1 00:00:04,791 --> 00:00:07,708 [κλασική μουσική] 2 00:00:07,791 --> 00:00:11,666 [χορωδία που τραγουδάει στα Λατινικά] 3 00:00:11,750 --> 00:00:18,833 ♪ ♪ 4 00:00:40,666 --> 00:00:42,541 - Πάρε ένταλμα. - Ξέρεις ότι δεν χρειάζομαι. 5 00:00:42,625 --> 00:00:44,250 Σε είδα να ξαναγεμίζεις τη λίμνη σου. που σε βάζει 6 00:00:44,333 --> 00:00:45,791 πολύ πέρα το μηνιαίο σας επίδομα. 7 00:00:45,875 --> 00:00:47,416 - Μήνυσέ μου λοιπόν. - Έχουμε! 8 00:00:47,500 --> 00:00:50,166 Χρωστάς 150.000 $ σε πρόστιμα μόνο φέτος. 9 00:00:50,250 --> 00:00:51,458 - Το οποίο έχω πληρώσει! 10 00:00:51,541 --> 00:00:53,250 Δεν χρειάζομαι αυτή η συνεχής παρενόχληση! 11 00:00:53,333 --> 00:00:55,791 του Γουέιν Νιούτον πήρε επτά βρύσες! 12 00:00:55,875 --> 00:00:58,625 - Θα μπορούσατε να το θυμίσετε στην κυρία Βανς ότι, νομικά, 13 00:00:58,708 --> 00:01:00,833 δεν μπορεί να με σταματήσει από τον έλεγχο του μετρητή νερού της; 14 00:01:00,916 --> 00:01:03,291 - Και μπορείς σε παρακαλώ υπενθύμισε αυτόν τον "μπάτσο του νερού" 15 00:01:03,375 --> 00:01:05,416 ότι έχω πιο πιεστικό ζητήματα που πρέπει να ασχοληθούν, 16 00:01:05,500 --> 00:01:09,208 σαν ένα αναίτια μακρύ ντους; 17 00:01:12,958 --> 00:01:14,041 - [αναστεναγμοί] 18 00:01:14,125 --> 00:01:15,375 - Αν έρθεις στο πλάι, 19 00:01:15,458 --> 00:01:17,083 Θα ξεκλειδώσω την πύλη από πίσω. 20 00:01:17,166 --> 00:01:19,375 - Ευχαριστώ. 21 00:01:25,083 --> 00:01:26,208 - Ζεστό, ζεστό! - Ευχαριστώ. 22 00:01:26,291 --> 00:01:27,458 - Άγγιξε κατά λάθος το χείλος. 23 00:01:27,541 --> 00:01:28,750 - Εντάξει. 24 00:01:28,833 --> 00:01:30,666 Σκέψου ότι είναι τρίχα, εντάξει. - [γέλια] 25 00:01:33,083 --> 00:01:34,583 - Κάιλα; - Μμ-μμ; 26 00:01:34,666 --> 00:01:35,833 - Τι έχει αυτός ο καφές; 27 00:01:35,916 --> 00:01:37,333 - Μισό-μισό και ζάχαρη. 28 00:01:37,416 --> 00:01:38,750 Λοιπόν, Splenda. - Εντάξει. 29 00:01:38,833 --> 00:01:40,166 - Ένα-δυο Splendas. 30 00:01:40,250 --> 00:01:41,708 - Δεν είναι ζάχαρη. Είναι όλα χημικά. 31 00:01:41,791 --> 00:01:43,166 - Ναι. - Και παίρνω φυσική ζάχαρη. 32 00:01:43,250 --> 00:01:44,916 - Ναι, εγκέφαλο... - Εντάξει... 33 00:01:45,000 --> 00:01:46,291 - F-A-R-T. [γέλια] 34 00:01:46,375 --> 00:01:48,250 [το τηλέφωνο χτυπάει] 35 00:01:48,333 --> 00:01:50,250 Χτυπάει το τηλέφωνό σας ή κάτι; 36 00:01:50,333 --> 00:01:53,166 - [σαρκαστικά] δεν ξέρω. Ας μάθουμε. 37 00:01:53,250 --> 00:01:55,541 Jimmy Lusaque, γραφείο Junior. Μιλώντας ο Τζίμι. 38 00:01:55,625 --> 00:01:57,541 - Γεια, φίλε, πώς είναι; 39 00:01:57,625 --> 00:01:59,041 Πήρες αυτό το σκυλί Σας έστειλα; 40 00:01:59,125 --> 00:02:00,458 - Ναι, δεν χρειάζομαι άλλο σκυλί. 41 00:02:00,541 --> 00:02:01,833 Έχω ένα και με μισεί. 42 00:02:01,916 --> 00:02:03,458 Τι συμβαίνει με εσάς; 43 00:02:03,541 --> 00:02:05,000 Γιατί μου στέλνεις συνέχεια Σύνδεσμοι Petfinder; 44 00:02:05,083 --> 00:02:06,500 - Λοιπόν, 45 00:02:06,583 --> 00:02:08,833 Είμαι αρκετά μόνος φίλε μου. - Μμ, είναι λυπηρό. 46 00:02:08,916 --> 00:02:10,458 Πώς πάει η αρχειοθέτηση για τη Ντέμπορα; 47 00:02:10,541 --> 00:02:11,791 - Τόσο οδυνηρό. 48 00:02:11,875 --> 00:02:13,208 Το πιο ωραίο πράγμα τελείωσε ποτέ 49 00:02:13,291 --> 00:02:16,875 είναι cohost Πρωτοχρονιά Rockin' Eve το 2000. 50 00:02:16,958 --> 00:02:19,416 Το 2001 δεν ήταν τόσο καλό, αλλά δεν ξέρω. 51 00:02:19,500 --> 00:02:21,333 Ίσως αυτό να είναι επειδή το ήξερα Η 11η Σεπτεμβρίου ερχόταν. 52 00:02:21,416 --> 00:02:23,500 - Έλα, η Ντέμπορα τελείωσε πολλά ωραία πράγματα. 53 00:02:23,583 --> 00:02:25,250 Δηλαδή, ξεκίνησε η τάση της γκέι κρουαζιέρας. 54 00:02:25,333 --> 00:02:27,541 Λατρεύεις τα LGBTQAI. 55 00:02:27,625 --> 00:02:29,041 - [γέλια] - Εδώ που τα λέμε, 56 00:02:29,125 --> 00:02:30,291 πώς είναι η Ρούμπι; 57 00:02:30,375 --> 00:02:32,208 - Λοιπόν, χωρίσαμε πριν από τρεις μήνες. 58 00:02:32,291 --> 00:02:33,750 Οπότε νομίζω ότι θα το κάνεις πρέπει να τη ρωτήσω. 59 00:02:33,833 --> 00:02:35,208 - Λυπάμαι. Γεια, κοίτα, 60 00:02:35,291 --> 00:02:36,750 αν είσαι απλά καλώντας να πυροβολήσουν τα σκατά, 61 00:02:36,833 --> 00:02:38,541 σε αγαπώ, να σε ευλογώ, αλλά θα σε καλέσω πίσω. 62 00:02:38,625 --> 00:02:40,000 - Εντάξει, Τσάο. 63 00:02:40,083 --> 00:02:41,625 - Εντάξει, ciao προς το παρόν. 64 00:02:41,708 --> 00:02:44,666 - Ορίστε, πρίγκιπα. - Γεια, ευχαριστώ πολύ. 65 00:02:44,750 --> 00:02:46,458 - Γαμ! 66 00:02:46,541 --> 00:02:49,583 - Κέι. Όχι "yum", παράξενο και παράξενο. 67 00:02:49,666 --> 00:02:51,291 Τι είναι σε αυτό; - Αγάπη μου! 68 00:02:51,375 --> 00:02:53,250 Είπες φυσικό. Προέρχεται από αρκούδες. 69 00:02:53,333 --> 00:02:55,625 - Ουφ, Κάιλα... - Χτύπησε, χτύπησε. 70 00:02:55,708 --> 00:02:57,125 - Μιχάλη! Γεια! 71 00:02:57,208 --> 00:02:59,458 - Μπαμπά! Ο μπαμπάς είναι στη δουλειά! 72 00:02:59,541 --> 00:03:01,291 - Λοιπόν, πώς είναι το κοριτσάκι μου; 73 00:03:01,375 --> 00:03:04,708 - Είναι απίστευτη. Πραγματικά ξεχωριστό, ιδιαίτερο. 74 00:03:04,791 --> 00:03:08,291 - Ξέρεις, αυτή συγκεκριμένα ζήτησε να είναι στο γραφείο σας. 75 00:03:08,375 --> 00:03:09,750 - Το έκανε; - Ναι. 76 00:03:09,833 --> 00:03:11,875 Κόντεψες να κολλήσεις με κάποιο σπασίκλα του Χάρβαρντ, 77 00:03:11,958 --> 00:03:14,583 πάντα καυχησιάρης για το Fulbright του. 78 00:03:14,666 --> 00:03:17,666 - Θεέ μου, αυτό θα είχε ήταν τόσο ενοχλητικό! 