1
00:01:25,080 --> 00:01:27,280
'चेन्नई
३० किमी'

2
00:02:14,880 --> 00:02:18,640
'भगवानको आफ्नै सन्तान'

3
00:02:43,680 --> 00:02:46,840
यो बिहान सबेरै को हो?
उसलाई माथि उठाउनुहोस्

4
00:03:19,520 --> 00:03:21,760
'चेन्नई सहरले तपाईंलाई स्वागत गर्छ'

5
00:03:23,280 --> 00:03:25,160
नो-गुड नट केस! हराउनुहोस्

6
00:04:41,680 --> 00:04:43,440
तपाईं आफ्नो पैसा चाहनुहुन्न?

7
00:04:44,920 --> 00:04:46,440
निला...?

8
00:04:46,600 --> 00:04:47,560
के?

9
00:04:48,360 --> 00:04:49,560
निला

10
00:04:49,640 --> 00:04:51,320
तपाईंले कसैलाई गुमाउनु भयो?

11
00:04:53,200 --> 00:04:55,440
म तिमीलाई कहाँ जाने भनेर बताउनेछु

12
00:05:00,240 --> 00:05:04,320
यसलाई आफ्नो शर्टमा राख्नुहोस्
तपाईको प्यान्टको खल्तीमा छैन

13
00:05:07,040 --> 00:05:11,200
तिम्रो नाम के हो?
तपाईं कहाँबाट हुनुहुन्छ?

14
00:05:12,640 --> 00:05:15,200
कृष्ण

15
00:05:15,280 --> 00:05:17,560
...अवलान्चीबाट

16
00:05:18,120 --> 00:05:20,800
चकलेट कारखाना

17
00:05:20,840 --> 00:05:25,760
गेट...गाई

18
00:05:25,800 --> 00:05:30,960
मलाई लेख्नको लागि समय दिनुहोस्
तपाईले भनेको कुरा दोहोर्याउनुहोस्

19
00:05:31,000 --> 00:05:33,120
- तिम्रो नाम के हो?
-कृष्ण

20
00:05:36,680 --> 00:05:41,360
तपाईं के चाहनुहुन्छ?

21
00:05:42,200 --> 00:05:45,240
म निला चाहन्छु

22
00:05:48,520 --> 00:05:50,320
निला बेपत्ता छिन्

23
00:05:50,360 --> 00:05:53,560
कसैलाई गुमाएको जस्तो लाग्दैन
हराएको जस्तो लाग्ने तिमी नै हौ!

24
00:05:53,600 --> 00:05:57,240
- कसैले तपाईलाई खोजिरहेको हुनुपर्छ
- म निला चाहन्छु

25
00:05:57,280 --> 00:05:59,800
यो प्रहरी चौकी हो
तपाईं यहाँ हुनुहुँदैन

26
00:05:59,840 --> 00:06:03,520
एक साथी, नातेदार वा एक वकील संग आउनुहोस्

27
00:06:03,600 --> 00:06:07,480
तपाईले अदालतमा वकिल पाउनुहुनेछ

28
00:06:12,360 --> 00:06:14,880
अदालत जाने बेला भयो
के हामी छोड्ने?

29
00:06:14,960 --> 00:06:19,680
सुनिश्चित गर्नुहोस् कि सबैजना भ्यानमा चढ्छन्

30
00:06:33,920 --> 00:06:36,120
बलात्कार वा लागू औषध?
के मामला हो मलाई भन्नुहोस्

31
00:06:36,160 --> 00:06:37,600
हामी तपाईंलाई एकैछिनमा बाहिर लैजान्छौं

32
00:06:37,640 --> 00:06:39,560
यसरी भित्र जानुहोस्
एकैछिनमा यसरी निस्किएँ

33
00:06:39,600 --> 00:06:41,880
भित्र जानुहोस् ... बाहिर निस्कनुहोस्
हामी तपाईंलाई एकैछिनमा बाहिर लैजान्छौं

34
00:06:41,920 --> 00:06:43,680
हामी यहाँ के को लागि छौं?

35
00:06:45,320 --> 00:06:48,400
हे! तपाईं त्यहाँ!

36
00:06:49,720 --> 00:06:51,440
तपाईं यहाँ कसरी प्रवेश गर्नुभयो?

37
00:06:52,520 --> 00:06:53,920
यो अदालत हो

38
00:06:53,960 --> 00:06:55,160
तल जानुहोस्

39
00:06:56,200 --> 00:06:57,640
यो एक वकिल बिना छ!

40
00:06:59,720 --> 00:07:02,280
यसरी भित्र जानुहोस्
एकैछिनमा यसरी निस्किएँ

41
00:07:02,320 --> 00:07:03,720
- तपाईंको मामला के हो?
- हत्या

42
00:07:03,760 --> 00:07:06,080
- कति?
- एक

43
00:07:06,560 --> 00:07:09,920
मात्र 1? मैले अपेक्षा गरें
तपाईंबाट धेरै

44
00:07:10,000 --> 00:07:13,640
- कसलाई मार्नुभयो?
- वकिल जसले मलाई बचायो र हरायो

45
00:07:15,000 --> 00:07:17,000
अबदेखि तिमी मेरो वकिल हौ

46
00:07:17,040 --> 00:07:20,760
म वकिल होइन
म चिया पसलको मालिक हुँ

47
00:07:20,800 --> 00:07:22,640
यसरी लुगा लगाउने कसरी ?

48
00:07:22,680 --> 00:07:24,720
किनकी यो धेरै जाडो छ, सर

49
00:07:29,680 --> 00:07:32,200
सुरु पनि गरिसक्नुभएको छ
चिया कफी बेच्दै हुनुहुन्छ सर ?

50
00:07:32,240 --> 00:07:35,760
- यो मेरो काम हुनेछ जस्तो देखिन्छ!
- तपाईं कसरी भन्न सक्नुहुन्छ, 'श्री वकील'?

51
00:07:35,800 --> 00:07:38,400
- तपाईंले मलाई के बोलाउनुभयो?
- 'श्री वकिल'

52
00:07:38,440 --> 00:07:41,120
मैले आफैलाई सम्झाउनु पर्ने देखिन्छ

53
00:07:41,160 --> 00:07:42,960
किन मलाई मुद्दा हाल्नुभएन?

54
00:07:43,040 --> 00:07:47,560
त्यहाँ स्वेटर लगाएको मान्छेलाई हेर्नुहोस्
उसलाई समात्नुहोस्

55
00:07:47,600 --> 00:07:48,640
राम्रो एक?

56
00:07:54,080 --> 00:07:56,320
मेरो मालिक एक धेरै अनुभवी वकील हुनुहुन्छ

57
00:07:56,360 --> 00:07:58,800
तपाईं यसरी भित्र जान सक्नुहुन्छ
यसरी एक पलमा बाहिर हुनुहोस्

58
00:07:58,840 --> 00:08:01,000
तपाईं यसको बारेमा चिन्ता नगर्नुहोस्

59
00:08:13,800 --> 00:08:16,560
रोक्नुहोस्!

60
00:08:21,280 --> 00:08:23,320
उसलाई समात्नुहोस्, सर

61
00:08:23,360 --> 00:08:27,600
उनले वकिललाई मार्ने दाबी गरेका छन्
कटुमिराण्डी! विवेकहीन जंगली !!

62
00:08:27,640 --> 00:08:29,640
टिन टाउको दाँत !!

63
00:08:37,520 --> 00:08:40,360
बीचमा धेरै मिस
मुख र मजिस्ट्रेट!

64
00:08:47,560 --> 00:08:49,160
चिन्ता नगर्नुस् हजुर

65
00:08:49,240 --> 00:08:51,800
भित्र आउनुहोस्

66
00:08:51,880 --> 00:08:53,640
कृपया बस्नुहोस्

67
00:09:04,680 --> 00:09:08,360
मैले एक सुपर ग्राहक समातेको छु
तुरुन्त हाम्रो कोठामा आउनुहोस्

68
00:09:08,400 --> 00:09:11,040
म अदालत कोठा भित्र छु
मलाई पछि कल गर्नुहोस्

69
00:09:11,120 --> 00:09:14,640
तपाईंले मुद्दाको प्रतिरक्षा गर्दै हुनुहुन्छ जस्तो होइन
तपाईं केवल कार्यवाहीमा ग्याप गर्दै हुनुहुन्छ

70
00:09:14,680 --> 00:09:16,000
बाहिर आउनुहोस्

71
00:09:23,440 --> 00:09:27,840
मैले कहिल्यै सोचिन
म चाँडै मेरो सम्पत्ति फिर्ता गर्नेछु

72
00:09:28,520 --> 00:09:31,400
- अनु, कहिले सम्म?
- म आउँदैछु

73
00:09:33,120 --> 00:09:36,800
म मात्र चाहन्थे
मेरो हक सम्पदा के हो

74
00:09:36,840 --> 00:09:39,640
तिमीले निर्धक्क झुट बोल्यौ
कि म मेरो बुवाको छोरा होइन!

75
00:09:39,680 --> 00:09:43,040
यदि तिमी पहिले मेरो सामु आएका थियौ
उसको बारेमा पनि मैले यस्तै भनेको थिएँ

76
00:09:46,520 --> 00:09:48,280
म ख्याल गर्छु

77
00:09:52,080 --> 00:09:54,520
कति पटक
मलाई 'प्रिय' नभन भन्नू?

78
00:09:54,600 --> 00:09:57,640
किन रिसाएको ?
अहिलेसम्म मुद्दा परेको छैन ?

79
00:09:58,600 --> 00:10:00,840
आफ्नो व्यवसाय मन!

80
00:10:06,480 --> 00:10:08,640
यो केहि हराएको मामला हो

81
00:10:08,680 --> 00:10:12,480
कल्पना गर्नुहोस्! ऊ फोहोरी धनी हुनुपर्छ
स्वेटर लगाएर चेन्नई घुम्नुहोस् !!

82
00:10:12,520 --> 00:10:15,680
उसलाई सधैंको लागि प्रयोग गर्नुपर्छ
वातानुकूलित गर्न

83
00:10:22,880 --> 00:10:27,120
म तिमीलाई भित्रबाट सावधानीपूर्वक बोलाउँछु
ठूलो माग भएको बहाना गरौं

84
00:10:29,720 --> 00:10:34,000
हामी यो महिना उहाँमा निर्भर छौं
यसलाई सामान्य रूपमा गडबड नगर्नुहोस्

85
00:10:51,680 --> 00:10:54,640
त्यो तिम्रो लागि मेरो व्यापार कार्ड हो

86
00:11:02,440 --> 00:11:03,920
म तपाईंलाई कसरी मद्दत गर्न सक्छु?

87
00:11:13,800 --> 00:11:17,120
तिमी को हौ?
कहाँबाट आउनुभयो ?

88
00:11:17,160 --> 00:11:19,000
कृष्ण

89
00:11:23,920 --> 00:11:27,080
बाख्रा...गाई

90
00:11:27,160 --> 00:11:28,680
गाई होइन

91
00:11:31,440 --> 00:11:34,080
धेरै रूखहरू

92
00:11:34,840 --> 00:11:36,800
त्यहाँ एउटा ठूलो रूख छ

93
00:11:37,240 --> 00:11:40,280
त्यहाँ ठूलो झगडा छ
अम्बानी दाजुभाइबीच

94
00:11:40,360 --> 00:11:43,560
तिनीहरू तपाईंलाई आज राती दिल्ली जान चाहन्छन्

95
00:11:44,000 --> 00:11:47,840
म तिनीहरूलाई भन्छु कि तपाईं आउनुहुन्न
यो मामला पूरा नगरी

96
00:11:51,440 --> 00:11:53,960
तिमी भन्दै थियौ...

97
00:12:00,760 --> 00:12:05,840
गेट...बाख्रा...गाई

98
00:12:08,280 --> 00:12:10,400
त्यहाँ एउटा ठूलो रूख छ

99
00:12:10,440 --> 00:12:17,920
तपाइँको ग्राहक संग बाहिर पर्खिरहेको छ
उनको मुद्दा जितेकोमा रु 150000

100
00:12:18,160 --> 00:12:21,840
मलाई धेरै माफ गर्नुहोस् मैले धमिलो पारेको छु
तपाईंको शुल्क हाम्रो ग्राहकको अगाडि

101
00:12:26,120 --> 00:12:27,200
तपाईं जारी...

102
00:12:29,040 --> 00:12:32,160
त्यो विशाल रुख

103
00:12:32,760 --> 00:12:36,360
के ऊ अझै त्यही रूखमा छ?!

104
00:12:37,080 --> 00:12:42,840
मैले झोलामा चकलेट राखेँ... बाँध...

105
00:12:52,200 --> 00:12:57,040
बाख्रा र गाई
सडकको छेउमा सुतेको

106
00:12:59,960 --> 00:13:01,520
म सिधै फर्कनेछु

107
00:13:05,880 --> 00:13:08,000
के गर्दै हुनुहुन्छ ?

108
00:13:10,840 --> 00:13:12,240
अत्यावश्यक मामला

109
00:13:12,280 --> 00:13:14,640
उनले सम्बन्धविच्छेद गर्न आवश्यक छ
उनको आज साँझ बिहे हुँदैछ

110
00:13:14,720 --> 00:13:16,680
तपाईंले अहिले नै उसलाई मद्दत गर्नुपर्छ

111
00:13:25,960 --> 00:13:27,760
मेरो कुरा सुन्नुहोस्

112
00:13:27,840 --> 00:13:31,320
आज राती नीला (चन्द्रमा) देखिने छ
हामी यसलाई तपाईंको लागि सुरक्षित राख्नेछौं

113
00:13:31,360 --> 00:13:33,720
तिमी आज राती फर्केर आउ

114
00:13:38,840 --> 00:13:41,560
तपाईंले यो भन्दा राम्रो केस फेला पार्न सक्नुहुन्न!

115
00:13:41,600 --> 00:13:44,680
मलाई कसरी थाहा भयो
ऊ नट केस हुनेछ?

116
00:13:45,600 --> 00:13:48,240
जानुहोस् र राम्रो मामला लिनुहोस्

117
00:13:49,800 --> 00:13:52,960
मलाई सहि सेवा गर्नुहुन्छ
राम्रोसँग अध्ययन नगरेको कारण!

118
00:13:56,120 --> 00:13:57,080
के?

119
00:14:01,480 --> 00:14:03,320
उनी अझै यहाँ किन छन्?

120
00:14:03,360 --> 00:14:07,240
तपाईले मलाई तपाईको लागि मुद्दा ल्याइदिन भन्नुहुन्छ
त्यसपछि तपाईंले मलाई उसलाई प्याक गर्न भन्नुभयो

121
00:14:07,280 --> 00:14:09,320
मलाई केको लागि लिनुहुन्छ?
'प्रयोग र फेंक'?

122
00:14:09,360 --> 00:14:11,880
ठीक छ... अब हामी कसरी बाहिर जाने?

123
00:14:14,840 --> 00:14:17,800
यो चिया पिउनुहोस्
मैले खाजा अर्डर गरेको छु

124
00:14:17,880 --> 00:14:21,040
सामान्यतया हामी हाम्रो ग्राहकलाई बाहिर निकाल्ने प्रयास गर्छौं

125
00:14:21,080 --> 00:14:25,160
अब, हामी हाम्रो टाउको भाँचिरहेका छौं
आफूलाई कसरी बाहिर निकाल्ने!

126
00:14:29,600 --> 00:14:31,680
के हो यो नयाँ केस
म अनभिज्ञ छु

127
00:14:37,280 --> 00:14:39,560
त्यो राजनीतिक सिफारिस हो

128
00:14:51,800 --> 00:14:55,000
तिमीले त्यो मान्छेलाई गाली गर्यौ
तपाईंले उसलाई सम्बन्धविच्छेद दिनुहुन्न!

129
00:15:22,200 --> 00:15:23,560
तिमी मलाई के का लागि हेर्दै छौ?

130
00:15:23,600 --> 00:15:27,040
सुँगुरको अनुहार भएको बम... उसलाई समात्नुहोस्
उनले वकिललाई मार्ने धम्की दिए

131
00:15:27,080 --> 00:15:30,000
कटुमिराण्डी! बर्बर जनावर !!
उसलाई जेलको पछाडि हाल्नुहोस्

132
00:15:30,040 --> 00:15:33,800
हामी सक्दैनौं, सर
उनी धरौटीमा छुटेका छन्

133
00:15:39,360 --> 00:15:41,160
यदि तपाईं स्वतन्त्र हुनुहुन्छ
तपाईं मेरो पसल भ्रमण गर्न सक्नुहुन्छ

134
00:15:41,240 --> 00:15:43,760
एक टोकेर समात्नुहोस् र
एक कप चिया वा कफी

135
00:15:50,760 --> 00:15:53,720
यसरी दौडौं
श्रीमान स्वेटर त्यहाँ छ

136
00:15:56,360 --> 00:15:57,800
यो नटकेस

137
00:15:58,160 --> 00:16:00,640
कति पल्ट भन्नु ?!!!

138
00:16:05,200 --> 00:16:08,760
उनीसँग अनुको कार्ड थियो
मैले उसलाई तिम्रो लागि भेट्टाएँ

139
00:16:08,840 --> 00:16:13,000
यो ठाउँ पागलहरूले भरिएको छ!

140
00:16:15,040 --> 00:16:16,400
हराउनुहोस्

141
00:16:20,400 --> 00:16:22,880
निला चाहनुहुन्छ?

142
00:16:22,960 --> 00:16:26,880
हामी तपाईंको लागि यो ल्याउन जान्छौं
तपाईं यहाँ हुन

143
00:16:28,200 --> 00:16:29,760
हामीलाई फलो नगर्नुहोस्

144
00:16:32,440 --> 00:16:34,440
हामी छिट्टै फर्कने छौँ

145
00:16:36,400 --> 00:16:39,200
यहाँ हाम्रो लागि मात्र पर्खनुहोस्

146
00:16:40,680 --> 00:16:42,280
चन्द्रमा...चन्द्रमा

147
00:16:55,040 --> 00:16:59,760
'कहिले, कहाँ, कसलाई
हामी भेट्न पूर्व निर्धारित हुन सक्छ'

148
00:17:52,360 --> 00:17:53,920
के तिमी अनु ?

149
00:17:55,400 --> 00:17:57,120
अदालत साँझ ६ बजे बन्द हुन्छ

150
00:17:57,200 --> 00:18:01,000
हामीले उहाँलाई छोड्न आग्रह गर्यौं
हामीले उसलाई पल्पसम्म पनि पिट्यौं

151
00:18:01,040 --> 00:18:03,000
उसले यहाँबाट हिड्न अस्वीकार गर्दैछ

152
00:18:03,040 --> 00:18:06,480
हामीले उहाँमा तपाईंको व्यापार कार्ड भेट्टायौं
उहाँलाई चिन्नुहुन्छ?

153
00:18:06,520 --> 00:18:11,120
तिमीले निलालाई...मेरो लागि ल्याउने वाचा गयौ

154
00:18:13,680 --> 00:18:17,520
'उनी कृष्ण हुन् जस्तो लाग्छ
उनी मानसिक रूपमा अपाङ्ग छन्'

155
00:18:17,560 --> 00:18:21,320
'अवलान्ची उटी नजिकैको एउटा सानो गाउँ हो'

156
00:18:21,400 --> 00:18:25,640
'मैले एक मिस्टर भिक्टर पत्ता लगाए
एमराल्ड चकलेट कारखानाको मालिक

157
00:18:25,680 --> 00:18:29,960
'उहाँ मात्र चिन्ने व्यक्ति हुनुहुन्छ
कृष्णको कथा पूर्ण रूपमा

158
00:18:32,480 --> 00:18:37,800
उनीहरुले निलालाई लिएर गए

159
00:18:37,880 --> 00:18:41,040
म मेरो निला चाहन्छु

160
00:18:41,120 --> 00:18:42,320
कृपया पर्खनुहोस्...

161
00:18:42,360 --> 00:18:46,040
यदि ऊ धेरै भावुक हुन्छ
उसको रक्तचाप बढ्छ

162
00:18:57,200 --> 00:18:58,880
निला को हो?

163
00:19:02,760 --> 00:19:04,400
निला उनकी श्रीमती हो ?

164
00:19:06,840 --> 00:19:08,440
वा उसको बहिनी?

165
00:19:10,920 --> 00:19:12,400
निला को हो?

166
00:20:00,520 --> 00:20:03,560
हेर उता !
कृष्ण के गर्दै हुनुहुन्छ?

167
00:20:07,680 --> 00:20:12,720
तल जानुहोस्

168
00:20:23,120 --> 00:20:26,720
तपाईं आफ्नो घरमा हुनुपर्छ
तपाईं तल हुनुहुँदैन

169
00:20:27,040 --> 00:20:29,400
तिमी यति सानो बच्चा हौ

170
00:21:05,560 --> 00:21:08,840
किन यति खुसी हुनुहुन्छ ?

171
00:21:08,880 --> 00:21:14,760
"म चाँडै मेरो आफ्नै बच्चा हुनेछ
एक सानो केटी वा केटा"

172
00:21:14,800 --> 00:21:19,920
"उनी वा उसले मलाई सोध्नेछ
धेरै मायालु खेलौना किन्न"

173
00:21:19,960 --> 00:21:23,760
"आज देखि म नाच्ने र रमाउने छु"

174
00:21:23,840 --> 00:21:26,760
"...परम खुसीमा!"

175
00:21:38,920 --> 00:21:44,400
"म चाँडै मेरो आफ्नै बच्चा हुनेछ
एक सानो केटी वा केटा"

176
00:21:44,480 --> 00:21:50,040
"उनी वा उसले मलाई सोध्नेछ
धेरै मायालु खेलौना किन्न"

177
00:21:50,080 --> 00:21:53,640
"आज देखि म नाच्ने र रमाउने छु"

178
00:21:53,680 --> 00:21:56,320
"...परम खुसीमा!"

179
00:22:01,080 --> 00:22:03,560
यो मेरो लागि एक घण्टा लाग्छ
कुन्नूर पुग्न

180
00:22:03,600 --> 00:22:06,840
तपाईं कति ढिलो हुन सक्नुहुन्छ ... कुनै डर छैन

181
00:22:06,880 --> 00:22:10,880
आराम गर्नुहोस्! रिसाउनु हुँदैन
कृष्ण यहाँ छैन, त्यसैले

182
00:22:11,400 --> 00:22:13,360
उनले के भने ?

183
00:22:15,200 --> 00:22:17,240
बिरालोले तिम्रो जिब्रो पायो?

184
00:22:20,400 --> 00:22:21,480
यो के हो?

185
00:22:21,560 --> 00:22:23,440
म आफैले पचाउन सक्दिन

186
00:22:23,480 --> 00:22:26,400
तपाईं यसलाई सहन सक्षम हुनुहुने छैन
तपाईलाई थाहा नहुनु राम्रो छ

187
00:22:26,440 --> 00:22:27,760
मलाई थाहा नभएको राम्रो?

188
00:22:27,800 --> 00:22:28,880
उनले के भने ?

