගැන... 1681 01:31:44,480 --> 01:31:45,470 - වෛද්‍ය පාසලේ දෙයක් නේද? - මම දන්නවා. 1682 01:31:45,510 --> 01:31:47,780 අනික මම එහෙම නොකරන එක නෙවෙයි ඩොක්ටර් කෙනෙක් වෙන්න ඕන, ඒත් කැමති... 1683 01:31:48,250 --> 01:31:51,380 මගුලක්... සමහර වෙලාවට මට පුදුමයි එයා මාව දිරිමත් කරනවා නම්... 1684 01:31:51,420 --> 01:31:52,910 මොකද එයා දන්නවා ඒකෙන් මාව සතුටු වෙනවා කියලා... 1685 01:31:52,960 --> 01:31:56,910 නැත්නම් එයාට මාව ඕන නිසා ඔහුගේ උරුමය ඉදිරියට ගෙන යාමට, ඔබ දන්නවාද? 1686 01:31:57,990 --> 01:32:00,050 ඔයා දැන් මගේ හිත අවුල් කළා. 1687 01:32:11,210 --> 01:32:13,800 - හායි. - හායි. ඔයා හොඳට පේනවා. 1688 01:32:13,840 --> 01:32:15,830 අප්පච්චි. 1689 01:32:15,880 --> 01:32:17,510 ඔව්, ඒ ඩබ්ලිව්. 1690 01:32:19,380 --> 01:32:21,820 මට ඔබේ මිතුරන් අවශ්‍ය නැත මට තව කරන්න ඕන දේ කියන්න. 1691 01:32:23,490 --> 01:32:26,150 - නැහැ, මම අගෞරව කරන්නේ නැහැ. - ඒක තමයි මම කියන්නේ. 1692 01:32:26,190 --> 01:32:29,120 මම නිකන් කියන්නේ මට මගේම ජරාව හැසිරවිය හැක, හරිද? 1693 01:32:29,160 --> 01:32:32,090 මම කිව්වේ, මට ඔවුන් මට කියන්න අවශ්‍ය නැහැ මම කළ යුතු දේ කරන්නේ කෙසේද යන්න. 1694 01:32:32,130 --> 01:32:33,990 ඔව් මචන්! 1695 01:32:34,030 --> 01:32:36,830 ඔව්, හොඳයි, ඔබ දන්නවාද? ඔව්, හොඳයි, ඔයාට මගුල් කරන්න, තාත්තා. 1696 01:32:36,870 --> 01:32:38,960 මගුලක්! 1697 01:32:41,700 --> 01:32:44,000 - යාලුවනේ, ඒක නියමයි. - ඔයාලා නියමයි. 1698 01:32:44,040 --> 01:32:45,030 - නෑ නෑ. - ඔයා නියමයි! 1699 01:32:45,070 --> 01:32:47,700 - ඔබ නියමයි. - සර්, ඔබ නියමයි. 1700 01:32:47,740 --> 01:32:49,210 සිරාවටම. 1701 01:32:49,250 --> 01:32:52,040 අහන්න, අපේ තත්වය ගැන... 1702 01:32:52,080 --> 01:32:56,610 ඒකට මගුලක්. අහන්න, යාලුවනේ, යාලුවනේ, යාලුවනේ. මම තමයි ජනාධිපති නේද? 1703 01:32:56,650 --> 01:32:59,380 ඒ කියන්නේ මම කාට වුණත් සමාව දෙනවා මට ඕන. ඔයගොල්ලෝ ඉන්නේ මගුලේ. 1704 01:32:59,420 --> 01:33:00,480 කලබල වෙන්න එපා. 1705 01:33:00,520 --> 01:33:04,650 - ශුද්ධ ජරාව. ඔයා බැරැරුම් ද? ඔයාට ස්තූතියි. - අහෝ මගේ දෙවියනේ. ස්තුතියි ජනාධිපතිතුමනි. 1706 01:33:04,690 --> 01:33:05,720 ඔව්. 1707 01:33:05,760 --> 01:33:09,030 - ඔයාට ස්තූතියි. ඔයාට ස්තූතියි. - ඒක සඳහන් කරන්න එපා. 