1
00:00:57,565 --> 00:00:59,501
صباح الخير. صباح الخير.

2
00:00:59,525 --> 00:01:01,527
حسنا، أنت بالتأكيد
حصلت على نوم جيد.

3
00:01:01,861 --> 00:01:04,697
لقد كنت ميتاً عن العالم
عندما رن المنبه.

4
00:01:05,990 --> 00:01:08,993
الساعة الثامنة إلا ربع، تين.
لقد كنت مستيقظًا لمدة 15 دقيقة.

5
00:01:09,994 --> 00:01:11,037
هيا يا تين. استيقظ.

6
00:01:14,249 --> 00:01:16,668
في سبيل الله،
تين، انجذب إليه.

7
00:01:25,176 --> 00:01:28,429
أتمنى أن أفهم ما هو
الأمر معك هذه الأيام.

8
00:01:29,264 --> 00:01:31,224
أنا حقا قلقة للغاية
عنك.

9
00:01:31,683 --> 00:01:34,495
خذ الطريقة التي تنظر بها.
أنت لا تبدو بخير.

10
00:01:34,519 --> 00:01:37,998
لونك فاسد. أنت تتصرف
كما لو كنت استنفدت.

11
00:01:38,022 --> 00:01:38,917
كيف يمكن أن تكون مرهقة

12
00:01:38,941 --> 00:01:40,858
في اللحظة التي تستيقظ فيها
في الصباح؟

13
00:01:42,735 --> 00:01:45,655
ما هو أكثر من ذلك. أنت نحيف جدًا،
في سبيل الله.

14
00:01:46,364 --> 00:01:49,367
أوه، لقد كان لديك
رقم رائع.

15
00:01:50,201 --> 00:01:52,245
لقد أصبحت نحيفًا جدًا.

16
00:01:52,745 --> 00:01:55,748
وهذا والله فظيعة
شعرك.

17
00:01:56,416 --> 00:01:59,085
فقط... معلقة.

18
00:02:00,086 --> 00:02:02,755
لا يوجد أسلوب. حسنا...

19
00:02:03,506 --> 00:02:04,733
ربما لا يهمك
كيف تبدو

20
00:02:04,757 --> 00:02:06,759
أمامي أنا والفتيات..

21
00:02:07,552 --> 00:02:09,470
ولكن ماذا عن
بقية العالم؟

22
00:02:10,722 --> 00:02:13,433
أنت السيدة جوناثان بالسر.

23
00:02:14,309 --> 00:02:15,560
زوجتي.

24
00:02:19,188 --> 00:02:21,482
زوجتي هي انعكاس لي.

25
00:02:23,318 --> 00:02:24,527
أنا فقط أقول لك هذا،

26
00:02:24,569 --> 00:02:28,448
لأنني أشعر بقلق عميق
عنك يا تينا.

27
00:02:30,450 --> 00:02:31,885
تينا في سبيل الله

28
00:02:31,909 --> 00:02:34,662
هل تعرف ماذا تفعل
إلى رئتيك؟

29
00:02:38,249 --> 00:02:40,084
أن لا تقول شيئًا عن قلبك.

30
00:02:40,793 --> 00:02:44,756
هل تعرف ماذا تفعل ل
نظام الدورة الدموية بأكمله؟

31
00:02:47,008 --> 00:02:49,052
ليس لديك أي
قوة الإرادة على الإطلاق؟

32
00:02:58,311 --> 00:02:59,687
أطفئها يا تين.

33
00:03:12,700 --> 00:03:15,286
هذا هو أنعم
بيضة مدتها أربع دقائق رأيتها في حياتي.

34
00:03:15,703 --> 00:03:17,497
إذا كانت بيضة مدتها أربع دقائق.

35
00:03:18,790 --> 00:03:21,125
مهلا، تين، هو هذا
بيضة لمدة أربع دقائق؟

36
00:03:22,960 --> 00:03:24,813
قامت والدتك
فاي بيتا كابا في سميث،

37
00:03:24,837 --> 00:03:27,090
لكنني لا أعتقد أنها تستطيع القيام بذلك
بيضة لمدة أربع دقائق.

38
00:03:29,801 --> 00:03:32,678
هل ستنظر إلى تلك الصناديق؟

39
00:03:33,763 --> 00:03:35,366
العودة من البلاد
أكثر من أسبوعين.

40
00:03:35,390 --> 00:03:37,141
انها لم تفكيك
تلك الصناديق الدموية حتى الآن.

41
00:03:38,684 --> 00:03:41,288
هاه تيني...
من الأفضل أن تتصل بالوكالة،

42
00:03:41,312 --> 00:03:43,981
احصل على مغسلة هنا
حتى تتمكن من تفريغ تلك الحقائب.

43
00:03:45,400 --> 00:03:48,194
هل لحم الخنزير المقدد الخاص بي جاهز بعد؟
الثامنة والعشرون.

44
00:03:50,655 --> 00:03:52,031
المزيد من الخبز المحمص، تاين.

45
00:03:53,991 --> 00:03:56,470
مهلا، تاين، لماذا لا تفعل ذلك
الحصول على تكسير شامل

46
00:03:56,494 --> 00:03:59,473
حملة تنظيف منزل الخريف
هنا؟

47
00:03:59,497 --> 00:04:02,434
قم بتشميع الأرضيات.
قم بغسل النوافذ.

48
00:04:02,458 --> 00:04:04,686
احصل على هذا المكان يبحث
كما لو كان الناس المتحضرين

49
00:04:04,710 --> 00:04:06,504
هم في الإقامة. همم؟

50
00:04:08,798 --> 00:04:10,675
يا إلهي، هذا القليل من الضوء،
أليس كذلك؟

51
00:04:11,384 --> 00:04:13,028
أنا آسف. لقد سارعت به.

52
00:04:13,052 --> 00:04:15,471
عزيزتي، هل يمكنني الحصول على القليل
المزيد من الحفاظ على البرقوق دامسون،

53
00:04:15,513 --> 00:04:16,722
من فضلك؟

54
00:04:24,480 --> 00:04:28,419
كان ذلك هوديسون على الهاتف.
نحن نطير إلى ويتشيتا عند الظهر.

55
00:04:28,443 --> 00:04:30,486
هل من فضلك
تحزم حقيبتي بالنسبة لي، تاين؟

56
00:04:30,528 --> 00:04:32,864
سأرسل الآنسة نيوباي
لذلك في حوالي ساعة.

57
00:04:35,908 --> 00:04:39,346
من الأفضل أن أحزم رماديتي
غلين منقوشة صوفي من العتبات

58
00:04:39,370 --> 00:04:41,974
وأربعة أزواج
من الجوارب الرمادية.

59
00:04:41,998 --> 00:04:43,809
ومنذ أن سأكون
في المحكمة في أغلب الأحيان،

60
00:04:43,833 --> 00:04:46,687
أعطني أربعة قمصان زرقاء شاحبة،
اثنين من الفوال أكسفورد,

61
00:04:46,711 --> 00:04:48,397
اثنين من القطن جزيرة البحر.

62
00:04:48,421 --> 00:04:51,733
سأترك الروابط لك،
ولكن ضع البدلة في الاعتبار.

63
00:04:51,757 --> 00:04:54,653
لا تنسى ردائي
من Turnbill و Asser.

64
00:04:54,677 --> 00:04:57,156
وحذائي الأسود ذو الرؤوس المجنحة.
ليس الجدد.

65
00:04:57,180 --> 00:04:59,324
تلك التي أمرت بها
العام الماضي من بيل.

66
00:04:59,348 --> 00:05:03,662
ووضع كل شيء في بلدي
جلد البقر oxblood تان اثنين البدلة،

67
00:05:03,686 --> 00:05:05,271
واحد من ر. أنتوني.

68
00:07:20,281 --> 00:07:22,926
يسوع القدوس. إله.

69
00:07:22,950 --> 00:07:25,137
جوناثان. لقد عدت.
لم أسمعك تدخل.

70
00:07:25,161 --> 00:07:27,872
المسيح، لا تحصل من أي وقت مضى
أي الجليد خارج لهذا الشيء؟

71
00:07:28,789 --> 00:07:30,642
ماذا جرى؟
هل حدث شيء ما؟

72
00:07:30,666 --> 00:07:32,728
نعم، حدث شيء ما.
طائرتي تحطمت تقريبا.

73
00:07:32,752 --> 00:07:34,378
هذا ما حدث.

74
00:07:34,879 --> 00:07:36,523
مشكلة في جهاز الهبوط.

75
00:07:36,547 --> 00:07:38,466
كينيدي محاطة بدائرة
لمدة ساعة تقريبا.

76
00:07:39,467 --> 00:07:41,194
ثم الطيار
قررت تجربتها.

77
00:07:41,218 --> 00:07:43,262
هذا ما قاله لنا
على الاتصال الداخلي.

78
00:07:43,596 --> 00:07:45,240
كان سيحاول ذلك.
- عزيزتي الفقيرة.

79
00:07:45,264 --> 00:07:47,516
فرقة الطوارئ بأكملها
كان ينتظرنا.

80
00:07:47,892 --> 00:07:50,162
شاحنات الرغوة وسيارات الإسعاف ...
ما هذا؟

81
00:07:50,186 --> 00:07:52,789
يا إلهي، أنت تعلم أنني أكره
الطعام الصيني التافه.

82
00:07:52,813 --> 00:07:54,708
لم أكن أتوقع عودتك
حتى الغد.

83
00:07:54,732 --> 00:07:56,209
خلي البنات يأكلونه
أريد الخروج.

84
00:07:56,233 --> 00:07:58,420
- سأعد لك همبرغر.
- أنا لا أريد همبرغر لعنة.

85
00:07:58,444 --> 00:08:00,696
أريد عشاءً جيداً
خارجا مع بعض الأصدقاء.

86
00:08:00,738 --> 00:08:02,716
دعونا الحصول على شخص ما
للذهاب إلى إيلين معنا.

87
00:08:02,740 --> 00:08:05,177
إنها بعد الساعة 6:00.
من المحتمل أنهم جميعًا مقيدين.

88
00:08:05,201 --> 00:08:07,888
سأستحم. اصطف
جليسة واستدعاء الويلارد

89
00:08:07,912 --> 00:08:10,122
أو اتصل بالشعراء. احصل على شخص ما!

90
00:08:19,882 --> 00:08:23,427
حسنا، ما الجديد؟
هل اتصل أحد أثناء غيابي؟

91
00:08:23,928 --> 00:08:25,638
هنا يأتي النشوة.

92
00:08:26,472 --> 00:08:30,267
- اتصلت شارلوت راضي.
- ش... شارلوت راضي؟

93
00:08:30,893 --> 00:08:33,789
رائع! لماذا لم تقل ذلك؟

94
00:08:33,813 --> 00:08:35,731
إنها تعطي فائدة
لجو نيملو

95
00:08:35,773 --> 00:08:38,109
عندما يفتح عرضه
في معرض فلاجان.

96
00:08:38,442 --> 00:08:39,819
يا فتى، يا فتى.

97
00:08:40,152 --> 00:08:41,963
جي، وأتساءل ماذا
اتصلت بها الآن؟

98
00:08:41,987 --> 00:08:44,132
يعني أتساءل ماذا
جعلتها تدعونا، الآن؟

99
00:08:44,156 --> 00:08:46,450
لقد التقينا بها منذ أكثر من عام.

100
00:08:47,284 --> 00:08:49,304
لماذا...ما الذي حدث فجأة
لها أن تقرر أننا كنا...

101
00:08:49,328 --> 00:08:52,289
كما تعلمون، مؤهلة.
- صالح؟

102
00:08:52,748 --> 00:08:54,142
ربما...

103
00:08:54,166 --> 00:08:56,436
ربما لأنه
لقد رأتنا في هامبتونز.

104
00:08:56,460 --> 00:09:00,089
يا رجل. هل كنا أذكياء
لقضاء الصيف هناك.

105
00:09:00,798 --> 00:09:05,487
آه! "بوينا" سيرا. "بوينا" سيرا.
هل الحمل "سينجا" الليلة؟

106
00:09:05,511 --> 00:09:07,447
سكوزي؟
- "سينجا".

107
00:09:07,471 --> 00:09:08,573
الطريقة التي يصلحها الفرنسيون.

108
00:09:08,597 --> 00:09:12,268
الحمل هو "بوكو كوتو".
الطريقة التي يصلحها الإيطاليون.

109
00:09:13,519 --> 00:09:16,647
حسنا، هل هو نادر
بالطريقة التي يحبها الأمريكان؟

110
00:09:17,481 --> 00:09:20,109
- نادر يا سيدتي.
- سآخذ الخروف.

111
00:09:20,151 --> 00:09:22,254
أنا أيضا وأنا أحب
لرؤية قائمة النبيذ.

112
00:09:22,278 --> 00:09:23,880
لا، لا، لا توجد قائمة.

113
00:09:23,904 --> 00:09:25,882
أحضر لك
زجاجة بارولو لطيفة.

114
00:09:25,906 --> 00:09:29,511
أنا أريد لامبروسكو.

115
00:09:29,535 --> 00:09:32,204
لا لامبروسكو. بارولو.

116
00:09:32,788 --> 00:09:34,933
حسنا، ثم تأكد
لجعله '65.

117
00:09:34,957 --> 00:09:38,919
آه، عام 65 هو عام سيء للغاية، يا سيدي.
أحضر لك '64.

118
00:09:39,962 --> 00:09:41,464
نذل طازج.

119
00:09:42,131 --> 00:09:44,985
حسنًا، هناك شيء واحد واضح.
علينا أن نقيم حفلة كبيرة

120
00:09:45,009 --> 00:09:46,385
لماذا هذا واضح؟

121
00:09:47,803 --> 00:09:50,306
أنا-أعني كم هو حجم الحفلة
هل لديك في الاعتبار؟

122
00:09:50,681 --> 00:09:53,785
اه حوالي 100 شخص
نوع من بوفيه الكوكتيل.

123
00:09:53,809 --> 00:09:55,412
آه، تلك تافه
وجبات العشاء الصغيرة التي اعتدنا عليها

124
00:09:55,436 --> 00:09:58,564
لا تعني شيئا. همممم.
نحن أبعد من ذلك الآن.

125
00:10:00,107 --> 00:10:02,067
هل يمكنني الحصول على مشروب آخر،
جوناثان؟

126
00:10:05,237 --> 00:10:07,132
سأحضر بومونت
للقيام بالحفلة.

127
00:10:07,156 --> 00:10:09,426
الرجل ويليس
واستخدام الشعراء.

128
00:10:09,450 --> 00:10:11,136
لكنه الطنانة جدا.

129
00:10:11,160 --> 00:10:14,556
الطنانة، الطنانة.
ماذا يعني ذلك بحق الجحيم؟

130
00:10:14,580 --> 00:10:16,224
فقط ما يقوله القاموس.

131
00:10:16,248 --> 00:10:18,226
انظر، لا تبدأ
القلق بشأن ذلك الآن.

132
00:10:18,250 --> 00:10:20,145
بومونت محجوز قبل أشهر.

133
00:10:20,169 --> 00:10:22,546
ربما لن أكون قادرا
للحصول عليه حتى وقت عيد الميلاد.

134
00:10:23,047 --> 00:10:24,733
أعتقد أنك يمكن أن يكون
الفضة مصقولة

135
00:10:24,757 --> 00:10:26,175
بحلول وقت عيد الميلاد، تاين؟

136
00:10:32,515 --> 00:10:33,909
الآن ما الأمر؟

137
00:10:33,933 --> 00:10:35,851
في سبيل الله. احصل على عقد
من نفسك، هل ستفعل؟

138
00:10:35,893 --> 00:10:37,937
الناس يحدقون بك.

139
00:10:38,729 --> 00:10:40,022
كوراجيو.

140
00:10:40,356 --> 00:10:42,566
هاه؟ ماذا بحق الجحيم قال؟

141
00:10:45,820 --> 00:10:47,071
ليلة سعيدة، جوناثان.

142
00:11:10,052 --> 00:11:11,554
هاه تيني...

143
00:11:12,263 --> 00:11:14,557
ماذا عن القليل
لفة قديمة في القش؟

144
00:11:17,852 --> 00:11:20,145
جوناثان، ليس الليلة. أنا...

145
00:11:20,729 --> 00:11:22,064
متعب جدا.

146
00:11:33,617 --> 00:11:35,744
المسيح، هل هناك أي شيء
يمكنك أن تفعل بعد الآن؟

147
00:11:46,297 --> 00:11:48,024
لا تقلق. أنا لست كذلك
سأطالب بحقوقي

148
00:11:48,048 --> 00:11:50,259
كزوج
ومزود هنا.

149
00:11:54,138 --> 00:11:55,407
شيء واحد سأطلبه،

150
00:11:55,431 --> 00:11:58,100
نحن مدعوون إلى جو نيملو
الاستوديو ليلة الغد.

151
00:11:58,142 --> 00:12:00,036
أريدك
لتجميع نفسك.

152
00:12:00,060 --> 00:12:02,812
وافعل شيئًا حيال ذلك
والله شعرك فظيع

153
00:12:12,823 --> 00:12:15,326
ماذا لو سقط شخص ما
سيجارة مشتعلة هنا؟

154
00:12:16,160 --> 00:12:18,138
هذا المكان اللعين كله
هو فخ النار.

155
00:12:18,162 --> 00:12:20,623
فخ النار؟ يجب أن تكون مجنونا.

156
00:12:26,170 --> 00:12:28,589
لماذا عليك أن
تمسك بي؟

157
00:12:29,715 --> 00:12:31,091
رودي غير آمن.

158
00:12:39,308 --> 00:12:42,019
- ماذا تريد أن تشرب؟
- فودكا.

159
00:12:53,405 --> 00:12:55,324
إذا كان هذا الحشد كله
حاولت الخروج في الحال

160
00:12:55,366 --> 00:12:57,368
سوف يدوسون
بعضهم البعض حتى الموت.

161
00:12:58,494 --> 00:13:00,972
يا إلهي هل تشعر
الكلمة تهتز؟

162
00:13:00,996 --> 00:13:03,082
هذا الشيء اللعين كله
سوف ينهار.

163
00:13:03,499 --> 00:13:06,001
سأذهب للحديث
إلى إليوت آشر.

164
00:13:06,043 --> 00:13:08,396
من؟
- كما تعلمون، العقارات.

165
00:13:08,420 --> 00:13:11,423
المطور. هناك،
مع شارلوت راضي.

166
00:13:14,176 --> 00:13:17,554
لا تتشبث بي. تعميم.

167
00:13:38,409 --> 00:13:39,427
اعذرني.

168
00:13:39,451 --> 00:13:42,389
لقد لاحظت أنك كنت معلقة
حول هذا الباب

169
00:13:42,413 --> 00:13:44,516
طوال المساء. أتساءل
هل حدث أن رأيت طويل القامة

170
00:13:44,540 --> 00:13:46,643
شقراء نحيفة ذات حواف مقرن
تأتي في أو الخروج؟

171
00:13:46,667 --> 00:13:48,061
ما الذي يجعلك تفكر
لقد كنت معلقة

172
00:13:48,085 --> 00:13:49,562
حول هذا الباب طوال المساء؟

173
00:13:49,586 --> 00:13:52,172
هل هناك أي شخص آخر هنا
مع تسريحة السكان الأصليين؟

174
00:13:53,173 --> 00:13:55,527
هل رأيتها؟
طويل القامة، شقراء نحيفة؟

175
00:13:55,551 --> 00:13:57,737
لا.
- الحافات ذات القرون خضراء.

176
00:13:57,761 --> 00:13:59,155
لا.
- متأكد؟

177
00:13:59,179 --> 00:14:01,616
حوالي ستة أقدام، نحيف كالجحيم.
لا يمكنك أن تفوتها.

178
00:14:01,640 --> 00:14:03,410
- هذا واضح.
- - لم تراها؟

179
00:14:03,434 --> 00:14:05,894
لا.
- أوه، تلك التورتة الكاذبة.

