1
00:00:15,974 --> 00:00:18,568
ಸರಿ. ನಾವು ಎಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ನೋಡೋಣ.

2
00:00:19,102 --> 00:00:22,823
ನಾವು ಇದನ್ನು ಚಲಿಸಬಹುದು, ಪಡೆಯಿರಿ
ಅದನ್ನು ತೊಡೆದುಹಾಕು, ಅದನ್ನು ಕೊಲ್ಲು.

3
00:00:23,065 --> 00:00:27,491
ಆ ರೀತಿಯ ವಿಲಕ್ಷಣ ನನಗೆ. ಅವಳ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ.
ನಾವು ಅದನ್ನು ತೊಡೆದುಹಾಕಬಹುದು.

4
00:00:27,945 --> 00:00:29,993
ಅದು ಮುಗಿದಿದೆ.
ಸರಿ, ನಾವು ಇದರೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಬಹುದು.

5
00:00:30,155 --> 00:00:33,204
ನನಗೆ ಗೊತ್ತು ಇದು ಗಟ್ಟಿಯಾಗಿ ಹೊಡೆಯುವ ತುಣುಕು,
ಆದರೆ ಬನ್ನಿ, ನೀವು ಹುಡುಗರೇ, ಇದು ಇಂಟರ್ನೆಟ್.

6
00:00:33,283 --> 00:00:35,581
ನಮಗೆ ಟ್ರಾಫಿಕ್, ಟ್ರಾಫಿಕ್, ಟ್ರಾಫಿಕ್ ಬೇಕು.
ನಿಮಗೆ ಏನು ಸಿಕ್ಕಿದೆ?

7
00:00:35,744 --> 00:00:38,293
- ಇದರ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಗೆ?
- ಇದು ಪರಿಪೂರ್ಣವಾಗಿದೆ.

8
00:00:38,413 --> 00:00:40,791
ಈಗ, ಅವಳು ಸ್ಮಾರ್ಟ್ ಆಗಿ ಕಾಣುತ್ತಿಲ್ಲವೇ ಮತ್ತು
ವಲಸೆ ಸುಧಾರಣೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಜ್ಞಾನವಿದೆಯೇ?

9
00:00:40,958 --> 00:00:42,801
- ಹೌದು.
- ಹೌದು, ಹೌದು. ಅವಳು ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ, ಸರಿ?

10
00:00:42,918 --> 00:00:45,216
ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಫಕಿಂಗ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
ಇದು ಪೋರ್ನ್ ಸೈಟ್ ಅಲ್ಲ.

11
00:00:45,295 --> 00:00:46,968
ನಾವು ಏನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ, ದಡ್ಡರು
ಬೂಬಿಗಳನ್ನು ನೋಡಲು?

12
00:00:47,589 --> 00:00:48,841
ಬನ್ನಿ, ನೋಡುತ್ತಲೇ ಇರಿ.

13
00:00:49,591 --> 00:00:51,343
ಶಿಟ್! ಹಲೋ?

14
00:00:51,426 --> 00:00:53,929
ಹೇ! ಮಗು, ನೀವು ಎಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ?
ನೀವು ಇನ್ನೂ ಕೆಲಸದಲ್ಲಿದ್ದೀರಾ?

15
00:00:54,096 --> 00:00:55,348
ಇಲ್ಲ! ಹತ್ತಿರವೂ ಇಲ್ಲ.

16
00:00:55,430 --> 00:00:56,932
ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿರುವಂತೆ,
ಚಲನಚಿತ್ರವು 10 ನಿಮಿಷಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ.

17
00:00:57,015 --> 00:00:58,813
- ನನಗೆ ಗೊತ್ತು! ನಿನ್ನ ಪ್ಯಾಂಟ್ ಕೊಡು.
- ಏನು?

18
00:00:58,934 --> 00:01:00,527
- ನಾಳೆ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಊಟವನ್ನು ಖರೀದಿಸುತ್ತೇನೆ. ಬನ್ನಿ.
- ಇಲ್ಲ.

19
00:01:00,686 --> 00:01:02,484
ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಬಾಸ್. ನಿನ್ನ ಪ್ಯಾಂಟ್ ಕೊಡು.

20
00:01:02,688 --> 00:01:05,032
ದಯವಿಟ್ಟು ತಡ ಮಾಡದಿರಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.
ಆರಂಭವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುವುದನ್ನು ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತೇನೆ.

21
00:01:05,107 --> 00:01:06,279
ನನಗೆ ಗೊತ್ತು. ನನಗೆ ಗೊತ್ತು.

22
00:01:08,277 --> 00:01:09,779
ನಿನ್ನ ಪ್ಯಾಂಟ್ ಕೊಡು. ನಾನು ಬರುತ್ತೇನೆ, ಮಗು.

23
00:01:10,779 --> 00:01:11,780
ನಾನು ಬಹುತೇಕ ಅಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ!

24
00:01:12,114 --> 00:01:14,287
- ಎಷ್ಟು ದೂರ?
- ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ!

25
00:01:15,784 --> 00:01:18,003
- ನೀವು ಎಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ? ನಾನು ಇಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ.
- ನಾನೂ ಹಾಗೆಯೇ.

26
00:01:18,328 --> 00:01:19,921
ಎಷ್ಟೋ ಜನ. ನೀವು ಏನು ಧರಿಸಿದ್ದೀರಿ?

27
00:01:19,997 --> 00:01:22,466
ನಾನು ಒಂದೇ ಬಟ್ಟೆಯನ್ನು ಧರಿಸಿದ್ದೇನೆ
ರಂಗಮಂದಿರದ ಹೊರಗೆ,

28
00:01:22,541 --> 00:01:25,294
ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ಒಬ್ಬನೇ ವ್ಯಕ್ತಿ
ಥಿಯೇಟರ್ ಹೊರಗೆ!

29
00:01:25,460 --> 00:01:27,508
ನಾನು ಆ ಉಡುಪನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ.
ಅದರಲ್ಲಿ ನೀವು ತುಂಬಾ ಮಾದಕವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತೀರಿ.

30
00:01:27,629 --> 00:01:29,131
ನಾನು ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.

31
00:01:29,214 --> 00:01:32,969
ವೇಶ್ಯೆ ಮತ್ತು ನಿರ್ದಯ ಉದ್ಯಮಿಯಾಗಿದ್ದರೆ
ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬೀಳಬಹುದು,

32
00:01:33,844 --> 00:01:34,891
ನಂತರ ಯಾರಾದರೂ ಮಾಡಬಹುದು.

33
00:01:34,970 --> 00:01:37,143
ಇದು ನಿಮಗೆ ಬಹಳಷ್ಟು ಅರ್ಥವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ,
ಅಂದರೆ ಇದು ನನಗೆ ಬಹಳಷ್ಟು ಅರ್ಥವಾಗಿದೆ.

34
00:01:37,222 --> 00:01:38,644
ಸರಿ, ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಅದು ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.

35
00:01:38,724 --> 00:01:40,067
ನಾನು ಇದೀಗ ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡಬಲ್ಲೆ!

36
00:01:40,309 --> 00:01:41,481
ಜೇಮೀ!

37
00:01:42,185 --> 00:01:43,232
ಹೇ!

38
00:01:44,479 --> 00:01:45,526
- ಹೇ.
- ನೀವು ಅದನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ.

39
00:01:45,647 --> 00:01:47,399
- ಹೌದು. ಹೇ.
- ನಮಸ್ತೆ.

40
00:01:47,482 --> 00:01:49,985
- ಕ್ಷಮಿಸಿ ನಾನು ತಡವಾಗಿ ಬಂದಿದ್ದೇನೆ.
- ಪರವಾಗಿಲ್ಲ. ನಾನು ನಮಗೆ ಸ್ಯಾಂಡ್‌ವಿಚ್‌ಗಳನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡೆ.

41
00:01:50,068 --> 00:01:52,412
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಟರ್ಕಿಯನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ, ಚೀಸ್ ಇಲ್ಲ,
ಅಂಟು-ಮುಕ್ತ ಬ್ರೆಡ್.

42
00:01:52,571 --> 00:01:54,494
ಇದನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ನೀವು ಖಚಿತವಾಗಿ ಹೇಳುತ್ತೀರಿ
ಅಡಿಕೆ ರಹಿತ ಸೌಲಭ್ಯದಲ್ಲಿ?

43
00:01:55,032 --> 00:01:56,830
ಹೌದು, ನಮ್ಮ ಅಲರ್ಜಿಯ ಬಗ್ಗೆ ನನಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣ ಅರಿವಿದೆ.
ವೈ.

44
00:01:56,992 --> 00:02:00,838
ಹೇ, ನಾನು ಇಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ! ನಾನು ಇಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ. ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಕ್ಷಮಿಸಿ.

45
00:02:01,038 --> 00:02:02,665
ನಾವು ನಿಮ್ಮ ದೇಹವನ್ನು ವಂಡರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಅನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ.

46
00:02:02,748 --> 00:02:04,716
ಸರಿ. ಒಂದೇ ಒಂದು ಹಾಡು.
ಅದು ಅಷ್ಟು ಕೆಟ್ಟದ್ದಲ್ಲ, ಸರಿ?

47
00:02:04,833 --> 00:02:06,210
ಇದು ನಿಮ್ಮ ದೇಹವನ್ನು ವಂಡರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಎಂದು ಫಕಿಂಗ್ ಮಾಡುತ್ತಿದೆ!

48
00:02:06,335 --> 00:02:10,181
ಒಳ್ಳೆಯದು, ಒಳ್ಳೆಯ ಸುದ್ದಿ,
ಅವನಿಗೆ ತುಂಬಾ ಒಳ್ಳೆಯವರು ಇದ್ದಾರೆ.

49
00:02:10,380 --> 00:02:13,975
ಇಲ್ಲಿ ಒಂದು ಉಪಾಯವಿದೆ: ಮುಂದಿನ ಬಾರಿ, ಬದಲಿಗೆ
ತಡವಾಗಿರುವುದು, ನನ್ನ ಮುಖದ ಮೇಲೆ ಕೇವಲ ಶಿಟ್.

50
00:02:14,051 --> 00:02:16,725
ಏಕೆಂದರೆ ಅದು ಒಂದೇ ರೀತಿಯ ವಿಷಯವಾಗಿದೆ
ನಿಮ್ಮ ದೇಹವು ವಂಡರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಅನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದೆ.

51
00:02:16,845 --> 00:02:17,971
ಸರಿ, ಬನ್ನಿ. ನಾವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಒಳಗೆ ಹೋಗಬೇಕು.

52
00:02:18,055 --> 00:02:20,274
ಜೂಲಿಯಾ ರಾಬರ್ಟ್ಸ್ ಹಾಕಿಕೊಳ್ಳಲಿದ್ದಾರೆ
ಅವಳ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಎತ್ತರದ ಬೂಟುಗಳು.

53
00:02:22,100 --> 00:02:23,397
ನಾವು ಮಾತನಾಡಬೇಕು.

54
00:02:27,606 --> 00:02:28,698
ನಾವು ವಿರಾಮ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

55
00:02:28,774 --> 00:02:31,118
ನನಗೆ ಹಾಗೆ ಅನಿಸುತ್ತದೆ
ನಾವು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯ ತಣ್ಣಗಾಗಬೇಕು, ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ?

56
00:02:31,193 --> 00:02:32,991
- ನೀವು ಇದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?
- ನೀವು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಮುರಿಯುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?

57
00:02:33,070 --> 00:02:34,413
ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಆತ್ಮ ಸಂಗಾತಿ ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ.

58
00:02:34,571 --> 00:02:35,743
ನಾನು ಮಾಡಿದೆ? ಯಾವಾಗ?

59
00:02:35,864 --> 00:02:38,333
ನಾವು ಆ ಹಾಸಿಗೆ ಮತ್ತು ಉಪಹಾರದಲ್ಲಿದ್ದಾಗ
ಲೈಂಗಿಕತೆಯನ್ನು ಹೊಂದುವುದು.

60
00:02:38,408 --> 00:02:39,910
- ಆದರೆ, ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ಅದು ಅಲ್ಲ ...
- ಅದು ಏನಾಗುವುದಿಲ್ಲ?

61
00:02:40,202 --> 00:02:43,206
- ಎಣಿಸಿ.
- ನಾನು ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ಬಂಧಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದೇನೆ. ಕ್ಷಮಿಸಿ.

62
00:02:43,372 --> 00:02:45,625
ಬಹುಶಃ ನೀವು ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸಬೇಕು
ಕೆಲಸದ ಬಗ್ಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಕಡಿಮೆ

63
00:02:45,707 --> 00:02:47,926
ಮತ್ತು ಸ್ವಲ್ಪ ಹೆಚ್ಚು
ನೀವು ಡೇಟಿಂಗ್ ಮಾಡುತ್ತಿರುವ ಹುಡುಗಿಯ ಬಗ್ಗೆ.

64
00:02:48,085 --> 00:02:51,430
'ಕಳೆದ ಬಾರಿ ನಾನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿದಾಗ,
ಕೆಲಸವು ನಿಮಗೆ ಭರವಸೆ ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ

65
00:02:51,546 --> 00:02:54,015
ಅದು ನಿಮ್ಮ ಕತ್ತೆ ಮೇಲೆ ಬೆರಳನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತದೆ
ನಿನ್ನನ್ನು ಸಲಿಂಗಕಾಮಿಯನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.

66
00:02:54,091 --> 00:02:56,935
"ಮೇಲಕ್ಕೆ ಹೋಗು" ಎಂದು ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ಹೇಳಲಿಲ್ಲ. ಸರಿಯೇ?

67
00:02:57,052 --> 00:03:00,431
ನಾನು ಸ್ವಲ್ಪ ಹಗುರವಾಗಿ ಹೇಳಿದೆ ...
ಇದು ಚಿಕ್ಕ ಗುಂಡಿಯಂತಿದೆ.

68
00:03:00,555 --> 00:03:02,432
ಏನು ಗೊತ್ತಾ? ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ನಿಮ್ಮ ಸಮಸ್ಯೆ ಅಲ್ಲ.

69
00:03:02,557 --> 00:03:03,683
ಇದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ತಡವಾಯಿತು?

70
00:03:03,767 --> 00:03:05,269
ನೀನು ಚಿಂತಿತನಾಗಿದ್ದೆ
ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಹೇಗೆ ಮುರಿಯುವುದು?

71
00:03:05,394 --> 00:03:07,738
ಓಹ್, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ.
ನಾನು ಏನು ಧರಿಸಬೇಕೆಂದು ನಿರ್ಧರಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ.

72
00:03:07,896 --> 00:03:10,069
- ಆದ್ದರಿಂದ, ನೀವು ಸ್ನೀಕರ್ಸ್ ಮತ್ತು ಹೂಡಿಯೊಂದಿಗೆ ಹೋಗಿದ್ದೀರಿ.
- ಹೌದು.

73
00:03:10,232 --> 00:03:11,905
ಏನು, ನೀನು ಹೋಗುತ್ತೀಯಾ
ಇದರ ನಂತರ SAT ಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದೇ?

74
00:03:12,067 --> 00:03:13,819
ಉದ್ಧಟತನ ಬೇಡ, ಸರಿಯೇ?

75
00:03:13,902 --> 00:03:15,620
- ನೀವು ಅದಕ್ಕಿಂತ ಉತ್ತಮರು.
- ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅಲ್ಲ.

76
00:03:15,737 --> 00:03:17,410
ನಾನು ಯೋಚಿಸುತ್ತೇನೆ
ನಾವು ವಿಭಿನ್ನ ದಿಕ್ಕುಗಳಲ್ಲಿ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.

77
00:03:17,489 --> 00:03:19,912
ಹೌದು, ನೀವು ಜಾನ್ ಮೇಯರ್ ಸಂಗೀತ ಕಚೇರಿಗೆ
ಮತ್ತು ನಾನು ಅಲ್ಲ.

78
00:03:20,075 --> 00:03:22,419
ಇದನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳು
ಗೋಷ್ಠಿಯ ಮೊದಲು, ಮೂಲಕ.

79
00:03:22,744 --> 00:03:24,496
ಅತ್ಯುತ್ತಮ ವಿಘಟನೆ.

80
00:03:24,663 --> 00:03:26,757
ಅವನು ನಮ್ಮ ಪೀಳಿಗೆಯ ಶೆರಿಲ್ ಕಾಗೆ!

81
00:03:26,915 --> 00:03:28,167
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಒಂದು ತ್ವರಿತ ಪ್ರಶ್ನೆಯನ್ನು ಕೇಳುತ್ತೇನೆ.

82
00:03:28,250 --> 00:03:32,255
ಮತ್ತು ನಾನು ಇಲ್ಲ ಎಂದು ತಿಳಿಯಿರಿ
ಈ ವಿಘಟನೆಯಿಂದ ನಲುಗಿದೆ.

83
00:03:32,587 --> 00:03:34,260
ಆದ್ದರಿಂದ, ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿರಿ. ಏಕೆ?

84
00:03:34,339 --> 00:03:35,636
- ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ಇದು ತಂತ್ರವೇ?
- ಇಲ್ಲ.

85
00:03:35,757 --> 00:03:37,600
ಕೇವಲ ಶುದ್ಧ ಮಾನವಶಾಸ್ತ್ರದ ಸಂಶೋಧನೆ.

86
00:03:37,759 --> 00:03:39,682
ಸರಿ. ನಿಮಗೆ ಯಾರಾದರೂ ಬೇಕು
ನಿನ್ನ ಪಾದಗಳಿಂದ ಗುಡಿಸುವುದಕ್ಕೆ,

87
00:03:39,761 --> 00:03:42,560
ಆದರೆ ನೀವು ಹೆಚ್ಚು ಆಸಕ್ತಿ ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ
ನಿಮ್ಮ ಪಾದಗಳಿಂದ ಉಜ್ಜಿದಾಗ

88
00:03:42,639 --> 00:03:43,856
ಕಸ ಗುಡಿಸುವ ವ್ಯಕ್ತಿಗಿಂತ.

89
00:03:44,182 --> 00:03:46,150
ನೀವು ಪಡೆದಿರುವಂತೆ ತೋರುತ್ತಿದೆ
ಇದು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಒಟ್ಟಿಗೆ,

90
00:03:46,268 --> 00:03:48,111
ಆದರೆ ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ
ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಭಾವನಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಹಾನಿಯಾಗಿದೆ.

91
00:03:48,186 --> 00:03:51,656
ಅಲ್ಲದೆ, ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ದೊಡ್ಡ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ,
ಮತ್ತು ಅದು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ನನ್ನನ್ನು ವಿಚಲಿತಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ ...

92
00:03:51,773 --> 00:03:53,867
ಧನ್ಯವಾದಗಳು. ಇಷ್ಟು ಸಾಕು.

93
00:03:53,942 --> 00:03:55,410
ಅದು ನೀನಲ್ಲ.

94
00:03:55,485 --> 00:03:58,614
ಖಂಡಿತ ಇದು ನಾನೇ! ನೀವು ಹಾಗೆ ಹೇಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
ನೀವು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಮುರಿಯುತ್ತಿದ್ದೀರಿ!

95
00:03:58,864 --> 00:04:01,492
ಇದು ಅಲ್ಲ. ಇದು ನಾನು.
ನಾನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ನಿನ್ನನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುವುದಿಲ್ಲ.

96
00:04:01,616 --> 00:04:03,994
ಇದು ನನ್ನ ತಪ್ಪು.
ನೀವು ನನಗಿಂತ ಉತ್ತಮ ಅರ್ಹರು.

97
00:04:04,119 --> 00:04:05,336
ನೀನು ಮಹಾನ್ ವ್ಯಕ್ತಿ.

98
00:04:05,454 --> 00:04:08,754
ಸ್ವಲ್ಪ ಹೆಚ್ಚು ಭಾವನಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ,
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಕೇಳಿದರೆ.

99
00:04:08,832 --> 00:04:09,879
ನಾನು ಮಾಡಲಿಲ್ಲ.

100
00:04:09,958 --> 00:04:11,210
ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಸ್ನೇಹಿತರಾಗಿ ಉಳಿಯಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

101
00:04:11,293 --> 00:04:12,795
- ಸ್ನೇಹಿತರಾಗಿ ಉಳಿಯೋಣ.
- ಖಂಡಿತ.

102
00:04:13,003 --> 00:04:14,050
ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ.

103
00:04:16,131 --> 00:04:17,178
ಜಾನ್ ಮೇಯರ್.

104
00:04:18,008 --> 00:04:19,510
ಜಾನ್ ಫಕಿಂಗ್ ಮೇಯರ್!

105
00:04:20,385 --> 00:04:21,477
ಇಲ್ಲಿ ಬನ್ನಿ, ನೀವು.

106
00:04:22,304 --> 00:04:24,147
ನೀವು ಇದರ ಮೂಲಕ ಹೋಗುತ್ತೀರಿ.

107
00:04:26,475 --> 00:04:31,322
ಸಂಬಂಧಗಳು ಯಾವಾಗಲೂ ಏಕೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತವೆ
ವಿನೋದ ಮತ್ತು ನಂತರ ಸಕ್-ಎ-ಬ್ಯಾಗ್-ಒ-ಡಿಕ್ಸ್ ಆಗಿ ಬದಲಾಗುವುದೇ?

108
00:04:31,396 --> 00:04:35,651
ನಾನು ಇದನ್ನು ಖರೀದಿಸುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ
ನಿಜವಾದ ಪ್ರೀತಿಯ ಹಾಲಿವುಡ್ ಕ್ಲೀಷೆ.

109
00:04:36,693 --> 00:04:39,537
ಮೌನಿ, ಕ್ಯಾಥರೀನ್ ಹೇಗಿಲ್! ಮೂರ್ಖ ಸುಳ್ಳುಗಾರ!

110
00:04:39,654 --> 00:04:42,828
ನಾನು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ಫಕ್ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.
ಜಾರ್ಜ್ ಕ್ಲೂನಿಯಂತೆ.

111
00:04:42,991 --> 00:04:45,665
ನಾನು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ
ಭಾವನಾತ್ಮಕವಾಗಿ ನನ್ನನ್ನು ಮುಚ್ಚಿಕೊಂಡೆ.

112
00:04:47,329 --> 00:04:49,002
ಜಾರ್ಜ್ ಕ್ಲೂನಿಯಂತೆ.

113
00:04:58,507 --> 00:04:59,554
ನಮಸ್ಕಾರ.

114
00:05:00,008 --> 00:05:01,180
ದಯವಿಟ್ಟು ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ ಸರ್.

115
00:05:02,010 --> 00:05:03,011
ಅದು ಹಡ್ಸನ್ ನದಿಯೇ?

116
00:05:03,720 --> 00:05:05,893
ಇಲ್ಲ ಇದು ಪೂರ್ವ ನದಿ.

117
00:05:06,181 --> 00:05:10,027
ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು ಅದರ ಮೇಲೆ ಇಳಿಯುವುದಿಲ್ಲ, ನಂತರ,
ಆ ವಿಮಾನದಂತೆ,

118
00:05:10,393 --> 00:05:13,272
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ಆ ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಜೊತೆ
ಅವರು ಪದಕಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತಲೇ ಇರುತ್ತಾರೆಯೇ?

119
00:05:14,523 --> 00:05:15,945
ಆ ಪೈಲಟ್ ಒಬ್ಬ ವೀರ.

120
00:05:18,443 --> 00:05:19,535
ಕತ್ತೆ.

121
00:05:21,112 --> 00:05:22,864
ವಿಮಾನವು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಬಹಳಷ್ಟು ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದೆ.

122
00:05:24,032 --> 00:05:26,876
ನಾನು ಪರಿಪೂರ್ಣ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
GQ ನಲ್ಲಿ ಆ ಕೆಲಸವನ್ನು ತುಂಬಲು.

123
00:05:27,285 --> 00:05:29,208
ಇಲ್ಲ, ಅವನು ಬೇಗನೆ ಇಳಿಯುತ್ತಿದ್ದಾನೆ. ನಾನು ಸ್ಕ್ರಾಂಬ್ಲಿಂಗ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

124
00:05:29,579 --> 00:05:32,458
ಇಲ್ಲ, ಅವನು ಇನ್ನೂ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಮಾರಾಟವಾಗಿಲ್ಲ,
ಆದರೆ ನಾನು ಅವನನ್ನು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ. ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

125
00:05:32,707 --> 00:05:34,801
ನಾನು ಅವನನ್ನು ಹೈಬ್ರಿಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಎತ್ತಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

126
00:05:35,210 --> 00:05:37,588
ಅವರು LA ನಿಂದ ಬಂದವರು.
ಅವನು ಎಲ್ಲಾ ಬುಲ್ಶಿಟ್ನಲ್ಲಿ ಇದ್ದಾನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ.

127
00:05:38,046 --> 00:05:39,969
ಹೇ, ಸರ್, ಅದು ಏನು
ಅಲ್ಲಿ ಎತ್ತರದ ಕಟ್ಟಡ?

128
00:05:40,799 --> 00:05:41,891
ಎಂಪೈರ್ ಸ್ಟೇಟ್ ಕಟ್ಟಡ.

129
00:05:41,967 --> 00:05:43,435
ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ. ಇಲ್ಲ ಇನ್ನೊಂದು.

130
00:05:43,552 --> 00:05:47,352
ನಿಜವಾಗಿಯೂ, ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಎತ್ತರದ ಒಂದು
ಅದರ ಮೇಲೆ ಆಂಟೆನಾದೊಂದಿಗೆ, ಕಿಟಕಿಗಳು.

131
00:05:47,430 --> 00:05:48,932
ಅದು ಎಂಪೈರ್ ಸ್ಟೇಟ್ ಬಿಲ್ಡಿಂಗ್.

132
00:05:49,808 --> 00:05:51,606
ಓಹ್, ಹೌದು. ನೀವು ಹೇಳಿದ್ದು ಸರಿ. ಕಿಂಗ್ ಕಾಂಗ್.

133
00:05:51,726 --> 00:05:52,773
ಹೇ...

134
00:05:57,274 --> 00:06:00,073
ಓಹ್, ಹೇ! ನೀವು ಇದನ್ನು ಮುಗಿಸಿದ್ದೀರಾ?
ಎಲ್ಲಾ ಭೇಟಿಯಾಯಿತು?

135
00:06:00,151 --> 00:06:02,745
ಕುವೆಂಪು. ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್‌ಗೆ ಸುಸ್ವಾಗತ,
ಶ್ರೀಮತಿ ಪೆಂಡರ್‌ಘಾಸ್ಟ್.

136
00:06:03,113 --> 00:06:04,285
ಹೌದು.

137
00:06:14,749 --> 00:06:18,128
ಓಹ್, ಇಲ್ಲ. ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ. ಕ್ಷಮಿಸಿ.

138
00:06:18,336 --> 00:06:19,428
ಸರಿ.

139
00:06:23,675 --> 00:06:25,803
- ನೀವು ನನ್ನ ಚೀಲವನ್ನು ನನಗೆ ನೀಡಬಹುದೇ?
- ಖಂಡಿತ. ಯಾವುದು?

140
00:06:25,927 --> 00:06:27,019
- ಪಟ್ಟಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವವನು.
- ಸರಿ.

141
00:06:27,095 --> 00:06:28,187
ಅಲ್ಲಿ.

142
00:06:28,680 --> 00:06:29,932
ಸರಿ.

143
00:06:30,932 --> 00:06:33,105
- ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
- ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್‌ಗೆ ಸ್ವಾಗತ, ಸರ್.

144
00:06:36,521 --> 00:06:38,489
- ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ.
- ಹೌದು.

145
00:06:39,316 --> 00:06:41,284
ಅದು ನಾನೇ.
ಯಾವುದು, ನೀಲಿ ಅಥವಾ ಹಳದಿ?

146
00:06:41,651 --> 00:06:44,450
ಇಲ್ಲ. ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ಚಿಹ್ನೆಯನ್ನು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ
ಲಿಪ್ಸ್ಟಿಕ್ನಿಂದ, ಅದು ನಾನು.

147
00:06:45,280 --> 00:06:46,998
- ನೀವು ಡೈಲನ್ ಹಾರ್ಪರ್.
- ನಾನು.

148
00:06:47,282 --> 00:06:48,374
ನಾನು ಜೇಮೀ ರೆಲ್ಲಿಸ್.

149
00:06:48,533 --> 00:06:51,207
- ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣದಿಂದ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.
- ನಮಸ್ತೆ. ಹೌದು, ನಾನೇ.

150
00:06:52,370 --> 00:06:53,587
ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ಈ ರೀತಿಯ ಜನರನ್ನು ಎತ್ತಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಾ?

151
00:06:53,663 --> 00:06:55,540
ಹೌದು, ನಿನಗೆ ಗೊತ್ತು,
ನಾನು ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕವಾಗಿಡಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ.

152
00:06:55,832 --> 00:06:57,175
- ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್‌ಗೆ ಸುಸ್ವಾಗತ.
- ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

153
00:06:58,209 --> 00:07:00,883
ನೀವು ನಿಖರವಾಗಿ ಮನಸ್ಸಿಗೆ ಬರುವುದಿಲ್ಲ
ನೀವು ತಲೆಬೇಟೆಗಾರ ಎಂದು ಯೋಚಿಸಿದಾಗ.

154
00:07:00,962 --> 00:07:04,182
ಹೌದು, ನಾನು "ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಾಹಕ ನೇಮಕಾತಿ" ಗೆ ಆದ್ಯತೆ ನೀಡುತ್ತೇನೆ.
ಹೆಡ್‌ಹಂಟರ್ ಸ್ವಲ್ಪ ತೆವಳುವಂತೆ ಧ್ವನಿಸುತ್ತದೆ.

155
00:07:04,299 --> 00:07:06,802
ನೀವು ಆರು ತಿಂಗಳ ಕಾಲ ನನ್ನನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸಿದ್ದೀರಿ.
ತೆವಳುವ ರೀತಿಯ.

156
00:07:07,469 --> 00:07:08,561
ಇಲ್ಲಿ, ಇಲ್ಲಿ, ಇಲ್ಲಿ, ನಾನು ಅದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.

157
00:07:09,304 --> 00:07:11,523
ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ನನ್ನ ಚೀಲವನ್ನು ಹೊತ್ತುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತೀರಾ?
ನೀನು ಆ ಹುಡುಗಿಯೇ?

158
00:07:11,723 --> 00:07:14,727
ಇಲ್ಲ. ನಾನು ನಿನ್ನ ಜೀವನವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತೇನೆ.
ನಾನು ಆ ಹುಡುಗಿ.

159
00:07:15,810 --> 00:07:17,062
ನನ್ನ ಜೀವನವು ಈಗಾಗಲೇ ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ.

160
00:07:17,145 --> 00:07:20,490
ಓಹ್, ನಿಜವಾಗಿಯೂ? ಏಕೆಂದರೆ ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಇರುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ
ನಿಮ್ಮ ಜೀವನವು ಈಗಾಗಲೇ ಉತ್ತಮವಾಗಿದ್ದರೆ.

161
00:07:20,982 --> 00:07:23,326
ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್‌ಗೆ ಉಚಿತ ಪ್ರವಾಸ.
ಅದನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸಲು ನಾನು ಮೂರ್ಖನಾಗುತ್ತೇನೆ.

162
00:07:23,401 --> 00:07:26,325
ಸರಿ, ಹಾಗಾದರೆ ನೀವು ಇದ್ದಿರಬೇಕು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ಕಳೆದ ಆರು ತಿಂಗಳಿಂದ ಮೂರ್ಖ.

163
00:07:27,405 --> 00:07:29,533
ಹೌದು, ಬಹಳಷ್ಟು ಜನರು
ಅದಕ್ಕಿಂತ ಮುಂದೆ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದರು.

164
00:07:29,741 --> 00:07:31,539
ಡೈಲನ್‌ಗೆ ಇದೊಂದು ದೊಡ್ಡ ಅವಕಾಶ.

165
00:07:31,660 --> 00:07:34,584
GQ ಪತ್ರಿಕೆಯ ಕಲಾ ನಿರ್ದೇಶಕ.
ಇದು ದೊಡ್ಡ ಲೀಗ್‌ಗಳು.

166
00:07:35,038 --> 00:07:36,836
ನನ್ನ ಪ್ರಕಾರ, ನಿಮ್ಮ ಚಿಕ್ಕ ಬ್ಲಾಗ್‌ಗೆ ಯಾವುದೇ ಅಪರಾಧವಿಲ್ಲ
ಅಂತರ್ಜಾಲದಲ್ಲಿ.

167
00:07:36,998 --> 00:07:38,921
ಇದು ಕಳೆದ ತಿಂಗಳು ಆರು ಮಿಲಿಯನ್ ಹಿಟ್‌ಗಳನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದೆ.

168
00:07:39,042 --> 00:07:41,921
ನಾನು ಮಿಶ್ರಣ ಮಾಡುವ ವೀಡಿಯೊವನ್ನು ಹಾಕಬಹುದು
ನನ್ನ ಸ್ತನಗಳೊಂದಿಗೆ ಕೇಕ್ ಬ್ಯಾಟರ್

169
00:07:42,170 --> 00:07:43,547
ಮತ್ತು ಇದು ಎಂಟು ಮಿಲಿಯನ್ ಹಿಟ್‌ಗಳನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತದೆ.

170
00:07:43,672 --> 00:07:46,676
ಇದನ್ನು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. Dunkin-My-Tits-Hynes.com.

171
00:07:47,175 --> 00:07:48,176
ನಿಜವಾಗಿಯೂ?

172
00:07:48,843 --> 00:07:51,642
ಸರಿ, ನೋಡಿ, ಅದರಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಪ್ರಶ್ನೆಯಿಲ್ಲ
ನೀವು ಮಾಡುವ ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ನೀವು ಪ್ರತಿಭಾವಂತರು,

173
00:07:51,721 --> 00:07:53,519
ಆದರೆ ಇದು GQ ಆಗಿದೆ.

174
00:07:53,848 --> 00:07:55,441
ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ತುಂಬಾ ಜನಸಂದಣಿಯಿಂದ ಕೂಡಿದೆ.

175
00:07:56,393 --> 00:07:58,566
ಸುತ್ತಲೂ ನೋಡಿ. ನಾನು LA ನಿಂದ ಬಂದಿದ್ದೇನೆ, ಸರಿ?

176
00:07:58,687 --> 00:08:01,782
- ನಾನು ನನ್ನ ತೆರೆದ ಸ್ಥಳಗಳನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ.
- ನೀವು ಏನು, ಗಸೆಲ್?

177
00:08:02,232 --> 00:08:04,075
ಬನ್ನಿ,
ಇದರ ಬಗ್ಗೆ ನಿಮಗೆ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಚಿಂತೆ ಏನು?

178
00:08:06,277 --> 00:08:10,202
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. ನಾನು ಹುಡುಗನಾಗಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ
ಯಾವುದೋ ಪೌರಾಣಿಕತೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡವರು

179
00:08:10,281 --> 00:08:13,034
ಮತ್ತು ಅದರೊಂದಿಗೆ ಹಾಸಿಗೆಯನ್ನು ಶಿಟ್ ಮಾಡಿ.
ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ.

180
00:08:13,368 --> 00:08:16,087
ಸರಿ, ಹಾಗಾದರೆ ಹಾಸಿಗೆಯನ್ನು ಹಾಳುಮಾಡುವ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಬೇಡಿ.
ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ.

181
00:08:16,705 --> 00:08:19,254
ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿರಿ
ಹಾಸಿಗೆಯನ್ನು ಮತ್ತೆ ಪೌರಾಣಿಕವಾಗಿ ಮಾಡಿದವರು.

182
00:08:20,542 --> 00:08:23,591
ಕೇಳು, ನಾವು ನಿಮಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಕಾಫಿ ತರುತ್ತೇವೆ
ಸಂದರ್ಶನದ ಮೊದಲು. ನೀವು ಚೆನ್ನಾಗಿರುತ್ತೀರಿ.

183
00:08:23,878 --> 00:08:28,805
ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಕಾಫಿ ಅಲ್ಲ.
ಕೆಲವು ಹಸಿರು ಚಹಾ, ಸೋಯಾ, ಸಾವಯವ ಸೆಣಬಿನ ಬುಲ್ಶಿಟ್.

184
00:08:29,801 --> 00:08:30,927
ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್‌ನಲ್ಲಿ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಬಿಸಿಯಾಗಿರುತ್ತದೆ.

185
00:08:31,261 --> 00:08:32,558
LA ನಲ್ಲಿ ಬಿಸಿಯಾಗುವುದಿಲ್ಲವೇ?

186
00:08:32,637 --> 00:08:34,514
ಹೌದು, ಇದು LA ನಲ್ಲಿ ಬಿಸಿಯಾಗುತ್ತದೆ,
ಆದರೆ ಇದು ಆರ್ದ್ರತೆ.

187
00:08:34,597 --> 00:08:37,396
LA ನಲ್ಲಿ, ಅದು 90 ಡಿಗ್ರಿಗಳಾಗಿದ್ದರೆ,
ಇದು 90 ಡಿಗ್ರಿಯಂತೆ ಭಾಸವಾಗುತ್ತದೆ. ಆದರೆ...

188
00:08:37,559 --> 00:08:38,936
- ಸರಿ.
- ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್‌ನಲ್ಲಿ ಬಿಸಿಯಾಗಿದ್ದರೆ,

189
00:08:39,102 --> 00:08:40,900
ಇದು 90 ಡಿಗ್ರಿ, ಇದು 100,000 ಡಿಗ್ರಿಯಂತೆ.

190
00:08:40,979 --> 00:08:43,152
ಹವಾಮಾನದ ಬಗ್ಗೆ ಈ ಸಂಭಾಷಣೆ
ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಆಕರ್ಷಕವಾಗಿದೆ,

191
00:08:43,231 --> 00:08:44,983
ಆದರೆ ನನ್ನ ಅದೃಷ್ಟ, ನಾವು ಇಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ.

192
00:08:46,443 --> 00:08:47,490
ಆದ್ದರಿಂದ, ಅದೃಷ್ಟ.

193
00:08:48,319 --> 00:08:52,119
ಏನಾಗುತ್ತದೆಯೋ, ನಡೆಯುತ್ತದೆ.
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಿದೆ, ನನಗೆ ಇದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಬೇಡ.

194
00:08:52,407 --> 00:08:55,411
ನನಗೊಂದು ಉಪಕಾರ ಮಾಡುವುದೇ?
ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಕಾಣುವಂತೆ ನಿಮ್ಮಂತೆ ವರ್ತಿಸಿ.

195
00:08:55,493 --> 00:08:57,791
- ನಾನು ಅದನ್ನು ಮಾಡಬಹುದು.
- ಸರಿ. ಹೋಗಿ ಅವುಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ.

196
00:08:57,912 --> 00:08:59,255
ಇದು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ, ಮೂಲಕ.

197
00:09:09,007 --> 00:09:10,350
ಇದನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ!

198
00:09:20,935 --> 00:09:22,937
- ಹೇ!
- ನೀವು ಇನ್ನೂ ಇಲ್ಲಿದ್ದೀರಾ?

199
00:09:23,271 --> 00:09:25,490
ಹೌದು. ಸರಿ, ಇದು ನನ್ನ ಕೆಲಸ.

200
00:09:25,607 --> 00:09:26,654
ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.

201
00:09:26,775 --> 00:09:29,278
ಹಾಗಾದರೆ, ಹೇಳಿ, ಅದು ಹೇಗೆ ಹೋಯಿತು?

202
00:09:30,111 --> 00:09:32,239
ಅವರು ಅದನ್ನು ಖರೀದಿಸಿದರು.
ನೀವು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದವರೆಗೆ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿರುತ್ತೀರಿ.

203
00:09:32,322 --> 00:09:34,620
ಸರಿ, ಧನ್ಯವಾದಗಳು. ನಾನು ನಿನಗೊಂದು ಋಣಿಯಾಗಿದ್ದೇನೆ.

204
00:09:38,953 --> 00:09:40,000
ಇದು ನಿಮ್ಮಿಂದಲೇ.

205
00:09:40,455 --> 00:09:41,502
ಇದು ನಿಮ್ಮ ಕೊಡುಗೆ.

206
00:09:41,623 --> 00:09:44,126
- ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಯಿತು?
- ಅವರು ಸುಮಾರು ಐದು ನಿಮಿಷಗಳ ಹಿಂದೆ ಕರೆದರು.

207
00:09:45,293 --> 00:09:48,297
ಅಭಿನಂದನೆಗಳು. ಆಫರ್ ಮಧ್ಯರಾತ್ರಿ ಮುಕ್ತಾಯಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.

208
00:09:49,464 --> 00:09:51,137
ಯಾಕೆ ಸುಮ್ಮನೆ ಹೇಳಲಿಲ್ಲ
ನನಗೆ ಸಂದೇಶ ಕಳುಹಿಸುವ ಬದಲು?

209
00:09:51,299 --> 00:09:52,642
ಏಕೆಂದರೆ ಇದು ಹೆಚ್ಚು ನಾಟಕೀಯವಾಗಿದೆ.

210
00:09:55,303 --> 00:09:56,976
ಡೈಲನ್, ನೀವು ಹಾಸಿಗೆಯನ್ನು ಹಾಳುಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.

211
00:09:57,555 --> 00:09:59,478
ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸವನ್ನು ನೋಡಿದೆ. ಇದು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ.

212
00:10:00,141 --> 00:10:01,358
ಅದೊಂದು ದೊಡ್ಡ ನಡೆ.

213
00:10:01,518 --> 00:10:03,646
ನಿಮ್ಮ ಸಂಪೂರ್ಣ ಬೇರುಗಳನ್ನು ಕಿತ್ತು ಹಾಕುತ್ತೀರಾ
ಉದ್ಯೋಗಕ್ಕಾಗಿ ಜೀವನ? ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿರಿ.

214
00:10:03,812 --> 00:10:05,985
ಸರಿ, ಇಲ್ಲ. ಕೆಲಸಕ್ಕಾಗಿ, ಬಹುಶಃ ಅಲ್ಲ.

215
00:10:06,231 --> 00:10:09,986
ಆದರೆ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್‌ಗೆ? ಹೌದು, ನಾನು.

216
00:10:10,151 --> 00:10:12,370
ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ನಾನು ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ
ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ,

217
00:10:12,487 --> 00:10:13,739
ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್‌ನಲ್ಲಿ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಲಿದ್ದೇನೆ.

218
00:10:13,988 --> 00:10:15,160
ಇದು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್!

219
00:10:15,490 --> 00:10:16,537
ನಾನು ಸೀನ್‌ಫೆಲ್ಡ್‌ನನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೇನೆ.

220
00:10:16,699 --> 00:10:18,747
ಬುಲ್ಶಿಟ್ ಪ್ರವಾಸಿ ಆವೃತ್ತಿ ಅಲ್ಲ.

221
00:10:21,329 --> 00:10:22,956
ನಾಯಿ ನಾಯಿ ಕಣ್ಣುಗಳು. ನೈಸ್ ಟಚ್.

222
00:10:23,039 --> 00:10:24,507
ಹೌದು! ಬನ್ನಿ.

223
00:10:24,666 --> 00:10:26,009
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಪಾನೀಯವನ್ನು ಖರೀದಿಸುತ್ತೇನೆ.

224
00:10:29,504 --> 00:10:30,551
ಏನು ತಪ್ಪಾಗಿದೆ?

225
00:10:31,047 --> 00:10:32,594
ನೀವು ಯಾವುದಕ್ಕಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

226
00:10:32,715 --> 00:10:33,807
ಬದಲಾಯಿಸಲು ಬೆಳಕು.

227
00:10:33,883 --> 00:10:35,510
ನೀವು LA ಜನ ತುಂಬಾ ಮುದ್ದಾಗಿದ್ದೀರಿ.

228
00:10:35,844 --> 00:10:36,936
ಬನ್ನಿ.

229
00:10:37,095 --> 00:10:38,142
ಬನ್ನಿ, ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.

230
00:10:38,221 --> 00:10:39,268
- ನೋಡಿ?
- ಹೌದು.

231
00:10:39,347 --> 00:10:40,439
ನಾನು ಸಾಯುತ್ತೇನೆ.

232
00:10:40,515 --> 00:10:44,520
ಇಲ್ಲಿ ನಾವು ಬ್ರೂಕ್ಲಿನ್ ಸೇತುವೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ,
ಡೌನ್ಟೌನ್ ಮ್ಯಾನ್ಹ್ಯಾಟನ್,

233
00:10:45,019 --> 00:10:47,863
ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಮುಂದೆ, ಹೊರಾಂಗಣ ಬಾರ್.

234
00:10:49,357 --> 00:10:51,576
ಮದ್ಯ. ಈಗ ನಾವು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.

235
00:10:54,863 --> 00:10:56,206
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ.

236
00:10:56,739 --> 00:10:58,082
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಮುಚ್ಚುವ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇನೆ.

237
00:10:59,242 --> 00:11:01,461
- ಏನು?
- ಈ ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹೇಗೆ ಮುಚ್ಚುತ್ತೇನೆ.

238
00:11:01,536 --> 00:11:04,085
- ಸರಿ.
- ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು ಸ್ತೋತ್ರವನ್ನು ಸಮೀಪಿಸಿದೆವು.

239
00:11:04,372 --> 00:11:07,797
ಡೈಲನ್, ನೀವು ಮಾಡುವ ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ನೀವು ತುಂಬಾ ಒಳ್ಳೆಯವರು.

240
00:11:07,876 --> 00:11:09,219
ಟೇಕ್-ಇಟ್-ಅಥವಾ-ಲೀವ್-ಇಟ್ ಕ್ಲೋಸ್.

241
00:11:09,711 --> 00:11:12,214
ಮನುಷ್ಯ, ನೀವು ಅದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡರೆ ನನಗೆ ಹೆದರುವುದಿಲ್ಲ.
ನಾನು ಲೆಕ್ಕಿಸದೆ ಹಣ ಪಡೆಯುತ್ತೇನೆ.

242
00:11:12,463 --> 00:11:13,806
ಸಹಾನುಭೂತಿ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದೆ.

