1
00:00:14,005 --> 00:00:17,004
[música leve e dramática]
2
00:00:17,006 --> 00:00:24,010
♪ ♪
3
00:00:30,003 --> 00:00:31,020
- Não é muito justo
para fazer a pergunta,
4
00:00:31,022 --> 00:00:33,008
"O que era o Action Park?"
5
00:00:33,010 --> 00:00:35,020
Basicamente, foi assim
um parque com tobogãs.
6
00:00:35,022 --> 00:00:40,002
Mas, na verdade, foi tanto
mais do que um parque aquático.
7
00:00:40,004 --> 00:00:44,019
- O Action Park era
o parque de verão do caos
8
00:00:44,021 --> 00:00:47,022
com muito pouca supervisão,
muito álcool,
9
00:00:48,000 --> 00:00:50,017
assobios,
pessoas gritando,
10
00:00:50,019 --> 00:00:53,005
motores funcionando.
11
00:00:53,007 --> 00:00:54,021
Foi uma energia, sabe?
12
00:00:54,023 --> 00:00:58,003
Você sabia que estava
pulando na fogueira.
13
00:00:58,005 --> 00:01:00,003
- O mais perigoso
parque temático de todos os tempos.
14
00:01:00,005 --> 00:01:03,017
- Houve um toboágua
que segurava uma pessoa
15
00:01:03,019 --> 00:01:06,000
isso aconteceu em um--
tipo, em um piscar de olhos.
16
00:01:06,002 --> 00:01:08,011
- Parecia
um grupo de crianças construiu isso,
17
00:01:08,013 --> 00:01:09,023
porque era isso.
18
00:01:10,001 --> 00:01:11,013
- Voltaremos com mais
"Baile dos Headbangers"
19
00:01:11,015 --> 00:01:13,011
vindo do Action Park
em Vernon, Nova Jersey,
20
00:01:13,013 --> 00:01:15,015
o maior parque aquático
no mundo.
21
00:01:15,017 --> 00:01:18,009
- Acho que é o motivo
as pessoas foram atraídas
22
00:01:18,011 --> 00:01:21,011
para o Action Park foi porque
eles podem se machucar.
23
00:01:21,013 --> 00:01:23,000
Esse era o encanto.
24
00:01:23,002 --> 00:01:24,018
Quero dizer, quem quer sentar
em uma roda gigante?
25
00:01:24,020 --> 00:01:28,004
- Era um lugar
onde a morte era tolerada,
26
00:01:28,006 --> 00:01:32,020
onde a morte foi corrigida
na situação dos números.
27
00:01:32,022 --> 00:01:35,013
- Cada membro da minha família
foi ferido naquele parque
28
00:01:35,015 --> 00:01:37,003
em algum momento ou outro.
29
00:01:37,005 --> 00:01:38,018
Eles chamaram isso
Parque de tração.
30
00:01:38,020 --> 00:01:40,006
- Parque de ação coletiva.
31
00:01:40,008 --> 00:01:42,004
- Parque de Ação Coletiva,
os advogados chamaram isso.
32
00:01:42,006 --> 00:01:45,007
- Começa com as pessoas
se divertindo,
33
00:01:45,009 --> 00:01:46,016
e no final,
34
00:01:46,018 --> 00:01:48,002
crimes foram cometidos.
35
00:01:48,004 --> 00:01:49,016
Acobertamentos aconteceram.
36
00:01:49,018 --> 00:01:52,001
A história não foi contada
verdadeiramente.
37
00:01:52,003 --> 00:01:54,021
Para mim, isso provavelmente é
a pior coisa de todas.
38
00:01:54,023 --> 00:02:02,003
♪ ♪
39
00:02:22,002 --> 00:02:23,017
narrador masculino:
Para entender verdadeiramente
40
00:02:23,019 --> 00:02:25,010
um lugar como o Action Park,
41
00:02:25,012 --> 00:02:29,001
precisamos voltar para Nova York
na década de 1970.
42
00:02:29,003 --> 00:02:32,016
[música leve]
43
00:02:32,018 --> 00:02:37,001
Wall Street.
Tudo estava mudando.
44
00:02:37,003 --> 00:02:38,020
Bancos e corretores
estavam se transformando
45
00:02:38,022 --> 00:02:42,001
em mestres do universo.
46
00:02:42,003 --> 00:02:44,019
- Uma tonelada de dinheiro começa
para entrar na indústria.
47
00:02:44,021 --> 00:02:47,005
É o lugar para estar.
48
00:02:47,007 --> 00:02:49,006
E isso faz parte
o que cria o ambiente
49
00:02:49,008 --> 00:02:52,006
isso o torna perfeito para
alguém como Gene Mulvihill.
50
00:02:52,008 --> 00:02:54,007
♪ ♪
51
00:02:54,009 --> 00:02:58,005
-Gene Mulvihill
era Wall Street na década de 1970.
52
00:02:58,007 --> 00:03:02,006
Ele era Gordon Gekko antes
havia um Gordon Gekko.
53
00:03:02,008 --> 00:03:05,012
- Ele é uma mistura de
P.T. Barnum, Donald Trump.
54
00:03:05,014 --> 00:03:07,006
Não é só
que ele é um empresário.
55
00:03:07,008 --> 00:03:10,015
É a personalidade
que ele está trazendo para isso também.
56
00:03:10,017 --> 00:03:12,011
narrador:
Gene dirigia uma corretora
57
00:03:12,013 --> 00:03:14,006
chamado Mayflower Securities,
58
00:03:14,008 --> 00:03:16,007
e sempre
ele faria uma venda,
59
00:03:16,009 --> 00:03:18,013
ele tocava uma corneta
pelo escritório
60
00:03:18,015 --> 00:03:21,008
enquanto as garrafas de champanhe
rachadura aberta.
61
00:03:21,010 --> 00:03:24,009
- Esta foi a época
do estoque de centavos,
62
00:03:24,011 --> 00:03:25,022
do esquema de bombeamento e despejo.
63
00:03:26,000 --> 00:03:27,014
- Ações de um centavo?
- Sim.
64
00:03:27,016 --> 00:03:29,006
narrador:
Golpes de ações de centavos
65
00:03:29,008 --> 00:03:31,002
são quando os vendedores
fazer ações sem valor
66
00:03:31,004 --> 00:03:33,017
e enganar os desavisados
investidores para comprá-los.
67
00:03:33,019 --> 00:03:36,017
- Vamos.
Quem compra essa porcaria?
68
00:03:36,019 --> 00:03:38,007
- Entra Robert Brennan,
69
00:03:38,009 --> 00:03:41,002
fraudador, rei das ações,
70
00:03:41,004 --> 00:03:43,017
e melhor amigo de Gene.
71
00:03:43,019 --> 00:03:46,004
Brennan começa sua carreira
como vendedor
72
00:03:46,006 --> 00:03:48,014
na Mayflower Securities,
trabalhando para Gene,
73
00:03:48,016 --> 00:03:49,023
e dentro de alguns anos,
74
00:03:50,001 --> 00:03:51,022
ele é o presidente
da empresa.
75
00:03:52,000 --> 00:03:54,004
narrador: Sob Gene
e a liderança de Brennan,
76
00:03:54,006 --> 00:03:55,015
não demorou muito
antes do Mayflower
77
00:03:55,017 --> 00:03:58,007
foi suspenso pela SEC
por fazer
78
00:03:58,009 --> 00:03:59,019
o que "The New York Times"
referido
79
00:03:59,021 --> 00:04:02,005
como "venda
títulos sem valor
80
00:04:02,007 --> 00:04:04,021
em falência
empresa de eletrônicos."
81
00:04:04,023 --> 00:04:08,007
Gene foi efetivamente
deu o pontapé inicial em Wall Street.
82
00:04:08,009 --> 00:04:11,017
Então ele fez o que qualquer um
nesta situação faria:
83
00:04:11,019 --> 00:04:15,007
comprar duas estações de esqui
em Vernon, Nova Jersey,
84
00:04:15,009 --> 00:04:18,000
Grande Garganta e Vale Vernon.
85
00:04:18,002 --> 00:04:21,008
[música animada]
86
00:04:21,010 --> 00:04:23,019
- Localizado dentro
o raio mágico de 72 quilômetros
87
00:04:23,021 --> 00:04:25,018
da região metropolitana de Nova York,
88
00:04:25,020 --> 00:04:27,011
Vernon Township ocupa
89
00:04:27,013 --> 00:04:30,011
67,9 milhas quadradas
de terreno nobre,
90
00:04:30,013 --> 00:04:33,010
com uma população melhor
mais de 20.000 pessoas.
91
00:04:33,012 --> 00:04:36,017
Também localizado em Vernon
é o Parque Estadual Wawayanda,
92
00:04:36,019 --> 00:04:39,012
e isso é apenas o começo.
93
00:04:39,014 --> 00:04:42,011
- Tantos grandes,
pessoas grandiosas
94
00:04:42,013 --> 00:04:46,009
olhei para Vernon nos anos 70,
e eles viram uma possibilidade.
95
00:04:46,011 --> 00:04:49,016
Tem tudo isso
terreno incrível ao ar livre.
96
00:04:49,018 --> 00:04:51,006
Você pode esquiar no inverno.
97
00:04:51,008 --> 00:04:53,000
Você pode caminhar ou andar de bicicleta
no verão.