189
00:22:30,840 --> 00:22:32,160
तपाईं कहाँ जाँदै हुनुहुन्छ?

190
00:22:32,200 --> 00:22:33,840
म भिक्टर हेर्न चाहन्छु

191
00:22:33,880 --> 00:22:35,400
तिमी काम गर्दैनौ ?

192
00:22:36,560 --> 00:22:40,040
म बच्चा जन्माउँदै छु
म काम गर्ने छैन

193
00:22:40,080 --> 00:22:42,680
अब तपाईं यहाँ हुनुहुन्छ कि तपाईं सक्नुहुन्छ
साथै मलाई ठूलो र स्पष्ट भन्नुहोस्

194
00:22:45,880 --> 00:22:48,840
म बच्चा जन्माउँदै छु
म काम गर्ने छैन

195
00:22:55,640 --> 00:22:58,880
हामीले समयमै चकलेटहरू वितरण गर्नुपर्छ

196
00:22:58,920 --> 00:23:01,760
तिमीले मात्र गर्न सक्छौ,
हामी यी मानिसहरूलाई विश्वास गर्न सक्दैनौं

197
00:23:01,840 --> 00:23:03,280
खेलकुद हो

198
00:23:39,080 --> 00:23:40,800
तपाईं यहाँ के गर्दै हुनुहुन्छ?

199
00:23:42,240 --> 00:23:44,560
मूर्तिले मलाई काम गर्न आग्रह गर्नुभयो

200
00:23:44,880 --> 00:23:47,960
म मेरी श्रीमतीको कसम खान्छु
मैले उनलाई काम गर्न भनिनँ

201
00:23:48,640 --> 00:23:51,480
उनलाई अस्पतालमा राख्नुपर्छ
उसलाई किन ढिलाइ गर्दैछौ ?

202
00:23:51,520 --> 00:23:55,720
म पूर्ण सहमत छु
तपाईं यहाँ के गर्दै हुनुहुन्छ?

203
00:23:55,760 --> 00:23:57,160
कृष्ण कहिल्यै झुट बोल्दैनन्

204
00:23:59,040 --> 00:24:00,680
भानुले लिस्ट दिनुभयो ?

205
00:24:02,200 --> 00:24:05,800
मूर्ति, कृष्णलाई बजारमा फ्याँकिदेउ
जब तपाईं डेलिभरीको लागि जानुहुन्छ

206
00:24:05,840 --> 00:24:09,000
सबै कुरा किनेर अस्पताल जानुस्
म तिमीलाई पछि भेट्नेछु

207
00:24:11,080 --> 00:24:13,280
के किन्नुपर्छ ?

208
00:24:13,320 --> 00:24:16,120
"म उसको चम्किरहेको आँखाको लागि काजल किन्छु"

209
00:24:16,240 --> 00:24:19,080
"टिंकिङ यन्त्रको रूपमा सानो एङ्कलेटहरू"

210
00:24:19,120 --> 00:24:21,720
"ओह! मेरो कामको सूचीमा थप १"

211
00:24:21,760 --> 00:24:24,520
"मलाई किन याद छैन यो के हो?"

212
00:24:24,600 --> 00:24:27,200
"त्यो सुन्दर अनुहारको लागि निलो शर्ट"

213
00:24:27,240 --> 00:24:29,920
"म गुलाबी पोशाक थप्छु भने मात्र"

214
00:24:29,960 --> 00:24:32,520
"म नछाडेसम्म मलाई किनमेल गर्न दिनुहोस्"

215
00:24:32,600 --> 00:24:35,200
"घोडामा म दौडिनेछु!"

216
00:24:35,240 --> 00:24:38,480
सबै बच्चाको लागि?
भानुको लागि केहि छैन?

217
00:24:38,960 --> 00:24:40,800
ओह! भानुले पाउनु हुनेछ

218
00:24:40,880 --> 00:24:43,520
"डाक्टरलाई टाढा राख्न स्याउ"

219
00:24:43,600 --> 00:24:46,200
"दिनहुँ दूधमा हर्लिक्स"

220
00:24:46,280 --> 00:24:48,680
"भानु, मेरो माया धेरै राम्रो"

221
00:24:48,720 --> 00:24:51,240
"मेरो बच्चा जस्तै म पनि हेरचाह गर्नेछु"

222
00:24:51,320 --> 00:24:53,840
"मुकुट जस्तै रत्नको हार"

223
00:24:53,920 --> 00:24:56,560
"मेरो बच्चा बढेको देखाउन कम्मरको धागो"

224
00:24:56,680 --> 00:24:59,200
"मेरो सपनाको सूचीमा थप १ चिन्ह लगाउन"

225
00:24:59,280 --> 00:25:02,200
"ओह यहाँ ... यो यो हो!"

226
00:25:02,280 --> 00:25:05,160
- यो भानुको लागि पनि हो?
- होइन, बच्चाको लागि

227
00:25:05,280 --> 00:25:10,360
"म चाँडै मेरो आफ्नै बच्चा हुनेछ
एक सानो केटी वा केटा"

228
00:25:10,400 --> 00:25:16,000
"उनी वा उसले मलाई सोध्नेछ
धेरै मायालु खेलौना किन्न"

229
00:25:16,880 --> 00:25:18,680
आवश्यकता छैन

230
00:26:00,760 --> 00:26:02,520
हे कृष्ण
यहाँ आउनुहोस्

231
00:26:02,560 --> 00:26:05,000
के तपाईसँग दिमाग छैन?
तपाईं पनि उहाँसँग नाच्नुहोस्

232
00:26:11,600 --> 00:26:14,800
कृष्ण, बच्चा हुनुपर्छ
आमा वा बुबा जस्तै हुन?

233
00:26:14,880 --> 00:26:17,800
"उनको बुबाको कार्बन प्रतिलिपि होइन"

234
00:26:18,040 --> 00:26:20,840
"... न त उनको आमा जस्तै, म खुशी हुनेछु"

235
00:26:20,880 --> 00:26:23,560
"...यदि भगवानले थप्ने निर्णय गर्नुभयो भने
आमा र बुवा दुबैको अलिकति !!"

236
00:26:23,640 --> 00:26:26,320
"बच्चा खुशीले हाँस्नुपर्छ, कहिल्यै दुखी नहोस्"

237
00:26:30,000 --> 00:26:32,040
के यो सुन्दर हाँसो हो?

238
00:26:32,160 --> 00:26:34,520
बच्चा जन्मँदा हामीले के पाउँछौं?

239
00:26:34,600 --> 00:26:37,280
"धेरै चकलेट मेरो उपचार हुनेछ"

240
00:26:37,320 --> 00:26:40,000
"पूरा उटीले भोजको आनन्द लिनेछ"

241
00:26:40,040 --> 00:26:43,200
"मेरो इच्छा सूचीमा अरू के थप्ने?"

242
00:26:43,240 --> 00:26:45,200
"म सोचेर बताउनेछु यो के हो"

243
00:26:45,720 --> 00:26:48,120
ठीक छ, बच्चालाई के गर्ने?

244
00:26:48,160 --> 00:26:50,920
"म उसलाई अन्य बच्चाहरूसँग खेलिरहेको हेर्नेछु"

245
00:26:51,000 --> 00:26:53,720
"उसलाई चिढ्याउनुहोस् ... काउन्टर बिडहरूसँग नक्कली झगडा"

246
00:26:53,760 --> 00:26:56,240
"अरू के गरु...?"

247
00:26:56,280 --> 00:26:59,160
- तपाईं के गर्नुहुन्छ?
- म भानुलाई सोध्छु र भन्छु

248
00:26:59,200 --> 00:27:01,320
भानुसँग खेल्ने हैन ?

249
00:27:01,400 --> 00:27:04,320
"स्पष्ट रूपमा मैले कुर्नु पर्छ
300 दिन लामो "

250
00:27:04,400 --> 00:27:07,120
"बच्चा जस्तो छ
साँच्चै बलियो हुनु पर्छ"

251
00:27:07,160 --> 00:27:09,760
"त्यतिबेलासम्म म चकचके गर्छु
मेरो औंला र पर्ख"

252
00:27:09,840 --> 00:27:13,440
"त्यसो भए डाक्टरले भन्नुभयो मेरो भाग्य हो!"

253
00:27:18,480 --> 00:27:20,320
यसलाई साथमा लिनुहोस्

254
00:27:25,560 --> 00:27:28,320
- तपाईं कहाँ जाँदै हुनुहुन्छ?
- म बच्चा जन्माउँदै छु

255
00:28:12,000 --> 00:28:14,440
तपाईंले एउटी छोरी पाउनुभयो

256
00:28:39,240 --> 00:28:41,920
मैले तिम्रो हात फिर्ता दिएँ

257
00:28:45,280 --> 00:28:46,880
म तिम्रो बाबा हुँ

258
00:28:51,400 --> 00:28:57,400
ऊ म जस्तो देखिन्छ कि भानु ?

259
00:29:01,520 --> 00:29:04,600
भानु कहाँ छ?

260
00:29:04,640 --> 00:29:07,080
भानु यहाँ छैन

261
00:29:10,000 --> 00:29:12,480
उसले बच्चालाई स्याहार गर्नुपर्छ

262
00:29:14,680 --> 00:29:18,640
उनी कहिले आउने?
कहाँ गइन् ?

263
00:29:18,680 --> 00:29:21,160
उनी भगवानसँग छिन्

264
00:29:38,240 --> 00:29:40,840
एक अन्तिम नजर लिनुहोस्

265
00:29:41,640 --> 00:29:51,800
"फेयर मुन...चाँदीको चन्द्रमा
तिम्राे बादल यहाँ खोजिरहेछ"

266
00:29:52,520 --> 00:30:02,000
"तिमी सुतेको बहुमूल्य छवि
मेरो छातीमा नीलो आँसुमा घुल्छ"

267
00:30:08,880 --> 00:30:13,080
तिमी त्यहीँ बस्छौ
बच्चाको रोएको बेखबर

268
00:30:15,840 --> 00:30:18,000
मैले के गर्नुपर्छ?

269
00:30:18,040 --> 00:30:24,800
"मेरो प्रिय जीवन, तिमी बिना
आज म जीवित छैन"

270
00:30:27,000 --> 00:30:31,680
– शिशुलाई ३ घण्टामा एकपटक दूध चाहिन्छ
- साँच्चै?!

271
00:30:34,200 --> 00:30:39,560
"तिम्रो कारणले मात्र
मेरो हृदय चकनाचुर भएको छ, इमानदारीपूर्वक "

272
00:30:39,600 --> 00:30:45,120
"मलाई याद छ...म सम्झन्छु
म तिमीलाई चाहन्छु, मेरो प्रिय"

273
00:30:45,160 --> 00:30:50,440
"म तिम्रो सुगन्ध खोज्दैछु
वातावरण मा"

274
00:31:10,160 --> 00:31:12,640
ख्याल गर्नु होला
बच्चालाई नछोड्नुहोस्

275
00:31:22,240 --> 00:31:24,000
तपाईं जानुहोस्
म उनको हेरचाह गर्नेछु

276
00:31:44,960 --> 00:31:47,040
म तिमीसँग कुरा गर्दिन

277
00:31:56,880 --> 00:32:01,600
मुरुगा...मुरुगा...इयप्पा

278
00:32:02,760 --> 00:32:06,320
किन कुरा नगर्ने ?
उसले के गल्ती गर्यो ?

279
00:32:06,360 --> 00:32:08,400
२१ मार्च तिम्रो जन्मदिन थिएन?

280
00:32:10,280 --> 00:32:13,120
तर उनी हामीसँग थिएनन्
उहाँसँग कुरा नगरौं

281
00:32:13,200 --> 00:32:14,800
हामी तपाईंसँग कुरा गर्दैनौं

282
00:32:18,040 --> 00:32:21,440
किन रोइरहेकी बच्चा जस्तै ?

283
00:32:21,480 --> 00:32:22,960
म होइन...बच्चा रोइरहेको छ

284
00:32:23,000 --> 00:32:24,760
चुप! नरोऊ

285
00:32:28,720 --> 00:32:34,560
- बच्चा! यो कस्को बच्चा हो?
- भानु र म

286
00:32:34,640 --> 00:32:36,080
उनको नाम के हो?

287
00:32:36,120 --> 00:32:41,160
सीता...राम...जंगल...कोयल

288
00:32:41,880 --> 00:32:46,440
उनको नाम नगर्नुहोस्
सबैले उसलाई त्यही नामले बोलाउनेछन्!

289
00:32:52,480 --> 00:32:54,280
निला (चन्द्रमा)

290
00:32:58,080 --> 00:33:01,080
उनको नाम निला हो

291
00:33:11,560 --> 00:33:15,400
यो निला हो

292
00:33:16,120 --> 00:33:17,640
बाबा

293
00:33:17,720 --> 00:33:19,760
हेर्नुहोस आमा...

294
00:33:19,800 --> 00:33:22,080
खान इन्कार गरिरहेकी छिन्
भन, भानु

295
00:33:27,960 --> 00:33:29,440
के तपाईंले मलाई फोन गर्नुभयो?

296
00:33:29,480 --> 00:33:31,840
मैले गुनासो पाएँ

297
00:33:31,920 --> 00:33:36,080
प्रत्येक किलोको लागि अभाव छ
तपाईंले डेलिभर गर्नुभएकोमा 50 ग्राम

298
00:33:36,120 --> 00:33:37,920
तर त्यो बेला ठिकै थियो
हामीले सामान लोड गर्यौं

299
00:33:37,960 --> 00:33:40,080
यसको मतलब तपाईंले बेच्नुभयो
तिनीहरू बाटोमा?

300
00:33:40,120 --> 00:33:42,920
म मेरी श्रीमतीको कसम खान्छु

301
00:33:44,600 --> 00:33:45,600
तपाईं जान सक्नुहुन्छ

302
00:33:47,200 --> 00:33:48,560
तिमी होइन

303
00:33:48,760 --> 00:33:51,040
किन गर्छौ सधैं
आफ्नो श्रीमतीको कसम?

304
00:33:51,880 --> 00:33:53,480
किन आफैलाई कसम खानु हुन्न?

305
00:33:53,560 --> 00:33:57,960
यस्तै थप १ गुनासो,
तपाईलाई बर्खास्त गरिएको छ

306
00:33:59,000 --> 00:34:01,320
- यसको वजन के हो?
- 2 किलो

307
00:34:01,360 --> 00:34:04,080
- जब तपाइँ तिनीहरूलाई लोड गर्नुहुन्छ?
- उस्तै

308
00:34:04,800 --> 00:34:08,240
- तपाईंले तिनीहरूलाई डेलिभर गर्दा?
- समान 2 किलो

309
00:34:08,320 --> 00:34:12,800
त्यसोभए 50 ग्राम कसरी कम हुन सक्छ
पसलहरूमा लोड कहिले पुग्छ?

310
00:34:12,840 --> 00:34:15,840
पग्लिएको हुनुपर्छ
यो उटी मौसममा!

311
00:34:30,320 --> 00:34:31,840
अगाडि आएर बसेँ

312
00:34:33,760 --> 00:34:36,520
म पक्का छु तपाईं दोषी हुनुहुन्छ

313
00:34:36,560 --> 00:34:39,800
तपाईंले यो उटी घाममा पग्लिएको दाबी गर्नुभयो

314
00:34:39,840 --> 00:34:41,680
यदि हाम्रो हाकिमले यो थाहा पाउनुभयो भने ...

315
00:34:41,760 --> 00:34:45,840
हो, तपाईले के हुनु पर्छ त्यसलाई छोड्नुहोस्
ध्यान केन्द्रित गर्दै र मलाई शंका गर्दै!

316
00:34:45,880 --> 00:34:47,600
मैले के मिस गरेँ?

317
00:34:49,280 --> 00:34:51,240
तिनीहरूले चकलेटहरू प्याक गर्छन्

318
00:34:51,320 --> 00:34:52,800
म यसलाई भ्यानमा लोड गर्छु

319
00:34:52,840 --> 00:34:54,600
तपाईं भ्यान चलाउनुहुन्छ

320
00:34:54,720 --> 00:34:56,640
भ्यानले कारखाना छोड्छ

321
00:34:56,680 --> 00:34:58,640
- यति हो
- त्यसपछि के?

322
00:34:58,720 --> 00:35:00,400
बच्चा रुनेछ!

323
00:35:18,800 --> 00:35:19,800
के छ ?

324
00:35:21,440 --> 00:35:23,880
कहाँ जादै हुनुहुन्छ ?

325
00:35:23,960 --> 00:35:25,440
तिनीहरूले चकलेटहरू प्याक गर्छन्

326
00:35:25,520 --> 00:35:29,480
तपाईं यसलाई भ्यानमा लोड गर्नुहुन्छ र म यसलाई चलाउँछु
भ्यानले कारखाना छोड्छ

327
00:35:29,520 --> 00:35:31,280
- त्यसपछि के?
- बच्चा रुनेछ

328
00:35:31,320 --> 00:35:33,120
त्यो मैले जाँच्ने योजना बनाएको छु

329
00:35:41,920 --> 00:35:45,760
भ्यानले कारखाना छोडे पछि
तिमीले भन्यौ बच्चा रुनेछ

330
00:35:45,840 --> 00:35:47,040
उनी किन रोइनन् ?

331
00:35:47,120 --> 00:35:50,160
तिमी फर्केर आयौ, त्यसैले उनी रुनेछैनन्

332
00:35:51,360 --> 00:35:53,400
अहिले बच्चा रोएको हेर्नुहोस्

333
00:36:02,520 --> 00:36:04,760
उनी किन गुरगुर्दै छिन् ?

334
00:36:09,640 --> 00:36:12,760
छेउमा पार्क किन नगर्ने ?
तपाईं यहाँ के गर्दै हुनुहुन्छ?

335
00:36:12,800 --> 00:36:14,720
अब के भन्दै हुनुहुन्छ ?

336
00:36:14,760 --> 00:36:17,360
होइन, मलाई यो दोहोर्याउन दिनुहोस्
तपाईं दुःखी महसुस गर्नुहुनेछ

337
00:36:17,400 --> 00:36:20,160
मलाई तिम्रो भाषामा नाम नबोलाउनु

338
00:36:20,200 --> 00:36:21,720
- पर्खनुहोस्
- के?

339
00:36:22,360 --> 00:36:24,800
ताङ्लुडु!

340
00:36:24,880 --> 00:36:25,840
के भन्नुभयो ?

341
00:36:25,880 --> 00:36:27,040
तपाईंले बुझ्नुभएको छैन, हैन?

342
00:36:27,080 --> 00:36:28,840
तिमी पनि उस्तै पागल हुन्छौ !

343
00:36:29,480 --> 00:36:30,920
कहाँ छन् मुर्ति र मुरुगन ?

344
00:36:30,960 --> 00:36:33,920
तिम्रो भलाइको लागि भनेको छु
यो तपाईंको कल हो

345
00:36:34,960 --> 00:36:37,000
मलाई सिधा जवाफ दिनुहोस्

346
00:36:37,680 --> 00:36:38,840
म यहाँ छु, सर

347
00:36:38,920 --> 00:36:42,080
किन चकलेटहरू हराइरहेका छैनन्
यदि ट्रक बेवारिसे छोडियो भने?

348
00:36:44,680 --> 00:36:47,160
के मूर्ति र मुरुगन यहाँ आए?

349
00:36:48,280 --> 00:36:50,400
छैन

350
00:36:50,440 --> 00:36:52,280
तिनीहरू आउँदा मलाई थाहा दिनुहोस्

351
00:36:52,360 --> 00:36:55,120
यो कुन कोठा हो?

352
00:36:57,160 --> 00:36:58,840
ओवन?

353
00:37:04,480 --> 00:37:08,080
३१-३२-३३-३४-३५-३६...

354
00:37:10,440 --> 00:37:14,720
भिक्टर तपाईलाई खोज्दै हुनुहुन्छ
म उसलाई थाहा दिनेछु कि तपाईं यहाँ हुनुहुन्छ

355
00:37:14,760 --> 00:37:16,960
यहाँ पर्खनुहोस्

356
00:37:18,120 --> 00:37:21,040
भिक्टर, तपाईलाई थाहा छ
मुर्ती कहाँ छ ?

357
00:37:24,320 --> 00:37:30,400
- तपाईंले मलाई देख्नुभएन
- होइन, तर मैले तिमीलाई अहिले देखेको छु

358
00:37:33,400 --> 00:37:36,960
भिक्टरलाई भन्नुहोस् कि तपाईंले मलाई देख्नुभएन

359
00:37:37,040 --> 00:37:39,440
झुट बोल्नु गलत हो

360
00:37:40,400 --> 00:37:42,520
यो राम्रो कारणको लागि हो भने ठीक छ

361
00:37:42,560 --> 00:37:44,920
- झूट बोल्नु गलत हो
- एउटै संवाद गुनगुन नगर्नुहोस्

362
00:37:44,960 --> 00:37:46,320
स्पष्ट र चर्को हुनुहोस्

363
00:37:48,440 --> 00:37:50,280
झुट बोल्नु गलत हो

364
00:38:09,600 --> 00:38:11,600
कहाँ गयौ ?

365
00:38:17,600 --> 00:38:19,920
बच्चा रुन छाड्यो

366
00:38:29,200 --> 00:38:34,480
तिमी यस्तो मूर्ख हौ
हाम्रा कृष्णलाई कसरी शंका गर्ने ?

367
00:38:34,520 --> 00:38:37,880
उहाँ एकदम भोली हुनुहुन्छ
तपाईं उसलाई कसरी शंका गर्न सक्नुहुन्छ?

368
00:38:37,960 --> 00:38:43,040
हिजो म अलमलमा परें
तिमी मलाई मूर्ख बनाउन सक्छौ, चोर?

369
00:38:47,840 --> 00:38:50,720
- के धेरै हास्यास्पद छ?
- म तिम्रो लागि दुखी महसुस गर्छु

370
00:38:50,880 --> 00:38:53,880
- तिमी मेरो लागि किन दुखी छौ?
- छोडिदेउ भाइ !

371
00:38:53,960 --> 00:38:55,680
मलाई भन्नुहोस्

372
00:38:58,760 --> 00:39:06,520
जब २ जना संलग्न हुन्छन्
के यो पर्याप्त छैन यदि 1 लाई के गर्ने थाहा छ!?

373
00:39:12,120 --> 00:39:19,240
'बाबा' भन्नुहोस्

374
00:39:19,360 --> 00:39:22,560
उनले मलाई ‘बाबा’, राजी भनिन्

375
00:39:29,720 --> 00:39:34,080
उसले कसरी राजी भनेर सम्बोधन गरिरहेको छ हेर्नुस्
अकस्मात तिम्रो अगाडि!

376
00:39:35,520 --> 00:39:37,680
पागलपन बन्द गर्नुहोस्

377
00:39:38,440 --> 00:39:41,400
उनले भर्खर अप्पा (बुवा) भनिन्
अमिताभ बच्चन होइन?!

378
00:39:41,440 --> 00:39:44,400
के तपाईहरु सबै बेरोजगार हुनुहुन्छ ?

