1
00:01:29,500 --> 00:01:35,458
"شعرت بأذني طازجة وخشنة وباردة
لمسة مثل ورقة الشجر." من؟

2
00:01:35,541 --> 00:01:36,916
فرانز كافكا، 3: 4.

3
00:01:37,000 --> 00:01:41,625
"لا يمكنك فهم الحب.
الحب يتيح لك فهم كل شيء."

4
00:01:43,291 --> 00:01:45,333
لا أعرف.

5
00:01:46,625 --> 00:01:48,250
الأب جوزيف تيشنر، 4: 4.

6
00:01:48,333 --> 00:01:50,625
متى ستغادر؟

7
00:01:51,958 --> 00:01:53,583
بداية شهر فبراير.

8
00:01:57,458 --> 00:02:01,250
"كل ما نراه أو يبدو
ما هو إلا حلم داخل حلم."

9
00:02:06,000 --> 00:02:10,458
المنزل الجميل

10
00:02:17,083 --> 00:02:19,625
إدغار آلان بو، 6: 5.

11
00:02:19,708 --> 00:02:21,041
العين بالعين؟ قهوة؟

12
00:02:21,125 --> 00:02:26,291
"كان لدى الجميع
طفولة صعبة." من؟

13
00:02:28,041 --> 00:02:30,458
ماريك هلاسكو.

14
00:02:31,250 --> 00:02:33,083
ماذا عن تلك القهوة؟

15
00:02:59,791 --> 00:03:02,708
"بالنسبة لي، سوف تكون فريدًا
في كل العالم.

16
00:03:02,791 --> 00:03:05,708
بالنسبة لك، سأكون فريدًا
في كل العالم."

17
00:03:05,833 --> 00:03:09,708
جوسكا ، هل يمكنك المساعدة ،
أم أنني أصنع الزلابية بنفسي؟

18
00:03:09,791 --> 00:03:11,666
لماذا ملء القليل جدا؟

19
00:03:15,833 --> 00:03:18,416
إنه عيد الميلاد.
قل شيئًا لطيفًا.

20
00:03:20,166 --> 00:03:21,958
لدي وجع القلب سيئة.

21
00:03:25,916 --> 00:03:28,458
- صنع الزلابية.
-هل انتهيت؟

22
00:03:32,416 --> 00:03:34,166
هيا!

23
00:03:39,208 --> 00:03:41,916
دروس اللغة الإنجليزية الخاصة بك
اتضح بشكل جيد.

24
00:03:44,041 --> 00:03:46,458
ولكن لا يزال لا يوجد دبلوم.

25
00:03:47,458 --> 00:03:49,916
الى جانب ذلك،
الجميع يتحدث الإنجليزية الآن.

26
00:03:50,041 --> 00:03:51,375
أنت لا تفعل ذلك.

27
00:03:54,333 --> 00:03:56,750
لقد تركت
لأنني كنت أملكك.

28
00:03:56,958 --> 00:03:59,000
لم أطلب أن أولد.

29
00:03:59,791 --> 00:04:01,208
هذا هراء.

30
00:04:01,291 --> 00:04:04,166
هل يمكن أن نقدر
كل ما فعلته من أجلك...

31
00:04:05,208 --> 00:04:06,416
إنهم هنا.

32
00:04:08,666 --> 00:04:12,791
- إديك أخذ وقته في قفل الباب.
- اللصوص يحبون العطلات.

33
00:04:12,875 --> 00:04:16,875
ثم اتضح
لقد ترك مفاتيح السيارة على الطاولة.

34
00:04:17,041 --> 00:04:19,125
زوجي أحمق.

35
00:04:19,208 --> 00:04:22,416
-ما هو مع Jolka اليوم؟
-القلب والضغط.

36
00:04:23,666 --> 00:04:27,666
لماذا أنت وحدك؟

37
00:04:30,125 --> 00:04:31,583
جوسكا...

38
00:04:31,666 --> 00:04:33,583
-ساعدني في هذا.
-نعم.

39
00:04:35,708 --> 00:04:38,375
أعرف أنه عيد الميلاد، لكن...

40
00:04:38,916 --> 00:04:40,625
جاء شيء ما.

41
00:04:42,041 --> 00:04:44,083
أعمال إيديك
لقد ذهب تحت.

42
00:04:44,916 --> 00:04:48,000
ورفعوا الإيجار
ونحاول مرة أخرى..

43
00:04:49,916 --> 00:04:51,708
يا بلدي!

44
00:04:52,625 --> 00:04:53,750
كيف حالك؟

45
00:04:54,333 --> 00:04:55,708
لا تسأل.

46
00:04:57,041 --> 00:04:58,166
كم ثمن؟

47
00:04:58,958 --> 00:04:59,958
خمسة آلاف.

48
00:05:09,791 --> 00:05:10,916
شكرًا.

49
00:05:13,500 --> 00:05:16,041
-ما اسمه؟
-لا يخبر.

50
00:05:16,125 --> 00:05:17,958
-أرني صورة!
-لا!

51
00:05:18,041 --> 00:05:19,583
-تعال!
-يذهب!

52
00:05:19,666 --> 00:05:22,291
-على الرحب والسعة!
-شكرًا لك.

53
00:05:22,375 --> 00:05:24,000
إنجيل الرب.

54
00:05:24,083 --> 00:05:26,833
-الحمد لله..
-يا يسوع تسبّح..

55
00:05:26,916 --> 00:05:30,125
أتمنى أن تجدي زوجاً أخيراً.

56
00:05:30,250 --> 00:05:31,583
شكرا يا أمي.

57
00:05:35,375 --> 00:05:36,833
إيديك...

58
00:05:37,000 --> 00:05:41,000
أتمنى أن تعود للوقوف على قدميك
والبدء في كسب المال.

59
00:05:41,083 --> 00:05:43,583
ربما سيكون لديك هذا الطفل بعد ذلك.

60
00:05:44,833 --> 00:05:46,708
أنت تعرف ما أحتاجه.

61
00:05:46,791 --> 00:05:50,625
ستتصل بك الأخت جرازينا.
لقد عادت من المهمة.

62
00:05:50,708 --> 00:05:53,041
-سوف تعلمها اللغة الإنجليزية.
-شكرًا.

63
00:05:53,625 --> 00:05:54,916
أوه نعم ...

64
00:05:55,625 --> 00:05:57,916
Gośka يعود إلى المدرسة.

65
00:05:59,833 --> 00:06:02,083
لذا، إيديك وأنا كنا نفكر...

66
00:06:02,458 --> 00:06:04,583
نحن في حل قليلا.

67
00:06:06,250 --> 00:06:08,666
اعتقدنا أنه بدلاً من الإيجار،

68
00:06:09,083 --> 00:06:10,875
كنا ننتقل للعيش معك.

69
00:06:11,541 --> 00:06:12,833
لمدة ستة أشهر.

70
00:06:14,208 --> 00:06:15,833
سنة، قمم.

71
00:06:15,916 --> 00:06:19,125
إذا غادرت،
يمكنك أن تأخذ غرفتها.

72
00:06:19,208 --> 00:06:20,833
كل النساء خدعوني.

73
00:06:20,916 --> 00:06:23,666
مع من تراسل؟
عشية عيد الميلاد؟

74
00:06:23,750 --> 00:06:25,208
أنت لا تعرفه.

75
00:06:27,708 --> 00:06:30,083
-من هذا؟
-صديق.

76
00:06:30,666 --> 00:06:33,083
هل تبحث عن رجل عبر الإنترنت؟

77
00:06:33,791 --> 00:06:36,250
كل ما يريدونه هو الجنس.

78
00:06:37,333 --> 00:06:39,166
توقف عن ذلك، إنها بالغة!

79
00:06:39,250 --> 00:06:41,041
فقط ليس ذكيا.

80
00:06:41,500 --> 00:06:43,833
وإذا بدأ بإرسال تلك الصور؟

81
00:06:44,500 --> 00:06:45,500
ما الصور؟

82
00:06:46,875 --> 00:06:49,625
ربما هذا الرجل دراجة نارية
لم يكن سيئا للغاية.

83
00:06:51,208 --> 00:06:53,666
أضف أنني أكبر فشل لك.

84
00:06:53,750 --> 00:06:55,291
لم أسمع بها اليوم.

85
00:06:58,583 --> 00:07:00,041
هناك يذهب عيد الميلاد.

86
00:07:09,791 --> 00:07:12,041
وقالت انها سوف تعود في خمس دقائق.

87
00:07:15,916 --> 00:07:18,250
العين بالعين
في قداس منتصف الليل؟

88
00:07:18,333 --> 00:07:20,291
اي كنيسة؟

89
00:08:21,458 --> 00:08:23,416
آسف. أعمال الشرطة.

90
00:08:42,541 --> 00:08:45,041
اشتريت تذكرة، والشمبانيا...

91
00:08:45,125 --> 00:08:46,750
سأحصل على تسريحة شعر مجنونة!

92
00:08:47,625 --> 00:08:49,416
اللعنة على كل شيء!

93
00:08:49,500 --> 00:08:51,750
رأس السنة في برلين!
هذا هو!

94
00:08:51,833 --> 00:08:53,875
لا تسأل كيف وجدتك.

95
00:08:55,375 --> 00:08:59,583
عن قداس منتصف الليل.
لقد شعرت بالحرج الشديد.

96
00:09:00,833 --> 00:09:02,083
من...

97
00:09:03,583 --> 00:09:05,458
كونك أكبر قليلا...

98
00:09:07,875 --> 00:09:12,208
وأكثر سمينًا
من الصور الموجودة في ملفي الشخصي.

99
00:09:13,000 --> 00:09:15,000
حسنا، لقد شعرت بالحرج.

100
00:09:15,083 --> 00:09:16,583
وأنا أحسب

101
00:09:16,666 --> 00:09:19,833
لم يكن أفضل مكان
للاجتماع الأول.

102
00:09:19,916 --> 00:09:21,250
ماذا؟ كنيسة؟

103
00:09:21,958 --> 00:09:23,708
ربما أتسرع في ذلك،

104
00:09:23,833 --> 00:09:26,375
ولكن ربما يأتي
إلى حفلة رأس السنة الجديدة.

105
00:09:26,958 --> 00:09:28,250
متى ذلك؟

106
00:09:28,875 --> 00:09:30,250
في يوم 31 ...

107
00:09:33,708 --> 00:09:34,708
الحادي والثلاثين.

108
00:09:46,291 --> 00:09:47,375
ادخل!

109
00:09:51,250 --> 00:09:52,958
كنت أعرف أنك ستأتي.

110
00:09:53,500 --> 00:09:54,958
-هنا.
-شكرًا.

111
00:09:57,125 --> 00:09:58,375
معطفك؟

112
00:10:00,041 --> 00:10:01,291
قم بإيقاف تشغيله.

113
00:10:01,625 --> 00:10:03,541
استمع!
هذه غوسيا.

114
00:10:04,125 --> 00:10:05,333
هذا هو الجميع.

115
00:10:06,041 --> 00:10:07,833
-زبيشيك.
-مرحبا زيبي.

116
00:10:08,166 --> 00:10:09,625
الأصدقاء يدعونني بذلك.

117
00:10:09,708 --> 00:10:10,625
جوزيا.

118
00:10:10,708 --> 00:10:12,833
عمدة لدينا، انتبه.

119
00:10:12,958 --> 00:10:14,458
زوجتي جولا.

120
00:10:14,541 --> 00:10:16,000
-جولا.
-جوزيا.

121
00:10:16,083 --> 00:10:17,958
وهناك زيجمونت.

122
00:10:18,125 --> 00:10:20,125
اللقب "بارف". لا تسأل لماذا.

123
00:10:20,208 --> 00:10:22,041
أوه، هيا!

124
00:10:23,250 --> 00:10:25,791
هذا ليسزيك مع زوجته إيزا.

125
00:10:26,166 --> 00:10:28,375
والفن,
منتج من بيدغوشتش.

126
00:10:28,958 --> 00:10:29,958
-أهلاً!
-مرحبًا.

127
00:10:30,041 --> 00:10:31,291
-أجنيشكا.
-جوزيا.

128
00:10:31,916 --> 00:10:34,291
-تفضل.
-أنا لا أشرب.

129
00:10:34,666 --> 00:10:36,125
-لماذا؟
-لأن.

130
00:10:44,541 --> 00:10:47,750
ذهبت إلى إنجلترا
لتحسين لغتي الإنجليزية.

131
00:10:47,958 --> 00:10:49,333
وكسب بعض المال.

132
00:10:49,666 --> 00:10:51,375
وبعد صديقي...

133
00:10:51,916 --> 00:10:55,750
كان هناك هذا الحادث،
خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي، الوباء..

134
00:10:55,833 --> 00:10:57,458
أمي بحاجة للمساعدة...

135
00:10:58,916 --> 00:11:00,833
وستة أشهر مرت للتو.

136
00:11:01,875 --> 00:11:03,375
ماذا كان اسم الرجل؟

137
00:11:03,458 --> 00:11:05,791
مجموعة كتب.
قلب المنزل.

138
00:11:05,875 --> 00:11:08,250
"المعاناة تمنح النضج السريع."

139
00:11:08,916 --> 00:11:10,166
اقتلني.

140
00:11:10,666 --> 00:11:11,916
جوزيف كونراد.

141
00:11:12,208 --> 00:11:14,416
إنها 10:8. فزت.

142
00:11:15,625 --> 00:11:18,583
شرب الأب لمدة سنتين ،
وقد ضربني.

143
00:11:18,666 --> 00:11:20,583
لكنها خدمتني بشكل جيد.

144
00:11:21,083 --> 00:11:23,125
ما زلت أتذكر هذا الكابل.

145
00:11:23,583 --> 00:11:25,500
-ماذا عن والدك؟
-مِلكِي؟

146
00:11:26,125 --> 00:11:27,666
لم يكن موجودًا أبدًا.

147
00:11:27,750 --> 00:11:30,000
دائما في بعض المهام العسكرية.

148
00:11:30,291 --> 00:11:33,708
وعندما عاد،
كل شيء كان يجب أن يكون في الاهتمام.

149
00:11:35,083 --> 00:11:38,916
على ما يبدو، أهلي لم يقاتلوا
حتى ولدت.

150
00:11:39,375 --> 00:11:41,750
جولكا، أمي أخبرتني بذلك ذات مرة.

151
00:11:45,833 --> 00:11:47,291
كيف تبدو جولكا؟

152
00:11:51,125 --> 00:11:54,666
أتذكر التقاطها
من خارج المتجر.