98
00:04:53,002 --> 00:04:55,003
- Você nunca pensaria
foi em Nova Jersey.
99
00:04:55,005 --> 00:04:56,011
Para um garoto do campo como eu,
100
00:04:56,013 --> 00:04:58,004
era um lugar incrível
crescer.
101
00:04:58,006 --> 00:05:00,009
Todo mundo parecia
para nos conhecermos.
102
00:05:00,011 --> 00:05:03,019
Foi assim pouco
cidade pequena e idílica.
103
00:05:03,021 --> 00:05:10,012
♪ ♪
104
00:05:11,016 --> 00:05:14,016
narrador: No início dos anos 70,
ninguém menos que Hugh Hefner
105
00:05:14,018 --> 00:05:18,013
abriu um Playboy Club
nas colinas de Vernon.
106
00:05:18,015 --> 00:05:21,012
Os jogos de azar acabaram de tomar conta
Cidade Atlântica,
107
00:05:21,014 --> 00:05:23,000
e Hef acreditou
estava a caminho
108
00:05:23,002 --> 00:05:24,018
em breve até North Jersey.
109
00:05:24,020 --> 00:05:27,013
- E ele queria construir
o local de salto,
110
00:05:27,015 --> 00:05:30,003
o cassino
isso atrairia pessoas
111
00:05:30,005 --> 00:05:32,019
de todos os lugares para Nova Jersey.
112
00:05:32,021 --> 00:05:34,018
narrador: Vernon já tinha
chamou a atenção
113
00:05:34,020 --> 00:05:36,006
de investidores externos,
114
00:05:36,008 --> 00:05:38,007
mas a abertura
do Playboy Clube
115
00:05:38,009 --> 00:05:40,018
pegou coisas
para um nível totalmente novo.
116
00:05:40,020 --> 00:05:43,020
- Todo fim de semana havia
alguma celebridade chegando.
117
00:05:43,022 --> 00:05:47,012
Pessoas como Tony Bennett
viria cantar,
118
00:05:47,014 --> 00:05:49,006
ou Wayne Newton costumava vir.
119
00:05:49,008 --> 00:05:54,002
- ♪ O amor entre
nós dois estávamos morrendo ♪
120
00:05:54,004 --> 00:05:56,017
- E Vernon estava absolutamente
121
00:05:56,019 --> 00:06:00,017
pronto para ser o próximo Orlando,
até mesmo Las Vegas.
122
00:06:00,019 --> 00:06:03,021
["Papai" de Wayne Newton
Não ande tão rápido"]
123
00:06:03,023 --> 00:06:11,003
♪ ♪
124
00:06:12,009 --> 00:06:14,006
narrador:
Já que ele não conseguiu negociar
125
00:06:14,008 --> 00:06:16,019
com clima de Nova Jersey
e sua curta temporada de esqui,
126
00:06:16,021 --> 00:06:20,009
Gene se tornou um pioneiro
em neve artificial.
127
00:06:20,011 --> 00:06:22,001
Ele chegou ao ponto de construir
128
00:06:22,003 --> 00:06:24,012
o maior do mundo
máquina de fazer neve
129
00:06:24,014 --> 00:06:26,009
de um motor a jato.
130
00:06:26,011 --> 00:06:29,011
[motor a jato rugindo]
131
00:06:29,013 --> 00:06:31,012
- Então a coisa
com a estação de esqui de Gene é,
132
00:06:31,014 --> 00:06:32,022
houve meses de verão.
133
00:06:33,000 --> 00:06:35,013
Ele teve um tempo de inatividade.
Então, o que você faz?
134
00:06:35,015 --> 00:06:37,022
Bem, Gene começou
construindo passeios.
135
00:06:38,000 --> 00:06:39,011
- Então ele estava olhando
por algo a ver com isso
136
00:06:39,013 --> 00:06:40,017
no verão,
e ele teve a ideia
137
00:06:40,019 --> 00:06:41,022
de começar um parque de diversões,
138
00:06:42,000 --> 00:06:43,015
mas ele queria pegar
139
00:06:43,017 --> 00:06:45,004
a ideia de onde
você sobe nos esquis
140
00:06:45,006 --> 00:06:46,020
e você desce
e você controla a rapidez
141
00:06:46,022 --> 00:06:49,023
e para onde você vai
para o parque de diversões.
142
00:06:50,001 --> 00:06:52,015
locutor masculino: E nós refletimos
nos sons e imagens
143
00:06:52,017 --> 00:06:55,005
da alegria das crianças
no Action Park.
144
00:06:55,007 --> 00:06:59,008
Tudo aqui
é estritamente faça você mesmo.
145
00:06:59,010 --> 00:07:02,010
[música leve e dramática]
146
00:07:02,012 --> 00:07:05,012
♪ ♪
147
00:07:05,014 --> 00:07:07,003
narrador:
Para construir seu parque,
148
00:07:07,005 --> 00:07:09,019
Gene se voltou para seu velho amigo
Bob Brennan,
149
00:07:09,021 --> 00:07:12,010
sempre presente
para encontrar dinheiro ou investidores
150
00:07:12,012 --> 00:07:15,012
a qualquer hora, Gene
tive uma ideia nova e incrível.
151
00:07:15,014 --> 00:07:17,016
- Eles estavam dizendo
que Nova Jersey poderia competir
152
00:07:17,018 --> 00:07:20,004
com Orlando
como destino de parque temático,
153
00:07:20,006 --> 00:07:22,017
e isso não é tão louco.
154
00:07:28,006 --> 00:07:29,023
narrador: Chega de gente
foram convencidos da visão,
155
00:07:30,001 --> 00:07:31,021
e as coisas começaram
para decolar.
156
00:07:31,023 --> 00:07:34,014
♪ ♪
157
00:07:34,016 --> 00:07:36,009
- Action Park foi um deles
dos primeiros
158
00:07:36,011 --> 00:07:39,004
parques aquáticos modernos
no país, no mundo.
159
00:07:39,006 --> 00:07:41,004
Ninguém sabia o que era um parque aquático
realmente estava.
160
00:07:41,006 --> 00:07:42,011
Eles tiveram que inventar isso.
161
00:07:42,013 --> 00:07:44,004
- Construa mais alto.
Faça isso mais rápido.
162
00:07:44,006 --> 00:07:46,016
Faça algo que ninguém
já visto antes.
163
00:07:46,018 --> 00:07:49,006
Foi isso que meu pai
era tudo sobre.
164
00:07:49,008 --> 00:07:51,001
narrador: Eles eram
projetando-o em tempo real,
165
00:07:51,003 --> 00:07:52,021
essencialmente lançando ideias
na parede
166
00:07:52,023 --> 00:07:54,005
e ver o que travou.
167
00:07:54,007 --> 00:07:56,005
Alguns funcionaram bem.
168
00:07:56,007 --> 00:07:58,007
Outros nem tanto.
169
00:07:58,009 --> 00:08:00,021
♪ ♪
170
00:08:00,023 --> 00:08:02,023
E em 1978,
171
00:08:03,001 --> 00:08:06,008
Nasceu o Action Park.
172
00:08:06,010 --> 00:08:09,016
- ♪ Amor, deixe-me levá-lo
onde a ação é quente ♪
173
00:08:09,018 --> 00:08:11,020
- ♪ Ação, Parque de Ação ♪
174
00:08:11,022 --> 00:08:13,015
- ♪ Podemos andar de bicicleta
a emoção ♪
175
00:08:13,017 --> 00:08:16,000
♪ E sinta o parque balançar ♪
176
00:08:16,002 --> 00:08:18,008
- ♪ Ação, Parque de Ação ♪
177
00:08:18,010 --> 00:08:23,002
♪ A ação nunca para
no Action Park ♪
178
00:08:23,004 --> 00:08:26,002
[música emocionante]
179
00:08:26,004 --> 00:08:28,003
♪ ♪
180
00:08:28,005 --> 00:08:30,008
- Quando todos nós empilhávamos
no carro
181
00:08:30,010 --> 00:08:33,014
para ir ao Action Park,
sempre foi um pouco maníaco,
182
00:08:33,016 --> 00:08:35,023
todo mundo meio que
na beirada do assento,
183
00:08:36,001 --> 00:08:37,017
todo levantado
184
00:08:37,019 --> 00:08:40,022
sobre a emoção
isso estava prestes a acontecer.
185
00:08:41,000 --> 00:08:43,006
- Tipo, adolescentes mais velhos
levaria você.
186
00:08:43,008 --> 00:08:45,004
Então isso aí
já é perigoso,
187
00:08:45,006 --> 00:08:47,008
porque eles simplesmente vão
fazer você fazer coisas que eles,
188
00:08:47,010 --> 00:08:49,018
como jovens de 17 e 18 anos,
sinta-se confortável fazendo.
189
00:08:49,020 --> 00:08:51,018
- Lembro-me dos meus pais
não me queria
190
00:08:51,020 --> 00:08:53,004
para ir ao Action Park,
191
00:08:53,006 --> 00:08:56,023
mas tivemos sorte
porque havia essa família,
192
00:08:57,001 --> 00:08:58,014
eles cresceram
na nossa rua,
193
00:08:58,016 --> 00:09:01,022
e o pai deles os trouxe
para o Parque de Ação.
194
00:09:02,000 --> 00:09:03,011
Acho que meus pais pensavam:
195
00:09:03,013 --> 00:09:05,014
"Porra, outra pessoa
está oferecendo isso de graça."