1708 01:33:09,670 --> 01:33:13,830 නමුත්, සවන් දෙන්න, අවංකව, පසුව අපි විඳපු හැම මගුලම... 1709 01:33:13,870 --> 01:33:17,860 අපි විශ්වාස කරන්න පුළුවන්ද කියලා මම දන්නේ නැහැ අපේ රජය තවදුරටත්. 1710 01:33:17,910 --> 01:33:19,970 - රජය විශ්වාස කරනවාද? - ඔව්. 1711 01:33:20,010 --> 01:33:22,910 හෙක්. මම ඉන්නේ ආණ්ඩුවේ සහ මම එය විශ්වාස නොකරමි. 1712 01:33:22,950 --> 01:33:27,350 ඔබ ඔබේ දේ විශ්වාස කළ යුතු නැත රජය හොඳ ඇමරිකානුවෙක් වෙන්න. 1713 01:33:31,450 --> 01:33:33,720 ඔබ විශ්වාස කළ යුත්තේ ඔබේ රට ගැන පමණි. 1714 01:33:34,490 --> 01:33:35,980 හරියටම. 1715 01:33:36,030 --> 01:33:38,360 - හරියටම. - හරි. 1716 01:33:38,390 --> 01:33:40,060 මේක හොඳ මගුලක් නේද? 1717 01:33:41,730 --> 01:33:43,430 ඔව්, ඒක තමයි. 1718 01:33:43,470 --> 01:33:46,990 යාලුවනේ ඔයාලට වෙන මොනවහරි ඕනි නම්, මට දන්වන්න, හරිද? 1719 01:33:47,040 --> 01:33:50,490 ඇත්තටම ජනාධිපතිතුමනි, එක දෙයක් තියෙනවා. 1720 01:33:52,540 --> 01:33:55,070 - මේක ඇත්තටම නියමෙට ආවා. - ඔව් ඒක උනා මචන්. 1721 01:33:55,110 --> 01:33:56,840 මම මේ ඉටිපන්දම් ගොඩක් පත්තු කළා. 1722 01:34:10,290 --> 01:34:11,850 නියමයි. 1723 01:34:14,160 --> 01:34:16,390 - සියල්ල පැහැදිලිය. - ඉදිරියට යාමට ආරක්ෂිතයි. 1724 01:34:17,770 --> 01:34:19,630 ඔහු මෙහි ඇත! මම දැනගෙන හිටියා එයා එයි කියලා. 1725 01:34:24,010 --> 01:34:25,440 හරි, එයාලට ඇතුලට යන්න දෙන්න. 1726 01:34:29,810 --> 01:34:31,470 - මොකද වෙන්නේ... - ඒ කවුද? 1727 01:34:31,510 --> 01:34:34,140 - හැරල්ඩ්? - කුමාර? 1728 01:34:34,180 --> 01:34:38,420 නෝනාවරුනි, මහත්වරුනි, මම සමාව ඉල්ලමි මෙම අලංකාර උත්සවයට බාධා කිරීම සඳහා. 1729 01:34:38,450 --> 01:34:40,180 ඒත් අපායේ යන්න විදියක් නෑ... 1730 01:34:40,220 --> 01:34:43,120 මම එකම කාන්තාවට ඉඩ දෙනවා කියලා මම කවද හරි ආසයි ඔය ජරාවට බඳින්න. 1731 01:34:44,930 --> 01:34:47,360 ආරක්ෂාව, කරුණාකර ඔවුන්ව මෙතැනින් ඉවත් කරන්න. 1732 01:34:47,400 --> 01:34:50,920 මේ අය? නැහැ, බලන්න, ඔවුන් අප සමඟයි. ඔව්. 1733 01:34:50,970 --> 01:34:53,960 මට තව ටිකක් ඇදිලා වගේ උබට වඩා ජනාධිපති එක්ක. 1734 01:34:57,040 --> 01:35:00,130 - මොකක්ද දෙයියනේ වෙන්නේ? - මම කියන්නම් මොකක්ද වෙන්නේ කියලා. 