153
00:11:54,750 --> 00:11:56,750
كنت في العاشرة من عمري.

154
00:11:57,791 --> 00:11:58,958
وشعرت...

155
00:11:59,041 --> 00:12:00,958
نحن - أختي أيضاً.

156
00:12:01,041 --> 00:12:02,791
شعرنا بالخجل.

157
00:12:03,708 --> 00:12:05,916
لكننا لم نشرب.
فعلت، أليس كذلك؟

158
00:12:10,416 --> 00:12:12,666
ماذا يجب أن أتمنى لك؟

159
00:12:14,541 --> 00:12:16,208
أرغب في السفر،

160
00:12:16,875 --> 00:12:20,750
تعلم التحدث باللغة الاسبانية,
الغوص، وكيفية القيادة.

161
00:12:20,833 --> 00:12:21,708
وأنت؟

162
00:12:22,166 --> 00:12:24,500
للسفر معك،

163
00:12:24,583 --> 00:12:28,000
يعلمك الغوص
و كيفية القيادة...

164
00:12:29,583 --> 00:12:33,000
القرف صعبة مع اللغات.
لا تملك الموهبة.

165
00:12:34,583 --> 00:12:36,875
سنة جديدة سعيدة!

166
00:12:40,291 --> 00:12:41,666
هذه ميلاني.

167
00:12:41,750 --> 00:12:44,625
لقد عرفنا بعضنا البعض
لأكثر من ساعة.

168
00:12:45,208 --> 00:12:49,250
ضوء في الظلام
والحب في قلبك أو شيء من هذا!

169
00:12:51,083 --> 00:12:53,125
عوف فيدرسين، غوسيا!

170
00:12:54,583 --> 00:12:55,916
جوسكا!

171
00:12:56,458 --> 00:12:58,083
جانيك من المدرسة الثانوية!

172
00:12:58,250 --> 00:12:59,458
يتذكر؟

173
00:13:00,250 --> 00:13:02,750
-يمين! يانيك!
-هيا، دعونا نرقص!

174
00:13:18,458 --> 00:13:20,416
ما هي اللعنة هل تسحب؟

175
00:13:20,500 --> 00:13:23,791
هل قضيت وقتا طيبا
الرقص معها؟

176
00:13:37,375 --> 00:13:38,625
أنا سأذهب.

177
00:13:40,000 --> 00:13:42,000
إذا كنت ترغب في البقاء،

178
00:13:42,666 --> 00:13:45,958
أقفال باب غرفة النوم
من الداخل.

179
00:13:48,500 --> 00:13:50,541
لقد أخطأت في فهمي...

180
00:13:52,166 --> 00:13:53,416
حسنًا.

181
00:13:54,125 --> 00:13:56,875
-سأقودك.
-لديك ضيوف.

182
00:13:57,833 --> 00:13:59,333
يمكنهم إدارة.

183
00:13:59,416 --> 00:14:01,416
شخص ما سرق حذائي اللعين.

184
00:14:03,458 --> 00:14:06,166
أخبرك بقصص صغيرة

185
00:14:06,250 --> 00:14:08,208
معك سوف أرقص

186
00:14:08,291 --> 00:14:11,000
شمس مصنوعة من برتقالة

187
00:14:11,083 --> 00:14:13,500
سأضع بين يديك

188
00:14:13,583 --> 00:14:15,750
لقد قضيت وقتًا ممتعًا، لكن اذهب الآن.

189
00:14:15,875 --> 00:14:17,375
لا أستطبع.

190
00:14:17,916 --> 00:14:19,916
لقد وقعت في الحب معك.

191
00:14:20,000 --> 00:14:21,250
يذهب!

192
00:14:44,208 --> 00:14:45,791
شكرا لحضوركم.

193
00:14:49,375 --> 00:14:50,666
انا خارج.

194
00:14:54,916 --> 00:14:58,083
أود أن أكون معك
لبقية حياتي.

195
00:15:06,416 --> 00:15:08,041
تريد عاهرة حولها؟

196
00:15:08,125 --> 00:15:10,708
ثم احصل على اللعنة
خارج منزلي!

197
00:15:10,791 --> 00:15:12,000
اخرج!

198
00:15:12,083 --> 00:15:16,375
أنت بالكاد تعرف الرجل،
وأنت تتجول مثل الفاسقة!

199
00:15:16,500 --> 00:15:18,208
جوسكا!

200
00:15:20,541 --> 00:15:21,791
اذهب ومارس الجنس مع نفسك!

201
00:15:21,875 --> 00:15:26,416
إذا مت، سوف تكون المسمار
في التابوت بالنسبة لي.

202
00:15:28,291 --> 00:15:29,625
غوسيا!

203
00:15:31,291 --> 00:15:33,666
كان يجب أن أجهضك.

204
00:15:33,750 --> 00:15:37,041
كنت سأنهي كلية الطب،
لكنك ولدت!

205
00:15:37,125 --> 00:15:40,375
الذهاب عاهرة حولها!
هذا كل ما أنت جيد ل!

206
00:15:54,791 --> 00:15:56,583
هيا،
لقد دعوت لك سيارة أجرة.

207
00:15:56,666 --> 00:16:00,291
-أمر زاوودزي..
-هذا المكان هو الذهب. حان الوقت للذهاب.

208
00:16:00,375 --> 00:16:03,208
يانيك، هيا!
اخرج من اللعنة!

209
00:16:03,291 --> 00:16:06,250
إيزا، اترك الأطباق.
أستطيع التعامل معها.

210
00:16:06,791 --> 00:16:09,083
-أردت المساعدة.
-حان وقت الاندفاع!

211
00:16:09,166 --> 00:16:11,958
-Leszek سوف يتخلى عنك.
-أنت الأحمق!

212
00:16:12,041 --> 00:16:14,000
وأنت سخيف. الوداع!

213
00:16:29,916 --> 00:16:31,208
معطفك.

214
00:17:23,958 --> 00:17:25,916
نفد ورق التواليت!

215
00:17:28,041 --> 00:17:30,708
مدرب، ما هي اللعنة!

216
00:17:31,291 --> 00:17:32,958
حان الوقت للعودة إلى المنزل.

217
00:17:33,041 --> 00:17:35,666
لقد عبثوا بخزان الصرف الصحي الخاص بي!

218
00:17:35,750 --> 00:17:38,333
من أجل اللعنة!

219
00:17:56,166 --> 00:17:57,791
الحمام لك.

220
00:18:22,416 --> 00:18:24,500
في السويد هناك 2% من الحياة.

221
00:18:24,583 --> 00:18:26,000
الشوارع فارغة!

222
00:18:26,083 --> 00:18:29,208
في عشر دقائق،
كل ما ستراه هو سيدة مع كلب،

223
00:18:29,291 --> 00:18:32,125
وسيكون ذلك
أعلى نقطة في اليوم.

224
00:18:32,958 --> 00:18:35,083
الكؤوس تذهب هنا.

225
00:18:35,666 --> 00:18:38,208
وفي الأرجنتين 90% من الحياة!

226
00:18:38,291 --> 00:18:41,708
مظاهرات ومعارك شوارع,
رجال الشرطة يضربون الناس.

227
00:18:41,791 --> 00:18:43,416
مع من كنت هناك؟

228
00:18:44,208 --> 00:18:45,791
لم أكن هناك قط.

229
00:18:46,083 --> 00:18:47,208
أخبرني زيبي بكل شيء عنه.

230
00:18:47,791 --> 00:18:50,791
لقد سكب عصيري بشيء ما.

231
00:18:53,583 --> 00:18:56,583
استيقظت ليلا في محطة للحافلات.

232
00:18:58,000 --> 00:19:01,083
كان لدي دم على فخذي.

233
00:19:04,208 --> 00:19:06,166
هذا يبدو وكأنه حديث انتخابي،

234
00:19:06,250 --> 00:19:09,750
ولكن أريد أن أفعل شيئا
لهذه المدينة وأهلها.

235
00:19:09,833 --> 00:19:13,541
لقد قام إيديك
ثلاثة كروموسومات منقولة.

236
00:19:14,375 --> 00:19:17,083
فإذا تجاوز هذا الخلل
إلى طفل،

237
00:19:17,166 --> 00:19:20,041
لن تكون هناك فرصة
للتطوير السليم.

238
00:19:21,458 --> 00:19:23,375
هل هذا يعني أنه عقيم؟

239
00:19:32,791 --> 00:19:35,375
سوف تعزف لك آلات الكمان من خشب الليمون

240
00:19:35,458 --> 00:19:38,708
سوف تغني لك أشجار روان

241
00:19:39,333 --> 00:19:40,625
أوراق

242
00:19:40,750 --> 00:19:43,333
وجميع الطيور التي ترضيك

243
00:19:43,500 --> 00:19:46,625
معك سوف أرقص
أخبرك بقصص صغيرة

244
00:19:47,208 --> 00:19:48,708
أمي.

245
00:19:49,291 --> 00:19:50,791
جولكا سامة.

246
00:19:50,875 --> 00:19:52,750
لا تلتقط.

247
00:19:52,833 --> 00:19:55,250
دعونا نكون وحدنا اليوم.

248
00:19:55,833 --> 00:19:57,375
سوف أساعدهم.

249
00:20:01,375 --> 00:20:04,208
يذهب الهاتف إلى الوعاء الآمن.

250
00:20:04,458 --> 00:20:05,708
سوف تشكرني.

251
00:21:37,166 --> 00:21:38,833
كيف حالك؟

252
00:21:41,833 --> 00:21:44,208
نعم. يعتني. الوداع.

253
00:21:47,583 --> 00:21:49,250
لقد تعرضت ماجدة للثقب.

254
00:21:49,416 --> 00:21:53,208
استخرجوا ثماني خلايا.
سنرى كم سيستغرق.

255
00:21:54,625 --> 00:21:56,166
متى سوف تعود؟

256
00:21:56,583 --> 00:21:58,625
بعد التصويت الرئيسي

257
00:21:58,708 --> 00:22:02,083
بمجرد مغادرة الصحفيين
والمعارضة أسفل.

258
00:23:05,458 --> 00:23:08,083
لقد أنهيت عقد الإيجار الخاص بي
وترك وظيفتي.

259
00:23:08,791 --> 00:23:11,208
أنا أنتقل للعيش
مع ميلاني في برلين.

260
00:23:11,625 --> 00:23:13,666
هذا رائع جدا!

261
00:23:58,125 --> 00:24:00,916
ماذا تفعلين هنا يا سيدة؟

262
00:24:01,708 --> 00:24:04,541
يجب أن أطلب منك ذلك.
هذه شقتي.

263
00:24:07,333 --> 00:24:11,166
قل له أن يدفع نفقة الطفل،
أو هو المحضر.

264
00:24:11,250 --> 00:24:13,625
كل هذه الكتب والمصباح.

265
00:24:13,708 --> 00:24:15,041
شباب!

266
00:24:15,875 --> 00:24:17,708
تعال! فرم فرم!

267
00:24:19,291 --> 00:24:22,458
ثوب جميل .
حصلت عليه في كرواتيا بالنسبة له.

268
00:24:25,375 --> 00:24:28,208
متى كان من المفترض أن أخبرك؟
حول هذا؟

269
00:24:28,416 --> 00:24:29,833
متى التقينا؟

270
00:24:30,250 --> 00:24:33,083
حبيبتي الى متى
هل عرفنا بعضنا البعض؟

271
00:24:34,083 --> 00:24:35,708
هل أنا على حق أم لا؟

272
00:24:40,416 --> 00:24:42,166
الشقة لي.

273
00:24:42,541 --> 00:24:45,958
أنا فقط يجب أن أدفع ثمن هذا العضو التناسلي النسوي.
لا أستطيع الآن.

274
00:24:46,250 --> 00:24:48,666
هذا هو الوقت المناسب لتكون معي.

275
00:24:48,750 --> 00:24:51,625
ادعمني.
ثق بي، من أجل اللعنة!

276
00:25:09,875 --> 00:25:12,041
لقد خدعتني
اليسار واليمين.

277
00:25:15,166 --> 00:25:16,833
لقد أخذت كل أموالي.

278
00:25:19,041 --> 00:25:21,458
والآن وجدت نفسها
مصاصة جديدة.

279
00:25:21,666 --> 00:25:23,750
انتقلت إلى بوزنان و...

280
00:25:24,458 --> 00:25:26,625
لا أستطيع رؤية ابني.

281
00:25:31,791 --> 00:25:32,875
ماتي.

282
00:25:34,333 --> 00:25:35,625
ماتيوس.

283
00:25:35,958 --> 00:25:39,041
إنها تضعها في رأسه
أنني الرجل السيئ.

284
00:25:46,833 --> 00:25:49,500
نسيت تقريبا.
لدي هدية لك.

285
00:25:58,291 --> 00:26:00,916
إذا ذهبت معه الآن،
لا تعود.

286
00:26:01,125 --> 00:26:02,750
سوف تحصل ماجدة على الشقة.

287
00:26:03,333 --> 00:26:08,083
اذهب إلى المدرسة، وليس مع طفل صغير قديم
من سوف يمارس الجنس معك ويتخلص منك.

288
00:26:10,791 --> 00:26:14,708
لن يتزوجك.
إنه يهز تلك النادلات من باركوا.

289
00:26:15,125 --> 00:26:17,666
-مع السلامة.
- ماجدة، سلميني جهاز التحكم عن بعد.

290
00:26:18,041 --> 00:26:19,291
اللعنة على وداعك.

291
00:26:34,041 --> 00:26:37,083
نادلة باركوا؟
أنا أمتلك هذا المطعم.

292
00:26:37,666 --> 00:26:39,333
استثمرت حمولة اللعنة.

293
00:26:39,416 --> 00:26:41,416
بعد الوباء، استسلمنا.

294
00:26:41,500 --> 00:26:43,916
الحرب والتضخم.

295
00:26:44,625 --> 00:26:45,875
أسعار الطاقة.

296
00:26:45,958 --> 00:26:47,833
نحن بالكاد نستطيع التنفس.

297
00:26:48,458 --> 00:26:50,000
ولكننا سوف نجعلها تعمل.

298
00:26:50,083 --> 00:26:52,791
سوف نستبدل فقط
البولنديون مع الأوكرانيين.

299
00:26:54,666 --> 00:26:57,583
أنا فقط بحاجة إلى القليل من النقود
لتدريبهم.