196
00:09:05,016 --> 00:09:10,015
E essas crianças, clássicos dos anos 80,
filhos do divórcio,
197
00:09:10,017 --> 00:09:13,018
eles não moram com o pai,
e meus pais sabiam,
198
00:09:13,020 --> 00:09:15,019
"Não podemos dizer não.
Não podemos dizer não."
199
00:09:15,021 --> 00:09:18,008
Lembro-me dos meus pais,
no meu caminho para fora da porta,
200
00:09:18,010 --> 00:09:21,002
sendo tipo, "Por favor, seja inteligente.
201
00:09:21,004 --> 00:09:24,010
Tipo, por favor, tenha muito cuidado
e use seu melhor julgamento."
202
00:09:24,012 --> 00:09:27,010
[música suave]
203
00:09:27,012 --> 00:09:28,020
♪ ♪
204
00:09:28,022 --> 00:09:30,004
narrador:
O Action Park foi dividido
205
00:09:30,006 --> 00:09:31,023
em três seções principais.
206
00:09:32,001 --> 00:09:35,017
Você tinha o Alpine Center,
casa do escorregador alpino;
207
00:09:35,019 --> 00:09:39,010
Mundo aquático, repleto de
toboáguas fantásticos;
208
00:09:39,012 --> 00:09:41,018
e Motor World,
uma área dedicada
209
00:09:41,020 --> 00:09:44,016
para motores que vomitam gases de escape
e karts.
210
00:09:44,018 --> 00:09:47,001
E, claro, divisão
o parque no meio
211
00:09:47,003 --> 00:09:49,002
era uma grande rodovia, a Rota 94.
212
00:09:49,004 --> 00:09:50,008
- Uma das primeiras coisas
você viu
213
00:09:50,010 --> 00:09:51,021
quando você caminhou
no Parque de Ação
214
00:09:51,023 --> 00:09:54,000
foi o infame
Laço de bala de canhão,
215
00:09:54,002 --> 00:09:57,011
que durante anos,
era como um mito
216
00:09:57,013 --> 00:09:59,021
que a coisa
já esteve aberto.
217
00:09:59,023 --> 00:10:04,013
- O Cannonball Loop era
um toboágua de tubo fechado,
218
00:10:04,015 --> 00:10:08,014
e você subiria até o topo
de uma série de escadas,
219
00:10:08,016 --> 00:10:10,014
e você desceria
o tubo fechado,
220
00:10:10,016 --> 00:10:14,002
e no final, o tubo
entraria em um grande loop.
221
00:10:14,004 --> 00:10:15,020
- Quer dizer, você olhou
na coisa,
222
00:10:15,022 --> 00:10:17,012
e parecia que era
algo fora de, tipo,
223
00:10:17,014 --> 00:10:19,003
um Pernalonga
ou um desenho animado do Road Runner,
224
00:10:19,005 --> 00:10:20,021
onde eles acabaram de fazer um loop
e disse:
225
00:10:20,023 --> 00:10:22,009
"Sim, aí está a nossa carona."
226
00:10:22,011 --> 00:10:24,004
- Algum lunático claramente
era tipo,
227
00:10:24,006 --> 00:10:26,003
"Construa-me um slide
é assim."
228
00:10:26,005 --> 00:10:27,018
E então
eles não consultaram ninguém
229
00:10:27,020 --> 00:10:29,010
que tinha antecedentes
em engenharia.
230
00:10:29,012 --> 00:10:31,003
- Então a história é,
eles constroem o loop,
231
00:10:31,005 --> 00:10:33,000
e eles jogam
alguns bonecos de teste.
232
00:10:33,002 --> 00:10:35,017
Saia desmembrado,
falta de cabeça, falta de braços.
233
00:10:35,019 --> 00:10:37,010
"Ok, vamos mexer
com coisas.
234
00:10:37,012 --> 00:10:38,020
"Mude a altura.
Mude o ângulo.
235
00:10:38,022 --> 00:10:40,009
"Mude a pressão da água.
236
00:10:40,011 --> 00:10:43,010
"Próximo passo, vamos colocar
alguns humanos nesta coisa.
237
00:10:43,012 --> 00:10:44,017
"Quem nós pegamos?
238
00:10:44,019 --> 00:10:46,019
Que tal estes
funcionários adolescentes?"
239
00:10:46,021 --> 00:10:49,017
Então Gene está apenas acenando
Notas de US$ 100 no ar.
240
00:10:49,019 --> 00:10:51,013
Qualquer adolescente corajoso o suficiente
241
00:10:51,015 --> 00:10:53,004
descer nessa coisa
ganharei um.
242
00:10:53,006 --> 00:10:55,003
100 dólares, isso é dinheiro de verdade.
243
00:10:55,005 --> 00:10:58,009
- Estou $ 100 mais rico
porque tio Gene--
244
00:10:58,011 --> 00:10:59,021
nós sempre ligamos para ele
Tio Gene--
245
00:10:59,023 --> 00:11:02,016
deu US$ 100 para um funcionário
246
00:11:02,018 --> 00:11:04,006
para testar o Cannonball Loop.
247
00:11:04,008 --> 00:11:06,005
- E lembro-me de olhar,
olhando para baixo
248
00:11:06,007 --> 00:11:09,002
neste tubo preto
e olhando para o loop
249
00:11:09,004 --> 00:11:12,009
e dizendo: "Não tem como
que eu iria nessa coisa."
250
00:11:12,011 --> 00:11:14,003
- Então você olha para baixo
o circuito da bala de canhão,
251
00:11:14,005 --> 00:11:16,010
e tudo que você vê
está escuro como breu.
252
00:11:16,012 --> 00:11:17,016
É escuridão.
253
00:11:17,018 --> 00:11:19,020
- Lá está o fluxo de água
no topo disso
254
00:11:19,022 --> 00:11:22,014
isso deixa você mais - você sabe,
porque você precisa de água
255
00:11:22,016 --> 00:11:24,014
para conseguir, você sabe...
é um toboágua.
256
00:11:24,016 --> 00:11:27,001
Você sabe,
de alguma forma, é um toboágua.
257
00:11:27,003 --> 00:11:30,000
E é muito íngreme.
258
00:11:30,002 --> 00:11:32,010
- Então eles borrifam você
com uma mangueira de jardim,
259
00:11:32,012 --> 00:11:34,002
e você desce,
e você deveria descer
260
00:11:34,004 --> 00:11:36,017
pés primeiro com o seu
braços e pernas cruzados.
261
00:11:36,019 --> 00:11:40,015
- E então assim que você,
tipo, meio que avançando,
262
00:11:40,017 --> 00:11:42,008
é preciso apenas você.
263
00:11:42,010 --> 00:11:44,008
De repente, você está indo
muito, muito rápido.
264
00:11:44,010 --> 00:11:46,001
Eu fico tipo,
"Vou cagar nas calças."
265
00:11:46,003 --> 00:11:47,013
Foi absolutamente assustador.
266
00:11:47,015 --> 00:11:48,023
E então você sente--
267
00:11:49,001 --> 00:11:50,019
de repente,
você sente seus pés subirem.
268
00:11:50,021 --> 00:11:52,015
E então, enquanto eu subo,
269
00:11:52,017 --> 00:11:55,010
você meio que perde o contato
com o loop por um segundo.
270
00:11:55,012 --> 00:11:57,007
É meio que--
a gravidade simplesmente leva você.
271
00:11:57,009 --> 00:12:00,015
Você apenas... [dá um tapa na mão]
Uma espécie de fracasso.
272
00:12:00,017 --> 00:12:02,011
O lago de captura,
onde quer que você tenha pousado,
273
00:12:02,013 --> 00:12:03,022
era muito curto.
274
00:12:04,000 --> 00:12:05,013
Você chegou ao fundo,
e eu fico tipo,
275
00:12:05,015 --> 00:12:07,013
"Merda, eu consegui.
Eu consegui."
276
00:12:07,015 --> 00:12:09,021
O loop foi divertido,
e sim, doeu.
277
00:12:09,023 --> 00:12:11,007
Você sabe,
passando pelo loop
278
00:12:11,009 --> 00:12:13,006
e tendo suas nozes
ser esmagado em um--
279
00:12:13,008 --> 00:12:15,012
você sabe, um tubo de fibra de vidro
não foi divertido.
280
00:12:15,014 --> 00:12:16,022
Mas então, você sabe,
Tio Gene está parado ali,
281
00:12:17,000 --> 00:12:18,022
e ele lhe entrega 100 dólares.
282
00:12:19,000 --> 00:12:20,019
- As primeiras pessoas
o que entrou saiu,
283
00:12:20,021 --> 00:12:22,013
e suas bocas
estavam todos ensanguentados,
284
00:12:22,015 --> 00:12:24,011
e isso foi antes de eles terem
coloque preenchimento suficiente
285
00:12:24,013 --> 00:12:26,006
no topo;
houve um pouco.
286
00:12:26,008 --> 00:12:27,021
Então eles enviaram alguns
outras pessoas caídas,
287
00:12:27,023 --> 00:12:29,008
e quando essas pessoas
desceu,
288
00:12:29,010 --> 00:12:31,000
eles desceram
com lacerações.
