1
00:00:08,442 --> 00:00:09,442
Da.

2
00:00:17,410 --> 00:00:19,410
Și o țigară te rog.

3
00:00:19,410 --> 00:00:20,410
Bine.

4
00:00:21,410 --> 00:00:24,218
Este în regulă?

5
00:00:24,218 --> 00:00:25,218
Da.

6
00:00:25,218 --> 00:00:26,218
Bine.

7
00:00:26,218 --> 00:00:27,218
Și geanta?

8
00:00:27,218 --> 00:00:28,218
Da te rog.

9
00:00:28,218 --> 00:00:29,218
Da.

10
00:00:49,914 --> 00:00:51,414
ce faci?

11
00:00:51,414 --> 00:00:52,914
eu plătesc.

12
00:00:52,914 --> 00:00:54,914
Nu, nu sunt.

13
00:00:54,914 --> 00:00:56,914
Știu că.

14
00:01:02,074 --> 00:01:03,574
Ești singur.

15
00:01:03,574 --> 00:01:06,074
nu sunt. M-am plictisit.

16
00:01:07,074 --> 00:01:08,574
Iau o pauză.

17
00:01:09,574 --> 00:01:11,574
Hei, în continuare.

18
00:01:37,466 --> 00:01:39,466
Ai întârziat astăzi.

19
00:01:39,466 --> 00:01:41,986
am ajuns la timp.

20
00:01:42,986 --> 00:01:45,986
Ai întârziat pentru că ești cu prietena ta.

21
00:01:50,402 --> 00:01:52,402
Ai întârziat puțin.

22
00:01:53,402 --> 00:01:54,402
E în regulă.

23
00:01:56,402 --> 00:01:59,818
Am terminat.

24
00:02:00,818 --> 00:02:01,818
Îmi pare rău.

25
00:02:02,818 --> 00:02:03,818
Am o chitanță.

26
00:02:03,818 --> 00:02:04,818
Vrei să mergi la baie?

27
00:02:04,818 --> 00:02:05,818
Nu, sunt bine.

28
00:02:13,498 --> 00:02:14,498
Yuzuru!

29
00:02:14,498 --> 00:02:14,998
Ce?

30
00:02:14,998 --> 00:02:16,498
Nu avem suficient stoc de prezervative.

31
00:02:16,498 --> 00:02:17,498
Ce?

32
00:02:22,266 --> 00:02:24,266
Nu spune asta cu voce tare.

33
00:02:24,266 --> 00:02:25,266
Care este greutatea?

34
00:02:25,266 --> 00:02:26,266
O cutie.

35
00:02:26,266 --> 00:02:27,266
O cutie?

36
00:02:28,266 --> 00:02:29,266
Câți sunt?

37
00:02:29,266 --> 00:02:31,266
Îl voi raporta managerului.

38
00:02:32,266 --> 00:02:34,266
L-ai furat.

39
00:02:34,266 --> 00:02:36,266
De ce eu? Nu l-am furat.

40
00:02:37,266 --> 00:02:38,266
Cu siguranță l-ai furat.

41
00:02:38,266 --> 00:02:39,266
Nu eu am.

42
00:02:43,266 --> 00:02:45,266
Bun venit.

43
00:02:50,618 --> 00:02:52,618
Hei, la ce te uiți?

44
00:02:52,618 --> 00:02:54,618
Ce? Mă uit doar la tine.

45
00:02:54,618 --> 00:02:56,618
Ești atât de răutăcios.

46
00:02:57,618 --> 00:03:01,122
Hei.

47
00:03:01,122 --> 00:03:02,122
Ce?

48
00:03:02,122 --> 00:03:03,122
Hei.

49
00:03:03,122 --> 00:03:04,122
Ai terminat?

50
00:03:04,122 --> 00:03:05,122
Da.

51
00:03:05,122 --> 00:03:07,122
Atunci hai să cumpărăm niște lucruri.

52
00:03:07,122 --> 00:03:08,122
Da.

53
00:03:08,122 --> 00:03:10,122
Hai să luăm niște alcool.