180
00:14:07,146 --> 00:14:09,231
هذا شيء فظيع
ليقول عن سيدة.

181
00:14:09,273 --> 00:14:11,334
اه، اخرس يا بوكاهونتاس.

182
00:14:11,358 --> 00:14:13,610
سأقوم بالإبلاغ عنك
إلى ليبر المرأة.

183
00:14:24,371 --> 00:14:26,457
أنتِ متزوجة من عجوز، اه...

184
00:14:26,999 --> 00:14:29,352
ما اسمه؟
هذا بالسر، أليس كذلك؟

185
00:14:29,376 --> 00:14:30,770
اسمه جوناثان.

186
00:14:30,794 --> 00:14:33,088
كم من الوقت كنت
متزوج من جونا العجوز؟

187
00:14:33,130 --> 00:14:34,357
ما الأمر بالنسبة لك؟

188
00:14:34,381 --> 00:14:36,443
كم عمرك؟
ثمانية وعشرون، 29؟

189
00:14:36,467 --> 00:14:38,260
هذا ليس من شأنك.

190
00:14:39,136 --> 00:14:40,447
سهل يا عزيزي، سهل.

191
00:14:40,471 --> 00:14:42,431
كما تعلمون،
أنت في حالة رهيبة.

192
00:14:42,931 --> 00:14:44,743
لماذا تقوم باستجوابي؟

193
00:14:44,767 --> 00:14:46,578
أنت تثير اهتمامي.
- أوه...

194
00:14:46,602 --> 00:14:48,705
لأنني في
مثل هذا الشكل الرهيب.

195
00:14:48,729 --> 00:14:50,272
حسنا...

196
00:14:50,314 --> 00:14:52,483
ما هو الأمر معك
لا يمكن أن يكون أكثر وضوحا.

197
00:14:52,983 --> 00:14:54,252
من المؤسف أنك لست من النوع الذي أفضّله.

198
00:14:54,276 --> 00:14:56,278
أنت تبدو وكأنها أكلة لحوم البشر.
رخيصة وجافة.

199
00:15:05,829 --> 00:15:08,475
مهلا، انظر كنت تتحدث
لجورج براغر.

200
00:15:08,499 --> 00:15:10,459
- من هو جورج براغر؟
- الكاتب!

201
00:15:10,501 --> 00:15:12,687
ألم تتعرف عليه،
في سبيل الله؟

202
00:15:12,711 --> 00:15:15,923
- ما هو مثل؟
- أَخَّاذ. فقط رائعة.

203
00:15:16,298 --> 00:15:19,944
جوناثان، أود العودة إلى المنزل.
أنا جائعة.

204
00:15:19,968 --> 00:15:22,655
إليوت آشر طلب منا أن نذهب
للتعامل مع تشمس معه

205
00:15:22,679 --> 00:15:25,408
و...مساعده
فتاة اسمها مارجو.

206
00:15:25,432 --> 00:15:27,077
أريد فقط شطيرة.

207
00:15:27,101 --> 00:15:28,661
يمكنك الحصول على ساندويتش
في لا كوب باس.

208
00:15:28,685 --> 00:15:30,979
يمكنك الحصول على أي
الشيء اللعين الذي تريده.

209
00:15:59,675 --> 00:16:03,178
أوه، كان ذلك لا يصدق
شاتو شيفال بلانك

210
00:16:03,220 --> 00:16:04,847
أمر إليوت. همم.

211
00:16:05,472 --> 00:16:08,225
تسعة عشر وخمسة وأربعون.

212
00:16:08,725 --> 00:16:10,978
شيء، هاه؟
- اه.

213
00:16:11,436 --> 00:16:14,106
هل لاحظتم مدى الإحترام
كان وكيل النبيذ؟

214
00:16:14,940 --> 00:16:19,361
يا فتى، يا فتى. إليوت أ
رجل رائع. ألا تعتقد ذلك؟

215
00:16:21,280 --> 00:16:23,740
اعتقدت مارجو
كان حلوًا جدًا أيضًا.

216
00:16:24,575 --> 00:16:26,493
تظن أنه نائم
معها؟

217
00:16:27,035 --> 00:16:28,513
حسنًا، إذا كان هو،
انها ليست تماما

218
00:16:28,537 --> 00:16:31,290
- - ترتيب مرضي.
- ما الذي يجعلك تقول ذلك؟

219
00:16:31,874 --> 00:16:34,352
لأنني اضطررت إلى الاحتفاظ بها
إزالة يده المتعرقة

220
00:16:34,376 --> 00:16:36,253
من ركبتي طوال العشاء.

221
00:16:37,337 --> 00:16:38,881
ماذا فعلت بشعرك؟

222
00:16:40,340 --> 00:16:42,885
احتفظ بها تحت الماء
حتى غرق.

223
00:16:44,261 --> 00:16:46,138
حسنًا. حسنًا.

224
00:16:46,597 --> 00:16:50,434
أنا على استعداد تام للاعتراف
أنا مخطئ، عندما أكون مخطئا.

225
00:16:56,023 --> 00:16:57,399
هل أنت متألم مني؟

226
00:16:58,275 --> 00:17:00,027
لا تكن سخيفا، جوناثان.

227
00:17:04,448 --> 00:17:06,617
كم من الوقت سيستغرق حتى يجف؟

228
00:17:09,411 --> 00:17:10,871
حوالي نصف ساعة.

229
00:17:13,874 --> 00:17:15,751
_ لماذا؟
- حسنا..

230
00:17:17,252 --> 00:17:18,587
اعتقدت...

231
00:17:19,129 --> 00:17:20,505
عندما يجف...

232
00:17:21,673 --> 00:17:24,509
قد نحاول قديمة بعض الشيء
لفة في القش.

233
00:17:28,513 --> 00:17:30,682
شيء ينتن.

234
00:17:32,059 --> 00:17:33,203
ينظر.

235
00:17:33,227 --> 00:17:34,996
أنت بخير
من الأفضل تنظيف ذلك

236
00:17:35,020 --> 00:17:37,606
- قبل أن يعود أبي إلى المنزل.
- مرحباً يا فتيات.

237
00:17:37,648 --> 00:17:39,334
كان لولو كلبًا سيئًا للغاية اليوم.

238
00:17:39,358 --> 00:17:41,002
أحدثت لولو فوضى على السجادة.

239
00:17:41,026 --> 00:17:42,277
هناك حق. يرى؟

240
00:17:42,319 --> 00:17:44,613
لا يزال بإمكانك رؤيته.
رائحتها فظيعة.

241
00:17:49,493 --> 00:17:51,638
هل تدرك أن تلك السجادة
يجب أن يتم إرسالها

242
00:17:51,662 --> 00:17:53,455
إلى عمال النظافة من جديد؟

243
00:17:53,497 --> 00:17:54,998
مساء الخير جوناثان.

244
00:17:55,624 --> 00:17:57,560
هل نسيت أن تمشي هذا الكلب؟

245
00:17:57,584 --> 00:18:00,146
لقد نسيت أن أترك الضوء مضاءً.
إنها خائفة من الظلام.

246
00:18:00,170 --> 00:18:03,465
هذا الكلب ليس كلبًا عاديًا.
هذا الكلب عصبي.

247
00:18:03,507 --> 00:18:05,092
يجب أن نتخلص من ذلك الكلب.

248
00:18:05,717 --> 00:18:08,512
- ماذا سنتناول على العشاء؟
- شريحة لحم.

249
00:18:09,721 --> 00:18:11,366
شريحة لحم. ط ط ط.

250
00:18:11,390 --> 00:18:13,892
ينبغي أن يكون هذا النبيذ
جيد جدا مع ذلك.

251
00:18:15,978 --> 00:18:20,416
أوه، هذا جدا،
بورتيرهاوس لطيف للغاية.

252
00:18:20,440 --> 00:18:23,711
رخامية بشكل جميل.
في الواقع، يبدو لطيفًا جدًا،

253
00:18:23,735 --> 00:18:26,005
أعتقد أنني سأعد سلطة سيزر
من هذا الرومان.

254
00:18:26,029 --> 00:18:29,592
هل لديك كل المثبتات؟
الأنشوجة والخبز المحمص؟

255
00:18:29,616 --> 00:18:32,327
- كل شيء، جوناثان.
- جيد. أي مكالمات؟

256
00:18:32,953 --> 00:18:36,724
آه، اتصل السيد آشر. يريد
عليك أن تتصل به مرة أخرى، الليلة.

257
00:18:36,748 --> 00:18:38,458
آه، أعتقد...

258
00:18:38,917 --> 00:18:39,894
إذا لعبت بيدي اليمنى،

259
00:18:39,918 --> 00:18:42,045
سوف يسمح لي بالدخول
على شيء جيد.

260
00:18:42,629 --> 00:18:45,108
- شيء جيد جدًا.
- ما هذا؟

261
00:18:45,132 --> 00:18:47,509
حسنا، انه يحصل على مجموعة
المستثمرين معا

262
00:18:47,551 --> 00:18:50,738
شراء مزرعة عنب في فرنسا.
كيف يبدو هذا، تاين؟

263
00:18:50,762 --> 00:18:53,491
سنكون هناك مع
روتشيلد، أليس كذلك؟

264
00:18:53,515 --> 00:18:55,034
بالطبع لا يمكننا أن نتوقع
عائد مرتفع

265
00:18:55,058 --> 00:18:57,870
على عاصمتنا على الفور،
ولكن هذه ليست النقطة.

266
00:18:57,894 --> 00:18:59,187
ما هي النقطة؟

267
00:18:59,646 --> 00:19:02,458
حسنًا، نريد تحقيق الحد الأقصى
نوعية النبيذ.

268
00:19:02,482 --> 00:19:04,919
كما تعلمون،
مثل جوك ويتني مع الخيول،

269
00:19:04,943 --> 00:19:06,320
تحسين السلالة.

270
00:19:06,737 --> 00:19:08,756
- من "نحن"؟
- أحد المستثمرين

271
00:19:08,780 --> 00:19:10,383
هو مارتي عامل منزل,
منتج الفيلم.

272
00:19:10,407 --> 00:19:13,261
يمكن أن تكون ودية للغاية
أرباح بالنسبة لي، تين.

273
00:19:13,285 --> 00:19:15,221
طريقة بالنسبة لي للوصول إلى الأفلام.

274
00:19:15,245 --> 00:19:17,205
أفلام؟
- بالتأكيد، بالتأكيد.

275
00:19:17,581 --> 00:19:19,934
أعلم أن لدي إبداعًا
الإمكانات في ذلك المجال

276
00:19:19,958 --> 00:19:22,895
مع مخيلتي البصرية.
أعني، انظر إلى هذه الشقة.

277
00:19:22,919 --> 00:19:25,064
مع غريزتي
للقصص والسيناريوهات،

278
00:19:25,088 --> 00:19:26,691
يمكن أن أكون منتجًا أيضًا.

279
00:19:26,715 --> 00:19:28,717
منتج؟ أنت محام.

280
00:19:29,134 --> 00:19:31,779
لن أكون سعيدا أبدا
مجرد القيام بشيء واحد.

281
00:19:31,803 --> 00:19:34,532
لا بد لي من التعبير عن نفسي
بعدة طرق مختلفة.

282
00:19:34,556 --> 00:19:36,308
هذا هو نوع الرجل الذي أنا عليه.

283
00:19:36,641 --> 00:19:39,436
- رجل النهضة .
- تعلمين...

284
00:19:39,978 --> 00:19:42,123
في بعض الأحيان أتساءل عما إذا كان
لم أتخذ المنعطف الخاطئ

285
00:19:42,147 --> 00:19:43,899
عندما خرجت من جامعة هارفارد.

286
00:19:45,025 --> 00:19:46,002
ربما...

287
00:19:46,026 --> 00:19:48,004
يعني بدلا من
الذهاب إلى كلية الحقوق،

288
00:19:48,028 --> 00:19:50,739
كان يجب أن أذهب إلى باريس
وكتبت رواية أو...

289
00:19:51,114 --> 00:19:53,801
ربما يأتي إلى نيويورك،
خدعت في المسرح.

290
00:19:53,825 --> 00:19:56,787
لا ينبغي أن يكون منعت بلدي
الإبداع بالطريقة التي فعلتها.

291
00:19:57,788 --> 00:19:59,998
أنا مبدع للغاية
نوع الشخص.

292
00:20:02,751 --> 00:20:05,545
- ما رأيك في ذلك؟
- وهذا خلق.

293
00:20:06,963 --> 00:20:10,276
أمي، أنت لن تذهبي
أن ترتدي هذا الزي، أليس كذلك؟

294
00:20:10,300 --> 00:20:11,760
ما هو الخطأ في هذا الزي؟

295
00:20:11,802 --> 00:20:14,155
- ويظهر كل ما تبذلونه من "BOS".
- ماذا؟

296
00:20:14,179 --> 00:20:19,202
- "بوس"، حضن، كما تعلمون.
- - الكلمة لهم الصدور .

297
00:20:19,226 --> 00:20:20,828
لقد طلبت منك 100 مرة

298
00:20:20,852 --> 00:20:23,105
لتسمية الأشياء
بأسمائهم الصحيحة.

299
00:20:23,480 --> 00:20:25,708
- إنهم مثيرون للاشمئزاز.
- ما هو مثير للاشمئزاز؟

300
00:20:25,732 --> 00:20:27,710
أسماء للأشياء
تريد منا أن نستخدمها.

301
00:20:27,734 --> 00:20:29,778
المهبل، في سبيل الله.

302
00:20:29,820 --> 00:20:31,964
هل تعتقد ذلك
براز براز وبوه بوه ،

303
00:20:31,988 --> 00:20:35,117
والشيء وفي الأسفل هناك
هي أجمل؟

304
00:20:35,534 --> 00:20:38,054
لا يجب أن تخجل
من الوظائف الطبيعية.

305
00:20:38,078 --> 00:20:40,556
أفترض أنك تعتقد
هذا الزي الطبيعي؟

306
00:20:40,580 --> 00:20:43,708
قطع منخفضة جدا، ثدييك
يتسكعون؟

307
00:20:46,420 --> 00:20:48,088
يجب أن تكون تلك السيدة برينز.

308
00:20:48,880 --> 00:20:53,593
لا أستطيع تحمل السيدة برينز.
رائحتها مثل كلب مبلل.

309
00:20:55,512 --> 00:20:56,513
السيدة برينز.

310
00:20:56,972 --> 00:20:58,574
أنت رجل محظوظ يا سيد بالسر.

311
00:20:58,598 --> 00:20:59,599
ليلة سعيدة يا فتيات.

312
00:20:59,850 --> 00:21:01,786
ابنتان صغيرتان،
مليئة بالحب، حلوة جدًا.

313
00:21:01,810 --> 00:21:03,287
يبارك قلوبهم.
- بالتأكيد.

314
00:21:03,311 --> 00:21:05,331
لدي ولدان
أبنائي لا أرى أبدا.

315
00:21:05,355 --> 00:21:06,666
اه هاه.
- ولا مكالمة هاتفية حتى.

316
00:21:06,690 --> 00:21:08,817
لماذا لا يستطيع أبنائي أن يصنعوا
مكالمة هاتفية مرة واحدة في الأسبوع؟

317
00:21:08,859 --> 00:21:10,044
ربما يمكنهم إنفاق عشرة سنتات

318
00:21:10,068 --> 00:21:11,421
لمعرفة ذلك
لديهم أم...

319
00:21:11,445 --> 00:21:12,630
...العيش والتنفس

320
00:21:12,654 --> 00:21:14,715
مع انتفاخ الرئة، حتى الآن.
لم يمت في القبر.

321
00:21:14,739 --> 00:21:17,385
لا أنام الليالي وأنا أفكر
كم هم قساة أبنائي معي.

322
00:21:17,409 --> 00:21:19,637
يمكنهم البقاء مستيقظين حتى النهاية
من هذا البرنامج السيدة برينز.

323
00:21:19,661 --> 00:21:21,496
- وبعد ذلك، أطفئت الأضواء.
- اه، السيد بالسر،

324
00:21:21,538 --> 00:21:22,831
قبل أن تذهب، من فضلك.

325
00:21:22,873 --> 00:21:24,976
إنها معجزة
لم أكسر ساقي.

326
00:21:25,000 --> 00:21:26,668
أنا لا أنام الليالي
من الألم.

327
00:21:26,710 --> 00:21:28,062
اه.
- وفواتير الطبيب.

328
00:21:28,086 --> 00:21:30,064
أرملة فقيرة مثلي
لا ينبغي أن يكون لديك فواتير الطبيب

329
00:21:30,088 --> 00:21:32,567
لشق في الرصيف
المدينة فاسدة جدًا بحيث لا يمكن إصلاحها.

330
00:21:32,591 --> 00:21:34,819
ما أريده يا سيد بالسر،
هل يجب أن تكون المحامي الخاص بي؟

331
00:21:34,843 --> 00:21:36,279
ومقاضاة المدينة بالنسبة لي.

332
00:21:36,303 --> 00:21:39,347
أنا لا أتعامل مع الأمور الشخصية
حالات الإصابة، السيدة برينز.

333
00:21:39,723 --> 00:21:42,452
يوم الثلاثاء الماضي، في وضح النهار،

334
00:21:42,476 --> 00:21:44,996
في شارع ماديسون، في الأمام
من متجر القرطاسية Rockner.

335
00:21:45,020 --> 00:21:46,914
أنا آسف. سيكون عليك الحصول على
شخص آخر، السيدة برينز.

336
00:21:46,938 --> 00:21:49,000
- وداعا يا فتيات.
- اجعل المدينة تدفع لي،

337
00:21:49,024 --> 00:21:51,627
السيد بالسر.
خمسون ألف دولار.

338
00:21:51,651 --> 00:21:53,528
من أجل ألمي يا سيد بالسر.

339
00:21:56,239 --> 00:21:57,842
لا فكرة من نحن.

340
00:21:57,866 --> 00:21:59,910
كيف واضحة منك أن تأتي.

341
00:22:00,327 --> 00:22:02,537
كم هو لطيف جدا وواضح منك.

342
00:22:02,871 --> 00:22:05,641
والآن كن حملانًا صغيرة جيدة
واحصلوا على مشروب.

343
00:22:05,665 --> 00:22:07,250
أنت تعرف الجميع هنا.

344
00:22:12,714 --> 00:22:14,609
يا إلهي!

345
00:22:14,633 --> 00:22:16,927
هل سبق لك أن رأيت
أسماء كثيرة في مكان واحد؟

346
00:22:17,511 --> 00:22:18,887
نيفين

347
00:22:18,929 --> 00:22:20,781
أليس هذا رائعا
التي قمنا بتطويرها

348
00:22:20,805 --> 00:22:22,891
مثل هذه الحياة الاجتماعية المثيرة؟

349
00:22:23,308 --> 00:22:24,203
رائع.

350
00:22:24,227 --> 00:22:27,330
أم، اه، انظر من هناك.
ذلك أم...

351
00:22:27,354 --> 00:22:31,274
إنه أم... ما اسمه؟
فاز بجائزة بوليتزر.

352
00:22:46,081 --> 00:22:48,792
- من هو الذي؟
- لا أحد. زوجة بالسر.

353
00:23:10,146 --> 00:23:12,833
أنا معتاد على دفع هذا النوع
من ثمن شيء ما.

354
00:23:12,857 --> 00:23:14,276
ولكن هناك الكثير من المال.

355
00:23:17,195 --> 00:23:18,321
أهلاً.

356
00:23:18,738 --> 00:23:20,156
أنا تينا بالسر.

357
00:23:20,532 --> 00:23:22,325
التقينا في حفلة جو نيملو.

358
00:23:26,621 --> 00:23:28,015
كنت تبحث عن...

359
00:23:28,039 --> 00:23:31,167
شقراء طويلة نحيفة
مع حواف القرن الأخضر.

360
00:23:32,335 --> 00:23:34,004
أوه نعم.

361
00:23:34,546 --> 00:23:37,173
السيدة بالسر. صموئيل كيفير.