289
00:12:31,002 --> 00:12:32,022
Eles não conseguiam descobrir
por que essas pessoas
290
00:12:33,000 --> 00:12:35,010
teve lacerações
de um loop gigante.
291
00:12:35,012 --> 00:12:37,011
Então eles desmontaram o loop
e eles encontraram dentes
292
00:12:37,013 --> 00:12:39,012
preso no preenchimento
das primeiras pessoas
293
00:12:39,014 --> 00:12:41,000
isso desceu no slide.
294
00:12:41,002 --> 00:12:42,011
Eles tinham arrancado os dentes
nocauteado.
295
00:12:42,013 --> 00:12:43,020
E essas outras pessoas
296
00:12:43,022 --> 00:12:45,015
estavam subindo
e rasgando-o.
297
00:12:45,017 --> 00:12:47,004
narrador: Depois do Action Park
pilotos de teste
298
00:12:47,006 --> 00:12:49,012
saiu tonto
e incapaz de ficar de pé,
299
00:12:49,014 --> 00:12:51,006
Gene trazido
médico da Marinha
300
00:12:51,008 --> 00:12:53,000
para medir
os efeitos do slide.
301
00:12:53,002 --> 00:12:54,013
- Deixe-me colocar desta forma.
302
00:12:54,015 --> 00:12:56,008
Há dois lugares
que você pode experimentar
303
00:12:56,010 --> 00:12:58,000
nove Gs como civil.
304
00:12:58,002 --> 00:13:00,004
Um é o banco de trás
de um F-14,
305
00:13:00,006 --> 00:13:02,010
e o outro
está no Action Park.
306
00:13:03,007 --> 00:13:04,022
- Você não poderia cair
o circuito da bala de canhão
307
00:13:05,000 --> 00:13:06,008
se você fosse muito pequeno.
308
00:13:06,010 --> 00:13:07,013
Você não poderia descer
o circuito da bala de canhão
309
00:13:07,015 --> 00:13:08,022
se você fosse muito grande.
310
00:13:09,000 --> 00:13:10,008
Muito grande, você ficaria preso.
311
00:13:10,010 --> 00:13:11,016
Muito pequeno,
você não iria se levantar
312
00:13:11,018 --> 00:13:13,011
impulso suficiente
para fazer o laço.
313
00:13:13,013 --> 00:13:16,002
Havia um alçapão
no topo que eles--
314
00:13:16,004 --> 00:13:18,017
é assim que eles iriam libertar
pessoas do circuito
315
00:13:18,019 --> 00:13:20,001
se eles ficassem presos.
316
00:13:20,003 --> 00:13:22,016
- Assim que você entrou no parque,
317
00:13:22,018 --> 00:13:25,001
você viu isso.
318
00:13:25,003 --> 00:13:26,015
Foi uma das coisas que,
você sabe,
319
00:13:26,017 --> 00:13:28,012
você meio que ouviu falar
sussurra sobre.
320
00:13:28,014 --> 00:13:30,003
Então, imediatamente, você entra,
você é tipo,
321
00:13:30,005 --> 00:13:32,009
"Bem, isso é real.
Essa merda é real."
322
00:13:32,011 --> 00:13:35,005
[música animada]
323
00:13:35,007 --> 00:13:37,003
Eu me machuquei durante uma viagem
324
00:13:37,005 --> 00:13:39,009
isso foi chamado
Queda de bala de canhão.
325
00:13:39,011 --> 00:13:41,009
E parecia
um toboágua bastante normal.
326
00:13:41,011 --> 00:13:43,011
Você se sentaria.
Você desceria pelo tobogã.
327
00:13:43,013 --> 00:13:45,016
O que não é discernível
do topo
328
00:13:45,018 --> 00:13:47,008
é que em algum momento,
você chega em uma esquina,
329
00:13:47,010 --> 00:13:50,005
e há
este grande túnel preto.
330
00:13:50,007 --> 00:13:51,013
Você sente como,
de repente,
331
00:13:51,015 --> 00:13:52,021
você está indo mais rápido
também.
332
00:13:52,023 --> 00:13:54,006
E nunca esquecerei.
333
00:13:54,008 --> 00:13:56,000
Vou descer neste tobogã.
334
00:13:56,002 --> 00:13:58,004
Eu entro no túnel e você
apenas ouça as pessoas: "Oh, não!"
335
00:13:58,006 --> 00:13:59,023
À sua frente--
"Oh, não, não, não, não, não, não!"
336
00:14:00,001 --> 00:14:02,010
Então você fica tipo, "O que--
o que está acontecendo aqui?"
337
00:14:02,012 --> 00:14:05,002
E então você veria
este pequeno pedaço de luz
338
00:14:05,004 --> 00:14:06,014
no fundo do túnel,
339
00:14:06,016 --> 00:14:08,011
e então você obteria
disparou.
340
00:14:08,013 --> 00:14:10,018
E você simplesmente estaria lá
no meio do ar.
341
00:14:10,020 --> 00:14:12,010
E eu não estou brincando quando digo
342
00:14:12,012 --> 00:14:15,017
você é, no mínimo,
dez pés no ar.
343
00:14:15,019 --> 00:14:18,010
Isso atira em você
a encosta de uma montanha,
344
00:14:18,012 --> 00:14:21,002
e você está apenas, tipo,
no céu.
345
00:14:21,004 --> 00:14:23,010
Você acha que está conseguindo
em um toboágua,
346
00:14:23,012 --> 00:14:26,021
e a próxima coisa que você sabe,
você está na porra do céu, cara!
347
00:14:26,023 --> 00:14:28,015
- E sim,
você estava acima da água,
348
00:14:28,017 --> 00:14:30,007
mas houve alguns segundos
onde você estaria,
349
00:14:30,009 --> 00:14:32,011
"Eu vou morrer, porra.
O que estou fazendo?"
350
00:14:32,013 --> 00:14:34,002
E você apenas olha em volta,
351
00:14:34,004 --> 00:14:35,022
e então a gravidade levaria você
para baixo na água.
352
00:14:36,001 --> 00:14:39,000
- E você está dentro
água gelada, 5 metros de profundidade,
353
00:14:39,002 --> 00:14:41,018
então as pessoas estavam constantemente
sendo tirado de lá
354
00:14:41,020 --> 00:14:44,011
pois, você sabe,
ser incapaz de nadar
355
00:14:44,013 --> 00:14:47,008
ou apenas pousando errado
e ficar desorientado.
356
00:14:47,010 --> 00:14:49,023
- Não há nada no mundo
como o Parque de Ação.
357
00:14:50,001 --> 00:14:52,014
[gritos e risadas]
358
00:14:52,016 --> 00:14:54,022
- As atrações que foram construídas
no Action Park
359
00:14:55,000 --> 00:14:57,001
costumava vir para Gene
360
00:14:57,003 --> 00:15:00,003
através de pessoas
que só tinha um cabelo selvagem
361
00:15:00,005 --> 00:15:03,009
e queria construir
essa ideia maluca que eles tiveram.
362
00:15:03,011 --> 00:15:05,018
- Um certo número
dos passeios do Action Park
363
00:15:05,020 --> 00:15:09,011
eram mais ou menos
projetado internamente
364
00:15:09,013 --> 00:15:12,005
por pessoas
sem diplomas de engenharia,
365
00:15:12,007 --> 00:15:14,005
e eu certamente estava
um deles.
366
00:15:14,007 --> 00:15:15,014
- As pessoas que eram meio
367
00:15:15,016 --> 00:15:17,015
nas periferias
do mundo do design de passeio,
368
00:15:17,017 --> 00:15:21,011
pessoas que frequentam Six Flags ou Disney
não queria nada com,
369
00:15:21,013 --> 00:15:24,015
esses caras literalmente
rastrear Gene
370
00:15:24,017 --> 00:15:27,006
na indústria de diversões
convenções.
371
00:15:27,008 --> 00:15:29,012
- Você poderia contar a esses caras
fui e bebi cocaína,
372
00:15:29,014 --> 00:15:31,008
e dissemos: "Vamos
porra, vamos perfurar um slide
373
00:15:31,010 --> 00:15:33,004
"direto através da porra
no meio de uma montanha,
374
00:15:33,006 --> 00:15:35,012
e vai atirar neles
6 metros de altura!"
375
00:15:35,014 --> 00:15:37,015
Você simplesmente não poderia
confie em qualquer coisa lá.
376
00:15:37,017 --> 00:15:39,012
- Caras viriam até nós,
e não importa
377
00:15:39,014 --> 00:15:42,012
qual era a ideia,
meu pai tentaria.
378
00:15:42,014 --> 00:15:45,014
- E então, quando cada um deles
as atrações entraram em construção,
379
00:15:45,016 --> 00:15:49,015
Gene iria mudá-los
drasticamente.
380
00:15:49,017 --> 00:15:51,023
narrador: Action Park's
designer de passeios mais prolífico
381
00:15:52,001 --> 00:15:54,009
não era outro
do que o próprio Gene.
382
00:15:54,011 --> 00:15:56,020
Depois que os designs chegaram,
ele faria isso quase sempre
383
00:15:56,022 --> 00:15:59,000
mexer neles
durante a construção,
384
00:15:59,002 --> 00:16:03,000
tornando-os maiores, mais malvados,
mais extremo.
385
00:16:03,002 --> 00:16:04,015
E o circuito da bala de canhão?