243
00:11:14,132 --> 00:11:15,349
ನೀವು ನೋಡಿ, ನನ್ನ ಮೂತ್ರಪಿಂಡಗಳು ವಿಫಲವಾಗಿವೆ ...

244
00:11:15,425 --> 00:11:17,974
ಏಕೆ ಮಹಿಳೆಯರು ಒಂದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಯೋಚಿಸುತ್ತಾರೆ
ಒಬ್ಬ ಮನುಷ್ಯನು ತಮಗೆ ಬೇಕಾದುದನ್ನು ಮಾಡಲು

245
00:11:18,052 --> 00:11:19,224
ಅವನನ್ನು ಕುಶಲತೆಯಿಂದ ನಿರ್ವಹಿಸುವುದೇ?

246
00:11:19,387 --> 00:11:23,233
ಇತಿಹಾಸ. ವೈಯಕ್ತಿಕ ಅನುಭವ.
ರೋಮ್ಯಾಂಟಿಕ್ ಹಾಸ್ಯಗಳು.

247
00:11:24,058 --> 00:11:26,561
ಬನ್ನಿ, ನೀವು ಒಂದು ಕಾರಣಕ್ಕಾಗಿ ಇಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ,
ನೀವು ಅದನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುತ್ತೀರೋ ಇಲ್ಲವೋ.

248
00:11:26,728 --> 00:11:29,823
ಹೌದು, ಒಂದು ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಲು.
ಅವರ ಆಯ್ಕೆಗಳನ್ನು ತಿಳಿಯಲು ಯಾರು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ?

249
00:11:29,981 --> 00:11:31,403
ಪರಿಪೂರ್ಣ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿರುವ ಯಾರಾದರೂ.

250
00:11:31,608 --> 00:11:32,734
ನೀವು ಪರಿಪೂರ್ಣ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿದ್ದೀರಾ?

251
00:11:32,817 --> 00:11:34,911
ಕೆಲಸ? ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ.

252
00:11:35,069 --> 00:11:37,242
ಉಳಿದೆಲ್ಲವೂ? ನಿಮ್ಮ ಯಾವುದೇ ವ್ಯವಹಾರವಿಲ್ಲ.

253
00:11:41,451 --> 00:11:42,543
ಶಾನ್!

254
00:11:42,911 --> 00:11:43,912
- ಜೇಮೀ!
- ಹೇ!

255
00:11:44,037 --> 00:11:45,664
- ಹೇ, ಏನಾಗಿದೆ, ಮಗು?
- ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

256
00:11:45,747 --> 00:11:46,839
- ಶಾನ್ ವೈಟ್?
- ನೀವು ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತೀರಿ.

257
00:11:46,915 --> 00:11:49,088
- ನೀವು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?
- ಇಲ್ಲ. ಈಗಷ್ಟೇ ಸಾಕಷ್ಟು ತಿನ್ನುತ್ತಿದ್ದೆ.

258
00:11:49,250 --> 00:11:50,467
- ಸರಿ.
- ಹೌದು.

259
00:11:50,585 --> 00:11:51,677
- ನಿಮಗೆ ಪಾನೀಯ ಬೇಕೇ?
- ಹೌದು!

260
00:11:51,753 --> 00:11:52,925
- ನಾನು ನಿಮಗೆ ಪಾನೀಯವನ್ನು ತರುತ್ತೇನೆ. ಹೌದಾ?
- ಸರಿ.

261
00:11:53,087 --> 00:11:55,431
- ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ! ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ.
- ಕ್ಷಮಿಸಿ.

262
00:11:55,548 --> 00:11:58,472
ಹೇ, ಸಹೋದರ, ಅದು ಹಾಗೆ ಇತ್ತು
ಡಬಲ್ McTwist 1260.

263
00:12:00,053 --> 00:12:02,476
- ಹೌದು, ಟ್ರಿಕ್ ಹಾಗೆ.
- ಹೌದು, ಹೌದು, ಹೌದು. ಡೈಲನ್.

264
00:12:02,597 --> 00:12:04,144
ಜೇಮೀ, ನೀವು ಈ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ
ನನ್ನ ಮುಖದಿಂದ

265
00:12:04,265 --> 00:12:05,608
ನಾನು ಅವನ ತಲೆಬುರುಡೆಯನ್ನು ಒಡೆಯುವ ಮೊದಲು?

266
00:12:06,935 --> 00:12:08,812
ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಸಹೋದರ. ಅಗೌರವವಿಲ್ಲ. ನಾನು ದೊಡ್ಡ ಅಭಿಮಾನಿ.

267
00:12:08,937 --> 00:12:12,316
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ತಿಳಿದಿರುವುದಿಲ್ಲ, ಮನುಷ್ಯ!
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿರುವಂತೆ ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಬೇಡ!

268
00:12:12,440 --> 00:12:15,114
ಏನು, ನಾನು ಎಲ್ಲಾ ಶಾಂತವಾಗಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಿ
'ನಾನು ಸ್ನೋಬೋರ್ಡ್ ಮತ್ತು ಶಿಟ್ ಕಾರಣ?

269
00:12:15,276 --> 00:12:17,779
ಇನ್ನೂ ಒಂದು ಮಾತು,
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಡೈನಮೈಟ್‌ನಂತೆ ಫಕ್ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ!

270
00:12:18,613 --> 00:12:19,660
ಡೈನಮೈಟ್?

271
00:12:19,948 --> 00:12:21,621
ನಾನು ಆಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ಸಹೋದರ.

272
00:12:22,784 --> 00:12:24,627
ಜೇಮಿಯ ಯಾವುದೇ ಸ್ನೇಹಿತ ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ತಂಪಾಗಿರುತ್ತಾನೆ.

273
00:12:24,786 --> 00:12:27,130
- ಎಲ್ಲಾ ಒಳ್ಳೆಯದು, ಮನುಷ್ಯ.
- ಎಲ್ಲಾ ಒಳ್ಳೆಯದು.

274
00:12:27,247 --> 00:12:29,796
ನಾನು ಸತ್ತ ಮನುಷ್ಯನ ಕಿವಿಯಲ್ಲಿ ಪಿಸುಗುಟ್ಟುತ್ತೇನೆ.

275
00:12:30,500 --> 00:12:31,592
ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ನಂತರ ನೋಡುತ್ತೇನೆ.

276
00:12:31,668 --> 00:12:32,760
- ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡಲು ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ.
- ವಿದಾಯ, ಜೇನು.

277
00:12:34,128 --> 00:12:37,849
ಶಾನ್ ವೈಟ್ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ. ಒಳ್ಳೆಯ ಗೆಳೆಯ.

278
00:12:38,633 --> 00:12:40,806
- ನೀವು ಅವನನ್ನು ಮತ್ತೆ ಹೇಗೆ ತಿಳಿದಿದ್ದೀರಿ?
- ನಾನು ಅವನ ಕನ್ಯತ್ವವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡೆ.

279
00:12:41,844 --> 00:12:43,391
ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಹುಡುಗರಿಗೆ ತಿಳಿದಿದ್ದೀರಿ
ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದವರೆಗೆ ಪರಸ್ಪರ?

280
00:12:43,471 --> 00:12:44,973
ಇಲ್ಲ, ಇದು ಎಂಟು ತಿಂಗಳ ಹಿಂದಿನಂತೆ.

281
00:12:45,807 --> 00:12:46,854
ವಾಹ್.

282
00:12:47,642 --> 00:12:49,189
ಹಾಗಾದರೆ ಕಾರ್ಪೆಟ್ ಪರದೆಗಳಿಗೆ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗುತ್ತದೆಯೇ?

283
00:12:49,644 --> 00:12:52,022
ಇದು ಗಟ್ಟಿಮರದ ಮಹಡಿಗಳು,
ನಾನು ಏನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದ್ದರೆ.

284
00:12:52,146 --> 00:12:54,274
ನನ್ನ ದೇವರೇ! ಭಯಾನಕ ದೃಶ್ಯ.

285
00:12:54,357 --> 00:12:56,985
ಅಂದಹಾಗೆ, ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ತಮಾಷೆಯಾಗಿದೆ.
ಕೇವಲ ನನ್ನ ಹಳೆಯ ಸ್ನೇಹಿತ.

286
00:12:58,361 --> 00:13:00,159
ನೀವು ಹುಡುಗರೇ ಅದೇ ಲೀವ್-ಇನ್ ಕಂಡಿಷನರ್ ಅನ್ನು ಬಳಸುತ್ತೀರಿ.

287
00:13:00,613 --> 00:13:02,456
ಅವನ ಕೂದಲು ಸುಂದರವಾದ ದೇಹವನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು.

288
00:13:02,532 --> 00:13:04,455
ನಾನು ಎರಡು ಗೈರೋ ಸಂಖ್ಯೆ ಆರುಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಬಹುದೇ,
ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಸಾಸ್?

289
00:13:06,661 --> 00:13:08,038
- ನೀವು ಏನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?
- ಪೊಲೀಸರು.

290
00:13:08,329 --> 00:13:09,706
- ಬನ್ನಿ.
- ಪೊಲೀಸರು?

291
00:13:09,831 --> 00:13:11,003
ಹೌದು...

292
00:13:11,499 --> 00:13:13,001
ಬನ್ನಿ!

293
00:13:16,045 --> 00:13:17,843
- ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?
- ನೀವು ನೋಡುತ್ತೀರಿ.

294
00:13:31,853 --> 00:13:33,821
ಸರಿ, ನಿಮ್ಮ ತೆರೆದ ಸ್ಥಳ ಇಲ್ಲಿದೆ.

295
00:13:33,896 --> 00:13:36,365
ರನ್, ಗಸೆಲ್. ಓಡಿ!

296
00:13:39,068 --> 00:13:43,198
- ವಾವ್. ಇದು ನಂಬಲಸಾಧ್ಯ.
- ನನಗೆ ಗೊತ್ತು.

297
00:13:46,701 --> 00:13:48,703
ಸರಿ, ಇದು ಸೀನ್‌ಫೆಲ್ಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಇರಲಿಲ್ಲ.

298
00:13:49,412 --> 00:13:51,881
ಬನ್ನಿ,
ಇದೆಲ್ಲದರ ಬಗ್ಗೆ ನಿಮ್ಮ ತಂದೆ ಏನು ಯೋಚಿಸುತ್ತಾರೆ?

299
00:13:54,042 --> 00:13:55,419
ಯಾವುದರ ಬಗ್ಗೆ?

300
00:13:55,668 --> 00:13:56,669
ಸರಿ, ಅವರು ಅಭಿಪ್ರಾಯವನ್ನು ಹೊಂದಿರಬೇಕು.

301
00:13:56,753 --> 00:13:58,847
ಅವರು LA ಟೈಮ್ಸ್‌ಗೆ ಬರೆಯುತ್ತಿದ್ದರು
23 ವರ್ಷಗಳವರೆಗೆ.

302
00:14:00,089 --> 00:14:01,341
ಯಾರೋ ತಮ್ಮ ಮನೆಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು.

303
00:14:01,674 --> 00:14:05,679
ನಾನು ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ಈ ವಿಷಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ.
ಇದನ್ನು ಗೂಗಲ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ.

304
00:14:06,012 --> 00:14:07,935
ಬನ್ನಿ, ಅವರು ಕೆಲಸದ ಬಗ್ಗೆ ಏನು ಯೋಚಿಸುತ್ತಾರೆ?

305
00:14:09,098 --> 00:14:10,190
ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ನಾನು ಅವನನ್ನು ಕೇಳಲಿಲ್ಲ.

306
00:14:10,683 --> 00:14:12,230
ಹಾಗಾದರೆ ಅವನು ಏನು ಹೇಳುತ್ತಾನೆಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿರಬೇಕು.

307
00:14:16,856 --> 00:14:21,362
ಅವರು ನನ್ನ ಕರುಳಿನೊಂದಿಗೆ ಹೋಗಬೇಕೆಂದು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಅದು
ನಾನು ಏನು ಮಾಡಿದರೂ ಅವನು ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಮ್ಮೆಪಡುತ್ತಾನೆ.

308
00:14:23,571 --> 00:14:24,914
ನಿಜಕ್ಕೂ ಮಹಾನ್ ವ್ಯಕ್ತಿಯಂತೆ ಧ್ವನಿಸುತ್ತದೆ.

309
00:14:27,033 --> 00:14:28,080
ಹೌದು, ಅವನು.

310
00:14:28,534 --> 00:14:30,878
ಹೇ, ನಿನಗೆ ಬೇಕಾ
ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅದ್ಭುತವಾದದ್ದನ್ನು ನೋಡುತ್ತೀರಾ?

311
00:14:31,120 --> 00:14:33,464
ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ತಂಪಾದ ಏನನ್ನಾದರೂ ನೋಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.
ಏನು...

312
00:14:33,915 --> 00:14:34,962
ಬನ್ನಿ.

313
00:14:36,292 --> 00:14:37,589
ಸರಿ.

314
00:14:39,587 --> 00:14:42,261
ನಗರದಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಸ್ಥಳ
ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ನಕ್ಷತ್ರಗಳನ್ನು ನೋಡಬಹುದು.

315
00:14:43,216 --> 00:14:44,433
- ವಾವ್.
- ಹೌದು.

316
00:14:44,926 --> 00:14:46,769
- ಇದು ಬಹಳ ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ.
- ನನಗೆ ಗೊತ್ತು.

317
00:14:47,804 --> 00:14:49,147
ನಾನು ಯೋಚಿಸಲು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬರಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ.

318
00:14:49,263 --> 00:14:52,107
ಸ್ವಲ್ಪ ಜಾಸ್ತಿ ಆದಾಗ
ಅಲ್ಲಿ ನನಗೆ, ಅದು ಹಾಗೆ ...

319
00:14:52,767 --> 00:14:54,485
ಇದು ನನ್ನ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಆವೃತ್ತಿಯಂತೆ
ಒಂದು ಪರ್ವತದ ತುದಿಯ.

320
00:14:55,311 --> 00:14:58,155
ಉತ್ತಮ ಭಾಗ, ಸೆಲ್ ಸ್ವಾಗತವಿಲ್ಲ.

321
00:15:01,317 --> 00:15:02,819
ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ನೇಮಕಾತಿಗಳನ್ನು ನೀವು ಇಲ್ಲಿಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಾ?

322
00:15:04,904 --> 00:15:07,282
ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಎಂದಿಗೂ
ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಲಾಗಿದೆ.

323
00:15:08,116 --> 00:15:09,459
- ನಿಜವಾಗಿಯೂ?
- ಹೌದು.

324
00:15:09,784 --> 00:15:11,081
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

325
00:15:11,160 --> 00:15:13,413
ಈ ಬಗ್ಗೆ ಯಾರಿಗಾದರೂ ಹೇಳಿದರೆ,
ನಾನು ನಿನ್ನ ಕಿವಿಗಳನ್ನು ಕಿತ್ತು ಹಾಕುತ್ತೇನೆ

326
00:15:13,496 --> 00:15:15,248
ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಕುತ್ತಿಗೆಗೆ ಪ್ರಧಾನ ಮಾಡಿ.

327
00:15:16,457 --> 00:15:19,176
ಈ ನಗರದಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಹಿಂಸಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತಾರೆ.

328
00:15:21,003 --> 00:15:22,801
ಬನ್ನಿ, ಹೋಗೋಣ. ಒಂದು ಕೊನೆಯ ನಿಲ್ದಾಣ.

329
00:15:23,131 --> 00:15:25,509
- ನಾವು ಆರಾಮದಾಯಕವಾಗುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.
- ನೀವು ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ. ಬನ್ನಿ, ಗೆಳೆಯ.

330
00:15:25,633 --> 00:15:27,977
ಅದು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್. ಈಗ ಗಡಿಬಿಡಿ. ಬನ್ನಿ.

331
00:15:28,261 --> 00:15:30,730
- ಬನ್ನಿ, ಬನ್ನಿ.
- ನೀವು ನನಗೆ ಟೈಮ್ಸ್ ಸ್ಕ್ವೇರ್ ಅನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.

332
00:15:30,805 --> 00:15:33,183
- ಇದು ಪ್ರವಾಸೋದ್ಯಮವಲ್ಲ!
- ನೀವು ಸುಮ್ಮನಾಗುತ್ತೀರಾ? ಬನ್ನಿ.

333
00:15:33,307 --> 00:15:35,605
ನಾವು ಪವರ್-ವಾಕ್ ಮಾಡಬೇಕಾ
ನಾವು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇವೆ?

334
00:15:35,685 --> 00:15:36,982
ಹೌದು.

335
00:15:37,145 --> 00:15:40,900
ಹಾಗಾಗಿ ಎಲ್ಲರೂ ಸುಮ್ಮನೆ ನಡೆಯುತ್ತಾರೆ
ಅವರು ಎಲ್ಲಿ ಬೇಕಾದರೂ, ನಂತರ.

336
00:15:40,982 --> 00:15:43,030
ಇಲ್ಲಿಯೇ ಹೇಗೆ?

337
00:15:43,359 --> 00:15:44,702
- ನೀವು ಏನು ಅರ್ಥ?
- ನಾವು ಇಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ.

338
00:15:50,825 --> 00:15:52,168
ಓ ದೇವರೇ, ಇದು 1988.

339
00:15:52,326 --> 00:15:54,499
ಸರಿ, ಸ್ಮಾರ್ಟ್, ಐದು ಸೆಕೆಂಡುಗಳನ್ನು ನೀಡಿ.

340
00:16:19,353 --> 00:16:21,731
- ಇದು ಏನು?
- ಇದು ಫ್ಲಾಶ್ ಜನಸಮೂಹ.

341
00:16:22,190 --> 00:16:24,318
- ಓಪ್ರಾ ಮೇಲೆ ಹಾಗೆ!
- ನಿಖರವಾಗಿ.

342
00:16:24,984 --> 00:16:26,031
ನಾವು ದಾರಿ ತಪ್ಪಿಸಬೇಕೇ?

343
00:16:26,152 --> 00:16:28,246
ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ. ಅದನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ. ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಒಳಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ.

344
00:16:31,699 --> 00:16:33,246
- ಇದು ತುಂಬಾ ತಂಪಾಗಿದೆ.
- ಸರಿ?

345
00:16:37,205 --> 00:16:38,377
ಇದು ರಾಡ್ ರೀತಿಯ.

346
00:16:39,999 --> 00:16:41,376
ಇದಕ್ಕಾಗಿ ಈ ಜನರು ಹಣ ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆಯೇ?

347
00:16:42,335 --> 00:16:45,259
ಇಲ್ಲ. ಇಲ್ಲ. ಅವರು ಅದನ್ನು ಮೋಜಿಗಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.

348
00:16:46,380 --> 00:16:48,178
ಅನುಭವಿಸಲು ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ
ನೀವು ಯಾವುದೋ ಒಂದು ಭಾಗವಾಗಿರುವಂತೆ.

349
00:16:48,257 --> 00:16:50,225
ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಸ್ವಲ್ಪ ಆಗಿರಬಹುದು
ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಏಕಾಂಗಿ.

350
00:16:50,760 --> 00:16:52,012
ಮತ್ತು ನೀವು ಅದರ ಮೇಲೆ ನನ್ನನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.

351
00:16:52,261 --> 00:16:55,390
ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಸ್ಥಳವೂ ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿರಬಹುದು.

352
00:17:00,228 --> 00:17:01,730
- ಜಾಗರೂಕರಾಗಿರಿ!
- ಓ ದೇವರೇ.

353
00:17:02,355 --> 00:17:03,572
- ಕೆಳಗೆ ಬನ್ನಿ.
- ಸರಿ.

354
00:17:11,906 --> 00:17:13,408
- ಶಿಟ್. ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಇಳಿಯಿರಿ.
- ಸರಿ.

355
00:17:23,709 --> 00:17:25,882
- ನಾನು ಒಳಗಿದ್ದೇನೆ.
- ಏನು?

356
00:17:26,879 --> 00:17:28,381
- ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಮಾರಿದ್ದೀರಿ.
- ನಿಜವಾಗಿಯೂ?

357
00:17:28,464 --> 00:17:30,137
- ನಾನು ಕೆಲಸವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.
- ಓ ದೇವರೇ!

358
00:17:30,258 --> 00:17:34,809
- ಏನು, ನೀವು ಆಶ್ಚರ್ಯಪಡುತ್ತೀರಾ?
- ಇಲ್ಲ! ಇಲ್ಲ. ಓಹ್, ನೀವು ಅದನ್ನು ಪುಡಿಮಾಡುವಿರಿ!

359
00:17:35,930 --> 00:17:37,603
ಅದ್ಭುತ.

360
00:17:37,807 --> 00:17:41,277
- ನೀವೆಲ್ಲರೂ ಈಗ ಮನೆಗೆ ಹೋಗಬಹುದು! ಧನ್ಯವಾದಗಳು!
- ತುಂಬಾ ತಮಾಷೆ.

361
00:17:41,394 --> 00:17:42,441
ಬನ್ನಿ.

362
00:17:42,603 --> 00:17:45,277
ಅಭಿನಂದನೆಗಳು, ಮಾರಾಟವಾದವು!

363
00:17:45,398 --> 00:17:46,775
ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

364
00:17:47,066 --> 00:17:49,160
ನಾನು ಹೇಳುತ್ತಿರುವುದು ಇಷ್ಟೇ,
ಇದು ಪೈಲಟ್‌ನ ಕೌಶಲ್ಯವಲ್ಲ

365
00:17:49,277 --> 00:17:52,247
ಎಂದು ಆ ವಿಮಾನವನ್ನು ನದಿಯ ಮೇಲೆ ಇಳಿಸಿದರು
ವಿಮಾನದ ಯಂತ್ರಶಾಸ್ತ್ರದಷ್ಟು.

366
00:17:52,321 --> 00:17:54,744
ನೀನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೀಯಾ
ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಸುಲ್ಲಿ ಹೀರೋ ಅಲ್ಲವೇ?

367
00:17:54,824 --> 00:17:56,121
ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ.

368
00:17:56,784 --> 00:17:57,956
ಕೇವಲ ಇತರ ಅಂಶಗಳು ಇದ್ದವು.

369
00:17:58,119 --> 00:17:59,962
ನೀವು ಅಮೆರಿಕನ್ನರಲ್ಲವೇ?

370
00:18:11,632 --> 00:18:14,306
ಹೇ, ಫಕ್‌ಫೇಸ್, ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಶಿಟ್ ಪಡೆಯಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ
ನನ್ನ ಕಾರಿನಿಂದ ಅಥವಾ ಏನು?

371
00:18:14,635 --> 00:18:15,932
ನಾನು... ಹೌದು.

372
00:18:17,430 --> 00:18:20,149
ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್‌ಗೆ ಸುಸ್ವಾಗತ. ಹೋಗಿ ಒಂದು ಡಿಕ್ ಫಕ್.

373
00:18:44,790 --> 00:18:45,791
ಫಕ್.

374
00:18:45,875 --> 00:18:49,470
ಆದ್ದರಿಂದ, ನಾನು ಕೇಳುವ ಎಲ್ಲಾ ನೀವು ನನಗೆ ಕೊಡು ಎಂದು
ನಿಮ್ಮ ನಂಬಿಕೆಯನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯ.

375
00:18:49,545 --> 00:18:54,176
ನಾನು ಇದರಲ್ಲಿ ಹೊಸಬ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ, ಆದರೆ ನನ್ನ ಕೊರತೆ ಏನು
ಅನುಭವದಲ್ಲಿ ನಾನು ಕ್ಲೀಷೆಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

376
00:18:54,342 --> 00:18:55,844
ಆದ್ದರಿಂದ, ನನ್ನ ಬಾಗಿಲು ಯಾವಾಗಲೂ ತೆರೆದಿರುತ್ತದೆ.

377
00:18:57,553 --> 00:19:01,353
ಆದರೆ ಗಂಭೀರವಾಗಿ, ನನ್ನ ಬಾಗಿಲು ಯಾವಾಗಲೂ ತೆರೆದಿರುತ್ತದೆ.

378
00:19:04,018 --> 00:19:07,238
ನನ್ನ ವ್ಯವಹಾರದ ಮೊದಲ ಆದೇಶ, ಹಗುರವಾದ ಬಾಗಿಲುಗಳು.

379
00:19:08,481 --> 00:19:10,700
- ಸರಿ. ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಹುಡುಗರೇ.
- ಸ್ವಾಗತ, ಡೈಲನ್.

380
00:19:11,359 --> 00:19:14,238
ಹೇ, ಮನುಷ್ಯ. ಟಾಮಿ ಬೋಲಿಂಗರ್, ಕ್ರೀಡಾ ಸಂಪಾದಕ.

381
00:19:14,487 --> 00:19:17,036
ಟಾಮಿ, ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಲೇಖನಗಳನ್ನು ಓದಿದ್ದೇನೆ.
ನಿಮ್ಮ ಬರವಣಿಗೆ ಪ್ರೀತಿ.

382
00:19:17,198 --> 00:19:18,791
ಅದನ್ನು ನೈಜವಾಗಿ ಇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದೆ.

383
00:19:18,866 --> 00:19:22,086
ಕೇಳು, ಒಂದು ರಾತ್ರಿ ನಿನ್ನನ್ನು ಹೊರಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗಲು ನಾನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ
ಮತ್ತು ಕೋಳಿಗಾಗಿ ಟ್ರೋಲ್.

384
00:19:22,370 --> 00:19:24,589
- ಏನು?
- ನೀವು LA ನಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಸುಂದರ ಹುಡುಗರನ್ನು ಪಡೆದಿದ್ದೀರಿ,

385
00:19:24,705 --> 00:19:28,380
ಆದರೆ ಈ ಊರಿನ ಗುಣಮಟ್ಟ ಹಾಸ್ಯಾಸ್ಪದವಾಗಿದೆ.

386
00:19:28,709 --> 00:19:30,552
ನಾವು ಈ ಶಿಟ್ ಅನ್ನು ಹರಿದು ಹಾಕಬಹುದು.

387
00:19:31,170 --> 00:19:32,217
ನಾನು ಸಲಿಂಗಕಾಮಿ ಅಲ್ಲ, ಟಾಮಿ.

388
00:19:32,380 --> 00:19:36,010
ನಿಜವಾಗಿಯೂ? ನಾನು ಸುಮ್ಮನೆ ಊಹಿಸಿದೆ,
ಕಲಾ ನಿರ್ದೇಶಕ ಮತ್ತು, ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ...

389
00:19:36,175 --> 00:19:38,428
ಹೇ. ಚರ್ಮವಿಲ್ಲ, ನನಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಪೈಪ್.

390
00:19:38,552 --> 00:19:41,271
ಅಂದಹಾಗೆ,
ಹಾಕಿಯಲ್ಲಿ ವರ್ಣಭೇದ ನೀತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಒಂದು ತುಣುಕು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

391
00:19:41,389 --> 00:19:43,517
ನಿಮ್ಮ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಗಳನ್ನು ಫಾಂಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಪಡೆಯಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ.

392
00:19:43,724 --> 00:19:47,445
ನಾನು ಹೆಲ್ವೆಟಿಕಾ ಎಂದು ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ಆದರೆ ನಾನು ಕೊರಿಯರ್ ನ್ಯೂಗೆ ಮನವೊಲಿಸಬಹುದು.

393
00:19:47,561 --> 00:19:50,781
ಆದರೆ ನನಗೆ ಏನು ಗೊತ್ತು?
ನಾನು ಕೇವಲ ಕ್ರೀಡಾ ಸಂಪಾದಕ.

394
00:19:52,566 --> 00:19:53,909
- ನೀವು ಸಲಿಂಗಕಾಮಿ ಅಲ್ಲ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ಖಚಿತವಾಗಿದೆಯೇ?
- ಹೌದು.

395
00:19:54,235 --> 00:19:55,236
- ನನಗೆ ಖಚಿತವಾಗಿದೆ.
- ಸರಿ.

396
00:19:55,361 --> 00:19:57,034
ಸರಿ.

397
00:19:59,407 --> 00:20:01,034
- ಹೇ.
- ಹೇ.

398
00:20:01,117 --> 00:20:03,711
ನಾನು ನಾಕ್ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ, ಆದರೆ ನಿಮಗೆ ಬಾಗಿಲು ಇಲ್ಲ.

399
00:20:03,786 --> 00:20:05,163
- ನಾನು ಇಲ್ಲ.
- ಇಲ್ಲ.

400
00:20:05,246 --> 00:20:06,418
ಹೇ, ಇದನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ.

401
00:20:07,081 --> 00:20:08,924
ಡಂಕಿನ್-ಮೈ-ಟಿಟ್ಸ್-ಹೈನ್ಸ್. ಕಾಂ.

402
00:20:09,041 --> 00:20:12,261
- ಹೌದು, ಇದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದೆ.
- ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಿದೆ, ಆದರೆ ಅದು ಅಲ್ಲ. ಈ.

403
00:20:14,422 --> 00:20:15,423
ಅದ್ಭುತ.

404
00:20:15,548 --> 00:20:17,266
ಆದರೆ ಅದು ಇನ್ನಷ್ಟು ಅದ್ಭುತವಾಗಿರುತ್ತದೆ
ಇದು ಸಂಭವಿಸಿದಲ್ಲಿ.

405
00:20:18,968 --> 00:20:20,265
ಅದನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ.

406
00:20:21,137 --> 00:20:22,184
ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ!

407
00:20:22,263 --> 00:20:24,391
ನಾನು ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕಕ್ಕೆ ಬಂದೆ
ಯಾರು ಫ್ಲಾಶ್ ಮಾಬ್‌ಗಳನ್ನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಸೇರಿಸುತ್ತಾರೆ.

408
00:20:24,473 --> 00:20:26,817
ನಾವು ಅವುಗಳನ್ನು ಬಳಸುವ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ
ಗೆರಿಲ್ಲಾ ಜಾಹೀರಾತಿಗಾಗಿ.

409
00:20:27,143 --> 00:20:29,271
ತುಂಬಾ ಶುದ್ಧವಾದದ್ದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದು
ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ವಾಣಿಜ್ಯೀಕರಣಗೊಳಿಸುವುದೇ?

410
00:20:29,812 --> 00:20:31,064
ನಾನು ಸರಿಯಾದ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ತಿಳಿದಿತ್ತು.

411
00:20:31,147 --> 00:20:33,275
- ಇಲ್ಲಿ ನಾನು.
- ಸರಿ. ನಿಮ್ಮ ಒಪ್ಪಂದ ಇಲ್ಲಿದೆ.

412
00:20:33,399 --> 00:20:34,946
ಅದಕ್ಕೆ ಸಹಿ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ನಾನು ಇಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಡುತ್ತೇನೆ.

413
00:20:35,901 --> 00:20:36,948
ಸರಿ.

414
00:20:38,738 --> 00:20:39,955
ಇಡೀ ವರ್ಷ?

415
00:20:40,740 --> 00:20:43,914
ಇದು ಮೊದಲನೆಯದು ಎಂಬ ಭಾವನೆ ನನಗೆ ಏಕೆ ಬರುತ್ತದೆ
ನೀವು ಎಂದಾದರೂ ಮಾಡಿದ ನಿಜವಾದ ಬದ್ಧತೆ?

416
00:20:43,993 --> 00:20:46,416
ಇದು ಅಲ್ಲ. ಟಿ-ಮೊಬೈಲ್, ಎರಡು ವರ್ಷಗಳು.

417
00:20:46,495 --> 00:20:47,667
ಮತ್ತು, ಫಕ್, ನಾನು ಅದನ್ನು ವಿಷಾದಿಸುತ್ತೇನೆ.

418
00:20:47,830 --> 00:20:50,299
ನನಗೊಂದು ಉಪಕಾರ ಮಾಡು. ಬಿಡಬೇಡಿ ಅಥವಾ ಪಡೆಯಬೇಡಿ
ವರ್ಷಕ್ಕಿಂತ ಮುಂಚೆ ವಜಾಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ,

419
00:20:50,416 --> 00:20:51,838
ಏಕೆಂದರೆ ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ನನಗೆ ನನ್ನ ಬೋನಸ್ ಸಿಗುವುದಿಲ್ಲ.

420
00:20:51,959 --> 00:20:53,336
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ನಾನು ಯಾವಾಗ ಬೇಕಾದರೂ ಹೊರಡಬಹುದೇ?

421
00:20:54,170 --> 00:20:56,138
- ಈ ಒಪ್ಪಂದದ ಅರ್ಥವೇನು?
- ಕೇವಲ ಡ್ಯಾಮ್ ವಿಷಯಕ್ಕೆ ಸಹಿ ಮಾಡಿ.

422
00:20:56,422 --> 00:20:57,469
ಸರಿ.

423
00:20:59,967 --> 00:21:02,140
ಡೈಲನ್ ಹಾರ್ಪರ್, ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ವ್ಯಾಪಾರ ಮಾಡುವುದು ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ.

424
00:21:03,679 --> 00:21:06,478
ಹೇ, ನಾನು ಸ್ವಲ್ಪ ಊಟ ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ.
ನಿಮಗೆ ಒಂದು ಸ್ಥಳ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ?

425
00:21:08,601 --> 00:21:09,818
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಹೊರಗೆ ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?

426
00:21:10,978 --> 00:21:12,446
ಓಹ್, ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹೊರಗೆ ಕೇಳುತ್ತಿಲ್ಲ.

427
00:21:12,521 --> 00:21:13,693
ನನಗೆ ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್ ತೋರಿಸಲು ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

428
00:21:13,814 --> 00:21:15,441
ಅಂದರೆ, ನಿನಗೆ ಇರುವ ಏಕೈಕ ಸ್ನೇಹಿತ ನಾನು
ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ನಲ್ಲಿ.

429
00:21:15,524 --> 00:21:17,777
- ನೀವು ಅದನ್ನು ಸಂಕೀರ್ಣಗೊಳಿಸಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ.
- ನನಗೆ ಗೊತ್ತು. ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಹೊರಗೆ ಕೇಳುತ್ತಿಲ್ಲ.

430
00:21:17,860 --> 00:21:19,862
ನನ್ನ ಪ್ರಕಾರ, ಖಚಿತವಾಗಿ, ನಾವು ಆನಂದಿಸುತ್ತೇವೆ, ಸುತ್ತಾಡುತ್ತೇವೆ,

431
00:21:19,987 --> 00:21:22,160
- ಕೆಲವು ಕಾಮಪ್ರಚೋದಕ ಅವಮಾನದ ಫ್ಯಾಂಟಸಿಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿ.
- ಕಾಮಪ್ರಚೋದಕ?

432
00:21:22,281 --> 00:21:25,626
ಆದರೆ ಅದು ನಮ್ಮ ಮುಖದಲ್ಲಿ ಸ್ಫೋಟಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ, ಕೆಟ್ಟದಾಗಿ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ,
ಮತ್ತು ನಾವು ಮತ್ತೆ ಪರಸ್ಪರ ಮಾತನಾಡುವುದಿಲ್ಲ.

433
00:21:25,701 --> 00:21:27,328
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಿಲ್ಲ!
ನಾನು ದೇವರ ಮೇಲೆ ಪ್ರಮಾಣ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ!

434
00:21:27,453 --> 00:21:29,706
ಸರಿ. ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಹಾಗೆ ಇಷ್ಟಪಡುವುದಿಲ್ಲ.

435
00:21:29,997 --> 00:21:31,999
ನೀವು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ತುಂಬಾ ಕೆಟ್ಟವರಾಗಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ.

436
00:21:33,167 --> 00:21:34,965
ಕ್ಷಮಿಸಿ. ನಾನು ಮಾಡಲಿಲ್ಲ...

437
00:21:36,170 --> 00:21:38,514
ದೇವರೇ, ನೀನು ಅಂತಹ ಹುಡುಗಿ.
ಬನ್ನಿ, ಇದು ನನ್ನ ಉಪಚಾರ.

438
00:21:40,174 --> 00:21:41,676
ಹಾಗಾದರೆ ಇದು ಸುಲಭವಾದ ಕ್ರಮವೇ?

439
00:21:41,842 --> 00:21:43,685
- ನನ್ನ ತಂದೆಯನ್ನು ಬಿಡುವುದು ಕಷ್ಟವಾಗಿತ್ತು.
- ಹೌದು.

440
00:21:43,803 --> 00:21:45,146
ನನ್ನ ತಂಗಿ ನನಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಶಿಟ್ ಕೊಟ್ಟಳು.

441
00:21:45,513 --> 00:21:47,390
ಆದರೆ ಸಮಯ ಸರಿಯಾಗಿತ್ತು.

442
00:21:49,558 --> 00:21:51,276
ಸಮಯವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಸರಿಯಾಗಿತ್ತು.

443
00:21:51,352 --> 00:21:53,571
- ಅದು ನಿಮ್ಮ ಸಹೋದರಿಯೇ?
- ಇಲ್ಲ. ನನ್ನ ಮಾಜಿ.

444
00:21:53,687 --> 00:21:55,860
ಅವಳು ಮಹಾನ್. ಜಾನ್ ಮೇಯರ್ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾರೆ.

445
00:21:56,732 --> 00:21:58,200
ನಾವು ಸ್ನೇಹಿತರಾಗಿ ಉಳಿಯಲು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ.

446
00:21:59,985 --> 00:22:03,410
ಅವಳು ನನ್ನನ್ನು ಗುಣಪಡಿಸಬಲ್ಲಳು ಎಂದು ಅವಳು ಮನಗಂಡಿದ್ದಾಳೆ
ನನ್ನ ಭಾವನಾತ್ಮಕ ಅಲಭ್ಯತೆಯ ಬಗ್ಗೆ.

447
00:22:05,199 --> 00:22:07,042
- ನೀವು ಭಾವನಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಅಲಭ್ಯರಾಗಿದ್ದೀರಾ?
- ಓಹ್, ಹೌದು.

448
00:22:07,201 --> 00:22:10,705
ಓ ದೇವರೇ. ನಾನು ಭಾವನಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಹಾನಿಗೊಳಗಾಗಿದ್ದೇನೆ.
ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸಭೆಗಳಲ್ಲಿ ನೋಡಿಲ್ಲ.

449
00:22:11,205 --> 00:22:13,173
ನಾನು ಸಂಬಂಧದ ವಿಷಯವನ್ನು ಮುಗಿಸಿದ್ದೇನೆ.

450
00:22:13,249 --> 00:22:15,468
ಹುಡುಗಿ, ನೀನು ಉಪದೇಶ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀಯ
ಸಭೆಗೆ.

451
00:22:15,543 --> 00:22:16,590
- ಕಾಯಿರ್.
- ಏನು?

452
00:22:16,752 --> 00:22:19,380
"ಗಾಯಕವೃಂದಕ್ಕೆ ಉಪದೇಶಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ." ನೀವು ಭಾವಿಸಲಾಗಿದೆ
ಸಭೆಗೆ ಬೋಧಿಸಲು.

453
00:22:19,505 --> 00:22:21,428
- ಅದು ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ.
- ನಾನು ಏನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆಂದು ನಿಮಗೆ ಅರ್ಥವಾಗಿದೆಯೇ?

454
00:22:21,549 --> 00:22:22,596
ಹಾಗಾದರೆ ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ತಲೆ ಕೆಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಡಿ.

455
00:22:24,718 --> 00:22:26,436
ಓ ದೇವರೇ. ನಿಮಗಿಷ್ಟವೇ?

456
00:22:27,054 --> 00:22:28,351
- ದಯವಿಟ್ಟು.
- ಗ್ರೇಟ್.

457
00:22:28,556 --> 00:22:31,105
ನಮಸ್ಕಾರ. ನೀವು ತಲುಪಿದ್ದೀರಿ
ಡೈಲನ್ ಹಾರ್ಪರ್ ಅವರ ಸೆಲ್ ಫೋನ್.

458
00:22:31,225 --> 00:22:32,977
ಅವನು ಭಾವನಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಅಲಭ್ಯ,
ಆದರೆ ನೀವು ಬಯಸಿದರೆ ...

459
00:22:33,060 --> 00:22:35,062
- ಜಾನ್ ಫಕಿಂಗ್ ಮೇಯರ್!
- ಹಲೋ?

460
00:22:37,523 --> 00:22:40,527
ವಾಹ್. ಹಲೋ?
ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಶಿಟ್ಟಿ ಸೆಲ್ ಸೇವೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ.

461
00:22:40,609 --> 00:22:41,735
- ಸರಿ?
- ಹೌದು.

462
00:22:44,446 --> 00:22:45,618
ನಾನು ನಾಳೆ ಕೆಲವು ಸ್ನೇಹಿತರನ್ನು ಹೊಂದುತ್ತೇನೆ.

463
00:22:46,115 --> 00:22:48,083
ನೀನೇಕೆ ಬರಬಾರದು,
ಮತ್ತು ನೀವು ಕೆಲವು ಹೊಸ ಜನರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಬಹುದೇ?

464
00:22:48,576 --> 00:22:50,704
ನಾನು ನನ್ನ ವೇಳಾಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ.
ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಕಾರ್ಯನಿರತನಾಗಿದ್ದೇನೆ.

465
00:22:50,786 --> 00:22:53,289
ನಾನು ಈಗ GQ ನಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
ಇದು ಇಂಟರ್ನೆಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಬ್ಲಾಗ್ ಅಲ್ಲ.

466
00:22:56,750 --> 00:22:57,797
- ಹೇ.
- ಹೇ.

467
00:22:57,960 --> 00:22:59,303
- ನೀವು ಅದನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ.
- ಕ್ಷಮಿಸಿ ನಾನು ತಡವಾಗಿ ಬಂದಿದ್ದೇನೆ.

468
00:22:59,420 --> 00:23:02,094
ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ. ದಯವಿಟ್ಟು ಒಳಗೆ ಬನ್ನಿ, ಒಳಗೆ ಬನ್ನಿ.
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

469
00:23:02,548 --> 00:23:04,095
ಹೇ, ಎಲ್ಲರೂ! ಹೇ!

470
00:23:04,425 --> 00:23:07,269
ಇದು ಇಲ್ಲಿ ಡೈಲನ್. ಅವರು LA ನಿಂದ ಬಂದವರು.

471
00:23:08,762 --> 00:23:10,890
ನಾನು ಇಷ್ಟೆಲ್ಲಾ ಬಿಯರ್ ಖರೀದಿಸಲು ಅವನು ಕಾರಣ.

472
00:23:13,726 --> 00:23:14,773
ಸರಿ, ಸರಿ.

473
00:23:17,730 --> 00:23:19,448
ನಾನು ಪ್ರಾಣಿಯೇ?

474
00:23:20,941 --> 00:23:21,942
ಹೌದು.

475
00:23:22,776 --> 00:23:24,073
ಫಕ್, ನಾನು ಇದರಲ್ಲಿ ಬಹಳ ಒಳ್ಳೆಯವನು.

476
00:23:49,803 --> 00:23:53,307
ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಕಾಲಿಯ ವೆಸ್ಟ್ ಕೋಸ್ಟ್ ರಸ್ತೆ
ನಾನು ಐದು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ಬಂದ ಕಲಾವಿದ.

477
00:23:53,766 --> 00:23:56,645
- ಅವರ ಆಧುನಿಕೋತ್ತರ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನ...
- ಈ ಶಿಟ್ ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ.

478
00:23:56,769 --> 00:23:57,816
ನನಗೆ ಗೊತ್ತು, ಸರಿ?

479
00:24:01,941 --> 00:24:05,445
ನೀವು ಪರಿಪೂರ್ಣ ಅಭ್ಯರ್ಥಿಯನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ
ನಿಮ್ಮ ಕಂಪನಿಯಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ತುಂಬಲು.

480
00:24:06,153 --> 00:24:07,154
ಸರಿ, ಇಲ್ಲಿ ನಾವು ಹೋಗುತ್ತೇವೆ.

481
00:24:08,530 --> 00:24:11,500
ಮೊದಲನೆಯದು ಜೋಯ್ ಮೊರೆನಾ,
ಯಾರು ವಿಯೆಟ್ನಾಮಿನಲ್ಲಿ ನಿರರ್ಗಳವಾಗಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ

482
00:24:11,617 --> 00:24:13,665
ಮತ್ತು 10 ವರ್ಷಗಳ ಅನುಭವವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ
ಪಾಕಶಾಲೆಯ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ.

483
00:24:21,669 --> 00:24:23,137
ನಾನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಇದನ್ನು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

484
00:24:24,546 --> 00:24:27,174
ಇಲ್ಲ, ನಾವಿಬ್ಬರೂ ಸಂತೋಷವಾಗಿ ಹೋಗಬೇಕು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

485
00:24:27,841 --> 00:24:29,639
ಇದು ನೂರಕ್ಕೆ ಹೆಚ್ಚಿನದನ್ನು ಸೇರಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

486
00:24:29,718 --> 00:24:30,810
ಹೌದು.

487
00:24:30,886 --> 00:24:32,729
ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್‌ನಂತೆಯೇ ಕಾಣುತ್ತದೆ
ಎಲ್ಲಾ ಬೆರಿಹಣ್ಣುಗಳು ಔಟ್.

488
00:24:33,013 --> 00:24:34,230
ವಿದಾಯ, ಫ್ಲಾಪ್‌ಜಾಕ್.

489
00:24:36,392 --> 00:24:38,019
ಟ್ಯಾಕ್ಸಿ! ಟ್ಯಾಕ್ಸಿಕ್ಯಾಬ್!

490
00:24:38,310 --> 00:24:39,311
ಫ್ಲಾಪ್ಜಾಕ್.

491
00:24:39,395 --> 00:24:41,864
ಇಷ್ಟೆಲ್ಲಾ ಸಿನಿಮಾಗಳನ್ನು ಏಕೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ
ಅಂತಹ ಕೆಟ್ಟ ಸಂಗೀತವಿದೆಯೇ?

492
00:24:42,231 --> 00:24:44,700
ಇದರಿಂದ ನೀವು ಹೇಗೆ ಅನುಭವಿಸಬೇಕೆಂದು ತಿಳಿಯಬಹುದು
ಪ್ರತಿ ಸೆಕೆಂಡ್.

493
00:24:44,858 --> 00:24:45,905
"ನಾನು ಎದೆಗುಂದಿದೆ."

494
00:24:48,570 --> 00:24:50,572
"ನಾನು ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ನನ್ನ ಕನಸಿನ ಮನುಷ್ಯನಿಗೆ."