300
00:26:59,791 --> 00:27:01,250
لدي بعض المدخرات.

301
00:27:01,833 --> 00:27:03,375
كيف سيبدو ذلك؟

302
00:27:04,041 --> 00:27:06,666
أنا بالفعل تنظيف لك؟

303
00:27:07,666 --> 00:27:09,916
لا بد لي من القيام بذلك بنفسي.

304
00:27:12,333 --> 00:27:13,708
أنا أشعر بالخجل فقط.

305
00:27:14,458 --> 00:27:15,916
بالحرج

306
00:27:16,958 --> 00:27:20,041
أنني لا أستطيع تحمل تكاليف اصطحابك

307
00:27:20,625 --> 00:27:22,416
إلى بعض البلاد الاستوائية.

308
00:27:41,583 --> 00:27:43,791
هذا هو الكابتن بيشمان يتحدث.

309
00:27:43,875 --> 00:27:47,791
نحن على ارتفاع المبحرة
مع الظروف الجوية المستقرة.

310
00:27:47,875 --> 00:27:50,625
نحن نطير فوق
جزيرة لانزاروت...

311
00:27:51,333 --> 00:27:52,666
عشرة يورو.

312
00:27:54,583 --> 00:27:56,166
نحن في الموعد المحدد.

313
00:27:56,250 --> 00:27:58,708
نحن نخطط للهبوط على فويرتيفنتورا...

314
00:27:58,791 --> 00:27:59,791
شكرا لك.

315
00:27:59,875 --> 00:28:00,875
.. كما هو متوقع.

316
00:28:00,958 --> 00:28:03,958
طاقمنا تحت تصرفكم.

317
00:28:04,041 --> 00:28:05,291
-مستعد؟
-نعم!

318
00:28:05,375 --> 00:28:07,583
واحد اثنين ثلاثة!

319
00:28:08,916 --> 00:28:10,875
برافو!

320
00:28:12,125 --> 00:28:13,500
أحبك.

321
00:28:14,083 --> 00:28:15,750
أحبك!

322
00:28:25,166 --> 00:28:26,833
ما هو الخطأ؟

323
00:28:26,916 --> 00:28:29,000
اذهب لليمين!

324
00:28:30,541 --> 00:28:31,958
ها نحن!

325
00:28:32,041 --> 00:28:34,500
تعال!
الدواسة على اليمين.

326
00:28:34,875 --> 00:28:36,208
خطوة على ذلك!

327
00:28:37,833 --> 00:28:40,375
أي احمق
يمكن أن يقود سيارة أوتوماتيكية.

328
00:28:42,125 --> 00:28:44,375
-أنا بحاجة إلى التركيز.
-بعض الأرجل!

329
00:28:44,958 --> 00:28:47,708
انا ذاهب للسباحة.
أمسك النظارات.

330
00:28:49,291 --> 00:28:51,583
-تعال معي!
-ليست فرصة!

331
00:28:53,291 --> 00:28:54,750
فرم فرم!

332
00:29:07,833 --> 00:29:10,875
أنا آكل بلح البحر لأول مرة.

333
00:29:13,041 --> 00:29:14,416
الكثير من البروتينات.

334
00:29:15,291 --> 00:29:16,541
الصوديوم.

335
00:29:16,791 --> 00:29:18,041
اليود.

336
00:29:18,416 --> 00:29:19,625
الفيتامينات.

337
00:29:21,666 --> 00:29:23,666
الفيتامينات، إذا قلت ذلك.

338
00:29:24,250 --> 00:29:25,708
لقد كنت أفكر.

339
00:29:26,375 --> 00:29:30,250
يمكنك كتابة أطروحتك على الإنترنت...

340
00:29:30,833 --> 00:29:32,000
في مكاني.

341
00:29:33,500 --> 00:29:34,833
أعني، لنا.

342
00:30:10,166 --> 00:30:12,875
أخبره، حفل زفاف الكنيسة،
أو نلغي...

343
00:30:12,958 --> 00:30:13,791
متى؟

344
00:30:13,875 --> 00:30:16,083
الأسقف يريد أن يدفع بعد عيد الفصح.

345
00:30:16,166 --> 00:30:18,500
أخبره أن يلتزم بالجدول الزمني،

346
00:30:18,958 --> 00:30:21,500
أو ستجد أخطاء إجرائية

347
00:30:21,583 --> 00:30:23,708
في خطة التقسيم

348
00:30:24,041 --> 00:30:26,041
وإلغاء التصويت.

349
00:30:26,375 --> 00:30:27,375
اللعنة.

350
00:30:28,666 --> 00:30:31,625
آسف يا شباب،
ولكن عليك أن تحرك سياراتك.

351
00:30:31,708 --> 00:30:34,958
لا يستطيع المرور.
هذا يجب أن يذهب أولا.

352
00:30:35,833 --> 00:30:37,125
انه يغلي!

353
00:30:37,333 --> 00:30:38,541
احصل عليه!

354
00:30:38,625 --> 00:30:41,208
زيجمونت بخير.
إنه يفعل ذلك بشكل صحيح.

355
00:30:42,166 --> 00:30:44,916
الآن، يمكنك المرور.
احرص!

356
00:30:46,208 --> 00:30:47,583
يتمسك.

357
00:30:48,875 --> 00:30:51,500
كم ثمن
هو متر مربع في Zawodzie؟

358
00:30:52,250 --> 00:30:54,666
-لا تجرؤ على شراء أي شيء.
-لماذا؟

359
00:30:54,750 --> 00:30:57,083
أنا جادة. لا تجرؤ.

360
00:30:58,000 --> 00:30:59,250
من كان ذلك؟

361
00:30:59,916 --> 00:31:01,250
اتصلت أختي.

362
00:31:01,791 --> 00:31:03,791
أمي تدعونا لعيد الفصح.

363
00:31:04,083 --> 00:31:05,333
أود أن أذهب.

364
00:31:07,083 --> 00:31:10,791
- هل وجدت الشخص المثالي؟
- لا، كل النساء لديهن عيوب.

365
00:31:10,875 --> 00:31:12,416
هذا ممتع.

366
00:31:13,375 --> 00:31:15,750
عيب امرأتي ليس كبيرا..

367
00:31:15,833 --> 00:31:17,875
ولكن انظر.

368
00:31:29,458 --> 00:31:32,833
-إنها تقود؟ حقًا؟
-لقد اشتعلت بسرعة.

369
00:31:34,125 --> 00:31:37,041
نفس الشيء مع الغوص.

370
00:31:39,166 --> 00:31:42,416
رحلة من هذا القبيل
في منتصف الشتاء..

371
00:31:42,541 --> 00:31:43,666
شيء رائع.

372
00:31:43,750 --> 00:31:45,875
يمكننا أن نذهب معا يوما ما.

373
00:31:45,958 --> 00:31:48,500
احسبني.
لقد حصلت على تمدد الأوعية الدموية.

374
00:31:49,000 --> 00:31:50,750
إنهم يعملون ذلك الآن.

375
00:31:51,791 --> 00:31:53,666
لدي قلب سيء أيضا.

376
00:31:54,041 --> 00:31:56,541
ستعيش مائة عام أخرى.

377
00:31:56,625 --> 00:32:00,000
-هو دفع لتلك الكناري؟
-أنت متفاجئ؟

378
00:32:00,250 --> 00:32:03,083
قلت لك،
من الجيد أنه كبير في السن.

379
00:32:04,333 --> 00:32:05,791
جولكا على حق.

380
00:32:06,083 --> 00:32:08,041
لديك رجل رائع.

381
00:32:08,375 --> 00:32:11,583
لا شيء مثلي، عاجز ومهبل.

382
00:32:12,333 --> 00:32:14,916
ماذا الآن؟
هل قمت بتجميد تلك البيض؟

383
00:32:15,000 --> 00:32:18,125
نعم، ولكن هذا يتطلب
الوقت والمال.

384
00:33:12,958 --> 00:33:14,208
ما هذا؟

385
00:33:18,458 --> 00:33:20,041
أنا أسأل، ما هذا؟

386
00:33:20,750 --> 00:33:24,041
-هل ذهبت من خلال أغراضي؟
-كان تحت السرير.

387
00:33:24,750 --> 00:33:27,541
كيف يجب أن أشعر؟
كرجل من الدرجة الثانية؟

388
00:33:27,958 --> 00:33:30,375
-لا أستطيع الفوز بجثة.
-ماذا؟

389
00:33:30,458 --> 00:33:32,833
اللعنة على هذا!
مزق هذه الصورة.

390
00:33:32,916 --> 00:33:35,166
تعال الى هنا!
أنا لم انتهي معك!

391
00:33:36,416 --> 00:33:37,541
مرحبا حبيبتي.

392
00:33:46,458 --> 00:33:48,708
لماذا لم تقل أنك حامل؟

393
00:33:49,291 --> 00:33:51,166
آسف، صرخت.

394
00:33:51,958 --> 00:33:53,250
لا ينبغي لي أن أفعل ذلك.

395
00:33:53,541 --> 00:33:57,250
ولكن هذا ليس خطأي.
لقد خدعتني النساء دائمًا.

396
00:33:59,041 --> 00:34:00,958
أنا شديدة الحساسية.

397
00:34:03,166 --> 00:34:05,375
ومجنون بك.

398
00:34:06,750 --> 00:34:09,041
يجب أن نذهب بعيدا معا مرة أخرى.

399
00:34:10,541 --> 00:34:11,958
انظر...

400
00:34:14,708 --> 00:34:16,958
هذه المرة، لدي المال.

401
00:34:17,541 --> 00:34:19,708
هذه هي أفضل لحظة.

402
00:34:20,875 --> 00:34:23,833
وبعد فترة، سيأتي طفلنا أولاً.

403
00:34:33,750 --> 00:34:35,375
أنا آسف.

404
00:35:21,666 --> 00:35:23,458
احتياطية!

405
00:35:33,875 --> 00:35:35,375
الاسم الكرواتي.

406
00:35:35,458 --> 00:35:36,916
تريد بعض؟

407
00:35:37,500 --> 00:35:40,250
لا! وقال انه سوف يكون نحيفا.

408
00:35:40,583 --> 00:35:41,833
ليس مثل أبي.

409
00:35:48,583 --> 00:35:52,666
إذا لم يتمكن من أن يحضر لي حفل زفاف في الكنيسة،
سنلغي التصويت...

410
00:35:53,000 --> 00:35:54,291
سأتصل بك مرة أخرى.

411
00:36:56,541 --> 00:36:57,791
أعطني ذلك.

412
00:36:59,833 --> 00:37:03,583
ما جمعه الله،
لا ينفصل الإنسان.

413
00:37:03,666 --> 00:37:05,958
نيابة عن الكنيسة الكاثوليكية،

414
00:37:06,041 --> 00:37:10,666
أؤكد هذا الزواج الذي لك
قد تعاقدت بينكم.

415
00:37:11,416 --> 00:37:15,708
باسم الآب،
وعن الابن والروح القدس.

416
00:37:16,583 --> 00:37:17,583
آمين.

417
00:37:20,833 --> 00:37:22,833
بارك الله في هذه الخواتم

418
00:37:22,916 --> 00:37:27,833
تعطي لبعضها البعض
كدليل على حبك وإخلاصك.

419
00:37:36,041 --> 00:37:38,458
-أمي...
-يسوع!

420
00:37:38,541 --> 00:37:39,666
ماما!

421
00:37:39,750 --> 00:37:42,041
اتصل بالإسعاف!

422
00:37:45,500 --> 00:37:46,875
ماما!

423
00:37:49,291 --> 00:37:50,458
ماما!

424
00:37:50,541 --> 00:37:52,166
إيديك، تحرك!

425
00:37:53,291 --> 00:37:54,666
قم بهذه المكالمة!

426
00:37:54,750 --> 00:37:57,333
-ابتعد!
-توقف عن التصوير!

427
00:37:57,416 --> 00:38:00,458
إذن 45 سم
و 2.5 كيلوجرام.

428
00:38:01,083 --> 00:38:03,250
الجلد الوردي،
اللانجو ينحسر.

429
00:38:03,333 --> 00:38:05,750
الجهاز العصبي,
الرئتين جاهزتان تقريبًا.

430
00:38:07,375 --> 00:38:09,041
هياكل الدماغ المرئية.

431
00:38:09,125 --> 00:38:10,208
إنهم على حق.

432
00:38:11,750 --> 00:38:16,875
فتاتك في وضعية الرأس إلى الأسفل،
الاستقرار في خط البداية.

433
00:38:19,083 --> 00:38:20,833
هل يمكننا ممارسة الجنس؟

434
00:38:21,666 --> 00:38:24,833
من الناحية الطبية،
في المواقف من الخلف.

435
00:38:25,166 --> 00:38:26,958
كلب، ملعقة...

436
00:38:27,041 --> 00:38:28,375
امرأة في الأعلى.

437
00:38:28,458 --> 00:38:31,708
-هل تريد مني أن أتوجه إلى العاهرات؟
-جرزيسيك، لا!

438
00:38:32,583 --> 00:38:34,875
-بسهولة إنتظري...
-لا!

439
00:38:34,958 --> 00:38:36,000
اسكت!

440
00:38:37,958 --> 00:38:39,500
تعال!

441
00:39:09,500 --> 00:39:10,750
تعال.

442
00:39:10,875 --> 00:39:12,791
هل تريد الخروج بهذه الطريقة؟

443
00:39:13,125 --> 00:39:14,625
لقد حصلت لك على سترة.

444
00:39:16,166 --> 00:39:18,125
على الرغم من أنك لم تستحق ذلك.

445
00:39:18,208 --> 00:39:21,333
هل أي شخص يمارس الجنس معك من أي وقت مضى
على عشرة آلاف متر؟

446
00:39:21,416 --> 00:39:23,750
يجب أن أبلغ الشرطة بهذا

447
00:39:23,833 --> 00:39:25,291
من سيصدقك؟

448
00:39:25,375 --> 00:39:28,166
-أنا بارد..
- البدلة تكلف 16 يورو!

449
00:39:28,250 --> 00:39:31,125
-ليس لدي واحدة!
-أنا بردان!

450
00:40:34,958 --> 00:40:36,416
نعم آسف...

451
00:40:37,375 --> 00:40:39,583
أنا أعلم.
أنا فقط لا أستطيع فعل ذلك.

452
00:41:15,375 --> 00:41:18,041
والدتك حتى مارس الجنس
حفل الزفاف الخاص بك.