386
00:16:04,017 --> 00:16:06,005
Seu design realmente surgiu
387
00:16:06,007 --> 00:16:08,019
quando Gene desenhou um círculo
em um guardanapo
388
00:16:08,021 --> 00:16:12,017
e contratei alguns soldadores locais
para juntar tudo.
389
00:16:12,019 --> 00:16:14,017
- Muitos dos passeios
foram experimentais,
390
00:16:14,019 --> 00:16:16,017
e no papel,
o design parecia bom.
391
00:16:16,019 --> 00:16:19,005
Mas na realidade,
uma vez que o passeio foi ativado,
392
00:16:19,007 --> 00:16:22,009
não era adequado para um passeio seguro
393
00:16:22,011 --> 00:16:24,022
pela pessoa média
em público.
394
00:16:25,000 --> 00:16:26,008
- Um desses passeios foi
395
00:16:26,010 --> 00:16:28,002
o homem da bola
no baile.
396
00:16:28,004 --> 00:16:29,019
O homem da bola
na bola
397
00:16:29,021 --> 00:16:32,010
era essa bola gigante
que tínhamos
398
00:16:32,012 --> 00:16:34,018
com rolamentos de esferas dentro dele
com outra bola,
399
00:16:34,020 --> 00:16:36,001
e você abriria duas portas
400
00:16:36,003 --> 00:16:37,009
e entre na bola
401
00:16:37,011 --> 00:16:38,018
descer a montanha.
402
00:16:38,020 --> 00:16:40,011
E o que ele fez foi:
o cara construiu
403
00:16:40,013 --> 00:16:43,016
com tubo de PVC
descendo a montanha.
404
00:16:43,018 --> 00:16:45,009
- Tipo, é uma ótima ideia;
você pode ver como alguém
405
00:16:45,011 --> 00:16:47,002
pensaria que seria
muito divertido,
406
00:16:47,004 --> 00:16:49,011
e acho que pode funcionar
e ser relativamente seguro.
407
00:16:49,013 --> 00:16:52,010
Acontece que, você sabe,
havia limitações para isso.
408
00:16:52,012 --> 00:16:54,021
- É um conceito maluco.
409
00:16:54,023 --> 00:16:58,003
Quero dizer, é tão grande
e tão pesado e tão pesado
410
00:16:58,005 --> 00:17:00,014
que não há como isso acontecer
fique em qualquer tipo de pista.
411
00:17:00,016 --> 00:17:03,005
- O dia em que íamos
coloque um homem vivo nisso,
412
00:17:03,007 --> 00:17:04,018
ficou muito quente,
413
00:17:04,020 --> 00:17:06,020
e ele não percebeu
que o PVC se expandiu.
414
00:17:06,022 --> 00:17:09,004
Então, quando colocamos o homem vivo
na bola
415
00:17:09,006 --> 00:17:11,012
e testei
descer a montanha,
416
00:17:11,014 --> 00:17:13,004
o passeio simplesmente desmoronou.
417
00:17:13,006 --> 00:17:15,004
E o cara acabou
descendo a pista de esqui,
418
00:17:15,006 --> 00:17:18,004
pouco mais de 94 anos,
no pântano abaixo.
419
00:17:18,006 --> 00:17:21,004
Foi inacreditável.
420
00:17:21,006 --> 00:17:23,004
narrador: Outro
protótipo de toboágua
421
00:17:23,006 --> 00:17:26,012
estava inspirado
por aviões com gravidade zero.
422
00:17:26,014 --> 00:17:30,008
A visão de Gene: pilotos
iria realmente voar
423
00:17:30,010 --> 00:17:32,005
enquanto eles despencavam colina abaixo.
424
00:17:32,007 --> 00:17:35,012
- Nós construímos isso e testamos
várias versões dele,
425
00:17:35,014 --> 00:17:38,011
e começamos a enviar
funcionários fora disso.
426
00:17:38,013 --> 00:17:40,014
E estava funcionando perfeitamente.
427
00:17:40,016 --> 00:17:42,005
narrador:
Mas, infelizmente,
428
00:17:42,007 --> 00:17:44,008
depois das dezenas
de voos de teste bem-sucedidos,
429
00:17:44,010 --> 00:17:46,009
um deu terrivelmente errado.
430
00:17:46,011 --> 00:17:50,006
- Esse garoto caiu,
e eu não sei como ele fez isso,
431
00:17:50,008 --> 00:17:52,011
mas ele se adiantou
muito mais rápido
432
00:17:52,013 --> 00:17:54,006
do que qualquer outra pessoa.
433
00:17:54,008 --> 00:17:56,010
Ele voou bem alto
434
00:17:56,012 --> 00:17:58,014
e completamente perdido
o pouso.
435
00:17:58,016 --> 00:18:01,016
Ele teve que ser apoiado
fora do passeio.
436
00:18:01,018 --> 00:18:04,004
Ele se foi
levar uma vida normal,
437
00:18:04,006 --> 00:18:05,020
mas ele se machucou naquele dia,
438
00:18:05,022 --> 00:18:08,023
e isso foi
o fim dessa viagem.
439
00:18:09,001 --> 00:18:10,013
narrador: Enquanto alguns passeios
nunca consegui
440
00:18:10,015 --> 00:18:11,023
passou da fase de testes,
441
00:18:12,001 --> 00:18:15,007
dezenas de outros
ideias questionáveis sim.
442
00:18:15,009 --> 00:18:17,000
- Bem aqui,
isso é chamado de Speed Slide.
443
00:18:17,002 --> 00:18:18,008
São mais de sete histórias.
444
00:18:18,010 --> 00:18:20,009
Eles me dizem que você vai
mais de 60 milhas por hora.
445
00:18:20,011 --> 00:18:21,021
Então me diga,
quaisquer preparativos
446
00:18:21,023 --> 00:18:23,020
quando estamos prestes a embarcar
no Slide Rápido?
447
00:18:23,022 --> 00:18:25,004
- Sim,
Preparação H.
448
00:18:25,006 --> 00:18:27,020
[música suave]
449
00:18:27,022 --> 00:18:30,012
- Havia um dossel ao redor
os primeiros 6 metros ou mais
450
00:18:30,014 --> 00:18:32,003
caso você tenha voado.
451
00:18:32,005 --> 00:18:34,010
A ideia era que isso acontecesse
recupere você.
452
00:18:34,012 --> 00:18:36,005
Você tinha um bar
você teve que se segurar
453
00:18:36,007 --> 00:18:38,015
e abaixe-se
para vertical...
454
00:18:38,017 --> 00:18:40,004
- E você simplesmente larga.
455
00:18:40,006 --> 00:18:41,020
E você tem que estar
queda livre
456
00:18:41,022 --> 00:18:42,020
por alguns segundos,
457
00:18:42,022 --> 00:18:44,002
e então você realmente
458
00:18:44,004 --> 00:18:45,021
faça contato
com o toboágua,
459
00:18:45,023 --> 00:18:46,020
e você desce.
460
00:18:46,022 --> 00:18:48,011
- As blusas cairiam.
461
00:18:48,013 --> 00:18:51,004
Os fundos estariam para cima
em volta dos ombros.
462
00:18:51,006 --> 00:18:52,021
As pessoas seriam
todos desorientados.
463
00:18:52,023 --> 00:18:54,009
Não é o mais agradável
experiência.
464
00:18:54,011 --> 00:18:56,006
- O que você achou
sobre o Speed Slide?
465
00:18:56,008 --> 00:18:58,013
- estou me sentindo
meio suculento agora.
466
00:18:58,015 --> 00:19:01,003
- Coloca mais líquidos
467
00:19:01,005 --> 00:19:02,018
através do seu sistema, isso é--
468
00:19:02,020 --> 00:19:04,005
Estou tentando pensar
de uma maneira legal de dizer isso.
469
00:19:04,007 --> 00:19:05,009
O que você diria?
470
00:19:05,011 --> 00:19:07,006
- eu diria meu figo
está enrugado.
471
00:19:07,008 --> 00:19:09,003
- Eu acho que
Super Speed Slide foi o escolhido
472
00:19:09,005 --> 00:19:11,009
que muita gente diria
que seria apenas uma espécie de,
473
00:19:11,011 --> 00:19:13,023
tipo, atire água
direto para seus idiotas,
474
00:19:14,001 --> 00:19:17,017
que foi projetado de uma forma
onde você apenas--
475
00:19:17,019 --> 00:19:19,009
você teve sua primeira colônia de cólon
de graça
476
00:19:19,011 --> 00:19:20,021
cortesia do Action Park.
477
00:19:20,023 --> 00:19:23,011
- Todo mundo que saiu
aquele passeio foi engraçado.
478
00:19:23,013 --> 00:19:25,008
Sim, se você é um cara
ou uma garota, você sabe,
479
00:19:25,010 --> 00:19:27,001
você não estava apenas saindo
e indo embora.
480
00:19:27,003 --> 00:19:29,001
Você estava, você sabe,
escolhendo e cutucando
481
00:19:29,003 --> 00:19:30,022
e pulando e cutucando
por um bom tempo
482
00:19:31,000 --> 00:19:32,004
depois que você saiu daquele passeio.
483
00:19:32,006 --> 00:19:34,015
♪ ♪
484
00:19:34,017 --> 00:19:36,013
narrador: Questionável
decisões de design
485
00:19:36,015 --> 00:19:38,007
não se limitaram às atrações.