1735 01:35:00,180 --> 01:35:02,770 ඔබේ පෙම්වතා පොරොන්දු විය අපිව අමාරුවෙන් ගලවගන්න. 1736 01:35:02,810 --> 01:35:06,610 නමුත් ඒ වෙනුවට ඔහු අපිව ලෑස්ති කළා නැවත ගුවන්තනාමෝ බොක්ක වෙත යැවීමට... 1737 01:35:06,650 --> 01:35:10,090 එහිදී අපට බල කෙරෙනු ඇත බිග් බොබ්ගේ මහත පිත්ත උරන්න. 1738 01:35:13,290 --> 01:35:15,420 - මේක ඇත්තද? - ඔව්, ඒක ඇත්ත. 1739 01:35:15,460 --> 01:35:17,190 මේක මමම බලාගන්නම්. 1740 01:35:19,660 --> 01:35:20,750 - හරි, ඉන්න. - නෑ... 1741 01:35:23,170 --> 01:35:24,630 තෝ පුතේ. 1742 01:35:26,470 --> 01:35:27,990 මම ඔයාට ආදරේ කලා මචන්. 1743 01:35:32,070 --> 01:35:34,630 - මට මේක විශ්වාස කරන්න බැහැ. - වැනේසා, මට පැහැදිලි කරන්න දෙන්න... 1744 01:35:34,680 --> 01:35:36,580 පැහැදිලි කරන්න? 1745 01:35:36,610 --> 01:35:37,980 ඇයි මාව අමාරුවේ දාන්නේ කියලා පැහැදිලි කරන්න... 1746 01:35:38,010 --> 01:35:40,380 වඩාත්ම ලැජ්ජා සහගත මොහොත මගේ ජීවිතයෙන්? 1747 01:35:41,880 --> 01:35:46,980 හොඳයි, මම කළොත් කුමක් කළ යුතුද? මටම ලැජ්ජ වෙන දෙයක්ද? 1748 01:35:47,020 --> 01:35:48,050 එය ඔබට වඩා හොඳ හැඟීමක් ඇති කරයිද? 1749 01:35:48,090 --> 01:35:50,820 ඔබට කළ හැකි කිසිවක් නැත එය මෙම අපහසුතාවයට පත් වනු ඇත. 1750 01:35:55,360 --> 01:35:59,770 මම හැම විටම එසේ වනු ඇතැයි මම බිය වෙමි මූල තුන වැනි පාළු අංකයක් 1751 01:36:03,110 --> 01:36:05,600 තුනක් යනු හොඳ සහ නිවැරදි ය 1752 01:36:05,640 --> 01:36:10,010 ඇයි මගේ තුන්දෙනා නොපෙනී සිටිය යුත්තේ විෂම වර්ග-මූල ලකුණක් යටතේ? 1753 01:36:10,050 --> 01:36:11,740 ඒ වෙනුවට මම නවයක් වුණා නම් හොඳයි 1754 01:36:11,780 --> 01:36:15,510 මක්නිසාද යත් නව දෙනෙකුට මෙම නපුරු උපක්‍රමය වළක්වා ගත හැකිය සමහර ඉක්මන් අංක ගණිතය සමඟ 1755 01:36:16,750 --> 01:36:18,240 මම දන්නවා මම කවදාවත් හිරු දකින්නේ නැහැ කියලා 1756 01:36:18,290 --> 01:36:20,190 1.7321 ලෙස 1757 01:36:20,220 --> 01:36:22,420 ඔය මගුල් මෙවලමක්. 1758 01:36:22,460 --> 01:36:24,690 නිහඬ, ගුදය. 1759 01:36:27,260 --> 01:36:31,260 මගේ යථාර්ථය එයයි දුක්ඛිත අතාර්කිකත්වයක් 1760 01:36:31,300 --> 01:36:33,860 හාර්ක්, මම මේ දකින්නේ කුමක්ද? 1761 01:36:34,700 --> 01:36:36,690 තුනක තවත් වර්ග මූලයක් 1762 01:36:36,740 --> 01:36:39,330 නිහඬවම ඇවිදගෙන ආවා 1763 01:36:39,380 --> 01:36:41,100 එකට දැන් අපි ගුණ කරනවා 1764 01:36:41,140 --> 01:36:43,670 අපි කැමති අංකයක් සෑදීමට 1765 01:36:43,710 --> 01:36:45,700 පූර්ණ සංඛ්‍යාවක් ලෙස ප්‍රීති වීම 1766 01:36:47,120 --> 01:36:49,050 අපි අපේ මාරාන්තික බැඳීම්වලින් මිදෙමු 1767 01:36:49,080 --> 01:36:50,950 සහ මැජික් යෂ්ටිය රැල්ලක් සමඟ 1768 01:36:50,990 --> 01:36:53,390 අපගේ වර්ග-මූල සංඥා නොගැලපේ 1769 01:36:53,420 --> 01:36:55,690 ඒ වගේම මට ආදරය අලුත් වෙලා 1770 01:37:04,800 --> 01:37:06,600 ඔබ හරි. 