379
00:39:44,440 --> 00:39:47,160
यहाँ किन बसेको ?
यो चिसोमा उहाँको कुरा सुन्दै हुनुहुन्छ?

380
00:39:47,200 --> 00:39:48,640
घर गएर सुत

381
00:39:49,080 --> 00:39:53,120
उसले मलाई 'बाबा' भन्यो

382
00:39:54,280 --> 00:39:59,560
सबै बच्चाहरूले पहिले 'मा' मात्र भन्छन्

383
00:40:00,320 --> 00:40:02,840
- तर उसले मलाई बाबा भन्यो!
- तपाईं यस्तो nitwit हुनुहुन्छ

384
00:40:02,880 --> 00:40:05,480
राजी, ढिलो भैसकेको छ
आउनुहोस्, घर जाऔं

385
00:40:05,520 --> 00:40:08,960
- बुबा
- नजानुहोस्

386
00:40:27,160 --> 00:40:33,520
"यो बुबाको लोरी हो"

387
00:40:33,600 --> 00:40:39,280
"उनको 'बेबी-टॉक' सुनेर
हरियालीले चम्किएको धर्ती माता"

388
00:40:39,360 --> 00:40:47,160
"बुवा आमा जस्तै दोब्बर,
यो प्यारो चरणमा"

389
00:40:47,280 --> 00:40:52,400
"उनको डूडल डिजाइन गरिएको छ
अनुग्रहको उत्कृष्ट कृति"

390
00:40:52,480 --> 00:40:59,000
"२ आत्माहरू एक भएर १ बन्छन्"

391
00:40:59,080 --> 00:41:06,480
"मायालु, उहाँ जारी राख्नुहुन्छ ... एक्लै"

392
00:41:06,800 --> 00:41:13,240
"आँसुका थोपाहरू छानाको लागि बिन्ती गर्छन्
आँखाको ठाउँमा भरिपूर्ण"

393
00:41:13,280 --> 00:41:19,560
"यो बुबाको लोरी हो"

394
00:41:19,680 --> 00:41:26,400
"यो बच्चाको आवाज सुनेर
मातृभूमिले नयाँ दृष्य कोरिन्"

395
00:42:09,560 --> 00:42:15,960
"पानीका थोपाहरू बन्धन बनेर वर्षा बन्छन्"

396
00:42:16,040 --> 00:42:22,720
"यद्यपि वर्षा रोकियो
रुखहरू फेरि झरेका छन्"

397
00:42:22,800 --> 00:42:28,440
"उमेरले वयस्क भए पनि बच्चा मात्र हो"

398
00:42:29,200 --> 00:42:35,680
"अझै बच्चा,
उसले आफ्नी आमाको छवि लिन्छ!"

399
00:42:35,720 --> 00:42:41,120
"यस खुशीलाई अरु कुनै खुशीले टक्कर दिन सक्दैन"

400
00:42:41,240 --> 00:42:47,720
"मैले उनको आँखाबाट मात्र भगवानलाई महसुस गर्छु"

401
00:42:47,840 --> 00:42:55,200
"विश्व बुद्धि यो
निःशर्त प्रेमले अस्वीकार गर्छ"

402
00:42:55,280 --> 00:43:01,840
"आँसुका थोपाहरू छाताको लागि आग्रह गर्छन्
तिनीहरूको आँखाको कोठरीबाट"

403
00:43:01,920 --> 00:43:03,840
रुख किन यति अग्लो छ?

404
00:43:07,640 --> 00:43:10,160
किनभने यसको बुबा अग्लो छ, त्यसैले

405
00:43:10,240 --> 00:43:12,680
काग किन कालो हुन्छ ?

406
00:43:12,720 --> 00:43:15,760
दिनभरि घुम्दा घामको किरणले टेन्सन हुन्छ

407
00:43:18,600 --> 00:43:21,040
हात्ती किन यति ठूलो छ?

408
00:43:21,480 --> 00:43:25,920
यसमा ठूलो भूख छ, त्यसैले

409
00:43:28,720 --> 00:43:31,000
ममी कहाँ छ?

410
00:43:33,640 --> 00:43:35,000
उनी भगवानसँग छिन्

411
00:43:35,880 --> 00:43:38,760
के भगवानको आफ्नै ममी छैन?

412
00:43:44,840 --> 00:43:52,480
भिक्टर भन्छन् कि भगवान राख्न मनपर्छ
उसको छेउमा राम्रो मान्छे

413
00:43:54,880 --> 00:43:56,760
के हामी राम्रो छैनौं?

414
00:45:16,760 --> 00:45:18,440
के हामी उनीहरूको बल फिर्ता गरौं?

415
00:45:22,720 --> 00:45:24,960
के तपाईलाई यो विद्यालय मन पर्छ?

416
00:45:28,360 --> 00:45:31,440
म यो विद्यालयमा सामेल भए म पनि खेल्न सक्छु?

417
00:45:31,520 --> 00:45:35,600
निस्सन्देह, तपाईं राम्रोसँग खेल्न र अध्ययन गर्न सक्नुहुन्छ
तपाईं 1 दिन डाक्टर हुनुहुनेछ

418
00:45:35,640 --> 00:45:37,680
म किन डाक्टर बन्ने?

419
00:45:37,720 --> 00:45:40,400
ताकि तपाईं आफ्नो बुबाको हेरचाह गर्न सक्नुहुन्छ

420
00:45:47,400 --> 00:45:49,680
के तपाईलाई यो मन पर्छ?

421
00:45:51,040 --> 00:45:55,200
कृष्ण... यो प्रयोग गरिएको देखिन्छ

422
00:45:55,240 --> 00:45:57,640
कसैले लगाएको छ र यहाँ राखेको छ

423
00:45:59,920 --> 00:46:01,920
तपाईं यो सबै लिन सक्नुहुन्न

424
00:46:01,960 --> 00:46:04,640
कुन विद्यालय ?

425
00:46:04,680 --> 00:46:06,200
तपाईं यहाँ के गर्दै हुनुहुन्छ?

426
00:46:06,800 --> 00:46:08,760
यदि तपाईलाई थाहा छैन भने
स्कूलको नाम, अब छोड्नुहोस्

427
00:46:15,680 --> 00:46:16,880
मलाई पैसा दिनुहोस्

428
00:46:18,800 --> 00:46:19,760
पैसा लिनुहोस्

429
00:46:22,280 --> 00:46:25,920
सन्तुलन?
ब्यालेन्स रु 180 को बारेमा?

430
00:46:25,960 --> 00:46:27,040
लिनुहोस्

431
00:46:27,600 --> 00:46:30,320
ब्यालेन्स तिर्नुहोस् र
यो भोलि लिनुहोस्

432
00:46:30,400 --> 00:46:33,600
मेरो दिन बिगार्दै
बिहान सबेरै

433
00:46:33,760 --> 00:46:35,200
मैले बिल रद्द गर्नुपर्छ

434
00:46:41,400 --> 00:46:46,240
मलाई पैसा दिनुहोस्, भाइ
छिटो...हामीलाई चाहिन्छ

435
00:46:49,400 --> 00:46:51,960
यो सबै मसँग छ

436
00:46:52,440 --> 00:46:54,720
मेरो अंश...मेरी आमाले मलाई दिनुभयो

437
00:46:56,120 --> 00:46:59,120
कृष्ण, यहाँ मेरो अंश छ

438
00:46:59,480 --> 00:47:02,080
के यो पर्याप्त छ?

439
00:47:04,040 --> 00:47:05,720
सन्तुलन?

440
00:47:05,800 --> 00:47:07,200
मैले तिमीलाई दिनु पर्छ

441
00:47:47,440 --> 00:47:49,320
झोला अगाडि राख्नुहोस्

442
00:47:52,880 --> 00:47:55,120
भित्र जाउ, प्रिय!

443
00:48:28,240 --> 00:48:30,600
बस्नुहोस्
रुनु हुदैन

444
00:48:34,720 --> 00:48:36,160
तिम्रो नाम के हो?

445
00:48:38,880 --> 00:48:40,360
तपाईंको नाम, कृपया?

446
00:48:47,440 --> 00:48:48,520
के भयो?

447
00:48:48,560 --> 00:48:50,400
तल आउनुहोस्
जाऔं

448
00:48:54,080 --> 00:48:56,120
घर जाऔं

449
00:49:48,960 --> 00:49:51,760
कृष्ण यहाँ छ

450
00:49:52,640 --> 00:49:55,000
निला यहाँ छ

451
00:49:55,440 --> 00:49:57,920
उहाँले के गर्नुभयो?

452
00:49:57,960 --> 00:50:00,320
डोसा (प्यानकेक) धेरै स्वादिष्ट बनाइयो

453
00:50:00,400 --> 00:50:04,080
कृष्णले निलालाई खुवाए

454
00:50:04,120 --> 00:50:05,960
निलाको पेट फुल्यो

455
00:50:06,000 --> 00:50:08,760
निला बच्चाको पेट खुसी छ?

456
00:50:14,960 --> 00:50:19,040
म कहिले डाक्टर बन्छु बाबा ?

457
00:50:21,560 --> 00:50:27,080
Tomo...केही दिन...होइन...धेरै दिन पछि

458
00:50:27,840 --> 00:50:30,920
के म तिम्रो हेरचाह गर्न सक्छु
डाक्टर बनेपछि मात्र ?

459
00:50:35,720 --> 00:50:37,760
के हामी फेरि खेल्ने?

460
00:50:38,360 --> 00:50:40,280
कृष्ण यहाँ छ

461
00:50:44,520 --> 00:50:45,880
मलाई हेर्न दिनुहोस्

462
00:50:49,680 --> 00:50:52,240
निला, के कोर्दै हुनुहुन्छ ?

463
00:50:53,600 --> 00:50:55,400
तपाईको पृष्ठ किन खाली छ?

464
00:50:55,440 --> 00:50:57,480
किन नगर्ने
तपाईको घरको काम दैनिक?

465
00:50:57,520 --> 00:50:59,560
उनको बुवा पागल हुनुहुन्छ

466
00:51:05,920 --> 00:51:09,360
भोलिदेखि आफ्नो गृहकार्य पूरा गर्नुहोस्

467
00:51:09,400 --> 00:51:12,560
अन्यथा तपाईंलाई अनुमति दिइने छैन
कक्षामा...बुझे ?

468
00:51:14,320 --> 00:51:17,480
- किशोर, तिम्रो चित्र कहाँ छ?
- ऊ पागल छैन

469
00:51:32,800 --> 00:51:35,040
- तिम्रो नाम के हो?
- निला

470
00:51:35,080 --> 00:51:37,800
- कुन कक्षा?
- तल्लो बालवाडी

471
00:51:37,880 --> 00:51:39,160
तपाईं यहाँ किन हुनुहुन्छ?

472
00:51:43,000 --> 00:51:45,000
तपाईं शिक्षक हुनुहुन्छ?

473
00:51:45,840 --> 00:51:47,520
विद्यार्थी?

474
00:51:49,160 --> 00:51:52,320
यदि मैले मेरो गृहकार्य पूरा गरेन भने
रम्या मिसले मलाई गाली गर्नेछिन्

475
00:51:52,360 --> 00:51:54,120
तपाईको आमाले तपाईलाई घरमा मद्दत गर्नुहुन्न?

476
00:51:54,160 --> 00:51:55,160
मसँग ममी छैन

477
00:51:55,200 --> 00:51:57,160
- उनी कहाँ छिन्?
- भगवान संग

478
00:51:59,280 --> 00:52:03,200
- बाबा?
- बाबा...

479
00:52:08,960 --> 00:52:13,960
मेरो बुबा यो मात्र होइन
तर तमिलनाडुमा 18 स्कूलहरू

480
00:52:14,000 --> 00:52:16,520
हामीसँग फरक छ
शिक्षा को दृष्टिकोण

481
00:52:16,880 --> 00:52:22,640
शिक्षक भएर पुग्दैन
तपाईं पनि अभिभावक हुनु पर्छ

482
00:52:22,680 --> 00:52:26,320
राम्या, मैले कुनै बच्चालाई देख्नु हुँदैन
कक्षा कोठा बाहिर उभिएर

483
00:52:26,880 --> 00:52:29,720
म यहाँ संकेत प्राप्त गर्न सक्दिन
म बाहिर आएर कुरा गर्छु

484
00:52:30,520 --> 00:52:33,200
म तिमीलाई सुन्न सक्दिन

485
00:52:37,000 --> 00:52:39,320
- तिम्रो नाम के हो?
- श्वेता

486
00:52:39,400 --> 00:52:42,040
- तपाईं यहाँ के गर्दै हुनुहुन्छ?
- यो मेरो कोठा हो

487
00:52:42,640 --> 00:52:45,880
ओह! तपाईंसँग कोठा छ?

488
00:52:47,000 --> 00:52:48,360
के गर्नुहुन्छ ?

489
00:52:48,800 --> 00:52:49,960
त्यस्तै

490
00:52:50,000 --> 00:52:54,640
राम्याले तिमीलाई चिच्याउनेछैन
यदि तपाइँ कुनै काम गर्नुहुन्न भने?

491
00:52:55,360 --> 00:52:56,480
उसले गर्दैन

492
00:52:56,520 --> 00:52:59,400
कसैले गाली गरे भने,
आउनुहोस् र मलाई भन्नुहोस्

493
00:53:38,800 --> 00:53:43,440
हामी मनाउँदै छौं
हाम्रो विद्यालयको पहिलो वार्षिकोत्सव

494
00:53:43,480 --> 00:53:46,560
हामी कथा सुनाउने र
कविता वाचन प्रतियोगिता

495
00:53:46,600 --> 00:53:51,360
संवाददाताले जनाएका छन्
प्रत्येक बच्चा सहभागी हुनुपर्छ!

496
00:53:51,400 --> 00:53:55,320
– संवाददाता भनेको ?
- उहाँ एक ठूलो शिक्षक हुनुहुन्छ

497
00:53:56,200 --> 00:53:58,480
मलाई आफ्नो नाम दिनुहोस्
र प्रतियोगिताको नाम

498
00:54:10,000 --> 00:54:11,320
के?

499
00:54:31,920 --> 00:54:33,120
कुरा के हो?

500
00:54:33,160 --> 00:54:36,880
म ठूलो डायनासोर विश्वास गर्छु
विद्यालयमा आएको छ

501
00:54:36,920 --> 00:54:39,720
- डायनासोर?
- एक ठूलो मिस

502
00:54:41,960 --> 00:54:44,120
- संवाददाता होइन?
- हो

503
00:54:46,240 --> 00:54:50,400
हामीले गर्नु पर्ने हो
कविता र कथाहरू भन्नुहोस्

504
00:54:50,440 --> 00:54:51,960
के तपाईं मलाई मद्दत गर्नुहुन्छ?

505
00:54:55,720 --> 00:54:58,440
तपाई के सिकाउन चाहनुहुन्छ?
कथा वा कविता?

506
00:54:59,160 --> 00:55:01,080
तपाई कुनलाई चिन्नुहुन्छ?

507
00:55:01,120 --> 00:55:02,040
दुबै

508
00:55:03,600 --> 00:55:06,840
त्यसपछि तपाईं आफैं ठूलो डायनासोर भन्न सक्नुहुन्छ

509
00:55:07,760 --> 00:55:09,600
ठूलो डायनासोर को हो?

510
00:55:11,720 --> 00:55:14,440
सानो डायनासोर राम्या मिस हो

511
00:55:14,680 --> 00:55:20,760
- कोरेस...
- संवाददाता?

512
00:55:20,800 --> 00:55:24,200
संवाददाता ठूलो डायनासोर हो

513
00:55:24,240 --> 00:55:26,320
बच्चाहरु छोड्न को लागी पर्खिरहेका छन्

514
00:55:26,360 --> 00:55:29,560
म निलालाई छोड्छु
मेरो चालकलाई ठेगाना दिनुहोस्

515
00:55:51,720 --> 00:55:53,200
निला आएन

516
00:55:53,760 --> 00:55:55,720
निला आएन
टाढा जानुहोस्

517
00:56:07,880 --> 00:56:10,080
रोक्नुहोस्!

518
00:56:10,440 --> 00:56:13,480
मलाई तिम्रो पछि लाग्न नदिनुहोस्

519
00:56:21,960 --> 00:56:25,880
मैले स्कुलमा ४ किलोमिटर दौडें र ८ किलोमिटर पेडल गरें

520
00:56:25,920 --> 00:56:27,560
यो चिसोमा पनि उसले मलाई पसिना बगाएको छ!

521
00:56:27,640 --> 00:56:29,000
उनको छोरी कहाँ छ?

522
00:56:29,040 --> 00:56:30,960
उनी धेरै अघि पुग्नुपर्ने थियो

523
00:56:31,400 --> 00:56:33,680
संवाददाताले उनलाई छोड्ने बताइन्

524
00:56:34,760 --> 00:56:37,520
- यो कुरा पहिले किन नभनेको ?
- मैले बिर्सें

525
00:56:37,560 --> 00:56:39,400
तिमी अन्धो मान्छे !

526
00:56:44,440 --> 00:56:45,960
यति लामो समय कहाँ थियौ ?

527
00:56:46,560 --> 00:56:48,600
तपाईंले मलाई घरको चाबी दिन सक्नुहुन्थ्यो

528
00:56:48,640 --> 00:56:50,760
उनको शिक्षक पर्खनुभयो र भर्खरै छोड्नुभयो

529
00:56:50,800 --> 00:56:52,320
शिक्षक होइन, श्वेता

530
00:56:54,560 --> 00:56:57,640
- के उनी रिसाएको छ?
- धेरै धेरै

531
00:57:41,800 --> 00:57:46,480
बाबा, तपाईं पनि गर्नुहुन्छ
मलाई आमा जस्तै छोडेर?

532
00:57:46,520 --> 00:57:48,080
म त्यो कहिल्यै गर्दिन

533
00:57:48,760 --> 00:57:50,520
मलाई छोडेर जाने तिमी नै थियौ

534
00:57:50,600 --> 00:57:52,760
तिमीलाई थाहा छ मैले तिमीलाई कहाँ खोजेँ?

535
00:57:52,800 --> 00:57:55,120
- चालकको घर ... स्कूल
- तिनीहरूले तपाईंलाई बताएनन्?

536
00:58:01,840 --> 00:58:03,720
मलाई लाग्छ कि मैले एउटा कथा सुनाउनु पर्छ

537
00:58:04,160 --> 00:58:06,120
त्यही भएर ढिला भएको हो

538
00:58:06,200 --> 00:58:07,480
कथा?

539
00:58:09,000 --> 00:58:13,560
म तिमीलाई एउटा कथा सुनाउँछु
तर तपाईं चाँडै फर्किनु पर्छ

540
00:58:13,640 --> 00:58:15,400
के तपाईलाई कथा भन्न थाहा छ?

541
00:58:16,400 --> 00:58:18,640
- मलाई धेरै कथाहरू थाहा छ
- मलाई भन्नुहोस्

542
00:58:21,880 --> 00:58:23,440
म तिमीलाई भोलि बताउछु

543
00:58:24,560 --> 00:58:26,480
तर तिमीले मलाई छोड्नु हुँदैन

544
00:58:26,560 --> 00:58:29,680
तिमी बिना मलाई डर लाग्दछ

545
00:58:31,600 --> 00:58:37,280
यदि म फेरि हराएको छु भने
भन निला (चन्द्रमा)

546
00:58:37,320 --> 00:58:40,360
त्यो चन्द्रमाले मलाई बताउनेछ

547
00:58:55,520 --> 00:58:58,920
यहाँ के गर्दै हुनुहुन्छ
भ्यानमा सामान लोड नगरी?

548
00:58:59,560 --> 00:59:01,480
निलाले आफ्नो स्कूलमा एउटा कथा सुनाउनु पर्छ

549
00:59:01,520 --> 00:59:04,400
त्यसैले कृष्णले सबैलाई सताइरहनुभएको छ

550
00:59:04,760 --> 00:59:06,960
- पीडित को हो?
- तिमी!

551
00:59:07,000 --> 00:59:08,760
कसरी?

552
00:59:11,360 --> 00:59:14,200
मलाई भन्न को लागी कुनै कथा थाहा छैन

553
00:59:14,320 --> 00:59:16,280
तपाईले बताउनुपर्छ

554
00:59:16,800 --> 00:59:19,400
उहाँ सबै समस्याको मूल कारण हुनुहुन्छ

555
00:59:21,480 --> 00:59:25,760
- मलाई साँच्चै थाहा छैन
- म तिमीलाई जान दिने छैन

556
00:59:28,520 --> 00:59:31,640
- के तपाई पसलहरूमा जानुभएको छैन?
- तपाईंले गर्नुभएको छैन?

557
00:59:34,840 --> 00:59:36,920
उसलाई मलाई एउटा कथा सुनाउन भन्नुहोस्

558
00:59:37,080 --> 00:59:40,400
तपाईं एक कथा चाहनुहुन्छ, सही?
म तिमीलाई भन्छु

559
00:59:40,480 --> 00:59:43,560
- तपाईलाई कथा भन्न थाहा छ?
- म...आउछु

560
00:59:47,440 --> 00:59:49,400
के तपाइँ कथाहरू भन्न जान्नुहुन्छ?

561
00:59:49,440 --> 00:59:51,520
मलाई धेरै कथाहरू थाहा छ

562
00:59:51,560 --> 00:59:53,800
तर कृष्णले बुझ्न सक्दैनन्

563
00:59:53,840 --> 00:59:59,720
जबसम्म कि त कथाकार वा श्रोता
अभिव्यक्त छ, यो पर्याप्त छैन?

564
01:00:09,720 --> 01:00:10,840
कथा

565
01:00:11,400 --> 01:00:14,840
कहिले सम्म यसरी बस्ने ?

566
01:00:17,080 --> 01:00:19,400
के यो कथा हो?

567
01:00:19,480 --> 01:00:24,640
तपाईं बाट सुरु गर्नुहुन्न
'टाढा देशमा'?

568
01:00:24,760 --> 01:00:27,120
तपाईंको कथाको बारेमा कुरा गरौं

569
01:00:27,560 --> 01:00:29,680
तपाईं कहिलेसम्म अविवाहित हुन सक्नुहुन्छ?

570
01:00:30,360 --> 01:00:35,480
तपाईं जवान र सुन्दर हुनुहुन्छ

571
01:00:37,080 --> 01:00:38,360
गोरो रंगको

572
01:00:39,800 --> 01:00:41,600
तपाईंसँग दाँतको राम्रो सेट छ!

573
01:00:42,400 --> 01:00:45,640
बिहे गर, त्यसैले तिमी र
निलाको हेरचाह गर्न सकिन्छ

574
01:00:45,680 --> 01:00:49,440
उसले फेरि कसरी विवाह गर्न सक्छ?
उनको विगतको कथा थाहा पाएर...

575
01:00:49,520 --> 01:00:52,280
आजकल कुन केटीलाई बुद्धि चाहिन्छ?