486
00:19:38,009 --> 00:19:41,013
A construção e layout
do próprio Action Park
487
00:19:41,015 --> 00:19:44,005
teve seu próprio caminho
de deixar uma marca.
488
00:19:44,007 --> 00:19:46,014
- Todo o parque era, tipo,
pavimentado em asfalto.
489
00:19:46,016 --> 00:19:49,015
Então, onde quer que você fosse,
você teve que andar por aí
490
00:19:49,017 --> 00:19:53,016
ligado, tipo, escuro, você sabe,
asfalto tipo rodovia
491
00:19:53,018 --> 00:19:54,023
que estava absorvendo calor
492
00:19:55,001 --> 00:19:56,018
e refletindo isso
de volta para você o dia todo.
493
00:19:56,020 --> 00:19:58,021
- Então se você não trouxer
seus próprios chinelos
494
00:19:58,023 --> 00:20:00,013
ou aqueles sapatos de água,
495
00:20:00,015 --> 00:20:02,007
você vai sofrer
496
00:20:02,009 --> 00:20:06,002
da notória doença
conhecidos como pés de carne picada.
497
00:20:06,004 --> 00:20:08,018
Todo mundo está mancando
por aí de correr por aí
498
00:20:08,020 --> 00:20:12,010
na porra irregular
e asfalto mal pavimentado.
499
00:20:12,012 --> 00:20:13,023
♪ ♪
500
00:20:14,001 --> 00:20:16,019
- Foi um ótimo passeio
chamado de Aqua Skoot,
501
00:20:16,021 --> 00:20:19,015
que era essencialmente
rolos de armazém
502
00:20:19,017 --> 00:20:21,015
construído em um ângulo
como um salto de esqui.
503
00:20:21,017 --> 00:20:23,007
Você andou em um trenó de plástico,
e então você veria
504
00:20:23,009 --> 00:20:24,023
até onde você consegue deslizar
do outro lado da água,
505
00:20:25,001 --> 00:20:27,008
como uma pedra saltando
do outro lado da água.
506
00:20:27,010 --> 00:20:29,003
- As pessoas não pararam
no passeio
507
00:20:29,005 --> 00:20:30,023
e eles se inclinariam
muito à frente,
508
00:20:31,001 --> 00:20:33,010
eles plantariam de cara
na água.
509
00:20:33,012 --> 00:20:35,005
narrador:
Sem o conhecimento da maioria dos patronos,
510
00:20:35,007 --> 00:20:38,012
o Aqua Skoot também estava em casa
para um próspero ninho de abelhas.
511
00:20:38,014 --> 00:20:42,014
Convidados que demoraram muito
provavelmente seriam picados.
512
00:20:42,016 --> 00:20:44,005
- Vou te contar uma coisa
sobre o Aqua Skoot.
513
00:20:44,007 --> 00:20:45,022
Dei uma olhada naquela coisa,
Eu disse,
514
00:20:46,000 --> 00:20:47,019
"De jeito nenhum.
De jeito nenhum, cara."
515
00:20:47,021 --> 00:20:49,007
Isso parecia uma coisa
onde você chegaria
516
00:20:49,009 --> 00:20:50,020
a porra dos seus dedos do pé
ou suas bolas
517
00:20:50,022 --> 00:20:52,016
seja pego por aqueles--
Aqua Skoot.
518
00:20:52,018 --> 00:20:54,016
Eu vou Aqua Skoot
vá embora dessa coisa,
519
00:20:54,018 --> 00:20:55,021
esse foi meu instinto.
520
00:20:55,023 --> 00:20:58,018
[música animada]
521
00:20:58,020 --> 00:21:00,018
A cultura, a atmosfera
no Action Park,
522
00:21:00,020 --> 00:21:04,008
está mais resumido
pelo balanço do Tarzan.
523
00:21:04,010 --> 00:21:07,004
Todo mundo queria ir
no balanço do Tarzan.
524
00:21:07,006 --> 00:21:10,011
Isso foi, tipo,
infância número um
525
00:21:10,013 --> 00:21:13,000
teste sua coragem,
prove que você tem coragem,
526
00:21:13,002 --> 00:21:14,020
vá no balanço do Tarzan.
527
00:21:14,022 --> 00:21:18,002
- A ideia era que você fizesse,
você sabe, balance e solte.
528
00:21:18,004 --> 00:21:19,019
O problema era,
529
00:21:19,021 --> 00:21:21,013
as pessoas não conseguiam segurar
seu peso corporal.
530
00:21:21,015 --> 00:21:24,002
Eles se inclinariam
como se eles fossem balançar
531
00:21:24,004 --> 00:21:26,000
e então faça
uma planta facial total
532
00:21:26,002 --> 00:21:29,002
de 3, 3,6 metros de altura
na água.
533
00:21:29,004 --> 00:21:31,000
- As pessoas pensariam
em um dia de 90 graus
534
00:21:31,002 --> 00:21:33,001
que eles seriam
pular na água da piscina.
535
00:21:33,003 --> 00:21:34,010
Não, não, não.
536
00:21:34,012 --> 00:21:36,006
Esse é um riacho alimentado por uma nascente
537
00:21:36,008 --> 00:21:38,000
que continha trutas nativas.
538
00:21:38,002 --> 00:21:41,005
Está frio e, quero dizer,
as pessoas entrariam em choque.
539
00:21:41,007 --> 00:21:43,021
As pessoas batiam e começavam
gritar por causa do frio,
540
00:21:43,023 --> 00:21:46,008
e eles realmente fariam
esqueça como nadar.
541
00:21:46,010 --> 00:21:48,021
Cara, que choque
para o sistema.
542
00:21:48,023 --> 00:21:50,016
- O Tarzan Swing foi legal
543
00:21:50,018 --> 00:21:52,018
porque havia uma espécie de,
como uma plataforma de observação,
544
00:21:52,020 --> 00:21:54,022
e é aí que todos
estava esperando na fila.
545
00:21:55,000 --> 00:21:57,007
- Então você pode ter,
Não sei,
546
00:21:57,009 --> 00:21:59,008
provavelmente mais de 75.100 pessoas
547
00:21:59,010 --> 00:22:03,009
em determinados momentos, tudo isso poderia
vejo você como você foi.
548
00:22:03,011 --> 00:22:04,019
- Vá fazer isso.
549
00:22:04,021 --> 00:22:06,010
Seu peso aumentaria.
Você iria pirar.
550
00:22:06,012 --> 00:22:07,016
Você gostaria,
bater na nuca
551
00:22:07,018 --> 00:22:09,003
na água.
552
00:22:09,005 --> 00:22:10,017
Nenhum salva-vidas entraria em cena
para ajudar você.
553
00:22:10,019 --> 00:22:12,001
A água está gelada.
554
00:22:12,003 --> 00:22:13,003
Você sobe para respirar.
555
00:22:13,005 --> 00:22:14,006
Vocês estão em estado de choque.
556
00:22:14,008 --> 00:22:15,022
Você provavelmente está com uma concussão.
557
00:22:16,000 --> 00:22:18,020
E você tem, tipo,
150 pessoas de Nova Jersey
558
00:22:18,022 --> 00:22:20,022
apenas dizendo: "Buceta!
559
00:22:21,000 --> 00:22:22,022
"Sua puta!
560
00:22:23,000 --> 00:22:25,012
Você foi eliminado!
Buceta!"
561
00:22:25,014 --> 00:22:27,016
E isso é, tipo,
quando está no seu auge.
562
00:22:27,018 --> 00:22:30,011
- Foi tipo,
"Seu maldito maricas, apenas faça isso!
563
00:22:30,013 --> 00:22:31,017
Esta é Jersey!"
564
00:22:31,019 --> 00:22:33,022
- "Oh, você é péssimo!
565
00:22:34,000 --> 00:22:35,007
Comece a nadar, gatinha!"
566
00:22:35,009 --> 00:22:36,019
Você sabe, quero dizer, foi só...
567
00:22:36,021 --> 00:22:39,006
na verdade foi--
era um lugar muito degradante.
568
00:22:39,008 --> 00:22:40,020
- Ninguém gritou com você.
569
00:22:40,022 --> 00:22:42,011
Sem salva-vidas
já soprou um apito
570
00:22:42,013 --> 00:22:45,012
e disse: "Ei,
pare de cantar a palavra 'buceta'
571
00:22:45,014 --> 00:22:47,022
neste ferido,
pessoa sangrando."
572
00:22:48,000 --> 00:22:49,011
Ninguém fez isso.
573
00:22:49,013 --> 00:22:51,005
- Eles sempre dizem às pessoas,
574
00:22:51,007 --> 00:22:54,006
"Sem saltos invertidos,
sem obscenidades",
575
00:22:54,008 --> 00:22:56,010
e as pessoas subiam,
faça cambalhotas.
576
00:22:56,012 --> 00:22:57,020
As pessoas estavam caindo
suas calças.
577
00:22:57,022 --> 00:22:59,015
- Então você tem
as pessoas que, tipo,
578
00:22:59,017 --> 00:23:01,011
balançar no balanço do Tarzan
e apenas, tipo,
579
00:23:01,013 --> 00:23:02,019
vomite o dedo médio,
580
00:23:02,021 --> 00:23:04,015
e todo mundo
porra, virando--
581
00:23:04,017 --> 00:23:06,006
ou as pessoas estão, tipo, tomando
com o pau e as bolas para fora,
582
00:23:06,008 --> 00:23:08,001
lutando um pelo outro.