362
00:23:37,674 --> 00:23:39,151
كيف حالك؟
- مرحبًا.

363
00:23:39,175 --> 00:23:40,802
لذلك، أعتقد أنه يجب عليك
للقيام بذلك، جورج.

364
00:23:40,844 --> 00:23:43,197
خصوصا وأنك الأكثر
وخز طموح وأنا أعلم.

365
00:23:43,221 --> 00:23:45,449
أنت وأنا كنا أصدقاء
لفترة طويلة.

366
00:23:45,473 --> 00:23:47,183
المسمار الصداقة.

367
00:23:48,059 --> 00:23:49,185
اعذرني.

368
00:23:52,480 --> 00:23:54,316
زوج ساحر.

369
00:24:08,538 --> 00:24:09,914
مرحبًا.

370
00:24:12,626 --> 00:24:14,228
لم نكن نضحك
عليك، كما تعلمون.

371
00:24:14,252 --> 00:24:16,755
- أوه، لم أكن أعتقد أنك كذلك.
- أوه، نعم، فعلت.

372
00:24:17,088 --> 00:24:19,483
وفي حال كنت لا تعرف ذلك،
هذا لوني جميل.

373
00:24:19,507 --> 00:24:21,176
أوه، اذهب إلى الجحيم.

374
00:24:22,218 --> 00:24:23,386
ماذا جرى؟

375
00:24:26,306 --> 00:24:29,392
- ألا يمكنك الاسترخاء؟
- هل ستتركني وحدي؟

376
00:24:30,268 --> 00:24:32,705
انظر، لقد جئت على طول الطريق
هنا لأعطيك مجاملة

377
00:24:32,729 --> 00:24:34,939
وأنت تتصرف كما لو
أنا أهنك.

378
00:24:35,649 --> 00:24:37,859
مجاملة؟
- نعم.

379
00:24:39,069 --> 00:24:41,237
أنا بصراحة
لم أتعرف عليك من قبل.

380
00:24:42,572 --> 00:24:45,325
كما تعلمون، أنت تبدو وكأنها
امرأة مختلفة تماما هذه الليلة.

381
00:24:47,118 --> 00:24:48,286
اخبرني...

382
00:24:49,079 --> 00:24:50,830
هل الشد يروق لك؟

383
00:24:58,421 --> 00:25:00,048
ماذا جرى؟ أنت في حالة سكر؟

384
00:25:01,466 --> 00:25:02,550
مجرد جنون.

385
00:25:03,343 --> 00:25:05,887
- لوني، كما قلت.
- قف ساكنا. هنا.

386
00:25:05,929 --> 00:25:07,138
لم أنتهي.

387
00:25:07,597 --> 00:25:10,326
- أجد هذا كله مملاً إلى حد ما.
- أنت لا تشعر بالملل،

388
00:25:10,350 --> 00:25:14,062
لذلك، قطع حماقة. على سبيل المثال
في الواقع، أنت تذوب.

389
00:25:15,605 --> 00:25:17,440
وقد بدأت للتو
ليهتز.

390
00:25:18,817 --> 00:25:20,944
كما تعلمون، أنت تثير
الجحيم مني.

391
00:25:22,654 --> 00:25:24,531
وأنا يثيرك أيضاً، أليس كذلك؟

392
00:25:26,783 --> 00:25:28,076
يا بلدي.

393
00:25:29,285 --> 00:25:30,995
يا إلهي.

394
00:25:31,913 --> 00:25:34,791
لماذا، هذا لم يحدث
لي في سنوات.

395
00:25:35,250 --> 00:25:39,045
ليس منذ أن كنت
مراهق قرنية.

396
00:25:40,296 --> 00:25:43,442
- أنت مقرف.
- قف هنا.

397
00:25:43,466 --> 00:25:46,594
لا نريد العالم
لنرى كيف تؤثر علي، أليس كذلك؟

398
00:25:47,053 --> 00:25:49,180
كيف تريد
للجلوس على حضني؟

399
00:25:49,848 --> 00:25:52,868
أنت الأكثر
رجل مثير للاشمئزاز لقد التقيت به من أي وقت مضى.

400
00:25:52,892 --> 00:25:56,271
لذا؟
- إذن لا شيء أيها الدودة.

401
00:26:00,400 --> 00:26:03,153
لقد لاحظت أنك تتحدث
لجورج براغر.

402
00:26:03,737 --> 00:26:05,840
نعم.
- ط ط ط. هل ترى؟

403
00:26:05,864 --> 00:26:07,675
ينبغي أن يثبت
شيئا لك.

404
00:26:07,699 --> 00:26:08,825
ماذا؟

405
00:26:09,159 --> 00:26:12,495
أنا فخور جدًا بقدرتك على الصمود
الخاصة بك مع شخص من هذا القبيل.

406
00:26:12,996 --> 00:26:14,497
ماذا كنت تتحدث عنه؟

407
00:26:15,707 --> 00:26:17,000
الجنس.

408
00:26:18,668 --> 00:26:20,295
كنا نتحدث عن الجنس.

409
00:26:21,504 --> 00:26:22,589
الجنس؟

410
00:26:23,381 --> 00:26:24,507
هذا صحيح.

411
00:26:26,134 --> 00:26:28,779
همممم. لا شيء يهم
معك يا تينا.

412
00:26:28,803 --> 00:26:31,365
أنا أستعيد كل شيء.

413
00:26:31,389 --> 00:26:34,976
إذا كنت تستطيع المزاح حول ممارسة الجنس مع
شخص مثل جورج براجر...

414
00:26:36,019 --> 00:26:38,021
أنت لست غير آمن
كما اعتقدت.

415
00:26:39,397 --> 00:26:42,025
من فضلك احصل على ذلك، لوتي؟

416
00:26:42,901 --> 00:26:45,487
مرحبًا؟ لحظة من فضلك.

417
00:26:46,946 --> 00:26:49,216
هناك رجل يريد
للتحدث معك، السيدة بالسر.

418
00:26:49,240 --> 00:26:51,534
يقول ليقول لك
إنه السيد براغر.

419
00:26:54,329 --> 00:26:56,247
شكرا لك، لوتي.
سوف آخذه هنا.

420
00:27:07,759 --> 00:27:09,552
مرحبًا؟

421
00:27:10,386 --> 00:27:12,239
هل تعافيت من
سلوكي الصادم حتى الآن؟

422
00:27:12,263 --> 00:27:14,265
لقد أعطيتك لعنة ما يقرب من أسبوعين.

423
00:27:14,766 --> 00:27:16,017
كيف حالك؟

424
00:27:16,059 --> 00:27:18,537
لماذا، أنا بخير،
شكرا لك. كيف حالك؟

425
00:27:18,561 --> 00:27:19,705
حسنا، جيد. انتهى ذلك.

426
00:27:19,729 --> 00:27:21,981
دعونا نصل إلى هذه النقطة.
هل يمكنني رؤيتك بعد ظهر هذا اليوم؟

427
00:27:22,398 --> 00:27:24,251
في الواقع،
أود أن أراك الآن.

428
00:27:24,275 --> 00:27:28,130
تقصد أنك ستخرجني
للشرب أو... أو لتناول طعام الغداء؟

429
00:27:28,154 --> 00:27:31,407
يا يسوع.

430
00:27:31,866 --> 00:27:33,135
أوه حقا يا عزيزي.

431
00:27:33,159 --> 00:27:35,054
أنت تتوقع مني
للذهاب من خلال كل ذلك؟

432
00:27:35,078 --> 00:27:39,099
تعال. تعال.
كوني فتاة كبيرة وشجاعة.

433
00:27:39,123 --> 00:27:40,726
العبها بشكل نظيف ومستقيم، هاه؟

434
00:27:40,750 --> 00:27:42,210
أوه، أنا لست شجاعا.

435
00:27:42,252 --> 00:27:44,045
أنا جبان
من خلال وعبر.

436
00:27:44,587 --> 00:27:47,650
في الواقع، أنا خائف من
كل ما يمكنك تسميته.

437
00:27:47,674 --> 00:27:49,717
نعم. وسوف اسم واحد.

438
00:27:50,426 --> 00:27:53,388
أنا.
لا حرج في ذلك.

439
00:27:54,222 --> 00:27:56,099
أجدك مثيرة إلى حد ما.

440
00:27:56,724 --> 00:27:58,518
حسناً، بخصوص قدومك...

441
00:28:03,231 --> 00:28:05,591
يجب أن أذهب إلى اللجنة
لقاء في مدرسة ابنتي.

442
00:28:06,276 --> 00:28:08,045
لقد كنت في طريقي للخروج.

443
00:28:08,069 --> 00:28:10,864
غداً. اه، لا.
غدا السبت. الاثنين.

444
00:28:11,447 --> 00:28:13,217
يوم الاثنين وعدت جوناثان
سأنزل

445
00:28:13,241 --> 00:28:15,243
واختيار لدينا
بطاقات عيد الميلاد لهذا العام.

446
00:28:16,202 --> 00:28:17,805
حياتك هي حقا
مليئة بالحماقة، أليس كذلك؟

447
00:28:17,829 --> 00:28:19,223
انظر، أنا في دليل الهاتف.

448
00:28:19,247 --> 00:28:21,040
إذا كنت تريد رؤيتي،
اتصل بي.

449
00:28:25,211 --> 00:28:27,922
صدقوني يا بنات
سوف تكون على ما يرام.

450
00:28:27,964 --> 00:28:31,092
- في بعض الحالات الحمى
يصل إلى 105.

451
00:28:31,134 --> 00:28:32,927
ولكن لا يزال هناك شيء
للقلق.

452
00:28:33,469 --> 00:28:35,263
الشيء لديه فقط
لتسير مجراها.

453
00:28:35,305 --> 00:28:37,473
لا يمكن للمضادات الحيوية لمسها.

454
00:28:38,933 --> 00:28:42,228
أعطهم الكثير من السوائل
وإبقائهم دافئين.

455
00:28:43,313 --> 00:28:44,498
و اه...

456
00:28:44,522 --> 00:28:47,126
لا تقلق إذا تقيأوا
الكثير في الأيام القليلة المقبلة.

457
00:28:47,150 --> 00:28:50,528
سيكون عليك فقط أن تتجمع
مع الممسحة القديمة والسطل.

458
00:28:50,987 --> 00:28:53,007
هل سأحصل عليه؟
- من المحتمل.

459
00:28:53,031 --> 00:28:54,782
هذا الشيء معدي جدا.

460
00:28:55,783 --> 00:28:58,262
تقصد زوجي
سوف تحصل عليه أيضا؟

461
00:28:58,286 --> 00:28:59,329
تينا!

462
00:29:03,750 --> 00:29:05,543
تينا!

463
00:29:11,674 --> 00:29:15,678
تين... هذا الشيء اللعين
يجعلني عطشان جدا.

464
00:29:16,220 --> 00:29:18,240
أحضر لي كأسًا
من الزنجبيل، هل يمكنك؟

465
00:29:18,264 --> 00:29:20,141
مع الكثير من الجليد المتصدع؟

466
00:29:20,725 --> 00:29:21,827
متصدع، وليس مكعبات.

467
00:29:21,851 --> 00:29:23,913
لو كنت فقط
اذهب للاستلقاء في غرفة المعيشة،

468
00:29:23,937 --> 00:29:25,122
يمكنني تنظيف هذه الفوضى.

469
00:29:25,146 --> 00:29:26,498
أوه، أضعف من أن يتحرك.

470
00:29:26,522 --> 00:29:28,876
منذ قليل قلت
كنت تشعر أقوى.

471
00:29:28,900 --> 00:29:30,652
أعاني من انتكاسة.

472
00:29:32,779 --> 00:29:34,322
طينة؟
-ط ط ط؟

473
00:29:35,698 --> 00:29:37,700
أحضر لي بسكويت ماء كار،
هل ستفعل؟

474
00:29:44,999 --> 00:29:46,250
الرتق.

475
00:29:46,793 --> 00:29:47,835
تينا!

476
00:29:50,922 --> 00:29:52,298
تينا!

477
00:29:54,550 --> 00:29:55,760
اللعنة.

478
00:29:56,427 --> 00:29:57,845
تينا!

479
00:30:03,393 --> 00:30:08,415
طينة... لقد حصلت على هذا الرهيب
الرغبة في تناول عصير الليمون طويل القامة.

480
00:30:08,439 --> 00:30:10,167
سأرى إذا كان هناك علبة
في الفريزر.

481
00:30:10,191 --> 00:30:12,944
لكن تين...
أفضل أن أتناول عصير الليمون الطازج.

482
00:30:13,569 --> 00:30:16,382
اجعلني من الطراز القديم الحقيقي
طيب، تين، مع...

483
00:30:16,406 --> 00:30:19,117
الكثير من الجليد المتصدع
وشرائح الليمون.

484
00:30:20,743 --> 00:30:21,828
طينة؟

485
00:30:23,079 --> 00:30:25,164
ضع لمسة
من الغرينادين، أليس كذلك؟

486
00:30:34,424 --> 00:30:35,591
لقد استيقظت.

487
00:30:36,092 --> 00:30:38,886
- لابد أنك تشعر بتحسن.
- يا إلهي، لا.

488
00:30:40,179 --> 00:30:41,681
أشعر بالسوء تماما.

489
00:30:44,308 --> 00:30:47,270
- ما هذا الذي تقرأه؟
- كتاب الطبخ .

490
00:30:47,603 --> 00:30:50,148
أبحث عن حشوة تركيا.

491
00:30:50,648 --> 00:30:52,459
عيد الشكر. أوه.

492
00:30:52,483 --> 00:30:55,820
- المسيح. متى ذلك؟
- اسبوع من الغد .

493
00:30:58,448 --> 00:31:01,200
لقد تأثر عقلي
بهذا الشيء.

494
00:31:01,951 --> 00:31:03,220
تينا...

495
00:31:03,244 --> 00:31:06,098
الدعوات لحزبنا
يجب أن أخرج على الفور.

496
00:31:06,122 --> 00:31:07,307
الحزب ليس كذلك
لمدة شهر آخر.

497
00:31:07,331 --> 00:31:09,226
وأنا أعلم، ولكن هذا النوع من الناس
نحن ندعو

498
00:31:09,250 --> 00:31:12,271
وضع خطط اثنين
وقبل ثلاثة أشهر من الموعد المحدد.

499
00:31:12,295 --> 00:31:14,714
سنكون محظوظين إذا كان الجميع
لم يتم حجز كل شيء.

500
00:31:16,299 --> 00:31:19,677
هل من الممكن أن تفعلهم؟
أود أن أساعدك، ولكن...

501
00:31:20,094 --> 00:31:21,512
أنا حقا أشعر بالفساد.

502
00:31:22,180 --> 00:31:23,890
أشعر بالضعف كقطة صغيرة.

503
00:31:25,308 --> 00:31:28,144
يا إلهي... لا بد لي من العودة إلى السرير.

504
00:31:39,530 --> 00:31:40,615
تينا!

505
00:31:43,493 --> 00:31:44,660
تينا!

506
00:31:47,163 --> 00:31:49,957
هاه. تينا!

507
00:31:52,794 --> 00:31:54,253
تينا!

508
00:31:58,174 --> 00:32:00,551
القصدير...

509
00:32:04,472 --> 00:32:07,642
تين، لقد كنت أفكر
حول حشوة تركيا.

510
00:32:10,186 --> 00:32:12,122
ربما يمكنك أن تفعل
نوع مختلف تماما

511
00:32:12,146 --> 00:32:13,856
من عشاء عيد الشكر
هذا العام.

512
00:32:14,398 --> 00:32:17,401
ليس هذا هو عيد الشكر الخاص بك
العشاء لم يكن رائعا.

513
00:32:17,777 --> 00:32:20,655
لكن...قد يكون الأمر ممتعًا
لموسيقى الجاز.

514
00:32:21,447 --> 00:32:25,952
المزيد...الذواقة.
أمريكي أقل كلاسيكية، هل تعلم؟

515
00:32:26,369 --> 00:32:28,496
تلك فكرة رائعة،
جوناثان.

516
00:32:28,871 --> 00:32:30,832
كيف حالك القادمة
مع الدعوات ؟

517
00:32:32,542 --> 00:32:33,519
انتهى.

518
00:32:33,543 --> 00:32:35,753
سأرسل لهم غدا.
لا طوابع في المنزل.

519
00:32:36,796 --> 00:32:38,923
لماذا لا يمكنك أن تأخذهم
إلى مكتب البريد؟

520
00:32:39,382 --> 00:32:40,842
الجو بارد جدًا في الخارج.

521
00:32:42,051 --> 00:32:43,487
في سبيل الله يا تينا

522
00:32:43,511 --> 00:32:46,556
مكتب البريد فقط
أربع كتل دموية بعيدا.

523
00:32:47,056 --> 00:32:48,391
هذا صحيح.

524
00:32:49,767 --> 00:32:51,477
هذا صحيح تماما.

525
00:32:54,188 --> 00:32:56,858
ماذا تقول
لديه حلقة معينة من الحقيقة.

526
00:33:12,582 --> 00:33:13,749
نعم.

527
00:33:14,417 --> 00:33:16,562
- هل كنت تعمل؟
- لا، أنا لا أعمل.

528
00:33:16,586 --> 00:33:18,188
هل سأجيب إذا كنت أعمل؟

529
00:33:18,212 --> 00:33:20,256
أوه. هذه تينا بالسر.

530
00:33:21,048 --> 00:33:22,049
من؟

531
00:33:22,967 --> 00:33:24,427
تينا بالسر.

532
00:33:25,261 --> 00:33:28,639
أوه. إذن، إنه أنت. ما أخبارك؟
هل تريد أن تشرب؟

533
00:33:29,640 --> 00:33:31,184
اعتقدت أن هذا قد يكون لطيفا.

534
00:33:31,517 --> 00:33:32,727
انتظر دقيقة.

535
00:33:38,232 --> 00:33:41,402
انظروا، غدا خارج. سيكون لها
ليكون بعد غد.

536
00:33:41,444 --> 00:33:42,796
الجمعة الساعة الثالثة .

537
00:33:42,820 --> 00:33:45,615
هل ستغيرين رأيك؟
الدجاج خارج، لا تظهر؟

538
00:33:49,160 --> 00:33:50,912
هل هذا هو الجدول
أين تعمل؟

539
00:33:51,787 --> 00:33:55,917
أعني، حسنًا، إذا كان الأمر كذلك، فماذا
منظر رائع لإلهامك.

540
00:33:57,001 --> 00:33:58,645
هل تعمل على جديد...؟

541
00:33:58,669 --> 00:34:00,880
مقال أو كتاب جديد
أو شيء من هذا؟

542
00:34:01,255 --> 00:34:05,551
أنا لا أتحدث أبدا
عن عملي... أبدا.

543
00:34:05,968 --> 00:34:07,362
لذلك، ننسى ذلك من الآن فصاعدا.

544
00:34:07,386 --> 00:34:10,097
الآن، من فضلك، لا تبدأ.

545
00:34:10,473 --> 00:34:13,327
ابدأ ماذا؟
- كونه مستحيلا.

546
00:34:13,351 --> 00:34:15,787
أنا مستحيل.
لا تبدأ.

547
00:34:15,811 --> 00:34:16,914
أنا؟ ابدأ ماذا؟

548
00:34:16,938 --> 00:34:20,650
- إثارة جميع الأعصاب.
- أنا لست متوترًا تمامًا.

549
00:34:21,234 --> 00:34:23,945
أنت فقط...تعديني.

550
00:34:24,320 --> 00:34:26,614
هذا ليس بالضبط
الكلمة لذلك.

551
00:34:40,544 --> 00:34:42,505
ما الذي غير رأيك
عن المجيء إلى هنا؟

552
00:34:44,131 --> 00:34:45,466
أنا، اه...

553
00:34:46,592 --> 00:34:49,845
- لست واضحا جدا بشأن ذلك.
- حسنا، لا يهم.