495
00:24:53,659 --> 00:24:55,661
"ನಾನು ಕಚೇರಿಯ ಮೂಲಕ ನುಸುಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ."

496
00:24:58,914 --> 00:25:00,006
ಮ್ಯಾಡಿಸನ್, ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ!

497
00:25:00,708 --> 00:25:02,426
ಮ್ಯಾಡಿಸನ್!

498
00:25:02,543 --> 00:25:04,420
ಮ್ಯಾಡಿಸನ್, ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ!

499
00:25:05,546 --> 00:25:06,593
ಬ್ರೈಸ್.

500
00:25:07,172 --> 00:25:09,391
ನಿನಗೆ ಹೇಗೆ ಗೊತ್ತಾಯಿತು
ನಾನು ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಸೆಂಟ್ರಲ್ ನಿಲ್ದಾಣದಲ್ಲಿದ್ದೆ?

501
00:25:09,508 --> 00:25:12,352
ನೀವು ಅಲ್ಲ. ನೀವು ಲಾಸ್ ಏಂಜಲೀಸ್‌ನಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ,
ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ಎಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ.

502
00:25:12,428 --> 00:25:14,226
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನೀನು ತಿಳಿದಿರುವುದಕ್ಕಿಂತ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಬಲ್ಲೆ.

503
00:25:15,597 --> 00:25:18,191
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಹುಚ್ಚು ಸ್ನೇಹಿತ ಸೂಸಿ
ಹಾಲ್ ಅಡ್ಡಲಾಗಿ ನನಗೆ ಹೇಳಿದರು.

504
00:25:18,726 --> 00:25:19,943
ಸೂಸಿ.

505
00:25:20,853 --> 00:25:22,196
ನೀನು ಯಾಕೆ ಇಲ್ಲಿದ್ದೀಯ?

506
00:25:22,396 --> 00:25:23,613
ಅದನ್ನು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿಸಲು

507
00:25:24,732 --> 00:25:26,609
ಸೂರ್ಯಾಸ್ತಗಳು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಳುವಂತೆ ಮಾಡುವುದನ್ನು ನಾನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ

508
00:25:27,234 --> 00:25:30,078
ಮತ್ತು ನೀವು ವಿಫಲರಾಗಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಹೆದರುವುದಿಲ್ಲ
ನಿಮ್ಮ ರಿಯಲ್ ಎಸ್ಟೇಟ್ ಪರೀಕ್ಷೆ,

509
00:25:30,696 --> 00:25:32,619
ಮತ್ತು ನೀವು ಎಂದು ನನಗೆ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ
ಐದು-ದಿನಗಳ ನಿಯಮವನ್ನು ಹೊಂದಿರಿ.

510
00:25:33,907 --> 00:25:35,784
ಮತ್ತು ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ ಎಂದು.

511
00:25:36,410 --> 00:25:37,957
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುವಷ್ಟು ಅಲ್ಲ.

512
00:25:40,414 --> 00:25:42,587
ಈಗ ಬೋರ್ಡಿಂಗ್, ಟ್ರ್ಯಾಕ್ 5, ಪ್ರೀತಿ.

513
00:25:43,083 --> 00:25:45,427
ದೇವರೇ, ನನ್ನ ಜೀವನವು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

514
00:25:45,753 --> 00:25:47,551
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ಚಿಂತಿಸಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ
ನನ್ನ ಕೂದಲಿನ ಬಗ್ಗೆ,

515
00:25:47,796 --> 00:25:49,389
ಅಥವಾ ಬಾತ್ರೂಮ್ಗೆ ಹೋಗಬೇಕು.

516
00:25:49,882 --> 00:25:51,976
ತದನಂತರ, ನಾನು ನನ್ನ ಅತ್ಯಂತ ಕಡಿಮೆ ಹಂತದಲ್ಲಿದ್ದಾಗ,

517
00:25:52,259 --> 00:25:55,433
ಯಾರೋ ವ್ಯಕ್ತಿ ನನ್ನನ್ನು ಬೀದಿಯಲ್ಲಿ ಬೆನ್ನಟ್ಟುತ್ತಿದ್ದರು,
ಅವನ ಹೃದಯವನ್ನು ಸುರಿಯಿರಿ,

518
00:25:55,596 --> 00:25:56,643
ಮತ್ತು ನಾವು ಕಿಸ್ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ.

519
00:25:57,473 --> 00:25:58,816
ಸುಖವಾಗಿಯೇ ಇರುತ್ತಾರೆ.

520
00:26:00,559 --> 00:26:02,607
ಅಂದರೆ, ಕುದುರೆ ಮತ್ತು ಗಾಡಿ?

521
00:26:02,770 --> 00:26:05,774
ಬನ್ನಿ, ಅದು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ.

522
00:26:05,898 --> 00:26:08,367
ಈ ರೀತಿ ಅದ್ಭುತವಾಗಿಲ್ಲ
ಅಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಲವಲವಿಕೆಯ ಪಾಪ್ ಹಾಡು

523
00:26:08,442 --> 00:26:10,069
ಅದಕ್ಕೂ ಕಥಾವಸ್ತುವಿಗೂ ಯಾವುದೇ ಸಂಬಂಧವಿಲ್ಲ

524
00:26:10,152 --> 00:26:14,908
ಅವರು ನಿಮಗೆ ಮನವರಿಕೆ ಮಾಡಲು ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು
ಈ ಕೆಟ್ಟ ಚಲನಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ನೀವು ಉತ್ತಮ ಸಮಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು.

525
00:26:15,949 --> 00:26:18,953
ಅವರೇಕೆ ಸಿನಿಮಾ ಮಾಡಬಾರದು ಅಂತ ಗೊತ್ತಾ
ದೊಡ್ಡ ಚುಂಬನದ ನಂತರ ಏನಾಗುತ್ತದೆ ಎಂಬುದರ ಕುರಿತು?

526
00:26:19,078 --> 00:26:20,250
ಅವರು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ಅದನ್ನು ಪೋರ್ನ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ.

527
00:26:22,623 --> 00:26:24,250
ದೇವರೇ, ನಾನು ಲೈಂಗಿಕತೆಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.

528
00:26:25,626 --> 00:26:27,628
ಸರಿಯೇ? ಅಂದರೆ, ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ನಿಮಗೆ ಇದು ಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ.
ಇದು ಹಾಗೆ...

529
00:26:28,921 --> 00:26:30,639
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ, ಇದು ನಿಮ್ಮ ಕುತ್ತಿಗೆಯನ್ನು ಸೀಳಿದಂತೆ.

530
00:26:30,923 --> 00:26:32,800
ಅದು ಯಾವಾಗಲೂ ಏಕೆ ಬೇಕು
ತೊಡಕುಗಳೊಂದಿಗೆ ಬರುತ್ತದೆಯೇ?

531
00:26:32,925 --> 00:26:34,802
- ಮತ್ತು ಭಾವನೆಗಳು.
- ಮತ್ತು ಅಪರಾಧ.

532
00:26:35,302 --> 00:26:36,303
ಪಾಪಪ್ರಜ್ಞೆ.

533
00:26:36,804 --> 00:26:38,681
- ಇದು ಮಹಿಳೆಯರ ತಪ್ಪು.
- ಏನು?

534
00:26:38,847 --> 00:26:42,522
ನೀನು ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳಿದೆ. "ನನ್ನನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ.
ನಮ್ಮ ಉಳಿದ ಜೀವನವನ್ನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಕಳೆಯೋಣ."

535
00:26:42,643 --> 00:26:44,020
ಓಹ್, ದಯವಿಟ್ಟು, ನೀವು ಉತ್ತಮವಾಗಿಲ್ಲ.

536
00:26:44,353 --> 00:26:47,983
"ಓಹ್, ಹೌದು, ಮಗು, ಈಗ ಬಾ.
ನನ್ನ ಹೆಸರು ಹೇಳು. ಹೌದು..."

537
00:26:48,816 --> 00:26:50,693
"ನಾನು ಮುಗಿಸಿದೆ. ನಾನು ಹೇಗಿದ್ದೆ?"

538
00:26:50,818 --> 00:26:51,819
ನೀವು ಯಾರೊಂದಿಗೆ ಇದ್ದೀರಿ?

539
00:26:53,278 --> 00:26:54,825
ಯಾಕೆ ಹಾಗೆ ಆಗಬಾರದು?

540
00:26:54,988 --> 00:26:59,368
ಅದೊಂದು ದೈಹಿಕ ಕ್ರಿಯೆ. ಟೆನಿಸ್ ಆಡುತ್ತಿದ್ದರಂತೆ.

541
00:26:59,827 --> 00:27:02,046
ಇಬ್ಬರು ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಲೈಂಗಿಕತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ
ಅವರು ಟೆನಿಸ್ ಆಡುತ್ತಿರುವಂತೆ.

542
00:27:02,162 --> 00:27:03,960
ಹೌದು, ನನ್ನ ಪ್ರಕಾರ, ಯಾರೂ ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ
ವಾರಾಂತ್ಯಕ್ಕೆ ಹೊರಡಿ

543
00:27:04,039 --> 00:27:05,336
ಅವರು ಟೆನಿಸ್ ಆಡಿದ ನಂತರ.

544
00:27:05,958 --> 00:27:08,711
ಇದು ಕೇವಲ ಒಂದು ಆಟ.
ನೀವು ಕೈಕುಲುಕಿರಿ, ನಿಮ್ಮ ಶಿಟ್ನೊಂದಿಗೆ ಮುಂದುವರಿಯಿರಿ.

545
00:27:09,002 --> 00:27:10,174
- ಹೌದು.
- ಹೌದು.

546
00:27:12,673 --> 00:27:13,890
ನಿಮಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಬಿಯರ್ ಬೇಕೇ?

547
00:27:14,842 --> 00:27:16,014
ಸರಿ.

548
00:27:23,725 --> 00:27:24,817
- ಜೇಮೀ!
- ಹೌದು?

549
00:27:25,394 --> 00:27:27,112
- ಟೆನಿಸ್ ಆಡೋಣ.
- ಏನು?

550
00:27:27,187 --> 00:27:28,564
ನಾವು ಟೆನಿಸ್ ಆಡುತ್ತಿರುವಂತೆ ಲೈಂಗಿಕತೆಯನ್ನು ಹೊಂದೋಣ.

551
00:27:28,689 --> 00:27:29,906
ನರಕವನ್ನು ಇಲ್ಲಿಂದ ಹೊರತೆಗೆಯಿರಿ.

552
00:27:30,566 --> 00:27:32,694
ನಗಬೇಡ. ಇದು ಉತ್ತಮವಾಗಬಹುದು.

553
00:27:32,860 --> 00:27:34,407
ಇದು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು
ಅದರಿಂದ ವಿಚಿತ್ರತೆ.

554
00:27:34,528 --> 00:27:36,951
ಸರಿ, ನಾವು ಈ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಿದ್ದೇವೆ.
ನೀನು ಹಾಗೆ ಮಾಡುವುದು ನನಗೆ ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲ.

555
00:27:37,030 --> 00:27:39,579
ನೀನೂ ಹಾಗೆ ಮಾಡುವುದು ನನಗಿಷ್ಟವಿಲ್ಲ.
ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ಇದು ಪರಿಪೂರ್ಣವಾಗಿದೆ.

556
00:27:40,701 --> 00:27:42,499
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಆಕರ್ಷಕವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತೀಯಾ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.

557
00:27:42,578 --> 00:27:43,704
ಅದು ಮುದ್ದಾಗಿದೆ.

558
00:27:43,829 --> 00:27:45,422
ಸರಿ, ನಾನು ಜರ್ಕ್ಸ್ಗಾಗಿ ಒಂದು ವಿಷಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ.

559
00:27:46,540 --> 00:27:48,167
ಸರಿ, ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಆಕರ್ಷಕವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತೀರಾ?

560
00:27:48,250 --> 00:27:49,672
- ಅದು ಮುದ್ದಾಗಿದೆ.
- ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ.

561
00:27:49,751 --> 00:27:52,220
ನೀವು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳುವ ಮೊದಲು
ನನ್ನ ಅದ್ಭುತ ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವ.

562
00:27:52,379 --> 00:27:53,380
ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾಗಿ ದೈಹಿಕ.

563
00:27:54,256 --> 00:27:55,678
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ನೋಡಿದ್ದೀರಿ.

564
00:27:57,050 --> 00:27:59,223
- ಇದು ಕೇವಲ ಇಬ್ಬರು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದೆಯೇ?
- ಹೌದು.

565
00:27:59,720 --> 00:28:02,724
ಬೆನ್ನಿಗನ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಇಬ್ಬರು ಹುಡುಗಿಯರು ಮದ್ಯ ಸೇವಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಹೋಗು.

566
00:28:04,391 --> 00:28:07,395
ನಿನ್ನ ಕಣ್ಣುಗಳು ನನಗೆ ಇಷ್ಟವಾಯಿತು. ನಾನು ಯೋಚಿಸಲಿಲ್ಲ
ಅಂತಹ ದೊಡ್ಡ, ಸುಂದರವಾದ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ನಾನು ನೋಡಿದ್ದೇನೆ.

567
00:28:10,355 --> 00:28:13,529
ನಿಮ್ಮ ತುಟಿಗಳು. ಹೌದು.
ನೀನು ಒಳ್ಳೆ ಕಿಸ್ಸರ್ ಆಗಿರಬಹುದು ಎಂದುಕೊಂಡೆ.

568
00:28:13,859 --> 00:28:15,031
ನಾನು.

569
00:28:15,527 --> 00:28:16,904
- ನಿಮ್ಮ ಸ್ತನಗಳು.
- ಅವರ ಬಗ್ಗೆ ಏನು?

570
00:28:17,029 --> 00:28:18,326
- ಅವರು ನನಗೆ ಕುತೂಹಲ ಕೆರಳಿಸಿದರು.
- ನಿಜವಾಗಿಯೂ?

571
00:28:18,405 --> 00:28:20,703
- ಹೌದು.
- ಅವರು ತುಂಬಾ ಚಿಕ್ಕವರು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

572
00:28:21,200 --> 00:28:22,747
- ಅವರು ಇನ್ನೂ ಸ್ತನಗಳು.
- ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

573
00:28:23,952 --> 00:28:25,454
- ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಕೈಗಳನ್ನು ಇಷ್ಟಪಟ್ಟೆ.
- ಬಾಯಿ.

574
00:28:25,787 --> 00:28:26,834
- ಬಟ್.
- ಧ್ವನಿ.

575
00:28:26,914 --> 00:28:27,961
- ಎದೆ.
- ಕಣ್ಣುಗಳು.

576
00:28:28,081 --> 00:28:29,628
- ನೀವು ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ.
- ನಾನು ಅದನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ.

577
00:28:32,961 --> 00:28:35,760
ನಿಮಗೆ ಹೆಚ್ಚೇನೂ ಬೇಡವೆಂದು ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ
ನನ್ನಿಂದ ಲೈಂಗಿಕತೆಯ ಹೊರತಾಗಿ?

578
00:28:35,881 --> 00:28:37,599
ನಿನಗೆ ಏನೂ ಬೇಡವೆಂದು ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡು
ನನ್ನಿಂದ ಹೆಚ್ಚು?

579
00:28:38,217 --> 00:28:41,266
ನೀವು ಹುಡುಗಿಯರು ಹೇಗೆ ಪಡೆಯುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.
ಟಿಕ್-ಟೇಕ್, ಟಿಕ್-ಟೇಕ್.

580
00:28:41,386 --> 00:28:42,433
ಅದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ.

581
00:28:43,472 --> 00:28:47,443
- ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?
- ನಾನು ನನ್ನ ಬೈಬಲ್ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಅನ್ನು ಎಳೆಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

582
00:28:47,726 --> 00:28:50,400
- ನೀವು ಬೈಬಲ್ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಹೊಂದಿದ್ದೀರಾ?
- ಹೌದು. ನಾನು ಒಳ್ಳೆಯ ಹುಡುಗಿ.

583
00:28:50,604 --> 00:28:51,776
- ಐಪ್ಯಾಡ್ ಮೇಲೆ ಕೈ.
- ಸರಿ.

584
00:28:51,980 --> 00:28:53,277
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ಇಲ್ಲ.

585
00:28:53,565 --> 00:28:54,612
ಅವರು ಇದನ್ನು ಏಕೆ ಲೆಕ್ಕಾಚಾರ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ?

586
00:28:54,983 --> 00:28:58,112
ಇಲ್ಲ... ಈ ವಿಷಯ ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದೆ
ನಾನು ನೀನು ಮತ್ತು ನೀನು ನಾನು.

587
00:28:58,237 --> 00:28:59,705
ನಿಮ್ಮ ಕೈಯನ್ನು ಇನ್ನೂ ಇರಿಸಿ. ನಾನು ಐಪ್ಯಾಡ್ ಅನ್ನು ಸರಿಸುತ್ತೇನೆ.

588
00:28:59,780 --> 00:29:01,123
- ಇದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ನನಗೆ ತಲೆತಿರುಗುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತಿದೆ.
- ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ.

589
00:29:02,449 --> 00:29:03,666
ಅಲ್ಲಿ ನಾವು ಹೋಗುತ್ತೇವೆ.

590
00:29:07,829 --> 00:29:09,456
ಸಂಬಂಧವಿಲ್ಲ.

591
00:29:09,831 --> 00:29:11,003
ಭಾವನೆಗಳಿಲ್ಲ.

592
00:29:11,750 --> 00:29:12,751
ಕೇವಲ ಸೆಕ್ಸ್.

593
00:29:12,834 --> 00:29:15,462
ಏನೇ ಆಗಲಿ ನಾವು ಸ್ನೇಹಿತರಾಗಿಯೇ ಇರುತ್ತೇವೆ.

594
00:29:15,754 --> 00:29:17,927
- ಪ್ರಮಾಣ ಮಾಡಿ.
- ಪ್ರಮಾಣ ಮಾಡಿ.

595
00:29:22,135 --> 00:29:23,307
ಸರಿ.

596
00:29:27,849 --> 00:29:30,318
ಹಾಗಾಗಿ ನಾವು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಬೇಕು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

597
00:29:31,645 --> 00:29:32,817
ಸರಿ.

598
00:29:33,981 --> 00:29:34,982
ನಾನು ಸೇವೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

599
00:29:35,107 --> 00:29:37,405
ಅದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ...
ಇಷ್ಟು ಸಾಕು ಟೆನಿಸ್.

600
00:29:37,484 --> 00:29:38,576
ಮಲಗುವ ಕೋಣೆಗೆ ಹೋಗೋಣ.

601
00:29:38,652 --> 00:29:40,654
ಮಂಚದ ತಪ್ಪೇನು?
ಇದು ಕಡಿಮೆ ಭಾವನಾತ್ಮಕವಾಗಿದೆ.

602
00:29:40,779 --> 00:29:42,122
ಮಲಗುವ ಕೋಣೆ ಉತ್ತಮ ಬೆಳಕನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.

603
00:29:42,364 --> 00:29:44,913
ಮತ್ತು ನಾವು ಕೇವಲ ಸ್ನೇಹಿತರಾಗಿರುವುದರಿಂದ,
ನನ್ನ ದೇಹದ ಬಗ್ಗೆ ನನಗೆ ಅಭದ್ರತೆ ಇರಬೇಕಿಲ್ಲ.

604
00:29:44,992 --> 00:29:46,994
ಬನ್ನಿ, ಸರಿ? ನೀನು ಸುಂದರವಾಗಿರುವೆ.

605
00:29:47,119 --> 00:29:49,167
ನೀವು ಅಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿರಲು ಏನೂ ಇಲ್ಲ.

606
00:29:50,706 --> 00:29:53,209
ಇಲ್ಲ, ನೀವು ನೋಡಿ,
ಅದು ತುಂಬಾ ಭಾವನಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಬೆಂಬಲ ನೀಡುತ್ತದೆ

607
00:29:53,333 --> 00:29:55,301
ಮತ್ತು ನೀವು ಅದನ್ನು ಲಾಕ್ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿದೆ.

608
00:29:57,546 --> 00:29:59,640
- ನಿಮ್ಮ ಕತ್ತೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಮೂಳೆಯಾಗಿದೆ.
- ಹೆಚ್ಚು ಉತ್ತಮ.

609
00:29:59,840 --> 00:30:02,684
ನನ್ನ ಮೊಲೆತೊಟ್ಟುಗಳು ಸೂಕ್ಷ್ಮವಾಗಿವೆ,
ಕೊಳಕು ಮಾತು ನನಗೆ ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲ,

610
00:30:02,801 --> 00:30:05,805
ಮತ್ತು ಇದು ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದ್ದರೆ,
ನಾನು ಇಂದು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ನನ್ನ ಕಾಲುಗಳನ್ನು ಬೋಳಿಸಿಕೊಂಡೆ.

611
00:30:05,887 --> 00:30:08,436
ನನ್ನ ಗಲ್ಲದ ಕಚಗುಳಿ ಇದೆ,
ನಾನು ಬಂದ ನಂತರ ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಸೀನುತ್ತೇನೆ,

612
00:30:08,515 --> 00:30:09,983
ಮತ್ತು ನಾನು ತಿಳಿದಿದ್ದರೆ
ಇದು ಸಂಭವಿಸುತ್ತಿತ್ತು,

613
00:30:10,058 --> 00:30:11,275
ನಾನು ಕ್ಷೌರ ಮಾಡುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ
ಇಂದು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ನನ್ನ ಕಾಲುಗಳು.

614
00:30:11,351 --> 00:30:12,523
ಓಕಿ-ಡೋಕಿ.

615
00:30:14,730 --> 00:30:17,153
ನಾನು ನನ್ನ ಸಾಕ್ಸ್ ಅನ್ನು ಇರಿಸುತ್ತೇನೆ. ಅನ್ಯೋನ್ಯತೆ ಸಮಸ್ಯೆಗಳು.

616
00:30:17,232 --> 00:30:19,155
ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಪಾದಗಳು ನನ್ನನ್ನು ಹೊರಹಾಕುತ್ತವೆ.
ಅಪ್ಪನ ಸಮಸ್ಯೆಗಳು.

617
00:30:19,234 --> 00:30:20,577
ಕುವೆಂಪು.

618
00:30:24,698 --> 00:30:25,995
ನಾನು ಅದರೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಬಹುದು.

619
00:30:28,869 --> 00:30:29,916
ಚೆನ್ನಾಗಿರಬೇಕು.

620
00:30:32,873 --> 00:30:34,250
ನಾನು ಇದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನನಗೆ ನಂಬಲಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ.

621
00:30:34,583 --> 00:30:36,301
ನಾವು ನಿಲ್ಲಿಸಬೇಕೇ? ನಾವು ಓಟಕ್ಕೆ ಹೋಗಬಹುದು.

622
00:30:36,376 --> 00:30:37,923
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ, ನಾವು
ಇದಕ್ಕಾಗಿ ತುಂಬಾ ವಯಸ್ಸಾಗುತ್ತಿದೆಯೇ?

623
00:30:38,879 --> 00:30:40,597
- ಸೆಕ್ಸ್?
- ಇಲ್ಲ, ಪ್ರಾಸಂಗಿಕ ಲೈಂಗಿಕತೆ.

624
00:30:40,714 --> 00:30:43,433
ಇದು ಕೇವಲ, ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ,
ಸ್ವಲ್ಪ ಕಾಲೇಜಿ ಅನಿಸುತ್ತದೆ.

625
00:30:43,717 --> 00:30:45,560
- ನಾನು ಕೆಲವು ಮೂರನೇ ಕಣ್ಣಿನ ಕುರುಡನ್ನು ಹಾಡಬಲ್ಲೆ.
- ಸರಿ.

626
00:30:49,097 --> 00:30:51,475
- ಅದು ಥರ್ಡ್ ಐ ಬ್ಲೈಂಡ್ ಅಲ್ಲ.
- ಅದು ಮೂರನೇ ಕಣ್ಣಿನ ಕುರುಡು ಎಂದು ನನಗೆ ಖಚಿತವಾಗಿದೆ.

627
00:30:51,558 --> 00:30:52,605
ಇಲ್ಲ.

628
00:30:56,855 --> 00:30:58,573
- ಏನು ತಪ್ಪು?
- ನಾವು ಇದನ್ನು ಒಮ್ಮೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.

629
00:30:58,690 --> 00:30:59,862
- ನಾನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಒಪ್ಪುತ್ತೇನೆ.
- ಸರಿ.

630
00:30:59,941 --> 00:31:01,158
- ಗ್ರೇಟ್.
- ಗ್ರೇಟ್.

631
00:31:01,234 --> 00:31:02,451
ಸ್ವಲ್ಪ ವೇಗವಾಗಿ.

632
00:31:02,569 --> 00:31:04,571
- ಹೆಚ್ಚು ವೃತ್ತಾಕಾರದ.
- ನನ್ನ ಗಲ್ಲವನ್ನು ನೋಡಿ.

633
00:31:04,863 --> 00:31:06,080
- ನನ್ನ ಕಿವಿಗಳನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ.
- ಸರಿ.

634
00:31:07,616 --> 00:31:08,959
ನನ್ನ ಕುತ್ತಿಗೆಗೆ ಮುತ್ತು.

635
00:31:10,035 --> 00:31:11,628
- ನನ್ನ ಹೆಸರು ಹೇಳಿ.
- ಡೈಲನ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ ಹಾರ್ಪರ್ ಜೂನಿಯರ್

636
00:31:11,745 --> 00:31:12,746
ನನ್ನ ಪೂರ್ಣ ಹೆಸರಲ್ಲ.

637
00:31:12,871 --> 00:31:14,088
ಕ್ಷಮಿಸಿ, ನಾನು ಭರ್ತಿ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿತ್ತು
ನಿಮ್ಮ ಬಹಳಷ್ಟು ದಾಖಲೆಗಳು.

638
00:31:14,206 --> 00:31:15,253
- ಮಾತನಾಡುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ.
- ಸರಿ.

639
00:31:15,374 --> 00:31:17,251
ಓ ದೇವರೇ, ನೀನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ...

640
00:31:19,086 --> 00:31:24,593
A, B, C, D, E, F, G, H, I,
ಜೆ, ಕೆ, ಎಲ್, ಎಂ, ಎನ್, ಒ, ಪಿ...

641
00:31:24,716 --> 00:31:27,060
- ಡೈಲನ್, ನಾನು ...
- ವಿಶ್ರಾಂತಿ.

642
00:31:27,135 --> 00:31:29,308
ಒಬ್ಬ ಸ್ನೇಹಿತ ಇನ್ನೊಬ್ಬ ಸ್ನೇಹಿತನ ಮೇಲೆ ಬೀಳುತ್ತಾನೆ.

643
00:31:29,429 --> 00:31:31,147
ಓಹ್, ಮಗು. ಸುಂಟರಗಾಳಿ.

644
00:31:35,394 --> 00:31:36,441
ಏನು, ಏನು?

645
00:31:36,603 --> 00:31:38,697
ನೀವು ಏನು ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?
ಚೀನಾಕ್ಕೆ ನಿಮ್ಮ ದಾರಿಯನ್ನು ಅಗೆಯುವುದೇ?

646
00:31:38,772 --> 00:31:40,149
- ನಾನು ಇದರಲ್ಲಿ ಒಳ್ಳೆಯವನಾಗಿದ್ದೇನೆ.
- ಯಾರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ?

647
00:31:40,273 --> 00:31:41,616
ನಾನು ಜೊತೆಗಿರುವ ಪ್ರತಿ ಹುಡುಗಿಯೂ.

648
00:31:41,733 --> 00:31:44,111
ಸರಿ, ಅವರು ಸುಳ್ಳು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದಾರೆ
ಅಥವಾ ಅವರ ಯೋನಿಗಳನ್ನು ಬರ್ಲ್ಯಾಪ್‌ನಿಂದ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.

649
00:31:44,277 --> 00:31:46,120
ಆದ್ದರಿಂದ, ವಿಶ್ರಾಂತಿ. ನೀನು ಹಲ್ಲಿಯಲ್ಲ.

650
00:31:46,446 --> 00:31:47,948
- ಸರಿ, ಸರಿ.
- ಸರಿ, ಸರಿ.

651
00:31:50,742 --> 00:31:52,244
- ಸ್ವಲ್ಪ ಬಲಕ್ಕೆ.
- ಸರಿ.

652
00:31:52,452 --> 00:31:54,079
- ಎಡಕ್ಕೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಹೆಚ್ಚು.
- ರೋಜರ್ ಅದು.

653
00:31:54,162 --> 00:31:55,630
- ಈಗ ಕೆಳಗೆ ಹೋಗಿ.
- ಇಲ್ಲಿ ನಾವು ಹೋಗುತ್ತೇವೆ.

654
00:31:55,914 --> 00:31:58,258
- ಸ್ವಲ್ಪ ಹೆಚ್ಚು... ಓಹ್, ತುಂಬಾ ದೂರ!
- ಕ್ಷಮಿಸಿ.

655
00:32:04,005 --> 00:32:05,257
- ಏನು ತಪ್ಪು?
- ಏನೂ ಇಲ್ಲ!

656
00:32:05,340 --> 00:32:06,842
ಮಹಿಳೆಯರು ಕಿರುಚಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಾಗ,
ಅದನ್ನು ತಪ್ಪಾಗಿ ಅರ್ಥೈಸಬಹುದು.

657
00:32:06,967 --> 00:32:08,435
ಮುಂದುವರಿಸಿ!

658
00:32:17,978 --> 00:32:19,025
ಹೌದು, ನಿನಗೆ ಗೊತ್ತು.

659
00:32:23,775 --> 00:32:25,823
ಸರಿ, ನಾನು ಅದನ್ನು ಹೇಗೆ ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ.

660
00:32:26,778 --> 00:32:28,746
ನೋಡಿ, ಹೆಚ್ಚಿನ ಹುಡುಗಿಯರು ಯೋಚಿಸುತ್ತಾರೆ
ನೀವು ಮೃದುವಾಗಿ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಬೇಕು,

661
00:32:28,822 --> 00:32:32,292
ಆದರೆ ನೀವು ಒಳಗೆ ಬಂದರೆ,
ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅದಕ್ಕಾಗಿ ಹೋಗಿ, ..

662
00:32:45,130 --> 00:32:46,507
ಹೌದು, ನಿನಗೆ ಗೊತ್ತು.

663
00:33:05,859 --> 00:33:08,954
- ಒಬಾಮಾ ಜೊತೆ ಹೋಗೋಣ.
- ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ!

664
00:33:09,029 --> 00:33:11,873
ಇದು ತುಂಬಾ ಸುಲಭ, ತುಂಬಾ ಊಹಿಸಬಹುದಾದ.
ಶಾನ್ ಜೊತೆ ಹೋಗು.

665
00:33:11,990 --> 00:33:16,871
ಅವನು ಸ್ಟೈಲಿಶ್, ಕ್ರೀಡೆಗೆ ಅತೀತ,
ಕುಮ್ಕ್ವಾಟ್‌ನಂತಹ ಕತ್ತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.

666
00:33:17,245 --> 00:33:19,873
- ಅವನು ಒಂದು ರೀತಿಯ ಎಳೆತ ಎಂದು ನಾನು ಕೇಳುತ್ತೇನೆ.
- ಇಲ್ಲ, ಅವನು ಅಲ್ಲ.

667
00:33:20,040 --> 00:33:21,087
ಅವನಿಂದ ನಿಮಗೆ ಬೆದರಿಕೆ ಇದೆ

668
00:33:21,208 --> 00:33:23,631
ಏಕೆಂದರೆ ಅವನು ದೊಡ್ಡ ಹಿಮ
ವಿಶ್ವದಲ್ಲಿ ಕ್ರೀಡಾ ಕ್ರೀಡಾಪಟು

669
00:33:23,710 --> 00:33:25,678
ಮತ್ತು ಅವನು ಓಕ್ ಮರಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಅಳಿಲುಗಳನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ.

670
00:33:25,754 --> 00:33:27,927
ಹೇ, ಡೈಲನ್?
ಜೇಮೀ ರೆಲ್ಲಿಸ್ ನಿಮಗಾಗಿ ಲಾಬಿಯಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ.

671
00:33:28,048 --> 00:33:29,095
ಸರಿ, ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

672
00:33:29,716 --> 00:33:31,514
ಊಟದ ನಂತರ ಇದನ್ನು ಹೊಡೆಯೋಣ. ಸರಿ, ಹುಡುಗರೇ?

673
00:33:32,052 --> 00:33:34,180
ಯಾರೂ ಒಬಾಮಾ ಅವರನ್ನು ಫಕ್ ಮಾಡಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ, ಬ್ರಾಹ್.

674
00:33:34,262 --> 00:33:35,605
ಅವನಿಗೆ ಆನೆಯ ಹಾಗೆ ಕಿವಿಗಳಿವೆ.

675
00:33:35,722 --> 00:33:37,895
ಅದು ಭಾಗವಲ್ಲ
ನಿಮಗೆ ಬೇಕಾದ ಆನೆ.

676
00:33:41,937 --> 00:33:43,063
- ನಮಸ್ತೆ!
- ನಮಸ್ತೆ.

677
00:33:46,525 --> 00:33:48,277
ಸುಮ್ಮನೆ ಈ ರೀತಿ ತೋರಿಸಿದ್ದಕ್ಕೆ ಕ್ಷಮಿಸಿ.

678
00:33:48,443 --> 00:33:49,569
ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.

679
00:33:50,362 --> 00:33:51,409
ಆದ್ದರಿಂದ...

680
00:33:54,199 --> 00:33:55,246
- ನಡೆಯಲು ಬಯಸುವಿರಾ?
- ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ.

681
00:33:55,408 --> 00:33:57,627
ಕುವೆಂಪು. ಸರಿ.

682
00:34:03,416 --> 00:34:04,713
ಸರಿ, ಏನಾಯಿತು ಎಂಬುದರ ಕುರಿತು, ನಾನು ...

683
00:34:04,793 --> 00:34:07,672
- ಇದು ಹುಚ್ಚಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ನಾವು ಅದನ್ನು ಮಾಡಬಾರದು.
- ನಿಖರವಾಗಿ. ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ನಿಖರವಾಗಿ.

684
00:34:07,754 --> 00:34:09,006
ಅಂದರೆ, ಅದು ನಾನಲ್ಲ.

685
00:34:09,089 --> 00:34:11,091
ನಾನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಒಪ್ಪುತ್ತೇನೆ. ಅದು ಸಂಭವಿಸಿತು ಎಂಬುದನ್ನು ಮರೆತುಬಿಡೋಣ.

686
00:34:11,383 --> 00:34:14,762
ಕುವೆಂಪು. ಅಂದರೆ, ನೋಡಿ,
ನಾನು ಒಂದು ರಾತ್ರಿ ಸ್ಟ್ಯಾಂಡ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ.

687
00:34:14,886 --> 00:34:18,106
ನಾವಿಬ್ಬರೂ ಒಂದು ರಾತ್ರಿಯ ಸ್ಟ್ಯಾಂಡ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ,
ಯಾವುದಕ್ಕೂ ನಾವು ಹೆಮ್ಮೆ ಪಡುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ...

688
00:34:19,099 --> 00:34:20,100
ನಿಜವಾಗಿಯೂ?

689
00:34:20,976 --> 00:34:23,149
ನೋಡಿ, ನೀವು ಮತ್ತು ನಾನು ಎಂದು ಯೋಚಿಸಲು
ಕೇವಲ ಲೈಂಗಿಕತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಬಹುದು

690
00:34:23,270 --> 00:34:25,443
ಮತ್ತು ಅದು ಯಾವುದನ್ನೂ ರಾಜಿ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳದೆ
ಹಾಗೇ ಇತ್ತು...

691
00:34:25,605 --> 00:34:27,903
- ದಾರಿ ತಪ್ಪಿದ.
- ನಿಖರವಾಗಿ.

692
00:34:28,149 --> 00:34:29,492
ನಾನು ಇಂದು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ನಿಮಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಲಿದ್ದೆ.

693
00:34:29,734 --> 00:34:30,781
ಆದರೆ ನೀನು ಮಾಡಲಿಲ್ಲ.

694
00:34:30,944 --> 00:34:31,945
ಆದರೆ ನಾನು ಮಾಡಲಿಲ್ಲ.

695
00:34:32,112 --> 00:34:34,285
ಮತ್ತು ನೀವು ನೋಡಿ, ಇದು ಈಗಾಗಲೇ
ನಾನು ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ನಡುವೆ ಬರುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ...

696
00:34:34,406 --> 00:34:35,703
ನಾನು ಅದನ್ನು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ.

697
00:34:35,782 --> 00:34:36,829
ಇದು ಹೋಗುತ್ತಿಲ್ಲ.

698
00:34:36,950 --> 00:34:39,829
ನೋಡಿ, ನಾನು ಕಠಿಣವಾಗಿ ವರ್ತಿಸುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ
ಮತ್ತು ನಾನು ಕಠಿಣವಾಗಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತೇನೆ, ಆದರೆ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ...

699
00:34:39,953 --> 00:34:42,752
ಇದು ನಿಮ್ಮನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಕೇವಲ ಒಂದು ಮುಂಭಾಗವಾಗಿದೆ
ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ದುರ್ಬಲತೆಯಿಂದ.

700
00:34:43,665 --> 00:34:45,292
ನೀವು ಈಗ ನನ್ನ ಫಕಿಂಗ್ ಥೆರಪಿಸ್ಟ್ ಏನು?

701
00:34:45,500 --> 00:34:50,097
ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಸ್ನೇಹಿತ. ಅದು ಯಾರಿಗೆ ಗೊತ್ತು
ನೀವು ಶಪಿಸಿದಾಗಲೆಲ್ಲಾ ನೀವು ಕಣ್ಣು ಮಿಟುಕಿಸುತ್ತೀರಿ.

702
00:34:50,297 --> 00:34:53,642
- ನಿಮ್ಮ ದೇಹವು ಪದವನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸಿದಂತೆ.
- ಇದು ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.

703
00:34:53,800 --> 00:34:54,801
- ಫಕ್ ಯು.
- ಮಿಟುಕಿಸಿದೆ.

704
00:34:54,926 --> 00:34:56,644
- ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಮಿಟುಕಿಸಲಿಲ್ಲ.
- ಮತ್ತೆ ಕಣ್ಣು ಮಿಟುಕಿಸಿದೆ.

705
00:34:56,803 --> 00:34:58,430
- ಶಿಟ್.
- ಆಹ್, ಮಿಟುಕಿಸಲಿಲ್ಲ.

706
00:34:59,014 --> 00:35:00,106
"ಶಿಟ್" ನೀವು ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.

707
00:35:01,016 --> 00:35:02,188
- ಇದು ಮೂರ್ಖತನವಾಗಿತ್ತು.
- ಹೌದು.

708
00:35:02,309 --> 00:35:05,188
- ನಾವು ಸ್ನೇಹಿತರಾಗಿದ್ದೇವೆ, ಸ್ನೇಹಿತರಾಗಿರೋಣ.
- ಹೌದು. ಹೌದು, ಇದು, ನಾನು ಇದನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ.

709
00:35:05,312 --> 00:35:06,438
ನನಗೂ ಇಲ್ಲ.

710
00:35:06,646 --> 00:35:07,647
- ಗ್ರೇಟ್.
- ಅದ್ಭುತ.

711
00:35:07,814 --> 00:35:09,612
ಸುಂದರ ದಂಪತಿಗಳಿಗೆ ಭಾವಚಿತ್ರ?

712
00:35:18,158 --> 00:35:19,785
- ನಾವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ?
- ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.

713
00:35:22,162 --> 00:35:24,335
- ನನ್ನ ಕೂದಲನ್ನು ಉಜ್ಜಿಕೊಳ್ಳಿ.
- ನನ್ನ ಕುತ್ತಿಗೆಯನ್ನು ಕಿಸ್ ಮಾಡಿ.

714
00:35:27,459 --> 00:35:28,506
- ನನ್ನ ಮೊಲೆತೊಟ್ಟು ನೋಡಿ.
- ಸರಿ, ಸರಿ.

715
00:35:30,337 --> 00:35:32,010
- ನೀವು ಹಚ್ಚೆ ಹಾಕಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ.
- ಹೌದು.

716
00:35:32,339 --> 00:35:33,465
ನಾನು ಅದನ್ನು ಮೊದಲು ಏಕೆ ಗಮನಿಸಲಿಲ್ಲ?

717
00:35:33,673 --> 00:35:35,050
ಏಕೆಂದರೆ ನಾವು ಕುಡಿದಿದ್ದೆವು.

718
00:35:35,300 --> 00:35:37,143
- ಅದು ನಿಮ್ಮ ನಾಯಿಯೇ?
- ಇಲ್ಲ. ಎಂದಿಗೂ ಒಂದನ್ನು ಹೊಂದಿರಲಿಲ್ಲ.

719
00:35:37,302 --> 00:35:38,394
ಆದರೆ ಉಳಿದವರೆಲ್ಲರೂ ಮಾಡಿದರು.

720
00:35:38,511 --> 00:35:40,184
ಮತ್ತು ನಾನು ನಾಯಿಯನ್ನು ಹೊಂದಬೇಕೆಂದು ಯೋಚಿಸಿದೆ
ನೀವು ಸಾಮಾನ್ಯ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ ಎಂದರ್ಥ

721
00:35:40,305 --> 00:35:41,978
17 ರಲ್ಲಿ ನಾನು ತೀವ್ರವಾಗಿ ಬಯಸಿದ್ದೆ.

722
00:35:42,057 --> 00:35:43,980
ಆದ್ದರಿಂದ ದಂಗೆಯ ಸಂಕೇತವಾಗಿ ನೀವು ಹಚ್ಚೆ ಹಾಕಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ

723
00:35:44,184 --> 00:35:45,652
ಅತ್ಯಂತ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ವಿಷಯ
ನೀವು ಯೋಚಿಸಬಹುದು.

724
00:35:45,727 --> 00:35:47,354
ಆಗ ಅದು ತುಂಬಾ ಅದ್ಭುತವಾಗಿತ್ತು.

725
00:35:47,562 --> 00:35:48,654
- ಪರಿಶೀಲಿಸಿ.
- ಸರಿ.

726
00:35:48,855 --> 00:35:50,107
- ಮಿಂಚು?
- ಹದಿನೆಂಟು.

727
00:35:50,190 --> 00:35:51,407
- ಮಹಾಶಕ್ತಿಗಳು ಬೇಕಾಗಿದ್ದಾರೆ.
- ಹೌದು.

728
00:35:52,359 --> 00:35:54,236
ಆಗ ನಾನು ಹ್ಯಾರಿ ಪಾಟರ್‌ನಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಆಸಕ್ತಿ ಹೊಂದಿದ್ದೆ.

729
00:35:54,361 --> 00:35:56,955
- ನೀವು ಸಹ ಆಗ ಸಲಿಂಗಕಾಮಿಯಾಗಿದ್ದೀರಾ?
- ಹ್ಯಾರಿ ಪಾಟರ್ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸಲಿಂಗಕಾಮಿಯನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ!

730
00:35:57,030 --> 00:35:58,828
- ಸರಿ.
- ಇದರ ಬಗ್ಗೆ ನಿಮಗೆ ಖಚಿತವಾಗಿದೆಯೇ?

731
00:35:58,907 --> 00:35:59,954
- ನೀವು?
- ಇಲ್ಲ.

732
00:36:00,033 --> 00:36:01,205
ನನಗೂ ಇಲ್ಲ.

733
00:36:05,664 --> 00:36:07,883
- ನಿಮ್ಮ ದಿನ ಹೇಗಿತ್ತು?
- ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.

734
00:36:08,500 --> 00:36:10,218
- ನಾನು ಊಟಕ್ಕೆ ಟರ್ಕಿ ಸ್ಯಾಂಡ್‌ವಿಚ್ ಹೊಂದಿದ್ದೆ.
- ಅದು ಹೇಗಿತ್ತು?

735
00:36:10,335 --> 00:36:12,053
ಅದು ಅಷ್ಟು ಚೆನ್ನಾಗಿರಲಿಲ್ಲ. ನಿಮ್ಮ ದಿನ ಹೇಗಿತ್ತು?

736
00:36:12,170 --> 00:36:14,548
ಇನ್ನೂ ಅದನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದೆ
ಸುರಂಗಮಾರ್ಗ ವ್ಯವಸ್ಥೆ. ಇದು ಟ್ರಿಕಿ ಆಗಿದೆ.

737
00:36:17,384 --> 00:36:18,886
ಮತ್ತು ಅದು ಇಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಗಿದೆ!

738
00:36:25,225 --> 00:36:26,898
- ನನ್ನ ಬಟ್.
- ಏನು?

739
00:36:27,018 --> 00:36:28,565
- ಓಹ್, ನನ್ನ ಬಟ್.
- ನಿಜವಾಗಿಯೂ?

740
00:36:28,728 --> 00:36:31,823
ಇಲ್ಲ, ಅಂದರೆ ನನ್ನ ಬುಡ, ಅದು ಸೆಳೆತ.
ನೀವು ದಿಂಬನ್ನು ಹಿಡಿಯಬಹುದೇ?

741
00:36:31,898 --> 00:36:33,115
ಸರಿ, ಹೌದು, ಹೌದು.

742
00:36:34,567 --> 00:36:36,240
- ಹಾಗಾದರೆ, ಬಟ್ ಇಲ್ಲವೇ?
- ಇಲ್ಲ.

743
00:36:39,739 --> 00:36:42,208
- ನಿಜವಾಗಿಯೂ? ಈಗಾಗಲೇ?
- ತಮಾಷೆಗೆ.

744
00:36:47,122 --> 00:36:49,420
- ನೀವು ಈ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಾ?
- ಹೌದು, ಅದು ಸರಿ.

745
00:36:52,043 --> 00:36:54,262
ನಾನು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿರಬೇಕು, ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ಸ್ವಲ್ಪ ಕ್ಷೀಣಿಸಿದ.

746
00:36:55,088 --> 00:36:59,138
ಬೆತ್ತಲೆ ಹುಡುಗಿ ನಿನ್ನ ಮೇಲೆ ಮಲಗಿದ್ದಾಳೆ
ಮತ್ತು ನೀವು ಭ್ರಷ್ಟರಾಗಿದ್ದೀರಾ?