583
00:23:08,003 --> 00:23:10,004
- Claro,
garotas de biquíni iriam,
584
00:23:10,006 --> 00:23:11,020
eles atingiram a água,
e, claro,
585
00:23:11,022 --> 00:23:14,011
a superfície da parte superior do biquíni
antes que a garota o faça,
586
00:23:14,013 --> 00:23:16,016
e, você sabe, você consegue
a grande salva de palmas,
587
00:23:16,018 --> 00:23:19,012
e você vê a garota
chegar ao topo e...
588
00:23:19,014 --> 00:23:21,000
Isso acontecia o tempo todo.
589
00:23:21,002 --> 00:23:24,001
[música leve]
590
00:23:24,003 --> 00:23:25,017
♪ ♪
591
00:23:25,019 --> 00:23:27,011
- Action Park sentido,
de certa forma,
592
00:23:27,013 --> 00:23:29,021
como um estranho
experiência social.
593
00:23:29,023 --> 00:23:32,019
O que acontece quando você toma
um bando de adolescentes irritados,
594
00:23:32,021 --> 00:23:36,003
um monte de álcool,
um monte de passeios perigosos,
595
00:23:36,005 --> 00:23:38,006
e você os coloca em um lugar
onde não há regras?
596
00:23:38,008 --> 00:23:40,003
- Ei, vamos. Me siga.
597
00:23:40,005 --> 00:23:41,007
- [risos]
598
00:23:41,009 --> 00:23:42,013
- O Action Park era administrado por crianças.
599
00:23:42,015 --> 00:23:44,004
- Claro que sim!
- Oh meu Deus.
600
00:23:44,006 --> 00:23:46,008
- Você sabe,
no momento em que você completar 14 anos,
601
00:23:46,010 --> 00:23:48,001
você tem seus documentos de trabalho,
602
00:23:48,003 --> 00:23:50,003
e então você foi trabalhar
no Action Park.
603
00:23:50,005 --> 00:23:53,015
Você sabe, até mesmo as pessoas em
os cargos de supervisor líder,
604
00:23:53,017 --> 00:23:55,000
é como, "Oh, você
está aqui há dois anos.
605
00:23:55,002 --> 00:23:56,017
Aqui está um rádio.
Você está no comando."
606
00:23:56,019 --> 00:23:59,017
- Você tinha 16 anos,
crianças de 17 anos
607
00:23:59,019 --> 00:24:02,014
sem gerenciamento prévio
qualquer experiência
608
00:24:02,016 --> 00:24:05,001
literalmente gerenciando
um terço do parque.
609
00:24:05,003 --> 00:24:08,006
Trote tornou-se
um rito de passagem
610
00:24:08,008 --> 00:24:09,010
no Action Park.
611
00:24:09,012 --> 00:24:11,012
[conversa indistinta,
riso]
612
00:24:11,014 --> 00:24:14,010
Não seria incomum
para usar um novo recruta
613
00:24:14,012 --> 00:24:16,020
como vítima de um afogamento.
614
00:24:16,022 --> 00:24:19,017
Na água, nós giraríamos
o novo funcionário acabou
615
00:24:19,019 --> 00:24:21,005
e coloque-o em uma tabela,
616
00:24:21,007 --> 00:24:24,001
amarre-o bem apertado
enquanto estiver na água,
617
00:24:24,003 --> 00:24:26,005
e apenas deixe-o em paz.
618
00:24:26,007 --> 00:24:28,009
Certamente há coisas
que aconteceu no Action Park
619
00:24:28,011 --> 00:24:30,009
que nunca são falados.
620
00:24:30,011 --> 00:24:31,016
Nós vivemos isso,
621
00:24:31,018 --> 00:24:33,001
nos arrependemos de alguns
das coisas que fizemos,
622
00:24:33,003 --> 00:24:34,023
mas não falamos sobre isso.
623
00:24:35,001 --> 00:24:36,015
- Eu provavelmente estava
um segurança
624
00:24:36,017 --> 00:24:38,003
por talvez três meses,
625
00:24:38,005 --> 00:24:39,021
e então eles me irritaram
para um supervisor
626
00:24:39,023 --> 00:24:42,007
e então assistente
e então, eventualmente,
627
00:24:42,009 --> 00:24:43,018
se você ficasse lá
tempo suficiente
628
00:24:43,020 --> 00:24:45,011
e você tinha
qualquer coisa acontecendo para você,
629
00:24:45,013 --> 00:24:46,022
eles fariam você
diretor de segurança.
630
00:24:47,000 --> 00:24:49,008
Então não é tão impressionante
como parecia.
631
00:24:49,010 --> 00:24:51,013
- De alguma forma acabei
na cozinha.
632
00:24:51,015 --> 00:24:52,017
Tipo, todos os produtos de panificação
lá dentro--
633
00:24:52,019 --> 00:24:53,020
tudo estava velho.
634
00:24:53,022 --> 00:24:54,022
Tudo estava desatualizado.
635
00:24:55,000 --> 00:24:56,011
Então o que eles fariam é,
636
00:24:56,013 --> 00:24:58,014
eles colocariam
a grande panela de água
637
00:24:58,016 --> 00:25:01,000
e colocar, tipo,
uma peneira sobre a água
638
00:25:01,002 --> 00:25:03,006
e depois coloque os pães de cachorro-quente
na peneira
639
00:25:03,008 --> 00:25:05,018
e cubra-o com uma toalha,
e em cinco minutos,
640
00:25:05,020 --> 00:25:07,017
você teria
pães de cachorro-quente úmidos novamente.
641
00:25:07,019 --> 00:25:09,014
Droga, como foi
não matamos pessoas?
642
00:25:09,016 --> 00:25:11,014
- Eu sei que havia pessoas
mais velho que eles
643
00:25:11,016 --> 00:25:13,007
quem era o dono,
mas você nunca os viu.
644
00:25:13,009 --> 00:25:15,017
Apenas literalmente imagine
adolescentes que você conhece agora
645
00:25:15,019 --> 00:25:17,004
abrindo um parque de diversões.
646
00:25:17,006 --> 00:25:19,003
Foi isso que aconteceu.
[risos]
647
00:25:19,005 --> 00:25:20,018
- Todo mundo trabalhou
no Action Park
648
00:25:20,020 --> 00:25:22,010
porque você sabia
você seria contratado.
649
00:25:22,012 --> 00:25:24,018
Eles dariam a você o mesmo número de horas
como você queria.
650
00:25:24,020 --> 00:25:26,004
Mas, você sabe,
651
00:25:26,006 --> 00:25:28,010
Action Park não se importou
sobre, tipo, leis trabalhistas.
652
00:25:28,012 --> 00:25:31,008
Foi tipo,
“Sim, acabei de trabalhar 46 horas.
653
00:25:31,010 --> 00:25:32,019
Sim, tenho 16 anos."
654
00:25:32,021 --> 00:25:34,007
narrador:
De acordo com a lei de Nova Jersey,
655
00:25:34,009 --> 00:25:35,023
os funcionários tinham que ser
16 anos
656
00:25:36,001 --> 00:25:37,017
para operar passeios.
657
00:25:37,019 --> 00:25:40,019
De acordo com jornais locais,
crianças a partir dos 14 anos
658
00:25:40,021 --> 00:25:43,005
eram, na verdade,
trabalhando nessas funções.
659
00:25:43,007 --> 00:25:46,004
- Eles eram crianças.
Eles eram adolescentes.
660
00:25:46,006 --> 00:25:49,003
Tenho certeza de que suas prioridades
estamos, tipo, namorando
661
00:25:49,005 --> 00:25:50,011
e ficando fodido.
662
00:25:50,013 --> 00:25:52,018
- Houve romance
entre todos.
663
00:25:52,020 --> 00:25:56,002
Eles eram adolescentes,
adolescentes excitados.
664
00:25:56,004 --> 00:25:57,019
- No topo
do Slide Alpino,
665
00:25:57,021 --> 00:25:59,014
tínhamos um barraco,
tipo, onde ficamos
666
00:25:59,016 --> 00:26:00,023
nossos carrinhos de funcionários,
667
00:26:01,001 --> 00:26:02,015
onde você colocaria
suas mochilas,
668
00:26:02,017 --> 00:26:03,022
onde você guardava sua água.
669
00:26:04,000 --> 00:26:05,003
As pessoas iriam para o galpão
670
00:26:05,005 --> 00:26:06,015
fumar maconha e fazer sexo.
671
00:26:06,017 --> 00:26:08,015
Isso é o que eles fariam
naquele galpão.
672
00:26:08,017 --> 00:26:11,010
Por que alguém iria querer ter
sexo aí, não consigo entender,
673
00:26:11,012 --> 00:26:15,009
porque sempre foi, tipo,
95.000 graus naquela coisa.
674
00:26:15,011 --> 00:26:18,016
E sempre fedia
como mochilas sujas,
675
00:26:18,018 --> 00:26:21,014
pés, erva daninha,
e apenas suor de bola.
676
00:26:21,016 --> 00:26:24,001
- Definitivamente existem pessoas
que trabalhou no Action Park
677
00:26:24,003 --> 00:26:25,023
quem tem histórias sobre isso
a primeira vez que eles tocaram
678
00:26:26,001 --> 00:26:27,013
e/ou foi apontado.