576
01:00:52,560 --> 01:00:54,840
तिनीहरू उहाँ जस्तो व्यक्तिसँग खुसी हुनेछन्

577
01:00:55,080 --> 01:01:00,080
म उपयुक्त श्रीमती खोज्नेछु
तिम्रो र निलाको हेरचाह गर्न

578
01:01:03,280 --> 01:01:06,880
तर राजी ख्याल गर्न त्यहाँ छन्

579
01:01:12,800 --> 01:01:15,120
के मैले यसलाई ठूलो र स्पष्ट भन्नु पर्छ?!!

580
01:01:16,760 --> 01:01:19,200
राजी ख्याल गर्न त्यहाँ छ

581
01:01:29,280 --> 01:01:32,560
कृष्ण यहाँ छ

582
01:01:32,600 --> 01:01:35,000
निला यहाँ छ

583
01:01:35,640 --> 01:01:39,880
म तिमीलाई एउटा कथा सुनाउन चाहन्छु

584
01:01:41,280 --> 01:01:42,480
कथा?

585
01:01:45,160 --> 01:01:46,560
कस्तो कथा बाबा ?

586
01:01:53,080 --> 01:01:55,720
- म कसलाई भनूँ?
- कथा ... के आनन्द को लागी?

587
01:01:55,800 --> 01:01:59,280
कसैले चोर्यो भने के हुन्छ
तपाइँको कथा र चलचित्र बनाउँछ?

588
01:02:00,720 --> 01:02:02,960
उसलाई कागको कथा सुनाउनुहोस्

589
01:02:05,640 --> 01:02:08,280
म कसलाई भनूँ?

590
01:02:13,360 --> 01:02:16,680
राजाको कथा सुनाउनुहोस्!
राजाहरूका राजा!

591
01:02:18,240 --> 01:02:20,200
उनलाई उस्ताद इलैयाराजाको कथा सुनाउनुहोस्!

592
01:02:24,360 --> 01:02:26,280
म तिमीलाई एउटा शाही कथा सुनाउँछु

593
01:02:35,360 --> 01:02:37,640
"टाढा देशमा..."

594
01:02:43,040 --> 01:02:45,280
"...त्यहाँ राजा बस्थे"

595
01:02:45,320 --> 01:02:49,040
- के राजा एक्लै बाँचेका थिए?
- होइन, अवश्य!

596
01:02:49,080 --> 01:02:52,920
“उनीसँग मन्त्रीहरू थिए
उसको हो-मेन 4"

597
01:02:53,040 --> 01:02:54,560
साइड किक ??

598
01:02:55,040 --> 01:02:59,360
"एउटा देशमा, त्यहाँ एक सम्राट बस्थे!"

599
01:02:59,440 --> 01:03:03,680
"कट्टा जति राम्रो,
उहाँका मन्त्रीहरू थिए 4!"

600
01:03:05,560 --> 01:03:08,600
"एक पटक देशमा युद्ध भयो"

601
01:03:15,080 --> 01:03:17,360
"युद्धमा सबैले लडे"

602
01:03:22,000 --> 01:03:24,200
"एक पटक देशमा युद्ध भयो"

603
01:03:24,240 --> 01:03:26,120
"युद्धमा सबैले लडे"

604
01:03:26,200 --> 01:03:28,160
"लडाइको बीचमा, बम विस्फोट!"

605
01:03:28,200 --> 01:03:29,760
"डोम! डोम! डोम!"

606
01:03:29,840 --> 01:03:32,000
तर किन लड्ने ?

607
01:03:36,280 --> 01:03:38,720
"किन युद्ध सुरु भयो?"

608
01:03:38,760 --> 01:03:41,720
"लडाई किन सुरु भयो?"

609
01:03:41,800 --> 01:03:43,920
कागले पखाला चोर्यो...त्यसैले

610
01:03:43,960 --> 01:03:45,960
"युद्ध अचानक भयो"

611
01:03:46,040 --> 01:03:48,080
"...किनभने कागले फ्रिटर चोर्यो
आफ्नो चुच्चो संग"

612
01:03:48,160 --> 01:03:51,800
"धूर्त स्यालले कागलाई सोध्यो
डु रे मी गाउन..."

613
01:03:51,880 --> 01:03:53,440
कागले गाए... साँच्चै?

614
01:03:53,520 --> 01:03:55,280
ओह! कागले गाउन सक्दैन!

615
01:03:56,160 --> 01:04:00,240
ओहो...गरिब कागसँग केही थिएन!

616
01:04:00,280 --> 01:04:02,040
तपाईलाई लाग्छ कि राजाले यसलाई जान दिनेछ?

617
01:04:04,560 --> 01:04:08,560
"राजाले अफ-की गाउन थाले
फक्सले हतारमा फ्रिटर छोड्यो"

618
01:04:08,640 --> 01:04:13,280
"कागले भन्यो, 'धन्यवाद, महाराज!'

619
01:04:13,360 --> 01:04:17,560
"सम्पूर्ण राज्य खुशीले हर्षित भयो"

620
01:04:17,600 --> 01:04:21,520
"उहाँको पुच्छर भित्र राखेर, स्याल भाग्यो"

621
01:04:21,560 --> 01:04:24,880
"हाम्रो राजा अमर रहुन" सबैले भने।

622
01:04:24,960 --> 01:04:32,640
हाम्रो राजा अमर रहोस्!
जय होस् महाराज !

623
01:04:32,720 --> 01:04:35,960
यो कागको कथा हो कि राजाको ?

624
01:04:43,000 --> 01:04:46,280
यो क्रो-राजाको कथा हो!

625
01:04:46,320 --> 01:04:52,360
हाम्रो काग राजाको जय होस्! हाम्रो काग राजाको जय होस्!

626
01:04:52,400 --> 01:04:54,800
"एक मास्टर स्टोरी टेलरको रूपमा मलाई लाग्छ ...
म मनन गर्छु"

627
01:04:54,840 --> 01:04:56,640
"रमाइलो, तपाईं प्रशंसा गर्नुहुन्छ
ठुलो आँखामा आश्चर्य "

628
01:04:56,720 --> 01:04:58,680
"मसँग धेरै कथाहरू छन्
मेरो दिमागबाट बाहिर निकाल्न "

629
01:04:58,760 --> 01:05:00,800
"तपाईले सुन्नको लागि...ताली...खोल्नुहोस्"

630
01:05:00,880 --> 01:05:04,240
"एउटा देशमा, त्यहाँ एक सम्राट बस्थे!"

631
01:05:04,840 --> 01:05:07,200
"कट्टा जति राम्रो,
उहाँका मन्त्रीहरू थिए 4!"

632
01:05:07,280 --> 01:05:09,640
फेरि राजाको कथा?

633
01:05:15,720 --> 01:05:18,160
ओह! अर्को राजाको कथा होइन!

634
01:05:27,840 --> 01:05:29,600
तर यो अर्कै राजा हो!

635
01:05:33,720 --> 01:05:35,640
यो राजाले के गरे ?

636
01:05:57,320 --> 01:06:01,360
"उनको राज्य समस्याग्रस्त थियो
लामो समय सम्म डायनासोर द्वारा "

637
01:06:01,400 --> 01:06:05,240
"त्यसैले जनताले गुनासो गरे
राजालाई धेरै बलियो"

638
01:06:05,320 --> 01:06:09,360
"सुपरम्यानको रूपमा,
यो डायनासोरलाई मार्न"

639
01:06:09,400 --> 01:06:13,240
"...तिनीहरुको राजा जानु पर्छ,
उनीहरुले अनुरोध गरे"

640
01:06:17,800 --> 01:06:22,000
"एनाकोन्डाले राजालाई डराउँछ
सबै बाटो मार्फत"

641
01:06:49,280 --> 01:06:53,960
"त्यस पछि ... एक तूफान
उसलाई पनि आँधीबेहरी

642
01:06:57,480 --> 01:07:01,680
"एनाकोन्डाले राजालाई डराउँछ
सबै बाटो मार्फत"

643
01:07:01,720 --> 01:07:05,640
"त्यस पछि ... एक तूफान
उसलाई पनि आँधीबेहरी

644
01:07:05,720 --> 01:07:09,640
"साब्रे दाँत भएको बाघ गर्जन्छ
त्यसपछि के हुन्छ!"

645
01:07:09,680 --> 01:07:14,320
"राजाले हंगामा मच्चायो
बाघ शान्त...विचलित"

646
01:07:48,880 --> 01:07:52,360
किन मारियो बाघ ?
डायनासोर मर्नु पर्दैन?

647
01:07:57,640 --> 01:08:01,760
"सबै मानिसहरूले चिच्याए
'महाराज दीर्घायु हो'!

648
01:08:08,760 --> 01:08:11,600
ठीक छ बाबा...मैले पर्याप्त सुनेको छु

649
01:08:13,800 --> 01:08:15,920
"म तिमीलाई कथा सुनाउँछु
रातभरि"

650
01:08:15,960 --> 01:08:17,960
"तपाई विश्लेषण-पक्षाघात गर्नुहुन्छ
गलत र सहि"

651
01:08:18,000 --> 01:08:20,040
"मेरो आस्तीनमा धेरै कथाहरू छन्"

652
01:08:20,080 --> 01:08:22,320
"तिमी सुन्न को लागी, हाँस्न को लागी, (विश्वास) !!!"

653
01:08:22,360 --> 01:08:26,200
"एक समय को लागी एक उच्चता थियो"

654
01:08:26,240 --> 01:08:30,240
"...यो कथा सुन्दै
निला खुसीमा सुत्छे"

655
01:08:36,640 --> 01:08:38,560
म अब सुत्न जाँदैछु

656
01:08:38,760 --> 01:08:40,160
निला सुतेकी छिन् ?

657
01:08:48,640 --> 01:08:52,400
"मेरा सबै कथाहरू म दोहोर्याउँछु"

658
01:08:52,440 --> 01:08:56,160
"निद्रामा तिमी यो काल्पनिक उपचार सुन्छौ"

659
01:08:56,200 --> 01:09:00,040
"मेरो कथाको सिक्वेल छ"

660
01:09:00,080 --> 01:09:03,400
"केवल तिम्रो लागि
श्रव्य दृश्य धेरै विशेष"

661
01:09:05,280 --> 01:09:08,760
- जाउ र उसलाई ल्याउनुहोस्
- तिमी को हौ?

662
01:09:08,840 --> 01:09:11,160
मलाई जान दिनुहोस्

663
01:09:47,040 --> 01:09:49,120
निला (चन्द्रमा) को पालो कहिले ?

664
01:09:49,160 --> 01:09:50,760
कुनै चन्द्रमा पछि पूर्णिमा आउँछ!

665
01:09:53,360 --> 01:09:55,160
चन्द्रमा नभएपछि म विश्वास गर्छु

666
01:09:56,360 --> 01:09:57,960
सबै याद छ?

667
01:09:59,600 --> 01:10:02,760
- के मैले दुबै राइमहरू भन्नु पर्छ?
- १ ले मात्र गर्छ

668
01:10:15,920 --> 01:10:18,840
तिमीले मलाई मिस गरेको जस्तो लागेन
त्यसैले होला

669
01:10:18,880 --> 01:10:21,440
- तिमीले मलाई भनेनौ?
- हामी संलग्न छौं

670
01:10:21,480 --> 01:10:23,680
के मलाई तपाईलाई भेट्न अनुमति चाहिन्छ?

671
01:10:24,600 --> 01:10:25,880
हेरौं

672
01:10:55,920 --> 01:10:57,400
उनी आउनेछिन्

673
01:11:00,520 --> 01:11:05,640
के तपाई निलालाई हेर्न चाहनुहुन्छ?
आउनुहोस्, जाऔं

674
01:11:20,600 --> 01:11:23,680
उनीहरु अहिले मात्रै छाडेका छन्
तिनीहरू कसरी यति चाँडै फर्कनेछन्?!

675
01:11:23,960 --> 01:11:25,160
बाबा!

676
01:11:53,840 --> 01:11:55,320
आउनुहोस्, भन्नुहोस्

677
01:11:58,040 --> 01:11:59,920
तिमीलाई कविता थाहा छ?

678
01:12:02,560 --> 01:12:08,520
तपाईं स्टेजमा जानुहोस्

679
01:12:40,280 --> 01:12:44,160
हामी वयस्कहरूले सिक्न धेरै कुराहरू छन्
यी बच्चाहरु बाट

680
01:12:48,280 --> 01:12:52,400
निला र अरुणले प्रथम पुरस्कार बाँडे

681
01:12:54,280 --> 01:12:56,080
उनीहरूले निलालाई पुरस्कार लिन बोलाउँछन्

682
01:12:56,160 --> 01:13:02,120
हामी हाम्रो संवाददातालाई आमन्त्रित गर्दछौं
श्वेताले पुरस्कार दिने बताए

683
01:13:03,000 --> 01:13:05,440
मेडम, स्टेजमा आउनुहोस्

684
01:13:32,280 --> 01:13:34,720
कृष्णलाई धन्यवाद दिनुपर्छ

685
01:13:34,760 --> 01:13:38,400
छोरी हुर्काएकी छिन्
उनी जस्तै निर्दोष

686
01:13:44,760 --> 01:13:45,920
हामी छोड्न सक्छौं?

687
01:13:47,080 --> 01:13:49,080
१ मिनेट... हामी आउछौँ

688
01:13:49,920 --> 01:13:51,040
जाऔं कृष्ण ?

689
01:13:51,080 --> 01:13:54,480
निला संग को छ ?

690
01:13:54,960 --> 01:13:56,840
केही बेर पछि छोडौं

691
01:13:56,920 --> 01:13:58,880
निलाका बुवा कृष्ण

692
01:14:00,680 --> 01:14:01,680
उनको आमा?

693
01:14:02,560 --> 01:14:04,400
भानुमति उनको नाम हो

694
01:14:04,920 --> 01:14:06,120
उनी कहाँ छिन्?

695
01:14:06,200 --> 01:14:08,000
उनी निकै सानैमा मरे

696
01:14:11,120 --> 01:14:13,120
के भन्दै हुनुहुन्छ ?

697
01:14:13,160 --> 01:14:19,680
राम्रो होस् या नराम्रो, उसलाई हुनुपर्छ
भावना संग विवाह

698
01:14:22,680 --> 01:14:25,040
उसले सरासर बेवास्ता गरेर उनको हत्या गर्यो!

699
01:14:25,120 --> 01:14:28,920
अहिले यो बालक उनीसँग अड्किएको छ
बाँदरको हातमा माला जस्तै!

700
01:14:29,000 --> 01:14:31,000
यो बच्चालाई कहिले मार्ने हो भनेर आश्चर्य छ?

701
01:14:31,080 --> 01:14:34,520
न कसैले खान पाउँछन् न सुत्न सक्छन्
शान्तिमा उहाँलाई धन्यवाद

702
01:14:37,960 --> 01:14:39,360
के भन्दै हुनुहुन्छ ?!!

703
01:14:39,440 --> 01:14:41,760
म तथ्यहरू राम्ररी जान्दछु

704
01:14:41,800 --> 01:14:47,960
के मैले केटीलाई उसको हात समातेर तानेछु भने ठिक होला
र उनको बच्चालाई सधैं कूचे?

705
01:14:48,920 --> 01:14:50,880
अब आउने कि नआउने ?

706
01:15:10,360 --> 01:15:11,960
के भयो?

707
01:15:12,640 --> 01:15:14,240
त्यो निला...

708
01:15:18,280 --> 01:15:21,000
श्वेतालाई भेटौंला
हामी छोड्नु अघि?

709
01:15:26,360 --> 01:15:30,120
जाऔं

710
01:15:41,360 --> 01:15:45,240
यो कृष्ण हो, बाबा
मैले उसलाई पहिले पनि स्न्यापमा देखेको छु

711
01:15:45,280 --> 01:15:46,880
तपाईं कहाँ हुनुहुन्छ?

712
01:15:50,160 --> 01:15:52,560
यहाँ पर्खनुहुन्छ?
म भित्र जान्छु

713
01:16:13,680 --> 01:16:16,640
म तिमीलाई फेरि कहिल्यै डायनासोर बोलाउनेछैन

714
01:16:23,600 --> 01:16:26,760
निला आऊ, घर जाऔं

715
01:16:30,680 --> 01:16:32,760
निला आउदैन
तपाईं छोड्न सक्नुहुन्छ

716
01:16:32,800 --> 01:16:36,760
- उनी किन आउँदैनन्?
- उसले गर्दैन

717
01:16:37,160 --> 01:16:39,280
बाबा

718
01:16:39,360 --> 01:16:42,760
- निला, घर जाऔं
- बाबा!

719
01:16:52,880 --> 01:16:54,560
निला आउदैन

720
01:16:55,560 --> 01:16:56,800
हराउनुहोस्

721
01:16:58,600 --> 01:17:02,040
बाबा!

722
01:17:04,680 --> 01:17:05,960
उसलाई समात्नुहोस्

723
01:17:06,560 --> 01:17:08,320
म घर जाँदैछु

724
01:17:12,280 --> 01:17:16,280
- मलाई बच्चा दिनुहोस्
- छैन

725
01:17:32,400 --> 01:17:34,680
मलाई घर जान दिनुहोस्

726
01:17:34,760 --> 01:17:36,640
उसलाई समात्नुहोस्
मलाई बच्चा दिनुहोस्

727
01:17:39,720 --> 01:17:41,200
कृष्णलाई छोडिदेउ

728
01:17:41,280 --> 01:17:42,840
मलाई बच्चा दिनुहोस्

729
01:17:50,000 --> 01:17:51,240
यहाँ के भइरहेको छ?

730
01:17:51,280 --> 01:17:56,080
के तपाईहरु सबै असभ्य हुनुहुन्छ ?
मान्छे जस्तै व्यवहार गर !

731
01:18:11,080 --> 01:18:18,320
भानु मेरी छोरी हो
मैले उनलाई जताततै खोजेको छु

732
01:18:20,800 --> 01:18:28,840
मलाई लाग्यो ऊ खुसीले बाँच्ने हो
उसले माया गरेको मान्छे संग...कतै

733
01:18:47,760 --> 01:18:55,120
उनीहरुले हतारमा काम गरे
म उहाँहरुको तर्फबाट माफी चाहन्छु

734
01:19:01,720 --> 01:19:10,560
कृष्ण र निला यती हुन्
छोरीको सम्झनामा छोडेको छु

735
01:19:16,120 --> 01:19:18,320
तिनीहरूलाई मसँग पठाउनुहोस्

736
01:19:20,160 --> 01:19:22,880
म दुबैको हेरचाह गर्नेछु

737
01:20:01,880 --> 01:20:03,160
उसलाई पैसा नदिनुहोस्

738
01:20:04,680 --> 01:20:09,600
यो कृष्णको पैसा हो
उसले सहि कमायो

739
01:20:10,520 --> 01:20:15,440
म तिमीलाई कसरी धन्यवाद दिन सक्छु
तपाईंले गरेको सबैको लागि?

740
01:20:15,480 --> 01:20:23,720
तिमीले साथमा लिएर जाँदैनौ
केवल 1 बच्चा तर 2

741
01:20:43,200 --> 01:20:44,440
गाडी रोक्नुहोस्

742
01:20:54,960 --> 01:20:56,360
तल जानुहोस्

743
01:20:58,040 --> 01:21:00,280
हामी पुग्यौं ... तल झर्नुहोस्

744
01:21:03,680 --> 01:21:06,160
म उसलाई तिम्रो लागि समात्नेछु

745
01:21:16,680 --> 01:21:18,120
कार स्टार्ट गर्नुहोस्

746
01:21:56,000 --> 01:22:01,400
कृष्णको लागि एक मात्र औषधि हो निला

747
01:22:33,280 --> 01:22:34,960
के गर्दै हुनुहुन्छ?

748
01:22:37,120 --> 01:22:40,960
निला आउछ

749
01:22:41,440 --> 01:22:42,600
मलाई विश्वास गर्नुहोस्

750
01:22:43,800 --> 01:22:50,800
कृष्णलाई साथमा लिएर जान्छु
उनलाई त्यहाँको अस्पतालमा भर्ना गर्नुहोस्

751
01:22:50,880 --> 01:22:54,960
संयोग वा संयोगवश म पनि छु
कृष्णको वर्तमान अवस्थाको दोष

752
01:22:57,400 --> 01:23:00,760
कृष्ण र निलाको पुन: एकीकरण
मेरो जिम्मेवारी हो

753
01:23:01,800 --> 01:23:04,080
म ख्याल गर्छु

754
01:23:09,320 --> 01:23:10,960
यहाँ रोक्नुहोस्

755
01:23:37,520 --> 01:23:38,560
My client

756
01:23:39,000 --> 01:23:40,760
मेरो मुद्दा नचल्दासम्म उहाँ यहाँ हुनुहुनेछ

757
01:23:43,960 --> 01:23:45,840
यो घर वा परोपकारी हल हो?

758
01:23:47,240 --> 01:23:48,320
चैरिटी हल

759
01:24:11,960 --> 01:24:14,960
राजेन्द्रन, अध्यक्ष
ग्रीन भ्याली शैक्षिक ट्रस्ट

760
01:24:15,000 --> 01:24:18,640
ऊटीमा मात्र होइन, उहाँसँग छ
तमिलनाडुमा 14 त्यस्ता संस्थाहरू

761
01:24:18,680 --> 01:24:20,800
हाम्रो समाजमा चिनिन्छ

762
01:24:21,040 --> 01:24:22,560
उनका २ छोरी छन्

763
01:24:22,600 --> 01:24:25,320
भानुमति जेठी
आफ्नो बुबा विरुद्ध विद्रोह

764
01:24:25,360 --> 01:24:27,360
५ वर्षअघि बिहे गरेर घर छोडेकी थिइन्

765
01:24:27,400 --> 01:24:30,560
कान्छी छोरी श्वेता
USA मा MBA पढे

766
01:24:30,600 --> 01:24:33,920
उनी अहिले संवाददाता छिन्
आफ्नो बुबाको स्कूलमा

767
01:24:42,240 --> 01:24:45,960
सर, कसैले अनुराधालाई बोलाए
तिमीलाई भेट्न आएको हो

768
01:24:51,720 --> 01:24:54,560
के तपाईलाई भर्ना चाहिन्छ?

769
01:24:54,640 --> 01:24:57,320
- होइन, सर
- तपाईं कुनै दान चाहनुहुन्छ?

770
01:24:59,320 --> 01:25:01,480
यसलाई तुरुन्तै फ्याक्स गर्नुहोस्

771
01:25:01,960 --> 01:25:05,040
मैले तपाईसँग व्यक्तिगत रूपमा कुरा गर्न आवश्यक छ

772
01:25:05,080 --> 01:25:07,240
म तिमीलाई अहिले पहिलो पटक देख्दै छु

773
01:25:07,320 --> 01:25:09,080
हामी कसरी व्यक्तिगत केहि साझा गर्न सक्छौं?

774
01:25:09,760 --> 01:25:10,920
WHO?

775
01:25:12,000 --> 01:25:14,400
- कुन भानु ?
- तिम्रो जेठी छोरी

776
01:25:14,440 --> 01:25:16,640
मेरो श्वेता नामक एक मात्र छोरी छिन्

777
01:25:16,720 --> 01:25:18,000
किन झुट बोल्दै हुनुहुन्छ ?