554
00:34:51,264 --> 00:34:52,515
أشر إليها، أنت هنا.

555
00:34:53,599 --> 00:34:55,160
إنه أمر مثير للاهتمام، أليس كذلك؟

556
00:34:55,184 --> 00:34:57,663
هذا ليس بالضبط
الكلمة لذلك.

557
00:34:57,687 --> 00:35:00,898
هل تعرف شيئا عني؟
وبصرف النظر عن عملي.

558
00:35:02,566 --> 00:35:04,193
كل ما يقولونه صحيح.

559
00:35:04,860 --> 00:35:07,238
حسنا، باستثناء قليلا
عن وجودي على الأشياء.

560
00:35:07,822 --> 00:35:10,050
لقد كنت لفترة من الوقت،
ولكن ليس بالمدة الكافية..

561
00:35:10,074 --> 00:35:11,343
للوقوع في أي مشكلة حقيقية.

562
00:35:11,367 --> 00:35:13,202
أنا أعتبر هذا
التحذير الكبير.

563
00:35:13,536 --> 00:35:14,996
يمكنك تخطي ذلك.

564
00:35:16,038 --> 00:35:17,140
أستطيع الاعتناء بنفسي.

565
00:35:17,164 --> 00:35:20,018
أوه، من فضلك، لا تبدأ
هذا القرف ia-de-da معي.

566
00:35:20,042 --> 00:35:22,312
يجعلني أريد أن أتقيأ.
احفظيه لزوجك

567
00:35:22,336 --> 00:35:23,671
وطاقمك الساحر
من الأصدقاء.

568
00:35:23,713 --> 00:35:27,008
هذا أمر مثير للسخرية.

569
00:35:27,967 --> 00:35:30,469
أنا ذاهب إلى المنزل.
- اجلس!

570
00:35:34,473 --> 00:35:37,494
- اجلس.
- لا أستطيع البقاء.

571
00:35:37,518 --> 00:35:40,062
- أنت تجعلني مجنونا جدا.
- أنت لست مجنونا.

572
00:35:40,521 --> 00:35:41,897
أنت خائف حتى الموت.

573
00:35:47,194 --> 00:35:48,863
اللعنة، وأنا كذلك.

574
00:36:00,374 --> 00:36:01,751
وأنا كذلك.

575
00:39:42,137 --> 00:39:44,848
حبيبتي، أنت رائع
قطعة من الحمار.

576
00:39:46,559 --> 00:39:48,018
هل أنت دائما جيد؟

577
00:39:58,445 --> 00:40:00,573
حسنا، كثيرا
للمجاملة.

578
00:40:01,031 --> 00:40:02,950
الآن، ماذا بحق الجحيم نفعل؟

579
00:40:03,909 --> 00:40:05,971
ماذا تقصد؟
- حسنا...

580
00:40:05,995 --> 00:40:07,806
اعتقدت أنك ستكون جيدًا
لبضعة مسامير،

581
00:40:07,830 --> 00:40:09,415
ولكن هذا يمكن أن يخرج عن نطاق السيطرة.

582
00:40:13,419 --> 00:40:14,670
لا تقلق.

583
00:40:15,921 --> 00:40:18,716
ليس لدي أي نية
من التورط معك.

584
00:40:20,259 --> 00:40:23,178
أنا الذي ليس كذلك
سوف تتورط معك.

585
00:40:23,846 --> 00:40:26,157
لن أسمح بالدوار،
مختلطة واسعة مثلك

586
00:40:26,181 --> 00:40:27,367
الفوضى لي.

587
00:40:27,391 --> 00:40:29,494
ثم لا يوجد شيء
ما يدعو للقلق، هل هناك؟

588
00:40:29,518 --> 00:40:31,162
أوه، أنا أعرف النوع الخاص بك.

589
00:40:31,186 --> 00:40:35,333
بالنسبة للإناث مثلك، الجنس...
جنس رائع بشكل خاص ...

590
00:40:35,357 --> 00:40:36,900
يجب أن يكون هناك حب.

591
00:40:38,694 --> 00:40:41,488
لا أستطيع أن أحبك أبدًا. أبدًا.

592
00:41:00,299 --> 00:41:04,053
هل يمكن أن تتحرك قليلا من فضلك
حتى أتمكن من النهوض من هذا الطابق؟

593
00:41:04,553 --> 00:41:05,804
لماذا؟

594
00:41:07,056 --> 00:41:09,016
أن أرتدي ملابسي وأعود إلى المنزل.

595
00:41:10,726 --> 00:41:12,519
إنها الساعة الرابعة إلا عشرة.

596
00:41:14,355 --> 00:41:15,397
لقد وصلت للتو إلى هنا.

597
00:41:24,239 --> 00:41:25,675
يا.

598
00:41:25,699 --> 00:41:27,552
جورج، دعني أذهب.
- لماذا؟

599
00:41:27,576 --> 00:41:29,119
لأنك بالفعل...

600
00:41:31,914 --> 00:41:33,374
أنت موثوق، أليس كذلك؟

601
00:41:41,256 --> 00:41:42,341
دعونا نرى.

602
00:41:49,515 --> 00:41:51,225
أوه، نعم، أنت كذلك.

603
00:41:51,850 --> 00:41:55,396
على قيد الحياة والركل.

604
00:42:03,612 --> 00:42:05,215
الشيء الذي يعلق عليه كل شيء هو،

605
00:42:05,239 --> 00:42:07,991
هل يمكن أن يكون لديك مستقيم
شيء جنسي أم لا؟

606
00:42:08,742 --> 00:42:10,327
لن يكون الأمر سهلاً بالنسبة لك.

607
00:42:11,370 --> 00:42:12,663
أنا أعرف نوعك.

608
00:42:13,372 --> 00:42:17,435
قلت ذلك من قبل.
ما هو نوعي بالضبط؟

609
00:42:17,459 --> 00:42:19,562
نوعك هو ذلك عندما تكون
كانت فتاة صغيرة،

610
00:42:19,586 --> 00:42:24,466
لقد قمت بتمشيط شعرك 100
السكتات الدماغية كل ليلة.

611
00:42:24,883 --> 00:42:26,593
لقد خدعت دائما.

612
00:42:26,969 --> 00:42:30,139
وكنت ترتدي قفازات بيضاء
وذهبت إلى مدرسة الرقص.

613
00:42:30,723 --> 00:42:34,935
وفي عيد ميلادك العاشر،
لقد استأجرت والدك ساحرًا

614
00:42:34,977 --> 00:42:36,562
للترفيه في حفلتك.

615
00:42:37,062 --> 00:42:40,542
وفي الصيف التالي ذهبت
إلى المخيم ووقعت في الحب

616
00:42:40,566 --> 00:42:42,752
مع مستشار ركوب السد الخاص بك.

617
00:42:42,776 --> 00:42:44,153
مستشار التنس.

618
00:42:45,070 --> 00:42:48,466
ثم ذهبت إلى بعض
مدرسة بوكي للبنات، أليس كذلك؟

619
00:42:48,490 --> 00:42:50,325
وقمت بتحرير كتاب السنة.

620
00:42:50,951 --> 00:42:53,847
ومن ثم خلال فصل الصيف
وعطلة في نانتوكيت،

621
00:42:53,871 --> 00:42:55,789
لقد قمت بربط مؤخرتك
مع صبي غبي

622
00:42:55,831 --> 00:42:57,100
من
معهد فرجينيا العسكري.

623
00:42:57,124 --> 00:43:00,043
لقد كان ذكيًا ومن إكستر.

624
00:43:00,711 --> 00:43:02,337
وكان شرق هامبتون.

625
00:43:03,964 --> 00:43:05,507
الآن، هذا الاستيقاظ.

626
00:43:07,676 --> 00:43:08,886
هذا هو النوع الخاص بك.

627
00:43:09,928 --> 00:43:12,139
لماذا أتيت هنا تبحث
كما لو كنت في طريقك

628
00:43:12,181 --> 00:43:14,451
إلى قراءة شعرية
في Y.M.H.A.؟

629
00:43:14,475 --> 00:43:17,495
بدلا من طريقي للالتزام
الزنا في شارع الخمسين.

630
00:43:17,519 --> 00:43:20,147
حقا، هل هذا ما هو عليه
لك يا سيدة بالسر؟

631
00:43:20,564 --> 00:43:22,191
بالتأكيد ليست علاقة حب.

632
00:43:23,108 --> 00:43:25,152
حسنا، هناك،
وأعتقد، مصطلحات أخرى.

633
00:43:26,153 --> 00:43:29,198
احفظوها...
لكتبك الفظيعة الدموية.

634
00:43:30,532 --> 00:43:31,867
يا.

635
00:43:32,701 --> 00:43:35,537
مهلا، انتظر لحظة.
انتظر دقيقة.

636
00:43:35,913 --> 00:43:37,247
يمكنك أن تأخذ ذلك مرة أخرى.

637
00:43:42,711 --> 00:43:44,004
تمام.

638
00:43:45,547 --> 00:43:46,632
أنت جيدة أو أنت طيب.

639
00:43:49,009 --> 00:43:50,219
أنت جيد جداً...

640
00:43:50,803 --> 00:43:52,554
لا يتحمل التفكير فيه.

641
00:43:57,851 --> 00:43:59,061
حسنا...

642
00:44:02,606 --> 00:44:05,526
الآن، أخبرني لماذا أتيت
هنا أفكر في ذلك.

643
00:44:07,236 --> 00:44:10,030
لأنه بعد ذلك لا بد لي من الرقم
لماذا جورج الكاتب...

644
00:44:10,447 --> 00:44:13,242
وهو جورج أيضاً
عمدا ...

645
00:44:13,784 --> 00:44:15,702
تراب خشن ومبتذل.

646
00:44:25,420 --> 00:44:29,091
مهلا، ماذا تقول أننا نلعب
هذا عن طريق الأذن لفترة من الوقت؟

647
00:44:31,468 --> 00:44:32,678
تمام.

648
00:44:33,136 --> 00:44:37,015
الآن... لن نرى
بعضهم البعض ليقولوا...

649
00:44:37,432 --> 00:44:40,310
مم، حوالي أسبوع.
ولن نتصل ببعضنا البعض.

650
00:44:43,313 --> 00:44:45,583
لا تعطيني تلك الابتسامة.
أنت تريد أن تتصل بي.

651
00:44:45,607 --> 00:44:48,962
الآن، لنفترض أن لدينا موعدًا
اسبوع من اليوم.

652
00:44:48,986 --> 00:44:50,088
نفس الوقت.

653
00:44:50,112 --> 00:44:53,007
خلال ذلك الأسبوع
سوف نفكر في الأمور.

654
00:44:53,031 --> 00:44:55,301
سوف تفكر في ما إذا كان
يمكنك تأرجح هذا

655
00:44:55,325 --> 00:44:58,120
على ما هو عليه،
الجنس النقي ولا يصدق.

656
00:44:58,704 --> 00:45:01,766
وسوف أفكر فقط
ما أستطيع أو لا أستطيع أن آخذه.

657
00:45:01,790 --> 00:45:04,143
- وماذا يعني ذلك؟
- حسنًا، هذا يعني أنني فقط

658
00:45:04,167 --> 00:45:07,063
لست متأكدا تريد التعامل مع الجميع
من نوبات غضبك العاطفية

659
00:45:07,087 --> 00:45:10,316
- نوبات الغضب العاطفية؟
- سوف تكون مجنونا بي.

660
00:45:10,340 --> 00:45:13,152
أنت حقا كذلك.
كل مجنون، ضعيف في الركبتين.

661
00:45:13,176 --> 00:45:14,737
وبعد ذلك أنت
سيكون لدينا نوبات الغضب

662
00:45:14,761 --> 00:45:16,990
وسوف ترمي النوبات
وسوف تنزعج

663
00:45:17,014 --> 00:45:19,868
وملكية
وتقديم المطالب والمشاهد.

664
00:45:19,892 --> 00:45:22,036
استمع لنفسك.

665
00:45:22,060 --> 00:45:25,456
الآن، إذا كان خلال هذا الأسبوع
لقد قررت أنك ركلته

666
00:45:25,480 --> 00:45:27,333
أو أنك لا تريد اللعب
إنها طريقتي،

667
00:45:27,357 --> 00:45:29,460
أنت فقط لا تتصل بي
أو لا تأتي.

668
00:45:29,484 --> 00:45:32,005
وإذا، خلال الأسبوع،
لقد قررت أنني لا أحتاج إليها،

669
00:45:32,029 --> 00:45:33,631
سأتصل بك
وأقول لك ألا تأتي

670
00:45:33,655 --> 00:45:35,991
أو لن أفعل ذلك
كن هنا عندما تظهر.

671
00:45:36,700 --> 00:45:41,079
- كل المرارة لا هوادة فيها.
- حسنا...ماذا في ذلك؟

672
00:45:42,164 --> 00:45:44,708
ماذا تقول؟ اتفاق؟

673
00:45:46,835 --> 00:45:49,171
إنها صفقة.
- جيد.

674
00:46:04,186 --> 00:46:06,664
مقرف. البصل قبل الإفطار.

675
00:46:06,688 --> 00:46:09,751
- ألا يمكنك الانتظار حتى وقت لاحق؟
- - الطعام في غرفة الطعام .

676
00:46:09,775 --> 00:46:11,502
لن تكون قادرا
لرائحة أي شيء هناك.

677
00:46:11,526 --> 00:46:15,155
يمكنك شم رائحة البصل الدموي
على طول الطريق في غرفة نومنا.

678
00:46:15,197 --> 00:46:18,200
وهذا ما أيقظني.
ما هذا؟

679
00:46:18,992 --> 00:46:20,720
شيء ل
حشوة تركيا.

680
00:46:20,744 --> 00:46:22,579
يبدو موحلاً. اه.

681
00:46:26,208 --> 00:46:29,211
- ما تلك الرائحة الدموية؟
- صباح الخير جوناثان.

682
00:46:30,379 --> 00:46:33,507
إله. هل تصنع
إنتاج كبير؟

683
00:46:33,924 --> 00:46:36,343
أنا أعد عشاء عيد الشكر.

684
00:46:36,677 --> 00:46:39,763
وخاصه نوعا ما
كما طلبت. لماذا؟

685
00:46:40,722 --> 00:46:44,726
أشعر كما لو أنني أحصل على ذلك
الشيء اللعين مرة أخرى.

686
00:46:46,019 --> 00:46:48,063
ربما شربت
الكثير الليلة الماضية.

687
00:46:48,689 --> 00:46:51,233
العودة إلى النوم. سوف تشعر
أفضل عندما تستيقظ.

688
00:46:59,783 --> 00:47:02,095
هل تشعر بتحسن؟
- ط ط ط.

689
00:47:02,119 --> 00:47:03,453
تبدو أفضل.

690
00:47:10,293 --> 00:47:11,813
أين الفتيات؟

691
00:47:11,837 --> 00:47:14,381
مشاهدة موكب عيد الشكر
مع بعض الأصدقاء.

692
00:47:14,923 --> 00:47:16,800
أوه، عظيم.

693
00:47:17,467 --> 00:47:19,553
إنه يمنحنا الكثير من الوقت.

694
00:47:21,596 --> 00:47:22,991
وقت؟

695
00:47:23,015 --> 00:47:25,392
لقليل من العمر
لفة في القش.

696
00:47:27,227 --> 00:47:29,938
الآن؟
- نعم بالطبع الآن.

697
00:47:30,355 --> 00:47:32,041
عزيزتي، أنت لست على ما يرام.

698
00:47:32,065 --> 00:47:33,584
أشعر بخير.

699
00:47:33,608 --> 00:47:35,944
أشعر قرنية جدا
في واقع الأمر.

700
00:47:36,278 --> 00:47:38,780
تصبح قرنية جدا
مستلقٍ في السرير طوال اليوم.

701
00:47:39,448 --> 00:47:41,825
حسنًا...أنا آسف، ولكنني...

702
00:47:42,826 --> 00:47:44,411
أنا حقا لا أشعر بذلك.

703
00:47:45,495 --> 00:47:48,290
أعني أنني لم أكن كذلك
مستلقٍ في السرير طوال اليوم.

704
00:47:48,832 --> 00:47:50,917
لقد كنت أركض
طوال اليوم.

705
00:47:51,501 --> 00:47:54,796
ولا يزال هناك الكثير للقيام به.

706
00:47:55,505 --> 00:47:57,358
وإذا لم أذهب وأطفئ ...

707
00:47:57,382 --> 00:48:00,260
نعم، حسنًا، لقد فهمت الفكرة.

708
00:48:02,721 --> 00:48:05,390
هل تعتقد أنك تستطيع على الأقل
أحضر لي شيئا للأكل؟

709
00:48:06,641 --> 00:48:09,746
- بالتأكيد. ماذا تريد؟
- العصير والقهوة،

710
00:48:09,770 --> 00:48:12,105
بيضة واحدة لمدة أربع دقائق وكعكة.
لا زبدة.

711
00:48:12,147 --> 00:48:13,899
وبعض محفوظات البرقوق دامسون.

712
00:48:14,316 --> 00:48:16,627
- سنتناول العشاء..
- حسنا، أنا جائع.

713
00:48:16,651 --> 00:48:18,153
أنا لم آكل طوال اليوم.

714
00:48:32,084 --> 00:48:35,003
يا إلهي، هذا عشاء لذيذ
طينة.

715
00:48:35,462 --> 00:48:37,839
أليس هذا
شهي فقط يا فتيات؟

716
00:48:40,258 --> 00:48:42,969
ويسمى هذا النبيذ
روماني سانت فيفانت.

717
00:48:43,637 --> 00:48:44,864
هل يمكنك قول ذلك؟

718
00:48:44,888 --> 00:48:47,307
روماني سانت فيفانت.

719
00:48:47,682 --> 00:48:50,828
جيد. يجب أن تتعلم
لذلك عندما تكبر،

720
00:48:50,852 --> 00:48:52,187
عليك أن تعرف كل شيء عن النبيذ.

721
00:48:52,938 --> 00:48:55,690
لا يوجد سبب لماذا النساء
لا ينبغي أن يعرف بقدر الرجال.

722
00:48:56,733 --> 00:48:59,027
باهظة الثمن لعام 1964.

723
00:48:59,694 --> 00:49:03,716
باهظة الثمن ولكن ليس... متعجرف.
أنت تعرف ما أعنيه؟

724
00:49:03,740 --> 00:49:05,843
طعم هذه الحشوة مختلف

725
00:49:05,867 --> 00:49:09,162
لماذا لم تصنع القديم
نوع من الحشو نحبه؟

726
00:49:09,871 --> 00:49:13,166
بابا طلب على وجه التحديد ل
شيء مختلف هذا العام.

727
00:49:13,208 --> 00:49:14,543
أليس كذلك يا جوناثان؟

728
00:49:15,168 --> 00:49:17,980
فعلتُ. وأنا سعيد لأنني فعلت.

729
00:49:18,004 --> 00:49:20,525
إنه لشيء رائع. سوبر المخادع.

730
00:49:20,549 --> 00:49:22,860
قلت دائما لديك
ما يصنعه طباخ رائع.

731
00:49:22,884 --> 00:49:26,138
ماذا يوجد في الحشوة؟
الأشياء المتعرجة؟

732
00:49:26,721 --> 00:49:29,200
من فضلك لا تتحدث
وفمك ممتلئ يا سيلفي.

733
00:49:29,224 --> 00:49:30,517
المحار.

734
00:49:32,435 --> 00:49:33,603
سيلفي!

735
00:49:33,895 --> 00:49:36,606
سيلفي! ماذا تقصد ب
تفعل مثل هذا الشيء مثير للاشمئزاز؟

736
00:49:37,399 --> 00:49:39,210
سيلفي! أنا أتحدث إليك.

737
00:49:39,234 --> 00:49:41,045
ماذا كان المعنى
من ذلك الغضب؟

738
00:49:41,069 --> 00:49:43,005
المحار! إنهم يجعلونني أشعر بالمرض.