453
00:41:18,958 --> 00:41:21,125
-ماذا تقول؟
-اللعنة على هذا!

454
00:41:21,208 --> 00:41:22,458
لقد أذلتني.

455
00:41:24,625 --> 00:41:27,291
ماتت والدتي للتو.
هل أنت غبي؟

456
00:41:29,666 --> 00:41:31,833
لا مزيد من التحدث معي مثل هذا.

457
00:41:49,916 --> 00:41:51,041
ما هذا؟

458
00:41:54,166 --> 00:41:55,708
أنا أسأل، ما هذا؟

459
00:41:56,291 --> 00:41:58,541
تعال الى هنا!
أنا لم انتهي معك!

460
00:41:58,625 --> 00:42:00,083
مزق تلك الصورة!

461
00:42:00,166 --> 00:42:01,833
تريد مني أن أفعل ذلك؟

462
00:42:01,916 --> 00:42:03,541
من أجل اللعنة؟!

463
00:42:04,625 --> 00:42:06,916
هنا! أنا سخيف مجنون!

464
00:42:07,958 --> 00:42:09,083
حسنًا؟

465
00:42:09,416 --> 00:42:11,958
هل حصلت على أي من صوره هنا؟

466
00:42:12,041 --> 00:42:13,958
الأيدي لنفسك!

467
00:42:14,250 --> 00:42:15,375
اللعنة بالطبع!

468
00:42:15,458 --> 00:42:18,333
صورة واحدة، اثنتان، ثلاثة سخيف!

469
00:42:18,416 --> 00:42:19,458
الآن ماذا؟

470
00:42:19,541 --> 00:42:21,666
أين أنت ذاهب؟

471
00:42:21,750 --> 00:42:23,583
هل كان الأمر أفضل معه؟

472
00:42:23,666 --> 00:42:24,791
أخبرني!

473
00:42:36,166 --> 00:42:37,708
عزيزتي، ماذا بحق الجحيم؟

474
00:42:37,958 --> 00:42:41,583
تعتقد أنني أستطيع مقاطعة الجلسات
لأن زوجتي...

475
00:42:43,458 --> 00:42:45,208
ماذا بحق الجحيم؟

476
00:42:48,041 --> 00:42:49,041
اللعنة!

477
00:42:59,666 --> 00:43:01,208
لقد أخذت مفتاحي.

478
00:43:01,958 --> 00:43:03,000
ماذا؟

479
00:43:03,750 --> 00:43:05,083
ما المفتاح؟

480
00:43:14,833 --> 00:43:16,416
هل تحتاج النظارات؟

481
00:43:28,291 --> 00:43:30,750
أنا قلقة عليك يا عزيزتي.

482
00:43:34,250 --> 00:43:37,791
لا أعلم هل هو الحمل..

483
00:43:41,541 --> 00:43:45,041
ولكن شيئا ما يحدث
مع رأسك.

484
00:43:45,875 --> 00:43:47,666
يجب أن نرى الطبيب.

485
00:43:49,458 --> 00:43:50,458
نعم؟

486
00:43:59,750 --> 00:44:01,041
هل أنت هناك؟

487
00:44:02,250 --> 00:44:03,625
عسل؟

488
00:44:04,666 --> 00:44:06,375
لماذا قفل الباب؟

489
00:44:07,916 --> 00:44:08,916
افتح.

490
00:44:09,708 --> 00:44:11,291
هل تسمعني؟

491
00:44:11,375 --> 00:44:12,875
افتح الباب اللعين!

492
00:44:16,375 --> 00:44:18,750
أنا قلقة عليك. حبيبي!

493
00:44:19,916 --> 00:44:21,000
حبيبي!

494
00:44:23,125 --> 00:44:24,666
كن خارجا في دقيقة واحدة.

495
00:44:27,791 --> 00:44:29,000
اللعنة علي!

496
00:44:29,583 --> 00:44:31,708
هذا اللعين قتل الأريكة!

497
00:44:31,833 --> 00:44:33,708
لقد سمحت له بالاستلقاء هناك!

498
00:44:33,791 --> 00:44:35,375
لماذا اتصلت بجانيك؟

499
00:44:35,625 --> 00:44:38,166
في تلك الليلة تحطمت الباب؟

500
00:44:39,000 --> 00:44:41,125
كان عند الباب في صباح اليوم التالي.

501
00:44:41,208 --> 00:44:43,041
-هل تضاجعه؟
-ماذا؟

502
00:44:43,333 --> 00:44:44,708
من هي عائلتك؟

503
00:44:46,125 --> 00:44:48,958
من هي عائلتك اللعينة؟
أنا أو جانيك؟

504
00:44:49,166 --> 00:44:50,125
ربما الكلب؟

505
00:44:52,458 --> 00:44:55,291
"لقد دفع مسدسًا إلى مؤخرتها

506
00:44:55,958 --> 00:44:57,750
و ضغطت الزناد

507
00:44:58,208 --> 00:45:00,333
لكن البندقية لم تكن محملة."

508
00:45:00,541 --> 00:45:02,291
من، اللعنة؟

509
00:45:03,208 --> 00:45:06,458
هيوبرت كليمكو دوبرزانيتسكي.

510
00:45:07,666 --> 00:45:09,416
من لا يقرأ سخيف؟

511
00:45:09,500 --> 00:45:10,875
من لا يقرأ؟

512
00:45:16,000 --> 00:45:17,875
تشغيل بأسرع ما يمكن.

513
00:45:18,458 --> 00:45:19,375
اللعنة!

514
00:45:24,041 --> 00:45:25,583
جوسكا...

515
00:45:30,708 --> 00:45:32,541
العودة إلى الداخل.

516
00:45:33,000 --> 00:45:34,208
إلى شقتك.

517
00:45:36,000 --> 00:45:37,125
تفضل.

518
00:45:46,791 --> 00:45:48,583
-كيف حال والدتك؟
-بخير.

519
00:45:48,708 --> 00:45:51,625
تلقينا شكوى بشأن الضوضاء في وقت متأخر من الليل.

520
00:45:51,791 --> 00:45:53,583
كان لدينا القليل من الشجار.

521
00:45:53,666 --> 00:45:57,500
زوجتي الحامل غير صبورة
وأكل الكلب أريكتنا.

522
00:45:58,000 --> 00:46:00,791
لقد سحبت الشجاعة.

523
00:46:00,875 --> 00:46:02,708
ولكن يمكننا إصلاح هذا.

524
00:46:03,416 --> 00:46:05,708
لذلك، قمنا بمسح هذا الأمر.

525
00:46:05,791 --> 00:46:07,791
أليس كذلك يا عزيزتي؟

526
00:46:11,791 --> 00:46:13,708
هل يمكننا التحدث على انفراد؟

527
00:46:13,791 --> 00:46:14,833
بالتأكيد!

528
00:46:14,916 --> 00:46:16,041
هنا؟

529
00:46:36,125 --> 00:46:38,916
لذا؟ عليك حل هذا؟

530
00:46:39,000 --> 00:46:40,250
بالتأكيد!

531
00:46:42,875 --> 00:46:44,083
ماديكا.

532
00:46:45,291 --> 00:46:46,666
ماديكا!

533
00:46:46,750 --> 00:46:48,083
دعنا نذهب.

534
00:46:50,666 --> 00:46:52,458
مع السلامة.

535
00:46:54,083 --> 00:46:55,333
طاب مساؤك.

536
00:47:18,541 --> 00:47:19,666
هل ترى؟

537
00:47:34,333 --> 00:47:35,958
إنها مجرد أريكة.

538
00:48:05,250 --> 00:48:07,666
رفض المدعي العام القضية.

539
00:48:07,750 --> 00:48:11,125
وكشف الفحص
إصابات في ظهر زوجتي.

540
00:48:11,291 --> 00:48:13,541
هل تعرف كيف حصلت عليهم؟

541
00:48:27,291 --> 00:48:28,416
من أنت؟

542
00:48:31,500 --> 00:48:33,083
أختي، اتصلي بي مرة أخرى.

543
00:48:36,541 --> 00:48:38,416
أيتها العاهرة المجنونة!

544
00:48:38,500 --> 00:48:41,416
تعال إلى المنزل، أو سأقتلك!

545
00:48:41,500 --> 00:48:44,583
أنا أشعر بالذعر
أنك يمكن أن تؤذي طفلنا!

546
00:48:44,666 --> 00:48:45,583
مرحبًا؟

547
00:48:45,666 --> 00:48:47,083
مرحبا، لقد اتصلت!

548
00:48:47,458 --> 00:48:50,500
نحن في كاليش.
قلت لك عن التجديد.

549
00:48:50,583 --> 00:48:51,750
أنت لم تفعل ذلك.

550
00:48:51,958 --> 00:48:53,208
نعم فعلت.

551
00:48:53,291 --> 00:48:56,208
الأوكرانيون يأخذون
وقتهم اللعين

552
00:48:56,291 --> 00:48:59,875
لذلك ربما يكون عيد الميلاد
ورأس السنة الجديدة في كاليش بالنسبة لنا.

553
00:49:11,000 --> 00:49:13,083
إسمح لي للحظة.

554
00:49:14,791 --> 00:49:16,375
أين يمكنني وضعها؟

555
00:49:19,375 --> 00:49:22,375
إذا كانت المياه الخاصة بك واضحة،
لديك ساعتين.

556
00:49:23,000 --> 00:49:25,833
الأخضر يعني العقي.
هرع إلى المستشفى.

557
00:49:25,916 --> 00:49:28,333
الدم يعني انفصال المشيمة.

558
00:49:32,166 --> 00:49:34,375
حياكم الله يا بنات .

559
00:49:35,875 --> 00:49:38,875
النوم هنا الليلة.
غدا - سنرى.

560
00:49:45,708 --> 00:49:48,000
أظل أحلم بقتله.

561
00:49:48,083 --> 00:49:49,750
أنا أضربه بالزجاجة.

562
00:49:50,791 --> 00:49:52,583
أو قطعه بالسكين

563
00:49:52,666 --> 00:49:54,750
أو يصاب بصدمة كهربائية!

564
00:49:55,208 --> 00:49:59,041
أحياناً، في أحلامي،
أقوم بإضافة سم الفئران إلى الفودكا الخاصة به.

565
00:50:03,625 --> 00:50:07,500
بالأمس، كان يطاردني.
إنه زلق، وهو قذر.

566
00:50:08,875 --> 00:50:09,958
أنا أمسك بفأس

567
00:50:10,041 --> 00:50:13,333
والبدء في ضربه
على ظهره، على أصابعه!

568
00:50:13,416 --> 00:50:16,208
بطريقة خرقاء لأنني لا أفعل هذا كل يوم.

569
00:50:16,291 --> 00:50:19,208
وبطني يؤلمني
لأنه في وقت سابق ضربني.

570
00:50:19,291 --> 00:50:20,666
اللعنة على ذلك، ولكن...

571
00:50:27,958 --> 00:50:29,958
...مصدر الصعوبات

572
00:50:30,583 --> 00:50:32,208
للأمهات العازبات.

573
00:50:33,500 --> 00:50:37,625
ولذلك،
يجب أن نسارع إلى المساعدة

574
00:50:38,125 --> 00:50:40,958
من المحتاجين

575
00:50:41,541 --> 00:50:46,166
لمنع مأساة قتل الأطفال.

576
00:50:46,250 --> 00:50:47,625
هل تعتقد أنه يحب الأطفال؟

577
00:50:47,708 --> 00:50:50,541
أي نوع من الصعوبات

578
00:50:51,708 --> 00:50:54,333
لا يمكن تبريره

579
00:50:54,416 --> 00:50:57,666
مقتل الأم
من طفل لم يولد بعد.

580
00:50:58,250 --> 00:51:01,125
غراي تبكي بسبب طفلها
سوف يكون ضعيفا.

581
00:51:01,208 --> 00:51:04,041
يجب أن أقول لرجلي
إنه الأفضل في السرير.

582
00:51:04,125 --> 00:51:07,250
ولو علم أنه خير
لن يسأل.

583
00:51:08,500 --> 00:51:12,250
اعتقدت ذلك
أنا لا أريد أبدا أن أنكح مرة أخرى.

584
00:51:12,333 --> 00:51:14,958
أنا قلقة. أنا آسف.
أحبك. تعال إلى المنزل.

585
00:51:15,041 --> 00:51:17,875
- ثم التقيت لوسيك.
-أين هو الآن؟

586
00:51:18,083 --> 00:51:19,708
في السجن مع والدي العجوز.

587
00:51:20,625 --> 00:51:23,750
أخبرينا كيف ولدت؟
إنه مضحك كاللعنة.

588
00:51:23,833 --> 00:51:26,291
ضرب الترام أخت زوجي.

589
00:51:27,541 --> 00:51:28,958
تحدثنا عنها.

590
00:51:29,041 --> 00:51:32,958
الجميع في هذا المبنى
مارس الجنس أختك.

591
00:51:33,041 --> 00:51:35,000
هذه هي الحقيقة!

592
00:51:35,083 --> 00:51:37,166
لقد كانت شخصًا معطاءًا.

593
00:51:37,250 --> 00:51:39,875
من مارس الجنس معها؟ ارفع يدك!

594
00:51:42,416 --> 00:51:44,250
تشاجر بعض الرجال حول ذلك.

595
00:51:51,458 --> 00:51:52,583
اللعنة يا بولو!

596
00:51:54,125 --> 00:51:55,958
لقطة معززة.

597
00:52:00,583 --> 00:52:02,416
شخص ما يساعدني!

598
00:52:02,500 --> 00:52:03,875
عزيزتي الأم!

599
00:52:03,958 --> 00:52:07,125
جارتي القابلة
حدث أن يكون الرصين.

600
00:52:07,750 --> 00:52:09,583
يا رفاق، اهدأوا!

601
00:52:09,666 --> 00:52:12,041
اخرج! الآن!
انها تنجب طفلا.

602
00:52:12,208 --> 00:52:13,166
يذهب!

603
00:52:23,416 --> 00:52:26,958
... استعادت الكنيسة المؤامرة
من المدينة.

604
00:52:27,041 --> 00:52:30,125
كاهن الرعية،
أندريه د.، قام بإلغاء قدسيتها.

605
00:52:30,208 --> 00:52:33,916
في مايو، باعت كوريا الأرض
لمطور إسرائيلي.

606
00:52:34,000 --> 00:52:37,958
السكان المحليين
الحديث عن أعمال البناء..