79 00:03:17,750 --> 00:03:20,750 [όλα γελάνε] 80 00:03:20,833 --> 00:03:23,916 - Πάμε να φάμε! - Οπωσδήποτε, ζαχαροδαμάσκηνο. 81 00:03:24,000 --> 00:03:25,458 Κράτα το φρούριο, Τζίμι Τζούνιορ. 82 00:03:25,541 --> 00:03:26,666 - Κατάλαβες, Μιχάλη. - «Κρατήστε το φρούριο, 83 00:03:26,750 --> 00:03:28,125 Τζίμι Τζούνιορ!» - Εντάξει. 84 00:03:28,208 --> 00:03:31,291 Θα μπορούσατε να φέρετε πίσω το μεσημεριανό γεύμα για μένα, παρακαλώ; 85 00:03:31,375 --> 00:03:32,375 [αναστεναγμοί] 86 00:03:32,458 --> 00:03:35,375 [απαλή μουσική] 87 00:03:35,458 --> 00:03:42,541 ♪ ♪ 88 00:03:45,041 --> 00:03:46,708 - Εεε. 89 00:03:48,541 --> 00:03:51,375 Γειά σου; 90 00:03:54,041 --> 00:03:56,291 Ω, σκατά. 91 00:03:59,708 --> 00:04:01,666 - Μμ, δωρίστε. 92 00:04:01,750 --> 00:04:03,708 Α, σου αρέσουν αυτά; 93 00:04:03,791 --> 00:04:05,541 - Χμ, όχι στο στυλ μου. 94 00:04:05,625 --> 00:04:07,958 Μου αρέσει ένα παντελόνι με αναβολέα. 95 00:04:08,041 --> 00:04:09,458 - Εντάξει. 96 00:04:09,541 --> 00:04:10,666 - Μαμά! 97 00:04:10,750 --> 00:04:14,250 [γέλια] Δηλαδή, έλα! 98 00:04:14,333 --> 00:04:16,166 Αυτό είναι - αυτό είναι χάλια! - Όχι, όχι. 99 00:04:16,250 --> 00:04:17,500 Είναι σικ. Είναι πολύ κομψό. 100 00:04:17,583 --> 00:04:19,708 Είναι πολύ Gina Lollobrigida. 101 00:04:19,791 --> 00:04:21,000 - ΠΟΥ; Όχι. 102 00:04:21,083 --> 00:04:22,500 Αυτό είναι - κοιτάζω σαν μαλάκας. 103 00:04:22,583 --> 00:04:25,291 Απλώς δώσε το στον ανόητο Μάρκους, ή δωρίστε το. 104 00:04:25,375 --> 00:04:26,958 - Κάποια πράγματα είναι πολύ ωραία να δωρίσει. 105 00:04:27,041 --> 00:04:28,750 - Λοιπόν, όχι αυτό. 106 00:04:28,833 --> 00:04:31,083 Εντάξει, κοίτα, θα πάρω τα κειμήλια σου 107 00:04:31,166 --> 00:04:33,375 αν υποσχεθείς να φορέσεις ένα από τα τσόκερ μου 108 00:04:33,458 --> 00:04:34,916 στη σκηνή, και ένα μεγάλο. 109 00:04:35,000 --> 00:04:36,833 - Τώρα, το φόρεμα δουλεύει, ξέρεις; 110 00:04:36,916 --> 00:04:38,666 Τι δεν λειτουργεί είναι τα φρύδια σου. 111 00:04:38,750 --> 00:04:40,250 - Τι; Μαμά! 112 00:04:40,333 --> 00:04:42,000 -Σου λέω συνέχεια, πρέπει να τα επεκτείνεις 113 00:04:42,083 --> 00:04:43,500 λίγο με ένα μολύβι. - Ω, Θεέ μου. 114 00:04:43,583 --> 00:04:44,875 -Εκεί, απλώς αποσύρονται. 115 00:04:44,958 --> 00:04:45,958 Μολύβι, λίγο μολύβι. 116 00:04:46,041 --> 00:04:47,000 - Έχω χρησιμοποιήσει τον ορό. 117 00:04:47,083 --> 00:04:48,166 Απλώς χρειάζεται χρόνος. 118 00:04:48,250 --> 00:04:49,833 Josefina, μπορείς, σε παρακαλώ; 119 00:04:49,916 --> 00:04:52,041 - Είμαι εδώ για ένα μπλέιζερ. -Σου είπα 120 00:04:52,125 --> 00:04:54,541 θα το μετανιωνες υπερβολικό τσιμπιδάκι στη δεκαετία του '90. 121 00:04:54,625 --> 00:04:56,666 - Το μόνο που μετανιώνω από τη δεκαετία του '90 122 00:04:56,750 --> 00:04:58,583 δεν παίρνει απελευθερωμένος. 123 00:04:58,666 --> 00:05:01,291 - Ξέρεις, DJ, είχα ένα πρωί με τον αστυνομικό του νερού, 124 00:05:01,375 --> 00:05:03,291 οπότε μην ξεκινάς από εμένα. 125 00:05:03,375 --> 00:05:05,208 - Λυπάμαι που έκανες κακή διαχείριση η λιμνούλα σου! 126 00:05:05,291 --> 00:05:07,916 - Δεν κακοδιαχειρίζομαι τη λιμνούλα μου. Πληρώνω ανθρώπους για να διαχειριστούν τη λίμνη μου. 127 00:05:08,000 --> 00:05:10,041 - Τότε κακοδιαχειρίστηκες το άτομα που διαχειρίζονται τη λίμνη σας. 128 00:05:10,125 --> 00:05:11,750 -Τι κάνεις; 129 00:05:11,833 --> 00:05:13,875 Ναι, εσύ. Μπορώ να σε δω στον καθρέφτη. 130 00:05:13,958 --> 00:05:15,958 - Ωχ... [γέλια] 131 00:05:16,041 --> 00:05:19,083 Συγγνώμη, ειδική παράδοση. Απλώς--αυτό ήρθε για- 132 00:05:19,166 --> 00:05:22,708 Μπορώ να το αφήσω από την πόρτα. 133 00:05:22,791 --> 00:05:24,041 - Από ποιον είναι; 134 00:05:24,125 --> 00:05:26,958 - Νομίζω ότι είναι από την αδερφή σου; 135 00:05:27,041 --> 00:05:28,291 - Ω, σκατά. 136 00:05:30,458 --> 00:05:32,083 - Πέτα το έξω. 137 00:05:32,166 --> 00:05:33,916 Και μην έρθετε κάντε πίσω ξανά εδώ. 138 00:05:34,041 --> 00:05:35,916 - Εντάξει, συγγνώμη. 139 00:05:42,125 --> 00:05:43,583 - Γεια σου. 140 00:05:44,708 --> 00:05:46,000 Αν θα έκανε νιώθεις καλύτερα, 141 00:05:46,083 --> 00:05:47,916 Θα χαρώ να σας πάρω 142 00:05:48,000 --> 00:05:50,041 βραχιόλι τένις με διαμάντια. 143 00:05:51,416 --> 00:05:53,291 - Σου είπα, θα το πάρεις όταν είμαι νεκρός. 144 00:05:53,375 --> 00:05:55,083 - Εντάξει. 145 00:05:55,708 --> 00:05:58,708 - Θα απλώσω το χέρι όταν ξέρω το πέναλτι, 146 00:05:58,791 --> 00:06:00,041 και θα επιστρέψω σε ένα μήνα. 147 00:06:00,125 --> 00:06:02,125 - Θα είμαι εδώ. - Καλό να το ξέρεις. 148 00:06:02,208 --> 00:06:04,375 Καλή σου μέρα. - Κι εσύ. 149 00:06:06,750 --> 00:06:08,166 - Ποιος ήταν αυτός; 150 00:06:08,250 --> 00:06:10,625 - Είναι απλώς ο Γουίλσον. Είναι τόσο πόνος στον κώλο μας. 151 00:06:10,708 --> 00:06:12,958 - [γέλια] «Ο κώλος μας»; 152 00:06:13,041 --> 00:06:14,583 Εσύ και η Ντέμπορα μοιράζεστε έναν κώλο; 153 00:06:14,666 --> 00:06:16,208 - Υπάρχει κάτι Μπορώ να σε βοηθήσω; 154 00:06:16,291 --> 00:06:18,250 - Α, ναι. Μου είπε να το πετάξω, 155 00:06:18,333 --> 00:06:20,166 αλλά θα έπρεπε; Είναι από την αδερφή της. 156 00:06:20,250 --> 00:06:21,791 - Περίμενε, τι; 157 00:06:22,875 --> 00:06:24,000 Της το έφερες αυτό; 158 00:06:24,083 --> 00:06:26,041 - Ναι, ήταν τόσο ωραία σχετικά με αυτό. 159 00:06:26,125 --> 00:06:27,666 Γλυκιά γυναίκα. 