1771 01:37:06,640 --> 01:37:09,430 - ඒක හරි කොර වුනා. - ඔයාට කිව්වා. 1772 01:37:10,810 --> 01:37:15,570 බලන්න, මට ඔයාට පොරොන්දු වෙන්න බැහැ කෝල්ටන්ට හැකි ආකාරයේ ජීවන රටාවක්. 1773 01:37:15,610 --> 01:37:18,410 අනික මට ඔයාට පොරොන්දු වෙන්න බෑ මම එක රැයකින් පරිණත වෙනවා කියලා. 1774 01:37:18,450 --> 01:37:20,880 නමුත් මට ඔබට පොරොන්දු විය හැක්කේ එයයි ... 1775 01:37:27,260 --> 01:37:28,990 සමාවෙන්න, මම වල් පැලෑටි දුම් පානය කළා ජනාධිපතිතුමා එක්ක. 1776 01:37:29,020 --> 01:37:30,860 මට සම්පූර්ණයෙන්ම අමතක වුණා මම කියන්න ගිය දේ. 1777 01:37:33,360 --> 01:37:35,990 මට ඔයාට පොරොන්දු වෙන්න පුළුවන් මම හැමදාම ඔයාට ආදරෙයි කියලා. 1778 01:37:36,030 --> 01:37:38,970 ඒ වගේම මම කවදාවත් ඔයාව හදන්න උත්සාහ කරන්නේ නැහැ ඔබ නොවන දෙයකට. 1779 01:37:40,300 --> 01:37:44,570 ඉතින්, ඔබ මොකද කියන්නේ ඔයා සහෝදරයෙක්ව ආපහු ගන්නවාද? 1780 01:37:50,310 --> 01:37:52,370 ඔබ මාව ලබා ගැනීමට පොරොන්දු වුවහොත් පමණි මේ අසීරු තත්ත්වයෙන්... 1781 01:37:52,410 --> 01:37:53,440 හැකි විගස. 1782 01:37:54,480 --> 01:37:55,580 මෙහේ එන්න. 1783 01:37:59,020 --> 01:38:00,610 ඔව්! 1784 01:38:05,060 --> 01:38:07,150 ඒ මගේ කොල්ලා! 1785 01:38:07,200 --> 01:38:08,420 කු! 1786 01:38:14,740 --> 01:38:16,600 ඉදිරියට එන්න. අපි ආපහු ජර්සිට යමු. 1787 01:38:16,640 --> 01:38:20,070 හරි, ඉන්න. මුලින්ම අපි කරන්න ඕනේ මෙතන මගේ යාලුවා වෙනුවෙන් යමක් කරන්න. 1788 01:38:20,110 --> 01:38:22,010 - කොහේ හරි යන්න තියෙනවා. - කොහෙද? 1789 01:38:23,450 --> 01:38:27,280 එය වටින්නේ කුමක්ද? 1790 01:38:27,320 --> 01:38:30,980 1791 01:38:31,020 --> 01:38:35,180 1792 01:38:35,220 --> 01:38:39,020 1793 01:38:39,060 --> 01:38:43,190 1794 01:38:54,180 --> 01:38:55,800 - හේයි. - හේයි. 1795 01:38:57,450 --> 01:38:59,350 - වාසනාවක් නෑ නේද? - නැහැ. 1796 01:39:01,220 --> 01:39:04,050 නගරයේ සෑම හෝටලයකටම කතා කළා. මම වටේ ඇවිද්දා. 1797 01:39:04,750 --> 01:39:06,150 මට ඇයව කොහේවත් සොයාගත නොහැක. 1798 01:39:06,190 --> 01:39:07,660 - අපි ඇයව සොයා ගනිමු. - අපි ඇයව සොයා ගනිමු, යාලුවනේ. 