739
00:49:43,029 --> 00:49:46,533
- أنت وليز تحبان المحار فحسب.
- على نصف الصدفة

740
00:49:46,575 --> 00:49:49,971
مع صلصة الكوكتيل ليس في أ
تركيا الدموية، في سبيل الله.

741
00:49:49,995 --> 00:49:53,307
سيلفي، سوف تعتذرين
إلى والدتك في هذه اللحظة.

742
00:49:53,331 --> 00:49:55,101
وبعد ذلك سوف تأكل
هذا العشاء اللذيذ

743
00:49:55,125 --> 00:49:57,228
أنها عملت
من الصعب جدًا طهي الطعام.

744
00:49:57,252 --> 00:49:59,272
إنها ليست لذيذة، إنها فظيعة.

745
00:49:59,296 --> 00:50:01,899
كستناء طرية، بصل
والكرفس والقشدة.

746
00:50:01,923 --> 00:50:05,319
حتى السلطة ليست طبيعية.
البرتقال وتقطيع النباتات.

747
00:50:05,343 --> 00:50:07,220
تذهب مباشرة إلى غرفتك.

748
00:50:07,262 --> 00:50:09,514
أنا سعيد بالذهاب إلى غرفتي.

749
00:50:17,147 --> 00:50:18,648
أشعر بالغرابة إلى حد ما.

750
00:50:38,418 --> 00:50:40,646
إليوت هنا، جوناثان.
كيف حالك؟

751
00:50:40,670 --> 00:50:43,774
إيلي أيها الفتى العجوز. كيف حالك؟

752
00:50:43,798 --> 00:50:46,593
- هل لديك عيد الشكر لطيفا؟
- رائع، وأنت؟

753
00:50:46,635 --> 00:50:48,654
ممتاز.
لا يمكن أن يكون أفضل.

754
00:50:48,678 --> 00:50:50,656
أنا آسف للغاية
لإزعاجك في العيد

755
00:50:50,680 --> 00:50:53,826
ولكن، اه، لدينا القليل
الاجتماع المالي هنا.

756
00:50:53,850 --> 00:50:56,412
- هل أنت حر في الانضمام إلينا؟
- بالطبع.

757
00:50:56,436 --> 00:50:58,897
أحب أن.
كن أكثر في عشر دقائق.

758
00:51:08,823 --> 00:51:09,950
ماذا كان هذا؟

759
00:51:11,284 --> 00:51:12,661
ماذا كان؟

760
00:51:14,329 --> 00:51:17,457
- هذا الحادث المروع.
- لقد أسقطت لوحة.

761
00:51:20,001 --> 00:51:21,544
لا يبدو وكأنه لوحة.

762
00:51:26,299 --> 00:51:28,903
- لماذا ستخرج؟
- يجب أن تعرف.

763
00:51:28,927 --> 00:51:30,720
كنت تستمع
على التمديد.

764
00:51:31,554 --> 00:51:34,349
لماذا يريدك السيد آشر
لاجتماع مالي؟

765
00:51:34,975 --> 00:51:37,310
لأنني سأكون واحدًا منهم
كبار المستثمرين

766
00:51:37,352 --> 00:51:38,812
في كرمه الجديد.

767
00:51:40,730 --> 00:51:41,856
كم ثمن؟

768
00:51:45,527 --> 00:51:47,880
من تظن نفسك،
عبر فحص لي؟

769
00:51:47,904 --> 00:51:49,882
كم تستثمر,
جوناثان؟

770
00:51:49,906 --> 00:51:52,242
أنا لا أحب
يجري فحصها.

771
00:51:53,159 --> 00:51:56,454
وأنا لا أحب أن يتم التجسس علي
على الهاتف.

772
00:51:59,582 --> 00:52:02,210
كيف يمكننا تحمله
للاستثمار في الكرم؟

773
00:52:02,877 --> 00:52:05,588
أنا المسؤول عن
الأمور المالية هنا.

774
00:52:11,886 --> 00:52:13,864
لذلك يمكنك أن تأخذ
تلك النغمة المقتضبة من الصوت

775
00:52:13,888 --> 00:52:16,558
وافعل "تعرف ماذا"
معها أيتها الفتاة العجوز.

776
00:52:18,893 --> 00:52:22,022
ومنذ أن كان لديك
مثل هذا الطين المرهق ...

777
00:52:23,398 --> 00:52:25,692
أقترح عليك
فقط اذهب إلى السرير.

778
00:52:26,109 --> 00:52:27,402
والاسترخاء.

779
00:52:42,417 --> 00:52:43,752
حسنا...

780
00:52:45,003 --> 00:52:46,171
نحن مدمن مخدرات.

781
00:52:47,797 --> 00:52:49,591
على الأقل لفترة من الوقت، على أي حال.

782
00:52:54,971 --> 00:52:56,181
ومن علمك كل ذلك؟

783
00:53:05,440 --> 00:53:07,525
أيدي رائعة.

784
00:53:09,611 --> 00:53:11,905
أيدي لا تصدق.

785
00:53:13,281 --> 00:53:15,033
هو لم يعلمك كل ذلك

786
00:53:16,701 --> 00:53:17,637
من؟

787
00:53:17,661 --> 00:53:19,954
ذلك الزوج الأحمق لك.

788
00:53:22,832 --> 00:53:25,251
أنت تعبث كثيرًا
قبل أن تتزوجيه؟

789
00:53:27,128 --> 00:53:28,254
ليس كثيرا.

790
00:53:29,255 --> 00:53:31,091
طيب ايه مشكلته
على أية حال؟

791
00:53:34,386 --> 00:53:35,571
أظن أنك لا تعرف ذلك،

792
00:53:35,595 --> 00:53:37,680
ولكن يحدث أن يكون
محامي لامع.

793
00:53:41,017 --> 00:53:43,645
حسنا، هل هو محتمل
للحصول على الحكمة لهذا؟

794
00:53:45,522 --> 00:53:47,482
لا، هو لا يراقبني.

795
00:53:48,358 --> 00:53:52,004
إنه... متورط قليلاً
مع نفسه الآن.

796
00:53:52,028 --> 00:53:55,073
حسنا، ربما لديه
واسعة في مكان ما.

797
00:53:56,866 --> 00:53:57,992
مم، لا.

798
00:53:59,494 --> 00:54:00,721
إنه ليس من النوع.

799
00:54:00,745 --> 00:54:04,016
أوه، الجميع هو هذا النوع،
كس.

800
00:54:04,040 --> 00:54:05,059
حسنا، هل...

801
00:54:05,083 --> 00:54:07,544
مجرد المسمار حول الكثير
منذ تزوجته؟

802
00:54:11,297 --> 00:54:12,298
لم يحدث من قبل.

803
00:54:14,050 --> 00:54:15,218
حقًا؟

804
00:54:16,302 --> 00:54:18,513
حسنا، ما الذي أخذك وقتا طويلا؟

805
00:54:24,519 --> 00:54:27,063
لقد آمنت بكل هؤلاء
فضائل مربعة.

806
00:54:28,148 --> 00:54:30,066
الإخلاص والوفاء.

807
00:54:30,733 --> 00:54:32,861
لا شيء، سوف تفهم.

808
00:54:33,653 --> 00:54:36,156
نعم. الآن أخبرني
السبب الحقيقي.

809
00:54:36,531 --> 00:54:38,032
هذا هو السبب الحقيقي.

810
00:54:39,868 --> 00:54:43,204
وإلى جانب ذلك،
الجنس ليس مهما بالنسبة لي.

811
00:54:46,541 --> 00:54:48,394
لا، في الحقيقة ليس كذلك.

812
00:54:48,418 --> 00:54:50,753
يا سمكتي الحلوة

813
00:54:51,504 --> 00:54:53,214
سمكتي الحلوة.

814
00:54:53,840 --> 00:54:58,219
أنت لا تتصرف مثل واسعة
لمن الجنس ليس مهما.

815
00:55:00,138 --> 00:55:01,222
من الذي كسرك؟

816
00:55:04,058 --> 00:55:07,079
تعال. أخبرني.
كيف كان شكله؟

817
00:55:07,103 --> 00:55:09,373
أنا أحفر السمع عنها
هذا النوع من الشيء.

818
00:55:09,397 --> 00:55:10,857
المتلصص.

819
00:55:10,899 --> 00:55:14,235
أوه، لا تعطيني أي حماقة حول
كونه المتلصص. أنا المتلصص.

820
00:55:20,033 --> 00:55:21,117
حسنا...

821
00:55:23,620 --> 00:55:26,206
لم يكن هناك أحد...
مثل ذلك.

822
00:55:30,835 --> 00:55:33,046
وإلى جانب ذلك،
لا يجب أن يكون هناك.

823
00:55:35,089 --> 00:55:37,133
مع بعض النساء...

824
00:55:38,259 --> 00:55:39,636
الجنس مجرد...

825
00:55:41,179 --> 00:55:42,180
غريزي.

826
00:55:43,932 --> 00:55:46,184
تذكر ما بروست
أخبرني عن ألبرتين؟

827
00:55:47,852 --> 00:55:48,978
هي...

828
00:55:50,271 --> 00:55:51,940
عرفت بالفطرة...

829
00:55:53,191 --> 00:55:55,360
ماذا سيعطي
متعة جسد الرجل.

830
00:55:57,445 --> 00:55:59,614
هي...ماذا؟

831
00:56:00,073 --> 00:56:02,992
لقد عرفت غريزيًا
ماذا سيعطي الذكر...

832
00:56:08,706 --> 00:56:11,185
يا جورج,
من فضلك لا تضحك علي.

833
00:56:11,209 --> 00:56:12,669
يا يسوع.

834
00:56:13,211 --> 00:56:15,380
طفلي المضحك.

835
00:56:20,718 --> 00:56:23,680
"ألبرتين
عرفت غريزيا ..."

836
00:56:24,180 --> 00:56:28,977
يا إلهي. يا إلهي أنت
أكثر من اللازم. أنت المفصل.

837
00:56:29,477 --> 00:56:33,231
كان بروست مثليًا
وكان ألبرتين صبيا ملعونا.

838
00:56:34,691 --> 00:56:37,235
حسنا، أنا لا يحدث
للاعتقاد بهذه النظرية.

839
00:56:38,403 --> 00:56:40,947
أنا أعتقد ذلك
شخصية ألبرتين

840
00:56:40,989 --> 00:56:43,634
- كان مبنيًا على امرأة حقيقية.
- ومن علمك ذلك؟

841
00:56:43,658 --> 00:56:45,952
بعض أستاذ كربي
في سارة لورانس؟

842
00:56:45,994 --> 00:56:49,330
سميث.
- أوه. يا. يا.

843
00:56:50,873 --> 00:56:53,793
يا. مهلا، حبيبتي.

844
00:56:54,252 --> 00:56:56,337
يا حبيبتي كوكي

845
00:56:56,921 --> 00:56:58,172
أنت حقا سيدة ذكية،

846
00:56:58,339 --> 00:57:01,026
لكن في بعض الأحيان يكون لديك صندوق
مليئة بالرخام للدماغ.

847
00:57:01,050 --> 00:57:02,361
وأنت لئيم،
نذل قاسية.

848
00:57:02,385 --> 00:57:05,054
وأنت تمكنت من إفساد
فقط عن كل شيء.

849
00:57:11,728 --> 00:57:13,163
قائمة عيد الميلاد الخاصة بي.

850
00:57:13,187 --> 00:57:15,124
أولئك الذين لا يستطيعون
أن تكون مغطاة نقدا

851
00:57:15,148 --> 00:57:17,710
وتلك التي تتطلب
اللمسة الشخصية

852
00:57:17,734 --> 00:57:20,069
من القليل من الحاضر
إلى جانب النقد.

853
00:57:20,528 --> 00:57:23,507
ستلاحظ أنني وضعت أسفل
اقتراحات بعد كل اسم،

854
00:57:23,531 --> 00:57:25,259
مع نوع من السقف السعري.

855
00:57:25,283 --> 00:57:28,202
في بعض الحالات،
لقد أشرت حتى إلى المتاجر.

856
00:57:28,661 --> 00:57:30,306
لورد وتايلور لطيفان للأحذية

857
00:57:30,330 --> 00:57:32,749
وأنا أعلم
السيدة نيوباي تحتاج إلى زوج.

858
00:57:33,082 --> 00:57:36,729
سيكون الجلد المدبوغ المبطن بالصوف لطيفًا،
أعتقد، كما اقترحت.

859
00:57:36,753 --> 00:57:38,355
لقد قمت حتى بوضع حجمها.

860
00:57:38,379 --> 00:57:40,816
أنا أعتبر أنك تريد مني
للقيام بالتسوق في عيد الميلاد؟

861
00:57:40,840 --> 00:57:43,944
نعم أفعل.
ليس لدي أي وقت هذا العام.

862
00:57:43,968 --> 00:57:46,471
بالمناسبة،
كيف يتم وصول الرد على الدعوات؟

863
00:57:47,221 --> 00:57:49,325
أجاب الجميع،
إلا سبعة أو ثمانية.

864
00:57:49,349 --> 00:57:52,852
اه هاه. ماذا عن شارلوت
راضي وجولي هايز

865
00:57:52,894 --> 00:57:54,729
والحزم ؟
كلهم يقبلون؟

866
00:57:55,188 --> 00:57:57,023
شارلوت راضي
وجولي هايز فعلت ذلك،

867
00:57:57,065 --> 00:57:58,459
اتصلت جويس باكارد
هذا الصباح

868
00:57:58,483 --> 00:57:59,901
وقالت إنها لا تستطيع أن تأتي.

869
00:58:00,902 --> 00:58:03,279
أنا آسف جدا لسماع ذلك.

870
00:58:04,364 --> 00:58:07,843
آسف جداً.
هل أعطت أي سبب؟

871
00:58:07,867 --> 00:58:10,119
لقد انطلقوا
إلى مكان ما للتزلج.

872
00:58:10,495 --> 00:58:12,038
كلوسترز أو كيتزبوهيل.

873
00:58:12,080 --> 00:58:15,083
يا فتى، بعض الناس يعرفون حقًا
كيف يعيشون، أليس كذلك؟

874
00:58:15,416 --> 00:58:18,103
أتمنى أن تكون قد رتبت لذلك
الشقة الانتهاء من الاسبوع المقبل.

875
00:58:18,127 --> 00:58:20,314
اه، الأرضيات مشمعة،
النوافذ مغسولة.

876
00:58:20,338 --> 00:58:22,215
لقد طلبت الزهور،
أليس كذلك؟

877
00:58:24,092 --> 00:58:25,218
ليس بعد.

878
00:58:29,138 --> 00:58:30,473
ليس بعد؟

879
00:58:31,015 --> 00:58:34,977
هل تدرك حزبنا
تسعة أيام فقط بعيدا؟

880
00:58:53,705 --> 00:58:55,164
أريد أن أتحدث معك.

881
00:58:58,292 --> 00:58:59,460
عن ما؟

882
00:59:01,713 --> 00:59:03,506
هل تعرف ما هو التبغ
هل لأسنانك؟

883
00:59:05,675 --> 00:59:06,843
البقع لهم.

884
00:59:07,427 --> 00:59:09,613
لاحظت أنني لا أفعل ذلك
اسمح لنفسي أن يحكم

885
00:59:09,637 --> 00:59:11,389
بواسطة أنبوب صغير من التبغ.

886
00:59:11,973 --> 00:59:14,517
هل هذا ما جئت
للحديث عنه؟ تدخين؟

887
00:59:19,147 --> 00:59:20,833
أريد أن أتحدث عن
الطريقة التي نعيش بها.

888
00:59:20,857 --> 00:59:22,483
الطريقة التي نعيش بها مثيرة للسخرية.

889
00:59:24,402 --> 00:59:26,446
لم أستطع أن أتفق أكثر.

890
00:59:27,363 --> 00:59:31,659
تينا، لقد كنت جالسا في
دن يحاول معرفة ذلك.

891
00:59:32,201 --> 00:59:36,348
لماذا هو، تماما كما أنا على وشك أن
تحقيق إمكاناتي الإبداعية،

892
00:59:36,372 --> 00:59:38,833
أنت تفعل كل شيء
لعقد لي مرة أخرى؟

893
00:59:41,335 --> 00:59:45,089
ماذا لو حدث أن أعتقد ذلك
بعض أساليبك خاطئة؟

894
00:59:46,716 --> 00:59:48,861
هذه الركلة بأكملها التي تقوم بها...

895
00:59:48,885 --> 00:59:52,180
إقامة الحفلات الكبيرة
لمن يسمون بالمشاهير..

896
00:59:52,513 --> 00:59:53,681
الجري خلفهم.

897
00:59:54,182 --> 00:59:56,517
أعتقد أنه غبي
ومهينة.

898
00:59:57,393 --> 01:00:01,147
إنهم لا يهتمون بك.
يريدون استخدامك.

899
01:00:01,189 --> 01:00:03,524
لماذا لا تسمح لي فقط
يكون القاضي في ذلك.

900
01:00:04,192 --> 01:00:06,152
لماذا؟ لماذا لا تستطيع
اذهب معي

901
01:00:06,194 --> 01:00:08,196
بدلا من العمل
لتدمير لي؟

902
01:00:10,072 --> 01:00:12,992
هل تريد معرفة الحقيقة؟ أنا أكثر
قلقة على الفتيات.

903
01:00:13,034 --> 01:00:15,995
ماذا بحق الجحيم تقصد
بهذا الكراك؟

904
01:00:16,037 --> 01:00:19,123
الفتيات ينظرن إلى أمهاتهن
لتعلم كيف تكون امرأة..

905
01:00:20,583 --> 01:00:23,145
وأنت متأكد من ذلك
الجحيم واحد من الأمثلة الرهيبة.

906
01:00:23,169 --> 01:00:25,814
حسنًا، استمع هنا،
جوناثان بالسر,

907
01:00:25,838 --> 01:00:28,776
إذا كان هناك أي مثال فاسد
يجري تعيينها، لهؤلاء الفتيات،

908
01:00:28,800 --> 01:00:30,235
ليس أنا.

909
01:00:30,259 --> 01:00:33,113
لذلك عليك أن تأخذ هذا النوع من الحديث
ويدفعه مباشرة إلى مؤخرتك.

910
01:00:33,137 --> 01:00:36,182
أنت تهدأ. اهدأ.
التوقف عن استخدام مثل هذه اللغة البذيئة.

911
01:00:36,224 --> 01:00:37,868
سأتظاهر
الذي لم تقله قط

912
01:00:37,892 --> 01:00:39,536
أي من السيئات
الأشياء التي قلتها للتو.

913
01:00:39,560 --> 01:00:42,831
حسنا، هذا كبير جدا
منك، يجب أن أقول.

914
01:00:42,855 --> 01:00:44,565
لقد صبرت ...

915
01:00:45,024 --> 01:00:47,795
لقد كنت
صبور بشكل خيالي...

916
01:00:47,819 --> 01:00:50,547
أكثر صبرا
من أي رجل آخر أعرفه.

917
01:00:50,571 --> 01:00:53,699
لكنني في نهاية ذكائي.
لا أعرف ماذا أفعل.

918
01:00:54,283 --> 01:00:55,677
عن ما؟

919
01:00:55,701 --> 01:00:59,956
في تسعة أيام نعطي
حفلة لـ 100 شخص.

920
01:01:00,665 --> 01:01:04,269
لقد استأجرت بومونت، أكثر من غيرها
متعهد طعام باهظ الثمن في نيويورك،

921
01:01:04,293 --> 01:01:07,588
للتعامل مع الطعام
والخدمة. حتى الجليد.

922
01:01:08,297 --> 01:01:11,568
أود أن أراك
افعل شيئًا واحدًا

923
01:01:11,592 --> 01:01:13,469
لإنجاح هذا الحزب.

924
01:01:14,262 --> 01:01:16,764
هل ستأتي إلى حفلة...؟

925
01:01:17,265 --> 01:01:19,576
التي نعطيها
اسبوع من يوم السبت..