160 00:06:27,750 --> 00:06:29,791 - Η Κάθι δεν στάλθηκε ποτέ οτιδήποτε πριν. 161 00:06:29,875 --> 00:06:31,458 - Δεν μπορώ να πιστέψω δεν είναι περίεργη. 162 00:06:31,541 --> 00:06:33,083 - Λοιπόν, ο άντρας της την παράτησε για την αδερφή της, 163 00:06:33,166 --> 00:06:34,500 και μετά η Ντέμπορα έκαψε το σπίτι του, 164 00:06:34,583 --> 00:06:36,083 ας το πούμε λοιπόν ένα πονεμένο σημείο. 165 00:06:36,166 --> 00:06:38,291 - Ναι, αλλά κάνει αστεία για αυτό συνεχώς, 166 00:06:38,375 --> 00:06:40,125 συν αυτό ήταν, όπως, 100 χρόνια πριν. 167 00:06:40,208 --> 00:06:42,291 - Λοιπόν, υποθέτω ότι το έχεις όλα κατάλαβα. 168 00:06:42,375 --> 00:06:44,500 - Εσύ δεν είσαι θα το ανοίξω; 169 00:06:44,583 --> 00:06:46,000 - Όχι. - Κι αν υπάρχει 170 00:06:46,083 --> 00:06:48,625 δωροκάρτα εκεί μέσα; - Είπε πετάξτε το. 171 00:06:48,708 --> 00:06:51,125 Και πιστεύω ότι έχεις κάποια αρχειοθέτηση να κάνουμε. 172 00:06:51,208 --> 00:06:52,791 Και θα ήθελα να γίνει σύντομα. Μαζεύουμε 173 00:06:52,875 --> 00:06:54,708 ένα DVD "Best of Deborah". για την επετειακή παράσταση. 174 00:06:54,791 --> 00:06:56,000 - Ναι, θα το καταλάβω. 175 00:06:56,083 --> 00:06:59,166 Πολλά λεφτά σε DVD αυτή τη στιγμή. 176 00:06:59,250 --> 00:07:00,833 Συγγνώμη, απλά δεν αγαπώ 177 00:07:00,916 --> 00:07:02,833 τρέχουσα τεχνολογία στο υπόγειο όλη μέρα. 178 00:07:02,916 --> 00:07:04,458 - Λοιπόν, έχουμε μια συναυλία αργότερα, οπότε είμαι σίγουρος 179 00:07:04,541 --> 00:07:07,333 θα έχετε να εμφανίσετε η ιδιοφυΐα σου εκεί. 180 00:07:09,083 --> 00:07:10,458 - Ωραία, θα έρθω ο θερμοσίφωνας 181 00:07:10,541 --> 00:07:12,541 αν με χρειάζεσαι. 182 00:07:19,916 --> 00:07:22,875 [αισιόδοξη μουσική] 183 00:07:22,958 --> 00:07:29,000 ♪ ♪ 184 00:07:29,083 --> 00:07:30,875 - Μου αρέσει να βρίσκομαι στο Λονδίνο. 185 00:07:30,958 --> 00:07:33,333 Όλα όμως είναι τόσο διαφορετικό εδώ. 186 00:07:33,416 --> 00:07:34,958 Ξέρετε, στην Αμερική, αν θέλω να οδηγήσω 187 00:07:35,041 --> 00:07:36,458 στη λάθος πλευρά του δρόμου, 188 00:07:36,541 --> 00:07:38,708 Πρέπει να μπω στο αυτοκίνητο με τον Billy Joel. 189 00:07:38,791 --> 00:07:40,916 ♪ ♪ 190 00:07:41,000 --> 00:07:45,041 Όχι, πραγματικά, δεν αγαπώ μαγειρεύω, αλλά το μισώ. 191 00:07:45,125 --> 00:07:47,375 Χθες το βράδυ, προσπάθησα για να φτιάξετε λαχανικά. 192 00:07:47,458 --> 00:07:49,708 Σήμερα το πρωί, ξύπνησα να σταματήσει και να σταματήσει 193 00:07:49,791 --> 00:07:51,500 από το NAACP. 194 00:07:51,583 --> 00:07:53,791 [υγεια, γέλια] 195 00:07:53,875 --> 00:07:55,833 - Ανάθεμα! 196 00:07:55,916 --> 00:07:58,416 ♪ ♪ 197 00:07:58,500 --> 00:08:00,083 - Τώρα, η καριέρα της φλέγεται 198 00:08:00,166 --> 00:08:02,833 γρηγορότερα από του πρώην συζύγου μου γκαράζ. 199 00:08:02,916 --> 00:08:04,541 Duraflame. 200 00:08:04,625 --> 00:08:07,916 Ξεκινά πιο γρήγορα, καίει περισσότερο. 201 00:08:08,000 --> 00:08:10,791 Πάρτε το από εμένα, κάποιος που πραγματικά ξέρει 202 00:08:10,875 --> 00:08:12,541 πώς να βάλετε φωτιά στη νύχτα. 203 00:08:12,625 --> 00:08:15,375 Τώρα, οι προσκυνητές είχε τη σωστή ιδέα. 204 00:08:15,458 --> 00:08:17,083 Ω, ω, ξεπέρασε το. Ω, ναι, 205 00:08:17,166 --> 00:08:19,458 σαν να μην αρπάζατε Ο κώλος του Πάτρικ Σουέιζι. 206 00:08:19,541 --> 00:08:22,083 Λοιπόν, Jimmy Crack Corn και με νοιάζει. 207 00:08:22,166 --> 00:08:23,458 ♪ ♪ 208 00:08:56,000 --> 00:08:58,958 [μουσική μεσαίου ρυθμού] 209 00:08:59,041 --> 00:09:06,166 ♪ ♪ 210 00:09:21,916 --> 00:09:23,458 [κλικ κάμερας τηλεφώνου] 211 00:09:25,375 --> 00:09:26,916 [κλικ κάμερας τηλεφώνου] 212 00:09:28,708 --> 00:09:30,958 [κλικ κάμερας τηλεφώνου] 213 00:09:31,041 --> 00:09:33,833 - [καθαρίζει το λαιμό] - Ω, γάμα, όχι! 214 00:09:44,875 --> 00:09:46,291 - [γέλια] 215 00:09:46,375 --> 00:09:48,458 - Εντάξει, νομίζω τι έχουμε εδώ είναι ένα αρκετά κλασικό 216 00:09:48,541 --> 00:09:51,000 γενεαλογικό παρεξήγηση, ξέρεις; 217 00:09:51,083 --> 00:09:54,791 Είναι πολύ φυσιολογικό για τους ανθρώπους την ηλικία μου να στέλνω γυμνά. 218 00:09:54,875 --> 00:09:59,083 Είναι - πρόκειται για την ύπαρξη αντιπροσωπείας πάνω από τη σεξουαλικότητά μας. 219 00:09:59,166 --> 00:10:00,750 - Α, δεν σε κρίνω. 220 00:10:00,833 --> 00:10:03,125 Δηλαδή, απλά δεν νομίζω πρέπει να στείλεις ένα αγόρι γυμνό 221 00:10:03,208 --> 00:10:05,166 μόνο και μόνο επειδή σου το ζήτησε. - Εντάξει, καλά, 222 00:10:05,250 --> 00:10:07,041 προς ενημέρωσή σας, ήταν ένα κορίτσι, 223 00:10:07,125 --> 00:10:08,500 και δεν μου το ζήτησε. 224 00:10:08,583 --> 00:10:10,583 - Ω, όχι. 225 00:10:10,666 --> 00:10:12,541 Απλά κάντε το όταν είσαι εκτός ρολογιού. 226 00:10:12,625 --> 00:10:14,166 Θα το έκανες αυτό αν δούλευες σε τράπεζα; 227 00:10:14,250 --> 00:10:16,666 - Εξαρτάται, εγώ ο πρόεδρος αυτής της τράπεζας; 228 00:10:16,750 --> 00:10:18,625 Γιατί τότε μάλλον είμαι ένας εγκληματίας του λευκού γιακά. 229 00:10:18,708 --> 00:10:20,458 Τα πάω πολύ χειρότερα παρά να στέλνεις γυμνά. 230 00:10:20,541 --> 00:10:21,625 - Όχι! 231 00:10:21,708 --> 00:10:24,708 Διαβάζεις περισσότερα like ένας κατώτερος ταμίας. 232 00:10:24,791 --> 00:10:28,333 - [γέλια] - Απλά μην το κάνεις στην ώρα μου 233 00:10:28,416 --> 00:10:30,458 ή στην καρέκλα μου. 234 00:10:31,541 --> 00:10:33,500 Είναι αντίκα. 