778
01:25:18,080 --> 01:25:20,400
मलाई झूट बोल्ने कुनै आवश्यकता छैन

779
01:25:20,440 --> 01:25:22,120
मलाई हेरेर बोल

780
01:25:22,440 --> 01:25:24,480
निला तिम्रो साथमा छ

781
01:25:25,240 --> 01:25:27,520
यहाँ निला नामको कोही छैन

782
01:25:38,560 --> 01:25:41,520
निला कहाँ छ?

783
01:25:42,600 --> 01:25:47,120
उनी माथि छिन्...जानुहोस्

784
01:25:53,280 --> 01:25:55,160
तपाईं कहाँ जाँदै हुनुहुन्छ?

785
01:25:55,640 --> 01:26:02,040
- रोक्नुहोस्, तपाईं त्यहाँ जानु हुँदैन
- निला त्यहाँ छ, मलाई उहाँलाई हेर्न जान दिनुहोस्

786
01:26:04,440 --> 01:26:07,400
यो को हो?

787
01:26:09,200 --> 01:26:12,880
त्यहाँ रोक्नुहोस्

788
01:26:13,040 --> 01:26:16,040
निला उठिन्

789
01:26:19,400 --> 01:26:22,680
म मेरो निला चाहन्छु

790
01:26:24,720 --> 01:26:26,400
आफ्नो हात हटाउ

791
01:26:26,480 --> 01:26:29,800
- यहाँबाट बाहिर जानुहोस्
- म मेरो निला चाहन्छु

792
01:26:30,880 --> 01:26:33,520
उसलाई हिर्काउने हिम्मत नगर
हामीलाई निलामा लैजानुहोस्

793
01:26:33,600 --> 01:26:36,800
म तिमीलाई राम्रो गर्दैछु
किनभने तपाईं एक महिला हुनुहुन्छ

794
01:26:36,880 --> 01:26:38,320
म निला चाहन्छु

795
01:26:38,360 --> 01:26:40,240
के तपाईं जानाजानी
मेरो लागि समस्या गर्दै हुनुहुन्छ?

796
01:26:40,320 --> 01:26:41,800
तिमीले छोरी र बाबुलाई छुट्यायौ,

797
01:26:41,840 --> 01:26:44,120
... उसलाई बाटोमा छोडियो
र अब निर्दोष दावी?

798
01:26:44,160 --> 01:26:47,000
मलाई प्रश्न गर्ने तिमी को हौ ?
तपाईं उहाँसँग कसरी जोडिनुभएको छ?

799
01:26:47,680 --> 01:26:49,800
म एक वकिल हुँ
कृष्ण निर्दोष छन्

800
01:26:49,880 --> 01:26:53,960
त्यसपछि अदालतमा मुद्दा दायर गर्नुहोस्
यहाँ हलचल नगर्नुहोस्

801
01:27:08,440 --> 01:27:09,720
तपाईंले के गर्नुभयो?

802
01:27:10,760 --> 01:27:13,560
Habeas Corpus
रिट निवेदन

803
01:27:14,560 --> 01:27:18,840
निलालाई ल्याउनुपर्छ
उनी जहाँ भए पनि अदालतमा

804
01:27:18,880 --> 01:27:20,920
कसलाई चिन्नुहुन्छ
के हामी तरवार संग पार गर्दैछौं?

805
01:27:20,960 --> 01:27:23,240
के हामी उसको पैसासँग प्रतिस्पर्धा गर्न सक्छौं?
or man power?

806
01:27:23,280 --> 01:27:25,280
होइन, हामी सक्दैनौं
त्यसैले होला

807
01:27:31,200 --> 01:27:33,680
- के हामी श्री राजेन्द्रनलाई भेट्न सक्छौं?
- कृपया सिट लिनुहोस्

808
01:27:36,240 --> 01:27:37,800
तपाईं यहाँ के गर्दै हुनुहुन्छ?

809
01:27:38,560 --> 01:27:40,440
मेरो बाबा कहिले आउनुहुन्छ?

810
01:27:40,520 --> 01:27:42,480
तिमीलाई थाहा छ ऊ ठीक छैन

811
01:27:42,960 --> 01:27:44,760
उहाँ निको हुने बित्तिकै उहाँ यहाँ आउनुहुनेछ

812
01:27:44,800 --> 01:27:49,120
ऊ कहिले निको हुन्छ?
उहाँ कहिले आउनुहुन्छ?

813
01:27:53,080 --> 01:27:54,000
भोलि

814
01:27:54,040 --> 01:27:57,400
यो तपाईको दैनिक जवाफ हो
उहाँ साँच्चै कहिले आउनुहुन्छ?

815
01:27:58,000 --> 01:27:59,360
भोलि
सकारात्मक रूपमा

816
01:27:59,400 --> 01:28:01,400
सर, कोही भेट्न आएको छ

817
01:28:01,440 --> 01:28:03,280
यो सर्वोच्चको आदेश हो

818
01:28:03,320 --> 01:28:05,240
हामी ब्यक्तिगत रुपमा आएका थियौं
किनकि यसले तपाईलाई चिन्ता गर्छ!

819
01:28:05,280 --> 01:28:07,520
यदि तपाइँ हामीलाई यो कसरी ह्यान्डल गर्ने थाहा दिनुहोस्

820
01:28:10,000 --> 01:28:11,480
तपाईं यहाँ किन हुनुहुन्छ?

821
01:28:11,520 --> 01:28:16,640
के तपाईलाई वकिल चाहिन्छ?
मलाई माफ गर्नुहोस् म बाध्य हुन सक्दिन

822
01:28:16,680 --> 01:28:18,760
तपाईंले अहिले चलिरहेको मुद्दा फिर्ता लिनुहोस्

823
01:28:18,800 --> 01:28:20,320
किन? के भयो?

824
01:28:20,360 --> 01:28:22,120
तिमी मलाई अदालतमा भेट्न तयार थियौ

825
01:28:22,160 --> 01:28:23,600
तिमीले भनेजस्तै हामी त्यहाँ भेट्नेछौं

826
01:28:23,680 --> 01:28:25,880
न्याय छैन
तपाईले ह्यान्डल गरिरहनुभएको अवस्थामा

827
01:28:25,920 --> 01:28:27,120
न्याय के हो?

828
01:28:27,840 --> 01:28:31,080
तिमीले एउटा सुन्दर घर तोड्यौ
के त्यो जायज हो?

829
01:28:31,240 --> 01:28:34,520
तपाईंले बुबा र छोरीलाई अलग गर्नुभयो?
त्यो सहि हो?

830
01:28:34,880 --> 01:28:37,000
त्यो स्नेहको पीडा थाहा छ ?

831
01:28:37,120 --> 01:28:39,120
मलाई स्नेहको बारेमा सोध्दै हुनुहुन्छ?

832
01:28:39,160 --> 01:28:42,560
कसैले महसुस गर्न सक्दैन
त्यो पीडा म भन्दा धेरै

833
01:28:47,240 --> 01:28:51,320
मेरी जेठी छोरी
कहिल्यै विवाह गर्न चाहँदैनन्

834
01:28:51,360 --> 01:28:53,360
समाजसेवा नै उनको जीवन थियो

835
01:28:53,720 --> 01:28:56,280
जब उसले मलाई कसैलाई माया गरेको बताइन्

836
01:28:56,320 --> 01:28:58,400
विरोध गर्नुको सट्टा
धेरैजसो बुवाहरूले गर्ने जस्तै...

837
01:28:58,440 --> 01:29:01,520
म त्यही थिएँ जो धेरै खुसी थिए
उसलाई घर ल्याउन भन्यो

838
01:29:01,960 --> 01:29:04,760
तर उनले घरमा उनीजस्तै मानिस ल्याइन्!

839
01:29:04,880 --> 01:29:08,480
संसारमा कोही पनि बुबा सहमत हुनुहुन्न

840
01:29:09,040 --> 01:29:15,720
उसले मेरो पैसा भन्दा उसलाई रोज्यो,
प्रतिष्ठा, स्थिति, प्रेम

841
01:29:16,440 --> 01:29:18,000
उनी आज कहाँ छिन् ?

842
01:29:23,960 --> 01:29:27,320
के तिमी मैले निलालाई पनि गुमाउन चाहन्छौ ?

843
01:29:30,800 --> 01:29:32,960
तपाईं 1 को बारेमा कुरा गर्दै हुनुहुन्छ जसको जीवन समाप्त भयो

844
01:29:33,000 --> 01:29:34,880
म बाँचेकाहरूको कुरा गर्दैछु

845
01:29:34,920 --> 01:29:38,760
- जो कोही...
- हामी अदालतमा बाँकी छलफल गर्नेछौं

846
01:29:41,000 --> 01:29:45,680
म यहाँ आएको होइन
तपाईं वा यो मामला डर

847
01:29:46,120 --> 01:29:51,560
तपाईंको केसले पानी राख्दैन
सर्वोच्च अदालतमा पनि !

848
01:29:54,960 --> 01:29:57,960
यो मामला केक पैदल होइन,
जस्तो तपाई सोच्नुहुन्छ

849
01:29:59,000 --> 01:30:03,360
कानूनले मानसिक रूपमा अस्थिरलाई समर्थन गर्दैन
आमाबाबुले आफ्नो बच्चा हुर्काउन

850
01:30:03,840 --> 01:30:06,960
- म सचेत छु
– त्यसो भए यो मुद्दा किन उठाउन खोजेको ?

851
01:30:07,000 --> 01:30:10,880
न जित्छौं न पैसा पाउनेछौं
यसको शीर्षमा, बन्दी कोष

852
01:30:11,400 --> 01:30:12,880
मैले कृष्णलाई प्रतिज्ञा गरेको छु

853
01:30:13,840 --> 01:30:15,520
म निलालाई उसको लागि फिर्ता ल्याउनेछु

854
01:30:16,640 --> 01:30:18,480
मलाई थाहा छैन म सफल हुन्छु कि छैन

855
01:30:20,360 --> 01:30:23,320
कम्तिमा मैले उनीहरूलाई भेट्नुपर्छ

856
01:30:24,160 --> 01:30:25,600
कृष्ण यहाँ छ

857
01:30:25,680 --> 01:30:32,280
निला कहाँ छ भनी बताउ भने,
म उसलाई खोज्न जान्छु

858
01:30:33,320 --> 01:30:35,960
के गर्दै हुनुहुन्छ?

859
01:30:36,000 --> 01:30:38,280
म मेरो बाबासँग कुरा गर्दैछु

860
01:30:40,320 --> 01:30:46,800
निलाले भनिन् यदि म यो निला (चन्द्रमा) सँग कुरा गर्छु
यो हाम्रो दूत हुनेछ

861
01:30:47,680 --> 01:30:50,600
- तपाईंले खानुभयो?
- छैन

862
01:30:51,320 --> 01:30:52,680
आउनुस्, खाऊँ

863
01:30:52,720 --> 01:30:54,320
निला कहिले आउँछ ?

864
01:30:54,360 --> 01:30:56,680
मेरो बाबा कहिले आउनुहुन्छ?

865
01:30:56,720 --> 01:30:58,800
भोलि दिनमा निलालाई देख्न पाइन्छ

866
01:31:14,280 --> 01:31:15,680
कति समय भयो?

867
01:31:16,520 --> 01:31:18,880
तिमीले बुझे जस्तो!

868
01:31:19,960 --> 01:31:23,080
निला आउछ
म निलालाई हेर्न चाहन्छु

869
01:31:23,120 --> 01:31:26,560
नील आर्मस्ट्रङ पनि गए
चन्द्रमामा त्यत्ति मोहित हुने थिएन!

870
01:31:26,640 --> 01:31:28,680
तिमीले मलाई हिजो रातीदेखि नै सताइरह्यौ

871
01:31:28,720 --> 01:31:30,320
पर्ख, उनी आउनेछिन्

872
01:31:31,800 --> 01:31:35,280
टोकरीमा के छ?

873
01:31:35,760 --> 01:31:39,960
निला को लागी
खाना, बिस्कुट र स्वेटर

874
01:31:41,360 --> 01:31:42,880
उनको लागि पनि स्वेटर?

875
01:31:49,920 --> 01:31:51,680
बस्याम जी ?!

876
01:31:52,120 --> 01:31:54,680
उसले सामान्य केटालाई पनि मूर्ख बनाउन सक्छ!

877
01:31:58,280 --> 01:31:59,680
बच्चा कहाँ छ?

878
01:32:01,040 --> 01:32:04,880
ल्याउनु जरुरी छैन
बच्चा नाबालिग छ

879
01:32:07,320 --> 01:32:08,840
अब के गरौं ?

880
01:32:10,240 --> 01:32:13,560
तिमीले कृष्णलाई बाहिर निकाल्यौ

881
01:32:16,960 --> 01:32:20,520
मसँग आउनुहोस्

882
01:32:29,000 --> 01:32:32,800
को हो यो नयाँ बच्चा ?
मैले उनलाई पहिले कहिल्यै देखेको छैन

883
01:32:32,840 --> 01:32:36,960
उनी दर्शक बनेर बसिन्
अब उनी वकिल भइन्!

884
01:32:39,600 --> 01:32:45,480
बन्दी कोष को बावजूद
निलालाई अदालतमा ल्याइएको छैन

885
01:32:45,520 --> 01:32:48,160
यो लज्जास्पद कुरा हो
हाम्रो कानून र न्याय को लागी

886
01:32:51,920 --> 01:32:58,840
एक pip squeak 2 पुराना केसहरू प्रश्न गर्दैछ
मेरो 20 वर्षको अनुभव, मेरो प्रभु!

887
01:32:58,880 --> 01:33:02,080
यदि यो धेरै हास्यास्पद छ भने किन गर्नुपर्छ
बच्चा ल्याउन डराउँछन्?

888
01:33:02,520 --> 01:33:05,880
श्रीमान बस्याम, किन नगर्नु भएको छ
बच्चालाई अदालतमा ल्याइयो?

889
01:33:06,360 --> 01:33:09,640
मेरो ग्राहक श्री राजेन्द्रन
बच्चाको कानुनी संरक्षक हो

890
01:33:09,760 --> 01:33:15,320
खण्ड अनुसार
म यो निवेदन पेश गर्छु

891
01:33:20,400 --> 01:33:22,440
जब बच्चाको जैविक
बुबा जिउँदै हुनुहुन्छ,

892
01:33:22,520 --> 01:33:24,360
अरु कसैले कसरी गर्न सक्छ
उनको कानुनी संरक्षक हो?

893
01:33:24,400 --> 01:33:26,960
यो सत्य हो कि उनको बुबा अवस्थित छ
तर कुन अवस्थामा ?

894
01:33:27,040 --> 01:33:30,320
उसलाई के बिग्रियो?
उहाँ ठीक हुनुहुन्छ

895
01:33:30,840 --> 01:33:33,680
बालकका बुबा मानसिक रूपमा कमजोर छन्

896
01:33:34,440 --> 01:33:35,720
तिमीलाई त्यो कसले भन्यो ?

897
01:33:35,800 --> 01:33:37,000
कसलाई बताउनुपर्छ?

898
01:33:37,080 --> 01:33:39,760
तपाईंले उहाँलाई देख्नुभएको छ?
तपाईंसँग कुनै प्रमाण छ?

899
01:33:48,040 --> 01:33:51,600
उनले अदालतको अवहेलना मात्रै गर्दैनन्
तर मेरो निवेदक पनि

900
01:33:51,680 --> 01:33:55,960
मेरो निवेदक श्रीकृष्ण
हामी मध्ये एक जस्तै छ

901
01:33:56,000 --> 01:34:00,000
उनी उटीमा चकलेट कारखाना चलाउँछन्

902
01:34:00,200 --> 01:34:03,760
म मेरो ग्राहकको कडा विरोध गर्दछु
झुटो आरोप लगाइन्छ

903
01:34:10,040 --> 01:34:14,720
यदि तपाईं पर्याप्त अग्लो हुनुभयो भने पर्याप्त छैन
अगाडिको पोर्चमा आफ्नो टाउको प्रहार गर्न!

904
01:34:14,800 --> 01:34:17,520
जसरी तपाईले आपत्ति जनाउनुभयो
मलाई झन्डै हृदयघात भयो

905
01:34:17,560 --> 01:34:22,640
हामीले अनन्त प्रतीक्षा गरेको समयलाई सम्झनुहोस्
बश्यामको जुनियरको रूपमा प्रशिक्षु गर्न?

906
01:34:22,680 --> 01:34:25,360
विनोले भनेजस्तै बनाउँछिन्
एक सामान्य मान्छे पागल हुन्छ!

907
01:34:25,400 --> 01:34:27,960
यदी कृष्ण देख्छन्
हाम्रो मामला टसको लागि जान्छ!

908
01:34:28,000 --> 01:34:33,240
- निला त्यहाँ आउने हो?
- यो पर्याप्त छ!

909
01:34:33,280 --> 01:34:34,520
यो जानाजानी भनिएको होइन

910
01:34:34,560 --> 01:34:36,680
मैले सोच्न सक्ने कुरा यही हो
त्यो क्षणको प्रेरणामा

911
01:34:36,720 --> 01:34:39,840
तपाईंले स्थगनको लागि अनुरोध गर्न सक्नुहुन्थ्यो
तपाईंको पेट कार्ट ह्वीलिङ भएको दाबी गर्दै!

912
01:34:39,880 --> 01:34:41,280
तपाईंले असम्भव कुरा बताउनुभयो

913
01:34:41,320 --> 01:34:45,560
प्रमाणपत्र लिने हो कि?
डाक्टरबाट अनु अस्थिर छ भनेर ?!

914
01:34:45,640 --> 01:34:47,120
म अरूको बारेमा सोच्न सक्दिन

915
01:34:47,160 --> 01:34:49,120
एउटा तरिका छ
यदि तपाईं इच्छुक हुनुहुन्छ भने

916
01:35:07,880 --> 01:35:09,840
उसको नम्बरबाट उसलाई म्यासेज पठाउनुभयो ?

917
01:35:09,880 --> 01:35:11,080
चुम्बन इमोटिकन संग

918
01:35:14,560 --> 01:35:18,120
म पर्खिरहेको छु
हाम्रो कलेज दिन देखि यसको लागि

919
01:35:19,640 --> 01:35:22,520
मेरो जागिर गयो

920
01:35:23,800 --> 01:35:27,600
अनुले मलाई उनीसँग काम नगर्न भनिन्

921
01:35:27,640 --> 01:35:31,000
मैले तपाईंलाई चेतावनी दिएको छु
कलेजका दिनदेखि उनीसँग मित्रता नगर्ने

922
01:35:31,040 --> 01:35:32,400
ऊ कद्दू जस्तै बेकार छ

923
01:35:32,800 --> 01:35:35,920
अहिले म संगै आउनुस्
म बश्यामलाई तिमीलाई आफ्नो जुनियरको रूपमा लिन आग्रह गर्छु

924
01:35:36,000 --> 01:35:38,280
त्यहाँ मेरो धेरै प्रभाव छ

925
01:35:39,600 --> 01:35:42,960
बश्यामलाई आफ्नो नाम पनि थाहा छैन
बदमाश!

926
01:35:43,040 --> 01:35:45,160
मलाई उसको अनुहार बालुवाले मलम लगाउन दिनुहोस्

927
01:35:47,080 --> 01:35:49,120
के भयो?

928
01:35:52,120 --> 01:35:54,560
म अनुलाई छोड्न सक्दिन

929
01:35:54,800 --> 01:35:56,040
किन?

930
01:35:56,080 --> 01:35:59,160
उनले मलाई ५ महिनादेखि तलब दिएकी छैनन्

931
01:36:00,440 --> 01:36:06,440
जबसम्म हामी निलाको मुद्दा जित्दैनौं
मैले तलब पाउने छैन

932
01:36:06,480 --> 01:36:09,120
तपाईलाई मद्दत गर्ने जिम्मेवारी मेरो हो

933
01:36:09,200 --> 01:36:13,480
हामी जित्नेछौं

934
01:36:17,960 --> 01:36:20,840
यदि कृष्ण मानसिक रूपमा अपांग छ
तपाईले दावी गरे जस्तै...

935
01:36:21,480 --> 01:36:23,320
...उनीहरू पहिलो सुनुवाइभन्दा बाहिर जान सक्दैनन्

936
01:36:23,360 --> 01:36:25,280
म दाबी गर्दिन
यो एक तथ्य हो

937
01:36:28,120 --> 01:36:30,160
सत्यलाई झूटमा परिणत गर्न गाह्रो छ

938
01:36:30,240 --> 01:36:32,800
सत्यबाट सत्य बनाउन सजिलो छ

939
01:36:40,960 --> 01:36:42,080
कृष्ण कहाँ छ?

940
01:36:42,120 --> 01:36:45,200
म यो घरको चौकीदार हुँ ?
को भित्र छ र को बाहिर छ भनेर जाँच गर्न?

941
01:36:45,240 --> 01:36:47,120
मलाई सोध्ने कोही छ
यहाँ बस्न अनुमति छ?

942
01:36:52,720 --> 01:36:57,200
मैले तिमीलाई भनेँ, उहाँ यहाँ हुनुहुनेछ

943
01:37:03,960 --> 01:37:05,360
तपाईं यहाँ के गर्दै हुनुहुन्छ?

944
01:37:05,440 --> 01:37:09,240
निला यहाँ छैन?

945
01:37:11,040 --> 01:37:12,800
मुद्दा अझै सकिएको छैन

946
01:37:12,880 --> 01:37:16,480
यदि कसैले यहाँ देख्यो भने
तिमीले निलालाई कहिल्यै पाउनेछैनौ

947
01:37:20,440 --> 01:37:23,000
म यहाँ आउनु पर्दैन?

948
01:37:23,080 --> 01:37:24,640
निला चाहियो कि नचाहिने ?

949
01:37:28,000 --> 01:37:30,760
तपाईं यहाँ आउन सक्नुहुन्न
मेरो ज्ञान बिना

950
01:37:31,360 --> 01:37:36,960
म पछि यहाँ आउने छैन

951
01:37:45,680 --> 01:37:48,160
‘मार्गमा’ मात्र गर्दैन र?
किन एक प्रत्यय 'प्रिय' थप्नुहोस्?

952
01:37:49,320 --> 01:37:51,000
म उसलाई सहन सक्दिन

953
01:37:55,080 --> 01:37:56,200
के भयो?

954
01:37:57,280 --> 01:37:59,120
स्वेटर निकाल्न यति लामो?

955
01:37:59,680 --> 01:38:02,000
विगतदेखि प्रयास गर्दै आएको छु
यसलाई हटाउन 2 घण्टा

956
01:38:02,040 --> 01:38:05,080
उसले त्यसलाई जसरी समातिरहेको छ
यो उसको शरीरको एक उपांग हो!