926
01:01:19,600 --> 01:01:22,270
إذا فكرت في
طريقة آمنة لدعوتك؟

927
01:01:26,566 --> 01:01:28,025
ليس على حياتك.

928
01:01:31,404 --> 01:01:32,488
لماذا؟

929
01:01:34,073 --> 01:01:36,385
أولاً،
أنا لا أحفر الحفلات.

930
01:01:36,409 --> 01:01:39,179
أنا أكرههم. وثانياً،

931
01:01:39,203 --> 01:01:42,290
أنا لا أحصل على ركلاتي
من هذا النوع من الشيء.

932
01:01:43,958 --> 01:01:45,602
أي نوع من الشيء؟

933
01:01:45,626 --> 01:01:48,337
تلك حماقة "لا أحد يعرف إلا نحن".

934
01:01:48,796 --> 01:01:51,757
طفلي المسكين.

935
01:01:52,174 --> 01:01:55,177
ربما كنت أعرف أنك سوف تأخذ
هذا النوع من التشويق الرخيص.

936
01:01:56,470 --> 01:01:57,990
لقد طلبت منك فقط

937
01:01:58,014 --> 01:02:00,725
لأنه سيكون
أكثر احتمالا إذا كنت هناك.

938
01:02:04,854 --> 01:02:06,456
إذا كنت تكره الحفلات كثيرًا،

939
01:02:06,480 --> 01:02:08,816
ماذا كنت تفعل
في المكان الذي التقينا فيه؟

940
01:02:09,233 --> 01:02:11,360
التحقق من مهبل الكذب.

941
01:02:11,777 --> 01:02:13,589
الشقراء الطويلة النحيفة.

942
01:02:13,613 --> 01:02:16,282
أوه، ما الفرق
هل يجعل من كان؟

943
01:02:16,866 --> 01:02:20,202
أوه...يبدو كما لو كنت...

944
01:02:20,828 --> 01:02:22,246
اهتم بها.

945
01:02:22,914 --> 01:02:24,332
كاليفورنيا الحمراء؟

946
01:02:25,458 --> 01:02:28,854
يا إلهي، لقد بدأت
للحصول على التملك، أليس كذلك؟

947
01:02:28,878 --> 01:02:30,379
هل مازلت تراها؟

948
01:02:33,841 --> 01:02:36,969
لقد مارست الحب مع مليون
نساء مختلفات، أليس كذلك؟

949
01:02:37,011 --> 01:02:39,847
ط ط ط. أعط أو خذ عشرات.

950
01:02:40,348 --> 01:02:44,036
لقد كان لديك الكثير
من الممارسة والخبرة.

951
01:02:44,060 --> 01:02:47,229
ط ط ط. ألست سعيدا؟

952
01:02:48,105 --> 01:02:49,333
أنا غيور.

953
01:02:49,357 --> 01:02:51,984
ليس لديك أي حق
للحصول على الغيرة.

954
01:02:52,026 --> 01:02:54,904
لماذا؟ لأنني متزوج؟
- لا.

955
01:02:55,363 --> 01:02:58,050
لأنك تعطيني لعنة جدا
القليل من وقتك، لهذا السبب.

956
01:02:58,074 --> 01:02:59,843
ماذا بحق الجحيم من المفترض
للقيام به بينما كنت خارج

957
01:02:59,867 --> 01:03:03,221
تغيير الحفاضات والجري
المهمات لجونا الشيء القديم؟

958
01:03:03,245 --> 01:03:05,182
وبينما نحن في هذا الموضوع،
يمكنك أن تقول لي

959
01:03:05,206 --> 01:03:07,351
- أنتما لا تفسدان أبداً؟
- لا، لست كذلك.

960
01:03:07,375 --> 01:03:09,418
حسنا، لنفترض
أنا لا أحب ذلك.

961
01:03:13,798 --> 01:03:15,132
أنت غيور.

962
01:03:18,260 --> 01:03:20,530
حسنا، ما الفرق
هل يصنع,

963
01:03:20,554 --> 01:03:25,160
منذ أنت وأنا فقط
وجود شيء الجنس على التوالي؟

964
01:03:25,184 --> 01:03:26,894
أوه، اللعنة على كل ذلك.

965
01:03:27,228 --> 01:03:29,271
هيا يا عزيزي،
نحن نضيع الوقت.

966
01:03:30,898 --> 01:03:35,361
أوه. أوه! يسوع، هل الجو بارد.

967
01:03:37,029 --> 01:03:38,447
جحيم. يا

968
01:03:39,907 --> 01:03:41,283
مرحبا.

969
01:03:47,248 --> 01:03:48,874
انظر ماذا لدي لك.

970
01:03:53,713 --> 01:03:55,256
أوه، لا يزال الجو باردًا.

971
01:03:57,967 --> 01:04:01,655
- ليس لديك رداء الحمام؟
- لم أملك واحدة في حياتي.

972
01:04:01,679 --> 01:04:02,573
لماذا؟

973
01:04:02,597 --> 01:04:04,765
كانت أردية الحمام من الكماليات
حيث نشأت.

974
01:04:05,933 --> 01:04:07,435
الآن، إنها مجرد عادة.

975
01:04:08,310 --> 01:04:11,456
ما هو اليوم؟ يوم الثلاثاء؟
ماذا عن الجمعة؟

976
01:04:11,480 --> 01:04:13,816
وأنا أعلم أن هذا سوف فقط
اثبت وجهة نظرك...

977
01:04:15,276 --> 01:04:18,237
لكن الحقيقة هي أنني لا أستطيع
نراكم حتى الأسبوع المقبل.

978
01:04:19,697 --> 01:04:22,908
والأسبوع القادم سيكون الأخير
الوقت حتى بعد العطلة.

979
01:04:24,910 --> 01:04:26,287
ألا تريد أن تعرف لماذا؟

980
01:04:27,079 --> 01:04:28,581
لا، أنا لا أهتم لماذا.

981
01:04:30,875 --> 01:04:33,502
حسنا، أحد الأسباب
هل تلك الحفلة اللعينة التي نقيمها؟

982
01:04:34,462 --> 01:04:36,815
يجب أن أبقى وأرى
أن تصبح الأرضيات مشمعة

983
01:04:36,839 --> 01:04:40,217
ويتم غسل النوافذ.
أشياء مثيرة للاهتمام من هذا القبيل.

984
01:04:42,053 --> 01:04:45,264
وبعد ذلك...ومن ثم الجمعة،
يجب أن أذهب إلى طبيب الأسنان

985
01:04:45,306 --> 01:04:47,492
وإلى مصفف الشعر.
- نعم.

986
01:04:47,516 --> 01:04:49,810
في الأسبوع القادم أستطيع أن أراك
في وقت مبكر من الاسبوع.

987
01:04:50,686 --> 01:04:53,290
لأنني من المقرر أن أحصل على اللعنة
في منتصف الأسبوع تقريبًا.

988
01:04:53,314 --> 01:04:54,648
لا أمانع ذلك.

989
01:04:55,441 --> 01:04:57,860
أفعل.
- سوف تفعل ذلك.

990
01:04:58,652 --> 01:04:59,653
ثم ماذا؟

991
01:04:59,737 --> 01:05:02,257
هذا أمر رائع،
بطريقة ترفع الشعر.

992
01:05:02,281 --> 01:05:04,116
بعد ذلك
هي عطلة عيد الميلاد.

993
01:05:04,825 --> 01:05:07,679
لا بد لي من قضاء بعض الوقت مع
الفتيات، خذوا أماكنهم.

994
01:05:07,703 --> 01:05:09,848
يا يسوع، ولديك الجرأة
أن تغار.

995
01:05:09,872 --> 01:05:12,666
أنظر، إنها الساعة 5:20
ألم يكن من الأفضل أن تحرك مؤخرتك؟

996
01:05:14,293 --> 01:05:16,545
هل تريد رؤيتي
الثلاثاء القادم أم لا؟

997
01:05:17,713 --> 01:05:19,816
أوه بالتأكيد. بالتأكيد يا عزيزي.
الثلاثاء على ما يرام.

998
01:05:19,840 --> 01:05:22,175
سآخذ بعض الهدال
معلقة فوق السرير.

999
01:06:04,468 --> 01:06:07,447
مهلا، تاين، هل هذا أنت؟
- أهلاً.

1000
01:06:07,471 --> 01:06:09,515
تعال هنا.
أريد أن أظهر لك شيئا.

1001
01:06:14,061 --> 01:06:15,521
كيف تبدو؟

1002
01:06:16,605 --> 01:06:17,606
أوه، على ما يرام.

1003
01:06:17,857 --> 01:06:20,085
مائة وثلاثة وخمسون.
لا يزال هناك عشرة أيام حتى عيد الميلاد.

1004
01:06:20,109 --> 01:06:22,337
- نحن في منتصف الطريق هناك.
- نصف الطريق أين؟

1005
01:06:22,361 --> 01:06:25,281
حسنًا... لقد أرسلنا
300 بطاقة هذا العام.

1006
01:06:25,823 --> 01:06:28,367
أريدك أن تعد قائمة
قبل أن ترميهم بعيدا.

1007
01:06:28,409 --> 01:06:30,262
لا فائدة من إرسال البطاقات
العام المقبل

1008
01:06:30,286 --> 01:06:32,580
للأشخاص الذين لا يمكن أن يكونوا
ازعجت أن ترسل لنا واحدة.

1009
01:06:49,930 --> 01:06:51,557
تذكرت ما قلته.

1010
01:07:04,570 --> 01:07:07,573
هذا قليلا عن
طفولتي المحرومة، هاه؟

1011
01:07:09,742 --> 01:07:11,970
انظر، هل ستكون مؤلمًا جدًا؟
إذا أخذت هذا مرة أخرى

1012
01:07:11,994 --> 01:07:14,955
وحصلت على بعض القمصان؟
أنا منخفض جدًا في القمصان.

1013
01:07:15,623 --> 01:07:18,226
فقط لأنك محرج
لم تحضر لي هدية

1014
01:07:18,250 --> 01:07:20,395
لا يعني
عليك أن تصبح صعبًا.

1015
01:07:20,419 --> 01:07:22,421
ومن قال أنني لم أفعل
أحضر لك هدية؟

1016
01:07:22,796 --> 01:07:26,067
سأغمى علي إذا حدث ذلك
حصلت على هدية منك.

1017
01:07:26,091 --> 01:07:27,635
أوه، هل ستفعل، هاه؟

1018
01:07:41,982 --> 01:07:43,359
افتحه.

1019
01:07:51,909 --> 01:07:55,079
حسنًا، لا تجلس هناك فحسب.
جربه.

1020
01:07:57,289 --> 01:07:59,583
الآن؟ هنا؟

1021
01:08:00,167 --> 01:08:02,002
الآن. هنا.

1022
01:08:03,128 --> 01:08:04,505
هل أصبحت متواضعاً فجأة؟

1023
01:09:15,743 --> 01:09:18,579
تماما كما اعتقدت.
- ماذا؟

1024
01:09:19,246 --> 01:09:20,956
أنت لا تبدو مثيرًا على الإطلاق.

1025
01:09:23,042 --> 01:09:24,269
ومع ذلك، فهو تحسن

1026
01:09:24,293 --> 01:09:28,231
على تلك سيدة الشركة المصيرية
الملابس الداخلية التي ترتديها دائمًا.

1027
01:09:28,255 --> 01:09:29,631
أوه، اصمت.

1028
01:09:30,090 --> 01:09:31,133
أنت اصمت.

1029
01:09:35,929 --> 01:09:37,222
تعال الى هنا.
- لا.

1030
01:09:40,017 --> 01:09:41,185
انها...

1031
01:09:42,394 --> 01:09:43,979
بارد جدا.

1032
01:09:49,818 --> 01:09:52,780
هذا ليس سيئا.
هذا ليس سيئا على الاطلاق.

1033
01:09:53,113 --> 01:09:55,948
إنه أفضل بكثير من المشي
في معطف واق من المطر القديم القذر.

1034
01:09:58,911 --> 01:10:01,598
حسنا، هذا كل شيء.
انتهى عيد الميلاد.

1035
01:10:01,622 --> 01:10:04,541
لقد كنت ولدًا صغيرًا جيدًا
وجاء سانتا كلوز.

1036
01:10:05,042 --> 01:10:06,251
أليس كذلك؟

1037
01:10:07,836 --> 01:10:09,838
ماذا ستفعل
في عيد الميلاد؟

1038
01:10:11,298 --> 01:10:12,508
لماذا؟

1039
01:10:13,133 --> 01:10:16,011
ماذا يجب أن أفعل؟
ماذا تفعل؟

1040
01:10:16,678 --> 01:10:19,407
قل لي، كيف هو عيد ميلاد؟
احتفل سيدنا

1041
01:10:19,431 --> 01:10:22,518
في الدفء والمحبة
منزل بالسر؟

1042
01:10:33,237 --> 01:10:34,780
أجب على الهاتف.

1043
01:10:38,117 --> 01:10:39,993
أجب على الهاتف اللعين.

1044
01:10:44,373 --> 01:10:45,749
تمام.

1045
01:10:51,296 --> 01:10:52,631
مرحبًا.

1046
01:10:54,299 --> 01:10:55,527
لا، كنت أستحم.

1047
01:10:55,551 --> 01:10:57,302
لأنني شعرت بذلك.
لهذا السبب.

1048
01:10:59,054 --> 01:11:01,699
هل ستخرج من ذلك
ركلة غبية، من أجل المسيح؟

1049
01:11:01,723 --> 01:11:03,642
لا، هذا مبكر جدًا.

1050
01:11:08,814 --> 01:11:10,542
اعتقدت أنني قلت لك
لإيقافه.

1051
01:11:10,566 --> 01:11:12,151
سأكون هناك
حوالي الساعة الثامنة.

1052
01:11:22,786 --> 01:11:26,182
تم الاتفاق على أن لديك
لا يوجد حق في أن تغار.

1053
01:11:26,206 --> 01:11:28,351
أنا لست غيورًا.
- ماذا؟

1054
01:11:28,375 --> 01:11:31,354
أنا لست غيور.
أنا فقط أشعر بالمرض.

1055
01:11:31,378 --> 01:11:33,106
لماذا؟ لقد طلبت ذلك.

1056
01:11:33,130 --> 01:11:35,900
لقد توسلت من أجل ذلك. لقد طلبت
لي للرد على الهاتف.

1057
01:11:35,924 --> 01:11:38,051
كيف ذلك
تم توصيله اليوم؟

1058
01:11:38,385 --> 01:11:39,737
هل تخشى أن تفوتك تلك المكالمة؟

1059
01:11:39,761 --> 01:11:43,056
أوه، المسيح، هنا يأتي
مشهد العذاب الكبير .

1060
01:11:43,599 --> 01:11:46,018
لست متأكدا حتى
اشتريت هذا القميص بالنسبة لي.

1061
01:11:46,351 --> 01:11:50,206
- حسنًا، إنه يناسبك، أليس كذلك؟
- يمكن أن تناسب أي عدد من ...

1062
01:11:50,230 --> 01:11:51,690
برودز.
- أوه، من فضلك.

1063
01:11:51,732 --> 01:11:54,210
ما الذي تحاول إثباته؟
أنني فأر؟ لقيط؟

1064
01:11:54,234 --> 01:11:56,337
أنت تعرف ذلك.
لهذا السبب أتيت إلى هنا.

1065
01:11:56,361 --> 01:11:59,698
- هذا ما يثيرك.
- في بعض الأحيان يثيرني.

1066
01:12:00,032 --> 01:12:02,427
في بعض الأحيان يجعلني
تريد رمي.

1067
01:12:02,451 --> 01:12:03,911
كل شيء له ثمنه.

1068
01:12:05,329 --> 01:12:06,371
أنا أعرف.

1069
01:12:07,247 --> 01:12:08,433
لست متأكدا من أنني أستطيع دفعها.

1070
01:12:08,457 --> 01:12:11,376
حسنًا، هل تستطيع أو لا تستطيع؟
إذا لم تتمكن من ذلك، اخرج من الوعاء.

1071
01:12:12,085 --> 01:12:13,897
أنت تحاول الخلط بين الأمور،
كما كنت أعرف أنك سوف.

1072
01:12:13,921 --> 01:12:15,231
كل هذا الجاز عن الهدايا.

1073
01:12:15,255 --> 01:12:17,817
ماذا بحق الجحيم لديه الهدايا
هل لها علاقة بيني وبينك؟

1074
01:12:17,841 --> 01:12:19,968
يا يسوع، يجب أن أكون خارج عقلي.

1075
01:12:21,637 --> 01:12:24,723
في أي وقت تظهر عليك العلامات
لكونك إنسانًا، على ما أعتقد

1076
01:12:24,765 --> 01:12:27,285
- أنت خارج عقلك.
- أنا لست إنسانا.

1077
01:12:27,309 --> 01:12:28,745
عاطفي.

1078
01:12:28,769 --> 01:12:31,289
لقد حدث أن لدينا
شيء جنسي رائع.

1079
01:12:31,313 --> 01:12:32,439
الجنس هو الجنس.

1080
01:12:32,773 --> 01:12:34,441
الكذب هو الكذب.

1081
01:12:34,858 --> 01:12:38,087
تريد أن تنام، تعال
هنا وستحصل على وضع ملكي.

1082
01:12:38,111 --> 01:12:39,048
أليس هذا كافيا؟

1083
01:12:39,072 --> 01:12:40,965
لا لماذا بحق الجحيم
هل عليك أن تلبسه

1084
01:12:40,989 --> 01:12:43,051
مع الكثير من شمولتز
والزركشة؟

1085
01:12:43,075 --> 01:12:45,637
إذا كان هذا ما تريد،
اذهب لتجد لنفسك بعض الأشياء اللطيفة

1086
01:12:45,661 --> 01:12:47,096
نوع مذنب
من الزوج الزاني

1087
01:12:47,120 --> 01:12:49,581
في ذلك حدد الاجتماعية
تعيين لك السفر في.

1088
01:12:49,915 --> 01:12:52,292
إنهم سادة الماضي
في هذا النوع من حماقة.

1089
01:12:55,128 --> 01:12:58,858
لا تحتاج إلى امرأة.
أنت بحاجة إلى آلة الجنس.

1090
01:12:58,882 --> 01:13:01,426
حسنًا، من المؤكد أنه سينقذ واحدًا
الجحيم من الكثير من المتاعب.

1091
01:13:02,553 --> 01:13:03,971
عيد ميلاد مجيد!

1092
01:13:04,638 --> 01:13:07,766
مدام بالسر؟
خدمة بومونت، سيدتي.

1093
01:13:07,808 --> 01:13:11,120
آه! السيد بومونت،
يسعدني مقابلتك أخيرًا.

1094
01:13:11,144 --> 01:13:13,730
أنا لست السيد بومونت.
أنا السيد هنري.

1095
01:13:14,356 --> 01:13:16,817
أوه. كيف حالك يا هنري؟

1096
01:13:17,150 --> 01:13:19,128
ما الوقت يفعل
السيد بومونت يصل؟

1097
01:13:19,152 --> 01:13:21,881
السيد بومونت لا يفعل ذلك
وصل يا سيد بالسر.

1098
01:13:21,905 --> 01:13:25,826
من فضلك، هل هناك مكان لي
هل يستطيع الناس تغيير ملابسهم؟

1099
01:13:26,368 --> 01:13:27,452
لا يصل؟

1100
01:13:28,287 --> 01:13:31,373
تقصد، لا تأتي على الإطلاق؟
أخشى أنني لا أفهم.

1101
01:13:31,915 --> 01:13:34,435
يظهر السيد بومونت فقط
في تلك الحفلات

1102
01:13:34,459 --> 01:13:35,711
حيث، اه...

1103
01:13:36,169 --> 01:13:38,880
الترتيبات اللازمة
تم صنعها.

1104
01:13:39,423 --> 01:13:40,674
حسنا، أنا...

1105
01:13:41,592 --> 01:13:43,343
ينبغي أن يكون هذا
تم توضيحه لي.