235 00:10:33,583 --> 00:10:35,250 - Συμφωνία. 236 00:10:37,125 --> 00:10:38,375 - Γεια σου. Η κίνηση ήταν εντάξει; 237 00:10:38,458 --> 00:10:40,208 - Ναι, όχι κακό. Είναι έτοιμοι; 238 00:10:40,291 --> 00:10:42,708 - Ναι, ο Phil από την εταιρεία και οι φωτογράφοι είναι μέσα. 239 00:10:42,791 --> 00:10:44,250 Θέλετε να κάνετε touch-ups στο μπάνιο; 240 00:10:44,333 --> 00:10:46,041 - Ναι, σίγουρα είναι εντάξει. - Εντάξει. 241 00:10:47,791 --> 00:10:50,583 - Περίμενε, τι; Ένα μέρος για πίτσα; 242 00:10:50,666 --> 00:10:53,208 Αυτό που είμαι υποθέτω να κάνω εδώ για σένα; 243 00:10:53,291 --> 00:10:55,916 - Είναι ένα μεγάλο άνοιγμα. Άρα υπάρχει τύπος. 244 00:10:56,000 --> 00:10:58,875 Λοιπόν, βάλτε μου μερικά one-liners και μερικά κομμάτια. 245 00:10:58,958 --> 00:11:01,666 - Όπως για τις πίτσες και καλτσόνες; 246 00:11:01,750 --> 00:11:03,541 - Δεν έχουν καλτσόνες. 247 00:11:04,458 --> 00:11:05,750 - Μια συναυλία είναι συναυλία, αγάπη μου. 248 00:11:05,833 --> 00:11:07,833 - Γεια σου! Μικρές μου Ντέμπι! 249 00:11:07,916 --> 00:11:09,666 [ενθουσιασμένη φωνάζοντας] 250 00:11:09,750 --> 00:11:11,583 - Γεια, σκύλα, ξέρεις που να με υπογράψεις! 251 00:11:11,666 --> 00:11:12,875 - Γεια, πώς είσαι; Ω, γλυκιά μου, 252 00:11:12,958 --> 00:11:15,041 Χαίρομαι πολύ που είσαι καλύτερα. 253 00:11:15,125 --> 00:11:17,833 - Ιησού, δεν μπορώ να το πιστέψω αυτό είναι αυτό που κάνει σήμερα. 254 00:11:17,916 --> 00:11:19,791 Το άνοιγμα ενός franchise πίτσας; 255 00:11:19,875 --> 00:11:21,333 Αξίζει σοβαρά τον κόπο; 256 00:11:21,416 --> 00:11:23,708 - Αξίζει περίπου 100 γραμμάρια και κάποιο απόθεμα. 257 00:11:23,791 --> 00:11:25,333 - 100 γραμμάρια; - Και λίγο απόθεμα. 258 00:11:25,416 --> 00:11:26,833 - Ιησούς Χριστός, είναι σαν την υποθήκη μου 259 00:11:26,916 --> 00:11:29,416 για δύο χρόνια. 260 00:11:29,500 --> 00:11:31,333 Ή είναι τέσσερα; 261 00:11:32,291 --> 00:11:33,750 - Είσαι ιδιοκτήτης σπιτιού; 262 00:11:33,833 --> 00:11:36,541 - Ναι, κατέχω ένα αρχοντικό στο Λος Άντζελες. 263 00:11:36,625 --> 00:11:38,833 Μια καταπληκτική πόλη Δεν είμαι πια μέσα. 264 00:11:38,916 --> 00:11:40,458 - Το νοικιάζεις; 265 00:11:40,541 --> 00:11:43,666 - Όχι, γιατί δεν ξέρω όταν θα επιστρέψω. 266 00:11:43,750 --> 00:11:45,750 - Εντάξει, βάλε τη διεύθυνσή σου στο Zillow. 267 00:11:45,833 --> 00:11:47,750 Αυτή είναι η κατάρα μου. Δεν μπορώ απλώς να κάθομαι και να παρακολουθώ 268 00:11:47,833 --> 00:11:50,458 κάποιος χάνει μια ευκαιρία όπως αυτό. 269 00:11:50,541 --> 00:11:52,208 Απλά χαίρομαι παππού μου δεν είναι κοντά για να με βοηθήσει 270 00:11:52,291 --> 00:11:54,166 κάποιο λευκό κορίτσι κάνουν παθητικό εισόδημα. 271 00:11:55,625 --> 00:11:57,291 Αυτό είναι χαριτωμένο. 272 00:11:57,375 --> 00:11:58,958 Ω, πλήρωσες πάρα πολλά. 273 00:11:59,041 --> 00:12:00,291 - Ναι, το ξέρω. 274 00:12:00,375 --> 00:12:02,791 - Εντάξει, είμαι θα σας βοηθήσω να το νοικιάσετε. 275 00:12:02,875 --> 00:12:03,958 Θα κάνω μερικές κλήσεις. 276 00:12:04,041 --> 00:12:06,083 - Αλήθεια; Φίλε, αυτό είναι... 277 00:12:06,166 --> 00:12:07,416 αυτό είναι πραγματικά πολύ ωραίο. 278 00:12:07,500 --> 00:12:09,750 - Α, θα πάρω μηνιαία αμοιβή. 279 00:12:09,833 --> 00:12:11,916 - Εντάξει. 280 00:12:12,000 --> 00:12:13,791 Ω, έχετε υπηρεσία. Δεν το κάνω. 281 00:12:13,875 --> 00:12:15,125 Δεν υπάρχει περίπτωση να συνδεθώ 282 00:12:15,208 --> 00:12:16,500 στο Instagram μου στο τηλέφωνό σας, σωστά; 283 00:12:16,583 --> 00:12:18,291 - Απολύτως όχι. 284 00:12:18,375 --> 00:12:20,416 - Εντάξει, ευχαριστώ. 285 00:12:20,500 --> 00:12:22,416 Damien; - Μμ, συγγνώμη. 286 00:12:22,500 --> 00:12:24,208 Δεν έχω απεριόριστα δεδομένα. 287 00:12:24,291 --> 00:12:27,041 - Ένα, δύο, τρία! - Εντάξει. 288 00:12:27,125 --> 00:12:29,416 [χειροκροτήματα] 289 00:12:29,500 --> 00:12:32,500 - Γεια, Μικρές μου Ντέμπι, η πίτσα είναι πάνω μου! 290 00:12:32,583 --> 00:12:34,166 [επευφημίες] 291 00:12:34,958 --> 00:12:37,166 - Γεια, έχετε Wi-Fi; 292 00:12:37,250 --> 00:12:40,458 - Δεν έχει στηθεί ακόμα, αλλά αυτοί κάντε δίπλα στο Gun Universe. 293 00:12:40,541 --> 00:12:43,000 - Τέλεια. Γνωρίζετε τον κωδικό πρόσβασης; 294 00:12:43,083 --> 00:12:45,750 - «Κλείδωσέ την». 295 00:12:45,833 --> 00:12:48,416 Το σήμα είναι πιο δυνατό έξω. 296 00:12:48,500 --> 00:12:50,791 - Έι, σταμάτα να φλερτάρεις. Πήγαινε εδώ. 297 00:12:52,458 --> 00:12:54,375 Έχεις κάτι για μένα; - Ναι. 298 00:12:54,458 --> 00:12:57,000 Εντάξει, έτσι έκανα κάποτε ένα νήμα 25 tweet 299 00:12:57,083 --> 00:12:58,958 από την προοπτική του Lexapro μου, 300 00:12:59,041 --> 00:13:00,833 και τα πήγε πολύ καλά, οπότε σκέφτομαι, 301 00:13:00,916 --> 00:13:02,583 τι γίνεται αν κάνεις κάτι από την προοπτική 302 00:13:02,666 --> 00:13:05,000 από τα συστατικά της πίτσας; Ξέρεις, όπως, 303 00:13:05,083 --> 00:13:07,875 τι θα γινόταν αν το τυρί και τα πεπερόνι έχουν ιστορία; 304 00:13:07,958 --> 00:13:09,333 - Τι; 305 00:13:09,416 --> 00:13:12,708 - Ή, δεν ξέρω, πετάξτε τη ζύμη στον αέρα, 306 00:13:12,791 --> 00:13:15,041 προσπαθήστε να το αποκτήσετε να προσγειωθεί στο κεφάλι σου; 307 00:13:15,125 --> 00:13:17,208 - Τέλεια. 308 00:13:17,291 --> 00:13:18,875 - Εντάξει. 