957
01:38:05,160 --> 01:38:06,240
1 अन्तिम प्रयास

958
01:38:27,880 --> 01:38:31,520
उनको दिमाग मात्र कमजोर छ
उनको बाँकी शरीर गोरु जस्तै बलियो छ

959
01:38:36,240 --> 01:38:39,360
म यस्तो सिंह राजा हुँ
मैले पूरा गर्न सकिन

960
01:38:40,600 --> 01:38:41,720
जाउ यार

961
01:38:42,920 --> 01:38:45,440
म सिंह राजा हुँ

962
01:39:05,600 --> 01:39:09,040
- मेरो नाम क्रिस हो
- आफ्नो हात नउठाउनुहोस्

963
01:39:09,080 --> 01:39:12,520
मेरो नाम कृष्ण, अवलान्ची, उटी हो
त्यो दोहोर्याउनुहोस्

964
01:39:16,440 --> 01:39:19,560
तपाईं एक संगीतकार हुनुहुन्छ जस्तो लाग्छ
कन्सर्ट सञ्चालन गर्दै हुनुहुन्छ?

965
01:39:19,600 --> 01:39:22,360
उच्चारण गर्न धेरै गडबड
कृष्ण जस्तो साधारण नाम !

966
01:39:23,880 --> 01:39:25,320
यो हाम्रो पहिलो परीक्षा हो

967
01:39:25,400 --> 01:39:30,320
यदि हामीले जाँच गर्ने डाक्टरलाई विश्वास दिलायौं
बाँकी यो केक पैदल हो

968
01:39:32,040 --> 01:39:33,880
तपाईं धेरै आशावादी हुनुहुन्छ!

969
01:39:39,320 --> 01:39:46,000
सामान्य मानिसको IQ ९० भन्दा माथि हुनुपर्छ

970
01:39:46,040 --> 01:39:50,360
त्यो भन्दा कम केहि पनि
मानसिक रूपमा अपाङ्ग मानिन्छ

971
01:39:50,440 --> 01:39:58,000
त्यसैले कृष्णले पाउनुपर्छ
भोलिको IQ परीक्षणमा ९०

972
01:40:03,200 --> 01:40:07,520
तपाई हामीलाई प्रश्नहरू दिन सक्नुहुन्न
हात अघि?

973
01:40:29,640 --> 01:40:31,200
भोलिको प्रमाणपत्र?

974
01:40:31,240 --> 01:40:34,360
हामीले कहिल्यै झुट बोल्नु हुँदैन
डाक्टर वा वकिललाई

975
01:40:34,400 --> 01:40:37,760
तर डाक्टर वा वकिलले झूट बोल्न सक्छ!

976
01:40:47,520 --> 01:40:48,480
व्यक्ति को हो?

977
01:40:48,520 --> 01:40:50,000
उनी त्यहीँ बसेका छन्

978
01:40:52,760 --> 01:40:55,760
मलाई ५ मिनेट समय दिनुहोस्
म संगठित भएर तिमीलाई फोन गर्छु

979
01:40:55,840 --> 01:40:57,360
गएर उनको विवरण लिनुहोस्

980
01:40:57,400 --> 01:40:58,600
मलाई आफ्नो विवरण बताउनुहोस्

981
01:41:01,120 --> 01:41:03,280
अहिले आएर को हो ?

982
01:41:05,040 --> 01:41:07,360
डा बशीरले अब IQ परीक्षण गर्ने छन्

983
01:41:07,800 --> 01:41:09,680
डाक्टर रमण रावको बारेमा के हो?

984
01:41:09,720 --> 01:41:13,160
मदिरा पिएपछि ऊ सपाट हुन्छ
केही रक्सी हिजो राती बाहिर निस्कियो

985
01:41:13,240 --> 01:41:14,920
आज उनी सबै मुद्दामा उपस्थित भइरहेका छन्

986
01:41:18,600 --> 01:41:19,760
म के गर्न सक्छु?

987
01:41:19,800 --> 01:41:21,920
तपाईंले सबै कुरा मिलाउनुभयो
यो गडबडीलाई सच्याउनुपर्छ

988
01:41:21,960 --> 01:41:24,680
मलाई तपाईलाई मद्दत गर्नको लागि सही सेवा गर्दछ!
अरू कसैलाई खोज्नुहोस्

989
01:41:30,960 --> 01:41:34,080
के हामी नयाँ कागजातलाई घुस दिन सक्छौं?

990
01:41:34,120 --> 01:41:36,320
- यो झन्झट हो
- किन?

991
01:41:36,640 --> 01:41:40,400
उसलाई प्रलोभनमा पार्न सकिँदैन
उहाँ धेरै सीधा अगाडि हुनुहुन्छ

992
01:41:41,200 --> 01:41:42,640
अरु कुनै...

993
01:41:42,680 --> 01:41:48,560
उहाँ आफ्नी श्रीमतीलाई असाध्यै माया गर्नुहुन्छ
हामी जस्तै!

994
01:41:48,640 --> 01:41:50,280
त्यसपछि आत्मसमर्पण गर्नुपर्छ

995
01:41:55,200 --> 01:41:56,320
तिमी को हौ?

996
01:41:56,400 --> 01:41:59,280
- श्री बश्यामको जुनियर
- उहाँले मलाई पठाउनुभयो

997
01:42:02,080 --> 01:42:03,120
के गर्दै हुनुहुन्छ?

998
01:42:03,160 --> 01:42:05,040
बश्यामले मलाई दिनु भनी सोधे

999
01:42:05,080 --> 01:42:08,040
के दिने ?
कुरा के हो?

1000
01:42:09,600 --> 01:42:14,040
कृष्ण, एक बिरामीले आफ्नो IQ परीक्षण गर्नेछ

1001
01:42:14,080 --> 01:42:18,600
तपाईंले उसलाई मानसिक रूपमा अपाङ्गता भएको प्रमाणित गर्नुपर्छ
50 भन्दा कम IQ स्तर संग

1002
01:42:18,640 --> 01:42:20,240
त्यही भएर मलाई पठाइएको हो

1003
01:42:20,520 --> 01:42:23,480
तपाईं सक्नुहुन्छ भन्ने लाग्छ
तिम्रो पैसाले मलाई किन्ने?

1004
01:42:23,560 --> 01:42:25,560
तिमीलाई थाहा छ म को हुँ?

1005
01:42:25,600 --> 01:42:27,160
तपाई कोसँग कुरा गर्दै हुनुहुन्छ जस्तो लाग्छ?

1006
01:42:27,200 --> 01:42:28,720
हे! कसले उसलाई भित्र पस्न दियो ?

1007
01:42:28,800 --> 01:42:30,800
उसले कसरी धर्मी भएको ढोंग गर्ने हिम्मत गर्छ?

1008
01:42:30,880 --> 01:42:32,760
यदि मेरो मालिकले यो थाहा पाउनुभयो भने ...

1009
01:42:32,800 --> 01:42:35,520
यो श्री बस्याम को मामला हो
तनावमा नपर्नुहोस्

1010
01:42:35,560 --> 01:42:38,440
यदि तपाइँ बाध्य हुनुहुन्न भने तपाइँ सूपमा हुनुहुनेछ

1011
01:42:38,480 --> 01:42:41,120
काम गर्दै हुनुहुन्छ
सरकारका लागि वा उनीहरूका लागि?

1012
01:42:41,200 --> 01:42:42,480
म तिमीलाई पिट्छु!

1013
01:42:42,520 --> 01:42:45,400
मलाई प्रमाणपत्र दिनुस् न
वा म आफै लेख्ने?

1014
01:42:45,480 --> 01:42:48,760
- म तिमीलाई यो गर्न हिम्मत गर्छु
- तपाई श्री बश्यामलाई भेट्नुहुन्छ?

1015
01:42:48,800 --> 01:42:52,560
बश्याम को हो ?
उठ्नुहोस्

1016
01:42:54,160 --> 01:42:57,520
म तारको कठपुतली होइन
बश्याम संग खेल्न को लागी?!

1017
01:43:14,040 --> 01:43:18,760
विद्वान अधिवक्ताले ठगी गरेका छन्
नक्कली कागजात पेश गरे

1018
01:43:20,680 --> 01:43:24,200
यो हास्यास्पद छ कि ...

1019
01:43:24,240 --> 01:43:28,000
... 20 वर्षको अनुभव संग एक वकील
सरकारको दाबी छ । नक्कली हुनु पर्ने कागजात

1020
01:43:31,560 --> 01:43:34,000
त्यसो हो भने,
गत वर्ष फागुन ७ गते

1021
01:43:34,080 --> 01:43:36,800
... उसले एउटा कागजात प्रस्तुत गर्यो
कुमार र संध्याको सम्बन्धविच्छेदको मुद्दामा

1022
01:43:36,840 --> 01:43:39,440
यसले सन्ध्यालाई मानसिक रोगी भएको घोषणा गरेको थियो

1023
01:43:39,520 --> 01:43:41,560
के त्यो नक्कली कागजात हो?

1024
01:43:47,240 --> 01:43:50,720
2008 मा, उहाँले घोषणा गर्नुभयो
अरुल मूर्ति मानसिक रोगी हुन्

1025
01:43:50,760 --> 01:43:54,040
मादक पदार्थ सेवन गरी सवारी चलाएको अवस्थामा
४ जना संलग्न

1026
01:43:54,080 --> 01:43:56,000
के त्यो नक्कली कागजात हो?

1027
01:43:59,280 --> 01:44:00,680
यो प्रमाण हो

1028
01:44:03,480 --> 01:44:06,880
ओह! उसले आफ्नो शिक्षकलाई खोक्रो पिट्यो!

1029
01:44:07,960 --> 01:44:10,760
यो हाम्रो कथामा ट्विस्ट हो!

1030
01:44:12,200 --> 01:44:15,160
यदि उहाँ सहमत हुनुहुन्छ भने
ती केसहरूले IQ परीक्षण लिन्छन्

1031
01:44:15,240 --> 01:44:17,360
म मेरो ग्राहकको परीक्षण गर्न सहमत छु

1032
01:44:24,840 --> 01:44:26,640
उनको कागजात स्वीकार गर्न सकिन्छ

1033
01:44:30,360 --> 01:44:32,760
मेरो निवेदक एक असल बुबा हुनुहुन्छ

1034
01:44:32,800 --> 01:44:35,200
उसले निलालाई हुर्काएको हो
कोमल मायालु हेरचाह संग 5 वर्ष को लागी

1035
01:44:35,240 --> 01:44:36,800
उनी अहिले आघातमा छन्

1036
01:44:37,400 --> 01:44:41,360
म यो विनम्र अनुरोध गर्दछु
IQ रिपोर्ट विचार गर्नुहोस्

1037
01:44:41,400 --> 01:44:45,640
पर्याप्त प्रमाणको रूपमा
नीला र कृष्णलाई मिलाउन

1038
01:44:47,120 --> 01:44:50,480
मुद्दा अदालतमै रहेकाले

1039
01:44:50,520 --> 01:44:54,480
या त साझा ठाउँमा
वा अदालत परिसर

1040
01:44:54,520 --> 01:44:58,240
म कृष्णलाई भेट्न अनुमति दिन्छु
उनकी छोरी शुक्रबार एक घण्टाको लागि

1041
01:45:03,880 --> 01:45:06,800
निला अदालतमा आयो भने
यो एक ठूलो असफलता हुनेछ

1042
01:45:06,840 --> 01:45:11,840
यो हाम्रो लागि बाधा हुनेछैन
यो उनीहरुको लागि पराजय हुनेछ

1043
01:45:13,000 --> 01:45:16,240
जबसम्म कृष्ण लुकेर बस्छन् तबसम्म उनीहरू जित्छन्

1044
01:45:16,320 --> 01:45:18,920
कृष्ण अदालतमा आए भने हार्छन्

1045
01:45:19,480 --> 01:45:21,920
तिनीहरूको पुनर्मिलन हाम्रो लागि फाइदाजनक छ

1046
01:45:22,440 --> 01:45:23,960
निलाले कृष्णलाई भेटे भने के हुन्छ ?

1047
01:45:24,000 --> 01:45:27,720
निला अदालत आउछिन्
तर उनले कृष्णलाई भेटेनन्

1048
01:45:27,920 --> 01:45:31,800
कृष्णले मलाई र यो संसारको सामना गर्नु पर्छ

1049
01:45:37,440 --> 01:45:39,200
के गर्दै हुनुहुन्छ?

1050
01:45:42,000 --> 01:45:46,440
निलालाई दूध मिसाएको भात मन पर्छ

1051
01:45:49,760 --> 01:45:51,320
निला साँच्चै धन्य छ

1052
01:45:53,080 --> 01:45:54,440
तिमी जस्तो बुवा पाउन

1053
01:45:55,600 --> 01:45:57,560
म एक राम्रो बुबा हुँ?!

1054
01:46:14,680 --> 01:46:16,080
के हुँदैछ?

1055
01:46:17,480 --> 01:46:20,680
बस्याम सर यहाँ हुनुहुन्छ
उनीहरु बच्चा लिएर आएका हुन्

1056
01:46:21,200 --> 01:46:22,680
कृष्णलाई भेट्ने प्रतिक्षामा

1057
01:46:22,720 --> 01:46:24,480
म त्यहाँ हुनेछु

1058
01:46:30,920 --> 01:46:33,880
- कति लामो समय?
- हामी छिट्टै त्यहाँ हुनेछौं

1059
01:46:34,920 --> 01:46:37,520
दुर्घटना जस्तो देखिन्छ
मलाई जाँच गर्न जान दिनुहोस्

1060
01:46:37,560 --> 01:46:40,760
कति लापरबाहीले गाडी चलायौ !

1061
01:46:58,800 --> 01:47:02,960
यो श्री बश्याम को मान्छे हो
जसले ट्राफिक जाम सृजना गरिरहेका छन्

1062
01:47:04,240 --> 01:47:05,840
कृष्णलाई लिएर आउँछु

1063
01:47:07,440 --> 01:47:09,240
- आउनुहोस्
- आउनुहोस्

1064
01:47:10,880 --> 01:47:12,400
होइन, यो पक्ष

1065
01:47:18,040 --> 01:47:20,120
हामी निलालाई भेट्न जाँदैछौं

1066
01:47:20,560 --> 01:47:23,000
- तपाईं कुनै खाना चाहनुहुन्छ?
- म चाहन्न

1067
01:47:23,040 --> 01:47:25,480
- अनु, छिटो कल गर्नुहोस्
- मुरुगा, त्यहाँ हेर

1068
01:47:26,720 --> 01:47:32,360
अनु, कृष्णलाई कार पार्कमा ल्याउनुहोस्
श्री बश्यामको ज्ञान बिना

1069
01:47:32,440 --> 01:47:34,080
म मुरुगन बोल्दै छु

1070
01:47:34,120 --> 01:47:37,240
कृष्ण र उनका वकिल आउँदैछन्
निलालाई हेर्नको लागि कार पार्कमा

1071
01:47:37,320 --> 01:47:38,880
उनको सहायक यहाँ छ

1072
01:47:42,440 --> 01:47:44,080
हामीसँग थप २ मिनेट छ

1073
01:47:56,000 --> 01:47:57,720
चाँडै आउनुहोस्

1074
01:48:05,240 --> 01:48:06,920
ढिलो हुँदैछ

1075
01:48:08,080 --> 01:48:09,640
निला छाडेर जान्छिन्

1076
01:48:10,920 --> 01:48:12,520
के गर्दै हुनुहुन्छ?

1077
01:48:23,440 --> 01:48:24,840
जाऔं

1078
01:48:34,400 --> 01:48:36,880
तर्फ लागेका छन्
निलालाई हेर्नको लागि कार पार्क

1079
01:48:36,920 --> 01:48:42,040
आराम गर्नुहोस्! म ख्याल गर्छु
उसलाई कार पार्कमा एस्कर्ट गर्नुहोस्

1080
01:48:53,960 --> 01:48:55,840
अनु, किन यति ढिलो ?

1081
01:48:55,920 --> 01:48:57,920
- निला कहाँ छ?
- तिनीहरूले भर्खर उसलाई यसरी लगे

1082
01:48:58,000 --> 01:48:59,520
तिनीहरू कहाँ गए?

1083
01:49:00,280 --> 01:49:03,120
- बस्याम श्रीमान कहाँ हुनुहुन्छ?
- हाम्रो योजना अनुसार कृष्ण...

1084
01:49:10,040 --> 01:49:12,760
- तिनीहरू कहाँ छन्?
- तिनीहरू अहिले यहाँ थिए

1085
01:49:59,000 --> 01:50:01,320
कृष्ण पछाडिको प्रवेशद्वारमा हुनुहुन्छ

1086
01:50:25,880 --> 01:50:29,000
तपाई आफैंलाई राहत दिन आउनुभयो
But didn't go in

1087
01:50:29,680 --> 01:50:32,120
हो! म आफुलाई राहत दिन आएको हुँ
तर यो पर्खन सक्छ

1088
01:50:36,680 --> 01:50:40,240
मेरो मनसाय थिएन
तर म धेरै बेर टिक्न सक्दिन

1089
01:50:52,920 --> 01:50:55,040
बस्याम जी?

1090
01:50:55,720 --> 01:50:58,360
म मूर्ति, अवलान्ची हुँ

1091
01:50:58,400 --> 01:50:59,800
- हामीले फोनमा कुरा गर्यौं
- मलाई भन्नुहोस्

1092
01:50:59,840 --> 01:51:02,600
तपाईको अनुरोध अनुसार
कृष्णका साथीहरूलाई लिएर आएको छु

1093
01:51:02,640 --> 01:51:04,080
तिनीहरू सबै उहाँजस्तै मूर्ख छन्

1094
01:51:04,120 --> 01:51:06,800
यदि तपाइँ तिनीहरूलाई अदालतमा लैजानुहुन्छ भने,
तपाईं थम्ब्स अप आउनुहुनेछ!

1095
01:51:06,880 --> 01:51:13,960
न्यायाधीशले यो मुद्दा पूरा गर्नेछन्
एक पलमा हाम्रो पक्षमा!

1096
01:51:14,440 --> 01:51:17,360
भोलि बिहान ९:०० बजे तयार हुनुहोस्
म गाडी पठाउँछु

1097
01:51:20,240 --> 01:51:23,840
बिना कारण कसैलाई नपरोस्
कोठाबाट बाहिर निस्किएँ

1098
01:51:26,240 --> 01:51:29,720
त्यो बश्यामसँग अतिरिक्त छ
लामो नाक र मस्तिष्क

1099
01:51:29,760 --> 01:51:33,160
मलाई थाहा थियो उसले यस्तो कुटिल काम गर्नेछ

1100
01:51:36,920 --> 01:51:40,160
हामीले कुनै न कुनै रूपमा गर्नुपर्छ
दिनको विश्राम अघि मूर्तिलाई मनाउन

1101
01:51:41,360 --> 01:51:44,000
हामी होटल कल गर्न सक्छौं
र कोठा पत्ता लगाउनुहोस्

1102
01:51:44,040 --> 01:51:47,720
तिनीहरूको नाममा कोठा बुक गर्न सकिँदैन

1103
01:51:47,760 --> 01:51:50,360
के तपाई हामीले सबै ढोका ढकढकाउने आशा गर्नुहुन्छ!?!

1104
01:51:51,680 --> 01:51:52,800
केवल 1 संकेत

1105
01:51:53,920 --> 01:51:56,960
सबै भुइँहरू टेनिस खेलाडीहरूले ओगटेका छन्

1106
01:51:57,000 --> 01:51:59,680
अरुलाई कोठा छुट्याइएको छ
चौथो तल्लामा मात्र

1107
01:51:59,760 --> 01:52:02,640
त्यसैले हामीले चौथो तल्ला मात्रै जाँच गर्नुपर्छ

1108
01:52:07,680 --> 01:52:13,840
जसले कृष्णलाई चिन्छ
र उल्टो तिनीहरू 'उनीहरू' हुन्!

1109
01:52:13,880 --> 01:52:15,960
- 'उनीहरू' को हुन्?
- 'तिनीहरू'!

1110
01:52:22,760 --> 01:52:23,720
तपाईं के चाहनुहुन्छ?

1111
01:52:25,400 --> 01:52:27,240
किन दोहोरिरहन्छौ ?

1112
01:52:27,280 --> 01:52:29,720
दुईचोटि सुनेर किन अप्ठ्यारो हुन्छ ?

1113
01:52:29,760 --> 01:52:32,840
हामीले यसलाई 2000 पटक सुनेका छौं! धैर्य गर्नुहोस्

1114
01:52:37,360 --> 01:52:43,800
जब अर्को ढोका खुल्छ
तपाईंका साथीहरू छन् भने जाँच गर्नुहोस्

1115
01:52:45,000 --> 01:52:46,240
निलालाई न सोध

1116
01:52:49,560 --> 01:52:50,520
तिमी को हौ?

1117
01:52:50,560 --> 01:52:52,280
किन ढकढक गर्छौ
यस्तो अनौठो घडीमा ?

1118
01:52:52,320 --> 01:52:55,280
तपाईं के मा फुर्सद छ?
मेरो ढोका ढकढकाउनु भएन ?

1119
01:52:55,320 --> 01:52:57,080
त्यसपछि, कसले गर्यो?

1120
01:53:01,760 --> 01:53:03,920
अनु होइन, उहाँले गर्नुभयो

1121
01:53:04,000 --> 01:53:07,200
ढकढक गर्नुभएन?
उसले तपाईलाई सोधिरहेको छ

1122
01:53:07,280 --> 01:53:09,240
मलाई किन डिस्टर्ब गर्नु भयो
रातको यो समयमा?

1123
01:53:09,920 --> 01:53:11,720
- चन्द्रमा
- के?

1124
01:53:13,280 --> 01:53:15,160
सानो...

1125
01:53:15,200 --> 01:53:16,800
त्यस्तो हो र ?

1126
01:53:17,160 --> 01:53:21,400
त्यसकारण... उसलाई जान दिनुहोस्... गरीब केटा

1127
01:53:24,400 --> 01:53:26,320
उनको राम्रो हेरचाह गर्नुहोस्

1128
01:53:26,920 --> 01:53:29,640
निलाको नाम नलिनु होला
अनु, उसलाई भन

1129
01:53:29,680 --> 01:53:31,680
यहाँ के भइरहेको छ?

1130
01:53:32,440 --> 01:53:35,720
- मलाई थाहा थिएन कि त्यो केटालाई कसरी व्यवहार गर्ने
- यो वेटरलाई सोधौं

1131
01:53:38,760 --> 01:53:41,240
मूर्ख नबन
के हुन्छ यदि यसले हामीलाई बूमरेन्ज गर्यो?

1132
01:53:41,280 --> 01:53:44,720
श्रीमान स्वेटरले बताउनुहुन्न,
हामीलाई कोठा थाहा छैन

1133
01:53:44,760 --> 01:53:47,440
मैले वेटरलाई सोध्नु हुँदैन,
तपाईले मलाई नट-केस भन्नुहुनेछ

1134
01:53:47,480 --> 01:53:49,360
के तपाई सोच्नुहुन्छ कि म प्रयोग गर्न सकिन्छ र फ्याँक्न सकिन्छ?

1135
01:53:49,400 --> 01:53:51,000
म बिना तिमीले चाहेको सबै खोज

1136
01:53:52,880 --> 01:53:56,000
हामीलाई Vino को आवश्यकता छैन
जाऔं

1137
01:54:08,440 --> 01:54:11,240
के यो मेरो लागि IPL क्रिकेट खेल हो
निरन्तर अपडेट दिन?