607
00:52:38,875 --> 00:52:40,583
بجوار النافذة.

608
00:52:40,833 --> 00:52:42,208
الله يبارك.

609
00:52:42,333 --> 00:52:44,541
هل يمكنك أن تمنحنا دقيقة؟

610
00:52:46,791 --> 00:52:48,416
هل يمكنك إيقاف ذلك؟

611
00:53:01,791 --> 00:53:03,125
عزيزتي...

612
00:53:04,041 --> 00:53:06,958
أعلم أنك واجهت صعوبة في الآونة الأخيرة.

613
00:53:07,708 --> 00:53:09,208
لقد فقدت قليلا.

614
00:53:11,083 --> 00:53:12,458
ولكن سيكون على ما يرام.

615
00:53:12,625 --> 00:53:13,958
إذا لزم الأمر،

616
00:53:14,500 --> 00:53:16,541
سنذهب إلى العلاج معا.

617
00:53:17,458 --> 00:53:19,458
أنتم تحبون بعضكم البعض، أليس كذلك؟

618
00:53:19,708 --> 00:53:23,125
نعود معا.
يحتاج الطفل إلى كلا الوالدين.

619
00:53:23,208 --> 00:53:24,916
العائلة تأتي أولاً.

620
00:53:26,750 --> 00:53:27,750
غادر الآن.

621
00:54:05,916 --> 00:54:09,375
لقد أحضرنا لك الملابس،
مستحضرات التجميل والحفاضات.

622
00:54:09,583 --> 00:54:12,083
هذا هاتفي القديم وبعض النقود.

623
00:54:12,333 --> 00:54:13,458
المزيد في وقت لاحق.

624
00:54:13,541 --> 00:54:16,375
والآن علينا أن نعود،
أو أنهم سوف يطردوننا.

625
00:54:29,666 --> 00:54:31,416
-صباحاً...
-صباح الخير.

626
00:54:32,750 --> 00:54:36,541
لدي موعد مع السيدة أولا.
إيوا جاكوبوفسكا.

627
00:54:41,750 --> 00:54:43,375
علا، شخص ما لرؤيتك.

628
00:54:49,625 --> 00:54:51,125
تحدثنا على الهاتف.

629
00:54:51,833 --> 00:54:53,000
أساس الاسم الأول؟

630
00:54:53,500 --> 00:54:55,500
-العلا.
-جوسكا.

631
00:54:56,458 --> 00:54:57,750
ادخل.

632
00:54:59,083 --> 00:55:02,500
قم بإيقاف تشغيل نظام تحديد المواقع العالمي (GPS) على هاتفك.
أعطونا أوراقكم.

633
00:55:02,583 --> 00:55:05,458
سنبلغ المحكمة
أن أتركها معك.

634
00:55:06,250 --> 00:55:09,208
وبعدين نروح المستشفى
و كاسيا...

635
00:55:09,333 --> 00:55:10,958
سوف يعتني بالطفل.

636
00:55:11,041 --> 00:55:13,250
هل لديك أي تسجيلات؟

637
00:55:13,333 --> 00:55:15,625
دليل على أنه أساء إليك؟

638
00:55:16,208 --> 00:55:19,500
قام بمسح هاتفها
ولكن لدي ما أرسلته لي.

639
00:55:25,333 --> 00:55:27,458
المشاجرات تحدث في كل مكان.

640
00:55:28,791 --> 00:55:31,083
ربما لم تعد تتخيله؟

641
00:55:31,208 --> 00:55:32,833
سأريكم شيئا.

642
00:55:32,916 --> 00:55:34,708
ترى ماذا فعلت؟

643
00:55:35,083 --> 00:55:36,541
أنت سخيف مهبل؟

644
00:55:36,750 --> 00:55:37,916
رجال الشرطة في منزلي؟

645
00:55:38,000 --> 00:55:41,166
إذا كنت لا تحب ذلك،
ثم اللعنة عليك، أنت عاهرة!

646
00:55:41,250 --> 00:55:43,458
-شخص ما دفعك.
-لقد ضربها!

647
00:55:43,541 --> 00:55:46,250
-الجزء الأول مفقود.
-غير صحيح!

648
00:55:46,375 --> 00:55:48,541
الجزء الذي استفزته.

649
00:55:49,125 --> 00:55:51,750
هذا هو الجزء الثاني
من اللقطات.

650
00:55:51,833 --> 00:55:53,875
هل قلت أنك كنت تقوم بالتصوير؟

651
00:55:54,583 --> 00:55:57,125
سوف يتساءل المدعي العام عن هذا.

652
00:55:57,958 --> 00:56:01,833
أخذت جوربينوفيتش أطفالها
ورجعت إلى زوجها.

653
00:56:01,916 --> 00:56:03,375
الجحيم اللعين.

654
00:56:15,250 --> 00:56:16,666
لقد نامت للتو.

655
00:56:45,458 --> 00:56:46,666
أحبك.

656
00:56:47,625 --> 00:56:49,000
كلاكما.

657
00:57:22,083 --> 00:57:23,500
لقد نسيت ذلك.

658
00:57:28,041 --> 00:57:30,750
بعد والدتك...في حفل زفافنا...

659
00:57:32,333 --> 00:57:33,500
لقد فقدنا الاتصال.

660
00:57:34,791 --> 00:57:37,375
لقد تغيرت كثيرا.

661
00:57:38,916 --> 00:57:40,416
وأنا أحبك جدا.

662
00:57:41,000 --> 00:57:42,791
تلك الأوهام التي تخصك..

663
00:57:42,875 --> 00:57:46,666
ما زلت أعمل مؤخرتي من أجلكما.
ولكن لدي مشاكل.

664
00:57:46,750 --> 00:57:49,458
هناك ضجة على الانترنت
حول أرض Zawodzie.

665
00:57:49,541 --> 00:57:51,791
أنا قلقة بشأن زوسيا، أنت، نحن.

666
00:57:52,375 --> 00:57:53,875
أين الأثاث؟

667
00:57:53,958 --> 00:57:59,500
ذلك العضو التناسلي النسوي، زوجتي السابقة العاهرة،
وجدت نفسها ديكًا في النرويج.

668
00:57:59,583 --> 00:58:01,125
يمارس الجنس مع تلك العاهرة.

669
00:58:03,583 --> 00:58:06,875
لذلك، سيتعين على ماتي أن يعيش
معنا لفترة من الوقت.

670
00:58:07,666 --> 00:58:08,833
هنا؟

671
00:58:08,916 --> 00:58:12,416
يجب أن نتخلص من
هذا المكان سيئ الحظ.

672
00:58:12,500 --> 00:58:16,666
حصل زيبي على وظيفة في وارسو
وقد باعني... لنا منزله.

673
00:58:17,208 --> 00:58:19,500
لقد بعت الشقة والمطعم.

674
00:58:20,083 --> 00:58:23,375
أخذت...
لقد أخذنا قرضًا معًا.

675
00:58:24,416 --> 00:58:25,791
ما القرض؟

676
00:58:25,875 --> 00:58:28,708
وذلك الفيديو والرسائل النصية التي تركتها...

677
00:58:29,458 --> 00:58:31,875
هؤلاء رجال الشرطة،
لديهم حقا فوضى.

678
00:58:32,125 --> 00:58:33,666
لقد فقدوا كل شيء.

679
00:58:38,375 --> 00:58:39,958
ترى ماذا فعلت؟

680
00:58:40,958 --> 00:58:42,666
رجال الشرطة في منزلي؟

681
00:58:42,750 --> 00:58:45,125
إذا كنت لا تحب ذلك، ثم اللعنة.

682
00:58:46,125 --> 00:58:48,750
أنت عاهرة!

683
00:58:49,916 --> 00:58:51,916
هذا كلفني ثروة صغيرة.

684
00:58:53,333 --> 00:58:55,250
سوف ندمرها وننسى.

685
00:58:55,333 --> 00:58:56,958
ينظر.

686
00:58:58,916 --> 00:59:01,000
لقد كنت مبتهجًا جدًا حينها.

687
00:59:09,083 --> 00:59:10,750
سوف يعود كل شيء.

688
00:59:12,708 --> 00:59:15,208
سوف تكوني امرأة حياتي مرة أخرى.

689
00:59:31,000 --> 00:59:31,916
ماتي؟

690
00:59:32,000 --> 00:59:34,458
هل بابا ضرب ماما؟

691
00:59:34,541 --> 00:59:37,500
لا، ولكن كان لديها
نفس المرض الذي تعاني منه

692
00:59:37,583 --> 00:59:39,666
أصيبت بكدمات بسهولة.

693
00:59:40,458 --> 00:59:42,083
من الذي تتحدث إليه؟

694
00:59:42,791 --> 00:59:44,583
من الذي تتحدث إليه؟

695
01:00:08,250 --> 01:00:09,625
الآن، استمع...

696
01:00:09,916 --> 01:00:11,750
يجب أن أقول لك شيئا.

697
01:00:13,583 --> 01:00:15,500
إيديك لديه علاقة غرامية.

698
01:00:16,708 --> 01:00:18,541
هل تصدق ذلك؟

699
01:00:19,416 --> 01:00:21,875
إنها تستمر في الضحك علي!

700
01:00:21,958 --> 01:00:25,958
قالت أن هناك مجالاً للألم
في كل علاقة.

701
01:00:26,041 --> 01:00:29,583
كلما كانت العلاقة أقوى
كلما كان الألم أكبر.

702
01:00:29,666 --> 01:00:32,916
لست متأكدًا، لقد كنت متوترًا للغاية،
ولغتي الإنجليزية سيئة.

703
01:00:33,000 --> 01:00:35,458
ميلاني تقول ذلك.

704
01:00:36,791 --> 01:00:38,208
اسكت!

705
01:00:40,458 --> 01:00:42,375
توقف!

706
01:00:51,041 --> 01:00:55,208
أنت تعرف أنك موجود
فقط لأن أبي اخترق الواقي الذكري

707
01:00:55,291 --> 01:01:00,250
عندما ذهب ليمارس الجنس
أمك المريضة عقليا؟

708
01:01:05,875 --> 01:01:10,708
إذا كنت تحمل هذا لفترة من الوقت،
سوف تتحرك الكاميرا.

709
01:01:11,291 --> 01:01:13,083
أعلى، أسفل، يسار، يمين.

710
01:01:13,750 --> 01:01:15,791
نحن نفاد الحفاضات.

711
01:01:16,916 --> 01:01:19,166
مص قضيبي، وسأشتري بعضًا منه.

712
01:01:20,583 --> 01:01:21,833
ماذا قلت؟

713
01:01:22,708 --> 01:01:24,250
سأشتري بعض.

714
01:01:24,333 --> 01:01:26,541
سأقود ماتي غدا.

715
01:01:26,666 --> 01:01:28,291
أخذه إلى أمه.

716
01:01:28,458 --> 01:01:29,625
إلى النرويج؟

717
01:01:30,375 --> 01:01:32,166
حبيبتي النرويج؟

718
01:01:32,583 --> 01:01:34,083
ماذا تقول؟

719
01:01:34,541 --> 01:01:35,375
الوداع.

720
01:02:16,666 --> 01:02:19,958
أنا أورسولا مروز
من مركز الرعاية الاجتماعية.

721
01:02:20,125 --> 01:02:22,458
هل يعيش Grzegorz Nowak هنا؟

722
01:02:23,500 --> 01:02:24,875
زوجي ليس في.

723
01:02:25,666 --> 01:02:26,750
ربما هذا أفضل.

724
01:02:26,833 --> 01:02:29,500
يتعلق الأمر ببروتوكول العنف المنزلي،
البطاقة الزرقاء.

725
01:02:29,958 --> 01:02:31,125
أيمكننا أن تحدث؟

726
01:02:34,375 --> 01:02:35,541
ادخل.

727
01:02:38,500 --> 01:02:41,750
على مقياس من 1 إلى 10،

728
01:02:42,000 --> 01:02:45,416
تحديد مستوى السلامة
منك وابنتك،

729
01:02:46,500 --> 01:02:50,208
حيث 1 يعني
لا يوجد أمان على الإطلاق، و10...

730
01:02:51,083 --> 01:02:55,250
اليقين بأن شيئا لن يحدث
لك أو لابنتك.

731
01:02:55,625 --> 01:02:56,625
سبعة.

732
01:02:56,708 --> 01:02:59,833
لماذا لا 5 أو 9؟

733
01:03:02,625 --> 01:03:04,458
توفيت أمي مؤخرا.

734
01:03:06,166 --> 01:03:07,291
ولدت زوسيا.

735
01:03:09,541 --> 01:03:11,500
لديه مشاكل في العمل.

736
01:03:12,416 --> 01:03:14,666
بدأت عملاً جديدًا.

737
01:03:18,208 --> 01:03:19,500
أنت تعرف...

738
01:03:20,625 --> 01:03:23,875
حلمت أن هذا حدث بالفعل.

739
01:03:24,833 --> 01:03:27,750
أنك أتيت لرؤيتي
في منزل ما.

740
01:03:30,708 --> 01:03:33,416
لقد كنت خائفاً جداً في ذلك الحلم

741
01:03:34,625 --> 01:03:37,083
أن Grzesiek سيعود و...

742
01:03:37,166 --> 01:03:39,958
-لدي عشاء للتحضير.
-لقد انتهينا تقريبًا.

743
01:03:40,041 --> 01:03:41,125
لذا؟

744
01:03:43,250 --> 01:03:45,500
ماذا سيحدث لو عاد

745
01:03:46,291 --> 01:03:48,083
ورأينا نتحدث؟

746
01:03:48,625 --> 01:03:51,375
جاهز للحديث عن هذا
مع المجموعة؟

747
01:03:53,041 --> 01:03:54,541
هذه غوسيا.

748
01:03:55,083 --> 01:03:56,625
لقد أنجبت مؤخرًا

749
01:03:56,708 --> 01:03:59,333
بعد أن هربت
من زوجها الظالم.

750
01:04:01,291 --> 01:04:03,541
من سيذهب أولا؟

751
01:04:04,125 --> 01:04:05,291
مارتا؟

752
01:04:07,916 --> 01:04:11,833
وكان بيننا جدال
وركلني في بطني.

753
01:04:11,916 --> 01:04:14,416
لقد ضربني
دون ترك أي علامات.

754
01:04:14,500 --> 01:04:16,333
جاءت الشرطة.

755
01:04:18,500 --> 01:04:20,083
"هل أنت رصين يا سيدي؟"

756
01:04:21,000 --> 01:04:22,083
"أنا أكون."