747
00:37:00,468 --> 00:37:02,687
- ಸ್ವಲ್ಪ.
- ಆ ಪದದ ಅರ್ಥವೇನೆಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ, ಸರಿ?

748
00:37:02,762 --> 00:37:04,810
ಹೌದು, ಇದರ ಅರ್ಥವೇನೆಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ ಮತ್ತು ನಾನು ಅದನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತೇನೆ.

749
00:37:04,931 --> 00:37:07,104
ಸರಿ, ಸರಿ, ದೊಡ್ಡ ಮಗು.

750
00:37:07,642 --> 00:37:09,394
- ಚೀನೀ ಅಗ್ನಿಶಾಮಕ ಡ್ರಿಲ್.
- ಸರಿ. ಹೋಗು!

751
00:37:11,604 --> 00:37:12,776
ಸರಿ.

752
00:37:15,608 --> 00:37:17,076
- ನೀವು ಈಗ ಪುರುಷತ್ವವನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತೀರಾ?
- ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

753
00:37:17,277 --> 00:37:18,494
ಸರಿ. ಅದನ್ನು ಹಾಕು.

754
00:37:19,946 --> 00:37:20,947
ಅದು ತಮಾಷೆಯಲ್ಲ.

755
00:37:21,281 --> 00:37:22,783
- ಇದು ಒಂದು ರೀತಿಯ ತಮಾಷೆಯಾಗಿದೆ.
- ಇದು ಒಂದು ರೀತಿಯ ತಮಾಷೆಯಾಗಿದೆ.

756
00:37:27,287 --> 00:37:28,459
- ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ.
- ಏನು ತಪ್ಪು?

757
00:37:28,580 --> 00:37:29,581
ನಾನು ಬಾತ್ರೂಮ್ಗೆ ಹೋಗಬೇಕು.

758
00:37:29,664 --> 00:37:32,008
- ಏನು? ಈಗ?
- ಹೌದು, ಈಗ. ನಾನು ಬಹಳಷ್ಟು ಕಲ್ಲಂಗಡಿ ಹೊಂದಿದ್ದೆ.

759
00:37:43,303 --> 00:37:44,350
ಅಲ್ಲಿ ಏನು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ?

760
00:37:44,471 --> 00:37:46,098
ಎಷ್ಟು ಕಷ್ಟ ಗೊತ್ತಾ
ಒಂದು ಹಾರ್ಡ್-ಆನ್ ಜೊತೆ ಮೂತ್ರ ವಿಸರ್ಜಿಸಲು?

761
00:37:46,181 --> 00:37:47,228
ಇಲ್ಲ, ವಾಸ್ತವವಾಗಿ.

762
00:37:47,307 --> 00:37:49,605
ಇದು ಎರಡು ಪಥಗಳ ಸಂಚಾರದಂತಿದೆ
ಒಂದಾಗಿ ವಿಲೀನಗೊಳ್ಳುತ್ತಿದೆ. ಇದು ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.

763
00:37:56,274 --> 00:37:57,776
- ನೀವು ಮಲವಿಸರ್ಜನೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?
- ಇಲ್ಲ.

764
00:37:57,859 --> 00:37:59,987
- ನೀವು ಏಕೆ ಕುಳಿತಿದ್ದೀರಿ?
- ಇದು ನಿಯಂತ್ರಿಸಲು ಸುಲಭವಾಗಿದೆ.

765
00:38:00,195 --> 00:38:02,994
- ನಿಮಗೆ ಇಲ್ಲಿ ಗೊಂದಲ ಬೇಕೇ?
- ಇಲ್ಲ. ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ. ಕ್ಷಮಿಸಿ.

766
00:38:17,003 --> 00:38:18,175
ಹೌದು.

767
00:38:18,963 --> 00:38:20,010
ಹೌದು...

768
00:38:23,134 --> 00:38:24,226
ಏನು? ನಾನು ಸೋರಿಕೆಯಾ?

769
00:38:24,344 --> 00:38:25,345
ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಕೈಗಳನ್ನು ತೊಳೆದಿದ್ದೀರಾ?

770
00:38:25,845 --> 00:38:26,892
ಓಹ್, ಬಾ, ಗೆಳೆಯ.

771
00:38:27,013 --> 00:38:28,640
ನಾವು ಕೇವಲ ಸ್ನೇಹಿತರು ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ,
ಆದರೆ ನಾನು ಇನ್ನೂ ಮಹಿಳೆ.

772
00:38:29,015 --> 00:38:32,360
ಈಗ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ, ನಿಮ್ಮ ಕೈಗಳನ್ನು ತೊಳೆಯಿರಿ
ತದನಂತರ ಆ ಉತ್ತಮವಾದ ಕತ್ತೆಯನ್ನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ತನ್ನಿ.

773
00:38:32,477 --> 00:38:35,026
ನೀವು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಹೀಗೆಯೇ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದರೆ,
ನಾನು ಹಿಂತಿರುಗಿ ಬರುವುದಿಲ್ಲ.

774
00:38:40,693 --> 00:38:43,572
- ನನ್ನ ಹಮ್ಮಿಗಳು ನನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತಿವೆ.
- ಬಾಳೆಹಣ್ಣು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ, ಅವರು ಫ್ರಿಜ್ನಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ.

775
00:38:43,822 --> 00:38:45,074
ನೀವು ಬಾಳೆಹಣ್ಣನ್ನು ಫ್ರಿಜ್ನಲ್ಲಿ ಏಕೆ ಇಡುತ್ತೀರಿ?

776
00:38:45,365 --> 00:38:47,538
- ಇದು ಅವುಗಳನ್ನು ಒಣಗಿಸುತ್ತದೆ.
- ಹಾಗಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಅವರು ಸಿಪ್ಪೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ.

777
00:38:47,659 --> 00:38:49,161
ಇದು ರಕ್ಷಾಕವಚ ಅಲ್ಲ. ಗಾಳಿ ಇನ್ನೂ ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತದೆ.

778
00:38:49,244 --> 00:38:50,496
ನಿಮಗೆ ಬಾಳೆಹಣ್ಣು ಬೇಕೋ ಬೇಡವೋ?

779
00:38:50,703 --> 00:38:52,080
ಅವು ಒಣಗಿದ್ದರೆ ಅಲ್ಲ. ನಾನು ಪ್ರಾಣಿಯಲ್ಲ.

780
00:38:54,332 --> 00:38:55,879
ಕನಿಷ್ಠ ನನ್ನ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಆಹಾರವಿದೆ.

781
00:38:56,167 --> 00:38:57,840
ನಿಮ್ಮ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಇರುವುದು ಕುಡಿಯಬಹುದಾದ ಮೊಸರು ಮಾತ್ರ.

782
00:38:58,169 --> 00:39:00,171
ನಾನು ನನ್ನ ಮೊಸರು ಕುಡಿಯಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ.
ಇದು ಸಮಯ ರಕ್ಷಕ.

783
00:39:00,255 --> 00:39:02,724
ಸರಿ, ನಂತರ ನೀವು ಬಳಸಬಹುದು ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಿ
ಆ ಸಮಯ ನಿಮ್ಮ ಮೊಂಡು ಕ್ಷೌರ.

784
00:39:02,841 --> 00:39:04,309
ನಿಮ್ಮ ಮೀಸೆಗಳು ಚಾಕುಗಳಂತಿವೆ.

785
00:39:04,384 --> 00:39:08,059
ಈಗ ನೋಡಿ, ನೀನು ನನ್ನ ಗೆಳತಿಯಾಗಿದ್ದರೆ,
ಈಗಲೇ ನಿನ್ನನ್ನು ಬಾಯಿಮುಚ್ಚಿಕೊಂಡು ಹೋಗು ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗಲಿಲ್ಲ.

786
00:39:08,221 --> 00:39:10,565
ಮತ್ತು ನೀವು ಕೇವಲ ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತರಾಗಿರುವುದರಿಂದ,
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಬಲ್ಲೆ

787
00:39:10,682 --> 00:39:15,404
ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಕ್ಷೌರ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸದಿದ್ದರೆ,
ನಾನು ಅಲ್ಲಿ ಕ್ಷೌರ ಮಾಡುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸುತ್ತೇನೆ.

788
00:39:20,275 --> 00:39:21,492
ಹೇ, ಹೇ. ಹೇ...

789
00:39:21,568 --> 00:39:23,115
- ತಾಯಿ!
- "ಅಮ್ಮ"?

790
00:39:24,571 --> 00:39:27,120
ನನ್ನ ಕಣ್ಣುಗಳು ಮುಚ್ಚಿಹೋಗಿವೆ.
ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.

791
00:39:27,240 --> 00:39:29,914
ನೀವು ಹಾಕುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ನಾನು ನೋಡಲಾರೆ
ನಿಮ್ಮ ಕಪ್ಪು ಒಳ ಉಡುಪು.

792
00:39:30,034 --> 00:39:32,002
ಜೇಮಿ, ಬೇಬಿ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡೆ.

793
00:39:32,078 --> 00:39:33,421
ಆನ್, ಮಗು.

794
00:39:33,705 --> 00:39:35,924
ನಿಮ್ಮ ಸ್ತನಗಳು ದೊಡ್ಡದಾಗಿದೆಯೇ?
ಅಮ್ಮಾ, ನಾನು ಇಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ.

795
00:39:36,457 --> 00:39:39,051
ಹೇ, ಮಗು. ಓಹ್, ಇಲ್ಲ, ಅವರು ಮಾಡಲಿಲ್ಲ.

796
00:39:39,252 --> 00:39:42,973
- ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?
- ವಿಕ್ಟರ್ ಒಟ್ಟು ಲೊಂಬಾರ್ಡ್ ಆಗಿ ಹೊರಹೊಮ್ಮಿದರು.

797
00:39:43,256 --> 00:39:46,601
L-O-M-B-A-R-D.
"ಲಾಟ್ಸ್ ಆಫ್ ಮನಿ ಆದರೆ ಎ ರಿಯಲ್ ಡಲ್ಲಾರ್ಡ್."

798
00:39:46,718 --> 00:39:47,970
ವಿಕ್ಟರ್, ಅವಳ ನಿಶ್ಚಿತ ವರ.

799
00:39:48,094 --> 00:39:49,471
ಮಾಜಿ ಪ್ರೇಯಸಿ.

800
00:39:49,596 --> 00:39:51,644
- ಏನಾಯಿತು?
- ಏನೂ ಇಲ್ಲ. ಅವರು ಕೇವಲ ಬ್ಲಾ.

801
00:39:51,764 --> 00:39:53,607
ನನ್ನ ಪ್ರಕಾರ, ಒಳ್ಳೆಯದು, ಆದರೆ ಅದು
ಕೊಳಕು ಮಾತನಾಡುವ ಹಾಗೆ.

802
00:39:53,725 --> 00:39:56,444
ನಾನು ಒಂದು ದಿನ ಎಚ್ಚರಗೊಂಡು, "ಲೋರ್ನಾ..." ಎಂದು ಹೇಳಿದೆ.
ನಾನು ಲೋರ್ನಾ.

803
00:39:57,437 --> 00:40:00,281
- ಡೈಲನ್.
- ನಾನು ಹೇಳಿದೆ, "ಲೋರ್ನಾ, ಇದು ನಿಮ್ಮ ಆನಂದವಲ್ಲ."

804
00:40:00,648 --> 00:40:02,366
- "ನಿಮಗೆ 39 ವರ್ಷವಾಗಿರುವುದರಿಂದ..."
- ನಲವತ್ತೆಂಟು.

805
00:40:02,442 --> 00:40:05,070
"...ಇದರರ್ಥ ನೀವು ಇತ್ಯರ್ಥವಾಗಬೇಕು ಎಂದಲ್ಲ.
ಅವರು ವಿಮಾ ಹಕ್ಕು ಅಲ್ಲ."

806
00:40:05,153 --> 00:40:07,030
ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ದ್ವೀಪದಿಂದ ಮೊದಲ ವಿಮಾನವನ್ನು ಹಿಡಿದೆ.

807
00:40:07,113 --> 00:40:09,787
- ಕ್ಲೀವ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಒಂದು ದ್ವೀಪವಲ್ಲ.
- ಓಹ್, ಮಗು, ಅದು.

808
00:40:10,116 --> 00:40:12,744
ಹೇಗಾದರೂ, ನಾನು ಇಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ. ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡಲು ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.

809
00:40:12,827 --> 00:40:15,250
ನಿನಗೊಬ್ಬ ಹಾಟ್ ಬಾಯ್ ಫ್ರೆಂಡ್ ಇದ್ದಾನೆ ಅಂತ ಹೇಳಲೇ ಇಲ್ಲ.

810
00:40:15,455 --> 00:40:17,207
ಅವನು ನನ್ನ ಗೆಳೆಯನಲ್ಲ, ಅಮ್ಮ.

811
00:40:17,290 --> 00:40:19,167
- ಅದು ಸರಿ, ನಾವು ಕೇವಲ ಸ್ನೇಹಿತರು.
- ನಾನು ಅದನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ.

812
00:40:19,292 --> 00:40:21,670
ಇದು ಇಲ್ಲಿ 70 ರ ದಶಕದಂತೆ.

813
00:40:22,462 --> 00:40:24,635
ಅದು ಉತ್ತಮ ಸಮಯವಾಗಿತ್ತು. ಕೇವಲ ಸೆಕ್ಸ್.

814
00:40:24,756 --> 00:40:27,805
ಸ್ವಲ್ಪ ಹುಲ್ಲು, ಸ್ವಲ್ಪ ಅಂಟು ...
ಗರ್ಭಾವಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲ.

815
00:40:27,926 --> 00:40:29,599
ಅಲ್ಲದೆ, ಅಂತಿಮ ತ್ರೈಮಾಸಿಕದಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲ.

816
00:40:29,677 --> 00:40:32,180
ಆದರೆ ಯಾವುದೇ ತೊಡಕುಗಳಿಲ್ಲ. ಇದು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ!

817
00:40:33,431 --> 00:40:35,854
ಸರಿ, ಅದು ತಾಂತ್ರಿಕವಾಗಿ, ನಾನು ಊಹಿಸುತ್ತೇನೆ,
ಇದು ಏನು.

818
00:40:36,017 --> 00:40:37,314
ಇದು ನಿಖರವಾಗಿ ಏನು.

819
00:40:37,435 --> 00:40:39,278
ಹಾಗಾದರೆ ನನ್ನ ಮಗಳು ನಿಮ್ಮ ಸ್ಲ್ಯಾಮ್ಪೀಸ್?

820
00:40:39,479 --> 00:40:41,322
ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ. "ಸ್ಲ್ಯಾಮ್ಪೀಸ್"?

821
00:40:41,439 --> 00:40:43,658
ನಾನು ತಮಾಷೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. ಸ್ಲ್ಯಾಮ್ ದೂರ.

822
00:40:43,816 --> 00:40:45,113
ಆನಂದಿಸಿ. ಇದು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

823
00:40:45,193 --> 00:40:46,820
ಒಂದೇ ವಿಷಯವೆಂದರೆ, ಅದು
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯಿಂದ ಹೊರಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತದೆ.

824
00:40:46,986 --> 00:40:48,954
ಆದರೆ ಏನು ನರಕ.
ನೀವು ಮಾರುಕಟ್ಟೆಗೆ ಹೋಗಲು ಸಂಪೂರ್ಣ ಕಾರಣ

825
00:40:49,030 --> 00:40:51,783
ಉತ್ಪನ್ನವನ್ನು ಖರೀದಿಸುವುದು,
ನೀವು ಈಗಾಗಲೇ ಪಡೆದಿರುವಿರಿ.

826
00:40:52,992 --> 00:40:56,997
ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡಲು ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ, ಮಗು.
ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ಕೆಲವೇ ವಾರಗಳಲ್ಲಿ ಇರುತ್ತೇನೆ.

827
00:40:57,121 --> 00:40:58,998
ನಾನು ಹಸಿವಿನಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. ನೀವು ಯಾವುದೇ ಜಿನ್ ಹೊಂದಿದ್ದೀರಾ?

828
00:40:59,332 --> 00:41:00,959
ಇದು ಅಡುಗೆಮನೆಯಲ್ಲಿದೆ.

829
00:41:02,460 --> 00:41:03,507
ನೀನು ಹೋಗಬೇಕು.

830
00:41:03,962 --> 00:41:06,306
- ಅವಳು ಆಕ್ಸ್ ಬಾಡಿ ಸ್ಪ್ರೇ ಧರಿಸಿದ್ದಾಳೆಯೇ?
- ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. ಬನ್ನಿ.

831
00:41:06,381 --> 00:41:08,679
ರೆಫ್ರಿಜಿರೇಟರ್ನಲ್ಲಿ ಬಾಳೆಹಣ್ಣುಗಳು?
ನೀವು ಏನು, ಪೋರ್ಟೊ ರಿಕನ್?

832
00:41:09,008 --> 00:41:12,558
- ಅದು ಭಯಾನಕವಾಗಿದೆ, ತಾಯಿ.
- ಕೇವಲ ತಮಾಷೆ. ನಿಮ್ಮ ತಂದೆ ಪೋರ್ಟೊ ರಿಕನ್ ಆಗಿದ್ದರು.

833
00:41:12,679 --> 00:41:14,181
ಏನು? ಅವನು ಗ್ರೀಕ್ ಎಂದು ನೀವು ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ.

834
00:41:14,347 --> 00:41:15,815
- ಆಲೂಗಡ್ಡೆ, ಆಲೂಗಡ್ಡೆ ...
- ನಿಮ್ಮ ಬೂಟುಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ.

835
00:41:15,890 --> 00:41:18,439
- ಸರಿ. ಸರಿ.
- ಸರಿ, ಅಲ್ಲ ... ಹೋಗು, ಹೋಗು.

836
00:41:18,518 --> 00:41:20,065
ನಾನು ಇವುಗಳನ್ನು ಬೈಕ್‌ನಲ್ಲಿ ಹಾಕುತ್ತೇನೆಯೇ?

837
00:41:20,186 --> 00:41:21,233
- ಹೌದು.
- ಸರಿ.

838
00:41:21,854 --> 00:41:22,901
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಸಂತೋಷವಾಯಿತು ...

839
00:41:23,022 --> 00:41:24,615
- ಹೇ.
- ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಪ್ಯಾಂಟ್ ಹೊರಬರುತ್ತಿದೆ.

840
00:41:24,691 --> 00:41:26,739
ಓಹ್, ನನ್ನ ... ತಾಯಿ! ತಾಯಿ, ದಯವಿಟ್ಟು!

841
00:41:29,028 --> 00:41:30,029
ಹಿಂದೆ, ಹಿಂದೆ!

842
00:41:33,825 --> 00:41:35,919
ಅದನ್ನೇ ನಾನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ!

843
00:41:36,703 --> 00:41:39,206
ನಾವು ಇಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿ ಸಲಿಂಗಕಾಮಿ ಕತ್ತೆಯನ್ನು ಹೊರಹಾಕುತ್ತಿದ್ದೇವೆ!

844
00:41:39,414 --> 00:41:41,758
ನಾನು ಅದನ್ನು ಅವಹೇಳನಕಾರಿಯಾಗಿ ಹೇಳುವುದಿಲ್ಲ,
ನಾನು ಆಶಾದಾಯಕವಾಗಿ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ.

845
00:41:41,874 --> 00:41:43,376
ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ. ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಯಾರಾದರೂ ಸಲಿಂಗಕಾಮಿ?

846
00:41:43,543 --> 00:41:45,045
- ನೀವೂ ಅಲ್ಲವೇ?
- ಬನ್ನಿ, ಮನುಷ್ಯ.

847
00:41:45,169 --> 00:41:47,263
ನಂತರ ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಬನ್ನಿ.
ನಿಮ್ಮ ಸಮಯದ ಐದು ನಿಮಿಷ ನನಗೆ ಕೊಡಿ.

848
00:41:47,380 --> 00:41:49,098
ಕೆಲವು ಕಾರಣಗಳನ್ನು ನೋಡಲು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡಬಹುದು.

849
00:41:55,263 --> 00:41:57,015
ಮನೆಯಲ್ಲಿ ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡು!

850
00:41:57,098 --> 00:41:58,224
ಬನ್ನಿ, ಮಗು!

851
00:41:59,726 --> 00:42:00,852
ನಾನು ಜೇಮಿಯನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಬೇಕು.

852
00:42:01,936 --> 00:42:03,609
ಯಾರು ಅದು, ತಲೆಬೇಟೆಗಾರ?

853
00:42:03,855 --> 00:42:05,198
ಏನು, ನೀವು ಈಗ ಹೊರಗೆ ಹೋಗುತ್ತೀರಾ?

854
00:42:05,273 --> 00:42:07,901
ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ನಾವು ಕೇವಲ ಸ್ನೇಹಿತರು.
ನಾವು ಸ್ವಲ್ಪ ಗೊಂದಲದಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ.

855
00:42:08,276 --> 00:42:09,994
- ನೀವು ಏನು ಅರ್ಥ?
- ಒಟ್ಟಿಗೆ ಮಲಗುವುದು.

856
00:42:10,069 --> 00:42:11,366
ಆದರೆ ಇದು ಕೇವಲ ಲೈಂಗಿಕತೆ.

857
00:42:11,446 --> 00:42:13,073
ಅದು ಎಂದಿಗೂ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ, ಸಹೋದರ.

858
00:42:13,197 --> 00:42:16,918
ಅವಳು ಹುಡುಗಿ. ಸೆಕ್ಸ್ ಯಾವಾಗಲೂ ಹೆಚ್ಚು ಎಂದರ್ಥ
ಅವರು ಅದನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳದಿದ್ದರೂ ಸಹ.

859
00:42:17,076 --> 00:42:18,168
ಜೇಮಿ ಬೇರೆ.

860
00:42:18,244 --> 00:42:20,838
ಆಕೆಗೆ ಶಿಶ್ನವಿದೆಯೇ
ಹೆಚ್ಚಿನ ಹುಡುಗಿಯರು ಯೋನಿಯನ್ನು ಎಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ?

861
00:42:20,913 --> 00:42:22,586
- ಶಿಶ್ನ ಇಲ್ಲ.
- ನಂತರ ಅವಳು ಭಿನ್ನವಾಗಿಲ್ಲ.

862
00:42:22,915 --> 00:42:24,292
ಹೇಗಾದರೂ, ಮಹಿಳೆಯರ ಬಗ್ಗೆ ನಿಮಗೆ ಏನು ಗೊತ್ತು?

863
00:42:24,417 --> 00:42:27,091
ಗೆಳೆಯ, ನಾನು ಹೆಚ್ಚು ಬಾಲವನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸಿದ್ದೇನೆ
ನೀವು ಎಂದಾದರೂ ಹೊಂದಿರುವುದಕ್ಕಿಂತ.

864
00:42:27,211 --> 00:42:28,303
ಹೌದು, ಸಹೋದರ. ನೀನು ಸಲಿಂಗಕಾಮಿ.

865
00:42:28,629 --> 00:42:32,259
ಆದರೆ ಆಫರ್‌ಗಳು ಇನ್ನೂ ಹೆಚ್ಚುತ್ತಲೇ ಇವೆ
ರಲ್ಲಿ, ಸ್ವಾಭಾವಿಕವಾಗಿ. ನನ್ನ ಕಡೆ ನೋಡು.

866
00:42:32,633 --> 00:42:38,640
ಮತ್ತು, ಹೇ, ನಾನು ಮಹಿಳೆಯರನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ. ಅವರು ಸುಂದರವಾಗಿದ್ದಾರೆ,
ಭವ್ಯವಾದ, ನಿಗೂಢ, ಸಮ್ಮೋಹನಗೊಳಿಸುವ ಜೀವಿಗಳು.

867
00:42:38,890 --> 00:42:42,736
ಬುದ್ಧಿವಂತ, ಸಹಾನುಭೂತಿ.
ಎಲ್ಲ ರೀತಿಯಲ್ಲೂ ಪುರುಷರಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಶ್ರೇಷ್ಠ.

868
00:42:43,102 --> 00:42:46,572
ಮತ್ತು ನಾನು ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೆ,
ನನ್ನ ಸಾಯುವ ದಿನದವರೆಗೂ ನಾನು ಮಹಿಳೆಯರೊಂದಿಗೆ ಇರುತ್ತೇನೆ.

869
00:42:46,647 --> 00:42:49,821
ಆದರೆ ನಾನು ಕೋಳಿಯನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ ಆದ್ದರಿಂದ ನಾನು
ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾದ-ಅಲಿ ಡಿಕ್-ಅಲಿ.

870
00:42:50,902 --> 00:42:53,246
ಹಾಗಾದರೆ ಇದು ಯಾವಾಗಲೂ ಲೈಂಗಿಕತೆಯ ಬಗ್ಗೆಯೇ?

871
00:42:53,321 --> 00:42:56,666
ಇಲ್ಲ. ನಾನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ.
ನಾನು ಮೊಲದ ಕುಳಿಯ ಕೆಳಗೆ ಹೋದೆ.

872
00:42:56,991 --> 00:42:58,288
ನಾನು ಕಂಡುಹಿಡಿದದ್ದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ?

873
00:42:58,951 --> 00:43:01,045
ನೀವು ಖರ್ಚು ಮಾಡಲು ಬಯಸುವವರಲ್ಲ
ಶುಕ್ರವಾರ ರಾತ್ರಿ,

874
00:43:01,120 --> 00:43:03,589
ನೀವು ಯಾರಿಗೆ ಖರ್ಚು ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ
ಜೊತೆ ಶನಿವಾರ ಇಡೀ ದಿನ.

875
00:43:03,664 --> 00:43:04,756
ನನಗೆ ಅನಿಸುತ್ತದೆ, ಫೆಲಿಕ್ಸ್?

876
00:43:04,832 --> 00:43:08,177
ಹೌದು, ಆದರೆ ಅದು ಪ್ರತಿ ಶನಿವಾರ
ನಿಮ್ಮ ಉಳಿದ ಜೀವನಕ್ಕೆ.

877
00:43:08,753 --> 00:43:10,096
ಪರವಾಗಿಲ್ಲ, ನಿಮಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

878
00:43:10,338 --> 00:43:12,511
ಇದು ದೊಡ್ಡ ವಿಷಯವಲ್ಲ. ಆದರೆ ನೀವು ತಿನ್ನುವೆ.

879
00:43:13,174 --> 00:43:17,099
ಒಂದು ದಿನ, ನೀವು ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತೀರಿ
ಮತ್ತು ಇದು ಅಕ್ಷರಶಃ ನಿಮ್ಮ ಉಸಿರನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.

880
00:43:17,261 --> 00:43:21,357
ನೀವು ಉಸಿರಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲದಂತೆ.
ಶ್ವಾಸಕೋಶಕ್ಕೆ ಆಮ್ಲಜನಕ ಇಲ್ಲದಂತೆ.

881
00:43:21,516 --> 00:43:23,860
- ಮೀನಿನಂತೆ ...
- ಹೌದು, ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಯಿತು, ಟಾಮಿ.

882
00:43:24,352 --> 00:43:25,444
ಹೌದು, ನೀವು ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.

883
00:43:25,978 --> 00:43:28,356
ಆ ಹೊಸ ಆನ್‌ಲೈನ್ ಸೈಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮ ಕೆಲಸ,
ಮೂಲಕ.

884
00:43:28,815 --> 00:43:30,317
ಆ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯಲ್ಲಿನ ಫಾಂಟ್ ಯಾವುದು?

885
00:43:30,608 --> 00:43:31,700
ಅದು ಟೈಮ್ಸ್ ರೋಮನ್ ಆಗಿತ್ತು.

886
00:43:31,818 --> 00:43:34,116
ಟೈಮ್ಸ್ ರೋಮನ್. ಪ್ರೇರಿತ. ನಾನು ಹೊರಗಿದ್ದೇನೆ.

887
00:43:40,660 --> 00:43:41,707
ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ದೋಣಿ ಇದೆಯೇ?

888
00:43:41,869 --> 00:43:45,169
ನಾನು ಜರ್ಸಿಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
ಮತ್ತು ನಾನು ದೋಣಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿಲ್ಲ.

889
00:43:45,832 --> 00:43:47,709
ಇದು ಭೋಜನ ಮತ್ತು ಪ್ರದರ್ಶನಕ್ಕೆ ಹೊರಗಿರುವ ಹೊರತು.

890
00:44:04,016 --> 00:44:05,017
- ಹೇ.
- ಹೌದು.

891
00:44:05,143 --> 00:44:10,445
ನೀವು ಮತ್ತು ಆ ಡೈಲನ್? ಹೋಗುವ ದಾರಿ.
ನನ್ನ ಪ್ರಕಾರ ಸಂಪೂರ್ಣ ಸ್ನೇಹ-ಲೈಂಗಿಕ ವಿಷಯ.

892
00:44:10,523 --> 00:44:12,196
ಅಭಿನಂದನೆಗಳು, ಮಗು, ಕೀರ್ತಿ.

893
00:44:13,693 --> 00:44:15,036
ಇದು ಅಷ್ಟು ದೊಡ್ಡ ವಿಷಯವಲ್ಲ.

894
00:44:15,236 --> 00:44:19,161
ಇದು ಕೇವಲ ಆಶ್ಚರ್ಯಕರವಾಗಿದೆ. ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ಯೋಚಿಸಿದೆ
ನೀವು ನಿಜವಾದ ಪ್ರೀತಿಯ ಹುಡುಗಿಯಾಗಿದ್ದಿರಿ.

895
00:44:19,490 --> 00:44:22,539
ಇರಲಿ, ಅಮ್ಮ. ಇದು ಹಾಗೆ ಅಲ್ಲ
ಅದು ನನ್ನನ್ನು ಯಾವುದರಿಂದಲೂ ತಡೆಯುತ್ತದೆ.

896
00:44:22,702 --> 00:44:24,545
78 ರಲ್ಲಿ ನಾನು ಯೋಚಿಸಿದ್ದು ಅದನ್ನೇ.

897
00:44:25,204 --> 00:44:26,672
ಮತ್ತು ಅಂದಿನಿಂದ ಪ್ರತಿ ವರ್ಷ.

898
00:44:26,914 --> 00:44:29,258
ನಾನು ಕೇವಲ ... ನಾನು ಹೊಗಳುವಿದ್ದೇನೆ, ವಾಸ್ತವವಾಗಿ.

899
00:44:29,375 --> 00:44:31,343
ಸೇಬು ಮರದಿಂದ ದೂರ ಬೀಳುವುದಿಲ್ಲ.

900
00:44:32,211 --> 00:44:34,009
ಇದು ಕೇವಲ ಆಶ್ಚರ್ಯಕರವಾಗಿದೆ.

901
00:44:35,506 --> 00:44:38,225
- ಅಲ್ಲಿ, ಮುಗಿದಿದೆ. ಇದು... ಅಲ್ಲಿ ನಾವು ಹೋಗುತ್ತೇವೆ.
- ಸರಿ.

902
00:44:39,844 --> 00:44:42,848
ನೀವು ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತೀರಿ! ನೀವು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತೀರಿ.
ನೀವು ರಾಜಕುಮಾರಿಯಂತೆ ಕಾಣುತ್ತೀರಿ.

903
00:44:43,556 --> 00:44:44,728
- ಹೌದು!
- ನಿಜವಾಗಿಯೂ?

904
00:44:44,891 --> 00:44:46,234
- ಹೌದು.
- ಸರಿ.

905
00:44:46,350 --> 00:44:50,196
ಹೇ, ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ ತನ್ನ ಮನೆಯನ್ನು ನನಗೆ ಕೊಟ್ಟನು
ಜುಲೈ 4 ರಂದು ಮೊಂಟೌಕ್‌ನಲ್ಲಿ.

906
00:44:50,271 --> 00:44:53,195
ನೀವು ಮತ್ತು ನಾನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಹೋಗೋಣ.
ಪುರುಷರಿಲ್ಲ, ಬುಲ್ಶಿಟ್ ಇಲ್ಲ.

907
00:44:53,274 --> 00:44:56,073
ಕೇವಲ ತಾಯಿ-ಮಗಳು.
ನೋರಾ ಎಫ್ರಾನ್ ಚಲನಚಿತ್ರದಂತೆ.

908
00:44:56,861 --> 00:44:59,410
ಕೊನೆಯ ಬಾರಿ ಯಾವಾಗ
ನಾವು ಪೂರ್ಣ ವಾರಾಂತ್ಯವನ್ನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಕಳೆದಿದ್ದೇವೆಯೇ?

909
00:44:59,572 --> 00:45:02,576
ನಾನು ಎಂಟು ವರ್ಷದವನಿದ್ದಾಗ, ಆ ಸಮಯ ವರ್ಮೊಂಟ್‌ನಲ್ಲಿ.
ಸ್ಕೀ ಬೋಧಕರೊಂದಿಗೆ ನಾವು ಹಿಮಪಾತವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ.

910
00:45:02,700 --> 00:45:03,792
- ಡೆಮಿಟ್ರಿ.
- ಬಿಲ್.

911
00:45:03,910 --> 00:45:05,253
ಅವರು ನನಗೆ ನಿಮ್ಮ ತಂದೆಯನ್ನು ಬಹಳಷ್ಟು ನೆನಪಿಸಿದರು.

912
00:45:05,703 --> 00:45:08,923
ಡಾರ್ಕ್ ಸುರುಳಿಗಳು, ಆಲಿವ್ ಚರ್ಮ, ಶೀತಲ ಸಮರದ ಉಚ್ಚಾರಣೆ.

913
00:45:09,040 --> 00:45:10,883
- ನನ್ನ ತಂದೆ ರಷ್ಯನ್?
- ನನಗೆ ನೆನಪಿಲ್ಲ.

914
00:45:11,042 --> 00:45:14,091
ಆದರೆ ನನಗೆ ನೆನಪಿರುವುದು ನಾವು ಕುಡಿದಿದ್ದೇವೆ
ಬಹಳಷ್ಟು ವೋಡ್ಕಾ ಮತ್ತು ಬಹಳಷ್ಟು ಬಂದೂಕುಗಳನ್ನು ಹೊಡೆದರು.

915
00:45:14,378 --> 00:45:17,757
ತಾಯಿ, ಈ "ನಿಮ್ಮ ತಂದೆ ಯಾರು" ಆಟ
ನಿಜವಾಗಿಯೂ ವಯಸ್ಸಾಗುತ್ತಿದೆ.

916
00:45:17,882 --> 00:45:20,601
ನಾನು ಹೋಗಿಲ್ಲ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ
ವಿಶ್ವದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ತಾಯಿ ...

917
00:45:23,596 --> 00:45:25,064
ಕ್ಷಮಿಸಿ,
ನಾನು ಜಿಗಿಯಲು ನೀವು ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?

918
00:45:25,264 --> 00:45:28,393
ಬನ್ನಿ! ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ದೂರ ಹೋಗು. ಬನ್ನಿ!

919
00:45:29,227 --> 00:45:31,070
ಬನ್ನಿ. ಬನ್ನಿ.

920
00:45:31,479 --> 00:45:34,323
ಸರಿ, ನಾವು ಅದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತೇವೆ. ಇದು ವಿನೋದಮಯವಾಗಿರುತ್ತದೆ, ಹೌದು?

921
00:45:40,947 --> 00:45:42,949
- ತಾಯಿ ...
- ನಾನು ಬಂಧಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ!

922
00:45:43,074 --> 00:45:45,452
ಇದು ಇದು ಅಥವಾ ಸ್ನಿಫ್ ಅಂಟು.

923
00:45:50,998 --> 00:45:53,251
- ನನ್ನ ತಾಯಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಕ್ಷಮಿಸಿ.
- ಅವಳು ತಮಾಷೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ.

924
00:45:53,334 --> 00:45:56,133
ಹೌದು, ಅವಳು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ತಮಾಷೆಯಾಗಿದ್ದಾಳೆ
ಅವಳು ಹಣವನ್ನು ಕೇಳಿದಾಗ,

925
00:45:56,254 --> 00:45:58,803
ಮತ್ತು ಅವಳು ಉಲ್ಲಾಸಭರಿತಳು
ಅವಳಿಗೆ ಉಳಿಯಲು ಸ್ಥಳ ಬೇಕಾದಾಗ.

926
00:46:04,136 --> 00:46:07,265
ಡೈಲನ್, ನಾನು ಮತ್ತೆ ಡೇಟಿಂಗ್ ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

927
00:46:08,140 --> 00:46:11,144
ಆಲಿಸಿ, ನಾವು ಇದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಬೇಕು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

928
00:46:14,105 --> 00:46:15,448
ಹೌದಾ?

929
00:46:16,148 --> 00:46:17,195
ನೀವು ಹೇಳಿದ್ದು ಸರಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

930
00:46:17,316 --> 00:46:18,317
ಸರಿಯೇ?

931
00:46:18,526 --> 00:46:24,033
ಪ್ರತಿ ಹೊಸ ಆರಂಭ
ಕೆಲವು ಆರಂಭದ ಅಂತ್ಯದಿಂದ ಬಂದಿದೆ.

932
00:46:24,448 --> 00:46:25,916
ಅದು ಇಲ್ಲಿಯೇ ಅರ್ಥಪೂರ್ಣವಾಗಿದೆ.

933
00:46:25,992 --> 00:46:27,960
ಮೂರನೇ ಕಣ್ಣು ಕುರುಡ ಎಂದು ಯಾರು ಭಾವಿಸಿದ್ದರು
ಅಷ್ಟು ಪ್ರವಾದಿಯಾಗಬಹುದೇ?

934
00:46:28,035 --> 00:46:29,161
ಮೂರನೇ ಕಣ್ಣು ಕುರುಡನಲ್ಲ.

935
00:46:29,287 --> 00:46:31,005
ಅದು ಮೂರನೇ ಕಣ್ಣಿನ ಕುರುಡು ಎಂದು ನನಗೆ ಖಚಿತವಾಗಿದೆ.

936
00:46:31,163 --> 00:46:32,289
ನೀವು ಸ್ವಲ್ಪ ಊಟಕ್ಕೆ ಹೋಗಲು ಬಯಸುವಿರಾ?

937
00:46:32,373 --> 00:46:33,499
- ಹೌದು.
- ಸರಿ.

938
00:46:33,708 --> 00:46:35,301
- ನೀವು ಖರೀದಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.
- ಏನು?

939
00:46:37,545 --> 00:46:38,637
ಸರಿ.

940
00:46:41,007 --> 00:46:42,008
- ಪ್ಯಾಂಟ್.
- ಶರ್ಟ್.

941
00:46:42,800 --> 00:46:43,847
ಹಾಗಾದರೆ ಇದು ಇದರ ಅಂತ್ಯವೇ?

942
00:46:44,010 --> 00:46:45,887
- ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. ಆದರೆ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.
- ಹೌದು.

943
00:46:46,012 --> 00:46:47,389
- ಮತ್ತು ನಾವು ಅದನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ.
- ಯಾವುದೇ ಬುಲ್ಶಿಟ್ ಇಲ್ಲದೆ.

944
00:46:47,513 --> 00:46:48,560
- ಶರ್ಟ್.
- ಸ್ವೆಟರ್.

945
00:46:49,473 --> 00:46:51,316
ನಾವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಸ್ನೇಹಿತರಾಗಿ ಉಳಿಯಲು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.

946
00:46:51,684 --> 00:46:52,810
- ಹೌದು.
- ಹೌದು.

947
00:46:57,231 --> 00:46:59,029
ಸರಿ. ಹಾಗಾದರೆ, ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಕಾರ ಯಾವುದು?

948
00:46:59,191 --> 00:47:01,193
ಇಲ್ಲ, ನನ್ನ ಬಳಿ ಯಾವುದೇ ಪ್ರಕಾರವಿಲ್ಲ.

949
00:47:01,360 --> 00:47:03,579
- ಇದು ಒಳಗೆ ಏನಿದೆ ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚು.
- ಓಹ್, ದಯವಿಟ್ಟು!

950
00:47:03,696 --> 00:47:05,414
ಸರಿ, ಅವಳ ಬಗ್ಗೆ ಏನು?

951
00:47:05,990 --> 00:47:08,038
ಹೌದು. ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಒಳಗೆ ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು.

952
00:47:08,159 --> 00:47:09,206
ಮತ್ತು ಅವಳು ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಓದುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ.

953
00:47:10,036 --> 00:47:11,333
ಇದು ಬಹುಶಃ ನಿಕೋಲಸ್ ಸ್ಪಾರ್ಕ್ಸ್.

954
00:47:11,871 --> 00:47:13,669
- ನಾನು ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ.
- ಏನು?

955
00:47:14,040 --> 00:47:15,917
ನಿಮ್ಮ ಅರ್ಥವೇನು, "ಏನು?"
ನಾವು ಮತ್ತೆ ಡೇಟ್ ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು.

956
00:47:16,042 --> 00:47:17,715
- ನಾನು ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ.
- ಈಗ?

957
00:47:17,835 --> 00:47:19,337
ಇಲ್ಲಿ, ಇವರೆಲ್ಲರ ಮುಂದೆ?

958
00:47:19,503 --> 00:47:22,723
ನಾನು ಅವಳ ಮೇಲೆ ಅತ್ಯಾಚಾರ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಹೇಳಲಿಲ್ಲ.
ನಾನು ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದೆ.

959
00:47:26,594 --> 00:47:29,393
ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ. ನಾನು ಡೈಲನ್. ನಿಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ.

960
00:47:29,889 --> 00:47:31,015
ನೋಟ್ಬುಕ್.

961
00:47:37,438 --> 00:47:38,564
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಿರುವುದು ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ.

962
00:47:42,276 --> 00:47:44,825
- ಸರಿ?
- ನಾವು ಮಾತನಾಡಿದ್ದೇವೆ. ನಾವು ನಕ್ಕಿದ್ದೇವೆ.

963
00:47:44,904 --> 00:47:46,030
ಹೌದು.

964
00:47:46,238 --> 00:47:48,411
- ಅವಳು ಬೆಲ್ಜಿಯನ್.
- ಓದುವಿಕೆಯನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ.

965
00:47:48,741 --> 00:47:50,163
ಬಾಲ್ಕನಿ ಎಲ್ಲಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಅವಳಿಗೆ ತೋರಿಸಿದೆ,

966
00:47:50,242 --> 00:47:52,916
ಏಕೆಂದರೆ ಅದು ಎಲ್ಲಿದೆ
ಅವಳು ತನ್ನ ಪತಿಯೊಂದಿಗೆ ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾಳೆ.

967
00:47:54,914 --> 00:47:56,086
ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ಗೆ ವಾರ್ಷಿಕ ಪ್ರವಾಸ.

968
00:47:56,374 --> 00:47:59,378
ಮೂರು ಮಕ್ಕಳು. ಕ್ರಿಸ್ಟೋಫ್, ಕಾರ್ಲಿನಾ ಮತ್ತು ಪೆಪಿಜ್ನ್.

969
00:48:00,503 --> 00:48:01,550
ಬಾಯಿ ಮುಚ್ಚು.

970
00:48:02,588 --> 00:48:05,432
ಇನ್ನೂ ಯಾಕೆ ನಗುತ್ತಿದ್ದೀಯ?
ಕನಿಷ್ಠ ನಾನು ಶಾಟ್ ಕೊಟ್ಟಿದ್ದೇನೆ.

971
00:48:05,674 --> 00:48:08,268
ಫೈನ್. ನಾನು ಮುಂದೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ.

972
00:48:08,594 --> 00:48:10,938
- ನನ್ನ ಬಳಿ ಇನ್ನೂ ಆಟವಿದೆಯೇ ಎಂದು ನೋಡಿ.
- ಸರಿ.

973
00:48:11,097 --> 00:48:12,440
- ಸರಿ.
- ಸರಿ.

974
00:48:12,556 --> 00:48:14,024
- ಹೌದು.
- ಇಲ್ಲಿಯೇ. ಹನ್ನೊಂದು ಗಂಟೆ.

975
00:48:14,266 --> 00:48:16,860
- ಐಸ್ಡ್ ಕಾಫಿ.
- ಸುಂದರ, ಆದರೆ ಅದು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.

976
00:48:17,395 --> 00:48:20,444
ಮರವನ್ನು ನೋಡುವುದು, ಅಂದರೆ
ಅವನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಪ್ರಕೃತಿಗಾಗಿ ಉದ್ಯಾನವನದಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ

977
00:48:20,523 --> 00:48:22,116
ಮತ್ತು ಮಹಿಳೆಯರು ಸೂರ್ಯನ ಸ್ನಾನವನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಬಾರದು.

978
00:48:22,274 --> 00:48:23,867
- ಅಥವಾ ಅವನು ಹಿಂದುಳಿದಿದ್ದಾನೆ.
- ಡೋಂಟ್ ಕೇರ್.

979
00:48:23,943 --> 00:48:25,069
ನಾನು ಒಳಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

980
00:48:31,909 --> 00:48:33,377
- ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ.
- ಹೌದು?

981
00:48:33,869 --> 00:48:34,961
- ನಮಸ್ತೆ.
- ನಮಸ್ಕಾರ.

982
00:48:35,454 --> 00:48:36,751
ನಾನು ಜೇಮಿ.

983
00:48:38,374 --> 00:48:39,626
ಹೌದು. ಹೌದು, ಅದು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆ.

984
00:48:41,377 --> 00:48:42,629
ನಮಸ್ತೆ.

985
00:48:45,089 --> 00:48:46,136
ಸರಿ.

986
00:48:46,298 --> 00:48:47,390
- ನಿಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ.
- ಓ ದೇವರೇ!

987
00:48:52,138 --> 00:48:56,894
ಸರಿ. ಅವನ ಹೆಸರು ಪಾರ್ಕರ್.
ಅವರು ಮಕ್ಕಳ ಆಂಕೊಲಾಜಿಸ್ಟ್.

988
00:48:58,144 --> 00:48:59,817
ಮತ್ತು ನಾನು ಈ ಶನಿವಾರದ ದಿನಾಂಕವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ.

989
00:49:01,147 --> 00:49:02,319
- ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.
- ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

990
00:49:03,149 --> 00:49:04,947
ನೀವು ನನ್ನತ್ತ ಏಕೆ ಕೈ ಬೀಸಿದ್ದೀರಿ?