54
00:03:10,122 --> 00:03:12,282
Poftim.

55
00:03:12,282 --> 00:03:13,282
Multumesc.

56
00:03:16,058 --> 00:03:18,058
Poftim.

57
00:03:18,058 --> 00:03:20,474
Ce mai faci?

58
00:03:20,474 --> 00:03:22,474
Sunt bine.

59
00:03:22,474 --> 00:03:23,474
Asta e bine.

60
00:03:26,978 --> 00:03:28,978
Nu văd alcool.

61
00:03:29,978 --> 00:03:31,978
Sunt liber.

62
00:03:31,978 --> 00:03:32,978
Oh, chiar aşa?

63
00:03:32,978 --> 00:03:34,978
Sunt liber în acest moment.

64
00:03:34,978 --> 00:03:35,978
Ce bagi?

65
00:03:35,978 --> 00:03:36,978
Multumesc.

66
00:03:36,978 --> 00:03:37,978
Ce bagi?

67
00:03:37,978 --> 00:03:38,978
Acest?

68
00:03:38,978 --> 00:03:39,978
Este pentru dumneavoastră.

69
00:03:39,978 --> 00:03:40,978
Nu mănânci atât de mult.

70
00:03:40,978 --> 00:03:41,978
Da.

71
00:03:41,978 --> 00:03:42,978
Atunci, voi pune asta.

72
00:03:42,978 --> 00:03:43,978
ce faci?

73
00:03:43,978 --> 00:03:44,978
Este pentru dumneavoastră.

74
00:03:44,978 --> 00:03:45,978
Nu bei atât de mult.

75
00:03:45,978 --> 00:03:46,978
ce faci?

76
00:03:46,978 --> 00:03:48,978
Voi fi fericit dacă voi avea.

77
00:03:48,978 --> 00:03:49,978
Serios?

78
00:03:49,978 --> 00:03:51,978
Atunci, voi trece.

79
00:03:51,978 --> 00:03:52,978
Ce?

80
00:03:52,978 --> 00:03:53,978
Oh bine.

81
00:03:54,978 --> 00:03:55,978
ce faci?

82
00:03:55,978 --> 00:03:57,978
Asta e pentru Minami.

83
00:03:57,978 --> 00:03:58,978
Nu poți pune asta pentru Minami.

84
00:03:58,978 --> 00:03:59,978
Asta e pentru Minami.

85
00:03:59,978 --> 00:04:00,978
Cel puțin, pune asta pentru Konnacchan.

86
00:04:00,978 --> 00:04:01,978
Mi-e foame.

87
00:04:01,978 --> 00:04:05,978
Voi avea chifle de porc, chifle de fasole roșie și pui prăjit.

88
00:04:05,978 --> 00:04:06,978
Asta e tot.

89
00:04:29,786 --> 00:04:31,986
Sunt foarte obosit azi.

90
00:04:31,986 --> 00:04:32,906
O privesc uneori.

91
00:04:32,906 --> 00:04:33,826
Serios?

92
00:04:33,826 --> 00:04:35,506
am fost foarte ocupat.

93
00:04:35,506 --> 00:04:36,786
Mă uit la filme de dragoste.

94
00:04:36,786 --> 00:04:37,706
Îți plac filmele de dragoste?

95
00:04:37,706 --> 00:04:39,666
O să-l văd data viitoare.

96
00:04:39,666 --> 00:04:40,426
Poți merge.

97
00:04:40,426 --> 00:04:41,026
Pot să merg?

98
00:04:41,026 --> 00:04:42,226
Mă bucur.

99
00:04:43,866 --> 00:04:48,826
Pot să merg într-o casă fără prietenă?

100
00:04:48,826 --> 00:04:51,266
Poți merge.

101
00:04:51,266 --> 00:04:53,026
te duci acolo?

102
00:04:53,026 --> 00:04:55,266
Mă duc în fundul casei.

103
00:04:55,266 --> 00:04:57,266
Tremură.

104
00:04:57,266 --> 00:04:58,666
Este dificil.

105
00:04:59,786 --> 00:05:01,786
Fă-o pentru mine.