757
01:04:22,166 --> 01:04:23,916
ثم قال

758
01:04:24,000 --> 01:04:28,250
أنه لم يذهب في إجازة
للتجول في الصيدليات.

759
01:04:28,333 --> 01:04:32,750
على الورق، هناك كل شيء.
المساعدة القانونية والنفسية والنفسية.

760
01:04:32,833 --> 01:04:34,958
قام بتصويري وأنا أتبول وأتغير.

761
01:04:35,041 --> 01:04:38,833
كان لديه كاميرات في كل مكان.
حتى أنه قام بتصويرنا ونحن نضاجع.

762
01:04:38,916 --> 01:04:39,916
جوزيا...

763
01:04:41,250 --> 01:04:43,333
تريد أن تقول أي شيء؟

764
01:04:44,791 --> 01:04:47,583
عن نفسك عنه.

765
01:04:48,291 --> 01:04:50,291
كيف التقيت.

766
01:04:58,791 --> 01:05:00,625
أولاً، كان هناك هذا...

767
01:05:02,041 --> 01:05:03,791
لعبة الاقتباس.

768
01:05:05,708 --> 01:05:08,166
شخص واحد أعطى جملة،

769
01:05:09,375 --> 01:05:12,125
وكان على الآخر أن يخمن المؤلف.

770
01:05:13,458 --> 01:05:14,875
على سبيل المثال...

771
01:05:16,791 --> 01:05:20,208
"كل ما نراه أو يبدو
ما هو إلا حلم داخل حلم."

772
01:05:21,750 --> 01:05:23,375
إدوارد آلان بو.

773
01:05:28,833 --> 01:05:32,791
وأبلغ الطبيب الشرطة.
كنت حاملاً في الشهر الخامس.

774
01:05:32,916 --> 01:05:35,416
كنت في وحدة العناية المركزة
ثلاث مرات قبل ذلك.

775
01:05:36,083 --> 01:05:37,750
يعتمد على الطبيب.

776
01:05:37,958 --> 01:05:41,583
كن حذرا مع المحاكم.
إنهم لا يهتمون بالعنف.

777
01:05:41,666 --> 01:05:43,458
ما هو اسمها؟

778
01:05:44,500 --> 01:05:45,541
زوسيا.

779
01:05:45,625 --> 01:05:46,833
زوفيا...

780
01:05:47,333 --> 01:05:48,583
أنا أعمدك

781
01:05:48,833 --> 01:05:50,708
باسم الآب،

782
01:05:52,041 --> 01:05:53,458
والابن،

783
01:05:56,625 --> 01:05:58,291
والروح القدس.

784
01:06:01,250 --> 01:06:04,041
المجد للآب، الابن،
والروح القدس،

785
01:06:04,125 --> 01:06:08,708
كما كان في البداية،
الآن وكل أوان وإلى أبد الآبدين.

786
01:06:08,791 --> 01:06:09,625
آمين.

787
01:06:10,541 --> 01:06:12,791
هذا أنت.

788
01:06:12,875 --> 01:06:15,291
وهذا أنا.

789
01:06:15,375 --> 01:06:17,083
البراز الأول.

790
01:06:19,750 --> 01:06:20,916
وهنا...

791
01:06:21,416 --> 01:06:23,125
أخذ حمام مع أبي.

792
01:06:23,208 --> 01:06:26,416
-كيف تحب العيش هنا؟
-إنه أمر رائع.

793
01:06:27,500 --> 01:06:28,375
حبيبي؟

794
01:06:28,458 --> 01:06:31,666
أنت لم تصلح خزان الصرف الصحي
لا يزال ينتن كما اللعنة.

795
01:06:31,750 --> 01:06:32,750
للأسف.

796
01:06:32,833 --> 01:06:36,041
سمعت أن زيبي حصل على شقة
في وسط وارسو.

797
01:06:37,958 --> 01:06:39,375
على تلك المذكرة...

798
01:06:39,458 --> 01:06:40,875
ما قصة زاودزي؟

799
01:06:40,958 --> 01:06:44,250
إذا لم يحصل أحد على قطعة أرض هناك،
سنكون بخير.

800
01:06:45,000 --> 01:06:47,125
تعال نظيفًا. هل استثمر أحد؟

801
01:06:48,083 --> 01:06:49,208
لم أكن.

802
01:06:49,833 --> 01:06:52,375
سنقوم بتدويرها على أنها تنمية إقليمية.

803
01:07:32,666 --> 01:07:34,166
ماذا تفعل؟

804
01:07:35,375 --> 01:07:36,916
الضيوف ينتظرون.

805
01:07:37,125 --> 01:07:39,041
خذها، ودعنا نذهب.

806
01:07:39,125 --> 01:07:40,833
انها مجرد استنفدت.

807
01:07:40,916 --> 01:07:42,916
يتحدث هراء بسبب ذلك.

808
01:07:43,000 --> 01:07:44,541
إنها مجرد أزمة.

809
01:07:46,625 --> 01:07:49,541
-أنا أحبها هكذا.
- إذن لماذا تعذبها؟

810
01:07:51,000 --> 01:07:53,125
-آسف؟
-لماذا تعذبها؟

811
01:07:53,208 --> 01:07:56,208
-توقف عن الشرب وشاهد انكماشًا.
-اللعنة عليك!

812
01:07:56,291 --> 01:07:58,666
-اللعنة عليك يا رجل!
-هناك الباب.

813
01:07:59,000 --> 01:08:01,166
أنت تعرف أين هو.

814
01:08:01,291 --> 01:08:03,625
-لقد تأخر الوقت.
-جانيك!

815
01:08:04,958 --> 01:08:05,958
دعنا نذهب.

816
01:08:06,041 --> 01:08:09,291
هل يريد أي شخص أن يأخذ الكعكة إلى المنزل؟

817
01:08:09,375 --> 01:08:10,958
شكرًا! يعتني!

818
01:08:11,041 --> 01:08:13,250
-تعال واحد.
-سوف ننزلك.

819
01:08:27,125 --> 01:08:30,375
ربما نستطيع
مشاهدة فيلم عن الحب؟

820
01:08:33,500 --> 01:08:34,916
من يبحث؟

821
01:08:41,000 --> 01:08:42,500
كل شيء سيكون على ما يرام.

822
01:08:43,458 --> 01:08:45,375
سوف نجعلها تعمل.

823
01:08:46,958 --> 01:08:50,958
سوف تكون جميلة
وذكية مرة أخرى.

824
01:08:51,791 --> 01:08:53,083
يا له من فيلم كربي.

825
01:09:09,708 --> 01:09:11,500
كان لدينا صفقة.

826
01:09:13,791 --> 01:09:16,583
لقد وعدت بذلك
إذا جاءت الرعاية الاجتماعية،

827
01:09:16,666 --> 01:09:18,541
ستخبرني عن ذلك.

828
01:09:23,166 --> 01:09:24,500
سبعة.

829
01:09:24,583 --> 01:09:28,375
"الإخلاص سمة
التي فقدها البشر.

830
01:09:28,666 --> 01:09:29,708
لكن...

831
01:09:30,500 --> 01:09:32,041
لا تزال الكلاب تمتلكها."

832
01:09:36,000 --> 01:09:37,041
من؟

833
01:09:40,458 --> 01:09:42,125
تشيخوف! أنت أحمق!

834
01:09:45,166 --> 01:09:48,166
سوف تلعب أشجار روان من أجلك

835
01:09:48,500 --> 01:09:50,291
أوراق...

836
01:09:50,500 --> 01:09:52,875
وجميع الطيور التي ترضيك

837
01:09:53,416 --> 01:09:55,791
متفاجئة أنه يعاملك بهذه الطريقة؟

838
01:09:55,875 --> 01:09:59,291
-انظر إلى نفسك.
-الزواج اختبار مدى الحياة.

839
01:09:59,375 --> 01:10:01,791
أنت لا تعرف حتى
الذي فضت لك.

840
01:10:05,708 --> 01:10:07,041
جوزيا...

841
01:10:07,125 --> 01:10:09,791
زيجمونت بخير.
إنه يفعل ذلك بشكل صحيح.

842
01:10:09,875 --> 01:10:11,333
لقد مارس الجنس معك حتى الآن؟

843
01:10:11,416 --> 01:10:12,750
إنه ليس الرجل المناسب لك.

844
01:10:12,833 --> 01:10:14,750
سترة جميلة. اشترى ذلك؟

845
01:10:14,833 --> 01:10:18,000
هل يمكن أن تتوقف
إجراءات البطاقة الزرقاء؟

846
01:10:18,083 --> 01:10:20,291
يمكن أن يكون لدي مشاكل
بسببك.

847
01:10:20,375 --> 01:10:22,041
أنت بحاجة لي للبقاء على قيد الحياة.

848
01:10:22,125 --> 01:10:25,166
فيلم وسجل.
إذا ضربك، اتصل بالشرطة.

849
01:10:28,125 --> 01:10:31,041
يمكنك أن تفسد
أي نوع من المرح سخيف!

850
01:10:31,125 --> 01:10:34,958
سوف تحصل على مساعدة نفسية وقانونية
ومكان للنوم.

851
01:10:35,041 --> 01:10:37,875
- لمدة ثلاثة أشهر فقط.
-سنعيدك.

852
01:10:37,958 --> 01:10:40,958
-انتقل للعيش معي. لقد ذهب إيديك.
- ثم توقف عن الشرب.

853
01:10:41,041 --> 01:10:42,291
أمسكني.

854
01:10:42,625 --> 01:10:44,125
وقبلني.

855
01:10:45,666 --> 01:10:47,000
سأتقيأ.

856
01:10:47,125 --> 01:10:51,750
جسدية، جنسية، اقتصادية،
والعنف العقلي جريمة

857
01:10:51,833 --> 01:10:54,250
إذا تم تصنيفها على أنها إساءة.

858
01:10:54,333 --> 01:10:56,750
فإذا رجعت إليه
لا تتصل بي.

859
01:10:57,666 --> 01:11:00,333
إنه يعلم أنني لن أخرج
بعين سوداء.

860
01:11:01,500 --> 01:11:03,041
أنا محرج جدا.

861
01:11:03,500 --> 01:11:06,958
لم يسبق له إجراء فحص الطب الشرعي.
إنه شرطي. لا طائل منه.

862
01:11:07,041 --> 01:11:08,958
لقد أحبني بالموسيقى.

863
01:11:09,041 --> 01:11:10,208
ما هذا؟

864
01:11:10,416 --> 01:11:12,833
لم أستمع إلى الموسيقى الكلاسيكية من قبل.

865
01:11:12,916 --> 01:11:17,916
بالنسبة لي ما الذي يجعل المرأة مثيرة؟
هو الدماغ!

866
01:11:18,000 --> 01:11:21,083
سوف تبتسم قليلا

867
01:11:21,166 --> 01:11:24,166
المسيء الذي يفقد السيطرة
يمكن أن تكون خطيرة.

868
01:11:24,250 --> 01:11:28,291
ونطلب من المحكمة أن تتولى ذلك
تدابير استثنائية..

869
01:11:28,833 --> 01:11:30,416
-ما هذا؟
-دعوى قضائية.

870
01:11:30,500 --> 01:11:32,416
أريد الطلاق أيها الوغد!

871
01:11:33,000 --> 01:11:35,000
كنت أعرف أنك غبي.

872
01:11:35,083 --> 01:11:36,666
وأنت تتقدم في السن بشكل سيء.

873
01:11:36,833 --> 01:11:39,166
رائحة الفم الكريهة، الثدي المترهل، المؤخرة الكبيرة...

874
01:11:39,250 --> 01:11:42,583
إنه أمر محرج أن يأخذك إلى حديقة الحيوان!
ناهيك عن الرئيس!

875
01:11:42,666 --> 01:11:45,458
أستطيع أن يعلمك
لتعتني بنفسك.

876
01:11:45,541 --> 01:11:46,750
مثل هذا؟

877
01:11:47,500 --> 01:11:48,666
يضحك!

878
01:11:49,458 --> 01:11:51,750
نعم! برافو!

879
01:11:56,375 --> 01:11:57,916
ما هذا؟

880
01:12:00,416 --> 01:12:01,833
إنه باخ.

881
01:12:03,166 --> 01:12:04,208
أنت أحمق!

882
01:12:20,666 --> 01:12:22,583
سوف ينتهي بك الأمر مثل والدتك!

883
01:12:28,416 --> 01:12:31,291
زوجته اللعينة سلمته.
احصل عليه يا رجل؟

884
01:12:31,375 --> 01:12:32,750
الجحيم اللعين!

885
01:12:45,500 --> 01:12:48,583
اهتمي بالشيء الصغير،
أو سأحطمها.

886
01:12:52,125 --> 01:12:53,875
سلمته زوجته.

887
01:12:53,958 --> 01:12:56,583
منذ ثلاث سنوات،
استقبلت الكنيسة

888
01:12:56,666 --> 01:13:00,458
الأراضي الزراعية من الدولة
بنسبة 1% من قيمتها السوقية.

889
01:13:00,541 --> 01:13:02,125
في نفس الربع...

890
01:13:02,208 --> 01:13:05,083
وقال زيجمونت إنه استثمر في ذلك.

891
01:13:08,958 --> 01:13:09,958
حرك مؤخرتك!

892
01:13:10,041 --> 01:13:11,458
ليس أنت.

893
01:13:11,541 --> 01:13:13,541
هل يمكنك إخراجهم من ظهري؟

894
01:13:13,625 --> 01:13:14,958
أنت سخيف لا تستطيع؟

895
01:13:15,041 --> 01:13:18,458
إذا كان رئيس الوزراء السابق
أدار البلاد مثل أعماله،

896
01:13:18,541 --> 01:13:20,500
بولندا سوف تشبه اليابان.

897
01:13:26,541 --> 01:13:28,208
ماما، أين كنت؟

898
01:13:36,958 --> 01:13:39,916
إلى الغابة والعودة.
ابتعد عن الطريق بهذه الطريقة.

899
01:13:41,916 --> 01:13:43,208
نعم أنا أعلم.

900
01:14:13,041 --> 01:14:14,541
قضيب!

901
01:14:18,750 --> 01:14:20,875
ماما، أنا أشعر بالبرد!

902
01:14:20,958 --> 01:14:22,416
أريد العودة إلى المنزل!

903
01:14:25,333 --> 01:14:27,916
-ابق قويا!
- اعتني بنفسك يا جوسكا!