1799 01:39:12,830 --> 01:39:14,490 කුමක් ද? 1800 01:39:14,530 --> 01:39:16,660 අනේ දෙවියනේ ඇය ඉන්නවා. 1801 01:39:21,340 --> 01:39:23,700 - රෝල්ඩි, ඇය උණුසුම්. - යාලුවනේ, යන්න ඇයව ගන්න! 1802 01:39:29,410 --> 01:39:32,470 ජේසුනි මට සමාවෙන්න මචන්. 1803 01:39:32,510 --> 01:39:33,880 - ඉතින් මගුල්. ඒක අමතක කරන්න. - ඔව්. 1804 01:39:33,920 --> 01:39:35,440 එය බොහෝ විට සමහර ඇම්ස්ටර්ඩෑම් ෆ්ලයිං, හරිද? 1805 01:39:35,480 --> 01:39:36,540 අපි නැවත ජර්ස් වෙත යමු ... 1806 01:39:36,590 --> 01:39:38,380 - දින කිහිපයකින්, හරිද? - නැහැ. 1807 01:39:39,660 --> 01:39:42,120 නෑ මගුලක්. 1808 01:39:42,160 --> 01:39:43,450 මම ගොඩක් දුර ආවා. 1809 01:39:43,490 --> 01:39:45,080 අපි ඕනවට වඩා ජරාවක් විඳලා... 1810 01:39:45,130 --> 01:39:46,560 මම ඇයට කතා කරන්නම්. 1811 01:39:46,600 --> 01:39:47,690 නෑ නෑ නෑ මචන් එතනට යන්න එපා. 1812 01:39:47,730 --> 01:39:48,860 - ඉදිරියට එන්න. - ඉන්න. 1813 01:39:48,900 --> 01:39:50,690 අයියෝ මචන්. අපි ජර්සි වෙත ආපසු යන තෙක් රැඳී සිටින්න. 1814 01:39:52,300 --> 01:39:53,430 ඔයා මොන මගුලක්ද කරන්නේ? 1815 01:39:53,470 --> 01:39:55,960 - C'est quoi ton puttain de problème, toi? - හැරල්ඩ්! 1816 01:39:56,000 --> 01:39:57,870 මට ඔයා කියපු දේ තේරුනේ නෑ. 1817 01:39:57,910 --> 01:40:00,600 - ඔයා මොනවද කරන්නේ? - ඔයා මොනවද කරන්නේ, මචන්? 1818 01:40:00,640 --> 01:40:03,270 - ඔයා මගේ වෙඩිල්ල විනාශ කරනවා. - ඔයා මොකක්ද? 1819 01:40:03,310 --> 01:40:05,370 මගේ කට්ටලයෙන් ඉවත් වන්න! 1820 01:40:05,410 --> 01:40:07,310 මට හොඳටම අවුල්. මොකක්ද... 1821 01:40:07,350 --> 01:40:09,720 - මොකක්ද වෙන්නේ? - හැරල්ඩ්, මම ඡායාරූප රූගත කිරීමක් කරනවා. 1822 01:40:10,650 --> 01:40:12,240 High Times සඟරාව සඳහා. 1823 01:40:13,360 --> 01:40:17,050 ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබ නිරූපිකාවක්. ඔබ ඉතා උණුසුම්. ඔබ නිරූපිකාවක්. 1824 01:40:17,090 --> 01:40:19,290 හරි. මම නිතරම කල්පනා කළා ඔබ ජීවත් වීමට කළ දේ. 1825 01:40:19,330 --> 01:40:22,230 මට කණගාටුයි. ඉතින්, තත්පරයක් ඉන්න. ඉතින් ඔයා මේ යාලු එක්ක නේද ඉන්නේ? 1826 01:40:22,260 --> 01:40:24,030 ඔයා විහිළු කරනව ද? මම? 1827 01:40:24,070 --> 01:40:26,400 - ඔව්. - නැහැ. 1828 01:40:26,440 --> 01:40:28,800 ඇන්ටන් සම්පූර්ණයෙන්ම සමලිංගිකයෙක් වගේ. 