106
00:05:01,786 --> 00:05:03,706
Nu o fac.

107
00:05:03,706 --> 00:05:04,666
Cu siguranță voi pierde intenționat.

108
00:05:04,666 --> 00:05:07,306
Nu o fac.

109
00:05:07,306 --> 00:05:11,346
Cum e treaba ta?

110
00:05:11,346 --> 00:05:14,226
Am un interviu.

111
00:05:14,226 --> 00:05:16,026
Asta e uimitor.

112
00:05:16,026 --> 00:05:17,906
esti iute.

113
00:05:17,906 --> 00:05:20,746
sunt rapid.

114
00:05:20,746 --> 00:05:23,746
Nu ți-am trimis o foaie de înscriere.

115
00:05:23,746 --> 00:05:27,346
Asta e mult timp.

116
00:05:28,346 --> 00:05:31,146
Cum e treaba ta?

117
00:05:31,146 --> 00:05:34,426
Pozați așa.

118
00:05:34,426 --> 00:05:37,706
Nu am decis nimic.

119
00:05:37,706 --> 00:05:42,946
Îmi place magazinul de proximitate.

120
00:05:42,946 --> 00:05:45,946
De ce te bucuri?

121
00:05:45,946 --> 00:05:47,706
Mergi mereu la magazinul universal?

122
00:05:47,706 --> 00:05:49,426
Da.

123
00:05:49,426 --> 00:05:50,946
Lucrezi acolo?

124
00:05:50,946 --> 00:05:51,586
Da.

125
00:05:52,586 --> 00:05:55,986
am fost confuz.

126
00:05:55,986 --> 00:05:57,466
Eşti serios?

127
00:05:57,466 --> 00:06:01,186
Unde este prietena ta?

128
00:06:01,186 --> 00:06:03,186
Soția mea este acasă.

129
00:06:03,186 --> 00:06:04,346
Ea e acasă?

130
00:06:04,346 --> 00:06:06,106
Eşti serios?

131
00:06:06,106 --> 00:06:07,186
Te-ai despărțit.

132
00:06:07,186 --> 00:06:07,946
De ce?

133
00:06:07,946 --> 00:06:10,786
Mama a spus că nu sunt bun.

134
00:06:10,786 --> 00:06:13,866
M-am dus să o văd.

135
00:06:13,866 --> 00:06:16,266
Este un motiv serios?

136
00:06:16,266 --> 00:06:17,266
E o minciună.

137
00:06:17,266 --> 00:06:18,746
De ce?

138
00:06:18,746 --> 00:06:20,266
am spus-o.

139
00:06:20,666 --> 00:06:23,866
I-am spus să meargă acasă.

140
00:06:23,866 --> 00:06:25,866
Ai vrut să o părăsești.

141
00:06:25,866 --> 00:06:26,946
Te-ai despărțit?

142
00:06:26,946 --> 00:06:29,866
De ce spui asta?

143
00:06:29,866 --> 00:06:31,346
Ești un mincinos.

144
00:06:31,346 --> 00:06:34,026
Ai iubit?

145
00:06:34,026 --> 00:06:34,906
Nu am iubit.

146
00:06:34,906 --> 00:06:35,666
Ai un iubit.

147
00:06:35,666 --> 00:06:36,746
Ar trebui să-ți faci un iubit.

148
00:06:36,746 --> 00:06:39,546
Nu l-am întâlnit.

149
00:06:39,546 --> 00:06:41,626
Tu ce mai faci?

150
00:06:41,626 --> 00:06:45,786
Nu am un iubit acum.

151
00:06:45,786 --> 00:06:47,106
Chiar așa?

152
00:06:47,106 --> 00:06:48,546
Ai iubit?

153
00:06:49,546 --> 00:06:51,546
Nu am iubit.

154
00:06:51,546 --> 00:06:53,546
Ești ocupat cu slujba ta.

155
00:06:53,546 --> 00:06:55,546
Sunt de acord.

156
00:06:55,546 --> 00:06:57,546
E greu pentru tine.