309 00:13:20,166 --> 00:13:22,208 - Ωχ, αυτά τα σκέφτεσαι ειναι μεγαλες τωρα? 310 00:13:22,291 --> 00:13:24,166 Περιμένετε να σηκωθούν! Χε! 311 00:13:31,125 --> 00:13:32,791 - Γάμα. 312 00:13:35,333 --> 00:13:37,208 - Φίλε, μυρίζει ωραία! Εντάξει, ανέβα. 313 00:13:37,291 --> 00:13:38,708 Κανείς, μην ντρέπεσαι! Τι έχεις; 314 00:13:38,791 --> 00:13:40,291 - Πεπερόνι! - Γεια, για να έχω έναν φίλο 315 00:13:40,375 --> 00:13:42,375 σκηνοθετήστε τη θέση σας, αλλά χρειάζεται ένα κλειδί για να μπει. 316 00:13:42,458 --> 00:13:44,208 - Ω, ξέρεις τι; Ο πρώην μου έχει πραγματικά ένα κλειδί, 317 00:13:44,291 --> 00:13:45,833 αλλά μπορώ να χρησιμοποιήσω το τηλέφωνό σας να της τηλεφωνήσω; 318 00:13:45,916 --> 00:13:47,583 Δεν έχω σέρβις. Όπως, δεν περνάει 319 00:13:47,666 --> 00:13:49,166 με τις κλήσεις μου, απλά... - Εντάξει, μια χαρά, μια χαρά, μια χαρά. 320 00:13:49,250 --> 00:13:50,666 Απλά κάντε το γρήγορα. - Ευχαριστώ πολύ. 321 00:13:50,750 --> 00:13:53,166 Το εκτιμώ πολύ. - Ναι. 322 00:13:56,958 --> 00:14:00,458 [κουδούνισμα γραμμής] 323 00:14:00,541 --> 00:14:02,833 - Γεια, είναι η Ruby. Αφήστε ένα μήνυμα. 324 00:14:02,916 --> 00:14:04,250 - Γεια, είναι η Άβα. 325 00:14:04,333 --> 00:14:07,125 Έτσι, πρώτα απ 'όλα, 326 00:14:07,208 --> 00:14:10,000 απλά προχωρήστε και αγνοήστε την εικόνα που σου έστειλα. 327 00:14:10,083 --> 00:14:11,875 [γέλια] Οπότε απλά μην κανεις... ναι, 328 00:14:11,958 --> 00:14:14,166 ούτε καν--αρέσει δεν έγινε καν. 329 00:14:14,250 --> 00:14:16,916 Τηλεφωνώ, στην πραγματικότητα, γιατί έχεις κλειδί 330 00:14:17,000 --> 00:14:18,833 στο διαμέρισμά μου, και το χρειάζομαι, οπότε αν εσύ 331 00:14:18,916 --> 00:14:20,333 θα μπορούσε απλά να με καλέσει πίσω... [μπιπ του τηλεφώνου] 332 00:14:20,416 --> 00:14:22,333 Αυτό θα ήταν... μάλλον είσαι εσύ. 333 00:14:25,083 --> 00:14:26,666 Εντάξει, όχι, δεν είναι. 334 00:14:26,750 --> 00:14:28,250 Ω, ξέρεις τι; Μάλλον δεν σηκώνεις 335 00:14:28,333 --> 00:14:29,750 γιατί είναι περίεργος αριθμός. Θα κλείσω το τηλέφωνο 336 00:14:29,833 --> 00:14:30,916 και σου στέλνω μήνυμα ότι είμαι εγώ. 337 00:14:31,000 --> 00:14:33,250 Θα σου τηλεφωνήσω αμέσως πίσω. 338 00:14:33,333 --> 00:14:35,500 [αναστεναγμοί] Εντάξει. 339 00:14:38,458 --> 00:14:40,458 [δαχτυλίδια γραμμής] 340 00:14:40,541 --> 00:14:43,458 - Ποιος είναι αυτός; - Εμ, Άβα. 341 00:14:43,541 --> 00:14:45,750 - Ω, Θεέ μου. Είναι η Fabriziana. 342 00:14:45,833 --> 00:14:47,166 - Ω, ρε, τι συμβαίνει; 343 00:14:47,250 --> 00:14:48,333 - Μαζεύω μόνο τηλέφωνο της Ruby 344 00:14:48,416 --> 00:14:49,791 γιατί συνεχίζει να σβήνει. 345 00:14:49,875 --> 00:14:51,375 Απλώς κατέστρεψες μια λήψη. - Ωχ, σκατά. 346 00:14:51,458 --> 00:14:52,916 Το κακό μου. λυπάμαι. 347 00:14:53,000 --> 00:14:55,125 - Είναι αλήθεια ότι δουλεύεις για την Deborah Vance; 348 00:14:57,375 --> 00:15:00,916 - Ναι, εννοώ, είναι κάπως έρευνα για κάτι 349 00:15:01,000 --> 00:15:03,125 ότι δουλεύω -- ένα έργο. 350 00:15:03,208 --> 00:15:06,083 - Άρα γράφεις για την εκπομπή της QVC; 351 00:15:06,166 --> 00:15:08,791 - Όχι, στην πραγματικότητα είναι μια πολύ επιτυχημένη 352 00:15:08,875 --> 00:15:10,875 κωμικός με μια ιστορική κατοικία. 353 00:15:10,958 --> 00:15:13,583 - Άβα, χρειάζεται αστεία στις πλαϊνές σαλάτες! 354 00:15:15,083 --> 00:15:16,125 - Εεε. 355 00:15:16,208 --> 00:15:17,916 Λοιπόν, κυλάμε ξανά, οπότε... 356 00:15:18,041 --> 00:15:19,500 - Ναι, κι εμείς. Πρέπει να πάω. 357 00:15:19,583 --> 00:15:21,875 Θα σου μιλήσω αργότερα, αντίο. 358 00:15:23,458 --> 00:15:25,208 [αναστεναγμοί] 359 00:15:25,916 --> 00:15:28,000 - Πολύ χαρούμενος πελάτης. [γέλια] 360 00:15:28,083 --> 00:15:30,333 - Εδώ, έχασες μια κλήση από τον τύπο του νερού. 361 00:15:30,416 --> 00:15:33,000 - Ωχ, Ντεμπ, κι αν πάρουμε μια φωτογραφία μαζί σας, όπως, 362 00:15:33,083 --> 00:15:34,875 με την πίτσα φλέγεται, ξέρεις; 363 00:15:34,958 --> 00:15:36,083 [γελάνε και οι δύο] 364 00:15:36,166 --> 00:15:38,916 - Αυτό είναι ξεκαρδιστικό! - Μην το κάνεις αυτό. 365 00:15:40,041 --> 00:15:43,000 - Με συγχωρείτε; - Είναι εξευτελιστικό. 366 00:15:43,083 --> 00:15:45,125 - Εξευτελιστικό για ποιον; 367 00:15:45,208 --> 00:15:46,833 - Εσύ; 368 00:15:46,916 --> 00:15:49,500 - Α, και μου λες τι είναι εξευτελιστικό; 369 00:15:49,583 --> 00:15:52,083 - Κοίτα, ήξερα ότι με έκριναν για αυτό το γυμνό. 370 00:15:52,166 --> 00:15:53,833 - Ωχ, εντάξει. 371 00:15:53,916 --> 00:15:55,000 Δεν χρειάζεται. 372 00:15:55,083 --> 00:15:57,000 - Όχι, όχι. Νομίζω ότι είναι αστείο. 373 00:15:57,083 --> 00:15:58,625 - Αλήθεια; Γιατί νομίζω 374 00:15:58,708 --> 00:16:00,041 αν νόμιζες ότι ήταν αστείο, θα είχες ανοίξει 375 00:16:00,125 --> 00:16:02,250 αυτό το πακέτο σήμερα το πρωί. 376 00:16:02,333 --> 00:16:05,041 [Τραγίζουν τα πιάτα] 377 00:16:10,875 --> 00:16:12,583 - Αυτό κάνω. 378 00:16:12,666 --> 00:16:15,666 Αν έχετε πρόβλημα με αυτό, μπορείς απλά να ξεκολλήσεις. 379 00:16:15,750 --> 00:16:16,791 Simone! 380 00:16:18,041 --> 00:16:19,875 Τώρα, ας κάνουμε λίγη αιθάλη, 381 00:16:19,958 --> 00:16:22,041 πειράζω λίγο τα μαλλιά. 382 00:16:25,791 --> 00:16:29,875 - ♪ Δεν καταλαβαίνω το παιχνίδι ♪ 383 00:16:29,958 --> 00:16:33,166 ♪ Αυτός που πρέπει να είμαι ♪ 384 00:16:33,250 --> 00:16:37,416 ♪ ♪ 385 00:16:37,500 --> 00:16:41,208 ♪ Με τρελαίνει ♪ 386 00:16:41,291 --> 00:16:43,958 - Θα με σκοτώσει; - Λοιπόν, αυτό δεν ήταν υπέροχο. 