1829 01:40:34,680 --> 01:40:36,800 හැරල්ඩ්, ඔබ මෙහි කරන්නේ කුමක්ද? 1830 01:40:37,950 --> 01:40:39,680 මට දවස් දහයක් ඉන්න ඕන වුණේ නැහැ ඔබව දකින්නට... 1831 01:40:39,720 --> 01:40:42,240 ඉතින් මම හිතුවා මම ඇවිත් ඔබව පුදුම කරන්නම්. 1832 01:40:43,850 --> 01:40:45,980 ඒක හරිම මිහිරියි. 1833 01:40:46,020 --> 01:40:47,960 හරි. එය මිහිරි ය. 1834 01:40:47,990 --> 01:40:50,930 මම ඔබ ගැන සිතමින් සිටිමි මේ මුළු කාලයම. 1835 01:40:50,960 --> 01:40:52,450 - ඔයාට තියෙනවා? - මට තියෙනවා. 1836 01:40:52,490 --> 01:40:55,990 - මට ඔයාව ගොඩක් මතක් වුණා. - මට ඔයාව දැණුනා. 1837 01:41:09,880 --> 01:41:11,510 මගුල් ඔව් මචන්. 1838 01:41:11,550 --> 01:41:13,840 බං බං, රෝල්ඩි. 1839 01:41:15,220 --> 01:41:17,340 හෙලෝ, මරියා. මගේ නම කුමාර. 1840 01:41:17,390 --> 01:41:19,320 - මම ඔයා ගැන ගොඩක් අහලා තියෙනවා. - හායි. 1841 01:41:19,350 --> 01:41:20,620 මේ වැනේසා. වැනේසා, මරියා. 1842 01:41:20,660 --> 01:41:22,350 - හේයි. - හේයි. ඔයාට කොහොම ද? 1843 01:41:22,390 --> 01:41:26,090 නෝනාවරුනි, රෝල්ඩි, ඔබට කොහොමද ඇත්තටම ඉහලට එන්න කැමතියි... 1844 01:41:26,130 --> 01:41:27,930 අපි ඇම්ස්ටර්ඩෑම් වල ඉන්න නිසාද? 1845 01:41:27,960 --> 01:41:29,160 - ඔව්. - ෂැල් වී? 1846 01:41:29,200 --> 01:41:32,190 - සැලැස්මක් වගේ. - අපි එය කරමු. 1847 01:41:32,230 --> 01:41:35,400 කවියෙකුගෙන් හම් තිබුණා 1848 01:41:35,440 --> 01:41:37,630 1849 01:41:37,670 --> 01:41:39,110 1850 01:41:39,140 --> 01:41:41,970 කෙසේද, කෙසේද, කෙසේද 1851 01:41:42,010 --> 01:41:44,310 එය ඔහුගේ වියදම විය 1852 01:41:44,350 --> 01:41:46,940 ටිකක් නැතිවෙලා 1853 01:41:46,980 --> 01:41:50,650 ඔවුන් තුළ ඇති කටහඬින් 1854 01:41:50,690 --> 01:41:53,680 කටහඬ ඔබ තුළ කතා කරයි 1855 01:41:53,720 --> 01:42:00,030 නපුරට, කෑදරකමට සහ බොරුවටද 1856 01:42:00,060 --> 01:42:02,160 ඔහු ඉවතට ගියේය 1857 01:42:02,200 --> 01:42:04,720 - - 1858 01:42:04,770 --> 01:42:07,290 ඔහුගේ සිත තවත් නැත 1859 01:42:07,340 --> 01:42:10,200 ඔහුගේ ආත්මය තවත් නැත 1860 01:42:12,470 --> 01:42:14,170 1861 01:42:16,780 --> 01:42:18,540 1862 01:42:18,580 --> 01:42:20,810 ඔහුට අවශ්‍ය වන්නේ ඔහුගේ නිදහස පමණි 1863 01:42:20,850 --> 01:42:23,180 ඔහුට ඇති ආත්මය කුමක් වුවත්, ඔහුට පහර දෙන්න 1864 01:42:23,220 --> 01:42:25,240 ඔහුව