157
00:06:57,546 --> 00:06:59,546
Cu siguranță ai avut un iubit astăzi.

158
00:06:59,546 --> 00:07:00,546
Nu am avut iubit.

159
00:07:00,546 --> 00:07:01,546
Cu siguranță ai avut un iubit.

160
00:07:01,546 --> 00:07:02,546
Nu am avut iubit.

161
00:07:02,546 --> 00:07:03,546
Cu siguranță ai avut un iubit.

162
00:07:03,546 --> 00:07:04,546
Nu spune asta.

163
00:07:04,546 --> 00:07:05,546
Eşti serios?

164
00:07:05,546 --> 00:07:08,546
Nu-l poți vedea zile întregi.

165
00:07:08,546 --> 00:07:10,546
Chiar așa?

166
00:07:10,546 --> 00:07:12,546
Ești suspicios.

167
00:07:12,546 --> 00:07:13,546
Ce este asta?

168
00:07:13,546 --> 00:07:15,546
Ai un prezervativ?

169
00:07:15,546 --> 00:07:16,546
Nu am prezervativ.

170
00:07:16,546 --> 00:07:17,546
Nu ai prezervativ?

171
00:07:17,546 --> 00:07:19,546
Caut prezervativ.

172
00:07:19,546 --> 00:07:23,546
Ești în camera mea.

173
00:07:23,546 --> 00:07:24,546
Nu atinge camera mea.

174
00:07:24,546 --> 00:07:26,546
Nu poți atinge camera mea.

175
00:07:26,546 --> 00:07:29,546
Am găsit un prezervativ.

176
00:07:29,546 --> 00:07:31,546
Am găsit un prezervativ la magazinul meu.

177
00:07:31,546 --> 00:07:33,546
Mi-ai furat prezervativul.

178
00:08:04,570 --> 00:08:06,570
Cum e acolo?

179
00:08:06,570 --> 00:08:08,674
Oh da.

180
00:08:08,674 --> 00:08:10,674
Cum este mama ta?

181
00:08:10,674 --> 00:08:12,006
Ea este bine, nu?

182
00:08:17,242 --> 00:08:19,242
Nu vă faceți griji.

183
00:08:19,242 --> 00:08:21,242
Îmi pare rău.

184
00:08:21,242 --> 00:08:23,242
Trebuie să merg la muncă.

185
00:08:23,242 --> 00:08:25,242
Te văd.

186
00:08:27,242 --> 00:08:31,810
Bună dimineaţa.

187
00:08:38,234 --> 00:08:43,234
E vina ta.

188
00:08:43,234 --> 00:08:46,234
Îmi pare rău.

189
00:08:46,234 --> 00:08:48,234
voi plăti.

190
00:08:48,234 --> 00:08:50,234
Poftim.

191
00:08:53,490 --> 00:08:55,490
Să schimbăm șurubul.

192
00:08:55,490 --> 00:08:57,490
E în regulă.

193
00:08:57,490 --> 00:08:59,490
Multumesc.

194
00:08:59,490 --> 00:09:01,722
Multumesc.

195
00:09:01,722 --> 00:09:03,722
Multumesc.

196
00:09:03,722 --> 00:09:07,138
Multumesc.

197
00:09:07,138 --> 00:09:09,138
Să schimbăm șurubul.

198
00:09:09,138 --> 00:09:11,138
E în regulă.

199
00:09:25,210 --> 00:09:27,210
Ar trebui să ajut?

200
00:10:00,346 --> 00:10:06,410
Hei, pot să merg la tine acasă acum?

201
00:10:12,122 --> 00:10:16,122
Konatsu, mi-a mărturisit Higashi.

202
00:10:17,122 --> 00:10:18,122
Ce?

203
00:10:19,122 --> 00:10:20,122
Oh, văd.

204
00:10:23,122 --> 00:10:27,978
El vrea să fie cu tine.

205
00:10:28,978 --> 00:10:29,978
Nu am spus asta.

206
00:10:29,978 --> 00:10:30,978
Nu înțeleg.

207
00:10:31,978 --> 00:10:32,978
Ce?