387 00:16:44,041 --> 00:16:46,041 Και δυστυχώς για σένα, το απόγευμα της μόλις ελευθερώθηκε, 388 00:16:46,125 --> 00:16:49,250 και δεν το κάνει σαν το ρελαντί. 389 00:16:49,333 --> 00:16:52,333 ♪ ♪ 390 00:16:52,416 --> 00:16:53,708 Έτσι οι άνθρωποι του Αγίου Ιούδα 391 00:16:53,791 --> 00:16:56,291 επαναπρογραμματίστηκε το σημερινό Skype για την επόμενη εβδομάδα. 392 00:16:56,375 --> 00:16:59,125 - Α, εντάξει. Τότε τι; 393 00:16:59,208 --> 00:17:02,125 - Φαίνεται ότι έχεις το υπόλοιπο απόγευμα ρεπό. 394 00:17:02,208 --> 00:17:09,291 ♪ ♪ 395 00:17:14,416 --> 00:17:15,750 - Εντάξει, συγγνώμη για αυτό που είπα. 396 00:17:15,833 --> 00:17:17,375 Αλλά ήμουν ακριβώς σε μια πραγματικά... 397 00:17:17,458 --> 00:17:19,458 - Τραβήξτε πάνω. - Τι; 398 00:17:22,666 --> 00:17:24,791 Ουάου, ουα. 399 00:17:25,708 --> 00:17:27,791 [χλευάζει] - Έλα! 400 00:17:33,500 --> 00:17:34,958 - Σωστά, έτσι το φως του Λούξορ. 401 00:17:35,041 --> 00:17:36,416 Είναι η ισχυρότερη δέσμη φωτός στον κόσμο, 402 00:17:36,500 --> 00:17:38,791 μπορούσε να φανεί από πάνω από 300 μίλια μακριά. 403 00:17:38,875 --> 00:17:40,666 Τώρα, αυτό είναι φωτεινό. 404 00:17:40,750 --> 00:17:43,041 Εντάξει, ακούστε, όλοι. Αυτό δεν συμβαίνει συχνά, 405 00:17:43,125 --> 00:17:46,666 αλλά όταν γίνει, είναι πάντα μια απόλαυση. 406 00:17:46,750 --> 00:17:50,041 Κυρίες και κύριοι, Είμαι στην ευχάριστη θέση να παρουσιάσω 407 00:17:50,125 --> 00:17:55,083 η ίδια η βασίλισσα της πόλης της αμαρτίας, Κυρία Ντέμπορα Βανς, ναι! 408 00:17:55,166 --> 00:17:56,625 [ζυγωτά και χειροκροτήματα] 409 00:17:56,708 --> 00:17:58,875 - Γεια σας παιδιά, σας ευχαριστώ! 410 00:17:58,958 --> 00:18:00,958 Ευχαριστώ γλυκιά μου. Σας ευχαριστώ. 411 00:18:01,041 --> 00:18:02,541 Ευχαριστώ, ευχαριστώ. 412 00:18:02,625 --> 00:18:05,583 Ξέρεις, έχω ζήσει στο Βέγκας για σχεδόν 30 χρόνια. 413 00:18:05,666 --> 00:18:09,333 Έχω μια ιστορία για κάθε γωνιά που μπορείτε να δείτε. 414 00:18:09,416 --> 00:18:10,916 Εννοώ--Ω, αυτόν τον τηλεφωνικό στύλο, 415 00:18:11,000 --> 00:18:13,833 η κόρη μου κάποτε τύλιξε το αυτοκίνητό της γύρω από αυτόν τον στύλο, 416 00:18:13,916 --> 00:18:16,083 και έπρεπε να πληρώσω για να το αντικαταστήσω. 417 00:18:16,166 --> 00:18:17,500 Φυσικά, δεν είμαι ο πρώτος που πληρώνει 418 00:18:17,583 --> 00:18:18,916 για σκληρό ξύλο σε αυτή την πόλη. 419 00:18:19,000 --> 00:18:20,333 [γέλιο] - Τι; 420 00:18:20,416 --> 00:18:22,208 Τώρα, αυτό είναι το Βέγκας για σένα. 421 00:18:22,291 --> 00:18:23,583 Εσείς, κύριε, τι κάνετε; 422 00:18:23,666 --> 00:18:26,333 - Είμαι γιατρός. - Α, αγαπώ τους γιατρούς. 423 00:18:26,416 --> 00:18:28,166 Μερικά από τα πιο δικά μου στενές σχέσεις 424 00:18:28,250 --> 00:18:30,333 είχα πάει με γιατρούς... 425 00:18:30,416 --> 00:18:31,541 στα σωματικά μου. 426 00:18:31,625 --> 00:18:33,458 [γέλιο] - Όχι, σοβαρά, 427 00:18:33,541 --> 00:18:34,666 αν έχετε η σωστή ασφάλιση υγείας, 428 00:18:34,750 --> 00:18:36,416 δεν χρειάζεται να βγούμε ραντεβού. 429 00:18:36,500 --> 00:18:38,500 [γέλιο] 430 00:18:38,583 --> 00:18:41,000 - Γεια σου, το λυπημένο κοριτσάκι με τα μεγάλα χέρια, 431 00:18:41,083 --> 00:18:44,541 απο που εισαι Ναι, αυτή στο μπλε; 432 00:18:45,875 --> 00:18:48,791 - Λος Άντζελες. - Ωχ, Χόλιγουντ. 433 00:18:48,875 --> 00:18:50,125 Ξέρεις τι λένε. Όλοι εκεί 434 00:18:50,208 --> 00:18:52,250 είναι τόσο ανόητο και εμμονή με την εικόνα. 435 00:18:52,333 --> 00:18:53,875 Λοιπόν, σαφώς όχι. 436 00:18:53,958 --> 00:18:55,375 Ξέρεις, απλά ρωτάς για έναν φίλο, 437 00:18:55,458 --> 00:18:57,250 ποια εταιρεία εξωραϊσμού έκανες τα μαλλιά σου; 438 00:18:57,333 --> 00:18:58,958 [γέλιο] 439 00:18:59,041 --> 00:19:00,291 - Ω, παιδί μου. παιδάκι. 440 00:19:00,375 --> 00:19:03,375 Στην πραγματικότητα ξέρω αυτή η νεαρή κυρία. 441 00:19:03,458 --> 00:19:06,125 Είναι μια νέα μου υπάλληλος. 442 00:19:06,208 --> 00:19:07,791 [χειροκροτήματα] 443 00:19:07,875 --> 00:19:11,875 Αλλά μου το είπε αστείο Το κάνω είναι εξευτελιστικό για μένα. 444 00:19:11,958 --> 00:19:14,375 Και σκέφτηκα, «Λοιπόν, αυτό είναι πλούσιοι», γιατί σήμερα το πρωί, 445 00:19:14,458 --> 00:19:17,541 Την βρήκα να παίρνει μια γυμνή selfie. 446 00:19:17,625 --> 00:19:18,666 - Ωχ. 447 00:19:18,750 --> 00:19:20,416 - Ω, όχι, μην το πάρεις κι εσύ ενθουσιασμένος. 448 00:19:20,500 --> 00:19:22,208 Δεν έχω δει στήθη τόσο χλωμό και θλιμμένο 449 00:19:22,291 --> 00:19:24,416 από τότε που έκανα περιοδεία το εργοστάσιο Tyson Chicken. 450 00:19:24,500 --> 00:19:25,916 [πλήθος "ωχ"] 451 00:19:26,000 --> 00:19:28,250 - Δεν έκανε ποτέ περιοδεία το εργοστάσιο Tyson Chicken. 452 00:19:28,333 --> 00:19:30,250 - Παιδιά, θα έπρεπε να έχετε την είδε να τρέχει όλη μέρα 453 00:19:30,333 --> 00:19:32,083 ανανεώνοντας αυτό το μικρό τηλέφωνο. 454 00:19:32,166 --> 00:19:35,916 Δεν έλαβε ούτε μία απάντηση σε εκείνο το γυμνό. 455 00:19:36,000 --> 00:19:38,333 - Ωχ! - Μπορείτε να φανταστείτε; 456 00:19:38,416 --> 00:19:40,583 Δηλαδή, έτσι θα ήταν ανεβαίνοντας στο Χάρβεϊ Γουάινστιν 457 00:19:40,666 --> 00:19:43,375 σουίτα ξενοδοχείου και λέει, «Ξέρεις τι; 458 00:19:43,458 --> 00:19:45,083 Ας το κάνουμε βρείτε μια αίθουσα συνεδριάσεων». 