1106
01:13:44,344 --> 01:13:46,656
لم يتم إخباري أن أحدهم قد فعل ذلك
لاتخاذ ترتيبات خاصة

1107
01:13:46,680 --> 01:13:48,765
لديك
يظهر السيد بومونت.

1108
01:13:51,143 --> 01:13:52,853
مزعجة دموية.

1109
01:13:53,437 --> 01:13:56,332
- هل يهم حقا؟
- والله صحيح المهم.

1110
01:13:56,356 --> 01:13:58,167
أنا أدفع ما يكفي لبومونت
للمجيء إلى هنا

1111
01:13:58,191 --> 01:14:00,211
وإظهار وجهه الدموي.
كان بإمكانه أن يخبرني.

1112
01:14:00,235 --> 01:14:02,463
لقد حصلت على الخاص بك
الجحيم من العصب اللعين.

1113
01:14:02,487 --> 01:14:05,425
الآن كيف بحق الجحيم أنا وأنا
من المفترض أن تدخل الزوجة وتخرج

1114
01:14:05,449 --> 01:14:08,636
- من بابنا الأمامي، هاه؟
- ما هي المشكلة، السيد ماير؟

1115
01:14:08,660 --> 01:14:10,346
مشكلة؟ قلت
لقد حصلت على جحيمك من الأعصاب

1116
01:14:10,370 --> 01:14:13,290
وضع هذه رديئة
رفوف المعاطف في القاعة.

1117
01:14:14,458 --> 01:14:16,686
أنا آسف للغاية، ولكن كما ترى،
نحن نقيم حفلة كبيرة...

1118
01:14:16,710 --> 01:14:18,229
لا يهمني إذا كنت تواجه
العشاء الأخير.

1119
01:14:18,253 --> 01:14:21,006
هذه المعاطف الرديئة
يمنعون الباب الأمامي الخاص بي.

1120
01:14:21,048 --> 01:14:24,777
كيف بحق الجحيم هم أصدقاؤنا
من المفترض أن تدخل منزلنا؟

1121
01:14:24,801 --> 01:14:28,031
- أنا آسف للغاية، السيد ماير.
- أقول لك شيئا.

1122
01:14:28,055 --> 01:14:30,199
لم أكن لأأتي
هنا وأثارت هذه الضجة،

1123
01:14:30,223 --> 01:14:32,535
إذا لم يكن ل
هذا زوجك.

1124
01:14:32,559 --> 01:14:35,496
إذا كان هذا زوجك
لم أقرع الجرس الأسبوع الماضي

1125
01:14:35,520 --> 01:14:40,359
وسأل... لا لا لا.
قال لي أن أحصل على ممسحة جديدة.

1126
01:14:40,692 --> 01:14:44,029
قال زوجك ذلك
أن ممسحة بلدي هي قذى للعين.

1127
01:14:44,071 --> 01:14:46,633
هذه هي بالضبط الكلمة التي استخدمها.
قذى للعين!

1128
01:14:46,657 --> 01:14:50,869
ثم كان لديه الجرأة ليسألني
لتأخذ في موقف المظلة الخاص بي.

1129
01:14:50,911 --> 01:14:53,473
وهذا مستورد
موقف مظلة.

1130
01:14:53,497 --> 01:14:55,350
أعني أنه حصل
أعصابه اللعينة.

1131
01:14:55,374 --> 01:14:58,293
فقط من يفكر بحق الجحيم
هو، زوجك هذا؟

1132
01:14:59,836 --> 01:15:01,797
لا يمكنك الانتظار
حتى يبدأ الحفل؟

1133
01:15:02,422 --> 01:15:04,317
لقد بدأ الحفل.

1134
01:15:04,341 --> 01:15:06,486
الأم، الأم.

1135
01:15:06,510 --> 01:15:08,446
لماذا؟ ماذا جرى؟

1136
01:15:08,470 --> 01:15:11,723
ذهبنا إلى المخزن و
كانت هناك أطباق من المقبلات

1137
01:15:11,765 --> 01:15:13,117
وكنا ذاهبين
ليأخذ كل منهما واحدة

1138
01:15:13,141 --> 01:15:15,060
وقال رجل طويل القامة
إذا لمسنا أي شيء

1139
01:15:15,102 --> 01:15:16,746
كان يحبسنا في غرفنا.

1140
01:15:16,770 --> 01:15:18,247
حسنا، أنا فقط أفضل
تصويبه.

1141
01:15:18,271 --> 01:15:20,541
تينا، لا تجرؤي
اذهب هناك.

1142
01:15:20,565 --> 01:15:22,001
السيد هنري على حق.

1143
01:15:22,025 --> 01:15:25,088
هؤلاء الناس محترفون.
هؤلاء الناس هم الكمال.

1144
01:15:25,112 --> 01:15:27,590
إذا كان السيد هنري لا يريد
أنتما الفتاتان تحت قدميه،

1145
01:15:27,614 --> 01:15:30,802
وإفساد كل عملهم الشاق،
ثم تستمع إليه.

1146
01:15:30,826 --> 01:15:33,745
- ألا يمكننا الحصول على مقبلات واحدة فقط؟
- لو سمحت؟

1147
01:15:33,787 --> 01:15:35,098
هذا متروك للسيد هنري.

1148
01:15:35,122 --> 01:15:36,891
لماذا الأمر متروك للسيد هنري؟

1149
01:15:36,915 --> 01:15:38,142
لأنه المسؤول هنا

1150
01:15:38,166 --> 01:15:40,353
وهو المسؤول هنا؟
هذا هو حزبنا.

1151
01:15:40,377 --> 01:15:41,586
حزبي!

1152
01:15:41,962 --> 01:15:44,923
حزبي! أنت لم ترفع
اصبع واحد لهذا الحزب.

1153
01:15:44,965 --> 01:15:49,761
السيد هنري هو
موظف في هذا المنزل!

1154
01:15:50,262 --> 01:15:52,931
إذا أريد أن أخدم
كانابيه إلى اللولو,

1155
01:15:52,973 --> 01:15:55,559
هذا هو الذي سوف يخدم
كانابيه ل.

1156
01:15:59,396 --> 01:16:01,690
أنت والدة مضحك جدا،
أليس كذلك يا فتيات؟

1157
01:16:02,858 --> 01:16:04,711
لقد سمعتها.
سمعت ما قالت.

1158
01:16:04,735 --> 01:16:06,713
والدتك تريد
لإقامة حفلة كلب

1159
01:16:06,737 --> 01:16:09,114
بدلا من حزب الشعب.

1160
01:16:10,615 --> 01:16:13,577
أوه، أمي، حفلة كلب!

1161
01:16:13,952 --> 01:16:16,305
أيها الوغد الرديء.

1162
01:16:16,329 --> 01:16:19,100
حسنًا الآن. تعال.
أنتما الإثنان تذهبان لمشاهدة التلفاز.

1163
01:16:19,124 --> 01:16:21,185
استمر الآن. اسرع. اسرع.

1164
01:16:21,209 --> 01:16:23,187
لا تهتم بما تقوله
أمامهم، أليس كذلك؟

1165
01:16:23,211 --> 01:16:25,881
صنع بناتي بنفسي
تضحك علي؟

1166
01:16:26,506 --> 01:16:28,508
كالعادة،
لقد حصلت على كل شيء الملتوية.

1167
01:16:28,967 --> 01:16:31,970
تركتهم يرون
أن تجد لي سخيفة.

1168
01:16:32,012 --> 01:16:34,490
أنت تشجعهم
لتجدني مثير للسخرية!

1169
01:16:34,514 --> 01:16:36,325
ما الذي أصابني ؟!

1170
01:16:36,349 --> 01:16:39,436
أوه، لماذا لديك
المبالغة في رد الفعل على كل شيء؟

1171
01:16:39,853 --> 01:16:42,874
ما الذي أصابني ؟!

1172
01:16:42,898 --> 01:16:45,334
ما لها ملتوية،
فتى عجوز؟

1173
01:16:45,358 --> 01:16:47,694
بيتر. جواني.

1174
01:16:56,244 --> 01:16:58,205
الوصول إلى هذه المشروبات.

1175
01:17:00,123 --> 01:17:03,811
أحضر لي قطعتين من الجندب، فقط
لمسة من الماء وبعض الليمون.

1176
01:17:03,835 --> 01:17:04,836
تمام؟ شكرًا لك.

1177
01:17:05,128 --> 01:17:06,647
أوه، انظر. لا تهرب.
أريد التحدث معك.

1178
01:17:06,671 --> 01:17:10,050
مارك كيف حالك؟ جيد
لرؤيتك. عيد ميلاد مجيد.

1179
01:17:13,845 --> 01:17:15,364
ما الذي تحصل عليه
لعيد الميلاد؟

1180
01:17:15,388 --> 01:17:19,786
البيرة من فضلك و
الفودكا المزدوجة والمنشط.

1181
01:17:19,810 --> 01:17:21,561
نعم نعم. قطعاً.

1182
01:17:21,895 --> 01:17:23,730
هل يمكنك الحصول على ذلك، من فضلك؟

1183
01:17:24,189 --> 01:17:26,149
على محمل الجد، لم أستطع تحمل ذلك.

1184
01:17:26,525 --> 01:17:28,860
الحفلة الإلهية أيها الملاك.

1185
01:17:28,902 --> 01:17:31,005
أرى أنك تستخدم
شعب بومونت.

1186
01:17:31,029 --> 01:17:32,590
كان يجب أن تتصل بي.

1187
01:17:32,614 --> 01:17:34,842
كنت سأخبرك عنه
هذا الشخص الجديد الآخر

1188
01:17:34,866 --> 01:17:36,868
من هو ببساطة رائع.

1189
01:17:36,910 --> 01:17:38,763
الجميع في العالم
تستخدم بومونت

1190
01:17:38,787 --> 01:17:40,223
في هذين العامين الماضيين.

1191
01:17:40,247 --> 01:17:42,499
تلك العجة له
لقد حصلت عليه.

1192
01:17:43,667 --> 01:17:46,771
هذا ما لدينا.
العجة.

1193
01:17:46,795 --> 01:17:49,190
يا عزيزي،
لقد قلت شيئا خاطئا.

1194
01:17:49,214 --> 01:17:51,192
لقد قصدت فقط
أنه إذا اتصلت بي،

1195
01:17:51,216 --> 01:17:53,468
كان بإمكاني فعل ذلك
أعطاك بعض النصائح.

1196
01:17:55,428 --> 01:17:58,407
لدي بعض النصائح
لأجلك يا ملاك.

1197
01:17:58,431 --> 01:17:59,808
عن شيء آخر.

1198
01:18:00,767 --> 01:18:05,021
هل تتذكر في شكسبير
ماذا قال ياجو للمستنقع؟

1199
01:18:05,313 --> 01:18:08,441
أنظر إلى زوجتك.
راقبها جيداً.

1200
01:18:09,276 --> 01:18:12,612
فقط عليك التبديل
الجنسين حولك، تينا، عزيزتي.

1201
01:18:13,947 --> 01:18:15,490
لماذا يا شارلوت...

1202
01:18:15,949 --> 01:18:19,411
لم أكن أعرف
أنك فعلت الكلاسيكيات.

1203
01:18:20,036 --> 01:18:21,597
اعتقدت أنك
دخلت في الأفلام

1204
01:18:21,621 --> 01:18:24,541
لأنك كنت
عاهرة مادي جوردون المفضلة.

1205
01:18:26,042 --> 01:18:28,169
الكلبة الصغيرة الفاسدة.

1206
01:18:36,052 --> 01:18:38,805
- - أغلق هنري الحانة الكبيرة.
- أنا أعرف.

1207
01:18:39,264 --> 01:18:42,326
إنه مبكر جدًا.
الناس يريدون الشرب

1208
01:18:42,350 --> 01:18:44,561
- - لا تفكر في الطعام.
- أنا أعرف.

1209
01:18:44,978 --> 01:18:47,790
أوقفه.
اجعله يعيد فتح الحانة.

1210
01:18:47,814 --> 01:18:49,941
لقد طلبت منه ذلك بالفعل.

1211
01:18:49,983 --> 01:18:52,461
يقول أنه قد
حفلة أخرى للقيام بها الليلة

1212
01:18:52,485 --> 01:18:55,298
وإذا أردنا الطعام على الإطلاق،
يجب أن يكون الآن.

1213
01:18:55,322 --> 01:18:59,034
وإذا كنا لا نريد ذلك،
علينا أن ندفع ثمنها على أي حال.

1214
01:19:00,660 --> 01:19:02,037
يا إلهي.

1215
01:19:05,332 --> 01:19:07,727
أوه، هو الشريط
اغلاق هنا أيضا؟

1216
01:19:07,751 --> 01:19:09,478
اجلس يا عزيزي.
أنت مع أي شخص؟

1217
01:19:09,502 --> 01:19:10,771
لن نحصل أبدا
طاولة في إيلين.

1218
01:19:10,795 --> 01:19:13,131
أريد أن أذهب إلى إيلين.
أعتقد أن جورج سيكون هناك.

1219
01:19:13,173 --> 01:19:14,817
كيف تعرف
جورج سوف يكون هناك؟

1220
01:19:14,841 --> 01:19:16,301
- جورج؟
- أريد أن أرقص.

1221
01:19:16,343 --> 01:19:18,279
دعنا نذهب إلى مكان ما
حيث يمكننا الحصول على بعض الطعام

1222
01:19:18,303 --> 01:19:20,364
وبعد ذلك دعونا نحصل على بعض
مكان حيث يمكننا الرقص.

1223
01:19:20,388 --> 01:19:23,451
أريد أن أعرف كيف تعرف أين
جورج يتناول العشاء الليلة؟

1224
01:19:23,475 --> 01:19:25,286
جورج من؟
- لماذا ليس لدينا

1225
01:19:25,310 --> 01:19:28,039
عجة سريعة هنا وبعد ذلك
الذهاب إلى مكان ما للرقص؟

1226
01:19:28,063 --> 01:19:30,690
لا أريد
أي عجة حماقة، وهذا هو السبب.

1227
01:19:31,024 --> 01:19:32,984
دعونا نذهب، الجميع. تعال.

1228
01:19:33,026 --> 01:19:36,029
هيا يا عزيزي.
هذا المكان ميت.

1229
01:20:39,759 --> 01:20:41,904
شعب بومونت بالتأكيد
غادر هذا المكان في حالة جيدة

1230
01:20:41,928 --> 01:20:43,531
عليك أن تقول ذلك.

1231
01:20:43,555 --> 01:20:46,307
شعب بومونت بالتأكيد
غادر هذا المكان في حالة جيدة.

1232
01:20:46,725 --> 01:20:48,935
أعني أنك لا تستطيع حتى أن تقول
كانت هناك حفلة هنا.

1233
01:20:49,477 --> 01:20:51,229
هل كانت هناك حفلة هنا؟

1234
01:20:52,272 --> 01:20:55,376
بالمناسبة، ماذا بحق الجحيم
هل قلت لشارلوت راضي؟

1235
01:20:55,400 --> 01:20:57,294
رأيتكما تتحدثان،
الشيء التالي الذي أعرفه،

1236
01:20:57,318 --> 01:20:58,987
كانت تشحن
خارج الباب الأمامي.

1237
01:20:59,738 --> 01:21:02,407
ما الذي يجعلك تفكر
هل كان لي علاقة بالأمر؟

1238
01:21:03,283 --> 01:21:04,617
ربما كانت تشعر بالملل.

1239
01:21:05,744 --> 01:21:08,288
ربما لم يكن هناك
ما يكفي من المشاهير.

1240
01:21:11,166 --> 01:21:14,502
أو ربما هي فقط
بحاجة إلى إصلاح آخر.

1241
01:21:15,628 --> 01:21:19,507
حسنًا ... على العموم، على ما أعتقد
كل شيء سار على ما يرام.

1242
01:21:24,471 --> 01:21:25,513
أنت , لا؟

1243
01:21:27,807 --> 01:21:29,410
كم تكلف؟

1244
01:21:29,434 --> 01:21:32,312
ما الفرق الجحيم
هل يجعل كم تكلف؟

1245
01:21:36,274 --> 01:21:38,335
سأكون تكلفتها أكثر من 1000 دولار.

1246
01:21:38,359 --> 01:21:41,321
ماذا بحق الجحيم يهمك؟ أنت
لم يكن من الضروري رفع إصبعك.

1247
01:21:44,783 --> 01:21:47,160
لا ينبغي له أن يبدأ
تلك العجة في وقت مبكر جدا.

1248
01:21:48,703 --> 01:21:51,498
لكن معظم الناس كانوا ملعونين
سعيد لرؤية تلك العجة.

1249
01:21:52,290 --> 01:21:56,520
وفي تمام الساعة التاسعة والربع
كان هناك 13 شخصًا هنا.

1250
01:21:56,544 --> 01:21:59,982
- لقد أحصيتهم.
- يا إلهي، ربما كنت أعرف.

1251
01:22:00,006 --> 01:22:01,525
عليك دائما أن تضع
أسفل كل شيء.

1252
01:22:01,549 --> 01:22:03,843
أنت لست سعيدا إلا إذا
أنت تعطي شيئا الفأس.

1253
01:22:08,181 --> 01:22:09,557
أوه، أين طائري؟

1254
01:22:11,810 --> 01:22:15,688
أين بارو نقطة ألاسكا الخاصة بي
طائر الإسكيمو؟

1255
01:22:16,523 --> 01:22:17,565
مسروقة.

1256
01:22:18,191 --> 01:22:19,317
مسروقة؟

1257
01:22:19,359 --> 01:22:21,253
رأيت رجلا
وضعه في جيبه.

1258
01:22:21,277 --> 01:22:23,005
ماذا...حسنا لماذا
الجحيم الدموي أليس كذلك؟

1259
01:22:23,029 --> 01:22:25,132
مسيرة هناك
واستعادته؟

1260
01:22:25,156 --> 01:22:27,575
لقد كان أحد مشاهيرك.

1261
01:22:28,368 --> 01:22:32,539
ما اسمه...
الذي فاز بجائزة بوليتزر.

1262
01:22:38,503 --> 01:22:40,338
لديك بثرة على مؤخرتك.

1263
01:22:42,757 --> 01:22:43,859
أنا أعرف.

1264
01:22:43,883 --> 01:22:46,529
لقد أصبحت نحيفًا للغاية.
أستطيع أن أرى أضلاعك.

1265
01:22:46,553 --> 01:22:48,864
من فضلك لا تضايقني يا جورج.

1266
01:22:48,888 --> 01:22:49,889
لماذا؟ ماذا جرى؟

1267
01:22:50,974 --> 01:22:52,267
لا أعرف.

1268
01:22:53,893 --> 01:22:56,455
حسنًا، هذه هي الطريقة التي تصرفت بها
عندما جئت اليوم.

1269
01:22:56,479 --> 01:22:59,357
لماذا؟ كيف تصرفت؟
- أوه.

1270
01:23:01,401 --> 01:23:03,337
عارضة جدا، كما لو أنها لم تكن
ما يقرب من ثلاثة أسابيع

1271
01:23:03,361 --> 01:23:05,756
- منذ أن رأيتني.
- ماذا كنت تتوقع؟

1272
01:23:05,780 --> 01:23:07,031
تصعيد الكمان؟

1273
01:23:15,748 --> 01:23:17,584
ماذا جرى؟
لماذا تبكي؟

1274
01:23:22,213 --> 01:23:23,607
لماذا تبكي؟

1275
01:23:23,631 --> 01:23:25,901
ربما لأنه
أدركت اليوم...

1276
01:23:25,925 --> 01:23:28,928
الذي لا تريد أن تعرفه أبدًا
شيء لعنة عني.

1277
01:23:29,721 --> 01:23:32,825
هل تعلم أنك لا تفعل ذلك
حتى أعرف أسماء بناتي؟

1278
01:23:32,849 --> 01:23:35,995
أنت لا تهتم حتى
عن أي شيء عني.

1279
01:23:36,019 --> 01:23:37,246
يا المسيح.