208
00:10:34,370 --> 00:10:36,370
Nu vrei să fii cu el?

209
00:10:43,514 --> 00:10:51,514
Cu alte cuvinte, Konatsu te place și ai o prietenă.

210
00:10:51,514 --> 00:10:56,514
Konatsu m-a întrebat ce ar trebui să fac, așa că am spus, de ce nu-l întrebi pe Yuzuru?

211
00:10:58,554 --> 00:10:59,554
Ce?

212
00:11:17,306 --> 00:11:23,306
Știam că ți-a plăcut Natsu-chan.

213
00:11:26,306 --> 00:11:28,986
E o fată bună.

214
00:11:29,986 --> 00:11:36,938
Cred că ar trebui să te întâlnești cu ea.

215
00:11:44,410 --> 00:11:48,410
Ce parere ai despre Konatsu?

216
00:11:48,410 --> 00:11:49,410
Ce?

217
00:11:50,410 --> 00:11:53,410
Cred că e drăguță.

218
00:11:54,410 --> 00:11:56,410
Vrei sa te desparti de ea?

219
00:11:56,410 --> 00:11:59,410
Nu, eu nu...

220
00:12:04,666 --> 00:12:09,666
Dacă ar fi să alegi, ai face-o sau nu?

221
00:12:48,666 --> 00:12:50,666
Îmi pare rău.

222
00:12:50,666 --> 00:12:51,666
Nu.

223
00:12:51,666 --> 00:12:53,666
Sunt într-o dispoziție ciudată.

224
00:12:57,074 --> 00:13:00,074
Minami a spus ceva ce nu înțeleg.

225
00:13:03,810 --> 00:13:06,810
Mă voi preface că nu am auzit.

226
00:13:08,810 --> 00:13:15,810
Konatsu, ar trebui să-i răspunzi sincer lui Noboru.

227
00:13:17,810 --> 00:13:21,578
Sincer?

228
00:24:12,282 --> 00:24:14,282
Pot să te lins?

229
00:24:15,610 --> 00:24:16,610
Da.

230
00:26:05,626 --> 00:26:06,626
Cum este?

231
00:26:06,626 --> 00:26:07,126
Da.

232
00:26:07,126 --> 00:26:09,126
Se simte corect?

233
00:26:10,126 --> 00:26:15,086
Da, se simte mai bine.

234
00:26:18,318 --> 00:26:19,922
Sunt fericit.

235
00:28:53,850 --> 00:28:55,850
Te simți bine?

236
00:28:55,850 --> 00:28:57,850
Da

237
00:28:57,850 --> 00:28:59,850
sunt bine

238
00:29:33,370 --> 00:29:35,370
si eu sunt...

239
00:29:42,906 --> 00:29:44,906
si eu sunt...

240
00:29:49,906 --> 00:29:53,234
diferit de când eram cu prietena mea?

241
00:29:53,234 --> 00:29:55,234
Da, sunteti.

242
00:30:00,234 --> 00:30:02,234
Sunt atât de fericit.

243
00:33:24,698 --> 00:33:27,858
eu plang...

244
00:33:27,858 --> 00:33:29,858
Mă bucur că ești bine.

245
00:33:38,586 --> 00:33:40,586
Sunt fericit.

246
00:33:51,962 --> 00:33:53,962
Poți s-o faci?

247
00:33:53,962 --> 00:33:55,962
Nu, nu știu.

248
00:34:00,578 --> 00:34:02,578
E murdar.

249
00:41:13,914 --> 00:41:15,914
Poți să faci asta din nou?

250
00:41:16,914 --> 00:41:18,914
Din nou?

251
00:41:21,210 --> 00:41:22,210
Dar...

252
00:41:24,794 --> 00:41:26,794
Nu as putea spune asta azi.

253
00:41:31,354 --> 00:41:35,354
Dar când ea nu este prin preajmă.

254
00:41:41,034 --> 00:41:43,034
Când ea nu este prin preajmă?

255
00:41:44,034 --> 00:41:46,034
Înțeleg.