459 00:19:45,166 --> 00:19:47,583 [γέλιο] 460 00:19:47,666 --> 00:19:49,250 [χειροκροτήματα] 461 00:19:49,333 --> 00:19:50,541 - Νομίζεις αν πήδηξα, θα πέθαινα, 462 00:19:50,625 --> 00:19:52,208 ή απλά να σπάσω τα πόδια μου; - Σσσ. 463 00:19:52,291 --> 00:19:53,916 - Βέγκας, ξέρεις, είμαστε σαν τη Μέκκα, 464 00:19:54,000 --> 00:19:56,000 αλλά αντί για μουσουλμάνους, προσελκύουμε κόσμο 465 00:19:56,083 --> 00:19:58,666 με άσχημα τατουάζ και χαμηλά πιστωτικά σκορ. 466 00:19:58,750 --> 00:20:00,791 [γέλιο] 467 00:20:01,833 --> 00:20:05,083 - Μπάρι, Κάρα, το σπίτι της μαμάς. σπίτι της μαμάς. 468 00:20:05,166 --> 00:20:06,416 Θέλετε μια λιχουδιά; Ας πάρουμε μια λιχουδιά. 469 00:20:06,500 --> 00:20:08,333 Έλα, πάμε. Πάμε λοιπόν. 470 00:20:09,416 --> 00:20:12,166 - Ω, γεια, ευχαριστώ για το κλειδί. 471 00:20:12,250 --> 00:20:13,458 - Τι; - Ο φίλος σου έβαλε το κλειδί 472 00:20:13,541 --> 00:20:14,958 στο διαμέρισμά σας κάτω από το χαλάκι σου. 473 00:20:15,041 --> 00:20:16,625 Ο άντρας μου είπε τα πράγματα σου είναι κυρίως σε κουτιά, 474 00:20:16,708 --> 00:20:18,125 οπότε τα έβαλε στην αποθήκη. 475 00:20:18,208 --> 00:20:19,583 Και θα έπρεπε να το νοικιάζω μέχρι την επόμενη εβδομάδα. 476 00:20:19,666 --> 00:20:22,125 - Α, εντάξει. 477 00:20:22,208 --> 00:20:24,375 - «Ευχαριστώ, Μάρκους». 478 00:20:24,458 --> 00:20:26,208 «Φαίνεσαι τόσο καλή σήμερα, Μάρκους." 479 00:20:26,291 --> 00:20:30,125 Εκείνο το κορίτσι. Απλά χωρίς τάξη. 480 00:20:33,750 --> 00:20:35,416 [δαχτυλίδια γραμμής] 481 00:20:35,500 --> 00:20:37,416 - Γεια, πήρες το κλειδί; 482 00:20:37,500 --> 00:20:39,333 - Ναι, το κατάλαβα. 483 00:20:40,916 --> 00:20:42,958 - Πραγματικά δεν έπρεπε έστειλε αυτή τη φωτογραφία. 484 00:20:43,041 --> 00:20:45,541 - Μα είπες ότι σου έλειψα. - Μου λείπεις. 485 00:20:45,625 --> 00:20:46,958 Ως φίλος. 486 00:20:47,041 --> 00:20:48,958 Είμαι πίσω με την Kelly, και το ξέρεις αυτό. 487 00:20:49,041 --> 00:20:51,291 - Λοιπόν, δεν σε έκανε ευτυχισμένος την πρώτη φορά, 488 00:20:51,375 --> 00:20:53,166 έτσι απλά διάβαζα ανάμεσα στις γραμμές. 489 00:20:53,250 --> 00:20:54,666 - Άβα, φίλε. 490 00:20:54,750 --> 00:20:56,833 Έχω déjà vu. - Τι; 491 00:20:56,916 --> 00:20:59,916 - [μιλά ισπανικά] 492 00:21:00,000 --> 00:21:02,500 - Μισώ όταν μου φωνάζεις στα Ισπανικά! 493 00:21:02,583 --> 00:21:05,041 Δεν είμαι τόσο μακριά στο Duolingo. 494 00:21:05,125 --> 00:21:06,958 - Αυτό ακριβώς γιατί χωρίσαμε. 495 00:21:07,041 --> 00:21:08,333 νομίζεις ότι τους ξέρεις όλους 496 00:21:08,416 --> 00:21:10,375 καλύτερα από όσο ξέρουν τους εαυτούς τους. 497 00:21:10,458 --> 00:21:13,166 - Εντάξει, έχεις δίκιο. συγγνώμη, εγώ... 498 00:21:14,041 --> 00:21:16,333 λυπάμαι. εγω απλα... 499 00:21:16,416 --> 00:21:17,833 [γκρίνια] 500 00:21:18,625 --> 00:21:20,916 Απλά έχω μια πολύ δύσκολη στιγμή, ξέρεις; 501 00:21:21,000 --> 00:21:24,875 Θέλω να δουλέψω σε πράγματα που είναι... Δεν ξέρω, έχει νόημα. 502 00:21:24,958 --> 00:21:26,958 Απλώς περνάω τις μέρες μου γράφοντας για αυτήν τη γυναίκα 503 00:21:27,041 --> 00:21:28,958 που--απλά κλωτσάει τους ανθρώπους όταν είναι κάτω, 504 00:21:29,041 --> 00:21:30,625 συμπεριλαμβανομένου του εαυτού της. 505 00:21:30,708 --> 00:21:34,125 - Λοιπόν, αυτό πρέπει να είναι δύσκολο πάνω σου. 506 00:21:35,833 --> 00:21:37,333 Πώς είναι ο μπαμπάς σου; 507 00:21:37,416 --> 00:21:41,250 - Είναι... ζωντανός. 508 00:21:41,333 --> 00:21:44,041 Εντάξει, πίσω σε αυτό που είναι πραγματικά σημαντικό. 509 00:21:44,125 --> 00:21:46,708 Το ακούω λοιπόν δεν σου αρεσε το γυμνο? 510 00:21:46,791 --> 00:21:49,250 Είναι δυνατόν; 511 00:21:49,333 --> 00:21:50,583 - Κανένα σχόλιο. 512 00:21:50,666 --> 00:21:52,958 - [γέλια] - Γεια σου, αν είσαι στο Βέγκας, 513 00:21:53,041 --> 00:21:55,916 πρέπει πραγματικά να ξεκινήσετε φορώντας αντηλιακό. 514 00:21:56,000 --> 00:21:59,666 - Λοιπόν, ναι, αλλά τότε θα το έκανα πρέπει να αρχίσω να πλένω το πρόσωπό μου 515 00:21:59,750 --> 00:22:01,416 τη νύχτα, και ξέρεις Δεν θα το κάνω αυτό. 516 00:22:01,500 --> 00:22:02,416 - Μμ-μμ. 517 00:22:02,500 --> 00:22:03,541 Σωστά, φυσικά δεν είσαι. 518 00:22:03,625 --> 00:22:05,625 - Τέλος πάντων, πώς είσαι; 519 00:22:05,708 --> 00:22:07,333 - Είμαι πραγματικά υπέροχος, 520 00:22:07,416 --> 00:22:09,375 αλλά πρέπει να φύγω. 521 00:22:09,458 --> 00:22:10,583 - Εντάξει. 522 00:22:10,666 --> 00:22:12,375 - Αντίο Άβα. 523 00:22:12,458 --> 00:22:14,166 - Αντίο. 524 00:22:17,833 --> 00:22:19,375 [οι ψεκαστήρες στροβιλίζονται] 525 00:22:19,458 --> 00:22:21,583 Ω, Θεέ μου! 526 00:22:21,666 --> 00:22:24,083 [αναπνέοντας βαριά] 527 00:22:24,166 --> 00:22:27,125 [δραματική μουσική] 528 00:22:27,208 --> 00:22:28,750 ♪ ♪ 529 00:22:28,833 --> 00:22:30,250 [παπούτσια που γλιστρούν] 530 00:22:30,333 --> 00:22:32,750 - Παπούτσια. 531 00:22:32,833 --> 00:22:34,500 - [χλευάζει] 532 00:22:34,583 --> 00:22:41,666 ♪ ♪ 533 00:22:56,833 --> 00:22:58,791 - Α, και πήραμε τηλέφωνο ένα περιφερειακό εταιρικό καταφύγιο 534 00:22:58,875 --> 00:23:01,791 για την ασφάλεια ADT. Ψάχνουν για MC. 535 00:23:01,875 --> 00:23:03,583 - Οποιαδήποτε άλλη επιστολή Θα έπρεπε να ξέρω για; 536 00:23:03,666 --> 00:23:06,250 - "K", όπως στα 50K. 537 00:23:06,333 --> 00:23:08,375 - Εεε. 538 00:23:08,458 --> 00:23:10,875 Τι πιστεύεις; - Νομίζω ότι πρέπει να είναι 75. 