991
00:49:05,484 --> 00:49:08,408
ನೀವು ನನ್ನ ಸಲಿಂಗಕಾಮಿ ಉತ್ತಮ ಸ್ನೇಹಿತ ಎಂದು ನಾನು ಅವನಿಗೆ ಹೇಳಿದೆ,

992
00:49:08,487 --> 00:49:10,239
ಆದ್ದರಿಂದ ಅವನು ತನ್ನ ಸಹೋದರನೊಂದಿಗೆ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ.

993
00:49:12,992 --> 00:49:16,792
ಕಾಲೇಜು, ವೈದ್ಯಕೀಯ ಶಾಲೆ,
ಮತ್ತು ನಾನು ಅಂದಿನಿಂದ ನಿದ್ದೆ ಮಾಡಿಲ್ಲ.

994
00:49:17,204 --> 00:49:19,206
ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಕ್ಯಾನ್ಸರ್ ಅನ್ನು ಗುಣಪಡಿಸುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ನಂಬಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

995
00:49:19,665 --> 00:49:21,542
ಸರಿ, ನಾನು ಮತ್ತು ದೇವರು.

996
00:49:22,376 --> 00:49:23,844
- ಏನು?
- ನಾನು ತಮಾಷೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

997
00:49:24,170 --> 00:49:26,673
ನೀವು ಊಹಿಸಬಹುದೇ
ಅದನ್ನು ನಿಜವಾಗಿ ಹೇಳುವ ಯಾರಾದರೂ?

998
00:49:26,797 --> 00:49:28,845
ಹೌದು, ನಾನು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು.
ನಾನು ಅವರಲ್ಲಿ ಬಹಳಷ್ಟು ಮಂದಿಯೊಂದಿಗೆ ಹೊರಗೆ ಹೋಗಿದ್ದೇನೆ.

999
00:49:29,049 --> 00:49:30,676
- ಕ್ಯಾನ್ಸರ್ ವೈದ್ಯರು?
- ಇಲ್ಲ, ಕತ್ತೆಗಳು.

1000
00:49:31,343 --> 00:49:32,390
ಹೌದು.

1001
00:49:32,511 --> 00:49:33,683
ಸರಿ, ಆಶಾದಾಯಕವಾಗಿ ನೀವು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಮುಗಿಸಿದ್ದೀರಿ.

1002
00:49:34,847 --> 00:49:38,351
ಆದರೂ, ನಾನು ನಿಮಗೆ ಎಚ್ಚರಿಕೆ ನೀಡಬೇಕಾಗಿದೆ,
ಬಹಳಷ್ಟು ಕ್ಯಾನ್ಸರ್ ವೈದ್ಯರು, ದೊಡ್ಡ ಕತ್ತೆಗಳು.

1003
00:49:38,476 --> 00:49:39,477
- ನಿಜವಾಗಿಯೂ?
- ಹೌದು.

1004
00:49:39,560 --> 00:49:42,484
ಮತ್ತು ಮೆದುಳಿನ ಶಸ್ತ್ರಚಿಕಿತ್ಸಕರು, ದೊಡ್ಡ ವಿಕೃತರು.

1005
00:49:42,730 --> 00:49:45,404
ಅವರು ಇದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿರುವಾಗ,
ಅದರಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪ.

1006
00:49:47,026 --> 00:49:48,027
ಹೇ.

1007
00:49:49,403 --> 00:49:50,700
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

1008
00:49:51,489 --> 00:49:52,581
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಮತ್ತೆ ಯಾವಾಗ ನೋಡಬಹುದು?

1009
00:49:56,702 --> 00:49:57,703
ಇದೀಗ.

1010
00:49:59,205 --> 00:50:00,582
- ನಾನು ತಮಾಷೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
- ಸರಿ.

1011
00:50:00,706 --> 00:50:02,379
ನೀವು ಊಹಿಸಬಹುದೇ
ಅದನ್ನು ನಿಜವಾಗಿ ಹೇಳುವ ಯಾರಾದರೂ?

1012
00:50:03,209 --> 00:50:04,711
ನಾನು ಹೈಸ್ಕೂಲಿನಲ್ಲಿ ಟ್ಯೂಬಾ ಆಡುತ್ತಿದ್ದೆ.

1013
00:50:04,919 --> 00:50:07,047
ವಿಶ್ವದ ಮೂರ್ಖ ಸಾಧನ.

1014
00:50:07,379 --> 00:50:09,097
ವಿಶೇಷವಾಗಿ ನೀವು ಎಂಟು ಬಾರಿ ಚಲಿಸಿದಾಗ.

1015
00:50:09,256 --> 00:50:12,886
- ನೀವು ಯಾಕೆ ಚಲಿಸಿದ್ದೀರಿ?
- ನನ್ನ ತಾಯಿ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಹುಡುಗರೊಂದಿಗೆ ಮುರಿಯಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾರೆ,

1016
00:50:13,052 --> 00:50:14,429
ಮತ್ತು ಅವಳು ಅದರಲ್ಲಿ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಒಳ್ಳೆಯವಳು.

1017
00:50:14,595 --> 00:50:16,848
- ನಿಮ್ಮ ತಂದೆ ಅವರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾ?
- ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಅವನು ಅದಕ್ಕಿಂತ ಮುಂಚೆಯೇ ಇದ್ದನು.

1018
00:50:17,264 --> 00:50:18,561
ನಿಜವಾಗಿ ನನಗೆ ನನ್ನ ತಂದೆ ಗೊತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ.

1019
00:50:18,891 --> 00:50:20,268
ಕ್ಷಮಿಸಿ. ಅದು ಹೀರುತ್ತದೆ.

1020
00:50:23,229 --> 00:50:25,573
ಸರಿ, ನೋಡಿ, ನಾನು ಮಾಡಬೇಕು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ಬಹುಶಃ ನಿಮಗೆ ಏನಾದರೂ ಹೇಳಬಹುದು.

1021
00:50:25,731 --> 00:50:27,199
ದಯವಿಟ್ಟು ನೀನು ದುಡ್ಡು ಅಂತ ಹೇಳಬೇಡ.

1022
00:50:27,274 --> 00:50:29,527
ಏಕೆಂದರೆ ಅದು ಮೂರನೇ ಬಾರಿಯಂತೆಯೇ ಇರುತ್ತದೆ
ನಾನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಹೋದಾಗಿನಿಂದ,

1023
00:50:29,610 --> 00:50:31,237
ಮತ್ತು ನಾನು ಅದನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

1024
00:50:31,529 --> 00:50:32,576
ನಾನು ಐದು ದಿನಾಂಕದ ನಿಯಮವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ.

1025
00:50:33,405 --> 00:50:36,079
- ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ನಮಗೆ ಮೊದಲು ಐದು ದಿನಾಂಕಗಳು ...
- ಹೌದು.

1026
00:50:36,283 --> 00:50:38,957
ನಾನು ಅದನ್ನು ಚಲನಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ನೋಡಿದೆ.
ನಾನು ಒಮ್ಮೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸೋಣ ಎಂದುಕೊಂಡೆ.

1027
00:50:40,246 --> 00:50:41,293
ನೀವು ಕಾಯಲು ಯೋಗ್ಯವಾಗಿದೆ.

1028
00:50:42,414 --> 00:50:44,257
ಅದು ಸಾಲು ಎಂದು ನನಗೆ ಖಾತ್ರಿಯಿದೆ
ನೀವು ನೋಡಿದ ಚಲನಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ.

1029
00:50:45,960 --> 00:50:47,086
ಅದು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ.

1030
00:50:47,253 --> 00:50:50,052
ನಾನು ಆಗಿರುವ ಈ ನಾಲ್ಕು ವರ್ಷದ ಮಗು
ಕಳೆದೆರಡು ತಿಂಗಳುಗಳಿಂದ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ,

1031
00:50:50,256 --> 00:50:51,303
ಅವನು ಚೆನ್ನಾಗಿರುತ್ತಾನೆ.

1032
00:50:51,590 --> 00:50:52,762
- ಅದು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ.
- ಹೌದು.

1033
00:50:53,592 --> 00:50:55,219
ನಿಮ್ಮಂತಹ ವ್ಯಕ್ತಿ ಒಂಟಿಯಾಗಿರುವುದು ಹೇಗೆ?

1034
00:50:55,302 --> 00:50:58,306
ನಾನು ಯಾರಿಗೋ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ಉದ್ಯಾನವನದಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಬಳಿಗೆ ಬರಲು

1035
00:50:58,597 --> 00:51:00,941
ಮತ್ತು ಮರಗಳನ್ನು ನೋಡುವುದಕ್ಕಾಗಿ ನನ್ನನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸಿ
ಮತ್ತು ಸೂರ್ಯನ ಸ್ನಾನ ಮಾಡುವವರಲ್ಲ.

1036
00:51:01,058 --> 00:51:02,435
ನಾನು ಅದನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ. ಇದು ಪ್ರಭಾವಶಾಲಿಯಾಗಿತ್ತು.

1037
00:51:02,560 --> 00:51:04,562
ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ನಾನು ಆಗಿದ್ದರೆ
ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ,

1038
00:51:04,645 --> 00:51:06,363
ನಾನು ಎದ್ದು ನಿದ್ರಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ.

1039
00:51:06,438 --> 00:51:09,567
ನಾನು ಸತತ 36 ಗಂಟೆಗಳ ಕಾಲ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದೆ.
ನಾನು ಉದ್ಯಾನವನಕ್ಕೆ ಹೇಗೆ ಬಂದೆನೋ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.

1040
00:51:10,484 --> 00:51:11,827
ನಿಮ್ಮಂತಹ ಹುಡುಗಿ ಹೇಗೆ ಒಂಟಿಯಾಗಿದ್ದಾಳೆ?

1041
00:51:13,779 --> 00:51:14,905
ನನಗೆ ಸಮಸ್ಯೆಗಳಿವೆ.

1042
00:51:15,114 --> 00:51:16,661
ಒಬ್ಬರು ನನ್ನನ್ನು ಹಾನಿಗೊಳಗಾದವರು ಎಂದು ಕರೆಯಬಹುದು.

1043
00:51:16,991 --> 00:51:18,493
ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಒಬ್ಬರು ನನ್ನನ್ನು ಹಾನಿಗೊಳಗಾದರು ಎಂದು ಕರೆದರು.

1044
00:51:18,617 --> 00:51:19,743
ಇಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಡು. ಹೇಗೆ ಹಾನಿಯಾಗಿದೆ?

1045
00:51:20,452 --> 00:51:21,669
ನನಗೆ ನಿಜವಾದ ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ನಂಬಿಕೆ ಇದೆ.

1046
00:51:22,329 --> 00:51:24,923
ಇರಬಹುದು ಎಂದು
ನನಗಾಗಿ ಒಬ್ಬ ರಾಜಕುಮಾರ ಆಕರ್ಷಕ.

1047
00:51:30,254 --> 00:51:35,226
ಆಲಿಸಿ, ಇದು ಬಹುಶಃ ಇಲ್ಲ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ
ಏಕೆಂದರೆ ನೀವು ಮಾಡುವುದೆಲ್ಲ ಮಂದ ಹುಡುಗನಂತೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದು,

1048
00:51:35,301 --> 00:51:37,645
ಆದರೆ ನೀವು ಬಿಯರ್ ಕುಡಿಯಲು ಬರಲು ಬಯಸುವಿರಾ?

1049
00:51:37,761 --> 00:51:38,762
ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇನೆ.

1050
00:51:38,846 --> 00:51:40,598
ಇಲ್ಲ, ಇದು ಗೇ ಬಾರ್ ಅಲ್ಲ.

1051
00:51:40,681 --> 00:51:44,652
ಮತ್ತು ಅನೇಕ ಹಾಟ್ ಹುಡುಗಿಯರು ಇರುತ್ತಾರೆ
ಬಿಸಿ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳಾಗಿ.

1052
00:51:46,437 --> 00:51:49,031
ಏನು ಗೊತ್ತಾ? ನಾನು ಹೊರಗೆ ಬರುತ್ತೇನೆ.

1053
00:51:49,189 --> 00:51:51,942
ಸರಿ. ನಿನಗೆ ಒಬ್ಬ ಮಹಿಳೆಯನ್ನು ಹುಡುಕೋಣ.

1054
00:51:52,985 --> 00:51:54,111
ನೀವು ಇನ್ನೂ ಸಲಿಂಗಕಾಮಿ ಅಲ್ಲ, ಸರಿ?

1055
00:51:54,194 --> 00:51:55,491
- ಇಲ್ಲ.
- ಸರಿ.

1056
00:52:01,327 --> 00:52:03,000
- ಏನು?
- ಇಂದು ಏನೆಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ?

1057
00:52:04,038 --> 00:52:06,336
- ದಿನಾಂಕ ಸಂಖ್ಯೆ ಐದು.
- ನಾನು ಎಣಿಸುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ.

1058
00:52:11,670 --> 00:52:14,640
- ಮಲಗುವ ಕೋಣೆಗೆ ಹೋಗಲು ಬಯಸುವಿರಾ?
- ಇಲ್ಲ. ಇಲ್ಲಿ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.

1059
00:52:20,846 --> 00:52:23,190
ನಾನು ಇಂದು ರಾತ್ರಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಖುಷಿಯಾಗಿದೆ.

1060
00:52:23,807 --> 00:52:25,229
ನನಗೂ ಕೂಡ.

1061
00:52:29,063 --> 00:52:31,031
ನೀವು ಏನು ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

1062
00:52:31,857 --> 00:52:34,155
ನೀವು ಎಷ್ಟು ಶ್ರೇಷ್ಠರು.

1063
00:52:45,746 --> 00:52:47,168
ಅನ್ನಿ, ಹೇ.

1064
00:52:47,247 --> 00:52:49,591
ಯಾರು ಫಕ್ ಅನ್ನಿ?

1065
00:52:49,708 --> 00:52:50,925
ನನ್ನ ತಂಗಿ.

1066
00:52:51,043 --> 00:52:53,045
ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ. ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಕತ್ತರಿಸುತ್ತೇನೆ.

1067
00:52:55,547 --> 00:52:56,719
ಖಂಡಿತ ನಾನು ಬರುತ್ತೇನೆ.

1068
00:52:57,049 --> 00:53:01,225
ಹೌದು, ನಾನು 4 ನೇ ಆಫ್ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ,
ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ಅಲ್ಲಿ ಮೂರು ದಿನ ಇರುತ್ತೇನೆ.

1069
00:53:11,897 --> 00:53:13,524
ಹೌದು. ಅಪ್ಪ ಹೇಗಿದ್ದಾರೆ?

1070
00:53:14,024 --> 00:53:15,401
ಯಾವುದೇ ಕೆಟ್ಟದಾಗಿದೆ?

1071
00:53:16,193 --> 00:53:17,866
ಸರಿ, ಅವನಿಗೆ ಹೇಳಿ ನಾನು ಹಾಯ್ ಹೇಳಿದೆ.

1072
00:53:18,737 --> 00:53:20,239
ವಿದಾಯ, ಬನಾನಿ.

1073
00:53:23,909 --> 00:53:26,253
ನೀವು ನನ್ನ ಹೆತ್ತವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

1074
00:53:26,870 --> 00:53:28,793
ಇಲ್ಲ, ನೀವು ... ನಿಜವಾಗಿಯೂ?

1075
00:53:36,296 --> 00:53:37,593
ದೇವರೇ!

1076
00:53:55,899 --> 00:53:57,993
ಹೇ. ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ, ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ.

1077
00:53:58,610 --> 00:54:01,238
ಇಲ್ಲ, ಸುಮ್ಮನೆ ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ. ನನಗೆ ಒಂದು ಸೆಕೆಂಡ್ ನೀಡಿ.

1078
00:54:01,321 --> 00:54:04,120
ನಾನು ಮಾತನಾಡಲು ಸ್ಥಳವನ್ನು ಹುಡುಕಬೇಕು. ಸರಿ.

1079
00:54:06,410 --> 00:54:08,458
ಶಿಟ್. ಶಿಟ್. ಸುಮ್ಮನೆ ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ ಓ.

1080
00:54:08,579 --> 00:54:09,751
- ಓಹ್, ಕ್ಷಮಿಸಿ.
- ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ.

1081
00:54:09,830 --> 00:54:11,423
ನಾನು ನಿನ್ನೆ ರಾತ್ರಿ ಬಹಳ ತಡವಾಗಿ ಹೊರಗಿದ್ದೆ.

1082
00:54:11,749 --> 00:54:14,673
ನಾನು ಒಳಗೆ ಬಂದಾಗ ನೀನು ಮತ್ತು ನಿನ್ನ ಗೆಳತಿ
ಮಂಚದ ಮೇಲಿದ್ದರು

1083
00:54:14,793 --> 00:54:16,340
ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಹಾಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಅಪ್ಪಳಿಸಿದೆ.

1084
00:54:16,462 --> 00:54:18,135
- ಅವನು ಹುಡುಗಿ ಅಲ್ಲ.
- ಅವನು ಹುಡುಗಿಯಂತೆ ವಾಸನೆ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ.

1085
00:54:18,297 --> 00:54:20,516
- ನೀವು ಅವನನ್ನು ವಾಸನೆ ಮಾಡಿದ್ದೀರಾ?
- ನಾನು ಮಾರ್ಷ್ಮ್ಯಾಲೋಗಳನ್ನು ಖರೀದಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

1086
00:54:20,632 --> 00:54:23,226
- ನೀವು ಏನು ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ?
- ಈ ವಾರಾಂತ್ಯದಲ್ಲಿ Montauk ಗೆ.

1087
00:54:23,302 --> 00:54:26,101
ನಾನು ಕ್ಯಾಂಪ್ ಫೈರ್ ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ,
ನೀನು ಚಿಕ್ಕವನಾಗಿದ್ದಂತೆ.

1088
00:54:26,180 --> 00:54:27,272
ಸರಿ.

1089
00:54:27,347 --> 00:54:30,317
- ತದನಂತರ ನಾವು ಕೋಲುಗಳನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತೇವೆ.
- ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕೇಳುತ್ತೇನೆ. ಕೋಲುಗಳು.

1090
00:54:30,434 --> 00:54:33,313
ತದನಂತರ ನಾವು ಹಾಡುತ್ತೇವೆ. ನಾವು...

1091
00:54:33,479 --> 00:54:35,447
ಕೇವಲ ಒಂದು ಸೆಕೆಂಡ್ ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ.

1092
00:54:36,440 --> 00:54:37,612
ಸರಿ.

1093
00:54:39,693 --> 00:54:40,865
ಸರಿ.

1094
00:54:45,866 --> 00:54:47,083
ಏನಾಗಿದೆ?

1095
00:54:47,159 --> 00:54:49,127
ಹುಡುಗರು ಹೆಚ್ಚು ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ
ಜಾಗತಿಕ ತಾಪಮಾನದ ಬಗ್ಗೆ

1096
00:54:49,203 --> 00:54:51,626
ಅಥವಾ ಕುಕ್ಔಟ್ಗೆ ಬಿಳಿ ಪ್ಯಾಂಟ್ ಧರಿಸುವುದು ಹೇಗೆ?

1097
00:54:51,705 --> 00:54:52,831
ನಾವು/ನಾನು, ಅದು ಅವಲಂಬಿಸಿರುತ್ತದೆ.

1098
00:54:52,956 --> 00:54:55,630
ನೀವು ಬಿಕಿನಿಯಲ್ಲಿ ಹಾಟ್ ಮಾಡೆಲ್ ಹೊಂದಿದ್ದೀರಾ
ಮಂಜುಗಡ್ಡೆಯ ಮೇಲೆ ನಿಂತಿದ್ದೀರಾ?

1099
00:54:55,709 --> 00:54:57,427
ನಂ. ಸ್ಕೀ ಇಳಿಜಾರು.

1100
00:54:57,503 --> 00:54:59,471
ನಾನು ಇನ್ನೂ ಪ್ಯಾಂಟ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಕುಕ್‌ಔಟ್‌ಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೆ.

1101
00:54:59,630 --> 00:55:01,177
ಹೌದು, ನಾನೂ ಕೂಡ.

1102
00:55:01,715 --> 00:55:04,514
ನಿಮ್ಮ ಹುಡುಗ ಪಾರ್ಕರ್ ಹೇಗಿದ್ದಾನೆ?
ಇನ್ನೂ ಮರಗಳನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?

1103
00:55:04,635 --> 00:55:06,888
ಎರಡು ಕಾಫಿಗಳು.
ಹೌದು, ಅವನು ಇನ್ನೂ ಮರಗಳನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ,

1104
00:55:07,012 --> 00:55:09,231
ಆದರೆ ಈ ಬಾರಿ ಅದು
ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ನನ್ನ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ನಲ್ಲಿ.

1105
00:55:09,348 --> 00:55:11,726
- ಇದು ಈಗಾಗಲೇ ಐದನೇ ದಿನಾಂಕವೇ?
- ಬಹುಶಃ. ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

1106
00:55:11,850 --> 00:55:14,569
ನೀವು ಹುಡುಗರೇ "ಐದನೇ ದಿನಾಂಕ"" ಮಾಡಿದ್ದೀರಾ?

1107
00:55:14,686 --> 00:55:18,361
- ನಿಮಗೆ ಎಷ್ಟು ಧೈರ್ಯ! ಮಹಿಳೆ ಎಂದಿಗೂ ಹೇಳುವುದಿಲ್ಲ.
- ನನಗೆ ಗೊತ್ತು. ಅದಕ್ಕೇ ನಿನ್ನನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

1108
00:55:21,902 --> 00:55:24,746
ಹೇ. ನಾನು ಹೋಗಬೇಕು. ನೀವು ಶ್ರೇಷ್ಠತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ
LA ನಲ್ಲಿ ಪ್ರವಾಸ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ನೀವು ಇಳಿದಾಗ ನನಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ.

1109
00:55:25,072 --> 00:55:26,198
ಸರಿ.

1110
00:55:26,323 --> 00:55:27,745
ಪಾರ್ಕರ್.

1111
00:55:28,408 --> 00:55:29,705
ಹೇ.

1112
00:55:30,994 --> 00:55:33,838
ನಾನು ನಮಗೆ ಕಾಫಿಗಳನ್ನು ತಂದಿದ್ದೇನೆ.
ನಾನ್‌ಫ್ಯಾಟ್, ಒಂದು ಸಕ್ಕರೆ, ಒಂದು ಸ್ಪ್ಲೆಂಡಾ.

1113
00:55:34,414 --> 00:55:36,041
- ನಾನು ಹೋಗಬೇಕು.
- ಏನು?

1114
00:55:36,166 --> 00:55:37,418
ನೀವು ಇಂದು ಕರೆಯಲ್ಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ.

1115
00:55:37,543 --> 00:55:40,843
ನಾನಲ್ಲ, ಆದರೆ ನನಗೆ ಆ ವಿಷಯ ಸಿಕ್ಕಿತು...
ನನಗೆ ಸಾಮಾನು ಸಿಕ್ಕಿತು.

1116
00:55:40,921 --> 00:55:42,548
ಇದು... ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ಕರೆದಿದ್ದಾರೆ.

1117
00:55:44,550 --> 00:55:46,518
- ನಿಜವಾಗಿಯೂ?
- ಹೌದು.

1118
00:55:46,677 --> 00:55:49,897
ಸ್ನೀಕ್ ಔಟ್.
ನೀವು ಎಷ್ಟು ನಂಬಲಾಗದಷ್ಟು ಕ್ಲೀಷೆ.

1119
00:55:50,013 --> 00:55:51,390
ನಾನು ಕೇವಲ...

1120
00:55:52,266 --> 00:55:54,268
ನಾನು ಆಗಬಹುದು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುವುದಿಲ್ಲ
ನಿಮ್ಮ ರಾಜಕುಮಾರ ಆಕರ್ಷಕ.

1121
00:55:54,393 --> 00:55:57,237
ದೇವರೇ, ನಿನಗೆ ಪೂರ್ತಿಯಾಗಿ ಸಿಗಲಿಲ್ಲ
ನಾನು ಏನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ನೀವು ಮಾಡಿದ್ದೀರಾ?

1122
00:55:57,354 --> 00:56:00,699
- ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ. ನೀವು ಗ್ರೇಟ್ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.
- ಹೌದು, ನೀವು ಕೂಡ.

1123
00:56:01,024 --> 00:56:02,697
ಹೇ, ಏನು ಗೊತ್ತಾ?
ನೀವು ಮತ್ತು ನಾನು ಸ್ನೇಹಿತರಾಗಿರಬೇಕು.

1124
00:56:02,776 --> 00:56:04,778
- ನಿಜವಾಗಿಯೂ?
- ಇಲ್ಲ, ನೀವೇ ಫಕ್ ಮಾಡಿ.

1125
00:56:15,747 --> 00:56:17,090
ಯಾರು ನಿಂತು ಮಲಗುತ್ತಾರೆ?

1126
00:56:17,583 --> 00:56:18,755
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ನೀವು ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಹೆಮ್ಮೆಪಡುತ್ತೀರಿ.

1127
00:56:18,876 --> 00:56:20,844
ನಾನು ಕಣ್ಣು ಮಿಟುಕಿಸಲಿಲ್ಲ
ನಾನು ಅವನನ್ನೇ ಫಕ್ ಮಾಡಲು ಹೇಳಿದಾಗ.

1128
00:56:20,919 --> 00:56:24,594
- ಆದರೂ ನೀವು ಆಗ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ.
- ಇದು ಲೆಕ್ಕಕ್ಕೆ ಬರುವುದಿಲ್ಲ. ನಾನು ಸದ್ಯಕ್ಕೆ ಇಲ್ಲ.

1129
00:56:25,215 --> 00:56:26,888
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ, ಬಹುಶಃ ನಾನು ಹಾಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಹೀರುತ್ತೇನೆ.

1130
00:56:26,967 --> 00:56:28,310
ನನ್ನನ್ನು ನಂಬಿರಿ, ನೀವು ಹಾಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಹೀರುವುದಿಲ್ಲ.

1131
00:56:29,094 --> 00:56:30,937
- ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
- ಆದ್ದರಿಂದ ಅಗತ್ಯ.

1132
00:56:31,054 --> 00:56:32,681
ಹೇ, ಬಹುಶಃ ಆ ವ್ಯಕ್ತಿ ಮದುವೆಯಾಗಿರಬಹುದು ಅಥವಾ ಏನಾದರೂ ಇರಬಹುದು.

1133
00:56:32,764 --> 00:56:34,607
ಇಲ್ಲ, ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ಹಿನ್ನೆಲೆ ಪರಿಶೀಲನೆ ಮಾಡಿದೆ.

1134
00:56:34,725 --> 00:56:37,820
ಏಕ, ಅಪರಾಧ ಇತಿಹಾಸವಿಲ್ಲ,
ಕ್ರೆಡಿಟ್ ವರದಿ 720.

1135
00:56:37,936 --> 00:56:39,529
ಹಿನ್ನೆಲೆ ಪರಿಶೀಲನೆ. ನೀವು ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಒಂದನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದೀರಾ?

1136
00:56:39,605 --> 00:56:41,824
ನೀವು ಹೇಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು
ಹಳೆಯ ನೇವಿ ಕಾರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಗರಿಷ್ಠಗೊಳಿಸುವುದೇ?

1137
00:56:41,940 --> 00:56:44,113
ಕಾಲೇಜು ನಂತರ ನಾನು
ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಸರಕು ಪ್ಯಾಂಟ್ ಆಗಿ.

1138
00:56:45,819 --> 00:56:47,662
ಡೈಲನ್, ಇದು ನಾನಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಯೋಚಿಸುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಬೇಕು.

1139
00:56:47,779 --> 00:56:50,032
- ಅಂದರೆ, ಅದು ನಾನೇ ಆಗಿರಬೇಕು.
- ಇದು ನೀನಲ್ಲ.

1140
00:56:50,115 --> 00:56:51,367
ನಿಮ್ಮಿಂದ ಏನೂ ತಪ್ಪಿಲ್ಲ.

1141
00:56:51,450 --> 00:56:53,452
ಅವನು ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿ.
ನೀವು ಅವರಿಗೆ ಐದು ದಿನಾಂಕಗಳ ಸವಾಲನ್ನು ನೀಡಿದ್ದೀರಿ,

1142
00:56:53,577 --> 00:56:55,955
ಅವನು ನಿನ್ನನ್ನು ಮತ್ತು ಕಟೌಟ್ ಅನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡನು. ಡೌಚೆ ಮರೆತುಬಿಡಿ.

1143
00:56:56,079 --> 00:56:58,502
ಅವನು ಡಿಕ್. ಅವನು ಡಿಕ್-ಡೌಚೆ.

1144
00:56:59,666 --> 00:57:01,168
ಅಮ್ಮನ ಜೊತೆ ಹೋಗಿ ಮಜಾ ಮಾಡಿ.

1145
00:57:01,668 --> 00:57:04,842
- ಸರಿ.
- ಬಹುತೇಕ ಮರೆತುಹೋಗಿದೆ. ನಾನು ನಿಮಗೆ ಏನನ್ನಾದರೂ ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ.

1146
00:57:12,471 --> 00:57:15,145
ಇದು ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಕಾಳಿ,
ನಾವು ಮಾತನಾಡಿದ ಬೀದಿ ಕಲಾವಿದ.

1147
00:57:15,307 --> 00:57:17,810
ನಾನು ಅವನನ್ನು ನಿನಗಾಗಿ ಏನಾದರೂ ಮಾಡುವಂತೆ ಮಾಡಿದೆ.
"ಎಫ್-ಟೇಲ್." ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆ.

1148
00:57:18,477 --> 00:57:21,651
- ನನಗೆ ಗೊತ್ತು ನೀನು ಆ ಹುಡುಗಾಟಿಕೆಯಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿರುವೆ ಎಂದು, ಆದ್ದರಿಂದ...
- ಇದು ತುಂಬಾ ತಂಪಾಗಿದೆ.

1149
00:57:22,773 --> 00:57:24,741
ಡೈಲನ್, ಅದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಸಿಹಿಯಾಗಿದೆ.

1150
00:57:24,816 --> 00:57:26,818
- ಇದು ತಂಪಾಗಿದೆ, ಸರಿ?
- ಹೌದು. ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

1151
00:57:28,654 --> 00:57:30,327
ಹೇ, ನಾನು ಕ್ಯಾಬ್ ದರವನ್ನು ಎರವಲು ಪಡೆಯಬೇಕಾಗಿದೆ.

1152
00:57:31,490 --> 00:57:33,663
ನಾನು ಆ ವಿಷಯವನ್ನು ಸುರಂಗಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿಲ್ಲ.
ನಾನು ಉರುಳಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ.

1153
00:57:33,784 --> 00:57:34,876
ತೊಂದರೆ ಇಲ್ಲ.

1154
00:57:34,993 --> 00:57:36,995
ನೀವು ನನ್ನ ಹಾಸಿಗೆಯಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಪಾದಗಳನ್ನು ಪಡೆಯುವವರೆಗೆ.
ಅವರು ಅಸಹ್ಯಕರ.

1155
00:57:39,289 --> 00:57:40,381
ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

1156
00:57:40,499 --> 00:57:41,796
ಯಾಕೆ ಹಾಗೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?
ಯಾಕೆ ಹಾಗೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

1157
00:57:42,334 --> 00:57:44,211
ನೀನು ಒಂದು ಪ್ರಾಣಿ. ಹಾಗೆ ಮಾಡುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ.
ಒಂದು ಪ್ರಾಣಿ. ನಿಲ್ಲಿಸು.

1158
00:57:48,340 --> 00:57:49,808
ಹಾಯ್, ಮಾ.

1159
00:57:51,134 --> 00:57:53,557
ಮಾ. ಬನ್ನಿ, ನಾವು ರಸ್ತೆಗೆ ಹೋಗಬೇಕು.

1160
00:57:54,012 --> 00:57:55,355
ಬನ್ನಿ.

1161
00:57:55,472 --> 00:57:56,894
ಮಾ?

1162
00:58:15,534 --> 00:58:17,411
ನಾನು ಯಾಕೆ ಹಾಗೆ ಯೋಚಿಸಿದೆ
ಈ ಸಮಯವು ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿರಬಹುದೇ?

1163
00:58:17,536 --> 00:58:19,163
- ನನ್ನೊಂದಿಗೆ LA ಗೆ ಬನ್ನಿ.
- ಏನು?

1164
00:58:19,246 --> 00:58:21,965
ನೀವು ಇನ್ನೇನು ಮಾಡಲಿದ್ದೀರಿ?
ಇದು ಜುಲೈ 4, ಎಲ್ಲರೂ ನಗರವನ್ನು ತೊರೆದಿದ್ದಾರೆ.

1165
00:58:22,040 --> 00:58:23,792
ನೀವು ತುಂಬಾ ಸಿಹಿಯಾಗಿದ್ದೀರಿ
ಕೇಳುತ್ತಿದೆ, ಆದರೆ ಅದು ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.

1166
00:58:23,875 --> 00:58:25,548
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ನಾನು ಇಲ್ಲಿಯೇ ಇರುತ್ತೇನೆ.
ನಾನು ಒಬ್ಬಂಟಿಯಾಗಿರುತ್ತೇನೆ.

1167
00:58:25,669 --> 00:58:27,888
ನೀನು ಒಬ್ಬಂಟಿಯಾಗಿ ಇರುತ್ತೀಯ ಎಂದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತು.
ನೀವು ಬಿಸಿ ಕಾರಿನಲ್ಲಿ ಮಗು ಅಲ್ಲ.

1168
00:58:28,880 --> 00:58:30,723
ನಾನು ನಿಜವಾಗಿ ನಿನ್ನನ್ನು ಬರಲು ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ಏಕೆಂದರೆ ಅದು ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ.

1169
00:58:31,049 --> 00:58:32,767
ನೀವು ನನ್ನ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ದೊಡ್ಡ ಅಡ್ಡಿಯಾಗುತ್ತೀರಿ.

1170
00:58:32,884 --> 00:58:35,057
ಅವರು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಮರೆತುಬಿಡುತ್ತಾರೆ
ಒಂಟಿಯಾಗಿದ್ದಕ್ಕೆ ನನ್ನನ್ನು ಕೊರೆಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

1171
00:58:35,220 --> 00:58:36,392
ನಾವು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಇದ್ದೇವೆ ಎಂದು ಅವರು ಭಾವಿಸುವುದಿಲ್ಲವೇ?

1172
00:58:36,513 --> 00:58:38,561
- ನಾವು ಇಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಅವರಿಗೆ ಹೇಳಿದರೆ ಅಲ್ಲ.
- ಮತ್ತು ಅವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ನಂಬುತ್ತಾರೆಯೇ?

1173
00:58:38,682 --> 00:58:41,060
ಹೌದು, ನಾವು ಈ ಹುಚ್ಚು ಕುಟುಂಬಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು
ಅದು ಪರಸ್ಪರ ಸುಳ್ಳು ಹೇಳುವುದಿಲ್ಲ.

1174
00:58:41,184 --> 00:58:42,527
ಪಿಬಿಎಸ್ ನಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

1175
00:58:42,728 --> 00:58:43,775
ಬನ್ನಿ, ಅವರು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾರೆ.

1176
00:58:43,895 --> 00:58:46,364
ಎಲ್ಲಾ ವೇಗವಾಗಿ ಮಾತನಾಡುವ ಮತ್ತು ಚುರುಕಾದ,
ನಾನು ಮನೆಗೆ ಕಾರ್ನಿ ತರುತ್ತಿರುವಂತೆ.

1177
00:58:46,440 --> 00:58:49,535
ನೀವು ಕೇಳಲು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ,
ಆದರೆ ನಾನು ಇಲ್ಲಿಯೇ ಇರುತ್ತೇನೆ.

1178
00:58:49,609 --> 00:58:50,861
ಜಿಮ್‌ಗೆ ಹೋಗಿ.

1179
00:58:51,111 --> 00:58:54,035
ನನ್ನ ಮೈಲ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಟಿಕೆಟ್ ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ,
ಅದು ಮುಗಿದಿದೆ. JFK ನಲ್ಲಿ ನನ್ನನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಿ.

1180
00:58:54,114 --> 00:58:55,536
- ಆದರೆ ...
- ಇಲ್ಲ ಬಟ್ಸ್.

1181
00:58:55,615 --> 00:58:58,459
- ನೀವು ಜಿಮ್‌ಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿರುವಂತೆ.
- ನಾನು ಅಲ್ಲ.

1182
00:59:11,923 --> 00:59:13,550
LA ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.

1183
00:59:14,134 --> 00:59:15,977
ಮತ್ತು ಎಲ್ಲರೂ ತುಂಬಾ ನಿಜವಾದ ಮತ್ತು ಮಟ್ಟದ ತಲೆಯ.

1184
00:59:17,596 --> 00:59:20,600
ಇದಕ್ಕಾಗಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳು. ನೀವು ಒಳ್ಳೆಯವರು.

1185
00:59:20,766 --> 00:59:22,393
ನೀನು ಒಳ್ಳೆಯ ಇಣುಕು, ಗೆಳೆಯ.

1186
00:59:22,476 --> 00:59:25,104
ನೀವು ನನ್ನ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಿಲ್ಲ.
ನೀವು ಯಾವುದಕ್ಕಾಗಿ ಇದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.

1187
00:59:26,897 --> 00:59:28,069
ಸರಿ.

1188
00:59:28,315 --> 00:59:30,158
ಈ ವಿಮಾನಗಳು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ
ಬಹುಮಟ್ಟಿಗೆ ತಾವೇ ಭೂಮಿ?

1189
00:59:30,275 --> 00:59:33,154
ಯಾರೂ ತಲೆಕೆಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ. ನೀನು ಕತ್ತೆಕಿರುಬನಂತೆ ಧ್ವನಿಸುತ್ತೀಯ.

1190
00:59:34,613 --> 00:59:35,990
ಅವಳು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್‌ನಿಂದ ಬಂದವಳು.

1191
00:59:36,114 --> 00:59:37,457
ಕ್ಷಮಿಸಿ.

1192
00:59:48,126 --> 00:59:50,424
ವಾಹ್. ಇದು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತದೆ.

1193
00:59:50,504 --> 00:59:51,756
ಇದು.

1194
00:59:52,631 --> 00:59:53,757
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

1195
00:59:57,969 --> 00:59:59,846
ಓಹ್, ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಬೆಳೆದಿದ್ದೀರಾ?

1196
01:00:00,472 --> 01:00:02,474
ಅದು ನನ್ನ ಅಜ್ಜನದ್ದು.

1197
01:00:02,641 --> 01:00:04,268
ಅವನು ಅದನ್ನು ಖರೀದಿಸಿದನು
ಇಲ್ಲಿ ಬೇರೆ ಏನೂ ಇಲ್ಲದಿದ್ದಾಗ.

1198
01:00:04,434 --> 01:00:06,653
ನನ್ನ ತಂದೆ ಮತ್ತು ನನ್ನ ತಂಗಿ
ಮತ್ತು ಅವಳ ಮಗ ಈಗ ಇಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಾನೆ.

1199
01:00:08,105 --> 01:00:09,982
ನೀವು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ಗೆ ಏಕೆ ಹೋಗುತ್ತೀರಿ?

1200
01:00:10,148 --> 01:00:11,650
ನಾನು ಕೆಲವು ಹೆಡ್‌ಹಂಟರ್‌ನಿಂದ ವಂಚಿತನಾಗಿದ್ದೆ.

1201
01:00:12,818 --> 01:00:14,320
- ನೀವು ಇಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ.
- ಸಾಮಿ!

1202
01:00:14,486 --> 01:00:15,487
ಹೇ, ಅಂಕಲ್ ಡೈಲನ್.

1203
01:00:15,654 --> 01:00:16,871
ಏನಾಗಿದೆ ಗೆಳೆಯಾ?

1204
01:00:17,823 --> 01:00:18,915
ಹೇಗಿದ್ದೀಯಾ?

1205
01:00:18,990 --> 01:00:21,709
ಜೇಮಿ, ಇದು ನನ್ನ ಸೋದರಳಿಯ,
ಸ್ಯಾಮ್ ದಿ ಮ್ಯಾಗ್ನಿಫಿಸೆಂಟ್.

1206
01:00:21,952 --> 01:00:24,580
- ನಮಸ್ಕಾರ.
- ನಿಮ್ಮ ಸಿಗರೇಟಿಗೆ ನಾನು ಬೆಳಕನ್ನು ನೀಡಬಹುದೇ?

1207
01:00:24,663 --> 01:00:26,336
ಕ್ಷಮಿಸಿ, ನಾನು ಧೂಮಪಾನ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.

1208
01:00:26,456 --> 01:00:28,254
ಸುಮ್ಮನೆ ನಟಿಸಿ. ಅವನೊಬ್ಬ ಜಾದೂಗಾರ.

1209
01:00:28,333 --> 01:00:31,212
ಖಂಡಿತ, ನಾನು ಸಿಗರೇಟ್ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.
ಧೂಮಪಾನವು ನಿಮಗೆ ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ.

1210
01:00:34,506 --> 01:00:38,886
- ವಾವ್. ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ ಸರ್.
- ನನ್ನ ಸಂತೋಷ, ನನ್ನ ಮಹಿಳೆ.

1211
01:00:39,803 --> 01:00:41,146
ಓ ದೇವರೇ. ನನಗೆ ಸಿಕ್ಕಿತು, ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಯಿತು.

1212
01:00:41,221 --> 01:00:43,394
ಸ್ಯಾಮಿ. ನನಗೆ ಸಿಕ್ಕಿತು, ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಯಿತು.
ಸುಮ್ಮನೆ ಇರು. ನನಗೆ ಸಿಕ್ಕಿತು, ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಯಿತು.

1213
01:00:43,515 --> 01:00:45,142
ಸಮ್ಮಿ! ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯಾ?

1214
01:00:45,225 --> 01:00:46,477
ಭ್ರಮೆಯ ಎಲ್ಲಾ ಭಾಗ.

1215
01:00:46,560 --> 01:00:48,187
- ಜೆಟ್ ಸ್ಕಿಸ್ ನಂತರ?
- ಖಂಡಿತವಾಗಿ.

1216
01:00:49,229 --> 01:00:50,446
ಇನ್ನೂ ಮ್ಯಾಜಿಕ್‌ನಲ್ಲಿದೆ, ಹೌದಾ?

1217
01:00:50,522 --> 01:00:53,696
ಹೌದು. ಆದರೆ ನಾನು ಅದನ್ನು ಅವನ ಮೇಲೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ
ಯಾವುದೇ ದಿನ ತನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತರಿಗೆ ಸೆಕ್ಸ್ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ.

1218
01:00:54,526 --> 01:00:56,745
- ಡಿಲ್ಬರ್ಟ್!
- ಬನಾನಿ.

1219
01:00:58,071 --> 01:01:00,574
ಜೇಮಿ, ಇದು ನನ್ನ ಸಹೋದರಿ, ಅನ್ನಿ.

1220
01:01:00,699 --> 01:01:02,121
- ನಮಸ್ತೆ.
- ನನ್ನನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

1221
01:01:02,200 --> 01:01:04,168
ಓಹ್, ದಯವಿಟ್ಟು.
ಡೈಲನ್ ಮನೆಗೆ ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ಕರೆತಂದಿರುವುದು ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ.

1222
01:01:04,244 --> 01:01:05,837
- ನಾವು ಕೇವಲ ಸ್ನೇಹಿತರು.
- ಓಹ್, ಇಲ್ಲ, ನನಗೆ ಗೊತ್ತು.

1223
01:01:05,912 --> 01:01:08,085
ನೀನು ಅವನ ಗೆಳತಿಯಾಗಿದ್ದರೆ,
ಅವನು ನಿನ್ನನ್ನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಕರೆತರುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ.

1224
01:01:08,206 --> 01:01:10,880
- ಇದು ಅನ್ಯೋನ್ಯತೆಯ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.
- ನನಗೆ ಗೊತ್ತು.

1225
01:01:11,042 --> 01:01:12,089
- ಡೈಲನ್.
- ಅಪ್ಪ.

1226
01:01:12,210 --> 01:01:13,837
- ಡೈಲನ್. ಓಹ್, ಮನುಷ್ಯ.
- ಹೇ.

1227
01:01:13,920 --> 01:01:16,298
- ನೀವು ಹೇಗಿದ್ದೀರಿ, ಸ್ನೇಹಿತ?
- ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇನೆ.

1228
01:01:16,381 --> 01:01:18,349
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ, ಆದರೆ ನಾನು ಒಳ್ಳೆಯವನಾಗಿದ್ದೇನೆ.

1229
01:01:19,593 --> 01:01:20,765
ಡೆಡೆ ಸ್ಪೆನ್ಸರ್?

1230
01:01:21,219 --> 01:01:23,096
ಜೇಮೀ. ಡೈಲನ್ ಅವರ ಸ್ನೇಹಿತ.

1231
01:01:25,265 --> 01:01:27,017
- ಕ್ಷಮಿಸಿ. ನಾನು...
- ಅದು ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.

1232
01:01:27,100 --> 01:01:29,068
ಇಲ್ಲ, ಒಂದು ನಿಮಿಷ ನೀವು ನನಗೆ ನೆನಪಿಸಿದ್ದೀರಿ
ನನಗೆ ಪರಿಚಯವಿದ್ದ ಹುಡುಗಿಯ.

1233
01:01:29,227 --> 01:01:31,571
- ಇಲ್ಲ, ಅದು ಪರವಾಗಿಲ್ಲ. ಇದು ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ.
- ನಿಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ.

1234
01:01:31,688 --> 01:01:33,782
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ.
ನಿಮಗೆ ಸುಂದರವಾದ ಮನೆ ಇದೆ.

1235
01:01:33,899 --> 01:01:34,900
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

1236
01:01:35,192 --> 01:01:38,366
ಪೂಲ್ ಸ್ವಲ್ಪ ತಂಪಾಗಿದೆ,
ಆದರೆ ಬಿಸಿಮಾಡಲು ತುಂಬಾ ದುಬಾರಿಯಾಗಿದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ...