256
00:41:50,034 --> 00:41:52,034
Chiar ai facut-o?

257
00:41:52,034 --> 00:41:54,034
Nu, eu...

258
00:41:56,034 --> 00:41:58,086
Nu am vrut.

259
00:42:31,770 --> 00:42:33,770
Hei!

260
00:42:53,786 --> 00:42:55,786
Vreau să o fac și eu.

261
00:42:55,786 --> 00:42:57,786
Ce? Dar...

262
00:43:00,210 --> 00:43:02,210
Nu mă înțelege greșit.

263
00:43:02,210 --> 00:43:04,210
Nu spun că vreau să o fac cu tine.

264
00:43:04,210 --> 00:43:06,210
Voi fi nervos dacă te văd așa.

265
00:43:07,210 --> 00:43:08,210
Ce?

266
00:43:09,210 --> 00:43:11,210
Nu, eu...

267
00:43:11,210 --> 00:43:14,082
Ce? Nu-ți place?

268
00:43:14,082 --> 00:43:16,082
Nu, eu nu.

269
00:43:16,082 --> 00:43:18,082
Mă aşteptai.

270
00:43:18,082 --> 00:43:20,082
Am fost, dar...

271
00:43:50,906 --> 00:43:52,906
imi pare rau.

272
00:45:10,570 --> 00:45:14,530
Se simte bine?

273
00:45:15,530 --> 00:45:17,530
Da, se simte bine.

274
00:45:18,530 --> 00:45:20,530
Ah, ah, ah, stai...

275
00:45:21,530 --> 00:45:23,530
Degetele mele...

276
00:45:27,530 --> 00:45:29,530
Te simți mai bine când ești în mașină, nu?

277
00:45:29,530 --> 00:45:30,530
Eh?

278
00:45:30,530 --> 00:45:31,530
Vino aici.

279
00:45:31,530 --> 00:45:32,530
Eh?

280
00:45:32,530 --> 00:45:38,906
Hei, am fost cu această persoană mai devreme...

281
00:45:47,066 --> 00:45:49,066
Un an, patru zile.

282
00:45:50,074 --> 00:45:51,074
Patru zile...

283
00:45:52,074 --> 00:45:53,074
Patru zile...

284
00:47:13,082 --> 00:47:16,082
Hei, nu mă deranja.

285
00:47:16,082 --> 00:47:18,082
Nu voi.

286
00:47:22,082 --> 00:47:24,082
Ai terminat?

287
00:47:26,050 --> 00:47:29,050
Mă concentram pe cealaltă parte.

288
00:48:00,794 --> 00:48:01,794
E fierbinte.

289
00:48:02,794 --> 00:48:05,018
E fierbinte.

290
00:48:08,018 --> 00:48:09,018
Hei.

291
00:48:10,018 --> 00:48:12,018
Ți-am spus să taci.

292
00:48:12,018 --> 00:48:14,018
Nu te voi deranja.

293
00:48:15,018 --> 00:48:16,018
Înșeli.

294
00:48:17,018 --> 00:48:19,018
Nu vei dormi.

295
00:48:20,018 --> 00:48:21,018
Trezeşte-te.

296
00:48:32,218 --> 00:48:33,258
Îmi pare rău.

297
00:48:36,258 --> 00:48:37,258
Îmi pare rău.

298
00:48:43,258 --> 00:48:46,794
Îmi pare rău.

299
00:49:16,914 --> 00:49:18,914
Pot să pun asta?

300
00:49:18,914 --> 00:49:20,914
Da, poți.

301
00:49:27,330 --> 00:49:29,370
Dar...

302
00:49:29,370 --> 00:49:31,370
Astăzi este rândul lui Ajinomoto-san.

303
00:49:46,074 --> 00:49:47,074
ce faci?

304
00:49:49,658 --> 00:49:50,658
Trebuie să-l pun.

305
00:50:04,378 --> 00:50:09,442
Minami, sunt gata.

306
00:50:13,678 --> 00:50:14,678
Multumesc.

307
00:51:18,482 --> 00:51:21,586
Ești atât de tare, Chin-Chin.