539 00:23:10,958 --> 00:23:12,333 Αλλά μπορώ να τα πάρω εκεί. 540 00:23:17,375 --> 00:23:19,833 - Κάντε κράτηση. - Αγάπη. 541 00:23:19,916 --> 00:23:22,916 Και αυτό είναι το μόνο που έχω για σένα σήμερα. 542 00:23:23,000 --> 00:23:25,875 - Μάρκους, τι θα έκανε κάνω χωρίς εσένα; 543 00:23:25,958 --> 00:23:28,750 - Νομίζω ότι θα είσαι καλά. - Μμ. 544 00:23:28,833 --> 00:23:30,583 Ω, ξέρεις τι; Έχετε το λόγο παιδιά 545 00:23:30,666 --> 00:23:32,458 κόψτε τους ψεκαστήρες. Δεν θέλω ποτέ 546 00:23:32,541 --> 00:23:35,125 πρέπει να δούμε εκείνο το νερό πάλι ναζί. 547 00:23:35,208 --> 00:23:36,916 - Σίγουρα. 548 00:23:40,916 --> 00:23:43,875 [μουσική μεσαίου ρυθμού] 549 00:23:43,958 --> 00:23:50,625 ♪ ♪ 550 00:24:08,958 --> 00:24:15,708 ♪ ♪ 551 00:24:37,333 --> 00:24:44,416 ♪ ♪ 552 00:25:05,708 --> 00:25:07,750 - [αναστεναγμοί] Εντάξει. 553 00:25:12,375 --> 00:25:13,875 - Κυρίες και κύριοι, 554 00:25:13,958 --> 00:25:17,041 καλώς ήρθατε στο "Late Night με την Deborah Vance." 555 00:25:17,125 --> 00:25:22,500 Καλωσορίστε το ένα, η μόνη, Ντέμπορα Βανς. 556 00:25:22,583 --> 00:25:25,250 [ζωηρά και χειροκροτήματα] 557 00:25:25,333 --> 00:25:27,458 - Ευχαριστώ, ευχαριστώ, ευχαριστώ, ευχαριστώ. 558 00:25:27,541 --> 00:25:30,000 Τώρα, μην προσαρμόζετε τις τηλεοράσεις σας. 559 00:25:30,083 --> 00:25:33,208 Αυτό είναι "Late Night," και ναι, είμαι γυναίκα. 560 00:25:33,291 --> 00:25:35,416 [γέλιο] - Ξέρω ότι είναι πολύ μπερδεμένο. 561 00:25:35,500 --> 00:25:37,583 Ο λογιστής μου δεν ήξερε καν τι να βάλω στις φορολογικές μου δηλώσεις, 562 00:25:37,666 --> 00:25:39,375 έτσι έγραψε "στοματικά ευρεία." 563 00:25:39,458 --> 00:25:41,666 - [γέλια] [γέλιο] 564 00:25:41,750 --> 00:25:43,625 - Αλλά αγαπώ πραγματικά είναι υπεύθυνος. 565 00:25:43,708 --> 00:25:46,291 Η πρώτη μου παραγγελία η επιχείρηση έπρεπε να βεβαιωθεί 566 00:25:46,375 --> 00:25:50,000 ο χώρος εργασίας ήταν ασφαλής για όλες τις κυρίες. 567 00:25:50,083 --> 00:25:54,458 Έτσι την πρώτη μέρα, έδωσα κάθε άντε ένα ζευγάρι γάντια... 568 00:25:54,541 --> 00:25:55,791 και κάθε γυναίκα ένα όπλο. 569 00:25:55,875 --> 00:25:58,416 - [γέλια] [γέλιο] 570 00:25:58,500 --> 00:26:00,000 - Και αυτό ήταν μόνο η αρχή. 571 00:26:00,083 --> 00:26:03,375 Στη συνέχεια, θεσμοθέτησα ένα δωμάτιο θηλασμού. 572 00:26:03,458 --> 00:26:04,791 Το μόνο πρόβλημα ήταν, 573 00:26:04,875 --> 00:26:06,583 αυτά τα στελέχη είναι πολύ πεινασμένοι. 574 00:26:06,666 --> 00:26:08,166 - [γέλια] [γέλιο] 575 00:26:08,250 --> 00:26:09,791 - Αλλά πραγματικά νομίζω σχετικά με αυτήν την εκπομπή 576 00:26:09,875 --> 00:26:12,125 με τον τρόπο που σκέφτομαι μωρά μου. 577 00:26:12,208 --> 00:26:14,041 Έχω συλλάβει και τα δύο με τον Merv Griffin. 578 00:26:14,125 --> 00:26:15,500 [γέλιο] 579 00:26:15,583 --> 00:26:16,916 - Γνωρίζοντας τον Merv, θα θέλει να το ακυρώσει 580 00:26:17,000 --> 00:26:19,375 στο πρώτο τρίμηνο. - [γέλια] 581 00:26:19,458 --> 00:26:21,625 - Ω, ξεπέρασέ το. 582 00:26:21,708 --> 00:26:25,416 Η άμβλωση είναι πλέον νόμιμη, χάρη στο Roe v. Wade. 583 00:26:25,500 --> 00:26:27,083 Και δόξα τω Θεώ, γιατί πίσω στο Μπέρκλεϋ, 584 00:26:27,166 --> 00:26:29,250 ό,τι είχαμε ήταν δευτεροετής φοιτητής εναντίον σκάλας. 585 00:26:29,333 --> 00:26:32,500 - [γέλια] [ευθυμία] 586 00:26:32,583 --> 00:26:35,583 [απαλή μουσική] 587 00:26:35,666 --> 00:26:37,083 ♪ ♪ 588 00:26:37,166 --> 00:26:38,583 [στροβιλίζοντας μπομπίνα] 589 00:26:38,666 --> 00:26:41,250 - Ω, ω, ω, ω, ω. 590 00:26:41,333 --> 00:26:42,708 ♪ ♪ 591 00:26:42,791 --> 00:26:45,250 [χειροκροτήματα] Πριν εμείς-- 592 00:26:45,333 --> 00:26:46,750 πριν αποχαιρετήσουμε, 593 00:26:46,833 --> 00:26:50,000 υπάρχει κάτι Θέλω απλώς να πω. 594 00:26:50,083 --> 00:26:52,916 Έγινε απόψε η τιμή της ζωής μου. 595 00:26:53,000 --> 00:26:54,708 [γελάει] 596 00:26:54,791 --> 00:26:57,708 Ήταν πάντα ένα όνειρό μου και... 597 00:26:57,791 --> 00:27:00,541 Είμαι τόσο -- ω, Είμαι τόσο μεγάλο μωρό. 598 00:27:00,625 --> 00:27:01,833 - Ναι, πήγαινε εδώ. Πήγαινε εδώ. 599 00:27:01,916 --> 00:27:03,333 Ουά, ουά, ουά, ουάου. 600 00:27:03,416 --> 00:27:05,375 - Είμαι τόσο περήφανος για να φιλοξενήσει την εκπομπή, 601 00:27:05,458 --> 00:27:10,041 και είμαι ακόμα πιο περήφανος να το μοιραστώ με την οικογένειά μου. 602 00:27:10,125 --> 00:27:12,916 [γελάει] Φρανκ, σύζυγός μου. 603 00:27:13,000 --> 00:27:15,041 [γελάει] Σ'αγαπώ. 604 00:27:15,125 --> 00:27:17,916 Και η Κάθι, η αδερφή μου και ο καλύτερός μου φίλος, 605 00:27:18,000 --> 00:27:22,000 και σε εκείνο το μικρό μασουλάκι ποιος είναι στην αγκαλιά σου. 606 00:27:22,083 --> 00:27:25,541 ♪ ♪ 607 00:27:25,625 --> 00:27:27,333 - Εντάξει. 608 00:27:27,416 --> 00:27:28,958 Εντάξει, εντάξει. Εμμένω. 609 00:27:29,041 --> 00:27:30,500 - Ναι; Εντάξει, έλα εδώ, μωρό μου. 610 00:27:30,583 --> 00:27:33,208 Έλα εδώ. Έλα εδώ. 611 00:27:33,291 --> 00:27:35,041 Ω, εντάξει. Μπορείτε να πείτε, 612 00:27:35,125 --> 00:27:37,583 "Τα λέμε αύριο το βράδυ"; - Τα λέμε αύριο το βράδυ! 613 00:27:37,666 --> 00:27:39,208 [κοινό "awws"] 614 00:27:39,291 --> 00:27:42,208 [ευθυμία] 615 00:27:42,291 --> 00:27:49,250 ♪ ♪ 616 00:27:49,333 --> 00:27:50,750 - [εκπνέει] 617 00:27:50,833 --> 00:27:57,250 ♪ ♪ 618 00:27:58,666 --> 00:28:01,583 [απαλή μουσική] 619 00:28:01,666 --> 00:28:08,750 ♪ ♪