1237
01:01:39,404 --> 01:01:41,406
ನಾನು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ಮತ್ತು ಉಬ್ಬರವಿಳಿತದ ಕೋಷ್ಟಕಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ

1238
01:01:41,531 --> 01:01:43,124
ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ದೋಣಿಯನ್ನು ಹೊರತೆಗೆಯಲಿದ್ದೇನೆ
ಮುಂಜಾನೆ.

1239
01:01:43,241 --> 01:01:44,743
- ನೀವು ಬರಬೇಕು.
- ನಾನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ.

1240
01:01:44,868 --> 01:01:46,461
ದೋಣಿ ಮಾರಿದೆವು.

1241
01:01:46,578 --> 01:01:48,580
ವೈದ್ಯರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ
ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ದೋಣಿ ಚಾಲನೆ.

1242
01:01:50,874 --> 01:01:52,751
- ಮುಶ್ಗೆ ತಿರುಗುವುದು.
- ಇಲ್ಲ.

1243
01:01:54,377 --> 01:01:56,596
ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡುವುದು ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ, ಗೆಳೆಯ.

1244
01:01:56,755 --> 01:01:58,382
- ನಿಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ.
- ನಿಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷವಾಯಿತು.

1245
01:01:58,465 --> 01:02:00,217
- ಜೇಮೀ. ನೋಡಿ?
- ಹೌದು.

1246
01:02:05,222 --> 01:02:08,066
- ಪ್ಯಾಂಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಏನಿದೆ?
- ಅವರು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಅವರನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುವುದಿಲ್ಲ.

1247
01:02:08,266 --> 01:02:10,109
ಅವನು ಕೆಟ್ಟದಾಗುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.

1248
01:02:10,477 --> 01:02:12,229
ನೀವು ಇಲ್ಲಿರುವುದು ತುಂಬಾ ಒಳ್ಳೆಯದು.

1249
01:02:13,438 --> 01:02:14,485
ಹೋಗಿ ಅವಳಿಗೆ ಬೀಚ್ ತೋರಿಸು.

1250
01:02:15,941 --> 01:02:17,989
- ನಾನು ನಿಮಗೆ ಬೀಚ್ ತೋರಿಸುತ್ತೇನೆ. ಬನ್ನಿ.
- ಸರಿ.

1251
01:02:18,109 --> 01:02:20,953
- ಹೋಗು, ಮರಳು ಪಡೆಯಿರಿ. ಎಲ್ಲಾ ಅಸ್ತವ್ಯಸ್ತಗೊಳ್ಳಿ.
- ಸರಿ.

1252
01:02:36,503 --> 01:02:38,551
ಡೈಲನ್ ನಿಮ್ಮ ತಂದೆಯ ಬಗ್ಗೆ ನನಗೆ ಹೇಳಲಿಲ್ಲ.

1253
01:02:38,630 --> 01:02:41,349
ಹೌದು, ಇದು ಅವನಿಗೆ ಕಠಿಣವಾಗಿದೆ.
ಅವರು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಹತ್ತಿರವಾಗಿದ್ದರು.

1254
01:02:42,008 --> 01:02:43,885
ಡೈಲನ್‌ಗೆ ಸರಿಯಾಗಿ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ
ಆಲ್ಝೈಮರ್ ಅನ್ನು ಹೇಗೆ ಎದುರಿಸುವುದು.

1255
01:02:43,969 --> 01:02:45,186
ಕ್ಷಮಿಸಿ.

1256
01:02:45,303 --> 01:02:47,897
ಅವನು ತನ್ನ ಸಾಮಾನ್ಯ ಮುದುಕನಾಗಿರುತ್ತಾನೆ
ಮತ್ತು ಎಲ್ಲವೂ ಸರಿಯಾಗಿದೆ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ,

1257
01:02:47,973 --> 01:02:50,647
ತದನಂತರ ಒಂದು ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ, ಅವನು ಹೋಗಿದ್ದಾನೆ.

1258
01:02:52,602 --> 01:02:55,105
- ಅವರು ಒಂಬತ್ತು ವರ್ಷದವರಾಗಿದ್ದಾಗ ಡೈಲನ್.
- ಆ braids?

1259
01:02:55,355 --> 01:02:57,983
ಅವರು ಕ್ರಿಸ್ ಕ್ರಾಸ್ ಹಂತದ ಮೂಲಕ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದರು.
ಅವರನ್ನು ನೆನಪಿದೆಯೇ?

1260
01:03:03,446 --> 01:03:06,199
- ಅದು ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿಯೇ?
- ಇಲ್ಲ, ಅದು ಡೈಲನ್‌ರ ಸ್ಪೀಚ್ ಥೆರಪಿಸ್ಟ್.

1261
01:03:07,325 --> 01:03:10,295
ಅವನಿಗೆ ತೊದಲುವಿಕೆ ಇತ್ತು.
ಅವನು ಉದ್ವಿಗ್ನನಾಗಿದ್ದಾಗ ಅದು ಕೆಟ್ಟದಾಯಿತು.

1262
01:03:10,537 --> 01:03:12,005
ಅವರದ್ದು ಒರಟು ಬಾಲ್ಯ.

1263
01:03:12,163 --> 01:03:15,167
- ಅವರ ಗಣಿತ ಬೋಧಕರು ಇದನ್ನು "ಪಾತ್ರ-ನಿರ್ಮಾಣ" ಎಂದು ಕರೆದರು.
- ಗಣಿತ ಬೋಧಕ?

1264
01:03:15,292 --> 01:03:19,138
ಇಲ್ಲ, ನಾವು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ, ಹಾಗೆ,
8 ಬಾರಿ 6 1,200 ಸಮನಾಗಿರುತ್ತದೆ.

1265
01:03:19,212 --> 01:03:21,306
ಆದರೆ ಅವರು ತುಂಬಾ ದೃಶ್ಯವಾಗಿದ್ದಾರೆ, ದೇವರಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

1266
01:03:21,548 --> 01:03:26,054
- ದಯವಿಟ್ಟು ಈ ಫೋಟೋವನ್ನು ನನಗೆ ವಿವರಿಸಬಹುದೇ?
- ಅದು ನನ್ನ 12ನೇ ಹುಟ್ಟುಹಬ್ಬದ ಅಚ್ಚರಿಯ ಪಾರ್ಟಿ.

1267
01:03:26,177 --> 01:03:28,225
- ಹೇ.
- ಅದ್ಭುತ ಕ್ಷಣ.

1268
01:03:28,346 --> 01:03:30,064
ನಾನು ದಣಿದಿದ್ದೇನೆ. ನಾನು ಮಲಗಲು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ.

1269
01:03:30,181 --> 01:03:33,230
- ಜೇಮೀ, ನಿಮ್ಮ ಕೊಠಡಿಯೊಂದಿಗೆ ನೀವೆಲ್ಲರೂ ಚೆನ್ನಾಗಿರುತ್ತೀರಾ?
- ಹೌದು. ಇಲ್ಲ, ಇದು ಪರಿಪೂರ್ಣವಾಗಿದೆ.

1270
01:03:33,643 --> 01:03:35,395
ಧನ್ಯವಾದಗಳು. ಎಲ್ಲದಕ್ಕೂ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

1271
01:03:40,191 --> 01:03:43,411
ಸ್ಯಾಮಿ ಮತ್ತು ನಾನು ಒಂದು ಗರಗಸ-ಒಂದು-ಹುಡುಗಿ-ಅರ್ಧ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದೆವು,
ಆದ್ದರಿಂದ ಮಲಗುವ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಜಾಗರೂಕರಾಗಿರಿ.

1272
01:03:43,528 --> 01:03:46,657
- ಅವನು ನಿಜವಾದ ಗರಗಸವನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಿಲ್ಲ, ಅಲ್ಲವೇ?
- ಖಂಡಿತ ಅವನು. ಅವನು ಭವ್ಯ.

1273
01:03:47,157 --> 01:03:50,536
ಅವನು ಹಲ್ಲುಜ್ಜುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ನಾನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ,
ಮತ್ತು ನೀವು, ಅವಳು ಹೇಳುವ ಯಾವುದನ್ನೂ ನಂಬಬೇಡಿ.

1274
01:03:50,660 --> 01:03:52,162
ಅವಳು ಸುಳ್ಳುಗಾರ್ತಿ.

1275
01:03:53,204 --> 01:03:55,673
- ಅವರು ಬಹಳ ವಿಶೇಷ ವ್ಯಕ್ತಿ.
- ಹೌದು, ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

1276
01:03:58,418 --> 01:04:00,386
- ಜೇಮೀ. ಹೇ.
- ಹೇ.

1277
01:04:00,712 --> 01:04:01,884
- ನೀವು ಎದ್ದಿದ್ದೀರಾ?
- ಹೌದು. ಒಳಗೆ ಬನ್ನಿ.

1278
01:04:04,841 --> 01:04:06,639
- ನೀವು ಮಲಗಲು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ.
- ನಾನು.

1279
01:04:06,718 --> 01:04:09,392
ಆದರೆ ನಂತರ ನಾನು ಅರಿತುಕೊಂಡೆ
ನಾವಿಬ್ಬರೂ ಮತ್ತೆ ಒಂಟಿಯಾಗಿದ್ದೆವು, ಆದ್ದರಿಂದ ...

1280
01:04:13,099 --> 01:04:14,726
- ಗೆಳೆಯ, ಇಲ್ಲ.
- ಏಕೆ ಇಲ್ಲ?

1281
01:04:14,851 --> 01:04:16,728
ನಾನು ಕೈತೊಳೆದುಕೊಂಡೆ. ಈ ಬಾರಿ ಸೋಪಿನೊಂದಿಗೆ.

1282
01:04:16,895 --> 01:04:18,772
ನೀವು ಗಂಭೀರವಾಗಿರುತ್ತೀರಾ?
ನೀವು ಸುಮ್ಮನೆ ಏಕೆ ಊಹಿಸುತ್ತೀರಿ?

1283
01:04:18,938 --> 01:04:22,613
ನೀವು ಮುಖಮಂಟಪದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಕುತ್ತಿಗೆಯನ್ನು ಸೀಳಿದ್ದೀರಿ.
ಈ ವಿಷಯ. ಅದು ನಿಮ್ಮ ಮಾತು, ನೆನಪಿದೆಯೇ?

1284
01:04:22,776 --> 01:04:26,076
ನಾನು ನನ್ನ ಕತ್ತು ಸೀಳಿದೆ
ಏಕೆಂದರೆ ನಾವು ಆರು ಗಂಟೆಗಳ ಕಾಲ ವಿಮಾನದಲ್ಲಿದ್ದೆವು,

1285
01:04:26,738 --> 01:04:29,617
ಮತ್ತು ನೀವು ನನ್ನ ಕಿವಿಯನ್ನು ಸಪ್ಪಳ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ
ಎಲ್ಲಾ ವಿಮಾನಗಳು ಹೇಗೆ ಹಾರುತ್ತವೆ ಎಂಬುದರ ಕುರಿತು,

1286
01:04:29,741 --> 01:04:31,243
ಮತ್ತು ಇದು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ನನ್ನ ಕುತ್ತಿಗೆಯನ್ನು ಸ್ವಲ್ಪಮಟ್ಟಿಗೆ ತಿರುಗಿಸಿತು.

1287
01:04:31,368 --> 01:04:34,087
- ಹಾಗಾದರೆ, ಇಲ್ಲವೇ?
- ಇಲ್ಲ. ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಲೈಂಗಿಕತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ.

1288
01:04:34,204 --> 01:04:36,457
ಇದು ನಿಮ್ಮ ವಿಶೇಷ ಸಮಯವೇ?
ಅದಕ್ಕಾಗಿ ಅವರ ಬಳಿ ಆಪ್ ಇದೆ. ಇಲ್ಲ, ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ.

1289
01:04:39,417 --> 01:04:41,385
- ಇಲ್ಲ, ನೀವು ಹೋಗುವುದು ಒಳ್ಳೆಯದು.
- ನಾವು ಈ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಿದ್ದೇವೆ.

1290
01:04:41,461 --> 01:04:44,135
- ಜೊತೆಗೆ, ನಾನು ಎಸೆಯಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದೇನೆ, ಆದ್ದರಿಂದ...
- ಸರಿ, ಕ್ಷಮಿಸಿ.

1291
01:04:44,255 --> 01:04:46,553
ಇದು ಉತ್ತಮ ಮಾರ್ಗ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ
ನಿಮ್ಮ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಅವನಿಂದ ತೆಗೆದುಹಾಕಲು.

1292
01:04:46,633 --> 01:04:48,761
ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಆ ರೀತಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುವುದಿಲ್ಲ.
ಸೆಕ್ಸ್ ಸಹಾಯ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.

1293
01:04:49,219 --> 01:04:51,347
ಆದರೆ ಏನಾಗುತ್ತದೆ ಗೊತ್ತಾ? ಭಾವನಾತ್ಮಕ ಬೆಂಬಲ.

1294
01:04:51,429 --> 01:04:54,308
ನಾವು ಭಾವನೆಗಳಿಲ್ಲದೆ ಸೆಕ್ಸ್ ಮಾಡುವ ಮೊದಲು,
ಮತ್ತು ಈಗ ನಾವು ಲೈಂಗಿಕತೆಯಿಲ್ಲದೆ ಭಾವನೆಗಳಾಗಿದ್ದೇವೆ.

1295
01:04:54,432 --> 01:04:55,854
ನಿಖರವಾಗಿ.

1296
01:04:55,934 --> 01:04:57,777
ನನಗೆ ಈಗ ನೀನು ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತನಾಗಿರಬೇಕು.

1297
01:04:57,894 --> 01:04:59,942
ಸರಿ. ಹಾಗಾಗಿ ನಿನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳುತ್ತೇನೆ
ನೀನು ನನಗೆ ಕೈ ಕೆಲಸ ಕೊಡುವಾಗ.

1298
01:05:00,230 --> 01:05:02,574
- ಇಲ್ಲ.
- ನಾನು ತಮಾಷೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. ನನಗೆ ಸಿಕ್ಕಿತು. ಶುಭ ರಾತ್ರಿ.

1299
01:05:02,816 --> 01:05:06,821
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ! ಸ್ನೇಹಿತರು ಇನ್ನೂ ಹ್ಯಾಂಗ್ ಔಟ್ ಮಾಡಬಹುದು
ಮತ್ತು, ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ, ಸಂಗೀತವನ್ನು ಆಲಿಸಿ.

1300
01:05:07,070 --> 01:05:08,117
ಸಂಗೀತವನ್ನು ಕೇಳುವುದೇ?

1301
01:05:10,156 --> 01:05:11,282
ನಾನು ಅನ್ನಿಯನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತೇನೆ.

1302
01:05:12,117 --> 01:05:15,121
- ನೀವು ಅವರನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ನಂಬಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
- ನಾನು ಈ ಹುಡುಗರನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡಲಿಲ್ಲ.

1303
01:05:15,245 --> 01:05:16,292
ನನಗಿನ್ನೂ ನೆನಪಿಲ್ಲ...

1304
01:05:28,967 --> 01:05:31,311
ತದನಂತರ ಏನೋ ಇದೆ,
ಅವರು ಅಲ್ಲಿ ಏನು ಹೇಳುತ್ತಾರೆಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ ...

1305
01:05:33,805 --> 01:05:36,354
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ತಮಾಷೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?
ಈ ದುಡ್ಡಿನವರು ಡಾ ಬಾಂಬ್ ಆಗಿದ್ದರು.

1306
01:05:36,474 --> 01:05:38,351
ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಗಿರ್ಬಾಡ್ಸ್ ಇತ್ತು,
ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಅವುಗಳನ್ನು ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಧರಿಸಿದ್ದೇವೆ.

1307
01:05:38,476 --> 01:05:39,477
ಬೇಸ್‌ಬಾಲ್ ಜರ್ಸಿಗಳು.

1308
01:05:41,312 --> 01:05:43,314
ನಾನು ಕ್ರಿಸ್ ಕ್ರಾಸ್ ಆಗಿ ಹೋದೆ
ಹ್ಯಾಲೋವೀನ್‌ಗಾಗಿ ಸತತವಾಗಿ ಮೂರು ವರ್ಷಗಳು.

1309
01:05:43,440 --> 01:05:45,613
- ಓಹ್, ನೀವು ಬಡ ಮಗು.
- ನಾನು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಮ್ಮೆಪಡುವುದಿಲ್ಲ.

1310
01:05:45,859 --> 01:05:49,489
ಹೇ, ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಪುಸ್ತಕಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ಎರವಲು ಪಡೆದಿದ್ದೇನೆ.
ಅದು ಸರಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

1311
01:05:53,032 --> 01:05:54,329
ಈ ರೀತಿ.

1312
01:05:56,786 --> 01:05:57,833
ಸಂ.

1313
01:06:06,546 --> 01:06:07,672
ಆಶ್ಚರ್ಯ!

1314
01:06:11,384 --> 01:06:14,684
ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಎಂದಿಗೂ ತಂದಿಲ್ಲ
ಮೊದಲು ಹುಡುಗಿ ಮನೆಗೆ?

1315
01:06:14,888 --> 01:06:16,686
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಕರೆತಂದಿದ್ದೇನೆ.

1316
01:06:16,806 --> 01:06:19,980
ನನ್ನ ಪ್ರಕಾರ ನಿಜವಾದ ಹುಡುಗಿಯಂತೆ. ಗೆಳೆಯನಲ್ಲ.

1317
01:06:20,852 --> 01:06:22,854
- ನಿಜವಾದ ಹುಡುಗಿ?
- ಹೌದು.

1318
01:06:24,147 --> 01:06:25,569
ನಾನು ಊಹೆ ಇಲ್ಲ.

1319
01:06:25,690 --> 01:06:28,364
- ಚರ್ಚ್ ಮತ್ತು ರಾಜ್ಯದ ಪ್ರತ್ಯೇಕತೆ.
- ಆಹ್, ಹೌದು.

1320
01:06:28,526 --> 01:06:32,030
ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ಗೋಡೆಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿ.
ಅದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಆರೋಗ್ಯಕರ.

1321
01:06:32,155 --> 01:06:34,249
- ಏನು, ನೀವು ಗೋಡೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?
- ಹೌದು.

1322
01:06:34,365 --> 01:06:36,584
ನೀವು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಏನು?

1323
01:06:36,743 --> 01:06:39,713
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಅಲ್ಲಿಂದ ಬೇಗ ಹೊರತರಲಾಗಲಿಲ್ಲ
ಅವಳು ನಮ್ಮ ಮೇಲೆ ನಡೆದಾಗ ಸಾಕು.

1324
01:06:39,871 --> 01:06:41,999
ಅದು ನಿನ್ನ ರಕ್ಷಣೆಗಾಗಿ. ಸರಿಯೇ?

1325
01:06:42,081 --> 01:06:45,927
ಅವಳು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ನನಗೆ ಆಶ್ಚರ್ಯವಾಗಿದೆ
ಅವಳ ಸಂಖ್ಯೆ ಅಥವಾ ಯಾವುದನ್ನಾದರೂ ನಿಮಗೆ ಸ್ಲಿಪ್ ಮಾಡಲು.

1326
01:06:46,044 --> 01:06:48,217
ಅವಳು ಮಾಡಿದಳು. ಅವಳು ಅದನ್ನು ನನ್ನ ಫೋನ್‌ಗೆ ಹಾಕಿದಳು.

1327
01:06:48,338 --> 01:06:50,432
- "MILF" ಅಡಿಯಲ್ಲಿ
- ಓ ದೇವರೇ.

1328
01:06:50,548 --> 01:06:53,222
ಇದು ತಂಪಾಗಿದೆ, ನಾವು ಎರಡು ಬಾರಿ ಮಾತ್ರ ಸಿಕ್ಕಿಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ.

1329
01:06:54,844 --> 01:06:57,142
ನಾನು ಮಾನಸಿಕ ಚಿತ್ರಣವನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

1330
01:06:57,222 --> 01:06:58,474
ಸರಿ, ನನ್ನ ಬಳಿ ವೀಡಿಯೊ ಚಿತ್ರವಿದೆ.

1331
01:06:58,556 --> 01:07:01,730
ಇಲ್ಲ ಸುಮ್ಮನೆ ನಿಲ್ಲಿಸಿ. ಸುಮ್ಮನೆ ನಿಲ್ಲಿಸಿ.

1332
01:07:04,354 --> 01:07:06,402
ಕೇವಲ ತಪ್ಪು.

1333
01:07:09,734 --> 01:07:10,906
ಏನು?

1334
01:07:12,445 --> 01:07:14,743
ಏನೂ ಇಲ್ಲ. ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಿದ್ದಕ್ಕೆ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ.

1335
01:07:17,200 --> 01:07:20,249
ಹೌದು, ನಿನ್ನನ್ನು ತಿಳಿದಿದ್ದೇನೆ
ಹೀರುವುದಿಲ್ಲ.

1336
01:07:38,096 --> 01:07:41,270
- ಆದರೆ ನೀವು ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ ...
- ನಾನು ಏನು ಹೇಳಿದೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.

1337
01:09:18,446 --> 01:09:19,538
ದೇವರು.

1338
01:09:44,430 --> 01:09:46,603
ಲಸೋರ್ಡಾ ಉತ್ತಮ ಪಿಚರ್ ಆಗಿದ್ದರು,
ಆದರೆ ಅವರು ಇನ್ನೂ ಉತ್ತಮ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕರಾಗಿದ್ದರು.

1339
01:09:46,724 --> 01:09:49,193
- ವ್ರೆಕ್ಕಿಂಗ್ ಸಿಬ್ಬಂದಿ?
- ಅವರು ದೊಡ್ಡ ಮ್ಯಾನೇಜರ್ ಅಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಹೇಳುತ್ತಿಲ್ಲ.

1340
01:09:49,268 --> 01:09:51,020
ಅವರು ಪಿಚರ್ ಎಂದು ಕಡಿಮೆ ಮೆಚ್ಚುಗೆ ಪಡೆದಿದ್ದಾರೆ,
ನಾನು ಹೇಳುತ್ತಿರುವುದು ಅಷ್ಟೆ.

1341
01:09:51,104 --> 01:09:52,447
ನಾವು ಅದನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೇವೆ. ಹುಡುಗರೇ.

1342
01:09:52,563 --> 01:09:53,655
- ನಮಸ್ತೆ.
- ಬೆಳಿಗ್ಗೆ.

1343
01:09:53,731 --> 01:09:57,235
- ಶುಭೋದಯ.
- ಇಲ್ಲಿ ಯಾವಾಗಲೂ ಸುಂದರವಾಗಿದೆಯೇ?

1344
01:09:57,735 --> 01:10:00,614
ಸರಿ, ಬೆಂಕಿ ಮತ್ತು ಪ್ರವಾಹಗಳ ನಡುವೆ,
ನಾವು ಸುಮಾರು 10 ಒಳ್ಳೆಯ ದಿನಗಳನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೇವೆ.

1345
01:10:01,239 --> 01:10:03,492
ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ. ಇಲ್ಲಿ. ನೀವಿಬ್ಬರೂ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ.

1346
01:10:03,574 --> 01:10:04,951
- ನೀವು ಖಚಿತವಾಗಿ ಬಯಸುವಿರಾ?
- ಓಹ್, ಹೌದು, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ.

1347
01:10:05,076 --> 01:10:07,750
- ನೀವು ಹಾಗೆ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ, ಅಪ್ಪ.
- ನನಗೆ ಗೊತ್ತು. ನಾನು ದೋಣಿಯನ್ನು ನೋಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

1348
01:10:07,829 --> 01:10:09,581
ನಾನು ಆ ದೋಣಿಯನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ.

1349
01:10:09,914 --> 01:10:11,757
- ಇಲ್ಲಿ. ಕ್ಷಮಿಸಿ.
- ಗ್ರೇಟ್. ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

1350
01:10:12,125 --> 01:10:13,297
ಇಲ್ಲಿ.

1351
01:10:14,127 --> 01:10:16,801
ಧನ್ಯವಾದಗಳು. ಇದು... ಸರಿ.

1352
01:10:18,423 --> 01:10:20,517
- ಕಾಫಿ, ನನ್ನ ಮಹಿಳೆ?
- ಹೌದು, ದಯವಿಟ್ಟು.

1353
01:10:21,509 --> 01:10:22,931
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

1354
01:10:24,637 --> 01:10:27,186
- ಸರಿ, ಮನುಷ್ಯ!
- ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡು!

1355
01:10:27,432 --> 01:10:30,561
- ಅದು ಬಹಳ ಪ್ರಭಾವಶಾಲಿಯಾಗಿದೆ.
- ಹೌದು, ಸ್ಯಾಮಿ!

1356
01:10:30,643 --> 01:10:32,316
ಸರಿ!

1357
01:10:32,645 --> 01:10:36,445
ಓ, ಗೆಳೆಯ. ನಿಮ್ಮ ಅಂಗಿ ಸೋರುತ್ತಿದೆ.
ಓಹ್, ಇಲ್ಲ, ಅದು ...

1358
01:10:36,524 --> 01:10:37,650
ಕ್ಷಮೆಯಾಚಿಸುತ್ತೇನೆ.

1359
01:10:42,363 --> 01:10:43,535
ಇಲ್ಲಿ.

1360
01:10:48,119 --> 01:10:49,792
- ನೀವು ಸರಿಯೇ?
- ಹೌದು.

1361
01:10:50,705 --> 01:10:52,127
- ನೀವು?
- ಹೌದು.

1362
01:11:04,552 --> 01:11:06,805
- ಅವರನ್ನು ನೋಡಿ, ಸಾಮಿ?
- ಹೌದು.

1363
01:11:08,639 --> 01:11:10,641
- ಬಹಳ ತಂಪಾಗಿದೆ, ಹೌದಾ?
- ಹೌದು.

1364
01:11:11,559 --> 01:11:13,402
ದೇವರೇ, ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.

1365
01:11:13,478 --> 01:11:17,733
ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.
ಅದು ಸುಡುವ ಮೊದಲು, ಅದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಸುಂದರವಾಗಿರುತ್ತದೆ.

1366
01:11:17,982 --> 01:11:19,199
ನಾನು ಜೇಮಿಯನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ.

1367
01:11:21,819 --> 01:11:23,662
ಮತ್ತು ಅವಳು ತುಂಬಾ ಸುಂದರವಾಗಿದ್ದಾಳೆ.

1368
01:11:23,821 --> 01:11:26,495
ಹೇ, ಸುಲಭ, ಗೆಳೆಯ.
ನೀನು ಅವಳ ಮೇಲೆ ಮಾಟ ಮಾಡಲು ಹೋಗಬೇಡ.

1369
01:11:26,824 --> 01:11:30,499
ನಾನು ಮಾಂತ್ರಿಕ, ಮಾಂತ್ರಿಕನಲ್ಲ.
ನೀವು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಸಲಿಂಗಕಾಮಿ ಹ್ಯಾರಿ ಪಾಟರ್.

1370
01:11:30,995 --> 01:11:33,544
ಹಾಗ್ವಾರ್ಟ್ಸ್‌ಗೆ ಹೋಗುವುದನ್ನು ನೀವು ನಿರಾಕರಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ
ಜೀವನವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

1371
01:11:34,665 --> 01:11:37,168
- ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.
- ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನೂ ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ, ಮೊಗ್ಗು.

1372
01:11:38,169 --> 01:11:41,013
ಅಮ್ಮ ನಿನ್ನನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ಹಾಗೆಯೇ ಅಜ್ಜ ಕೂಡ.

1373
01:11:43,007 --> 01:11:44,179
ಅವನು ಏನಾದರೂ ಹೇಳುತ್ತಾನೆಯೇ?

1374
01:11:44,509 --> 01:11:47,353
ಇಲ್ಲ ಆದರೆ ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ಡೈಲನ್ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ.

1375
01:11:50,223 --> 01:11:51,850
ತನಗೆ ಕೆಲಸ ಬೇಡ ಎಂದಿದ್ದರು.

1376
01:11:51,933 --> 01:11:54,686
ಅವರು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ಗೆ ಬರುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು
ಅವನ ಆಯ್ಕೆಗಳನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಲು.

1377
01:11:54,936 --> 01:11:56,108
ಎಂತಹ ಗ್ಯಾಸ್.

1378
01:11:57,104 --> 01:11:59,198
ನೀವು ದೇಶಾದ್ಯಂತ ಹಾರುತ್ತೀರಿ
ನಿಮ್ಮ ಆಯ್ಕೆಗಳನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಲು?

1379
01:11:59,273 --> 01:12:00,695
ದಯವಿಟ್ಟು. ನಾನು ಹಾಗೆ ಯೋಚಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

1380
01:12:00,775 --> 01:12:04,405
ನಿಖರವಾಗಿ! ದಯವಿಟ್ಟು, ನಾನು ಅವನನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿತ್ತು
ಎರಡನೆಯದು ಅವನು ಆ ವಿಮಾನದಿಂದ ಇಳಿದನು.

1381
01:12:04,570 --> 01:12:05,787
- ಓಹ್, ಈಗ ನೀವು ಮಾಡಿದ್ದೀರಾ?
- ಹೌದು.

1382
01:12:05,863 --> 01:12:08,457
ನೀವು ಹಾರಿದ್ದು ಅದೇ ಸೆಕೆಂಡ್
ಬರಿಗಾಲಿನ ಸಾಮಾನು ಏರಿಳಿಕೆ ಮೇಲೆ

1383
01:12:08,533 --> 01:12:09,876
ಮತ್ತು ವಿಲ್ ಮತ್ತು ಗ್ರೇಸ್‌ನ ಒಂದು ದೃಶ್ಯವನ್ನು ಅಭಿನಯಿಸಿದ್ದೀರಾ?

1384
01:12:10,535 --> 01:12:12,412
- ಅವಳು ಮಾಡಿದಳು?
- ಓಹ್, ನೀವು ಅವಳನ್ನು ನೋಡಬೇಕಾಗಿತ್ತು.

1385
01:12:12,537 --> 01:12:13,880
"ನನ್ನನ್ನು ನೋಡು, ನಾನು ಮೂರ್ಖ ಆದರೆ ಮುದ್ದಾಗಿದ್ದೇನೆ."

1386
01:12:13,955 --> 01:12:15,502
ಏನು ಗೊತ್ತಾ? ಇದೆಲ್ಲವೂ ನನ್ನ ಯೋಜನೆಯ ಭಾಗವಾಗಿತ್ತು.

1387
01:12:15,581 --> 01:12:16,753
ಸಾಕಷ್ಟು ಯೋಜನೆ.

1388
01:12:16,874 --> 01:12:18,342
ನೀವು ಪ್ಲಾನಿಂಗ್‌ನಲ್ಲಿ ಮೇಜರ್ ಆಗಿದ್ದೀರಾ
ಹೆಡ್‌ಹಂಟಿಂಗ್ ಕಾಲೇಜಿನಲ್ಲಿ?

1389
01:12:18,417 --> 01:12:20,761
- ತುಂಬಾ ಬುದ್ಧಿವಂತ.
- ಇದು ನಿಜವಾದ ಕಾಲೇಜು ಅಲ್ಲ, ಗೆಳೆಯರೇ.

1390
01:12:20,878 --> 01:12:23,927
ನೀವು ಹುಡುಗರಿಗೆ ಬೈಕರ್ ಇಷ್ಟ
ನೀವು ಹಳೆಯ ವಿವಾಹಿತ ದಂಪತಿಗಳು.

1391
01:12:24,215 --> 01:12:25,512
ಇಲ್ಲಿ, ನನ್ನ ಮಹಿಳೆ, ಕಾರ್ಡ್ ಆರಿಸಿ.

1392
01:12:25,591 --> 01:12:26,763
ಸರಿ.

1393
01:12:26,884 --> 01:12:28,852
ಓಹ್, ಇಲ್ಲ, ಅದು ಅಲ್ಲ. ಮೇಲಿರುವವನು.

1394
01:12:28,928 --> 01:12:31,101
- ಇದು ಒಳ್ಳೆಯದು.
- ಆದ್ದರಿಂದ ...

1395
01:12:31,222 --> 01:12:32,394
- ಹೌದು?
- ಷಫಲ್.

1396
01:12:32,557 --> 01:12:34,480
ನೀವು ಅವಳಿಗೆ ನಿಶ್ಚಿತಾರ್ಥದ ಉಡುಗೊರೆಯನ್ನು ಪಡೆದಿದ್ದೀರಾ?

1397
01:12:34,892 --> 01:12:37,486
ನಾವು ನಿಶ್ಚಿತಾರ್ಥ ಮಾಡಿಕೊಂಡಿಲ್ಲ, ಅಪ್ಪ. ನಾವು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಇಲ್ಲ.
ನಾವು ಕೇವಲ ಸ್ನೇಹಿತರು.

1398
01:12:37,562 --> 01:12:41,738
ಸರಿ, ನೀವು ಅದನ್ನು ಲೇಬಲ್ ಮಾಡಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ.
ನಾನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ. ಆದರೆ ಅವಳಿಗೆ ಕೆಲವು ಆಭರಣಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ.

1399
01:12:42,733 --> 01:12:44,110
ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿ ಇಷ್ಟಪಡುವ ಏಕೈಕ ವಿಷಯವೆಂದರೆ ಆಭರಣ.

1400
01:12:44,235 --> 01:12:47,739
ಅವಳು ಎಷ್ಟು ಅಸಮಾಧಾನಗೊಂಡಿದ್ದಾಳೆಂದು ನನಗೆ ಹೆದರುವುದಿಲ್ಲ,
ನಾನು ಅವಳ ಆಭರಣಗಳನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೇನೆ, ಅವಳು ಸರಿಯಾಗಿ ಬೆಳಗುತ್ತಾಳೆ.

1401
01:12:48,114 --> 01:12:49,286
ಹೇಗಾದರೂ, ಅವಳು ಎಲ್ಲಿದ್ದಾಳೆ?

1402
01:12:50,616 --> 01:12:53,790
- ಅವಳು ಇಲ್ಲಿಲ್ಲ, ಅಪ್ಪ.
- ನನಗೆ ಗೊತ್ತು, ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ನಾನು ಕೇಳಿದೆ. ಅವಳು ಎಲ್ಲಿದ್ದಾಳೆ?

1403
01:12:56,122 --> 01:12:58,295
- ಅವಳು ಬರುತ್ತಿಲ್ಲ.
- ಏಕೆ ಇಲ್ಲ?

1404
01:12:58,833 --> 01:13:01,586
ಅವಳು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ನಿನ್ನೊಂದಿಗೆ ವಾಸಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಪಾಪ್.
ನೀನು ಮದುವೆಯಾಗಿಲ್ಲ.

1405
01:13:02,336 --> 01:13:04,964
- ಏನು?
- ಅವಳು ಸುಮಾರು 10 ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ಹೊರಟುಹೋದಳು.

1406
01:13:05,089 --> 01:13:06,181
ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ.

1407
01:13:06,591 --> 01:13:08,468
ಅವಳು ನಿನಗೆ ವಿಚ್ಛೇದನ ಕೊಟ್ಟಳು ಅಪ್ಪ.

1408
01:13:11,596 --> 01:13:12,939
- ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಕರೆಯಬೇಕು.
- ಅಪ್ಪಾ, ನಿಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

1409
01:13:13,014 --> 01:13:14,436
ಏನು ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ನನಗೆ ಹೇಳುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ.

1410
01:13:15,808 --> 01:13:17,276
ನಿಮ್ಮ...

1411
01:13:20,938 --> 01:13:22,190
ಅಜ್ಜ!

1412
01:13:22,440 --> 01:13:23,737
ಡೈಲನ್, ಪಡೆಯಿರಿ...

1413
01:13:23,816 --> 01:13:25,193
- ನೀವು ಸರಿ, ತಂದೆ?
- ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇನೆ, ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇನೆ.

1414
01:13:25,276 --> 01:13:27,699
- ಇಲ್ಲಿ, ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.
- ಇಲ್ಲ, ಬೇಡ. ಬೇಡ!

1415
01:14:00,019 --> 01:14:01,487
ಇಲ್ಲಿ ನಾವು ಇದ್ದೇವೆ.

1416
01:14:02,563 --> 01:14:04,861
ಇದು ಸುಂದರವಾಗಿದೆ.

1417
01:14:04,982 --> 01:14:07,735
ಹೌದು, ನಾನು ಇಲ್ಲಿಯೇ ಇದ್ದೆ
ಯೋಚಿಸಲು ಬನ್ನಿ. ನನ್ನ ಛಾವಣಿ.

1418
01:14:07,818 --> 01:14:09,320
ಸರಿ, ಆ ಬೇಲಿ ಎಷ್ಟು ಎತ್ತರದಲ್ಲಿದೆ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಿ?

1419
01:14:09,487 --> 01:14:10,989
ನಾನು 6 ಅಡಿಗಿಂತ ಸ್ವಲ್ಪ ಹೆಚ್ಚು.

1420
01:14:11,155 --> 01:14:14,409
ಇದು ನನ್ನ ಮೂವರ ಬಗ್ಗೆ ತೋರುತ್ತಿದೆ.
ಹೀಗೆ ಆರು ಬಾರಿ ಮೂರು...

1421
01:14:15,493 --> 01:14:17,166
ತೊಂಬತ್ತೆರಡು ಅಡಿ.

1422
01:14:17,662 --> 01:14:21,041
- ತೊಂಬತ್ತೆರಡು ಅಡಿ. ಅದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಎತ್ತರವಾಗಿದೆ, ಸರಿ?
- ಹೌದು.

1423
01:14:21,999 --> 01:14:25,503
ಆದರೆ ನೀವು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಏರಲು ಅವರು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ,
ಹಾಗಾಗಿ ಇದು ಅರ್ಥಪೂರ್ಣವಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

1424
01:14:25,586 --> 01:14:29,341
- ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ. ಆರು ಬಾರಿ ಮೂರು...
- ಓ ದೇವರೇ, ನೀನು ಬಡ ಮಗು.

1425
01:14:30,216 --> 01:14:32,059
- ಏನಾಗಿದೆ?
- ಬನ್ನಿ.

1426
01:14:32,510 --> 01:14:34,057
ಏನು? ಏನು? ನೀವು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

1427
01:14:34,679 --> 01:14:37,398
ಜೇಮೀ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ.
ಅವರು ಇದನ್ನು ಗಂಭೀರವಾಗಿ ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತಾರೆ, ಸರಿ?

1428
01:14:37,515 --> 01:14:38,516
ಎಲ್ಲಾ ಕ್ಯಾಮೆರಾಗಳನ್ನು ನೋಡಿ.

1429
01:14:38,599 --> 01:14:41,978
ಈ ನಗರ ಹೊಂದಿರುವ ಏಕೈಕ ಹೆಗ್ಗುರುತಾಗಿದೆ
ಸೈಂಟಾಲಜಿ ಸೆಂಟರ್ ಹೊರತುಪಡಿಸಿ.

1430
01:14:42,061 --> 01:14:45,156
ಮತ್ತು ಈ ಕ್ಯಾಮೆರಾಗಳಲ್ಲಿ ಯಾವುದಾದರೂ ಕೊಂಡಿಯಾಗಿರುತ್ತಿದ್ದರೆ
ನಿಜವಾದ ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಕೇಂದ್ರಕ್ಕೆ,

1431
01:14:45,231 --> 01:14:47,108
ಅದು ಸೂಕ್ತವಲ್ಲದ ಹಾಸ್ಯವಾಗಿತ್ತು
ಮತ್ತು ನಾನು ಕ್ಷಮೆಯಾಚಿಸುತ್ತೇನೆ.

1432
01:14:47,191 --> 01:14:49,785
ನಾನು ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವನ್ನು ನಂಬುತ್ತೇನೆ
ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಕಾದಂಬರಿಯ.

1433
01:14:51,278 --> 01:14:52,951
ಪುಸಿ! ಓಹ್, ಕ್ಷಮಿಸಿ.

1434
01:14:53,030 --> 01:14:54,077
ಪುಸಿ!

1435
01:14:54,448 --> 01:14:55,540
ಬನ್ನಿ!

1436
01:15:01,872 --> 01:15:04,671
- ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಮೊದಲು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದಿಲ್ಲವೇ?
- ಇಲ್ಲ.

1437
01:15:04,750 --> 01:15:07,219
ನಾನು ಕೂಡ ವರ್ಗಾವಣೆ ಮಾಡಿಲ್ಲ
ನನ್ನ ಗುದನಾಳದಲ್ಲಿ ಹೆರಾಯಿನ್,

1438
01:15:07,294 --> 01:15:09,092
ಏಕೆಂದರೆ ಇದು ಕಾನೂನಿಗೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿದೆ.

1439
01:15:09,422 --> 01:15:13,222
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಸರಳ
ಹೌದು ಅಥವಾ ಇಲ್ಲ ಉತ್ತರವು ಸಮರ್ಪಕವಾಗಿದೆ.

1440
01:15:13,384 --> 01:15:15,057
ಅರೇ, ನಿಮ್ಮ ಅಮ್ಮನ ಬಗ್ಗೆ ಯಾಕೆ ಹೇಳಲಿಲ್ಲ?

1441
01:15:15,553 --> 01:15:17,555
ಅವಳ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಯೋಗ್ಯತೆ ಇಲ್ಲ.

1442
01:15:18,222 --> 01:15:19,223
ಅದು ಒರಟು.

1443
01:15:19,557 --> 01:15:20,934
ಹಾಗೆಯೇ ನಿಮ್ಮ ಗಂಡ ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಹೋಗುವುದು.

1444
01:15:22,059 --> 01:15:24,107
ಹೌದು, ನೀನು ಅವನ ಬಗ್ಗೆ ನನಗೆ ಹೇಳಲೇ ಇಲ್ಲ.

1445
01:15:24,228 --> 01:15:26,151
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ಬಹಳಷ್ಟು ಸಂಗತಿಗಳಿವೆ
ನೀನು ನನಗೆ ಹೇಳಲಿಲ್ಲ.

1446
01:15:26,272 --> 01:15:27,819
ನಿನ್ನ ಅನುಕಂಪ ನನಗೆ ಬೇಡ.

1447
01:15:29,316 --> 01:15:33,071
ನಾನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನಿಭಾಯಿಸಬಲ್ಲೆ
ಅದು ಜನರ ದೃಷ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಕಾಣುತ್ತದೆ.

1448
01:15:35,489 --> 01:15:38,413
- ಅದು.
- ಯಾರಾದರೂ ಏನು ಯೋಚಿಸುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಯಾರು ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸುತ್ತಾರೆ?

1449
01:15:38,951 --> 01:15:42,296
ಅವರು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿರುವ ಅತ್ಯಂತ ಬುದ್ಧಿವಂತ ವ್ಯಕ್ತಿ.
ನಾನು ಸಲಹೆಗಾಗಿ ಹೋಗುವ ಏಕೈಕ ವ್ಯಕ್ತಿ ಅವನು.

1450
01:15:42,413 --> 01:15:43,665
ಅವರು ನನ್ನ ತಂದೆ.

1451
01:15:43,789 --> 01:15:45,211
ಡೈಲನ್, ಅವರು ಇನ್ನೂ ಅದೇ ವ್ಯಕ್ತಿ.

1452
01:15:45,291 --> 01:15:46,634
ನಾನು ಜನರ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ನೋಡಿದಾಗ
ಈಗ ಅವನನ್ನು ನೋಡಿ ...

1453
01:15:46,751 --> 01:15:49,925
ಜನರು ಅವನನ್ನು ಹೇಗೆ ನೋಡುತ್ತಾರೆ ಎಂಬುದು ಮುಖ್ಯವಲ್ಲ.

1454
01:15:50,004 --> 01:15:51,256
ನೀವು ಅವನನ್ನು ಹೇಗೆ ನೋಡುತ್ತೀರಿ ಎಂಬುದು ಮುಖ್ಯ.

1455
01:15:51,338 --> 01:15:54,182
ಹೌದು, ಆದರೆ ಅವನು ತಿರುಗಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ
ಅವನ ಪ್ಯಾಂಟ್ ಇಲ್ಲದೆ. ಎಲ್ಲರೂ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

1456
01:15:54,300 --> 01:15:55,893
- ಹಾಗಾದರೆ ಏನು?
- ಇದು ಮುಜುಗರದ ಸಂಗತಿ.

1457
01:15:55,968 --> 01:15:57,641
ಏನೂ ಬದಲಾಗಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅವನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಬೇಕು.

1458
01:15:57,762 --> 01:15:59,639
ಅವನು ಇನ್ನೂ ನಿಮಗೆ ಅದೇ ಮನುಷ್ಯ ಎಂದು.

1459
01:15:59,764 --> 01:16:01,766
ನಾವು ಈ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಬಹುದೇ?

1460
01:16:03,309 --> 01:16:06,563
ಹೌದು, ಅದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಸ್ಮಾರ್ಟ್ ಆಗಿದೆ.
ನಮ್ಮ ಭಾವನೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುವುದು ಬೇಡ.

1461
01:16:06,645 --> 01:16:07,771
ನಾನು ಮಾಡದಿರಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

1462
01:16:09,774 --> 01:16:12,869
ಬನ್ನಿ. ಇಲ್ಲಿ ಏನಾದರೂ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆಯೇ?
ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ವಿಚಿತ್ರವಾಗಿ ವರ್ತಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.

1463
01:16:13,194 --> 01:16:14,946
- ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ.
- ಹೌದು, ನೀವು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ.

1464
01:16:15,529 --> 01:16:16,826
ಇದು ಯಾವುದರ ಬಗ್ಗೆ
ಮರು ರಾತ್ರಿ ಏನಾಯಿತು?

1465
01:16:16,947 --> 01:16:19,041
ಏನು, ಲೈಂಗಿಕತೆ? ಅದು ಏನನ್ನೂ ಅರ್ಥವಲ್ಲ.
ಅದು ನಿನಗೆ ಗೊತ್ತು.

1466
01:16:22,286 --> 01:16:23,333
ಸರಿ.

1467
01:16:23,454 --> 01:16:25,627
- ಮತ್ತು ನಾನು ವಿಚಿತ್ರವಾಗಿ ವರ್ತಿಸಿಲ್ಲ.
- ಸರಿ.