308
00:51:25,586 --> 00:51:27,586
Te simți entuziasmat?

309
00:51:28,586 --> 00:51:30,586
Eu sunt.

310
00:51:35,586 --> 00:51:36,586
Acest lucru este rău.

311
00:51:38,586 --> 00:51:40,586
Ai!

312
00:51:41,586 --> 00:51:42,586
Ai!

313
00:51:46,722 --> 00:51:47,722
eu...

314
00:51:47,722 --> 00:51:48,722
Am făcut-o deja.

315
00:51:49,722 --> 00:51:52,146
Am făcut-o.

316
00:51:52,146 --> 00:51:53,146
Eh?

317
00:51:53,146 --> 00:51:54,146
Nu ai?

318
00:51:56,146 --> 00:51:58,882
Asta e imposibil.

319
00:53:37,306 --> 00:53:39,306
Oh, nu, nu, nu.

320
00:53:41,306 --> 00:53:43,306
Hai, hai, hai.

321
00:53:47,634 --> 00:53:49,634
Încă respiri.

322
00:54:07,930 --> 00:54:10,578
Hai, hai, hai.

323
00:54:27,610 --> 00:54:29,610
Hai, hai, hai.

324
00:54:48,762 --> 00:54:51,562
Hei, care îți place mai mult, sângele ăsta sau Minami?

325
00:54:53,062 --> 00:54:56,466
Nu am de ales.

326
00:55:01,242 --> 00:55:02,242
Nu.

327
00:55:02,242 --> 00:55:04,242
Nu?

328
00:55:04,242 --> 00:55:08,522
Ce s-a întâmplat?

329
00:55:09,522 --> 00:55:12,074
Dă-mi mai mult.

330
00:55:12,074 --> 00:55:13,074
Ce?

331
00:55:13,074 --> 00:55:14,074
Dă-mi mai mult.

332
00:55:14,074 --> 00:55:15,074
Ce?

333
00:58:58,490 --> 00:59:00,490
Și ai țigări?

334
00:59:00,490 --> 00:59:02,490
țigări?

335
00:59:02,490 --> 00:59:03,490
Da.

336
00:59:03,490 --> 00:59:04,490
Fara tigari?

337
00:59:04,490 --> 00:59:05,490
Oh, îmi pare rău.

338
00:59:05,490 --> 00:59:06,490
Numărul 7?

339
00:59:06,490 --> 00:59:07,490
Nu.

340
00:59:07,490 --> 00:59:08,490
Nu, îmi pare rău.

341
00:59:08,490 --> 00:59:10,490
Atunci, numărul 8 este în regulă.

342
00:59:10,490 --> 00:59:11,490
Numărul 8, da.

343
00:59:11,490 --> 00:59:13,490
Hei, ești o curățenie.

344
00:59:13,490 --> 00:59:14,490
Nu ești un curățenie.

345
00:59:14,490 --> 00:59:15,490
O, numărul 8.

346
00:59:15,490 --> 00:59:16,490
Numărul 8.

347
00:59:20,498 --> 00:59:23,498
Totalul este de 1.994 de yeni.

348
00:59:23,498 --> 00:59:24,498
Oh, sunt bani.

349
00:59:24,498 --> 00:59:26,498
Da, te rog.

350
00:59:31,098 --> 00:59:35,810
Mulțumesc foarte mult.

351
01:03:01,946 --> 01:03:03,946
eu...

352
01:03:03,946 --> 01:03:06,370
nu pot...

353
01:05:13,210 --> 01:05:14,210
Ce s-a întâmplat?

354
01:05:20,762 --> 01:05:21,762
E în regulă.

355
01:05:22,762 --> 01:05:23,762
E în regulă.

356
01:06:48,090 --> 01:06:50,534
Am plâns.

357
01:09:17,338 --> 01:09:18,338
Îmi pare rău.

358
01:09:21,338 --> 01:09:23,346
Care parte din tine se simte bine?

359
01:09:24,346 --> 01:09:25,346
Ce?

360
01:09:26,346 --> 01:09:28,346
De ce întrebi asta?