අවශ්‍ය නැහැ 1865 01:42:25,290 --> 01:42:27,880 එයා විජාතිකයෙක් කියලා 1866 01:42:27,920 --> 01:42:30,050 ඔබට අවශ්‍ය වන්නේ නිදහස නම් 1867 01:42:30,090 --> 01:42:32,120 1868 01:42:37,730 --> 01:42:39,530 1869 01:42:42,740 --> 01:42:44,540 1870 01:42:48,680 --> 01:42:50,340 1871 01:42:50,380 --> 01:42:54,370 අපි ශක්තිමත්ව සිටින්නෙමු 1872 01:42:54,420 --> 01:42:58,750 සහ මත සහ මත 1873 01:42:58,790 --> 01:43:03,320 අපි ශක්තිමත්ව සිටින්නෙමු 1874 01:43:03,360 --> 01:43:07,990 සහ මත සහ මත 1875 01:43:08,030 --> 01:43:12,490 අපි ශක්තිමත්ව සිටින්නෙමු 1876 01:43:12,530 --> 01:43:17,100 සහ මත සහ මත 1877 01:43:17,140 --> 01:43:21,510 අපි ශක්තිමත්ව සිටින්නෙමු 1878 01:43:21,540 --> 01:43:26,040 සහ මත සහ මත 1879 01:43:27,480 --> 01:43:30,350 - - 1880 01:43:30,390 --> 01:43:33,550 - - 1881 01:43:33,590 --> 01:43:37,550 ගරු රූෆස් ජොන්සන් ය 1882 01:43:37,590 --> 01:43:41,290 1883 01:43:41,330 --> 01:43:46,270 සහ මට J එකක් රෝල් කරන්න 1884 01:43:46,300 --> 01:43:48,860 - - 1885 01:43:48,900 --> 01:43:52,640 - - 1886 01:43:52,670 --> 01:43:57,480 1887 01:43:57,510 --> 01:43:59,780 - - 1888 01:43:59,820 --> 01:44:02,580 අම්මපා අහස 1889 01:44:02,620 --> 01:44:04,880 1890 01:44:04,920 --> 01:44:07,580 ඔයාගේ කොල්ලට කෝල් එකක් දෙන්න 1891 01:44:07,620 --> 01:44:12,530 ඇයි Bizarre දිනකට බ්ලන්ට් දහයක් දුම් පානය කරන්නේ 1892 01:44:12,560 --> 01:44:15,290 නමුත් ඇලෙන සුළු, තද කොළ පැහැති දේවල් 1893 01:44:15,330 --> 01:44:17,700 1894 01:44:17,730 --> 01:44:20,170 1895 01:44:20,200 --> 01:44:22,730 මගේ කටට මොටයක් ආවා 1896 01:44:22,770 --> 01:44:24,800 1897 01:44:24,840 --> 01:44:27,900 එහෙනම්, ෂිට්, මම පෙති ටිකක් ගත්තා 1898 01:44:27,940 --> 01:44:30,430 1899 01:44:30,480 --> 01:44:33,110 සහ සතුටු ආහාර කිහිපයක්? 1900 01:44:33,150 --> 01:44:38,680 මෙම පරිවාරයේ වල් පැලෑටි මලු පමණි 1901 01:44:38,720 --> 01:44:42,520 1902 01:44:42,560 --> 01:44:47,390 සහ මට J එකක් රෝල් කරන්න 1903 01:44:47,430 --> 01:44:50,060 - - 1904 01:44:50,100 --> 01:44:53,800 - - 1905 01:44:53,840 --> 01:44:58,640 1906 01:44:58,670 --> 01:45:03,700 මගේ කට මොට, TJ බොන දිහා බලාගෙන 1907 01:45:03,750 --> 01:45:06,150 1908 01:45:06,180 --> 01:45:08,810 