1468
01:16:27,291 --> 01:16:29,669
- ಓ ದೇವರೇ!
- ಓಹ್, ಶಿಟ್!

1469
01:16:29,835 --> 01:16:31,758
- ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಿದೆ!
- ಸರಿ, ಕ್ಷಮಿಸಿ!

1470
01:16:31,837 --> 01:16:32,884
ಫಕ್!

1471
01:16:32,963 --> 01:16:36,058
ಇದು LAPD. ನೀವು ಅತಿಕ್ರಮಣ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.
ಚಿಹ್ನೆಯಿಂದ ಕೆಳಗೆ ಇಳಿಯಿರಿ.

1472
01:16:36,133 --> 01:16:37,305
ನಾವು ನೆಗೆಯಬೇಕು.

1473
01:16:39,220 --> 01:16:41,643
- ಡೈಲನ್, ಜಂಪ್!
- ನಾನು ಫ್ರೀಜ್ ಆಗಿದ್ದೇನೆ.

1474
01:16:41,722 --> 01:16:42,814
ಬನ್ನಿ, ಇಳಿಯಿರಿ!

1475
01:16:42,890 --> 01:16:44,016
ಪಾಪ ಇದೇ ನಿನಗೆ ಕೊನೆಯ ಎಚ್ಚರಿಕೆ.

1476
01:16:44,141 --> 01:16:46,314
- ಏಣಿಯನ್ನು ಬಳಸಿ!
- ನನಗೆ ಎತ್ತರದ ಭಯವಿದೆ!

1477
01:16:46,560 --> 01:16:51,316
ಮತ್ತು ಹೆಲಿಕಾಪ್ಟರ್‌ಗಳು!
ಅವು ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುವುದಿಲ್ಲ!

1478
01:16:51,398 --> 01:16:53,742
ನೀವು ಏನು ಹೇಳುತ್ತೀರಿ
ನಿಮಗೆ ಎತ್ತರದ ಭಯವಿದೆಯೇ?

1479
01:16:54,193 --> 01:16:55,615
ನೀವು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಏಕೆ ಬರುತ್ತೀರಿ?

1480
01:16:55,694 --> 01:16:58,243
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಪುಸಿ ಎಂದು ಕರೆದಿದ್ದೀರಿ!

1481
01:17:00,241 --> 01:17:02,915
ಒಂದು ವಿಚಿತ್ರ ಸನ್ನಿವೇಶ
ಸೌತ್‌ಲ್ಯಾಂಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಇಂದು ಮಧ್ಯಾಹ್ನ.

1482
01:17:02,993 --> 01:17:06,543
LAPD ಸ್ಥಳೀಯ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿತು
ಹಾಲಿವುಡ್ ಚಿಹ್ನೆಯಿಂದ,

1483
01:17:06,997 --> 01:17:08,715
ನಗರದ ಏಕೈಕ ನಿಜವಾದ ಹೆಗ್ಗುರುತು.

1484
01:17:08,833 --> 01:17:11,006
ಅವರು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಸುತ್ತಿಕೊಂಡರು
ನೀವು ಫಾಯಿಲ್ ಕಂಬಳಿಯಲ್ಲಿ!

1485
01:17:11,210 --> 01:17:12,757
ಈ ಮೊದಲು ನೀವು ಮ್ಯಾರಥಾನ್ ಓಡಿದ್ದೀರಾ?

1486
01:17:12,837 --> 01:17:14,384
- ಸರಿ. ನನಗೆ ಕೊಡು...
- ಇಲ್ಲ!

1487
01:17:14,505 --> 01:17:16,758
- ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ. ನಾನು ಅದನ್ನು ಉಳಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. ನಾನು ಅದನ್ನು ಉಳಿಸಬೇಕು.
- ಇಲ್ಲ. ಅದು ಸಾಕು!

1488
01:17:16,841 --> 01:17:19,094
- ನನಗೆ ರಿಮೋಟ್ ಕೊಡು! ಮುಚ್ಚು!
- ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಅದನ್ನು ಮತ್ತೆ ಮತ್ತೆ ವೀಕ್ಷಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

1489
01:17:19,176 --> 01:17:20,769
ಫಾಯಿಲ್ ಹೊದಿಕೆ...

1490
01:17:20,845 --> 01:17:22,062
ಸರಿ, ಸರಿ, ಸರಿ, ಸರಿ, ಸರಿ, ಸರಿ.

1491
01:17:23,013 --> 01:17:24,765
ಪರವಾಗಿಲ್ಲ, ಅದು ಯೂಟ್ಯೂಬ್‌ನಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸುತ್ತದೆ.

1492
01:17:26,058 --> 01:17:29,779
ಹೇ, ಆ ವಾರ ನಾನು ಅಪ್ಪನನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುವುದು ಇನ್ನೂ ಒಳ್ಳೆಯದು
ಸ್ಯಾಮ್ ಕ್ಲಾಸ್ ಟ್ರಿಪ್‌ಗಾಗಿ ಡಿಸಿಗೆ ಹೋಗಬೇಕು, ಸರಿ?

1493
01:17:29,854 --> 01:17:33,028
- ಹೌದು, ಅವನು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್‌ನಲ್ಲಿ ಇರುತ್ತಾನೆ.
- ಓಹ್, ಒಳ್ಳೆಯದು.

1494
01:17:33,399 --> 01:17:36,118
ಹಾಗಾದರೆ, ನಾವು ಜೇಮಿಯನ್ನು ಮತ್ತೆ ಯಾವಾಗ ನೋಡುತ್ತೇವೆ?

1495
01:17:36,193 --> 01:17:37,661
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.

1496
01:17:37,736 --> 01:17:40,114
ನಿಮ್ಮ ಸಮಸ್ಯೆ ಏನು?
ನಿಮ್ಮ ಗೆಳತಿಯೊಂದಿಗೆ ಜಗಳವಾಡಿದ್ದೀರಾ?

1497
01:17:40,197 --> 01:17:42,245
ಅವಳು ನನ್ನ ಗೆಳತಿ ಅಲ್ಲ.
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಏಕೆ ನಂಬುವುದಿಲ್ಲ?

1498
01:17:42,366 --> 01:17:44,710
ಒಂದು ವೇಳೆ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನಂಬುತ್ತೇನೆ
ನೀನು ನನಗೆ ಸುಳ್ಳು ಹೇಳಿಲ್ಲ.

1499
01:17:44,785 --> 01:17:46,833
ನೀನು ಅವಳ ಕೋಣೆಯಿಂದ ತೆವಳುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ನಾನು ನೋಡಿದೆ
ಇನ್ನೊಂದು ರಾತ್ರಿ.

1500
01:17:46,912 --> 01:17:48,960
ನೀವು ಈಗಷ್ಟೇ ಸಂಭೋಗ ಮಾಡಿದ ಹಾಗೆ,
ನಾನು ಏನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದ್ದರೆ.

1501
01:17:49,206 --> 01:17:50,958
ಹೌದು, ನೀವು ಏನು ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ
ಅಂದರೆ, ನೀವು ಅದನ್ನು ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ.

1502
01:17:51,041 --> 01:17:53,260
ಮತ್ತು ನಿಮಗೆ ಹೇಗೆ ಗೊತ್ತು
ನಾನು ಹೊಂದಿದ ನಂತರ ನಾನು ಹೇಗಿರುತ್ತೇನೆ...

1503
01:17:53,377 --> 01:17:56,597
ನಾನು ಈ ಬಗ್ಗೆ ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುವುದಿಲ್ಲ, ಸರಿ?
ನಾವು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಇಲ್ಲ.

1504
01:17:57,047 --> 01:17:59,266
- ಡೈಲನ್.
- ಸಾಕು! ನಾನು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುವುದಿಲ್ಲ.

1505
01:17:59,466 --> 01:18:00,718
ಡೈಲನ್.

1506
01:18:02,553 --> 01:18:03,975
ನನ್ನ ಗರಗಸವನ್ನು ಮರೆತುಬಿಟ್ಟೆ. ನಾನು ಮತ್ತೆ ಬರುತ್ತೇನೆ.

1507
01:18:06,557 --> 01:18:09,106
ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ಕಾಯುತ್ತೇನೆ. ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಚಿಂತಿಸಬೇಡ.

1508
01:18:09,226 --> 01:18:12,400
ಲೈಂಗಿಕತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಸ್ನೇಹಿತರು?
ನೀನು ಏನು, ಕಾಲೇಜಿನಲ್ಲಿ?

1509
01:18:12,479 --> 01:18:14,447
- ಪರವಾಗಿಲ್ಲ, ಅದು ಮುಗಿದಿದೆ.
- ಏಕೆ?

1510
01:18:14,565 --> 01:18:16,238
ಏಕೆಂದರೆ ನಾವು ಒಬ್ಬರನ್ನೊಬ್ಬರು ಹಾಗೆ ಇಷ್ಟಪಡುವುದಿಲ್ಲ.

1511
01:18:16,317 --> 01:18:19,287
ಸರಿ, ಏನು ಗೊತ್ತಾ?
ನಾವು ಈ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಬಹುದೇ? ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ.

1512
01:18:19,570 --> 01:18:20,992
ನೀವು ಇನ್ನೇನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

1513
01:18:21,071 --> 01:18:23,073
- ನಾನು ಏನನ್ನಾದರೂ ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಯಾರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ?
- ಡೈಲನ್.

1514
01:18:23,240 --> 01:18:26,414
- ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅದು ಜೇಮೀ ಅಲ್ಲ.
- ಏಕೆ, ನೀವು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಉತ್ತಮವಾಗಿರುವುದರಿಂದ?

1515
01:18:26,744 --> 01:18:28,337
ಏಕೆಂದರೆ ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ
ಪರಸ್ಪರ ಸ್ನೇಹಿತರು?

1516
01:18:28,412 --> 01:18:30,881
ಏಕೆಂದರೆ ಇದು ಅತ್ಯಂತ ಸಂತೋಷದಾಯಕವಾಗಿದೆ
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಎಂದಾದರೂ ನೋಡಿದ್ದೇನೆಯೇ?

1517
01:18:30,956 --> 01:18:33,835
ನಿಮಗೆ ಏನು ಹೇಳಬೇಕೆಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ. ಅವಳು ನನಗೆ ಅಲ್ಲ.
ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಹಾಗೆ ಇಷ್ಟಪಡುವುದಿಲ್ಲ.

1518
01:18:33,918 --> 01:18:37,422
- ನೀವು ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಸಂಭೋಗಿಸಲು ಸಾಕಷ್ಟು ಇಷ್ಟಪಟ್ಟಿದ್ದೀರಿ.
- ಇದು ಕೇವಲ ಭೌತಿಕ.

1519
01:18:37,504 --> 01:18:40,383
- ಟೆನಿಸ್ ಆಡುವಂತೆ.
- ಇದರ ಅರ್ಥವೇನೆಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ, ಡೈಲನ್.

1520
01:18:40,466 --> 01:18:43,015
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಈ ಮೂರ್ಖನನ್ನು ನೋಡಿಲ್ಲ
ನೀವು ಆ ಕ್ಯಾಂಡಿ ಕಾರ್ನ್ ಟ್ಯಾಟೂವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರಿಂದ.

1521
01:18:43,135 --> 01:18:45,433
ಅದೊಂದು ಮಿಂಚು! ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಅಧಿಕಾರಗಳೊಂದಿಗೆ!

1522
01:18:45,512 --> 01:18:47,606
ಡೈಲನ್, ನೀವು ಹೆಸರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಒಂದು ವಿಷಯ ತಪ್ಪಾಗಿದೆ.

1523
01:18:47,765 --> 01:18:50,894
ನಾನು ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಹೊರಗೆ ಹೋಗಲಾರೆ.
ಅವಳು ತುಂಬಾ ಫಕ್ ಅಪ್ ಆಗಿದ್ದಾಳೆ.

1524
01:18:50,976 --> 01:18:52,899
ಸರಿ, ಅವಳಿಗೆ ಬಾಯ್ ಫ್ರೆಂಡ್ ಬೇಡ.

1525
01:18:52,978 --> 01:18:54,150
ಅವಳು ತುಂಬಾ ಹಾನಿಗೊಳಗಾಗಿದ್ದಾಳೆ.

1526
01:18:54,271 --> 01:18:56,319
ಮ್ಯಾಗ್ನಮ್ ಪಿ.ಎಲ್. ಪರಿಹರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ
ಅವಳ ತಲೆಯಲ್ಲಿ ಶಿಟ್ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ.

1527
01:18:56,440 --> 01:18:58,659
ವಾಹ್. ನೀವು ಈಗಲೇ ಏನು ಬೇಕಾದರೂ ಹೇಳುತ್ತೀರಿ

1528
01:18:58,776 --> 01:19:00,323
ಅದನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಲು ಅಲ್ಲ
ನೀವು ಒಬ್ಬರಿಗೊಬ್ಬರು ಪರಿಪೂರ್ಣರು.

1529
01:19:00,444 --> 01:19:02,321
- ನಾನು ಇನ್ನೂ ಈ ಸಂಭಾಷಣೆಯನ್ನು ಏಕೆ ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ?
- ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ಸರಿ.

1530
01:19:02,446 --> 01:19:04,119
- ಒಳ್ಳೆಯ ಮಾತು, ಅನ್ನಿ.
- ಡೈಲನ್.

1531
01:19:24,343 --> 01:19:26,391
ನಾನು ಮೂರು ಪಾಯಿಂಟ್ ಲೈನ್ ಯೋಚಿಸುವುದಿಲ್ಲ
ಏನು ಬೇಕಾದರೂ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರು.

1532
01:19:26,470 --> 01:19:28,268
- ಅವರು ಜೀವಂತವಾಗಿರುವ ಎಲ್ಲರಿಗಿಂತ ಎತ್ತರವಾಗಿದ್ದರು.
- ಇಲ್ಲ, ಆದರೆ ಇದು ಕೋಬೆಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿತು.

1533
01:19:28,347 --> 01:19:29,815
- ಕೋಬ್ ಬ್ರ್ಯಾಂಟ್ ನಂಬಲಾಗದವರು.
- ಇದು ಅವನಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿತು.

1534
01:19:29,890 --> 01:19:33,269
- ನೀವು ಪುರುಷರು. ನೀವು ಕ್ರೀಡೆಗಳನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಿ. ನೀವು ಪುರುಷರು.
- 81 ಅಂಕಗಳನ್ನು ಗಳಿಸಿದ್ದಾರೆ. ದಯವಿಟ್ಟು.

1535
01:19:33,352 --> 01:19:35,229
ಹೇ! ನಾವು ನಿನಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೆವು.

1536
01:19:35,521 --> 01:19:36,943
ನಿಜವಾಗಿ ನನಗೆ ಕೆಲಸದಿಂದ ಕರೆ ಬಂದಿದೆ.

1537
01:19:37,022 --> 01:19:38,740
ನಾನು ಇಂದು ರಾತ್ರಿ ಕಣ್ಣು ಕೆಂಪಗಾಗಬೇಕು
ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್‌ಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ.

1538
01:19:39,066 --> 01:19:40,488
- ಟುನೈಟ್?
- ಹೌದು.

1539
01:19:40,859 --> 01:19:42,827
- ನಾಳೆ 4 ನೇ.
- ನನಗೆ ಗೊತ್ತು, ಅದು ಹೀರುತ್ತದೆ.

1540
01:19:43,070 --> 01:19:44,367
ಸರಿ, ಕನಿಷ್ಠ ನನಗೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡಿ
ನಿಮ್ಮನ್ನು ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಿರಿ.

1541
01:19:44,488 --> 01:19:47,492
ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ. ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ. ಉಳಿಯಿರಿ.
ನಾನು ಈಗಾಗಲೇ ಕ್ಯಾಬ್‌ಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ. ಇದು ಮುಂಭಾಗದಲ್ಲಿದೆ.

1542
01:19:47,574 --> 01:19:49,622
ಆದರೆ ಎಲ್ಲದಕ್ಕೂ ಧನ್ಯವಾದಗಳು ಹುಡುಗರಿಗೆ.

1543
01:19:49,702 --> 01:19:52,501
ಮತ್ತು ನನಗೆ ಇಲ್ಲಿ ಉಳಿಯಲು ಅವಕಾಶ ನೀಡಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
ಇದು ಬಹಳ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.

1544
01:19:55,749 --> 01:19:56,921
- ಹೇ.
- ಹೇ.

1545
01:19:57,001 --> 01:19:59,925
- ಎಲ್ಲವೂ ಸರಿ, ಸ್ನೇಹಿತ?
- ಹೌದು, ಗೆಳೆಯ. ಎಲ್ಲವೂ ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ.

1546
01:20:00,004 --> 01:20:01,347
ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಹೋಗಬೇಕಾಗಿದೆ.

1547
01:20:01,672 --> 01:20:05,302
ಆದ್ದರಿಂದ, ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು. ಕ್ಷಮಿಸಿ ನಾನು ಹೋಗಲೇಬೇಕು.

1548
01:20:05,384 --> 01:20:07,102
- ಡೈಲನ್ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಓಡಿಸಲಿ.
- ಹೌದು.

1549
01:20:07,177 --> 01:20:10,021
- ನೀವು ಹೋಗಲು ಸ್ವಲ್ಪ ಆಹಾರವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುವಿರಾ?
- ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಅರ್ಧದಲ್ಲಿ ನೋಡಬೇಕೆಂದು ನೀವು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ?

1550
01:20:10,180 --> 01:20:13,434
ನಿಮ್ಮ ಕೆಳಗಿನ ಭಾಗವನ್ನು ನೀವು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್‌ಗೆ ಕಳುಹಿಸಬಹುದು
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಅರ್ಧಭಾಗ ಇಲ್ಲಿಯೇ ಉಳಿಯಬಹುದು.

1551
01:20:14,893 --> 01:20:17,897
ಅಥವಾ ನೀವೆಲ್ಲರೂ ಉಳಿಯಬಹುದು.

1552
01:20:18,022 --> 01:20:19,740
ಸರಿ, ಕ್ಷಮಿಸಿ. ನಾನು ಹೋಗಬೇಕು.

1553
01:20:32,119 --> 01:20:33,541
ಜೇಮೀ!

1554
01:20:41,045 --> 01:20:43,594
ಅವಳು ಹೋಗಿದ್ದಾಳೆ. ಅವಳು ಕ್ಯಾಬ್ ಹತ್ತಿದಳು.

1555
01:20:50,888 --> 01:20:53,266
- ನಾವು ತಿನ್ನಬೇಕು. ನಿಮಗೆ ಹಸಿವಾಗಿದೆ, ಸ್ನೇಹಿತ?
- ಹೌದು.

1556
01:20:53,640 --> 01:20:56,063
ಸರಿ. ನಿನ್ನ ತಟ್ಟೆಯನ್ನು ನನಗೆ ಕೊಡು.

1557
01:21:26,340 --> 01:21:29,184
ಹೇ, ಸಹೋದರ. ನಿಮಗೆ ಹಸಿವಾಗಿದೆಯೇ?
ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ಏನಾದರೂ ತಿನ್ನಲು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

1558
01:21:29,259 --> 01:21:32,263
ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಮನುಷ್ಯ.
ನಾನು ಊಟದ ಮೂಲಕ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

1559
01:21:32,429 --> 01:21:37,526
ಒಂದು ಕೆಲಸದ ನೀತಿ. ನಾನು ಅದನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ.
ಹಾಗಾಗಿಯೇ ಈ ದೇಶ ಇಂದಿಗೂ ನಂಬರ್ ಒನ್.

1560
01:21:38,102 --> 01:21:41,857
ಸರಿ, ಜರ್ಮನಿ ಮತ್ತು ಫ್ರಾನ್ಸ್ ಹಿಂದೆ
ಮತ್ತು ಬೆಲ್ಜಿಯಂ ಮತ್ತು ಜಪಾನ್ ಮತ್ತು ಚೀನಾ ಮತ್ತು...

1561
01:21:42,272 --> 01:21:44,525
ಬಾಂಗ್ಲಾದೇಶಕ್ಕಾಗಿ ದೇವರಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

1562
01:21:45,275 --> 01:21:48,779
ಅಂದಹಾಗೆ, ನೀವು ಯಾಕೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ
ನಿಮ್ಮ ಬಾಗಿಲು ಅದರ ಸುಂದರವಾದ ಕೀಲುಗಳಿಂದ ಹೊರಬಂದಿದೆಯೇ?

1563
01:21:48,862 --> 01:21:51,285
ಇದು ಮೂಕ, ಮನುಷ್ಯ.
ಯಾವುದೋ ಮ್ಯಾನೇಜ್ ಮೆಂಟ್ ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ ನೋಡಿದೆ.

1564
01:21:51,448 --> 01:21:55,203
ಓಹ್, ಸರಿ, ಸರಿ.
ಹಾಗೆ ವಾರೆನ್ ಬಫೆಟ್ ಶ್ರೀಮಂತನಾದ.

1565
01:21:55,285 --> 01:21:57,037
ಅವರು ವಸ್ತುಗಳ ಬಾಗಿಲು ತೆಗೆದರು.

1566
01:21:57,121 --> 01:21:59,123
ಹೇ, ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಶಾರ್ಟ್‌ಕಟ್ ಬಯಸುತ್ತಾರೆ.

1567
01:21:59,206 --> 01:22:02,050
ನನ್ನ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿ ಪುಸ್ತಕ ತುಂಬಾ ಸರಳವಾಗಿದೆ.
ನೀವು ತೂಕ ಇಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುವಿರಾ?

1568
01:22:02,209 --> 01:22:03,381
ತಿನ್ನುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ, ಕೊಬ್ಬು.

1569
01:22:03,502 --> 01:22:04,628
ನೀವು ಹಣ ಸಂಪಾದಿಸಲು ಬಯಸುವಿರಾ?

1570
01:22:04,711 --> 01:22:06,713
ನಿಮ್ಮ ಕತ್ತೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿ, ಸೋಮಾರಿ.

1571
01:22:06,797 --> 01:22:07,923
ನೀವು ಸಂತೋಷವಾಗಿರಲು ಬಯಸುವಿರಾ?

1572
01:22:08,006 --> 01:22:10,225
ನೀವು ಇಷ್ಟಪಡುವ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಹುಡುಕಿ ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಬಿಡಬೇಡಿ.

1573
01:22:10,467 --> 01:22:13,471
ಅಥವಾ ಅವಳು, ನೀವು ಬಯಸಿದರೆ
ಆ ರೀತಿಯ ತೆವಳುವ ಶಿಟ್.

1574
01:22:26,316 --> 01:22:28,819
ಹಾಯ್, ನೀವು ಜೇಮೀ ರೆಲ್ಲಿಸ್‌ಗೆ ತಲುಪಿದ್ದೀರಿ.
ನನಗೆ ಇದೀಗ ಫೋನ್ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ

1575
01:22:28,902 --> 01:22:31,496
ಆದರೆ ದಯವಿಟ್ಟು ಒಂದು ಸಂದೇಶವನ್ನು ಬಿಡಿ
ಮತ್ತು ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮರಳಿ ಕರೆಯುತ್ತೇನೆ.

1576
01:22:38,662 --> 01:22:41,666
ತಾಯಿ, ತಾಯಿ, ನೀವು ಅದನ್ನು ಪರದೆಯ ಮೇಲೆ ತೋರಿಸಬೇಕು.
ನೀವು ಎಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ಹೇಳಬೇಕು.

1577
01:22:42,332 --> 01:22:45,711
ಫೈನ್. ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ನನಗೆ ಪಾನೀಯವನ್ನು ಸುರಿಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

1578
01:22:49,756 --> 01:22:53,181
ಲೂಟಿ ಕರೆ.
ನಾನು ಬ್ಲಾಕ್ ಸುತ್ತಲೂ ನಡೆಯಬಹುದು.

1579
01:22:53,260 --> 01:22:55,854
ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ. ಇಲ್ಲ, ಅದು ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.

1580
01:22:55,929 --> 01:22:57,681
ಇದು ನಿಮ್ಮ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ ಆಗಿದೆ.
ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಟ್ವಾಟ್-ಬ್ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ.

1581
01:23:00,684 --> 01:23:02,527
ಅದು ಡೈಲನ್, ಸರಿ?

1582
01:23:02,686 --> 01:23:04,484
- ಅವರು ಬಹಳ ಶ್ರೇಷ್ಠ ತೋರುತ್ತಿದ್ದರು.
- ನೀವು ಅವನನ್ನು ಒಮ್ಮೆ ಭೇಟಿಯಾಗಿದ್ದೀರಿ.

1583
01:23:04,563 --> 01:23:06,406
ಸರಿ, ಅದು ಹೆಚ್ಚು
ನೀವು ಡೇಟ್ ಮಾಡಿದ ಬೇರೆ ಯಾರಿಗಾದರೂ.

1584
01:23:06,690 --> 01:23:09,694
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ, ಬಹುಶಃ ನಾನು ಇಡುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಿ
ಕೆಲವು ಹುಚ್ಚು ಕಾರಣಗಳಿಗಾಗಿ ನನ್ನ ಪ್ರಪಂಚಗಳು ಬೇರೆಯಾಗಿವೆಯೇ?

1585
01:23:20,871 --> 01:23:23,374
ನಾನೊಬ್ಬ ಕತ್ತೆ.

1586
01:23:24,041 --> 01:23:27,136
ನಾವು ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದೇವೆ
ನಮ್ಮ ಸಂಪೂರ್ಣ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ನ ಮರುವಿನ್ಯಾಸವನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸಲು.

1587
01:23:27,211 --> 01:23:28,963
ಅದನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ತಲೆಕೆಳಗಾಗಿ ತಿರುಗಿಸಲು ಯಾರಾದರೂ.

1588
01:23:29,046 --> 01:23:30,798
ಆದರೆ ನೀನು ನನಗೆ ಹೇಳಲಾರೆ
ನೀವು ಯಾವ ಕಂಪನಿಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

1589
01:23:30,881 --> 01:23:33,430
ಗೌಪ್ಯತೆಯ ಕಾರಣಗಳಿಗಾಗಿ, ಇಲ್ಲ.

1590
01:23:33,550 --> 01:23:34,767
ನೀವು ನನಗೆ ಸುಳಿವು ನೀಡಬಹುದೇ?

1591
01:23:34,885 --> 01:23:38,890
ನಾವು ದೊಡ್ಡ ಮಾರಾಟಗಾರರಾಗಿರಬಹುದು ಅಥವಾ ಇಲ್ಲದಿರಬಹುದು
ಇಂಟರ್ನೆಟ್ನಲ್ಲಿ ಖರೀದಿಸಿದ ಸರಕುಗಳ.

1592
01:23:38,972 --> 01:23:41,316
ಮತ್ತು 'ಖರೀದಿಸಿದ ಸರಕುಗಳ ಮೂಲಕ," ನನ್ನ ಪ್ರಕಾರ ಪುಸ್ತಕಗಳು.

1593
01:23:41,725 --> 01:23:44,319
ನೀವು ಇದೀಗ ಹೊಸ ಕಲಾ ನಿರ್ದೇಶಕರನ್ನು ಇರಿಸಿದ್ದೀರಿ
GQ ನಲ್ಲಿ ಮುಗಿದಿದೆ, ಸರಿ?

1594
01:23:44,394 --> 01:23:45,441
ಹೌದು.

1595
01:23:45,562 --> 01:23:48,441
ಅದು ನಮಗೆ ಬೇಕಾದ ರೀತಿಯ ಹುಡುಗ.
ಶೂಟ್, ಅದು ನಮಗೆ ಬೇಕಾದ ವ್ಯಕ್ತಿ.

1596
01:23:48,565 --> 01:23:49,566
ನೀವು ಅವನನ್ನು ನಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಬರುವಂತೆ ಮಾಡಬಹುದೇ?

1597
01:23:50,400 --> 01:23:52,994
ಇನ್ನು ಅವನೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧವಿಲ್ಲ.

1598
01:23:53,111 --> 01:23:55,955
- ನೀವು ಅವನ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗಬಹುದೇ?
- ಅವರು ಇನ್ನೂ ಒಪ್ಪಂದದ ಮೊದಲ ವರ್ಷದಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ,

1599
01:23:56,073 --> 01:23:58,496
ಆದ್ದರಿಂದ ಅದು ಸೂಕ್ತವಲ್ಲ.

1600
01:23:58,575 --> 01:24:00,669
ಆದ್ದರಿಂದ ಪೂರ್ಣ ಬೆಲೆಯನ್ನು ಪಾವತಿಸುತ್ತಿದೆ
ಬಾರ್ನ್ಸ್ ಮತ್ತು ನೋಬಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಪುಸ್ತಕಕ್ಕಾಗಿ,

1601
01:24:00,744 --> 01:24:01,916
ಆದರೆ ಜನರು ದಡ್ಡತನ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.

1602
01:24:05,582 --> 01:24:08,085
ಹಾಯ್, ನೀವು ಜೇಮೀ ರೆಲ್ಲಿಸ್‌ಗೆ ತಲುಪಿದ್ದೀರಿ.
ನನಗೆ ಇದೀಗ ಫೋನ್ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ

1603
01:24:08,168 --> 01:24:10,262
ಆದರೆ ದಯವಿಟ್ಟು ಒಂದು ಸಂದೇಶವನ್ನು ಬಿಡಿ
ಮತ್ತು ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮರಳಿ ಕರೆಯುತ್ತೇನೆ.

1604
01:24:10,420 --> 01:24:13,424
ವಾಹ್, ಧ್ವನಿ ಮೇಲ್ ಮಾಡುವ ಹಕ್ಕು. ರಿಂಗ್ ಕೂಡ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ.

1605
01:24:25,686 --> 01:24:26,938
ಜೇಮೀ.

1606
01:24:28,855 --> 01:24:31,153
ನಾನು ಇಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನಿನಗೆ ಹೇಗೆ ಗೊತ್ತಾಯಿತು?

1607
01:24:32,442 --> 01:24:34,285
ನಗರದಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಸ್ಥಳ
ನೀವು ಸ್ವಾಗತವನ್ನು ಪಡೆಯುವುದಿಲ್ಲ.

1608
01:24:34,361 --> 01:24:35,613
ಸರಿ.

1609
01:24:35,779 --> 01:24:37,873
- ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಏಕೆ ತಪ್ಪಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?
- ನಾನು ಅಲ್ಲ.

1610
01:24:38,156 --> 01:24:40,124
ನಿಜವಾಗಿಯೂ? ಬನ್ನಿ, ಜೇಮೀ.

1611
01:24:40,284 --> 01:24:44,289
ಸರಿ, ಡೈಲನ್, ನೀವು ಕೇಳಿದ್ದೀರಾ ಎಂದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ,
ಆದರೆ ನಾನು ಗಂಭೀರವಾಗಿ ಫಕ್ ಅಪ್ ಆಗಿದ್ದೇನೆ.

1612
01:24:44,997 --> 01:24:48,968
ಅಂದರೆ, ಮ್ಯಾಗ್ನಮ್ ಪಿ.ಐ. ಪರಿಹರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ
ಇಲ್ಲಿ ಶಿಟ್ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ.

1613
01:24:49,960 --> 01:24:52,258
- ಓ ದೇವರೇ, ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ.
- ಆದರೆ ನಾನು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ

1614
01:24:52,337 --> 01:24:55,637
ಮತ್ತು ನಡೆಯುತ್ತಿರುವ ಶಿಟ್ ಅನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ
ನನ್ನ ತಲೆಯಲ್ಲಿ, ಅದು ಸಾಧ್ಯವಾದರೆ.

1615
01:24:56,300 --> 01:25:00,021
ನಾನು ಹಾಗೆ ಹೇಳಬಾರದಿತ್ತು.
ನಾನು ನನ್ನ ತಂಗಿಯನ್ನು ನನ್ನ ಬೆನ್ನಿನಿಂದ ಇಳಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ.

1616
01:25:00,137 --> 01:25:02,356
- ನಾವು ಒಬ್ಬರನ್ನೊಬ್ಬರು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇವೆ ಎಂದು ಅವಳು ಭಾವಿಸಿದಳು.
- ಹೌದು, ನಾನು ಕೂಡ, ಡೈಲನ್.

1617
01:25:02,472 --> 01:25:03,473
ನಾವು ಸ್ನೇಹಿತರು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ.

1618
01:25:03,557 --> 01:25:06,151
ಆದರೆ ಸ್ನೇಹಿತರು ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ
ಪರಸ್ಪರ ಕೆಟ್ಟದಾಗಿ ಮಾತನಾಡುವುದು,

1619
01:25:06,226 --> 01:25:09,605
ಇದರರ್ಥ ನೀವು ಮತ್ತು ನಾನು
ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಎಂದಿಗೂ ಸ್ನೇಹಿತರಾಗಿರಲಿಲ್ಲ.

1620
01:25:09,688 --> 01:25:13,113
- ನೀವು ಬಯಸಿದ್ದು ನನ್ನ ಪ್ಯಾಂಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಬರಲು.
- ಏನು?

1621
01:25:13,191 --> 01:25:15,410
ನೀವು ಅವಕಾಶದಲ್ಲಿ ಹಾರಿದ್ದೀರಿ
ನಿಮ್ಮ ತಂದೆಯ ಮನೆಯಲ್ಲಿ.

1622
01:25:15,485 --> 01:25:16,577
ನಿನ್ನ ಕತ್ತು ಸೀಳಿಬಿಟ್ಟೆ.

1623
01:25:16,653 --> 01:25:18,781
ನೀವು ನನಗೆ ಒಂದು ಚಿಹ್ನೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ.
ನಾವು ಈ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಿದ್ದೇವೆ.

1624
01:25:18,864 --> 01:25:20,207
ಓ ದೇವರೇ, ನಿಜವಾಗಿಯೂ?

1625
01:25:20,324 --> 01:25:22,577
ನೀವು ನನ್ನ ನಿಲುವಂಗಿಯನ್ನು ಎಳೆದಿದ್ದೀರಿ.
"ಓಪ್ಸಿ." ನೆನಪಿದೆಯೇ?

1626
01:25:22,659 --> 01:25:24,878
ಹೌದು. ತದನಂತರ ನೀವು ಕೋಣೆಯಿಂದ ಹೊರಗೆ ಹೋದೆ.

1627
01:25:24,995 --> 01:25:26,167
"ಓಪ್ಸಿ." ಅದು ನೆನಪಿದೆಯೇ?

1628
01:25:27,164 --> 01:25:30,168
ನೀನು ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಸಿಟ್ಟಾಗಿದ್ದೀಯಾ
ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ಮುದ್ದಾಡಲಿಲ್ಲವೇ?

1629
01:25:32,002 --> 01:25:36,098
ಅದಕ್ಕೇ ಅಲ್ಲವೇ ಶುರು ಮಾಡಿದೆವು
ಈ ಸಂಪೂರ್ಣ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯು ಮೊದಲ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿದೆಯೇ?

1630
01:25:36,256 --> 01:25:37,929
ನೀವು ಇದನ್ನು ಬಯಸಿದ್ದೀರಿ.

1631
01:25:40,594 --> 01:25:42,187
ನನಗೆ ಇದು ಬೇಕಿತ್ತಾ?

1632
01:25:43,221 --> 01:25:44,518
ನಾನೇ?

1633
01:25:44,848 --> 01:25:48,148
ದೇವರೇ, ನೀನು ಎಲ್ಲ ಹುಡುಗರಂತೆ.

1634
01:25:48,226 --> 01:25:51,025
ದುಃಖದ ವಿಷಯವೆಂದರೆ, ಡೈಲನ್,
ನಿಜವಾಗಿ ನೀನು ಬೇರೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸಿದ್ದೆ.

1635
01:25:51,104 --> 01:25:53,357
ಯಾವುದಕ್ಕಿಂತ ಭಿನ್ನ?
ನಾನು ನಿನ್ನ ಗೆಳೆಯನಲ್ಲ, ನಿನ್ನ ಗೆಳೆಯ.

1636
01:25:54,191 --> 01:25:56,364
ಸರಿ, ನಿಮ್ಮಂತಹ ಸ್ನೇಹಿತರೊಂದಿಗೆ,
ಯಾರಿಗೆ ಸ್ನೇಹಿತರು ಬೇಕು?

1637
01:25:59,112 --> 01:26:03,538
ಮತ್ತು ನನ್ನ ಪರ್ವತ ಶಿಖರವನ್ನು ಹಾಳು ಮಾಡಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

1638
01:26:04,409 --> 01:26:05,706
ಕತ್ತೆ.

1639
01:26:12,626 --> 01:26:14,594
ಹೇ, ಮನುಷ್ಯ, ನೀನು ಇಲ್ಲಿರಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

1640
01:26:15,462 --> 01:26:16,634
ಸರಿ.

1641
01:26:16,922 --> 01:26:19,596
- ನೀವು ಸರಿಯೇ?
- ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇನೆ.

1642
01:26:46,243 --> 01:26:48,291
ಬ್ರೈಸ್, ಇದು ನನಗೇ?

1643
01:26:48,578 --> 01:26:50,956
ಹೌದು. ಮತ್ತು ಇದು ಕೂಡ.

1644
01:26:51,331 --> 01:26:53,925
ಮ್ಯಾಡಿಸನ್, ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಮಾಡುತ್ತೀರಾ?

1645
01:26:54,251 --> 01:26:56,174
ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಕತ್ತೆಗೆ ಬಾಜಿ ಕಟ್ಟುತ್ತೀರಿ, ಫ್ಲಾಪ್‌ಜಾಕ್!

1646
01:26:58,422 --> 01:27:00,675
- ನಾನು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಅನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ.
- ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ.

1647
01:27:01,425 --> 01:27:03,302
ಓ ದೇವರೇ.
ನೋಡಿ, ಎಂಪೈರ್ ಸ್ಟೇಟ್ ಕಟ್ಟಡ.

1648
01:27:03,510 --> 01:27:04,682
ವಾಹ್.

1649
01:27:04,761 --> 01:27:06,354
ಓಹ್, ನೋಡಿ, ಲಿಬರ್ಟಿ ಪ್ರತಿಮೆ.

1650
01:27:13,687 --> 01:27:15,109
ಹಲೋ, ಇದು ಜೇಮೀ.

1651
01:27:16,940 --> 01:27:18,863
ಅವರು ನೇರವಾಗಿ ಅವನ ಬಳಿಗೆ ಹೋದರು ಎಂದರೆ ಏನು?

1652
01:27:19,943 --> 01:27:21,445
ಸರಿ, ಅವನು ಅದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆಯೇ?

1653
01:27:21,611 --> 01:27:24,706
ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ. ನಾನು ಅದನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸುತ್ತೇನೆ.
ನಾನು ಈಗಲೇ ಅವನಿಗೆ ಕರೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

1654
01:27:24,781 --> 01:27:25,953
ಸರಿ.

1655
01:27:29,703 --> 01:27:31,455
ಹೇ ಇದು ಡೈಲನ್. ಸಂದೇಶವನ್ನು ಬಿಡಿ.

1656
01:27:39,838 --> 01:27:41,511
ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ. ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದೇ?

1657
01:27:41,715 --> 01:27:43,763
ಓಹ್, ಹಾಯ್. ಡೈಲನ್ ಹಾರ್ಪರ್ ಎಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ?

1658
01:27:43,842 --> 01:27:45,469
ಅವರು ಕ್ರೀಡಾ ಸಮಸ್ಯೆಗಾಗಿ ಫೋಟೋ ಶೂಟ್‌ನಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ.

1659
01:27:45,969 --> 01:27:49,223
ಅದು ಸರಿ. ಫೋಟೋ ಶೂಟ್.
ಅದು ಮತ್ತೆ ಎಲ್ಲಿತ್ತು?

1660
01:27:49,473 --> 01:27:50,565
ಕ್ಷಮಿಸಿ. ನೀವು ಯಾರು?

1661
01:27:51,308 --> 01:27:52,480
ಮಾದರಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ.

1662
01:27:53,185 --> 01:27:55,313
ನಾನು ಫೋಟೋಶಾಪ್‌ಗೆ ಪರಿಪೂರ್ಣ ದೇಹವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ.

1663
01:27:55,812 --> 01:27:59,407
ಹೌದು, ಇದು ಹೆಚ್ಚು ಕೋನೀಯವಾಗುತ್ತದೆ,
ಇವು ಉದ್ದವಾಗುತ್ತವೆ,

1664
01:27:59,524 --> 01:28:01,822
ಮತ್ತು ಇದು ಹೆಚ್ಚು ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಅನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತದೆ.

1665
01:28:02,319 --> 01:28:04,413
ಹಾಗಾದರೆ ಅವನು ಮತ್ತೆ ಎಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ನೀವು ಹೇಳಿದಿರಿ?

1666
01:28:05,489 --> 01:28:08,868
ಕ್ರೀಡೆ ನಮಗೆ ಇರುವ ಕೊನೆಯ ಅವಕಾಶ
ನಮ್ಮ ಜಗತ್ತನ್ನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ತರಲು, ಬ್ರೋ.

1667
01:28:09,034 --> 01:28:12,083
ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ಕೆಲವು ಫೋಟೋಗಳನ್ನು ಶೂಟ್ ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ಅದು ಮಾತನಾಡುತ್ತದೆ,

1668
01:28:12,162 --> 01:28:14,540
ಎಲ್ಲಾ ಜನರ ಏಕೀಕರಣಕ್ಕೆ
ಕ್ರೀಡೆಗಳ ಮೂಲಕ.

1669
01:28:14,664 --> 01:28:16,041
ಸರಿ, ಹುಡುಗರೇ. ಹೋಗೋಣ.

1670
01:28:16,666 --> 01:28:17,838
ಅಷ್ಟೇ.

1671
01:28:18,376 --> 01:28:19,593
ಸುಂದರ.

1672
01:28:19,753 --> 01:28:21,471
ಸರಿ, ಈಗ ನಿಮ್ಮ ತೋಳುಗಳನ್ನು ಪರಸ್ಪರ ಸುತ್ತಿಕೊಳ್ಳಿ,

1673
01:28:21,546 --> 01:28:23,890
ನೀವು ಒಬ್ಬರನ್ನೊಬ್ಬರು ಇಷ್ಟಪಡುವ ಹಾಗೆ,
ನೀವು ಒಬ್ಬರನ್ನೊಬ್ಬರು ಪ್ರೀತಿಸುವಂತೆ.

1674
01:28:24,257 --> 01:28:26,510
- ತುಂಬಾ ಸಲಿಂಗಕಾಮಿ?
- ಸ್ವಲ್ಪ.

1675
01:28:26,760 --> 01:28:28,888
ಕೆಲವು ಹುಡುಗಿಯರನ್ನು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಎಸೆಯಿರಿ.

1676
01:28:29,012 --> 01:28:31,356
ಬನ್ನಿ ಹೆಂಗಸರೇ. ಹಾಪ್ ಟು.

1677
01:28:32,933 --> 01:28:36,233
ಹುಡುಗಿಯರು, ಹುಡುಗಿಯರು. ಸರಿ, ನೋಡಿ. ಕೇವಲ ಮಿಶ್ರಣ ಮಾಡಿ.

1678
01:28:36,686 --> 01:28:38,905
ಸರಿ, ಹೋಗೋಣ ಹುಡುಗ, ಹುಡುಗಿ, ಹುಡುಗ ...

1679
01:28:39,022 --> 01:28:40,865
- ಡೈಲನ್.
- ... ಹುಡುಗ, ಹುಡುಗ, ಹುಡುಗ, ಹುಡುಗರು.

1680
01:28:41,691 --> 01:28:43,534
- ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?
- ನೀವು ಇನ್ನೊಂದು ಕೆಲಸಕ್ಕಾಗಿ ಭೇಟಿಯಾಗಿದ್ದೀರಿ!

1681
01:28:43,610 --> 01:28:46,363
- ಏನು, ನೀವು ಈಗ ಹೊರಡಲಿದ್ದೀರಾ?
- ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. ಹೌದು, ನಾನು ಒಂದು ಸಭೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡೆ.

1682
01:28:46,446 --> 01:28:48,869
- ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನಂಬಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
- ಇಲ್ಲಿ ಬನ್ನಿ.

1683
01:28:49,908 --> 01:28:52,002
- ಇದು ನನ್ನ ಬಳಿಗೆ ಮರಳುವ ನಿಮ್ಮ ಮಾರ್ಗವೇ?
- ಏನು?

1684
01:28:52,077 --> 01:28:54,205
ಹೋದರೆ ಗೊತ್ತಾಗುತ್ತದೆ
ಒಂದು ವರ್ಷ ಮುಗಿಯುವ ಮೊದಲು, ನಾನು ಸ್ಕ್ರೂ ಆಗುತ್ತೇನೆ.

1685
01:28:54,454 --> 01:28:55,922
ಓಹ್, ಸರಿ.

1686
01:28:56,039 --> 01:28:57,256
ನಾನು ಬಿಟ್ಟರೆ,

1687
01:28:57,374 --> 01:29:00,173
ಇದು ನನಗೆ ಇನ್ನೂ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ
ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ಮಾಡಿದ್ದು ಒಂದು ಸಭೆಯನ್ನು ಮಾತ್ರ,

1688
01:29:00,252 --> 01:29:02,095
ನಿಮ್ಮ ಬೋನಸ್‌ಗಾಗಿ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಚೆಕ್ ಬರೆಯುತ್ತೇನೆ.

1689
01:29:03,380 --> 01:29:05,758
ಅದು ಏನೇ ಇರಲಿ, ನಾನು ಅದನ್ನು ಪಾವತಿಸುತ್ತೇನೆ.
ಈಗ ಸಂತೋಷವೇ? ನಾವು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇವೆ?

1690
01:29:06,049 --> 01:29:08,222
- ನೀವು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ಏಕೆ ಹೇಳಲಿಲ್ಲ?
- ಅದು ವೈಯಕ್ತಿಕ.

1691
01:29:08,301 --> 01:29:10,599
ಮತ್ತು ನಾವು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಸ್ನೇಹಿತರಲ್ಲ.
ನೀವು ಅದನ್ನು ಸಾಕಷ್ಟು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ.

1692
01:29:12,138 --> 01:29:15,813
ನೋಡಿ, ನಾನು ಮಾಡಬೇಕೆಂದುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ
ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಲೈಂಗಿಕತೆ ಹೊಂದಿದ್ದರು. ನೆನಪಿದೆಯೇ?