361
01:09:31,346 --> 01:09:33,346
Care parte din tine se simte bine?

362
01:09:34,346 --> 01:09:35,346
Ce?

363
01:09:36,346 --> 01:09:38,346
Nu știu.

364
01:09:59,578 --> 01:10:01,578
Se simte bine?

365
01:10:01,578 --> 01:10:02,578
Da.

366
01:10:02,578 --> 01:10:04,578
Se simte bine, dar...

367
01:10:53,146 --> 01:10:57,146
Fă-mi același lucru vara asta.

368
01:13:25,818 --> 01:13:27,818
Ai!

369
01:13:49,914 --> 01:13:51,914
Hm...

370
01:16:03,674 --> 01:16:05,674
Am de gând să-l trag.

371
01:16:05,674 --> 01:16:09,314
Am de gând să-l trag.

372
01:16:58,266 --> 01:17:00,266
Ai pus multe.

373
01:21:03,962 --> 01:21:04,962
Da.

374
01:23:55,546 --> 01:23:58,546
Prietena ta se va întoarce azi, nu?

375
01:23:59,546 --> 01:24:01,258
Da.

376
01:24:08,570 --> 01:24:10,570
Ne despărțim?

377
01:24:17,402 --> 01:24:21,402
Eu sunt cel care trebuie să aleagă între noi.

378
01:24:30,490 --> 01:24:32,490
Nu poți, Menami.

379
01:24:33,690 --> 01:24:38,554
lui Hizuru nu-i place pe nimeni.

380
01:25:10,010 --> 01:25:14,010
Dacă nu te poți despărți de mine, hai să ne despărțim.

381
01:26:59,642 --> 01:27:01,642
Mulțumesc pentru vizionare băieți!

382
01:28:21,466 --> 01:28:23,466
E fierbinte.

383
01:42:39,514 --> 01:42:41,514
Nu trebuie să o faci.

384
01:42:43,514 --> 01:42:46,258
Vreau să-l pui.

385
01:42:47,258 --> 01:42:48,258
Pot?

386
01:42:49,258 --> 01:42:51,258
Nu trebuie să o faci.

387
01:42:52,258 --> 01:42:54,258
Dar am o cicatrice.

388
01:42:55,426 --> 01:42:57,426
Pot?

389
01:45:17,306 --> 01:45:19,306
Se simte bine, nu?

390
01:45:39,642 --> 01:45:41,642
Se simte bine, nu?

391
01:45:41,642 --> 01:45:43,642
Se simte bine, nu?

392
01:45:47,642 --> 01:45:49,642
Se simte bine, nu?

393
01:49:34,242 --> 01:49:36,242
Se simte bine!

394
01:53:24,442 --> 01:53:26,442
Mi-e frică.

395
01:53:46,818 --> 01:53:48,818
Ce s-a întâmplat cu părul tău?

396
01:53:56,818 --> 01:54:00,818
Corpul meu este atât de fierbinte.

397
01:54:38,618 --> 01:54:39,618
Da.

398
01:54:56,906 --> 01:54:58,906
Vrei să o faci din nou?

399
01:54:59,906 --> 01:55:00,906
Da.

400
01:56:16,698 --> 01:56:18,698
sunt atat de obosit...

401
01:56:18,698 --> 01:56:23,522
sunt atat de obosit...

402
01:56:28,658 --> 01:56:30,658
sunt atat de obosit...

403
01:58:21,498 --> 01:58:23,498
Bun venit.

404
01:58:23,498 --> 01:58:25,794
Oh, am întârziat.

405
01:58:25,794 --> 01:58:29,794
Mă bucur că ai acceptat invitația mea.

406
01:58:29,794 --> 01:58:30,794
Multumesc.

407
01:58:30,794 --> 01:58:32,794
Deloc.

408
01:59:11,994 --> 01:59:14,994
Eu ies cu ăștia doi.

409
01:59:37,882 --> 01:59:39,882
Data viitoare, o voi sparge.

410
01:59:40,882 --> 01:59:42,882
Tu ești cel care a rupt-o.