Snoop Dogg ගේ චිත්‍රාගාරය වේ 1909 01:45:08,850 --> 01:45:11,320 එය මගේ උකුලට විසි කරන්න 1910 01:45:11,350 --> 01:45:13,820 1911 01:45:13,860 --> 01:45:16,480 මම දකුණට ගියේ නැහැ 1912 01:45:16,530 --> 01:45:19,020 නිවසේ මිනිසා වන්න 1913 01:45:19,060 --> 01:45:23,860 මේසන් භාජනවල කුරුමිණියන්ගේ මේද බෑග් 1914 01:45:23,900 --> 01:45:26,200 1915 01:45:26,230 --> 01:45:29,140 සහ ඔබේ විකාර මිතුරන් දෙදෙනෙක් 1916 01:45:29,170 --> 01:45:31,640 1917 01:45:31,670 --> 01:45:34,160 ෂිට්, ඔහුට සන්ධියට පහර දිය හැකිය 1918 01:45:34,210 --> 01:45:36,910 1919 01:45:36,950 --> 01:45:39,780 සහ දෙවියන් වහන්සේට ප්‍රශංසා කරන්න, ඔව් 1920 01:45:39,810 --> 01:45:43,580 1921 01:45:43,620 --> 01:45:48,560 සහ මට J එකක් රෝල් කරන්න 1922 01:45:48,590 --> 01:45:51,390 - - 1923 01:45:51,430 --> 01:45:54,990 - - 1924 01:45:55,030 --> 01:45:59,800 1925 01:45:59,830 --> 01:46:01,930 1926 01:46:01,970 --> 01:46:04,100 1927 01:46:04,140 --> 01:46:09,630 ඒ ගරු රූෆස් ජොන්සන් ය 1928 01:46:09,680 --> 01:46:14,980 දහසය පහට, කේතු එය 1929 01:46:16,080 --> 01:46:20,490 එන්න, අප සමඟ දෙවියන් වහන්සේට ප්‍රශංසා කරන්න 1930 01:46:20,520 --> 01:46:24,390 1931 01:46:24,430 --> 01:46:29,360 සහ මට J එකක් රෝල් කරන්න 1932 01:46:29,400 --> 01:46:32,200 - - 1933 01:46:32,230 --> 01:46:34,760 - - 1934 01:46:34,800 --> 01:46:37,290 - - 1935 01:46:37,340 --> 01:46:40,870 - - 1936 01:46:40,910 --> 01:46:46,040 1937 01:46:46,080 --> 01:46:47,840 - - 1938 01:46:47,880 --> 01:46:49,440 - - 1939 01:46:49,480 --> 01:46:51,510 - - 1940 01:46:51,550 --> 01:46:53,320 - - 1941 01:46:53,360 --> 01:46:55,020 - - 1942 01:46:55,060 --> 01:46:56,460 1943 01:46:56,490 --> 01:46:57,650 - - 1944 01:46:57,690 --> 01:46:58,950 - - 1945 01:46:58,990 --> 01:47:00,890 - - 1946 01:47:00,930 --> 01:47:02,730 - - 1947 01:47:02,760 --> 01:47:07,220 - - 1948 01:47:07,270 --> 01:47:09,760 1949 01:47:10,770 --> 01:47:13,240 ඔයා පව්කාරයෙක් කියලා අදහස් කරන්න එපා 1950 01:47:13,270 --> 01:47:15,170 - - 1951 01:47:15,210 --> 01:47:16,730 1952 01:47:18,080 --> 01:47:21,070 1953 01:47:21,120 --> 01:47:22,610 1954 01:47:22,650 --> 01:47:24,850 1955 01:47:39,170 --> 01:47:40,870 අම්මපා!