1693
01:29:16,560 --> 01:29:18,153
ನೀವು ಉತ್ತಮರು ಎಂದು ನಟಿಸಿ
ನಾನು ಎಂದಾದರೂ ಹೊಂದಿದ್ದ ಸ್ನೇಹಿತ.

1694
01:29:18,228 --> 01:29:20,071
ನಿಮಗೆ ತೆರೆಯಿರಿ
ನಾನು ಯಾರೊಂದಿಗೂ ಮಾಡದ ಹಾಗೆ.

1695
01:29:20,397 --> 01:29:23,742
ಮತ್ತು ಲೈಂಗಿಕತೆಯು ನಿಂತಾಗ,
ವಾರಾಂತ್ಯದಲ್ಲಿ LA ಗೆ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತೇನೆ

1696
01:29:25,318 --> 01:29:26,786
ನನ್ನ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸಲು.

1697
01:29:28,321 --> 01:29:30,744
- ನಾನು ಕೆಲಸವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡರೆ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಚೆಕ್ ಕಳುಹಿಸುತ್ತೇನೆ.
- ತಲೆಕೆಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಡಿ.

1698
01:29:35,787 --> 01:29:37,835
ನೀವು ಅವನನ್ನು ಏಕೆ ಎತ್ತಿಕೊಳ್ಳಬಾರದು?

1699
01:29:38,248 --> 01:29:40,842
ಹೌದು. ಸುಮ್ಮನೆ ಅವನನ್ನು ಎತ್ತಿಕೊಳ್ಳಿ.

1700
01:29:41,126 --> 01:29:43,254
ಓಹ್, ನೀವು ಚಿಕ್ಕ ಕ್ರಿಸ್ತನ ವ್ಯಕ್ತಿ, ನೀವು!

1701
01:30:07,444 --> 01:30:09,788
- ಹೇ, ಡೈಲ್.
- ಅಪ್ಪ ನೆವಾರ್ಕ್ ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣಕ್ಕೆ ಬರುತ್ತಿದ್ದಾರೆ, ಸರಿ?

1702
01:30:09,863 --> 01:30:11,615
ಹೌದು, ಅವರು ನಮ್ಮ ಸಮಯ 9:00 ಗಂಟೆಗೆ ಹೊರಡುತ್ತಾರೆ.

1703
01:30:11,781 --> 01:30:14,625
9:00. ಆದ್ದರಿಂದ ಇದು ಐದು ಗಂಟೆಗಳ ಹಾರಾಟ,
ಮೂರು ಗಂಟೆಗಳ ಸಮಯದ ವ್ಯತ್ಯಾಸ,

1704
01:30:14,701 --> 01:30:17,329
ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು 321007 ನಲ್ಲಿ ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ

1705
01:30:17,454 --> 01:30:20,458
5:00. ಡೈಲನ್, 5:00 ಕ್ಕೆ ಅಲ್ಲಿಯೇ ಇರಿ.

1706
01:30:20,707 --> 01:30:22,675
ಸರಿ. ಅಪ್ಪ ಹೇಗಿದ್ದಾರೆ?

1707
01:30:24,336 --> 01:30:26,839
ಅವನು ಈಗ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಸೋತಿದ್ದಾನೆ.

1708
01:30:26,963 --> 01:30:29,967
ಆದರೆ ನಂತರ ಅವರು ಈ ಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ
ನಿಜವಾದ ಸ್ಪಷ್ಟತೆ. ಇದು ಹಿಟ್ ಅಥವಾ ಮಿಸ್ ಆಗಿದೆ.

1709
01:30:30,050 --> 01:30:31,222
- ಸರಿ.
- ಜೇಮಿ ಹೇಗಿದ್ದಾಳೆ?

1710
01:30:33,720 --> 01:30:35,313
- ಅದು ಮುಗಿದಿದೆ.
- ಓಹ್, ಡೈಲನ್!

1711
01:30:35,472 --> 01:30:38,521
- ಸರಿ, ನಾವು ಮುಗಿಸಿದ್ದೇವೆ.
- ದಯವಿಟ್ಟು ಈಡಿಯಟ್ ಆಗಬೇಡಿ.

1712
01:30:38,642 --> 01:30:40,986
ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಅನ್ನಿ.
ನಾನು ನಾಳೆ ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣದಲ್ಲಿ ತಂದೆಯನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ.

1713
01:30:41,061 --> 01:30:42,813
- 32:00 ಚೂಪಾದ.
- ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ.

1714
01:30:46,483 --> 01:30:47,860
ಅದು ಏನೆಂದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.

1715
01:30:47,984 --> 01:30:50,487
ನಾನು ನನ್ನನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
ಅವನಿಗೆ ಬದಲಿ ಹುಡುಕಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು,

1716
01:30:50,570 --> 01:30:51,662
ಅವನು ಹೊರಟು ಹೋಗುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸಿ.

1717
01:30:51,738 --> 01:30:54,958
- ನಿಮಗೆ ತಾಯಿಯ ಪ್ರೀತಿಯ ಸಲಹೆ ಬೇಕೇ?
- ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅಲ್ಲ.

1718
01:30:55,033 --> 01:30:56,785
ಓಹ್, ಒಳ್ಳೆಯದು, ಏಕೆಂದರೆ ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ
ಅದನ್ನು ಹೇಗೆ ಮಾಡುವುದು.

1719
01:30:56,868 --> 01:31:00,463
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿರುವುದು ಇಷ್ಟೇ
ಇದು ದೊಡ್ಡ ರಹಸ್ಯವಲ್ಲ

1720
01:31:00,538 --> 01:31:03,257
ನೀವು ನನ್ನ ತಪ್ಪುಗಳನ್ನು ಪುನರಾವರ್ತಿಸುವ ಭಯದಲ್ಲಿ ಬದುಕುತ್ತೀರಿ.

1721
01:31:03,333 --> 01:31:05,427
ಮತ್ತು ನೀವು ತಪ್ಪಾಗಿಲ್ಲ, ಆದ್ದರಿಂದ ನನ್ನಿಂದ ಕಲಿಯಿರಿ.

1722
01:31:05,669 --> 01:31:08,673
ನನ್ನ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಎಷ್ಟು ಪುರುಷರು ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ?
ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಪರಿಪೂರ್ಣ ಎಂದು ಭಾವಿಸಿದ್ದೇನೆ?

1723
01:31:08,880 --> 01:31:10,006
- ಎಂಬತ್ತು.
- ಒಂದು.

1724
01:31:10,173 --> 01:31:11,846
- ಎಂಭತ್ತೊಂದು?
- ಒಂದು.

1725
01:31:12,050 --> 01:31:14,519
ಅದು ನಿಮ್ಮ ತಂದೆ. ನಾನು ಭೇಟಿಯಾದ ಶ್ರೇಷ್ಠ ವ್ಯಕ್ತಿ.

1726
01:31:14,594 --> 01:31:16,267
ನಿಸ್ಸಂಶಯವಾಗಿ. ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡು.

1727
01:31:16,346 --> 01:31:19,566
ನೀವು ಎಷ್ಟು ಬುದ್ಧಿವಂತರು, ಎಷ್ಟು ಶ್ರೇಷ್ಠರು,
ಎಷ್ಟು ತಮಾಷೆ, ಹೇಗೆ ಚಾಲಿತ.

1728
01:31:19,683 --> 01:31:21,026
ನಿಮ್ಮ ಅಸ್ಪಷ್ಟ ಮಧ್ಯಪ್ರಾಚ್ಯ ಸೌಂದರ್ಯ.

1729
01:31:21,101 --> 01:31:23,854
ಖಂಡಿತವಾಗಿ, ಎಲ್ಲವೂ ನನ್ನಿಂದ ಬಂದಿಲ್ಲ.

1730
01:31:24,187 --> 01:31:26,281
ಸರಿ, ಆದರೆ, ಗಂಭೀರವಾಗಿ, ತಾಯಿ,

1731
01:31:26,356 --> 01:31:28,700
ನಿಮಗೆ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ನೆನಪಿಲ್ಲವೇ?
ನನ್ನ ತಂದೆ ಎಲ್ಲಿಂದ ಬಂದಿದ್ದಾರೆ?

1732
01:31:28,900 --> 01:31:30,527
ಅಥವಾ ಇದು ನಿಭಾಯಿಸುವ ಕಾರ್ಯವಿಧಾನದಂತಿದೆಯೇ?

1733
01:31:30,610 --> 01:31:32,408
- ಎರಡರಲ್ಲೂ ಸ್ವಲ್ಪ.
- ಸರಿ.

1734
01:31:32,529 --> 01:31:35,032
ಆದರೆ ಅವನು ಯುರೇಷಿಯನ್ ಎಂದು ನನಗೆ ಖಚಿತವಾಗಿದೆ.

1735
01:31:36,199 --> 01:31:39,874
ನನ್ನ ಪ್ರಕಾರ, ನಾವೆಲ್ಲರೂ ನಮ್ಮ ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಚಾರ್ಮಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ,
ನೀವು ಅವನನ್ನು ನೋಡಿದಾಗ ನೀವು ಅವನನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಬೇಕು.

1736
01:31:40,036 --> 01:31:42,539
ಅಮ್ಮಾ, ಇದು ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಚಾರ್ಮಿಂಗ್.
ನೀವು ಕೇವಲ ತಿಳಿದಿರಬೇಕು.

1737
01:31:42,622 --> 01:31:45,876
ಸರಿ, ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಚಾರ್ಮಿಂಗ್ ಬರುತ್ತಿಲ್ಲ
ಕುದುರೆ ಮತ್ತು ಗಾಡಿಯಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು.

1738
01:31:45,959 --> 01:31:47,632
ಅದು ನಿಮಗೆ ಬೇಕಾದವರಲ್ಲ.

1739
01:31:47,711 --> 01:31:51,636
ಅಂದರೆ, ನೀವು ಮನುಷ್ಯನನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದೀರಿ
ನಿಮ್ಮ ಸಂಗಾತಿಯಾಗಲು.

1740
01:31:52,549 --> 01:31:54,267
ಪ್ರಪಂಚವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು.

1741
01:31:54,384 --> 01:31:57,137
ನಿಮ್ಮ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಯನ್ನು ನೀವು ನವೀಕರಿಸಬೇಕು, ಮಗು.

1742
01:31:57,762 --> 01:31:59,605
ನನ್ನ ರಾಜಕುಮಾರ ಆಕರ್ಷಕ?

1743
01:32:00,306 --> 01:32:01,649
ನೀವು.

1744
01:32:01,808 --> 01:32:02,900
ಅಮ್ಮ.

1745
01:32:25,165 --> 01:32:28,760
- ಹೇ.
- ಒಂದು ಗಾಲಿಕುರ್ಚಿ. ನಾನು ಅಮಾನ್ಯನಂತೆ.

1746
01:32:28,918 --> 01:32:30,465
- ವಿಮಾನ ಹೇಗಿತ್ತು?
- ನನಗೆ ಹಸಿವಾಗಿದೆ.

1747
01:32:30,587 --> 01:32:32,305
ಅವರು ಆಹಾರವನ್ನು ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ
ಇನ್ನು ಕೋಚ್‌ನಲ್ಲಿ?

1748
01:32:32,422 --> 01:32:34,675
ಈ ಹೊಸ ವಿಮಾನಗಳೊಂದಿಗೆ ನೀವು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಿ,
ಅವರು ಪ್ರಾಯೋಗಿಕವಾಗಿ ಸ್ವತಃ ಹಾರುತ್ತಾರೆ,

1749
01:32:34,758 --> 01:32:37,307
ಅವರು ಪೈಲಟ್ ಅನ್ನು ತೊಡೆದುಹಾಕಬಹುದು
ಮತ್ತು ಅವನ ಸಂಬಳವನ್ನು ಬಿಸಿ ಊಟಕ್ಕೆ ಬಳಸಿ.

1750
01:32:37,427 --> 01:32:39,850
- ನನಗೆ ಗೊತ್ತು, ಸರಿ? ನಿಮಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಆಹಾರವನ್ನು ತರೋಣ.
- ದೇವರು.

1751
01:32:40,305 --> 01:32:42,524
ಈ ವಿಮಾನಗಳಲ್ಲಿ ಎಂಜಿನಿಯರಿಂಗ್
ತುಂಬಾ ಮುಂದುವರಿದಿದೆ.

1752
01:32:42,599 --> 01:32:43,816
ಸಂಪೂರ್ಣ ಗಣಕೀಕೃತ.

1753
01:32:43,933 --> 01:32:45,935
- ಇದು ವಿಡಿಯೋ ಗೇಮ್ ಆಡುವಂತಿದೆ.
- ನಿಖರವಾಗಿ.

1754
01:32:46,102 --> 01:32:48,946
ದೇವರು. ನಾವು ಇಲ್ಲಿ ಎಷ್ಟು ದಿನ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೇವೆ?
ಇದು ಹಾಸ್ಯಾಸ್ಪದವಾಗಿದೆ.

1755
01:32:49,105 --> 01:32:51,153
ನಾನು ಈಗಿನಿಂದಲೇ ಬರುತ್ತೇನೆ, ಸರಿ?

1756
01:32:53,943 --> 01:32:55,991
ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ. ನಾವು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.

1757
01:32:56,112 --> 01:32:57,785
- ಹಾರ್ಪರ್.
- ಹೌದು, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡೆ. ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡೆ.

1758
01:32:57,864 --> 01:32:59,491
ನಾನು ಜನರನ್ನು ಕೂರಿಸಬೇಕು
ಅವರು ಬಂದ ಕ್ರಮದಲ್ಲಿ.

1759
01:32:59,616 --> 01:33:01,539
ನಾನು ಅದನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ,
ಆದರೆ ನಾನು ನನ್ನ ತಂದೆಯೊಂದಿಗೆ ಇದ್ದೇನೆ

1760
01:33:01,618 --> 01:33:03,495
- ಮತ್ತು ಅವನು ಉತ್ತಮ ಆಕಾರದಲ್ಲಿಲ್ಲ.
- ಕ್ಷಮಿಸಿ.

1761
01:33:03,661 --> 01:33:05,459
ನಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವೇ ಇಲ್ಲವೇ,
ಹಾಗೆ, ಒಂದು ಟೇಬಲ್ ಸ್ಕ್ವೀಝ್?

1762
01:33:05,830 --> 01:33:08,379
ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಪಟ್ಟಿಯ ಮೂಲಕ ಹೋಗಬೇಕು. ಕ್ಷಮಿಸಿ.

1763
01:33:12,295 --> 01:33:13,467
ಅಪ್ಪಾ?

1764
01:33:20,303 --> 01:33:21,475
ಅಪ್ಪಾ?

1765
01:33:22,806 --> 01:33:24,308
ಶಿಟ್. ಅಪ್ಪಾ?

1766
01:33:37,028 --> 01:33:38,496
ನೀವು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಾ?

1767
01:33:48,206 --> 01:33:49,833
ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ.

1768
01:33:54,546 --> 01:33:56,344
ಕ್ಷಮಿಸಿ ಸರ್.
ಕ್ಷಮಿಸಿ, ನೀವು ಇದನ್ನು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

1769
01:33:56,422 --> 01:33:58,641
ದಯವಿಟ್ಟು ನಾನು ಸ್ಟೀಕ್, ಮಧ್ಯಮವನ್ನು ಪಡೆಯಬಹುದೇ?

1770
01:33:58,716 --> 01:34:00,684
- ಸರ್, ಇದು ಡೈಲಿ ಗ್ರಿಲ್.
- ಎರಡನ್ನು ಮಾಡಿ.

1771
01:34:09,853 --> 01:34:11,230
ಡೆಡೆ? ದೇಡೆ!

1772
01:34:20,196 --> 01:34:21,368
ಅಪ್ಪ.

1773
01:34:21,865 --> 01:34:23,208
ಅಪ್ಪ.

1774
01:34:27,036 --> 01:34:28,128
ದೇಡೆ ಯಾರು?

1775
01:34:28,913 --> 01:34:33,214
ಯೇಸು. ಅವಳು ಕೇವಲ ಹುಡುಗಿ
ನಾನು ನೌಕಾಪಡೆಯಲ್ಲಿ ಭೇಟಿಯಾದೆ.

1776
01:34:34,294 --> 01:34:35,716
ಆಗಿತ್ತು...

1777
01:34:38,214 --> 01:34:39,807
ಅವಳು ನನ್ನ ಜೀವನದ ಪ್ರೀತಿಯಾಗಿದ್ದಳು.

1778
01:34:41,384 --> 01:34:42,431
ಸರಿಯೇ?

1779
01:34:43,553 --> 01:34:44,896
ನೀನು ಅವಳ ಬಗ್ಗೆ ಮೊದಲೇ ಯಾಕೆ ಹೇಳಲಿಲ್ಲ?

1780
01:34:45,054 --> 01:34:47,898
ಇದು ಏನೋ ಅಲ್ಲ
ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳೊಂದಿಗೆ ಚರ್ಚಿಸುತ್ತೀರಿ.

1781
01:34:47,974 --> 01:34:50,853
ಮತ್ತು ಜೊತೆಗೆ, ನಾನು ನೀವು ಮತ್ತು ಅನ್ನಿ.
ನನಗೆ ಯಾವುದೇ ವಿಷಾದವಿಲ್ಲ.

1782
01:34:50,935 --> 01:34:51,982
ಹಾಗಾದರೆ ಈಗಲೇ ಹೇಳು.

1783
01:34:54,230 --> 01:34:55,607
ಅವಳು ನನ್ನ ಜೀವನದ ಪ್ರೀತಿಯಾಗಿದ್ದಳು.

1784
01:34:55,732 --> 01:34:56,984
ಮತ್ತು ನಾನು ಅದನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ತುಂಬಾ ಮೂರ್ಖನಾಗಿದ್ದೆ,

1785
01:34:57,066 --> 01:35:00,161
ಮತ್ತು ಯಾವುದೋ ಕಾರಣದಿಂದ ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡೆ
ತುಂಬಾ ಮೂಕ ನನಗೆ ನೆನಪಿಲ್ಲ.

1786
01:35:00,904 --> 01:35:02,326
ಮತ್ತು ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಮೀರಲಿಲ್ಲ.

1787
01:35:02,906 --> 01:35:06,661
ಮತ್ತು ಅದು ಇರಬಹುದು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿ ಬಿಟ್ಟುಹೋದ ಕಾರಣಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು.

1788
01:35:07,911 --> 01:35:11,461
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತರು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದರು
ಡೆಡೆ ಮತ್ತು ನಾನು ಒಬ್ಬರನ್ನೊಬ್ಬರು ನೋಡಿದಾಗ,

1789
01:35:11,581 --> 01:35:12,753
ಅದು ವಿದ್ಯುತ್ ಆಗಿತ್ತು.

1790
01:35:12,832 --> 01:35:14,084
ಮತ್ತು ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಹೋಗಲು ಬಿಟ್ಟೆ.

1791
01:35:14,500 --> 01:35:15,843
ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಹೋಗಲು ಬಿಟ್ಟೆ.

1792
01:35:15,919 --> 01:35:19,469
ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ತುಂಬಾ ಹೆಮ್ಮೆಪಡುತ್ತಿದ್ದೆ
ಅವಳ ಕೂಗು ಅವಳ ಬಗ್ಗೆ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅನಿಸಿತು ಎಂದು ಹೇಳಲು.

1793
01:35:20,173 --> 01:35:22,767
ನನಗೆ ಬೇಕಾದುದನ್ನು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ
ನಾನು ನಿನ್ನ ವಯಸ್ಸು ಯಾವಾಗ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿತ್ತು.

1794
01:35:22,926 --> 01:35:24,769
ಮತ್ತು ನೀವು ಕೇಳಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ
ಒಂದು ಮಿಲಿಯನ್ ಬಾರಿ, "ಜೀವನವು ಚಿಕ್ಕದಾಗಿದೆ."

1795
01:35:24,844 --> 01:35:28,439
ಆದರೆ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಒಂದು ವಿಷಯವನ್ನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ,
ಇದು ನನಗೆ ಏನು ಕಲಿಸುತ್ತಿದೆ

1796
01:35:28,514 --> 01:35:31,643
ಜೀವನವು ಚಿಕ್ಕದಾಗಿದೆ
ಮತ್ತು ನೀವು ಅದರಲ್ಲಿ ಒಂದು ನಿಮಿಷವನ್ನು ವ್ಯರ್ಥ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

1797
01:35:34,270 --> 01:35:36,113
ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಕ್ಷಮಿಸಿ.

1798
01:35:40,610 --> 01:35:44,456
ನಾನು LA ಗೆ ಮನೆಗೆ ತಂದ ಹುಡುಗಿ, ಜೇಮೀ?

1799
01:35:44,530 --> 01:35:47,204
- ಹೌದು, ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಏನು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ?
- ನಾನು ಅದನ್ನು ಗೊಂದಲಗೊಳಿಸಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

1800
01:35:47,700 --> 01:35:49,293
- ಅದನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಿ.
- ಅವಳು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುವುದಿಲ್ಲ.

1801
01:35:49,619 --> 01:35:51,747
ಬಹುಶಃ ಅವಳು ಕೇಳುತ್ತಾಳೆ. ಯಾವಾಗಲೂ ಒಂದು ಮಾರ್ಗವಿದೆ.

1802
01:35:51,829 --> 01:35:56,505
ಒಂದು ಅವಕಾಶವೂ ಇದೆ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸಿದರೆ
ಅವಳು ಆಗಿರಬಹುದು, ನೀವು ಅದನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಿ.

1803
01:35:58,628 --> 01:35:59,880
ಅನ್ನಿ ನಿನ್ನನ್ನು ಇದಕ್ಕೆ ಮಣಿದಿದ್ದೀಯಾ?

1804
01:36:00,630 --> 01:36:01,802
ಅನ್ನಿ ಯಾರು?

1805
01:36:02,340 --> 01:36:03,512
ನಾನು ತಮಾಷೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

1806
01:36:03,633 --> 01:36:05,931
ಏನು, ನಾನು ಇದರ ಬಗ್ಗೆ ತಮಾಷೆ ಮಾಡಲಾರೆ?

1807
01:36:06,010 --> 01:36:08,513
- ಜೀಸಸ್ ಕ್ರೈಸ್ಟ್, ತಂದೆ.
- ಇನ್ನೇನು ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.

1808
01:36:10,348 --> 01:36:11,474
ಹೋಗೋಣ.

1809
01:36:11,849 --> 01:36:13,897
ನಿಮ್ಮ ಸ್ಟೀಕ್ ಅನ್ನು ಮುಗಿಸಲು ನೀವು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲವೇ?

1810
01:36:13,977 --> 01:36:16,856
ನಾವು ದೇವರ ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣದಲ್ಲಿ ಊಟ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.
ನಾನು ಸ್ಟೀಕ್ ಅನ್ನು ಬಿಡಬಹುದು. ಬನ್ನಿ.

1811
01:36:17,355 --> 01:36:21,326
ಹೌದು, ಹೇ, ಇದು GQ ನಿಂದ ಡೈಲನ್ ಹಾರ್ಪರ್.
ನಾವು ಕೆಲವು ವಾರಗಳ ಹಿಂದೆ ಮೆಟಾ...

1812
01:36:21,401 --> 01:36:23,870
ಸರಿ. ಹೇ, ನಾನು ನಿಮಗೆ ದೊಡ್ಡ ಸಹಾಯವನ್ನು ಕೇಳಬಹುದೇ?

1813
01:36:24,195 --> 01:36:26,664
- ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಸರ್.
- ಇದು ನನ್ನ ತಪ್ಪು.

1814
01:36:26,739 --> 01:36:28,286
- ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಹೆದರಿಸಿದ್ದೀರಿ.
- ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ. ನನ್ನ ತಪ್ಪು. ನೀವು ಎಲ್ಲಾ ಸರಿ?

1815
01:36:28,366 --> 01:36:29,868
- ಹೌದು, ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇನೆ.
- ಇಲ್ಲಿ, ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

1816
01:36:29,993 --> 01:36:32,587
- ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಮನುಷ್ಯ. ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಒಳ್ಳೆಯವರು.
- ಸರಿ. ಹಾಯ್, ಸುರಕ್ಷಿತ ಪ್ರಯಾಣ.

1817
01:36:32,662 --> 01:36:34,164
- ಸರಿ, ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಮನುಷ್ಯ.
- ಸರಿ, ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

1818
01:36:34,914 --> 01:36:38,760
ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ತಮಾಷೆ ಮಾಡುತ್ತಿರಬೇಕು.
ಸರಿ, ನಾವು ನೃತ್ಯ ಮಾಡೋಣ, ಕ್ಲೌನಿ ಬ್ರೌನ್.

1819
01:36:38,918 --> 01:36:41,592
- ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ಸಮಸ್ಯೆ ಏನು?
- ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಆ ಬಾರ್‌ನಲ್ಲಿ ಜೇಮಿಯೊಂದಿಗೆ ನೋಡಿದೆ.

1820
01:36:41,838 --> 01:36:45,433
ಅಂತಹ ಅದ್ಭುತ ಹುಡುಗಿ ಹೇಗೆ ಸಾಧ್ಯ
ಇದರ ಮೇಲೆ ಇದರೊಂದಿಗೆ ಇರುತ್ತೀರಾ?

1821
01:36:46,175 --> 01:36:49,019
ನಾನು ಆ ಪುಟ್ಟ ಕೋತಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಪೌಂಡ್-ಟೌನ್ ಗೆ.

1822
01:36:49,512 --> 01:36:51,355
- ನೀವು ಹಲೋ ಹೇಳಿ ಎಂದು ನಾನು ಅವಳಿಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ.
- ಏನು?

1823
01:36:51,556 --> 01:36:53,604
ನೀವು ಸ್ವಲ್ಪ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ. ಅಲ್ಲಿ ನೀವು ಹೋಗಿ.

1824
01:36:53,683 --> 01:36:55,356
ಡೈಲನ್! ನನಗೆ ಕ್ಯಾಬ್ ಸಿಕ್ಕಿತು. ಬನ್ನಿ.

1825
01:36:55,435 --> 01:36:56,857
ನಾನು ಮತ್ತೆ ನಿಮ್ಮೊಳಗೆ ಓಡುತ್ತೇನೆ,

1826
01:36:56,936 --> 01:36:59,359
ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಕಿವಿಯೋಲೆಗಳನ್ನು ಪುಡಿಮಾಡುತ್ತೇನೆ
ಮತ್ತು ಅವುಗಳಿಂದ ಸೂಪ್ ಸ್ಟಾಕ್ ಮಾಡಿ.

1827
01:36:59,522 --> 01:37:01,524
- ನೀವು ಎದ್ದುಕಾಣುವ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ.
- ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ!

1828
01:37:01,607 --> 01:37:03,951
- ನಾನು ಈಗ ಕ್ಯಾಬ್‌ನಲ್ಲಿ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ.
- ನಾನು ಸೂಪ್ ಮಾಡಲು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ!

1829
01:37:04,027 --> 01:37:05,904
- ಅವಳಿಗೆ ಏನು ವಿಷಯ?
- ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.

1830
01:37:10,033 --> 01:37:13,378
ದೇವರೇ! LA ಕೆಟ್ಟದು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ.
ಈ ಸಂಚಾರ ಭಯಾನಕವಾಗಿದೆ.

1831
01:37:13,536 --> 01:37:14,788
ನಗರಕ್ಕೆ ಬೇರೆ ದಾರಿ ಇದೆಯೇ?

1832
01:37:25,214 --> 01:37:27,308
ನಾನು ನಿಮಗೆ ದೊಡ್ಡ ಸಮಯ ಋಣಿಯಾಗಿದ್ದೇನೆ, ಟಾಮಿ.

1833
01:37:27,383 --> 01:37:31,763
ನೀವು ಅದನ್ನು ನನಗೆ ಒಪ್ಪಿಸುತ್ತೀರಿ.
ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ನಾನು ಹೇಗಾದರೂ ಪಟ್ಟಣಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೆ.

1834
01:37:32,263 --> 01:37:36,564
ಟುನೈಟ್ ಬಟರ್ಫ್ಲೈ ಬಾಲ್.
ಡ್ಯೂಡ್ಸ್ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಉತ್ತಮ ಸ್ಥಳ.

1835
01:37:36,726 --> 01:37:38,899
- ನೀವು ಸರಿ, ತಂದೆ?
- ನೀವು ತಮಾಷೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?

1836
01:37:39,062 --> 01:37:42,362
1937 ಕ್ರಿಸ್-ಕ್ರಾಫ್ಟ್?
ಯಾವುದೇ ಉತ್ತಮವಾಗಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ, ಸ್ನೇಹಿತ.

1837
01:37:42,440 --> 01:37:43,566
ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.

1838
01:37:45,818 --> 01:37:47,991
ಹೌದು. ಹಾಯ್, ಇದು ಡೈಲನ್. ನಾವು ಭೇಟಿಯಾದರು ...

1839
01:37:48,071 --> 01:37:51,166
ಸರಿ. ನಾನು ನಿಮಗೆ ದೊಡ್ಡ ಸಹಾಯವನ್ನು ಕೇಳಬಹುದೇ?

1840
01:37:55,661 --> 01:37:58,005
ನನ್ನ ಸಂಖ್ಯೆ. ರಿಮೋಟ್ ಇಲ್ಲಿದೆ.

1841
01:37:58,247 --> 01:38:01,421
ಸಭಾಂಗಣದ ಕಡೆಯಿಂದ ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ ಡೇವ್, ಅವನ
ಓವನ್ ಮುರಿದುಹೋಯಿತು, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವನು ಅಡಿಗೆ ಬಳಸುತ್ತಾನೆ.

1842
01:38:01,501 --> 01:38:04,846
ನಿಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತ ಡೇವ್ ಅಡುಗೆಮನೆಯನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ
ಅಥವಾ ನನ್ನನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿರುವಿರಾ?

1843
01:38:05,254 --> 01:38:06,597
ಹೋಗು.

1844
01:38:06,756 --> 01:38:08,303
- ಪವಿತ್ರ ...
- ಏನು?

1845
01:38:08,424 --> 01:38:10,267
"ಕುಕ್ಔಟ್ಗೆ ಬಿಳಿ ಪ್ಯಾಂಟ್ ಧರಿಸುವುದು ಹೇಗೆ."

1846
01:38:10,426 --> 01:38:13,521
ನೀವು ಈ ಬಗ್ಗೆ ಟೈಮ್ಸ್ ಅನ್ನು ಸ್ಕೂಪ್ ಮಾಡಿದ್ದೀರಾ?
ನನಗೆ ಪುಲಿಟ್ಜರ್ ವಾಸನೆ ಬರುತ್ತಿದೆ.

1847
01:38:14,097 --> 01:38:15,314
ಸರಿ, ಸರಿ.

1848
01:38:15,431 --> 01:38:16,853
ನನಗಾಗಿ ಅವಳಿಗೆ ಹಲೋ ಹೇಳು, ನೀನು?

1849
01:38:17,850 --> 01:38:19,272
ನೋಡು ಅಪ್ಪ.

1850
01:38:20,603 --> 01:38:21,775
ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಮನುಷ್ಯ.

1851
01:38:22,146 --> 01:38:23,693
ಹಾಯ್, ಹಾಲ್‌ನಾದ್ಯಂತ ಡೇವ್.

1852
01:38:23,773 --> 01:38:27,494
ಹಾಯ್, ಶ್ರೀ ಹಾರ್ಪರ್. ಹೇಗಿದ್ದೀಯಾ?

1853
01:38:28,361 --> 01:38:29,954
ಮತ್ತು ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಏಕೆ ಇದ್ದೀರಿ ಎಂದು ಈಗ ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.

1854
01:38:30,947 --> 01:38:34,542
ತಾಯಿ, ನಾನು ಲೆಕ್ಸಿಂಗ್ಟನ್ ನಿರ್ಗಮನದ ಮೂಲಕ ಮುಗಿದಿದ್ದೇನೆ.
ನೀವು ಎಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ?

1855
01:38:34,617 --> 01:38:36,745
ನಾನು ಟೈನಲ್ಲಿರುವ ಹುಡುಗನ ಬಳಿ ನಿಂತಿದ್ದೇನೆ.

1856
01:38:36,828 --> 01:38:40,503
- ಸಂಬಂಧದಲ್ಲಿ ಮಿಲಿಯನ್ ಹುಡುಗರಿದ್ದಾರೆ.
- ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ನಿಂತಿರುವ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ನೋಡಿ.

1857
01:38:40,623 --> 01:38:43,467
ನೀವು ಹೇಳುವುದನ್ನು ನೀವು ಎಂದಿಗೂ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ.
ನಾನು ಯಾವಾಗ ಕಲಿಯುತ್ತೇನೆ?

1858
01:38:43,668 --> 01:38:45,170
ಸುಮ್ಮನೆ ನಿಲ್ಲು, ಮಗು.

1859
01:38:49,799 --> 01:38:50,891
ಏನು?

1860
01:38:53,219 --> 01:38:55,142
ನನಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುವುದಿಲ್ಲ
ಅಲ್/ ನಂತರ ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು.

1861
01:38:55,221 --> 01:38:57,349
ಏನೋ ಬಂದಿತು. ನಾಳೆ ಭೇಟಿಯಾಗೋಣ.

1862
01:38:57,473 --> 01:39:00,568
ನಾನು ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳ ಮೇಲೆ ಇರುತ್ತೇನೆ.
ನಿಮ್ಮ ಎದುರಿಗೆ.

1863
01:39:05,022 --> 01:39:06,490
ಓ ದೇವರೇ.

1864
01:39:06,858 --> 01:39:08,326
ಉತ್ತಮ ರಾತ್ರಿ, ಮಗು.

1865
01:39:27,712 --> 01:39:29,259
ಇದು ಏನು?

1866
01:39:29,380 --> 01:39:32,054
ಸೆಮಿಸಾನಿಕ್ ಬ್ಯಾಂಡ್‌ನಿಂದ ಇದು ಮುಕ್ತಾಯದ ಸಮಯ!

1867
01:39:32,341 --> 01:39:34,639
ಇದು ಮೂರನೇ ಕಣ್ಣಿನ ಕುರುಡು ಅಲ್ಲ.
ನೀವು ಅದನ್ನು ನಂಬಬಹುದೇ?

1868
01:39:34,719 --> 01:39:37,518
ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ. ಹಾಡು ಅಲ್ಲ. ಈ.

1869
01:39:37,722 --> 01:39:39,724
ನಿನಗೆ ನಿನ್ನ ಜೀವನ ಬೇಕು ಎಂದಳು
ಚಲನಚಿತ್ರದಂತೆ ಇರಬೇಕು.

1870
01:39:40,683 --> 01:39:44,278
ಕ್ಷಮಿಸಿ ನಾನು ನಿಜವಾದ ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಸೆಂಟ್ರಲ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಬೇಕಾಗಿತ್ತು
ನಕಲಿ ಬದಲಿಗೆ.

1871
01:39:51,027 --> 01:39:52,119
ಕೇಳು, ಜೇಮೀ, ನಾನು...

1872
01:39:52,195 --> 01:39:54,368
ನಿನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳಲು ನನಗೆ ತೊಂದರೆಯಾಗುತ್ತಿದೆ!

1873
01:39:54,447 --> 01:39:56,324
ಹೌದು, ನಾನು ಇದನ್ನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಯೋಚಿಸಲಿಲ್ಲ.

1874
01:39:56,407 --> 01:39:58,751
ನಾನು ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಊಹಿಸುತ್ತೇನೆ
ವ್ಯಕ್ತಿ ತನ್ನ ಹೃದಯವನ್ನು ಸುರಿಯುತ್ತಾನೆ

1875
01:39:58,868 --> 01:40:00,245
ಮತ್ತು ಅವರು ನಂತರ ಸಂಗೀತವನ್ನು ಹಾಕಿದರು.

1876
01:40:00,411 --> 01:40:01,583
ಏನು?

1877
01:40:04,874 --> 01:40:06,046
ನಾನು ಗೊಂದಲಕ್ಕೊಳಗಾಗಿದ್ದೇನೆ.

1878
01:40:07,043 --> 01:40:08,545
ನನಗೆ ಭಯವಾಯಿತು.

1879
01:40:09,378 --> 01:40:11,096
ಏನಾಯಿತು ನೋಡಿ
ನನ್ನ ತಾಯಿ ಮತ್ತು ನನ್ನ ತಂದೆಯೊಂದಿಗೆ.

1880
01:40:11,214 --> 01:40:12,306
ಖಂಡಿತ ನನಗೆ ಭಯವಾಯಿತು.

1881
01:40:13,132 --> 01:40:14,554
ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ಅದನ್ನು ಹಾಳುಮಾಡಿದೆ.

1882
01:40:15,718 --> 01:40:17,516
ದಿನದಲ್ಲಿ ನಡೆಯುವ ಎಲ್ಲವೂ,

1883
01:40:17,595 --> 01:40:20,769
ನಾನು ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಬಲ್ಲೆ,
"ಈ ಬಗ್ಗೆ ಜೇಮಿಗೆ ಹೇಳಲು ನಾನು ಕಾಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ."

1884
01:40:21,766 --> 01:40:24,895
ಯಾರಾದರೂ ಶಪಿಸುವುದನ್ನು ನಾನು ನೋಡಿದಾಗ,
ನೀವು ಮಿಟುಕಿಸುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ನಾನು ಚಿತ್ರಿಸುತ್ತೇನೆ.

1885
01:40:25,728 --> 01:40:30,325
ಮತ್ತು ಮಗು ಗುಣಮುಖವಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಕೇಳಿದಾಗ
ಕ್ಯಾನ್ಸರ್, ಅದು ಆ ಡೌಚೆಬ್ಯಾಗ್‌ನಿಂದ ಅಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತೇನೆ,

1886
01:40:30,399 --> 01:40:33,323
ಮರವನ್ನು ಅಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುವ ಫಕಿಂಗ್ ಡಾಕ್ಟರ್
ಯಾರು ನಿಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಓಡಿಹೋದರು.

1887
01:40:33,569 --> 01:40:37,949
ನನ್ನ ಪ್ರಕಾರ, ಕ್ಯಾನ್ಸರ್ ಅನ್ನು ಗುಣಪಡಿಸುವುದು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ,
ಆದರೆ, ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ಬೇರೊಬ್ಬರು ಇದನ್ನು ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

1888
01:40:38,824 --> 01:40:40,121
ಬನ್ನಿ.

1889
01:40:45,081 --> 01:40:47,425
ಹೇ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.

1890
01:40:47,583 --> 01:40:49,426
ಹೌದು, ನಾನು ಕೂಡ ನಿನ್ನನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.

1891
01:40:49,627 --> 01:40:51,595
ಆದರೆ ನೀವು ತಪ್ಪಿಲ್ಲ, ನಾನು ಹಾನಿಗೊಳಗಾಗಿದ್ದೇನೆ.

1892
01:40:51,754 --> 01:40:53,973
ನಾನೂ ಹಾಗೆಯೇ. ಯಾರು ಅಲ್ಲ?

1893
01:40:54,257 --> 01:40:56,134
ಅದು ನಮ್ಮನ್ನು ತುಂಬಾ ಅದ್ಭುತವಾಗಿಸುತ್ತದೆ.

1894
01:40:56,259 --> 01:40:57,932
- ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಹಚ್ಚೆಗಳು.
- ಹೌದು.

1895
01:41:00,096 --> 01:41:02,599
- ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ.
- ಮುಚ್ಚು. ನೀವು ಅಂದುಕೊಂಡಂತೆ ಅಲ್ಲ.

1896
01:41:03,140 --> 01:41:05,609
ಜೇಮೀ, ನೀನು ಮತ್ತೆ ನನ್ನ ಬೆಸ್ಟ್ ಫ್ರೆಂಡ್ ಆಗುವೆಯಾ?

1897
01:41:06,644 --> 01:41:08,942
- ಅದು ತುಂಬಾ ಕುಂಟಾಗಿದೆ.
- ನನಗೆ ಗೊತ್ತು.

1898
01:41:10,106 --> 01:41:11,733
ಅದು ಕೆಲವು ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಚಾರ್ಮಿಂಗ್ ಶಿಟ್,
ಆದರೂ, ಸರಿ?

1899
01:41:11,816 --> 01:41:13,033
- ಎದ್ದೇಳು.
- ಸರಿ.

1900
01:41:14,610 --> 01:41:17,830
ನೋಡು, ನಾನು ಇಲ್ಲದೆ ಬದುಕಬಲ್ಲೆ
ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತೆ ಲೈಂಗಿಕತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ.

1901
01:41:18,197 --> 01:41:20,040
ಇದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಕಷ್ಟ ಎಂದು.

1902
01:41:20,491 --> 01:41:23,335
ಹೇ, ನಾನು ನನ್ನ ಉತ್ತಮ ಸ್ನೇಹಿತನನ್ನು ಮರಳಿ ಬಯಸುತ್ತೇನೆ,

1903
01:41:23,619 --> 01:41:25,462
ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

1904
01:41:26,330 --> 01:41:28,799
- ಒಂದು ಷರತ್ತಿನ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ.
- ಏನು.

1905
01:41:30,626 --> 01:41:31,969
ನನಗೆ ಮುತ್ತು.

1906
01:41:33,546 --> 01:41:36,174
- ಸಾರ್ವಜನಿಕವಾಗಿ? ಇವರೆಲ್ಲರ ಮುಂದೆ?
- ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕೇಳಲಿಲ್ಲ ...

1907
01:41:55,818 --> 01:41:57,820
ನೀವೆಲ್ಲರೂ ಈಗ ಮನೆಗೆ ಹೋಗಬಹುದು.

1908
01:42:04,076 --> 01:42:06,044
ಸರಿ. ಆದ್ದರಿಂದ...

1909
01:42:08,998 --> 01:42:11,171
- ನಾವು ಈಗ ಏನು ಮಾಡಬೇಕು?
- ನಮ್ಮ ಮೊದಲ ದಿನಾಂಕವನ್ನು ಹೊಂದಿರಿ.

1910
01:42:11,542 --> 01:42:12,668
ಸರಿ.

1911
01:42:15,838 --> 01:42:18,933
ಓ ದೇವರೇ!
ನಿಮಗೆ ಕುದುರೆ ಮತ್ತು ಗಾಡಿ ಸಿಕ್ಕಿದೆಯೇ?

1912
01:42:20,009 --> 01:42:21,852
ಹೌದು, ಅದು ನಿಮಗಾಗಿ ಅಲ್ಲ.

1913
01:42:22,053 --> 01:42:25,102
ಓಹ್, ದೇವರಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
ಕುದುರೆಗಳು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ನನ್ನನ್ನು ಹೆದರಿಸುತ್ತವೆ.

1914
01:42:25,264 --> 01:42:26,516
- ನಿಜವಾಗಿಯೂ?
- ಹೌದು.

1915
01:42:26,682 --> 01:42:27,934
ಹಾಗಾದರೆ, ನೀವು ಎಲ್ಲಿಂದ ಬಂದಿದ್ದೀರಿ?

1916
01:42:28,017 --> 01:42:30,566
- ಫಿಲ್ಲಿ ಹೊರಗೆ, ವಾಸ್ತವವಾಗಿ.
- ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ.

1917
01:42:30,770 --> 01:42:34,365
- ನಾನು LA ನಿಂದ ಬಂದಿದ್ದೇನೆ, ಈಗಷ್ಟೇ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್‌ಗೆ ತೆರಳಿದ್ದೇನೆ.
- ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ. ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಕೇಳಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಮುಂದುವರಿಯಿರಿ.

1918
01:42:34,440 --> 01:42:37,740
ಏನು? ನಾನು ಉತ್ಸುಕನಾಗಿದ್ದೇನೆ, ನಾನು
ಮೊದಲ ದಿನಾಂಕದಂದು. ಆದ್ದರಿಂದ...

1919
01:42:38,069 --> 01:42:40,242
ಇದು ವಿಚಿತ್ರವೇನಲ್ಲ.

1920
01:42:40,363 --> 01:42:42,536
- ನಾವು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇವೆ.
- ಹೌದು. ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

1921
01:42:44,909 --> 01:42:46,536
ಆದ್ದರಿಂದ...

1922
01:42:49,121 --> 01:42:50,714
ಹೌದು, ಅದನ್ನು ಫಕ್ ಮಾಡಿ.

1923
01:49:01,910 --> 01:49:05,665
ರೋಲ್ ಕ್ರೆಡಿಟ್‌ಗಳು, ರೋಲ್ ಕ್ರೆಡಿಟ್‌ಗಳು, ರೋಲ್ ಕ್ರೆಡಿಟ್‌ಗಳು.
ಮತ್ತು ಇಲ್ಲಿ ಔಟ್ಟೇಕ್ಗಳು ​​ಬರುತ್ತವೆ.

1924
01:49:06,081 --> 01:49:09,426
ಏಕೆಂದರೆ ನಟರು ಇದ್ದಿದ್ದರೆ
ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ಒಳ್ಳೆಯ ಸಮಯ, ಅದು ಒಳ್ಳೆಯದಾಗಿರಬೇಕು.

1925
01:49:09,585 --> 01:49:11,428
ಜೇಸನ್, ನಿಮ್ಮ ಕತ್ತೆಗೆ ನೀವು ಬಾಜಿ ಕಟ್ಟುತ್ತೀರಿ.

1926
01:49:12,004 --> 01:49:14,427
ಓ ದೇವರೇ, ನಾನು ಅವನನ್ನು ಜೇಸನ್ ಎಂದು ಕರೆದಿದ್ದೇನೆ.

1927
01:49:14,506 --> 01:49:16,258
ನೋಡಿ, ಸಿಬ್ಬಂದಿ ನಗುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

1928
01:49:17,259 --> 01:49:20,138
ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ಮಾಡುವಂತೆ ಮಾಡಿದರು! ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ಹಾಗೆ ಮಾಡಿದರು.

1929
01:49:20,804 --> 01:49:22,272
ಇದು ನನ್ನ ನೆಚ್ಚಿನ ಭಾಗವಾಗಿದೆ.