1280
01:23:37,270 --> 01:23:39,063
قطع محطات المياه،
هل ستفعل؟

1281
01:24:12,305 --> 01:24:13,782
اسرع يا حب.

1282
01:24:13,806 --> 01:24:16,684
لا أقصد أن أكون سريعًا،
لكن لا يمكنك البقاء طويلاً اليوم.

1283
01:24:17,185 --> 01:24:19,646
أنا لا أخطط
على البقاء طويلا.

1284
01:24:27,820 --> 01:24:29,072
اسمع يا صغيري...

1285
01:24:29,405 --> 01:24:31,133
أحد الأسباب
لقد سمحت لك بالمجيء إلى هنا اليوم

1286
01:24:31,157 --> 01:24:33,660
- كان لأنني، أم...
- "دعني آتي إلى هنا اليوم"؟

1287
01:24:36,204 --> 01:24:37,830
نعم. لقد سمحت لك بالدخول اليوم

1288
01:24:38,998 --> 01:24:40,392
وكان أحد الأسباب هو أنني...

1289
01:24:40,416 --> 01:24:42,269
أردت أن أقول
ما يجب أن أقول شخصيا.

1290
01:24:42,293 --> 01:24:43,479
كنت قد فهمت كل شيء بشكل خاطئ

1291
01:24:43,503 --> 01:24:45,088
لو كنت قد قلت ذلك
على الهاتف.

1292
01:24:46,047 --> 01:24:48,025
قررت أننا يجب أن
لتبريد هذا لفترة من الوقت.

1293
01:24:48,049 --> 01:24:51,820
- أنت...لقد سئمت مني.
- لا، لأني متعب.

1294
01:24:51,844 --> 01:24:53,489
كان لدي ثلاث ساعات
النوم الليلة الماضية

1295
01:24:53,513 --> 01:24:56,015
وأنا أعمل مثل
ابن العاهرة الطين والليل.

1296
01:24:57,141 --> 01:24:59,102
عندما أعمل،
أنا أعمل مثل مهووس.

1297
01:24:59,644 --> 01:25:02,021
لا أستطيع العمل بهذه الطريقة
والقيام بأشياء أخرى.

1298
01:25:03,147 --> 01:25:07,151
على عكس ما أحب
للتفكير، أنا لست سوبرمان.

1299
01:25:11,572 --> 01:25:15,344
- ماذا تقصد بهذا بارد؟
- دع الأمور تسير لفترة من الوقت.

1300
01:25:15,368 --> 01:25:17,263
قل بضعة أسابيع ثم ...

1301
01:25:17,287 --> 01:25:19,539
عندما تهدأ الأمور،
سأعطيك مكالمة.

1302
01:25:20,999 --> 01:25:22,417
عندما ما الأشياء تترك؟

1303
01:25:23,418 --> 01:25:25,962
انظر، اه، أنا لا أطلب منك
لحساب لي.

1304
01:25:26,587 --> 01:25:28,006
هل هو شيء تكتبه؟

1305
01:25:31,259 --> 01:25:32,593
من فضلك قل لي.

1306
01:25:33,553 --> 01:25:35,763
هل بدأت شيئا
خلال عيد الميلاد؟

1307
01:25:36,764 --> 01:25:38,349
أعلم أنك لا تتحدث
عن عملك،

1308
01:25:38,391 --> 01:25:40,518
ولكن يمكنك أن تقول لي
بهذا القدر، أليس كذلك؟

1309
01:25:44,397 --> 01:25:46,667
أم أنها … الشد حولها

1310
01:25:46,691 --> 01:25:50,254
مع بعض أخرى واسعة
وهذا ما جعلك تتقيأ متعبًا جدًا.

1311
01:25:50,278 --> 01:25:54,174
أوه ، ضربة. الآن لدينا
نوبة غضب كاملة تحدث.

1312
01:25:54,198 --> 01:25:57,886
- أيها الحيوان. أنا أكره شجاعتك.
- يا فتى. الأعمال.

1313
01:25:57,910 --> 01:26:00,514
كيف يمكنني من أي وقت مضى
دع أي جزء مني يلمسك؟

1314
01:26:00,538 --> 01:26:02,373
ليس ما كنت تتذمر
قبل نصف ساعة.

1315
01:26:02,415 --> 01:26:04,226
يا فاسد،
ابن العاهرة السادية.

1316
01:26:04,250 --> 01:26:06,729
في حال كنت لا تعرف ذلك، يا عزيزي،
هذا بالضبط ما فعلته.

1317
01:26:06,753 --> 01:26:09,857
هذا ما يثيرك،
ما الذي يجعل جنسنا رائعًا جدًا.

1318
01:26:09,881 --> 01:26:11,483
أنت على حق
أنا سادي

1319
01:26:11,507 --> 01:26:13,551
وأنت المثالي
ضحية راغبة.

1320
01:26:16,971 --> 01:26:20,117
ربة منزل صغيرة فقيرة. لا يمكنك ذلك
خذ الأمر مباشرة، هل تستطيع؟

1321
01:26:20,141 --> 01:26:22,453
تريد أن يتم ربط كل شيء
مع القلوب والزهور

1322
01:26:22,477 --> 01:26:23,912
وكلمات هامرشتاين.

1323
01:26:23,936 --> 01:26:25,873
لقد حذرتك. لقد اتصلت بك.
أليس كذلك؟

1324
01:26:25,897 --> 01:26:27,916
الآن، استمع لي. هناك
لقد كانت دائما واسعة النطاق الأخرى

1325
01:26:27,940 --> 01:26:30,711
وسيكون هناك دائمًا.
عريضة وواسعة وعريضة.

1326
01:26:30,735 --> 01:26:33,654
ماذا بحق الجحيم لديه هذا
أن أفعل معك، السيدة أمريكا؟

1327
01:26:34,572 --> 01:26:36,074
أنت مريض.

1328
01:26:37,325 --> 01:26:38,659
مريض.

1329
01:26:40,787 --> 01:26:44,457
عليك أن ترتدي
هذا الفعل الرجولي الكبير...

1330
01:26:45,750 --> 01:26:49,063
- لأنك حقا شاذ.
- والآن استمعي يا فتاة.

1331
01:26:49,087 --> 01:26:51,273
أنت تأخذ هذه الملابس
وترتدي ملابسك.

1332
01:26:51,297 --> 01:26:53,817
وتخرج من الجحيم
من منزلي في شقة دقيقة واحدة

1333
01:26:53,841 --> 01:26:55,968
أو أنك سوف تكون
حالة سلة.

1334
01:27:16,656 --> 01:27:18,116
ماذا جرى؟

1335
01:27:19,492 --> 01:27:20,868
لماذا أنت مستيقظ؟

1336
01:27:23,663 --> 01:27:26,666
أواجه
بعض الحليب الساخن والعسل.

1337
01:27:27,667 --> 01:27:30,169
كانت والدتي تعطيني إياها
عندما كنت طفلا...

1338
01:27:31,295 --> 01:27:33,089
عندما أيقظتني أحلام سيئة.

1339
01:27:34,048 --> 01:27:35,299
والدتك؟

1340
01:27:36,426 --> 01:27:37,885
أحلام سيئة؟

1341
01:27:46,894 --> 01:27:48,896
لماذا لا تستطيع النوم يا جوناثان؟

1342
01:27:50,189 --> 01:27:53,544
كنت أتساءل. ماذا على الإطلاق
حدث لحمالاتي الحمراء؟

1343
01:27:53,568 --> 01:27:54,652
ما الحمالات الحمراء؟

1344
01:27:54,694 --> 01:27:56,571
كنت أرتديهم
ليلة التقينا.

1345
01:27:56,904 --> 01:27:58,715
ماذا حدث لهم؟

1346
01:27:58,739 --> 01:28:01,909
أوه، لا بد أنك رميت
منهم بعيدا منذ وقت طويل.

1347
01:28:02,869 --> 01:28:06,014
كان الجو حارا جدا في الحزب الديمقراطي
النادي وأنا خلعت سترتي

1348
01:28:06,038 --> 01:28:09,750
وحفرت حمالاتي الحمراء.
تذكرين يا تين؟

1349
01:28:11,669 --> 01:28:14,606
ذلك الخطاب الذي ألقيته
كان جيدا جدا.

1350
01:28:14,630 --> 01:28:16,257
نعم. هل كان كذلك؟

1351
01:28:18,009 --> 01:28:19,302
لقد كنت ذكيا...

1352
01:28:20,386 --> 01:28:21,721
وساحرة...

1353
01:28:24,474 --> 01:28:26,184
ومثير للغاية.

1354
01:28:27,894 --> 01:28:29,645
خطابي الجديد من النوع الحدودي.

1355
01:28:30,521 --> 01:28:34,233
يا إلهي، كم أردت أن أذهب
في السياسة في تلك الأيام.

1356
01:28:34,650 --> 01:28:36,128
تتذكر
كم كنا متحمسين

1357
01:28:36,152 --> 01:28:38,154
حول ما كان يحدث
في واشنطن؟

1358
01:28:39,697 --> 01:28:41,741
كنا صغارًا ومفعمين بالأمل.

1359
01:28:44,076 --> 01:28:45,077
يبدو مبتذل ...

1360
01:28:47,246 --> 01:28:50,958
لكننا كنا مثاليين.
أليس كذلك يا تاين؟

1361
01:28:56,547 --> 01:28:57,924
وبعد ذلك...

1362
01:28:59,675 --> 01:29:01,385
فجأة انتهى كل شيء.

1363
01:29:03,471 --> 01:29:04,847
لقد ذهب للتو.

1364
01:29:08,976 --> 01:29:12,104
كنت أستيقظ في الساعة الثالثة
في الصباح البكاء.

1365
01:29:13,606 --> 01:29:15,316
لأنه لم يعد هناك بعد الآن.

1366
01:29:18,110 --> 01:29:20,071
إنها الساعة الثالثة
في الصباح الآن.

1367
01:29:26,827 --> 01:29:28,955
ما المشكلة يا جوناثان؟

1368
01:29:30,706 --> 01:29:33,125
فقط عن كل شيء
يمكنك التفكير في الخطأ.

1369
01:29:36,212 --> 01:29:37,380
أخبرني.

1370
01:29:39,799 --> 01:29:41,300
هل تريد حقا أن تعرف؟

1371
01:29:46,222 --> 01:29:49,326
ال...كرم في فرنسا
هي خسارة كاملة.

1372
01:29:49,350 --> 01:29:51,018
لا أمل في إنقاذ فلسا واحدا.

1373
01:29:52,019 --> 01:29:53,997
- ماذا حدث؟
- لا أعرف.

1374
01:29:54,021 --> 01:29:57,942
بعض، بعض، نوعا ما
مرض النبات. تعفن الجذور، اه...

1375
01:29:57,984 --> 01:29:59,902
كل كرمة مليئة به.

1376
01:30:00,987 --> 01:30:04,156
- هل استثمرت فيه الكثير؟
- كثيراً.

1377
01:30:05,241 --> 01:30:06,450
كم ثمن؟

1378
01:30:08,202 --> 01:30:09,370
لقد تم تنظيفنا.

1379
01:30:09,829 --> 01:30:13,332
حتى أنني بعت مخزوننا
وأنا مدين.

1380
01:30:14,667 --> 01:30:16,335
حسنا...

1381
01:30:19,922 --> 01:30:21,382
عليك فقط أن...

1382
01:30:22,883 --> 01:30:26,137
قطع
والعيش بشكل مختلف كثيرا.

1383
01:30:28,598 --> 01:30:32,351
بعد كل شيء، أنت...لا يزال لديك
دخل جيد من الشركة .

1384
01:30:40,693 --> 01:30:43,738
هذا شيء آخر. أنا...

1385
01:30:45,406 --> 01:30:47,074
أنا في ورطة في المكتب.

1386
01:30:47,700 --> 01:30:48,802
ويبدو أن hodison كان

1387
01:30:48,826 --> 01:30:51,412
مستاء للغاية
معي مؤخرا و...

1388
01:30:51,912 --> 01:30:55,225
اليوم حاولت تقديم اقتراح
في دعوى وخسر.

1389
01:30:55,249 --> 01:30:57,835
لقد دعاني للأسفل
مثل صبي مكتب الدموي.

1390
01:30:57,877 --> 01:31:00,171
قال... قال يجوز لي...

1391
01:31:01,088 --> 01:31:03,966
سأبحث عن وظيفة جديدة
إذا لم أحصل على ذلك.

1392
01:31:07,928 --> 01:31:09,347
ماذا أيضًا يا جوناثان؟

1393
01:31:13,851 --> 01:31:17,271
أم... لقد كنت أواجه
علاقة غرامية.

1394
01:31:25,321 --> 01:31:26,405
نعم.

1395
01:31:28,949 --> 01:31:31,345
نعم. هل اتصلت بك مارجو؟
لقد هددت بذلك.

1396
01:31:31,369 --> 01:31:32,953
سأقتلها إذا فعلت.

1397
01:31:36,832 --> 01:31:39,752
لقد عرفت ذلك طوال الوقت،
دون أن نعرف حقا.

1398
01:31:40,878 --> 01:31:43,607
أنا لست مقطوعة
لكل هذا الجاز.

1399
01:31:43,631 --> 01:31:46,193
كل الأكاذيب.
جميع الترتيبات.

1400
01:31:46,217 --> 01:31:47,343
والشعور بالذنب.

1401
01:31:48,552 --> 01:31:50,304
و...

1402
01:31:52,807 --> 01:31:55,768
أوه، أنا أعلم
لقد أهملتك في...

1403
01:31:56,477 --> 01:31:57,937
في القش.

1404
01:31:59,271 --> 01:32:01,148
أنا أكره نفسي لذلك.

1405
01:32:02,650 --> 01:32:04,068
تين...

1406
01:32:06,278 --> 01:32:08,447
كنت أتوقع
مشهد كبير على هذا.

1407
01:32:09,490 --> 01:32:12,118
دموع. الاتهامات المضادة.

1408
01:32:14,120 --> 01:32:17,790
أوه، تينا،
أنت رائع.

1409
01:32:20,042 --> 01:32:22,795
صبور جدا ومتفهم.

1410
01:32:23,963 --> 01:32:25,339
من فضلك لا تفعل ذلك.

1411
01:32:27,425 --> 01:32:29,135
لا تجعلني أكون...

1412
01:32:34,473 --> 01:32:35,808
حسنا، نبيلة جدا.

1413
01:32:37,476 --> 01:32:39,979
أنت إنسانة جيدة، تينا.

1414
01:32:41,313 --> 01:32:42,523
لا، أنا لست كذلك.

1415
01:32:53,409 --> 01:32:54,994
أنا مجرد إنسان.

1416
01:32:56,954 --> 01:32:58,831
هل تريدين الطلاق يا طينة؟

1417
01:33:01,083 --> 01:33:02,084
أو...

1418
01:33:02,585 --> 01:33:05,880
هل تعتقد أننا يمكن أن تلتقط
القطع و...

1419
01:33:06,422 --> 01:33:09,508
ربما العمل بشكل أفضل
الزواج من أي وقت مضى لدينا؟

1420
01:33:15,848 --> 01:33:18,201
هذا كل شيء.
هذا هو المكان الذي يوجد فيه.

1421
01:33:18,225 --> 01:33:21,121
حسنًا، هذه بركة قذرة جدًا.
مستويات الرجل العجوز معك

1422
01:33:21,145 --> 01:33:23,145
ولا تفتح فمك
عن صديقها الخاص بك.

1423
01:33:23,481 --> 01:33:26,168
أنت تترك الفقراء يجرون الساذج
ذيله بالذنب وأنت فقط

1424
01:33:26,192 --> 01:33:28,086
- مذنب مثله.
- ما الالتزام الذي كان عليها،

1425
01:33:28,110 --> 01:33:30,422
لجعل هذا اللقيط سخيفة
أشعر بتحسن؟

1426
01:33:30,446 --> 01:33:34,092
انضممت إلى المجموعة مع
فهم أنني سأحصل على المساعدة

1427
01:33:34,116 --> 01:33:37,471
مع بلدي الحقيقي جدا
ومشاكل حياتية رهيبة

1428
01:33:37,495 --> 01:33:39,347
لديها زوج، وحبيب،

1429
01:33:39,371 --> 01:33:41,641
وشقة من ثماني غرف
في الحديقة.

1430
01:33:41,665 --> 01:33:43,000
لماذا تحتاج إلى المساعدة؟

1431
01:33:43,042 --> 01:33:44,877
لا أفهم مشكلتها.

1432
01:33:45,211 --> 01:33:47,522
زوجك يعمل بجد
لدعمك.

1433
01:33:47,546 --> 01:33:50,358
مقابل ما يريد
المنزل نظيف ,

1434
01:33:50,382 --> 01:33:51,359
الأزرار المخيطة عليها،

1435
01:33:51,383 --> 01:33:54,678
ومبلغ متواضع
من الجماع.

1436
01:33:55,054 --> 01:33:56,490
أعني، ما هي مشكلتك؟

1437
01:33:56,514 --> 01:33:58,950
أنت لا شيء سوى
عاهرة مدللة من الطبقة المتوسطة.

1438
01:33:58,974 --> 01:34:01,536
تماما مثل زوجتي السابقة،
حتى أعرف أين أتكلم.

1439
01:34:01,560 --> 01:34:03,604
انتظر حتى تسمع
عن بعض المشاغب.

1440
01:34:05,189 --> 01:34:07,083
إنها تفعل ذلك في المجموعة.

1441
01:34:07,107 --> 01:34:09,377
ماذا عن هذين
الفتيات الصغيرات الحلوات؟

1442
01:34:09,401 --> 01:34:11,421
كن متأكدا
محاميك يحصل على الكلب.

1443
01:34:11,445 --> 01:34:14,174
إذا حصل عليها رجلك العجوز
سوف يتركها بمفردها طوال اليوم

1444
01:34:14,198 --> 01:34:16,200
وهذا ليس جيدًا
للكلاب القلطي.

1445
01:34:16,242 --> 01:34:17,928
- عندما...
- القلطي لا علاقة لها بالموضوع.

1446
01:34:17,952 --> 01:34:20,388
من بحق الجحيم
يهتم القلطي؟

1447
01:34:20,412 --> 01:34:22,915
كل ما وصلنا هنا
هي حالة فاسدة.

1448
01:34:25,668 --> 01:34:28,730
أريد أن أبني
فرن في المرآب لدينا.

1449
01:34:28,754 --> 01:34:32,275
أريد أن يكون كلاي هناك
وعجلة الخزاف هناك

1450
01:34:32,299 --> 01:34:34,820
وصنع الأواني.
"أوه، لا." زوجي يقول

1451
01:34:34,844 --> 01:34:38,490
"لا زوجة لرئيس
مجلس ستراسبيرج وستيرن

1452
01:34:38,514 --> 01:34:39,890
سوف يصنع الأواني."

1453
01:34:39,932 --> 01:34:41,535
"حسنا، ما هو الخطأ
مع الأواني؟" أنا أسأله.

1454
01:34:41,559 --> 01:34:44,037
"إذا كنت تريد القدور، اخرج
وشراء الأواني." يقول لي.

1455
01:34:44,061 --> 01:34:47,374
حسنًا، لا أريد شراء الأواني.
أريد أن أصنع الأواني.

1456
01:34:47,398 --> 01:34:51,086
أوه، زوجي هو أكلة لحوم البشر
الذي يلتهم عصائر حياتي

1457
01:34:51,110 --> 01:34:53,421
تماما مثل زوجك
يلتهم عصائر حياتك.

1458
01:34:53,445 --> 01:34:55,131
هل ستتركه؟ اتركه.

1459
01:34:55,155 --> 01:34:57,592
ابق معه
وأحصي بركاتك.

1460
01:34:57,616 --> 01:35:01,388
- افعل الخير. طلقه.
- آه، القرف. ينقسم!

1461
01:35:01,412 --> 01:35:03,664
اخرج. احصل على محام.
- خارج!