1138
01:54:11,320 --> 01:54:16,000
हामीले लुनीहरूको खोजी गर्नुपर्छ
चाँडै म पागल हुनेछु

1139
01:54:17,040 --> 01:54:18,760
बस्नुहोस्

1140
01:54:23,640 --> 01:54:28,800
केहि माछा छ
छोडौं

1141
01:54:36,680 --> 01:54:39,280
बश्यामले कतै लुकाएर राखेका छन्

1142
01:54:39,360 --> 01:54:43,280
यदि मैले तिनीहरूलाई समातें
म तिनीहरूलाई सुकाउनेछु

1143
01:54:43,320 --> 01:54:44,920
फोनमा कुरा गर्न गलत ठाउँ

1144
01:54:46,600 --> 01:54:49,400
विशाल रोबोटहरूले मलाई घेरेका छन्

1145
01:54:49,800 --> 01:54:52,080
यी २ कहाँ छन् ?

1146
01:54:54,920 --> 01:54:58,360
के तपाईंले २ जना मानिसलाई लोभ देख्नुभयो?

1147
01:54:58,440 --> 01:55:00,480
त्यो पक्ष होइन

1148
01:55:01,040 --> 01:55:02,640
तिनीहरू कहाँ गए?

1149
01:55:15,880 --> 01:55:19,040
करिडोरमा किन उभिनुभएको थियो
पाहुना भेट्न आउनुभयो भने ?

1150
01:55:19,080 --> 01:55:21,600
म होइन तिनी...

1151
01:55:22,360 --> 01:55:24,760
कोठा बिर्सियौं

1152
01:55:24,840 --> 01:55:27,880
तपाईंले रिसेप्शनमा सोधपुछ गर्न सक्नुहुन्थ्यो

1153
01:55:35,160 --> 01:55:36,920
उहाँलाई भेट्न आएका थियौं

1154
01:55:37,840 --> 01:55:39,160
उहाँ जानुभयो

1155
01:55:52,720 --> 01:56:02,360
के तपाईंले अलिकति लोभी केटा देख्नुभयो
केटी संग यसरी हिड्ने?

1156
01:56:04,200 --> 01:56:06,520
मलाई परेशान गर्न बन्द!

1157
01:56:18,040 --> 01:56:21,880
के तपाईंले अलिकति लोभी केटा देख्नुभयो
यो बाटो हिड्ने?

1158
01:56:23,240 --> 01:56:26,640
भगवान जान्नुहुन्छ तिनीहरू कहाँ गए!

1159
01:56:27,680 --> 01:56:30,080
हाम्रो मुर्ति जस्तो देखिन्छ

1160
01:56:30,120 --> 01:56:33,920
तपाईं यहाँ किन हुनुहुन्छ?
अरु २ कहाँ छन् ?

1161
01:56:34,000 --> 01:56:36,000
गुलाबी कपास कैंडी

1162
01:56:37,760 --> 01:56:42,400
मूर्ति, ठूलो आँखा जो, कार्ती

1163
01:56:56,840 --> 01:56:59,600
तपाईं कहाँ हुनुहुन्छ?
म कहिले सम्म तिम्रो खोजी गर्छु?

1164
01:56:59,680 --> 01:57:03,280
मूर्ति माथि जाँदैछ

1165
01:57:05,800 --> 01:57:08,480
त्यहाँ कोही छैन
यहाँ मूर्ति नामले

1166
01:57:08,560 --> 01:57:10,120
करिडोरमा के गर्दै हुनुहुन्थ्यो ?

1167
01:57:10,160 --> 01:57:11,600
मलाई साँचो भन्नुहोस्

1168
01:57:11,680 --> 01:57:14,160
माथि
तल

1169
01:57:14,200 --> 01:57:16,360
उहाँ लिफ्टमा हुनुहुन्छ

1170
01:57:19,240 --> 01:57:21,360
उनी चौथो तल्लामा छन्

1171
01:57:21,400 --> 01:57:23,160
चेक गरिएको शर्ट
बकडा दाँत

1172
01:57:23,200 --> 01:57:27,160
- उहाँ मूर्ति हुनुहुन्छ
- ऊ कोठामा जाँदैछ

1173
01:57:36,280 --> 01:57:43,600
ऊ कोठामा गयो
उसले ढोका थुनेको छ

1174
01:57:43,640 --> 01:57:46,560
तपाईहरु सबै कहाँ जानुभयो ?
अरु २ कहाँ छन् ?

1175
01:57:50,560 --> 01:57:53,880
यहाँ २ जना छन्
आफ्नो पाहुना भएको दाबी गर्दै

1176
01:57:53,960 --> 01:57:56,160
- हो ... हो, सर
- तपाईंका पाहुनाहरू?

1177
01:57:56,240 --> 01:57:57,480
तिनीहरू मेरा पाहुना हुन्

1178
01:57:57,520 --> 01:57:59,840
तिनीहरू अशक्त दिमागका हुन्छन्

1179
01:58:00,520 --> 01:58:04,000
तिनीहरूलाई तपाईंसँग राख्नुहोस्

1180
01:58:07,720 --> 01:58:11,400
ढोका ढकढकाउनेले नखोल्नुहोस्

1181
01:58:11,920 --> 01:58:15,120
दायाँ घुम्नुहोस्

1182
01:58:22,400 --> 01:58:25,320
चेक गरिएको शर्ट
बकडा दाँत

1183
01:58:40,960 --> 01:58:45,120
उसले मौसमको भविष्यवाणी गरिरहेको छ
नुहाउने पानीको लागि!

1184
01:58:51,840 --> 01:58:53,960
तिमीले नआउने भन्यौ
त्यो को हो?

1185
01:58:57,960 --> 01:58:59,960
- मैले उसलाई भनें
- कसलाई भन्नुभयो?

1186
01:59:00,000 --> 01:59:04,600
मूर्ति, तिनीहरूलाई बताउन दिनुहोस्
उनीहरूलाई के सिकाइएको छ

1187
01:59:04,720 --> 01:59:07,880
धिक्कार ! यो JCB दाँत भएको केटा मूर्ति हो

1188
01:59:07,920 --> 01:59:10,440
त्यो बेलचो मुख स्मार्ट होइन!

1189
01:59:10,480 --> 01:59:13,560
अब के गरौं ?

1190
01:59:15,480 --> 01:59:16,840
कृष्णलाई चिन्नुहुन्छ ?

1191
01:59:16,880 --> 01:59:19,480
ओ हो! कृष्ण मेरो साथी हो

1192
01:59:19,520 --> 01:59:23,520
हामी...निला...फुट बल मैदान

1193
01:59:23,560 --> 01:59:26,680
... हामीले उनको लागि गुलाबी रंगको जुत्ता किन्यौं

1194
01:59:31,960 --> 01:59:37,000
सम्पूर्ण सत्यता
र सत्य बाहेक केहि छैन

1195
01:59:40,560 --> 01:59:44,280
टाउको हल्लाएपछि
भैंसी जस्तै उसको जिब्रो बाँधिएको छ

1196
01:59:47,880 --> 01:59:49,800
सम्पूर्ण सत्य...

1197
01:59:50,480 --> 01:59:52,800
सत्य? किन?

1198
01:59:52,840 --> 01:59:54,360
यो किताब के हो?

1199
01:59:54,680 --> 01:59:58,480
पुस्तक मलाई फिर्ता दिनुहोस्

1200
01:59:58,520 --> 02:00:02,840
म कसम गर्न सक्दिन, जानुहोस्

1201
02:00:04,080 --> 02:00:08,320
- म कसम खान्छु ...
- म कसम खान्छु

1202
02:00:11,240 --> 02:00:14,960
कसम खान्छु

1203
02:00:17,760 --> 02:00:20,600
यी सबै साक्षी कृष्णका साथी हुन्

1204
02:00:20,680 --> 02:00:25,080
1986 देखि 2005 सम्म तिनीहरू सँगै थिए
कोटागिरी इन्स्टिच्युट फर मानसिक स्वास्थ्यमा

1205
02:00:25,120 --> 02:00:29,880
आवश्यक प्रमाण
यसको लागि पृष्ठमा छ

1206
02:00:32,600 --> 02:00:37,160
अरु के प्रमाण चाहिन्छ
कृष्णको मानसिक अस्थिरता पुष्टि गर्न?

1207
02:00:39,440 --> 02:00:45,000
मानसिक रूपमा अपाङ्गता भएका व्यक्तिहरूसँग मित्रता गर्नेहरू
आफू मानसिक रूपमा अस्थिर हुनु आवश्यक छैन!

1208
02:00:45,040 --> 02:00:51,360
हाम्रो विद्वान सल्लाहकारलाई त्यो प्रमाण थाहा छैन
यी साक्षीहरू द्वारा शून्य र शून्य छ

1209
02:00:52,480 --> 02:00:54,080
मलाई अचम्म लाग्छ

1210
02:00:58,800 --> 02:01:01,680
प्रमाण स्विकार्नु होला
मेरो गवाहीले को हो निको दिमाग?

1211
02:01:01,720 --> 02:01:03,960
उहाँ यिनीहरूको साथी हुनुहुन्छ
मानसिक रूपमा अशक्त साक्षीहरू

1212
02:01:10,520 --> 02:01:13,200
म पूर्ण सत्यको कसम खान्छु
र सत्य बाहेक केहि छैन

1213
02:01:13,880 --> 02:01:15,640
के कृष्ण तपाईको रोजगारदाता हुनुहुन्छ?

1214
02:01:15,680 --> 02:01:21,880
कृष्ण एक सहायक हो
हाम्रो प्रबन्धक भिक्टर हो

1215
02:01:22,640 --> 02:01:24,320
कृष्णको वर्णन गर्नुहोस्

1216
02:01:24,360 --> 02:01:27,520
कृष्ण बच्चा जस्तै हुनुहुन्छ

1217
02:01:27,560 --> 02:01:31,000
- यसको मतलब?
- अलिकति...

1218
02:01:31,440 --> 02:01:34,480
- अस्वस्थ दिमागको
- हो

1219
02:01:38,320 --> 02:01:43,280
- वाह! Bashyam अचम्मको छ!
- सबैको लागि पर्दा पतन

1220
02:01:43,360 --> 02:01:46,280
- भानुमतीलाई चिन्नुहुन्छ ?
- धेरै राम्रो

1221
02:01:46,840 --> 02:01:51,840
गरिब केटी ! उनले यही कृष्णसँग विवाह गरिन्
बच्चा जन्मँदा अकालमै मृत्यु भयो

1222
02:01:52,520 --> 02:01:55,600
भगवानको लागि हिरासत नदिनुहोस्
बच्चाको कृष्णलाई

1223
02:01:55,640 --> 02:01:58,240
निलाको जीवन पनि अपवित्र गडबडी हुनेछ!

1224
02:01:59,720 --> 02:02:01,680
श्री मूर्ति, तपाईं अब जान सक्नुहुन्छ

1225
02:02:03,600 --> 02:02:05,840
तिमीले मलाई कसरी जान भन्न सक्छौ?

1226
02:02:05,920 --> 02:02:09,960
बस्यामले खर्च गरेका छन्
हामीलाई यहाँ ल्याउन धेरै

1227
02:02:10,000 --> 02:02:13,040
म उसलाई एक शब्द बिना कसरी जान सक्छु?

1228
02:02:13,200 --> 02:02:15,480
उसले मलाई के बोल्ने भनेर शब्द-शब्द सिकायो

1229
02:02:15,520 --> 02:02:17,240
मलाई आशा छ कि मैले पूर्ण न्याय गरेको छु!

1230
02:02:17,320 --> 02:02:19,600
वाह! बश्याम पन्डोराको बक्स जस्तै हो!

1231
02:02:19,680 --> 02:02:23,320
उसले सामान्य मानिसलाई पनि असामान्य व्यवहार बनायो!

1232
02:02:23,360 --> 02:02:26,320
मलाई आशा छ मैले बिर्सेको छैन
कुनै पनि महत्त्वपूर्ण संवाद!

1233
02:02:27,280 --> 02:02:28,960
मैले बुझिन

1234
02:02:29,040 --> 02:02:31,120
अहिले यो ठाउँ छोड्नुहोस्

1235
02:02:31,200 --> 02:02:33,800
उहाँले मलाई जाने अनुमति दिनुभयो

1236
02:03:15,880 --> 02:03:20,880
"जीवन एक युद्ध मैदान हो
आफ्नो संघर्ष र पीडा संग"

1237
02:03:25,360 --> 02:03:29,920
"गान गाउन एकजुट होऔं"

1238
02:03:30,040 --> 02:03:32,280
"थकेको खुट्टा दुखमा रुन्छ"

1239
02:03:32,400 --> 02:03:34,680
"निद्रा नभएको आँखाले नचाहेर ग्रहण लाग्न सक्छ"

1240
02:03:34,760 --> 02:03:39,280
"यद्यपि यो अँध्यारो र डरलाग्दो छ
लडौं"

1241
02:03:39,320 --> 02:03:43,840
"अर्को मोडमा घुमाउनुहोस्
सूर्यले आफ्नो प्रकाश विकिरण गर्नेछ"

1242
02:03:43,920 --> 02:03:46,800
"सपना अवश्य साकार हुनेछ"

1243
02:03:46,880 --> 02:03:48,840
के तपाइँ बच्चालाई धकेल्दै हुनुहुन्छ?

1244
02:03:48,960 --> 02:03:50,560
तिमी को हौ?
बाहिर निस्कनुहोस्

1245
02:03:50,640 --> 02:03:52,760
यहाँ किन उभिनुभएको ?
बाहिर निस्कनुहोस्

1246
02:03:52,840 --> 02:03:54,520
चौकीदार कहाँ छ?

1247
02:03:54,560 --> 02:03:57,560
यो खेल मैदानमा के गर्दै हुनुहुन्छ ?

1248
02:03:59,040 --> 02:04:00,480
रोक्नुहोस्!

1249
02:04:00,520 --> 02:04:05,400
तपाईं एक प्रतिभाशाली हुनुहुन्छ?
तपाईंहरू मध्ये धेरैजसो IQ परीक्षणमा फेल हुनेछन्

1250
02:04:05,440 --> 02:04:08,560
के भैरहेको छ भनूँ,
आफ्नो घरमा?

1251
02:04:08,600 --> 02:04:11,080
मलाई नुहाउन नदिनुहोस्
सार्वजनिक मा आफ्नो फोहोर लिनेन!

1252
02:05:03,920 --> 02:05:05,440
के हाम्रो आफ्नै जीवन छैन ?

1253
02:05:05,480 --> 02:05:07,360
के निला हामी संगै बस्ने ?

1254
02:05:08,520 --> 02:05:09,560
त्यसपछि...?

1255
02:05:11,000 --> 02:05:14,320
हाम्रो बिहे पछि, तिमी मेरो साथ हुनेछौ
तिमी निलासँग किन रमाउँछौ ?

1256
02:05:14,360 --> 02:05:16,240
के उनी हाम्रो साथमा हुनेछैनन्?

1257
02:05:19,920 --> 02:05:25,800
तिम्रो बाबाले उसको हेरचाह गर्नुहुनेछ
नत्र त्यहाँ धेरै 'घरहरू' छन्

1258
02:05:26,920 --> 02:05:28,320
खर्च व्यहोर्नेछु

1259
02:05:31,280 --> 02:05:35,480
मेरी बहिनी मेरो लागि आमा जस्तै थिइन्
मेरी आमा भन्दा...उनको बच्चाको लागि...

1260
02:05:37,320 --> 02:05:42,480
म पक्का छैन कि तिमी मेरो जीवनमा हुनेछौ
तर निला बिना मेरो जीवन छैन

1261
02:05:44,520 --> 02:05:49,480
"पृथ्वीमा कुनै बाटो छैन
हामी पछ्याउन सक्दैनौं"

1262
02:05:49,560 --> 02:05:54,040
"नदीहरू बग्न रोक्दैनन्
डरले खाडलहरू खोक्रो"

1263
02:05:54,120 --> 02:05:58,680
"एक दिन पनि छैन
जब घाम आकाशमा मुस्कुराउँदैन"

1264
02:05:58,720 --> 02:06:03,080
"मन कहिल्यै डुब्न सक्दैन
आँखाबाट मुसलधारे पानीको साथ!"

1265
02:06:03,120 --> 02:06:07,680
"परमेश्वरको घरमा पवित्र अनुहार छ
भित्र मूर्ति संग"

1266
02:06:07,720 --> 02:06:12,160
"अधिक पवित्र सुनको हृदय हो
जहाँ उहाँ पक्कै बस्नुहुनेछ"

1267
02:06:12,200 --> 02:06:16,800
"तिमी मातृत्वको प्रतीक हौ
कोमल मायालु हेरचाह को "

1268
02:06:16,880 --> 02:06:21,400
"साँचो हृदय, कसैसँग तुलना गर्न सक्दैन"

1269
02:06:21,440 --> 02:06:23,560
"थकेको खुट्टा दुखमा रुन्छ"

1270
02:06:23,600 --> 02:06:25,880
"निद्रा नभएको आँखाले नचाहेर ग्रहण लाग्न सक्छ"

1271
02:06:25,960 --> 02:06:30,400
"यद्यपि यो अँध्यारो र डरलाग्दो छ
लडौं"

1272
02:06:30,560 --> 02:06:35,000
"अर्को मोडमा घुमाउनुहोस्
सूर्यले आफ्नो प्रकाश विकिरण गर्नेछ"

1273
02:06:35,040 --> 02:06:40,080
"सपना अवश्य साकार हुनेछ"

1274
02:06:55,680 --> 02:06:57,800
कृष्ण स्वस्थ मनका छन्

1275
02:07:02,840 --> 02:07:05,160
तर उनी किन यहाँ आउँदैनन् ?

1276
02:07:09,040 --> 02:07:13,080
यो निवेदक आवश्यक छैन
जब यो एक नागरिक कार्यवाही हो उपस्थित हुनुपर्छ

1277
02:07:13,120 --> 02:07:19,440
रक्षा गर्दा उहाँ यहाँ हुनु पर्छ
वकिलले उहाँलाई जाँच्न आवश्यक छ

1278
02:07:22,200 --> 02:07:26,160
एकै समयमा तपाईलाई थाहा हुनुपर्छ
बच्चाको प्राथमिकता के हो

1279
02:07:26,200 --> 02:07:27,760
निला पनि यतै हुनुपर्छ

1280
02:07:27,800 --> 02:07:31,400
- बच्चालाई अदालतमा ल्याउनु भनेको ...
- बच्चालाई अदालतमा पेश गर्नुहोस्

1281
02:07:37,840 --> 02:07:39,000
हामी सबै यहाँ छौं

1282
02:07:44,360 --> 02:07:46,560
तिनीहरूले गरेको हुन सक्छ
अहिले सम्म एक संकीर्ण बच

1283
02:07:46,600 --> 02:07:53,520
उहाँलाई समर्थन गर्ने सबैले गर्नुपर्छ
मेरो प्रश्नको उत्तर दिनुहोस्...कृष्ण मात्र होइन!!

1284
02:08:01,480 --> 02:08:03,760
हामीले अहिलेसम्म के हासिल गरेका छौं त्यो ठूलो कुरा होइन

1285
02:08:03,840 --> 02:08:05,880
भोलि हाम्रो लागि दिन हो!

1286
02:08:06,600 --> 02:08:10,840
यदि तिनीहरूले कहिल्यै थाहा पाए कि हामीले झूट बोलेका छौं
हामी हाम्रो वकिल लुगा माइनस हुनेछौं!

1287
02:08:10,880 --> 02:08:13,960
हामी पनि सामना गर्न सक्दैनौं
श्री बश्यामको क्रस एक्जामिन

1288
02:08:14,000 --> 02:08:15,440
कृष्णको दुर्दशा कल्पना गर्नुहोस्

1289
02:08:15,480 --> 02:08:18,600
मलाई यो राम्रो विचार हो जस्तो लाग्दैन
कृष्णलाई भोलि अदालतमा देखाउन

1290
02:08:18,680 --> 02:08:19,640
मलाई थाहा छ

1291
02:09:07,480 --> 02:09:08,760
बाबा

1292
02:09:17,040 --> 02:09:20,880
गर्जन...डराएको

1293
02:10:42,880 --> 02:10:46,960
"म तिम्रो आँखामा रङ्गीन वक्र देख्छु"

1294
02:10:47,080 --> 02:10:51,080
"...मेरो आँखाको ढक्कनले नयाँ फ्लर्ट गर्छ"

1295
02:10:51,480 --> 02:10:54,680
"यो मौसम अनुसार कस्तो रिपोर्ट छ?"

1296
02:10:54,880 --> 02:10:58,440
"हातमा हात, घाम र वर्षाको दृश्य"

1297
02:10:58,600 --> 02:11:01,120
"तिमी भित्र...म देख्छु"

1298
02:11:01,240 --> 02:11:03,280
"मैले बुझें"

1299
02:11:03,360 --> 02:11:06,920
"मेरी माया...मेरी आमा तिमीमा!"

1300
02:11:06,960 --> 02:11:09,600
"मैले पराजयको स्वाद चाखें, प्रिय"

1301
02:11:09,680 --> 02:11:11,680
"म हार...

1302
02:11:11,760 --> 02:11:15,160
"यहाँ जे हुने हो?"

1303
02:11:15,200 --> 02:11:23,720
"म एक ट्रान्समा छु ... पूर्ण नवीनता"

1304
02:11:24,320 --> 02:11:28,480
"मेरो आत्माको लागि ... तिमी ऐनाको रूपमा जुम इन"

1305
02:11:28,520 --> 02:11:32,520
"तिमीले मलाई मेरो परिचय दियौ"

1306
02:11:32,600 --> 02:11:37,440
"मेरो सपना...मेरो एउटै जवाफ"

1307
02:11:39,920 --> 02:11:43,960
"तिम्रो आँखामा म इन्द्रेणी देख्छु"

1308
02:11:44,120 --> 02:11:48,320
"त्यसले मेरो आँखाको ढक्कनलाई छुन्छ"

1309
02:11:48,400 --> 02:11:51,800
"यो नयाँ मौसम के हो?"

1310
02:11:51,840 --> 02:11:56,360
"वर्षाको आत्मा साथी जस्तै सूर्य!"

1311
02:12:42,760 --> 02:12:47,040
"तिमीले मेरो जीवनमा नीलोबाट हावा पस्यौ"

1312
02:12:47,120 --> 02:12:51,160
"तिमी ममा फेरि फुल्यौ"

1313
02:12:51,200 --> 02:12:55,160
"सायद भोलि तिमी मबाट अलग हुन सक्छौ"

1314
02:12:55,240 --> 02:12:59,480
"तिमी मेरो सम्झनाको एक हिस्सा हुनेछौ"

1315
02:12:59,560 --> 02:13:06,680
"तपाईले देख्नुहुन्न ... सडक एक्लो हुन्छ
रथ गए पछि"

1316
02:13:07,240 --> 02:13:15,120
"तिमीले मलाई आफ्नो आकर्षणले प्रलोभन दियौ
म हुक लाइनमा खसे र डूबिए!"

