1 00:00:22,000 --> 00:00:23,000 salutu, 2 00:00:29,060 --> 00:00:30,060 Sò a mamma di Masato. 3 00:00:30,380 --> 00:00:32,020 Aghju purtatu un tè per tè. 4 00:00:43,880 --> 00:00:45,460 Felice di cunnosce vi. Sò Ryota Kitayama. 5 00:00:45,860 --> 00:00:48,300 Felice di cunnosce vi. Felice di cunnosce vi anch'eiu. 6 00:00:49,940 --> 00:00:51,940 Ryota, perchè sì cusì nervoso? 7 00:00:56,060 --> 00:00:57,060 Va bè. 8 00:00:58,020 --> 00:00:59,380 Pudete studià. 9 00:01:00,140 --> 00:01:01,320 Pudete fà. 10 00:01:01,700 --> 00:01:02,700 Vi dicu a verità. 11 00:01:04,680 --> 00:01:10,560 Sò ghjilosu chì avete una mamma. 12 00:01:13,840 --> 00:01:17,600 Quandu eru chjucu, i mo genitori sò stati divorziatu, è a mo mamma ùn sapia micca. 13 00:01:18,040 --> 00:01:19,400 Oh, vecu. 14 00:01:19,700 --> 00:01:20,700 Iè. 15 00:01:21,180 --> 00:01:26,760 Ma avà, u mo maritu hè diagnosticatu cancru di senu, è sò cun Masato avà. 16 00:01:32,540 --> 00:01:34,180 Ryota, chì faci? 17 00:01:34,680 --> 00:01:35,980 Innò, ùn aghju micca fà. 18 00:01:36,540 --> 00:01:37,680 Ùn aghju micca fà. 19 00:01:39,080 --> 00:01:40,080 Ùn hè micca cusì. 20 00:01:42,400 --> 00:01:44,900 Grazie mille. 21 00:02:36,830 --> 00:02:41,050 Mi dispiace chì Masato ùn sia micca andatu à Ryota U locu di -kun perchè era in una parte 22 00:02:41,050 --> 00:02:42,050 travagliu. 23 00:02:42,090 --> 00:02:43,250 Oh, hè cusì ? 24 00:02:43,850 --> 00:02:45,490 S'ellu fussi mè, staria bè. 25 00:02:47,030 --> 00:02:48,890 Siccomu site quì, pigliate u vostru tempu. 26 00:02:49,230 --> 00:02:50,250 Oh, va bè. 27 00:02:55,270 --> 00:02:58,990 U mo babbu ùn pò micca cocilu, cusì coccu. 28 00:02:59,750 --> 00:03:02,370 Ma l'altru ghjornu, tutti l'hamburger sò stati brusgiati. 29 00:03:03,239 --> 00:03:04,640 Avete fattu un pocu sbagliu ? 30 00:03:05,820 --> 00:03:07,400 Micca pocu, ma assai. 31 00:03:07,940 --> 00:03:10,440 Avete fattu assai sbagli, nò ? Hè un grande sbagliu. 32 00:03:11,060 --> 00:03:12,420 Ma Ryota, sì grande. 33 00:03:12,660 --> 00:03:14,020 Fate tutti i travaglii di casa sè stessu. 34 00:03:15,480 --> 00:03:20,460 Ebbè, u mo babbu hè ancu assai occupatu u travagliu, dunque l'aghju da fà. 35 00:03:21,700 --> 00:03:24,600 Vedu. Vogliu chì Masato amparà da voi. 36 00:03:26,280 --> 00:03:28,400 Ryota, pudete vene à cena in ogni mumentu. 37 00:03:29,620 --> 00:03:31,000 Hè bè? 38 00:03:32,110 --> 00:03:32,989 Ben intesu. 39 00:03:32,990 --> 00:03:34,550 Dimmi solu chì pensate chì sò u vostru mamma. 40 00:03:39,430 --> 00:03:44,490 Chì ci hè? 41 00:03:45,270 --> 00:03:46,930 Oh, nunda. 42 00:03:48,190 --> 00:03:50,730 Vi possu dumandà qualcosa ? 43 00:04:01,000 --> 00:04:03,760 Ùn aghju mai fattu nunda cusì prima, cusì aghju sempre vulutu fà. 44 00:04:05,100 --> 00:04:06,520 Pudete fà questu ogni ghjornu. 45 00:04:09,220 --> 00:04:10,820 Ma hè bè per mè di fà? 46 00:04:12,800 --> 00:04:14,480 Iè, tocca à voi. 47 00:04:17,120 --> 00:04:18,120 Sò cuntentu. 48 00:04:33,390 --> 00:04:34,690 Ùn possu micca piglià. 49 00:04:44,190 --> 00:04:45,430 Ryota -kun, giratevi. 50 00:04:46,030 --> 00:04:47,030 Va bè. 51 00:05:11,340 --> 00:05:15,200 Ryo -chan... Ryo -chan... My 52 00:05:15,200 --> 00:05:20,280 pettu fa male. 53 00:05:20,740 --> 00:05:22,520 Mi dispiace. 54 00:05:23,240 --> 00:05:25,040 Ùn possu più. 55 00:05:37,760 --> 00:05:39,320 Ryo-chan... 56 00:05:40,750 --> 00:05:41,750 Ùn possu micca fà questu. 57 00:05:42,490 --> 00:05:45,470 Ma tu m'ai battutu tuttu questu tempu. 58 00:05:45,710 --> 00:05:48,070 Ma ùn possu micca fà questu. 59 00:05:49,850 --> 00:05:52,010 Ùn possu micca. 60 00:09:46,190 --> 00:09:47,190 Una dolce. 61 01:05:31,210 --> 01:05:32,530 Chì ci hè? 62 01:05:36,190 --> 01:05:37,410 Chì ci hè? 63 01:05:38,130 --> 01:05:39,130 Ùn hè micca travagliatu. 64 01:05:44,470 --> 01:05:45,630 Yata, ùn funziona micca. 65 01:05:46,200 --> 01:05:47,200 Ùn pudete micca fà questu per mè. 66 01:05:47,780 --> 01:05:49,220 Ùn possu micca fà questu per voi. 67 01:05:50,140 --> 01:05:51,140 Avete da esse una zia.