904
01:14:28,083 --> 01:14:29,250
شكرًا!

905
01:14:29,333 --> 01:14:31,000
سيكون على ما يرام!

906
01:14:31,083 --> 01:14:32,000
الوداع!

907
01:14:32,083 --> 01:14:33,208
اتصل بي!

908
01:14:36,375 --> 01:14:37,458
تعال معي.

909
01:14:38,125 --> 01:14:40,500
مرحبًا! مرحبا يا أبي!

910
01:14:40,875 --> 01:14:43,291
نحن في طائرة!

911
01:14:44,541 --> 01:14:47,250
ونحن ذاهبون في إجازة!

912
01:14:47,833 --> 01:14:49,541
إلى أستراليا.

913
01:14:54,250 --> 01:14:55,791
أرك لاحقًا!

914
01:15:02,875 --> 01:15:04,458
-أهلاً.
-صباح.

915
01:15:05,416 --> 01:15:07,375
الرئيس يبحث عنك.

916
01:15:08,708 --> 01:15:12,041
إذا كنت لا تحب زوجك،
ربما طلاقه؟

917
01:15:14,708 --> 01:15:17,291
تأمين لقطات المراقبة.

918
01:15:17,375 --> 01:15:19,333
جهاز الكمبيوتر الخاص به.

919
01:15:20,375 --> 01:15:22,208
كل شيء هناك.

920
01:15:27,875 --> 01:15:30,791
عندما تسمع
بأنك يائس كل يوم،

921
01:15:31,500 --> 01:15:35,000
أنت سخيف في رأسك،
وأنت عديم الفائدة..

922
01:15:35,083 --> 01:15:36,875
عشر سنوات.

923
01:15:37,666 --> 01:15:39,958
لقد دعمت اللقيط
لمدة عشر سنوات.

924
01:15:40,041 --> 01:15:44,583
مازح القاضي حولها
مع محامي زوجي

925
01:15:44,750 --> 01:15:45,875
وهي...

926
01:15:46,916 --> 01:15:48,958
الوساطة المطلوبة.

927
01:15:55,291 --> 01:15:57,458
واستغرقت الجلسة ثلاث دقائق.

928
01:15:57,541 --> 01:16:00,875
وكشف الفحص
إصابات في ظهر زوجتي.

929
01:16:00,958 --> 01:16:03,166
هل تعرف كيف حصلت عليهم؟

930
01:16:10,500 --> 01:16:12,041
لا تلمسني!

931
01:16:12,125 --> 01:16:14,416
-أعطني ذلك!
-اتركه!

932
01:16:14,500 --> 01:16:18,250
وقرر القاضي أن الشتائم،
يدفعني حولي،

933
01:16:18,333 --> 01:16:20,791
الاستيلاء على سيارتي
و يطردني...

934
01:16:20,875 --> 01:16:24,083
كل ما أحلم به هو...

935
01:16:24,166 --> 01:16:27,166
للتوقف عن الوجود
ظل شخص آخر.

936
01:16:28,375 --> 01:16:30,333
لأكون نفسي في النهاية.

937
01:16:30,416 --> 01:16:32,375
"سوف أموت!"

938
01:16:32,958 --> 01:16:36,958
هل يجب علي استدعاء رجال الشرطة
عندما يضربني ابني؟

939
01:16:40,541 --> 01:16:42,375
لقد اغتصبني.

940
01:16:44,458 --> 01:16:45,833
حط مني.

941
01:16:46,208 --> 01:16:47,666
خدعني.

942
01:16:48,083 --> 01:16:49,875
تلاعب بي.

943
01:16:50,750 --> 01:16:52,500
سلبت مني كرامتي.

944
01:17:02,958 --> 01:17:04,291
مع السلامة.

945
01:17:10,000 --> 01:17:13,166
لم نتمكن من تأمين
لقطات المراقبة.

946
01:17:13,291 --> 01:17:15,833
-لقد تضررت.
-الجحيم اللعين.

947
01:17:17,541 --> 01:17:18,791
ذقن!

948
01:17:19,000 --> 01:17:20,583
سوف أراك غدا.

949
01:17:22,875 --> 01:17:24,875
يرجى ارتداء سترة.

950
01:17:27,666 --> 01:17:29,041
ذراعك...

951
01:17:30,541 --> 01:17:32,458
واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة...

952
01:17:33,083 --> 01:17:37,166
والآن...
أرني مدى قوتك!

953
01:17:37,708 --> 01:17:39,250
عظيم!

954
01:17:40,125 --> 01:17:42,166
هل يمكنني أخذ عربة الأطفال؟

955
01:17:42,250 --> 01:17:44,541
نعم يمكنك ذلك.

956
01:17:44,708 --> 01:17:47,791
-هل يمكنك مساعدتي؟ أنا أقوم بالتدريس.
-بالتأكيد!

957
01:17:48,083 --> 01:17:49,208
البقاء مع العمة!

958
01:17:59,666 --> 01:18:02,333
هناك بطلنا!

959
01:18:02,750 --> 01:18:04,916
جوسكا! يعتني!

960
01:18:05,000 --> 01:18:07,166
-عبرت الأصابع!
-احصل عليه!

961
01:18:07,583 --> 01:18:09,708
إذا كنت بحاجة إلى أي شيء، فقط اتصل.

962
01:18:09,791 --> 01:18:13,083
دعونا تسوية هذا. إذا لم يكن كذلك، المحامي الخاص بي...

963
01:18:13,166 --> 01:18:15,166
إنها لا ترحم.

964
01:18:15,791 --> 01:18:19,000
سوف تطرح
جميع أنواع الأشياء الحميمة.

965
01:18:20,000 --> 01:18:21,291
تسمع؟

966
01:18:23,625 --> 01:18:26,000
أريد أن أرى ابنتي سخيف!

967
01:18:26,166 --> 01:18:27,541
هل تسمعني؟

968
01:18:28,208 --> 01:18:30,000
افتح هذا الباب اللعين!

969
01:18:30,375 --> 01:18:31,708
أو سأفعل...

970
01:18:32,000 --> 01:18:34,208
ركلة سخيف إلى أسفل!

971
01:18:48,458 --> 01:18:50,791
اسكت! زوسيا!

972
01:18:52,416 --> 01:18:53,708
زوسيا!

973
01:18:54,250 --> 01:18:55,250
تعال!

974
01:18:55,958 --> 01:18:59,708
تتذكر
كم كان رائعا في ذلك الوقت؟

975
01:19:05,166 --> 01:19:06,791
في الليل جاء قطاع الطرق

976
01:19:06,875 --> 01:19:09,000
وبدأوا لعبة السرقة.

977
01:19:09,083 --> 01:19:10,625
لقد جعلوا السقيفة تطفو

978
01:19:10,708 --> 01:19:12,625
والتقطتها مع عنزتنا.

979
01:19:37,458 --> 01:19:39,541
هل تبحث عن رجل عبر الإنترنت؟

980
01:19:39,625 --> 01:19:42,458
لديك عقل؟
كل ما يريدونه هو الجنس.

981
01:19:42,541 --> 01:19:44,958
لقد تغير الزمن!
إنها شخص بالغ!

982
01:19:45,041 --> 01:19:47,458
هل أرسل لك بالفعل صورة ديك؟

983
01:19:47,541 --> 01:19:48,375
إيديك!

984
01:19:48,458 --> 01:19:51,291
ربما هذا الرجل دراجة نارية
لم يكن سيئا للغاية.

985
01:19:57,291 --> 01:20:00,333
لم يحالفني الحظ مع النساء قط
لكنك ملاك

986
01:20:00,458 --> 01:20:02,000
أرسل لي من قبل الله.

987
01:20:04,875 --> 01:20:06,333
قلت سأتغير؟

988
01:20:06,416 --> 01:20:07,666
كنت أمزح!

989
01:20:11,750 --> 01:20:14,583
عليك أن تشهد
بأن التصويت كان مزور

990
01:20:14,708 --> 01:20:17,583
وسوف نترك ضرب زوجتك يفلت من أيدينا.

991
01:20:17,750 --> 01:20:19,666
سوف نحضر لك محامياً جيداً

992
01:20:19,750 --> 01:20:21,833
بما لديهم من أدلة

993
01:20:21,916 --> 01:20:25,208
سوف ننقذك
سنة أو سنتين من السجن.

994
01:20:25,875 --> 01:20:27,958
-اتفاق؟
-ماذا لو قلت لا؟

995
01:20:28,041 --> 01:20:29,750
ما الأمر مع صديقك زيبي؟

996
01:20:33,500 --> 01:20:36,041
ليس الأمر كما لو أن كل شيء بدأ بالأمس.

997
01:20:36,541 --> 01:20:40,916
جدي ضرب جدتي,
أبي ضرب أمي..

998
01:20:42,250 --> 01:20:43,958
كان لدي نماذج قذرة.

999
01:20:44,541 --> 01:20:46,333
لكنني سأتغير.

1000
01:21:14,291 --> 01:21:16,000
هل تعلم أن ماما غبية؟

1001
01:21:41,750 --> 01:21:46,000
نحن نقترح فسخ الزواج
المدعي Małgorzata Nowak

1002
01:21:46,083 --> 01:21:49,625
وجرزيجورز نواك
على أساس خطأ المدعى عليه.

1003
01:21:49,708 --> 01:21:52,583
موكلي لا يوافق
إلى الطلاق.

1004
01:21:52,666 --> 01:21:55,541
انهيار الزواج
لم يحدث.

1005
01:21:55,625 --> 01:21:57,291
علاوة على ذلك،

1006
01:21:57,375 --> 01:22:02,000
مطالب المدعي متعارضة
مع سلامة الابنة

1007
01:22:02,083 --> 01:22:04,625
ومبادئ التعايش الاجتماعي.

1008
01:22:04,708 --> 01:22:07,458
أنا أسامحكم
لاختطاف ابنتنا.

1009
01:22:07,541 --> 01:22:10,583
-أنا أسامحكم!
-سوف أحملك في ازدراء!

1010
01:22:10,666 --> 01:22:12,583
أنا ببساطة أحبها بعمق.

1011
01:22:12,666 --> 01:22:14,916
-أحبك يا عزيزتي.
-طلب!

1012
01:22:15,000 --> 01:22:19,375
تتذكر
كم كان رائعا في ذلك الوقت؟

1013
01:22:36,833 --> 01:22:40,458
ماما، انهضي!

1014
01:22:40,541 --> 01:22:41,375
نعم.

1015
01:22:44,833 --> 01:22:47,125
- النزول من هناك!
-لا!

1016
01:22:51,208 --> 01:22:53,333
بابي! بابي!

1017
01:22:56,250 --> 01:22:58,000
مرحبا حبيبتي!

1018
01:23:00,750 --> 01:23:02,583
حبيبتي، حبي!

1019
01:23:04,250 --> 01:23:05,541
نعم!

1020
01:23:06,166 --> 01:23:07,708
مومياء!

1021
01:23:08,541 --> 01:23:10,083
تعال إلى المنزل!

1022
01:23:11,541 --> 01:23:14,166
لقد أرسلت لأبي القلب!

1023
01:23:17,041 --> 01:23:19,166
اتصلت بالشرطة.

1024
01:23:19,958 --> 01:23:21,125
مرحبًا يا رجل.

1025
01:23:21,208 --> 01:23:22,708
كيف حال ابنتك؟

1026
01:23:30,500 --> 01:23:32,250
لا أريد أن أكون هنا.

1027
01:23:33,208 --> 01:23:36,000
أريد العودة إلى المنزل. إلى أبي.

1028
01:23:47,208 --> 01:23:48,958
أين الكرواتي؟

1029
01:23:49,208 --> 01:23:53,041
أنت وأمك لم تكونا هناك
فرحل الكرواتي.

1030
01:23:53,125 --> 01:23:54,500
مومياء...

1031
01:23:56,416 --> 01:24:00,833
أعتقد أننا يجب أن نأخذها
إلى الطبيب.

1032
01:24:00,958 --> 01:24:04,416
-لماذا؟
-هناك شيء عالق في حلقها.

1033
01:24:05,583 --> 01:24:06,833
لقد ضللت للتو.

1034
01:24:08,375 --> 01:24:09,458
عزيزتي...

1035
01:24:11,041 --> 01:24:12,625
أعدك أنني سأتغير.

1036
01:24:17,791 --> 01:24:19,125
سأذهب للعلاج.

1037
01:24:23,583 --> 01:24:25,125
سأذهب للعلاج.

1038
01:24:49,833 --> 01:24:53,750
كان Małgorzata Nowak يخضع للعلاج
لفترة طويلة الآن.

1039
01:24:53,833 --> 01:24:56,583
إنها تتعاطى المخدرات
لاضطراباتها النفسية.

1040
01:24:57,166 --> 01:24:59,333
هؤلاء هم الاكتئاب

1041
01:24:59,416 --> 01:25:02,458
أوهام الاضطهاد،
والهلوسة.

1042
01:25:02,916 --> 01:25:05,916
إنها غير قادرة
لوصف الأحداث بموضوعية

1043
01:25:06,000 --> 01:25:09,708
والآليات وراء إصاباتها.

1044
01:25:10,625 --> 01:25:14,833
كشخص يتفاعل عاطفيا،
لا يمكنها أن تكون موضوعية.

1045
01:25:17,416 --> 01:25:20,291
مثل هذا الموقف من المدعى عليه،

1046
01:25:20,375 --> 01:25:22,208
غير مدعومة بالأدلة،

1047
01:25:22,291 --> 01:25:26,291
تم تصميمه لتقديم موكلي
في ضوء سلبي.

1048
01:25:26,375 --> 01:25:28,625
لأول مرة،

1049
01:25:28,708 --> 01:25:31,250
ورأيت علامات الضرب على جسد أختي

1050
01:25:31,458 --> 01:25:32,541
منذ ثلاث سنوات.

1051
01:25:33,125 --> 01:25:35,166
لقد كانت حفلة معمودية زوسيا.

1052
01:25:36,333 --> 01:25:37,750
وبعد ذلك...

1053
01:25:38,458 --> 01:25:41,250
عدة مرات أخرى
قبل أن تهرب منه.

1054
01:25:41,333 --> 01:25:45,083
نعم، كان ذلك في حفل المعمودية،
لكن أختها كانت في حالة سكر تماما.