1317
02:13:15,720 --> 02:13:23,800
"अन्तमा अब तिम्रो कारणले
म मेरो नारीत्व महसुस गर्छु"

1318
02:13:23,960 --> 02:13:33,000
"म लट्किन्छु... डगमगाउँछु... फडफडाउँछु...

1319
02:13:33,040 --> 02:13:41,360
"मेरो हृदयले अब मेरो कुरा सुन्दैन"

1320
02:13:41,400 --> 02:13:46,320
"यो तपाईंको बाटोमा क्रस-क्रस हुन्छ, मेरो प्रिय"

1321
02:14:16,680 --> 02:14:18,800
चिन्ता नगर्नुहोस् ... केवल एक मोच

1322
02:14:18,840 --> 02:14:21,400
मैले यो मलम लगाएको छु
उनी भोलि ठीक हुनेछिन्

1323
02:14:21,440 --> 02:14:22,800
कृपया सुत्न जानुहोस्

1324
02:14:25,120 --> 02:14:26,720
काममा नलाग्नुहोस्

1325
02:14:26,760 --> 02:14:27,960
ओछ्यानमा जानुहोस्

1326
02:14:31,280 --> 02:14:32,640
म मेरो बाबालाई हेर्न चाहन्छु

1327
02:14:33,160 --> 02:14:34,960
तर तिम्रो बुवाको अवस्था ठिक छैन

1328
02:14:35,000 --> 02:14:36,800
तिमी मलाई किन झुट बोल्छौ ?

1329
02:14:37,840 --> 02:14:39,640
मेरो बाबा यहाँ हुनुहुन्छ

1330
02:14:39,720 --> 02:14:42,960
हामी यहाँ तपाईंको लागि होइन?
तिमीलाई म मन पर्दैन ?

1331
02:14:43,000 --> 02:14:47,440
तिमी आफ्नो बाबासँग छौ
के म मेरो साथ हुन सक्दिन?

1332
02:14:54,680 --> 02:14:56,000
तपाईंले मलाई बोलाउनुभयो?

1333
02:15:08,920 --> 02:15:12,560
म सोचिरहेको थिएँ
मेरो फ्रेमवर्क कसरी बिग्रियो

1334
02:15:13,440 --> 02:15:16,760
अब मलाई थाहा छ
गल्ती तहखाने मा छ!

1335
02:15:20,280 --> 02:15:23,440
के मैले तपाईलाई प्रश्नहरू दिएँ
मलाई जाँच्न?

1336
02:15:24,520 --> 02:15:28,880
म सेतो भेडालाई अलग गर्न चाहन्थे
कालो भेडाको बगालबाट

1337
02:15:33,400 --> 02:15:35,760
यो तपाईको फोन स्टेटमेन्ट हो

1338
02:15:38,880 --> 02:15:42,080
जब मैले प्रश्नहरू दिएँ
बेलुकीको ४:०० बजेको थियो

1339
02:15:43,160 --> 02:15:48,320
तपाईंले प्रियालाई बेलुका ४:०५ बजे तुरुन्तै फोन गर्नुभयो
र आफ्नो इमानदारी देखाउनुभयो!

1340
02:15:50,960 --> 02:15:52,240
योजना के छ?

1341
02:15:53,240 --> 02:15:56,400
कृष्ण आउँदैनन्
भोलि अदालतमा

1342
02:15:56,800 --> 02:15:59,200
कृष्णको अपहरण भएको छ

1343
02:15:59,280 --> 02:16:00,520
को द्वारा?

1344
02:16:01,000 --> 02:16:02,200
तपाईं, सर

1345
02:16:02,240 --> 02:16:04,720
हाम्रो मनसाय यही हो
अदालतमा बताए

1346
02:16:12,360 --> 02:16:16,000
त्यतिबेला तिमीले मबाट तलब लियौ
तर तपाईं तिनीहरूको पक्षमा हुनुहुन्थ्यो

1347
02:16:16,360 --> 02:16:20,080
आज तिमी मेरो पक्षमा हुनेछौ!

1348
02:16:33,280 --> 02:16:35,480
यो हवल्दार रंगाको घर हो

1349
02:16:51,840 --> 02:16:55,920
बाहिर आउनुहोस्

1350
02:16:58,120 --> 02:17:00,040
निलालाई भेट्न जाऔं

1351
02:17:26,640 --> 02:17:30,480
मेरो 20 वर्षको अनुभवमा
कति घटना मैले देखेको छु

1352
02:17:30,560 --> 02:17:33,440
मैले चाहेको यो पहिलो पटक हो
निवेदकलाई आमनेसामने हेर्न

1353
02:17:33,480 --> 02:17:34,840
म निला चाहन्छु

1354
02:17:37,520 --> 02:17:39,040
म उसलाई हेर्न चाहन्छु

1355
02:17:41,440 --> 02:17:45,840
भोलि अदालतमा यो भन
म तिम्रो साँचो रंग देखाउनेछु

1356
02:17:47,480 --> 02:17:51,400
मैले सबै ढोका बन्द गरिसकेको थिएँ
कृष्ण कसरी बाहिर गयो थाहा छैन

1357
02:17:51,480 --> 02:17:52,800
उनी कहाँ जान सक्थे र ?

1358
02:17:52,840 --> 02:17:54,960
ऊ निलालाई भेट्न गएको हुनुपर्छ

1359
02:18:00,560 --> 02:18:03,880
यो ठाउँ कृष्णलाई मात्र थाहा छ
यदि ऊ यहाँ छैन भने ...?

1360
02:18:53,680 --> 02:18:57,640
तपाईं यहाँ कसरी हुनुहुन्छ?
तपाईं यहाँ के गर्दै हुनुहुन्छ?

1361
02:19:00,480 --> 02:19:01,840
म जाँदैछु

1362
02:19:02,320 --> 02:19:04,000
रोक्नुहोस् ... उसलाई समात्नुहोस्

1363
02:19:04,040 --> 02:19:06,120
पहरेदार ... रोक्नुहोस्

1364
02:19:06,560 --> 02:19:07,960
उसलाई समात्नुहोस्

1365
02:19:22,160 --> 02:19:26,080
के तपाईंले उसलाई यहाँ ल्याउने बहाना गर्नुभयो?
अब तपाईंले उसलाई भाग्न मद्दत गर्नुभयो?

1366
02:19:26,120 --> 02:19:28,280
मलाई फेरि अनुहार हराउन नदिनुहोस्!

1367
02:19:28,320 --> 02:19:30,680
म कसम खान्छु कि म यो योजनाको हिस्सा होइन

1368
02:19:30,760 --> 02:19:32,800
उनी आफ्नै इच्छाले भागे

1369
02:19:32,840 --> 02:19:34,960
उनी स्वतन्त्र भएर सोच्न सक्दैनन्

1370
02:19:35,160 --> 02:19:36,360
तिमी नै अपराधी हौ

1371
02:19:36,400 --> 02:19:38,080
कृपया मलाई विश्वास गर्नुहोस्

1372
02:19:38,120 --> 02:19:39,600
म यो योजनाको हिस्सा होइन

1373
02:19:43,800 --> 02:19:46,440
यदि ऊ एक घण्टामा यहाँ फर्किएन भने ...

1374
02:20:02,200 --> 02:20:04,760
के भयो प्रिय?

1375
02:20:10,200 --> 02:20:13,920
कहाँ छिन् तिनी?
चिन्ता नगर्नुहोस्, केटा

1376
02:20:19,560 --> 02:20:21,080
एक मिनेटको लागि रोक्नुहोस्

1377
02:20:26,440 --> 02:20:30,160
कहाँ गयौ ?
तपाईको फोन स्वीच अफ छ

1378
02:20:32,600 --> 02:20:36,960
कृष्ण बेपत्ता !

1379
02:20:37,000 --> 02:20:40,240
मेरी आमा बिरामी हुनुहुन्छ
म अब जानु पर्छ

1380
02:20:44,680 --> 02:20:45,800
म जानुपर्छ

1381
02:20:45,840 --> 02:20:48,280
ठिक छ, म ख्याल गर्छु
तिमी छोडिदेउ

1382
02:20:54,560 --> 02:20:59,320
जानकी, उसको तापक्रम १०३F छ
तिमी यति लापरवाह कसरी हुन सक्छौ ?

1383
02:21:00,240 --> 02:21:02,360
यो पर्याप्त छैन
केवल बच्चा जन्माउन

1384
02:21:02,440 --> 02:21:03,560
परोपकार घरबाट सुरु हुन्छ!

1385
02:21:03,600 --> 02:21:05,400
समाज सेवाले पछाडि सिट लिनुपर्छ

1386
02:21:06,640 --> 02:21:08,080
के भयो?

1387
02:21:08,120 --> 02:21:09,560
अब तपाईं मलाई सोध्नुहोस्

1388
02:21:09,600 --> 02:21:13,600
बाबा हुनुभयो भने यस्तो हुने हो
जब तपाईं एक महान बुबा हुनु पर्छ!

1389
02:21:20,560 --> 02:21:22,240
तपाईं कहाँ जाँदै हुनुहुन्छ?

1390
02:21:22,760 --> 02:21:24,440
उहाँ फर्कनुभयो, सर

1391
02:21:25,600 --> 02:21:27,240
यो औषधि लिनुहोस्

1392
02:21:35,320 --> 02:21:37,760
- तपाईंले उसलाई कहाँ भेट्टाउनुभयो?
- उहाँ आफै फर्कनुभयो, सर

1393
02:21:38,840 --> 02:21:41,840
ज्वरोको लागि प्यारासिटामोल
खोकी लागि Tixylix

1394
02:21:42,840 --> 02:21:45,720
यो मैले भर्खरै सिफारिस गरेको हो

1395
02:21:51,200 --> 02:21:53,760
को हो यो नयाँ मान्छे ?

1396
02:21:57,400 --> 02:21:59,680
बश्याम, तपाईंसँग घरमै डाक्टर छ

1397
02:21:59,720 --> 02:22:02,320
डाक्टरहरू परिवर्तन नगर्नुहोस्
मैले तिमीलाई गाली गरेको कारणले

1398
02:22:04,360 --> 02:22:09,880
यो औषधि खाना पछि दिनुहोस्
अबको ५ दिनसम्म उनी ठीक हुनेछन्

1399
02:22:34,040 --> 02:22:36,280
असल मानिसहरूले अधिकतम बाधाहरूको सामना गर्छन्

1400
02:22:38,240 --> 02:22:41,480
तर तिनीहरू विजेताहरू बाहिर आउँछन्

1401
02:23:20,840 --> 02:23:25,520
तपाईले चाहानु भएको सबै साथ हामी तयार छौं
अरु केहि?

1402
02:23:29,560 --> 02:23:33,400
तपाईको बच्चालाई ज्वरो...

1403
02:23:37,640 --> 02:23:43,680
औषधि...दिनमा तीन पटक...खाना पछि

1404
02:23:57,240 --> 02:23:59,280
सुनुवाइपछि निवेदन पेश गरौं

1405
02:23:59,320 --> 02:24:00,680
ऊ कतै जानेछैन

1406
02:24:04,360 --> 02:24:05,800
उसलाई भन्नुहोस्

1407
02:24:29,680 --> 02:24:30,880
देशद्रोही

1408
02:24:43,960 --> 02:24:50,080
मेरो प्रभु! म तपाईंको अनुमति माग्छु
निवेदक कृष्णलाई सोधपुछ गर्न

1409
02:24:59,560 --> 02:25:00,680
तिम्रो नाम के हो?

1410
02:25:04,000 --> 02:25:06,200
मेरो नाम कृष्ण हो

1411
02:25:07,400 --> 02:25:08,840
के तपाई अस्वस्थ हुनुहुन्छ?

1412
02:25:12,760 --> 02:25:14,480
अरु कुनै समस्या ?

1413
02:25:16,840 --> 02:25:18,440
मलाई हेर

1414
02:25:20,600 --> 02:25:25,160
त्यसो भए तिमी किन थियौ
1986 देखि 2005 सम्म एक मानसिक संस्था मा?

1415
02:25:29,160 --> 02:25:33,520
मेरी आमाले मलाई उहाँ ठीक नभएको बताउनुभयो

1416
02:25:33,600 --> 02:25:35,600
तिम्री आमा अस्वस्थ हुनुहुन्थ्यो कि ?

1417
02:25:40,320 --> 02:25:41,360
तिम्रो बुवा?

1418
02:25:41,440 --> 02:25:46,160
मेरो बुबा भगवान संग हुन जानुभयो

1419
02:25:49,080 --> 02:25:51,480
कुनै जडान छैन
यो मामला र यी प्रश्नहरू बीच

1420
02:25:51,520 --> 02:25:52,840
त्यहाँ एक लिङ्क छ, मेरो प्रभु

1421
02:25:52,880 --> 02:25:54,800
उनको बसाइको कारण
एक मानसिक संस्थान मा

1422
02:25:54,880 --> 02:25:58,000
उनको आमाको स्वास्थ्य खराब छैन
वा बुबाको निधन

1423
02:25:58,080 --> 02:26:00,800
उनी ३ वर्षको हुँदा उनीहरुले थाहा पाए
उनी मानसिक रूपमा अपांग थिए

1424
02:26:00,840 --> 02:26:02,720
उनीहरुले उनलाई त्यही संस्थानमा भर्ना गरे

1425
02:26:04,640 --> 02:26:07,400
मैले अदालतमा प्रमाण पेश गरिसकेको छु

1426
02:26:15,560 --> 02:26:16,600
निला को हो?

1427
02:26:17,000 --> 02:26:19,080
मेरी छोरी

1428
02:26:19,160 --> 02:26:20,200
उनको उमेर कति छ?

1429
02:26:21,400 --> 02:26:22,520
5

1430
02:26:22,560 --> 02:26:23,760
के गरिरहेकी छिन्?

1431
02:26:23,800 --> 02:26:25,240
उनी विद्यालय जान्छिन्

1432
02:26:25,280 --> 02:26:26,240
कुन विद्यालय ?

1433
02:26:39,760 --> 02:26:42,120
यदि तपाईं उच्चारण गर्न सक्नुहुन्न भने
उनको स्कूलको नाम

1434
02:26:42,200 --> 02:26:43,680
...तिमी निलाको ख्याल कसरी गर्छौ ?

1435
02:26:43,720 --> 02:26:45,240
म असल बुवा बन्नेछु

1436
02:26:45,280 --> 02:26:46,560
तपाईं कसरी हेरचाह गर्न सक्नुहुन्छ?

1437
02:26:47,480 --> 02:26:51,680
निला चाँडै 10 हुनेछ
त्यसपछि 15 वर्ष, उनी यौवन प्राप्त गर्नेछिन्

1438
02:26:53,360 --> 02:26:57,080
उनी मानसिक रूपमा तपाईभन्दा १० वर्ष जेठी हुनेछिन्

1439
02:26:57,120 --> 02:26:58,480
त्यसपछि के गर्ने ?

1440
02:27:01,880 --> 02:27:04,680
- म गर्नेछु ...
- तपाईं हुनेछ ...

1441
02:27:07,280 --> 02:27:09,480
- निला...
- निला...?

1442
02:27:12,680 --> 02:27:16,280
– कृष्णको मानसिक उमेर ६ छ
- म एक राम्रो बुबा हुँ

1443
02:27:17,120 --> 02:27:18,840
निला अहिले ५ वर्षकी छिन्

1444
02:27:18,920 --> 02:27:24,480
६ वर्षकी भइसकेपछि उसले कसरी,
एउटै उमेर बाँडेर निलाको ख्याल गर्ने ?

1445
02:27:28,120 --> 02:27:33,360
सोधपुछको आडमा
विद्वान सल्लाहकारले मेरो ग्राहकलाई धम्की दिइरहेका छन्

1446
02:27:39,080 --> 02:27:41,320
म निलाको हेरचाह गर्छु

1447
02:27:43,240 --> 02:27:44,960
म निला चाहन्छु

1448
02:27:45,000 --> 02:27:46,920
के तपाईं निलालाई उसको इच्छा अनुसार शिक्षा दिन सक्नुहुन्छ?

1449
02:27:46,960 --> 02:27:49,840
के तपाईं उनको सपना साकार गर्न सक्नुहुन्छ?

1450
02:27:51,080 --> 02:27:52,600
तपाईं बुझ्न सक्नुहुन्न
सक्नुहुन्छ?

1451
02:27:52,680 --> 02:27:54,480
निला तिम्रो साथमा भए के होला ?

1452
02:27:56,000 --> 02:27:57,480
उनलाई डाक्टर कसरी बनाउने ?

1453
02:27:57,520 --> 02:28:00,120
तपाईलाई उनको स्कूलको नाम पनि याद छैन

1454
02:28:00,160 --> 02:28:02,920
तपाईंलाई मद्दत चाहिन्छ
उनको लागि भर्ना पाउन

1455
02:28:03,520 --> 02:28:06,480
कस्तो भविष्य
के तपाई निलालाई आश्वस्त पार्न सक्नुहुन्छ?

1456
02:28:08,160 --> 02:28:09,280
म उसलाई पढाउनेछु

1457
02:28:09,320 --> 02:28:10,880
उनलाई डाक्टर कसरी बनाउने ?

1458
02:28:10,920 --> 02:28:12,600
के तपाईं उनको असाइनमेन्टमा मद्दत गर्न सक्नुहुन्छ?

1459
02:28:12,640 --> 02:28:16,360
के तपाईं उसलाई अंकगणित सिकाउन सक्नुहुन्छ?
तपाईं विज्ञान मा उनको शंका हटाउन सक्नुहुन्छ?

1460
02:28:19,040 --> 02:28:22,120
- के तपाईलाई उनको इतिहास पढाउन थाहा छ?
- उसलाई भन्नुहोस्

1461
02:28:23,640 --> 02:28:28,000
जब उनी ठूली हुन्छिन् तब तिमी सक्छौ
उनी जस्तै समाजमा सामान्य व्यवहार गर्ने ?

1462
02:28:28,080 --> 02:28:29,160
म निला चाहन्छु

1463
02:28:29,200 --> 02:28:32,000
के तिमी निलालाई दुःख दिन चाहन्छौ?
भानुमतिले गरे जस्तै ?

1464
02:28:32,440 --> 02:28:37,880
उनलाई डाक्टर बनाउन बिर्सनुहोस्
के तपाई निलालाई नर्स बनाउन सक्नुहुन्छ?

1465
02:28:42,800 --> 02:28:46,400
म निला चाहन्छु

1466
02:28:54,960 --> 02:28:58,800
निला तिम्रो साथमा छ भने,
तिमी उसको हेरचाह गर्न सक्दैनौ

1467
02:28:59,920 --> 02:29:01,680
उसले तपाइँको ख्याल राख्नु पर्छ!

1468
02:29:09,880 --> 02:29:13,320
मेरो ग्राहक श्री राजेन्द्रन
बच्चाको कानुनी अभिभावक हो

1469
02:29:13,400 --> 02:29:18,560
संरक्षक र वडा ऐन अनुसार

1470
02:29:44,240 --> 02:29:48,320
Habeus Corpus याचिका
यस अदालतमा दायर गरिएको थियो

1471
02:29:48,360 --> 02:29:54,160
त्यो निलालाई यहाँ ल्याउनु हो
उनको अवैध हिरासत बारे

1472
02:29:55,440 --> 02:29:59,360
निला हजुरबुवासँग छिन्
प्रतिवादी राजेन्द्रन

1473
02:30:00,920 --> 02:30:02,400
कहाँ गयौ ?

1474
02:30:03,800 --> 02:30:07,840
यो habeus Corpus एक चाल थियो
अदालतको ध्यानाकर्षण गराउन...

1475
02:30:07,880 --> 02:30:12,280
...र चाल अस्वीकार गर्ने प्रयास गर्नुहोस्
राजेन्द्रनलाई कानुनी संरक्षक बनाउन

1476
02:30:12,320 --> 02:30:14,920
यही कारणले यो निवेदन
खारेज गर्नुपर्छ

1477
02:30:15,000 --> 02:30:18,520
माथिल्लो निकायमा अपिल गर्नुको सट्टा
र बहुमूल्य समय बर्बाद

1478
02:31:39,840 --> 02:31:44,920
त्यसैले मेरो प्रभु,
निला कृष्णसँगै हुर्किन

1479
02:32:00,040 --> 02:32:01,840
मेरो कुनै आपत्ति छैन

1480
02:33:10,160 --> 02:33:12,600
न तिमी न म विजेता

1481
02:33:13,280 --> 02:33:15,760
यो कृष्णको निस्वार्थ प्रेम हो

1482
02:33:17,640 --> 02:33:21,840
पहिलो पटक म हारेकोमा खुसी छु

1483
02:33:31,480 --> 02:33:36,680
- केही फरक पर्दैन
- मसँग अर्को जाने थिएन

1484
02:33:38,680 --> 02:33:41,640
कृष्ण यहाँ छ

1485
02:33:42,360 --> 02:33:45,360
निला यहाँ छ

1486
02:34:58,080 --> 02:35:00,480
उनी आफ्नो बुबा टन र ग्यालनलाई माया गर्छिन्

1487
02:35:05,560 --> 02:35:10,280
उसले सोधे भने म ठिक छैन भन

1488
02:35:12,240 --> 02:35:13,440
सोध्ने छिन्

1489
02:35:14,520 --> 02:35:19,520
जब उनी बिहान ७ बजे उठ्छिन्
उसले ठूलो गिलास दूध पिउछ

1490
02:35:21,000 --> 02:35:22,760
7:30 A.M उनको नुहाउने समय हो

1491
02:35:23,200 --> 02:35:28,520
8:30 A.M उनको नाश्ता समय हो

1492
02:35:28,560 --> 02:35:31,920
उसलाई धेरै मसलादार खाना मन पर्दैन

1493
02:35:31,960 --> 02:35:34,920
दिउँसो ३:०० बजे उनी स्कुलबाट फर्किइन्

1494
02:35:35,040 --> 02:35:38,000
4:00 P.M उनको खेल्ने समय हो

1495
02:35:45,880 --> 02:35:47,320
तपाईंले के गर्नुभयो?

1496
02:35:58,440 --> 02:36:03,000
निला तिम्रो साथमा छ भने,
तिमी उसको हेरचाह गर्न सक्दैनौ

1497
02:36:04,120 --> 02:36:06,200
उसले तपाइँको ख्याल राख्नु पर्छ!

1498
02:36:10,960 --> 02:36:15,600
निलामा सबै सुखसुविधा हुनुपर्छ

1499
02:36:19,080 --> 02:36:21,400
म सक्दिन...

1500
02:36:27,320 --> 02:36:30,080
उनीहरुले...

1501
02:36:34,840 --> 02:36:41,160
निला एक दिन प्रसिद्ध डाक्टर बन्ने छिन्

1502
02:36:41,480 --> 02:36:43,920
निला चम्किनेछ

1503
02:37:06,160 --> 02:37:08,200
rekhs द्वारा उपशीर्षकहरू