1055
01:25:45,166 --> 01:25:47,916
هل قام أحد بالضغط على الزر الأحمر؟

1056
01:25:49,666 --> 01:25:53,791
وشهد أن السيدة نواك
يخونه ويستفزه

1057
01:25:53,875 --> 01:25:56,166
وكانت معه
من أجل المال.

1058
01:25:56,250 --> 01:26:00,125
كان خائفا من المحكمة
ومن شأنه أن يمنح الحضانة للأم،

1059
01:26:00,333 --> 01:26:02,500
حتى لو كانت عاهرة سخيف.

1060
01:26:02,583 --> 01:26:04,875
اهتموا باللغة. هذه قاعة محكمة.

1061
01:26:05,041 --> 01:26:06,958
تلك كانت كلماته.

1062
01:26:07,041 --> 01:26:10,291
أثناء الفحص،
لقد وجدت الضحية

1063
01:26:10,375 --> 01:26:13,083
نبتات طفيفة في منطقة الفك ،

1064
01:26:13,166 --> 01:26:16,166
كدمات في منطقة الفخذ اليمنى الداخلية ،

1065
01:26:16,250 --> 01:26:19,000
كدمات في مفصل الكتف الأيسر
والكوع.

1066
01:26:19,083 --> 01:26:21,041
هل كان هناك كلب؟

1067
01:26:21,125 --> 01:26:22,916
اي كلب؟

1068
01:26:23,166 --> 01:26:24,375
لا.

1069
01:26:24,750 --> 01:26:26,750
لم أرى كلباً هناك.

1070
01:26:28,875 --> 01:26:32,250
هل زوجك السابق
يسيء إليك جسديا؟

1071
01:26:32,333 --> 01:26:33,250
نعم.

1072
01:26:33,333 --> 01:26:35,041
-عقليا؟
-نعم.

1073
01:26:35,625 --> 01:26:38,041
-اقتصاديا؟
-نعم.

1074
01:26:38,375 --> 01:26:39,375
جنسيا؟

1075
01:26:42,041 --> 01:26:44,125
أنا لم أمارس الجنس مع جثة بعد.

1076
01:26:44,208 --> 01:26:46,541
هل رأيت شيئا من هذا يحدث؟

1077
01:26:47,125 --> 01:26:49,666
كيف يمكنني؟
لقد ضربها في المنزل.

1078
01:26:51,083 --> 01:26:53,250
لكن Gośka أرسل لي مقطع فيديو له

1079
01:26:53,333 --> 01:26:56,000
الاعتداء عليها لفظيا وجسديا.

1080
01:26:56,875 --> 01:26:58,333
أين هذا الفيديو؟

1081
01:26:58,916 --> 01:27:01,208
نقوم بتخزين نسخ من الأدلة

1082
01:27:01,291 --> 01:27:04,083
بين الفتيات
من مجموعة الدعم،

1083
01:27:04,166 --> 01:27:05,500
العائلة والأصدقاء.

1084
01:27:05,583 --> 01:27:07,666
وأحتفظ بنسخ على جهاز الكمبيوتر الخاص بي،

1085
01:27:07,750 --> 01:27:09,583
في حالة فقدان أي شيء

1086
01:27:09,666 --> 01:27:13,041
في مكتب المدعي العام
أو مركز الشرطة.

1087
01:27:13,833 --> 01:27:15,666
ترى ماذا فعلت؟

1088
01:27:15,750 --> 01:27:17,375
أنت سخيف مهبل؟

1089
01:27:17,458 --> 01:27:18,583
رجال الشرطة في منزلي؟

1090
01:27:18,666 --> 01:27:21,500
إذا كنت لا تحب ذلك، ثم اللعنة!

1091
01:27:21,916 --> 01:27:23,833
أنت عاهرة!

1092
01:27:28,083 --> 01:27:31,416
يمكننا أن نرى زوجك مستاء.

1093
01:27:31,500 --> 01:27:33,041
هذا صحيح.

1094
01:27:33,458 --> 01:27:35,416
ولكن أين الجزء الأول؟

1095
01:27:35,500 --> 01:27:39,166
الجزء الذي استفزته.

1096
01:27:43,500 --> 01:27:48,166
أقتبس: "أيها الخنزير اللعين،
أعد لي زوسيا، أيتها العاهرة القذرة!

1097
01:27:48,250 --> 01:27:52,416
أنا سخيف أتصل بك،
وقمت بحظر رقمي، أيتها العاهرة!

1098
01:27:52,500 --> 01:27:55,250
العودة إلى حيثما
لقد جئت من سخيف،

1099
01:27:55,333 --> 01:27:57,500
أنت سخيف أحمق مجنون!

1100
01:27:57,583 --> 01:27:59,541
أنت قطعة من القمامة سخيف!"

1101
01:28:00,458 --> 01:28:03,833
هل أرسلت مثل هذه النصوص
لزوجتك؟

1102
01:28:05,708 --> 01:28:07,583
لا أستطيع أن أتذكر.

1103
01:28:07,666 --> 01:28:10,916
تمكنت زوجتي من الوصول إلى هاتفي أيضًا.

1104
01:28:14,583 --> 01:28:18,000
"في بعض الأحيان نواجه الحقائق
الذي يتركنا عاجزين عن الكلام."

1105
01:28:18,166 --> 01:28:19,208
من؟

1106
01:28:22,208 --> 01:28:23,625
الجحيم اللعين!

1107
01:28:29,208 --> 01:28:31,750
البابا يوحنا بولس الثاني.

1108
01:28:37,958 --> 01:28:40,541
سترى ماذا سيحدث لك الآن.

1109
01:28:41,333 --> 01:28:43,375
-مساء.
-تعال.

1110
01:28:47,708 --> 01:28:49,625
لذا، قصة طويلة قصيرة،

1111
01:28:50,833 --> 01:28:52,375
شيء من هذا القبيل...

1112
01:28:53,166 --> 01:28:54,250
مع هذا السكين.

1113
01:28:54,333 --> 01:28:58,041
أنت تدعي أن موكلي أساء إليك.

1114
01:28:58,125 --> 01:29:00,791
ومع ذلك هاجمته بسكين.

1115
01:29:00,916 --> 01:29:03,083
هل يمكنك شرح ذلك؟

1116
01:29:03,666 --> 01:29:05,708
هل أنت بخير؟

1117
01:29:05,791 --> 01:29:08,000
هي ببساطة غيورة..

1118
01:29:08,083 --> 01:29:12,208
حبيبتي اذهبي إلى غرفتك
بابا سوف يكون هناك على الفور.

1119
01:29:12,291 --> 01:29:14,791
لدينا ابنة،
لذلك هذا يخيفني.

1120
01:29:14,875 --> 01:29:16,208
أنظري إلي يا سيدتي.

1121
01:29:16,375 --> 01:29:17,583
اتصل بالإسعاف.

1122
01:29:17,666 --> 01:29:19,250
السيدة مالغورزاتا...

1123
01:29:19,333 --> 01:29:21,666
لا حاجة.
ابدأ بروتوكول البطاقة الزرقاء عليها.

1124
01:29:21,750 --> 01:29:23,750
كان من الممكن أن تطعن نفسك.

1125
01:29:23,833 --> 01:29:25,166
شرفك،

1126
01:29:25,250 --> 01:29:30,166
انها تقول أن الضحية المزعومة
لم يبلغ الخدمات المناسبة

1127
01:29:30,250 --> 01:29:32,458
حول الصراعات والحجج

1128
01:29:32,541 --> 01:29:36,541
أو الذي زعم
الاعتداء الجنسي أو الجسدي.

1129
01:29:36,875 --> 01:29:37,875
لماذا؟

1130
01:29:47,041 --> 01:29:51,541
الحقيقة حول العنف المنزلي
في هذه العائلة واضح.

1131
01:29:57,458 --> 01:29:59,000
شرفك،

1132
01:29:59,916 --> 01:30:04,041
أطلب الاعتراف
إلى ملف الأدلة من اللقطات

1133
01:30:04,125 --> 01:30:06,416
مسجلة في منزل الجانبين.

1134
01:30:06,500 --> 01:30:09,666
وأطالب برفضه
كما هو متأخر.

1135
01:30:10,291 --> 01:30:15,416
مبرر القبول
هذه الأدلة في هذه المرحلة

1136
01:30:15,875 --> 01:30:20,250
يكمن في ضرورة مواجهة الأدلة
المقدمة من المتهم.

1137
01:30:20,333 --> 01:30:23,500
لا يعكس
الحالة الحقيقية للأحداث.

1138
01:30:23,708 --> 01:30:26,791
هذه اللقطات جذرية

1139
01:30:27,458 --> 01:30:31,250
ومحرج للمدعي

1140
01:30:31,333 --> 01:30:34,791
الذي كان يخجل منه ببساطة.

1141
01:30:40,208 --> 01:30:42,708
ستسمح المحكمة بالأدلة.

1142
01:30:46,208 --> 01:30:47,208
شكرًا لك.

1143
01:30:49,416 --> 01:30:52,750
تبدأ اللقطات المثيرة للاهتمام
عند علامة السبع دقائق.

1144
01:30:53,333 --> 01:30:54,333
استمر.

1145
01:32:37,041 --> 01:32:39,583
القضية مسجلة في المحكمة في باوايكا،

1146
01:32:39,666 --> 01:32:42,791
رقم 13.03.089/00،

1147
01:32:42,875 --> 01:32:47,000
ص/2021/5058.9.2،

1148
01:32:47,083 --> 01:32:49,500
بسبب خطأ جرزيجورز نوفاك.

1149
01:32:49,583 --> 01:32:53,291
تمنح المحكمة حقوق الوالدين
على القاصر زوفيا نوفاك،

1150
01:32:53,375 --> 01:32:56,208
من مواليد 15 نوفمبر 2022 بمدينة برزج،

1151
01:32:56,291 --> 01:32:58,541
للمدعي Małgorzata Nowak.

1152
01:32:58,625 --> 01:33:03,000
المتهم جرزيجورز نوفاك
محروم من حقوق الوالدين

1153
01:33:03,083 --> 01:33:05,583
مع وجود أمر عدم الاتصال.

1154
01:33:05,666 --> 01:33:07,416
ويواجه اتهامات جنائية.

1155
01:33:07,500 --> 01:33:11,416
سنقوم بتقديم طلب لدعم الطفل
وتقسيم الممتلكات.

1156
01:33:11,708 --> 01:33:13,416
سوف نسحق اللقيط.

1157
01:33:13,500 --> 01:33:16,250
زوجك السابق لم يعد موجودا.

1158
01:33:25,583 --> 01:33:27,000
جوزيا...

1159
01:33:27,416 --> 01:33:29,083
-تهانينا.
-شكرًا.

1160
01:33:29,166 --> 01:33:30,500
تعال!

1161
01:33:33,333 --> 01:33:35,375
-اليحمور!
-أين؟

1162
01:33:55,333 --> 01:33:57,416
أحب الحساء واللحوم.

1163
01:33:57,541 --> 01:33:59,583
موز، كيوي،

1164
01:33:59,666 --> 01:34:01,541
التوت والفراولة ...

1165
01:34:02,583 --> 01:34:04,625
هل لي أن أحصل على دب غائر؟

1166
01:34:05,416 --> 01:34:08,833
كان بإمكانك الحصول على كل شيء.
لقد أفسدت كل شيء.

1167
01:34:10,666 --> 01:34:11,916
جوسكا...

1168
01:34:15,875 --> 01:34:18,416
هل فكرت ماذا كان سيحدث
لو لم تتركه؟

1169
01:34:22,041 --> 01:34:24,041
تعال الى هنا! القفز فوق.

1170
01:34:25,750 --> 01:34:28,041
سنتحدث اليوم.

1171
01:34:29,041 --> 01:34:31,916
يمكنك إفساد أي نوع من المتعة اللعينة!

1172
01:35:01,041 --> 01:35:03,166
الكلور

1173
01:35:13,583 --> 01:35:15,208
ها أنت ذا!

1174
01:35:16,125 --> 01:35:17,708
إلى أين أنت ذاهب؟

1175
01:35:19,583 --> 01:35:21,375
شخص ما خائف!

1176
01:35:23,083 --> 01:35:25,625
سوف تكون سيدتي!

1177
01:35:26,208 --> 01:35:28,208
هيا حبيبتي!

1178
01:35:31,166 --> 01:35:33,083
احصل على اللعنة هنا!

1179
01:35:41,750 --> 01:35:43,625
من الجيد أنك سقطت هنا

1180
01:35:43,708 --> 01:35:46,000
هناك، سيكون الأمر مؤلمًا حقًا.

1181
01:35:55,166 --> 01:35:56,500
اذهب إلى غرفتك.

1182
01:36:20,125 --> 01:36:22,208
وجبة خفيفة! وجبتي الخفيفة!

1183
01:36:25,708 --> 01:36:28,041
الكرواتي لن يعود، أليس كذلك؟

1184
01:37:35,041 --> 01:37:36,208
تناول الطعام.

1185
01:37:41,333 --> 01:37:42,750
أحبها!

1186
01:37:55,833 --> 01:37:58,875
عندما أنتهي، هل يمكنني أكل هذا أيضاً؟

1187
01:37:59,041 --> 01:38:00,208
أنت تستطيع.

1188
01:38:10,750 --> 01:38:13,041
لتناول الافطار!

1189
01:38:13,125 --> 01:38:16,541
هل يمكنك رسم نفسك؟

1190
01:38:17,875 --> 01:38:19,500
هذا أنا.

1191
01:38:21,583 --> 01:38:23,375
قف بجانبي.

1192
01:38:23,458 --> 01:38:27,333
ماما، أنا أحبك أكثر.

1193
01:38:30,583 --> 01:38:32,750
هل يمكنك رسم سياج؟

1194
01:38:34,708 --> 01:38:36,250
زوسيا، لا تخافوا!

1195
01:38:37,666 --> 01:38:39,833
لا بأس يا زوسيا!

1196
01:38:49,875 --> 01:38:51,500
زوسيا، اهدأ.

1197
01:38:58,833 --> 01:39:01,166
العلامات الحيوية موافق. يمكنها أن تذهب.

1198
01:39:01,500 --> 01:39:03,250
سأحضر الأوراق.

1199
01:39:11,166 --> 01:39:12,250
مرحبا...

1200
01:39:12,458 --> 01:39:13,625
مرحبا.

1201
01:39:14,500 --> 01:39:17,125
-ما اسمك؟
-زوسيا.

1202
01:39:20,916 --> 01:39:22,708
ارتدي حذائك.