679
00:26:27,015 --> 00:26:29,000
Tipo, claramente,
muitos dedilhados
680
00:26:29,002 --> 00:26:30,013
acontecendo depois do expediente,
eu imagino.
681
00:26:30,015 --> 00:26:32,003
Há uma criança
quem foi concebido
682
00:26:32,005 --> 00:26:33,015
no Action Park, certo?
683
00:26:33,017 --> 00:26:35,000
Tem um garoto que é, tipo...
684
00:26:35,002 --> 00:26:36,015
você sabe,
o nome dele é Adam Peter
685
00:26:36,017 --> 00:26:38,018
porque as iniciais dele são AP
porque ele foi concebido
686
00:26:38,020 --> 00:26:41,021
atrás dos barcos de choque
em uma noite quente de verão.
687
00:26:41,023 --> 00:26:45,008
- Agora, eu era uma boa menina,
então eu não estava realmente envolvido
688
00:26:45,010 --> 00:26:48,016
em muitas das travessuras
isso aconteceu.
689
00:26:48,018 --> 00:26:53,012
Mas havia festas
que ouvi falar.
690
00:26:53,014 --> 00:26:55,023
Posso ter participado de um.
691
00:26:56,001 --> 00:26:57,019
narrador: O Parque de Ação
festas de funcionários
692
00:26:57,021 --> 00:27:00,015
tornou-se o material
da lenda de Nova Jersey.
693
00:27:00,017 --> 00:27:02,001
- [grita]
694
00:27:02,003 --> 00:27:03,017
- Nós economizaríamos
todo o dinheiro que encontramos
695
00:27:03,019 --> 00:27:06,002
nas piscinas durante o percurso
do verão,
696
00:27:06,004 --> 00:27:07,017
e no final do verão,
697
00:27:07,019 --> 00:27:10,015
uma grande festa que dura a noite toda
bem no Water World
698
00:27:10,017 --> 00:27:13,004
chamado
a festa kamanawanalea.
699
00:27:13,006 --> 00:27:15,022
- Todos ficaram,
então ninguém estava dirigindo,
700
00:27:16,000 --> 00:27:17,013
mas isso foi antigamente
701
00:27:17,015 --> 00:27:19,013
quando você poderia fugir
com coisas assim.
702
00:27:19,015 --> 00:27:22,002
- Você encontraria em qualquer lugar
você poderia encontrar para dormir--
703
00:27:22,004 --> 00:27:24,008
nos tatames,
sob os guarda-chuvas,
704
00:27:24,010 --> 00:27:25,023
nas mesas de piquenique.
705
00:27:26,001 --> 00:27:28,009
Alguns dias, acordávamos
depois da festa kamanawanalea,
706
00:27:28,011 --> 00:27:29,021
colocaríamos nossos shorts,
707
00:27:29,023 --> 00:27:31,008
coloque o apito
em volta do nosso pescoço,
708
00:27:31,010 --> 00:27:33,001
e encontrar o nosso caminho
para a cadeira de salva-vidas
709
00:27:33,003 --> 00:27:34,016
assim que pudemos.
710
00:27:34,018 --> 00:27:38,020
[música suave]
711
00:27:38,022 --> 00:27:41,016
narrador: Claro,
a liderança vem de cima.
712
00:27:41,018 --> 00:27:44,001
E Parques de Ação
atmosfera livre para todos
713
00:27:44,003 --> 00:27:46,019
foi inspirado em
Desdém de Gene Mulvihill
714
00:27:46,021 --> 00:27:49,014
para regras de qualquer tipo.
715
00:27:49,016 --> 00:27:51,008
- Nós o chamávamos de tio Gene
716
00:27:51,010 --> 00:27:55,001
porque ele realmente tinha
muitas qualidades cativantes.
717
00:27:55,003 --> 00:27:58,006
Quero dizer, ele estava sempre fora
e ao redor do parque.
718
00:27:58,008 --> 00:28:01,021
Sabe, ele era muito
cara gentil com quem conversar.
719
00:28:01,023 --> 00:28:04,005
- Então eu vou no escritório dele
um dia para uma reunião,
720
00:28:04,007 --> 00:28:05,022
e ele tem um aguilhão para gado.
721
00:28:06,000 --> 00:28:09,002
E ele vai,
"Joe, não posso mais fazer isso."
722
00:28:09,004 --> 00:28:11,007
E ele pega o aguilhão do gado.
723
00:28:11,009 --> 00:28:13,016
Ele coloca no peito,
724
00:28:13,018 --> 00:28:16,006
e ele aperta o botão,
e a coisa explode!
725
00:28:16,008 --> 00:28:20,006
E eu fico tão assustado
que eu fico tipo, "Oh, meu Deus."
726
00:28:20,008 --> 00:28:22,012
Ele começa a rir
histericamente,
727
00:28:22,014 --> 00:28:24,015
e nesse ponto,
ele basicamente diz, tipo,
728
00:28:24,017 --> 00:28:26,017
"Não fique nervoso.
É falso."
729
00:28:26,019 --> 00:28:29,006
E então ele me dá uma ideia.
730
00:28:29,008 --> 00:28:31,011
"Joe, as pessoas fogem
no elevador.
731
00:28:31,013 --> 00:28:33,006
"E eles vão no elevador
sem ingressos,
732
00:28:33,008 --> 00:28:35,011
"e queremos ter certeza
todos eles têm ingressos.
733
00:28:35,013 --> 00:28:39,004
"Então o que vou fazer é:
Vou pegar o aguilhão para gado,
734
00:28:39,006 --> 00:28:40,023
"e eu vou
fique perto do elevador.
735
00:28:41,001 --> 00:28:43,003
"Temos que conseguir um desses
crianças realmente sujas
736
00:28:43,005 --> 00:28:44,017
"que funciona mal
no parque de trem.
737
00:28:44,019 --> 00:28:45,022
"Estarei trabalhando no elevador,
738
00:28:46,000 --> 00:28:47,003
"e quando eles aparecem,
eu irei,
739
00:28:47,005 --> 00:28:48,015
"'Ei, onde está seu ingresso?'
740
00:28:48,017 --> 00:28:50,009
"E eles dirão:
'Não tenho ingresso.'
741
00:28:50,011 --> 00:28:53,011
"Vou tirar o gado
prod, vou bater nele,
742
00:28:53,013 --> 00:28:55,019
"ele vai desmaiar
como se ele estivesse morto,
743
00:28:55,021 --> 00:28:58,007
"e então teremos patrulha
venha arrastá-lo embora,
744
00:28:58,009 --> 00:28:59,016
"e então todos saberão
745
00:28:59,018 --> 00:29:01,006
para não vir aqui
sem bilhete."
746
00:29:01,008 --> 00:29:04,018
Eu ri tipo,
"Gene, isso é uma ideia."
747
00:29:04,020 --> 00:29:07,002
Enquanto eu estava fora da cidade,
Eu recebo um telefonema
748
00:29:07,004 --> 00:29:09,014
da pessoa
quem administra o atendimento ao hóspede para dizer:
749
00:29:09,016 --> 00:29:11,004
"Temos um problema.
750
00:29:11,006 --> 00:29:13,005
"Temos centenas de pais
quem está ligando
751
00:29:13,007 --> 00:29:14,023
"que estão muito chateados
752
00:29:15,001 --> 00:29:18,004
"porque eles viram alguém que
funciona elevador hoje matar alguém
753
00:29:18,006 --> 00:29:20,012
porque eles não tinham
um passe de elevador."
754
00:29:20,014 --> 00:29:22,013
- Eu tinha um amigo meu
que funcionou lá
755
00:29:22,015 --> 00:29:25,005
por algumas temporadas,
e ele me contou
756
00:29:25,007 --> 00:29:28,012
aquele Gene Mulvihill
tinha uma metralhadora MAC-10
757
00:29:28,014 --> 00:29:30,019
que ele guardou
na gaveta do escritório.
758
00:29:30,021 --> 00:29:32,008
♪ ♪
759
00:29:32,010 --> 00:29:34,013
- Ele estava longe
760
00:29:34,015 --> 00:29:37,008
o personagem mais original
Eu conheci na minha vida.
761
00:29:37,010 --> 00:29:41,012
Ele era grande e barulhento
e cheio de ideias.
762
00:29:41,014 --> 00:29:45,008
Provavelmente 90% dessas ideias
eram tão loucos
763
00:29:45,010 --> 00:29:47,011
e fora da parede
que ninguém chegaria perto dele,
764
00:29:47,013 --> 00:29:50,002
e os outros 10%
estavam bem perto disso.
765
00:29:50,004 --> 00:29:54,000
E nós realmente fizemos
muitas dessas ideias acontecem.
766
00:29:54,002 --> 00:29:55,017
narrador:
As travessuras de Gene que violam as regras
767
00:29:55,019 --> 00:29:57,015
pode ter sido comum
em Wall Street,
768
00:29:57,017 --> 00:29:59,004
mas nesta pequena cidade,
769
00:29:59,006 --> 00:30:01,001
os moradores locais não faziam ideia
como lidar com ele.
770
00:30:01,003 --> 00:30:03,008
- Bem, eles obviamente
não sabia
771
00:30:03,010 --> 00:30:06,023
Personalidade de Gene Mulvihill
até que o conheceram.
772
00:30:07,001 --> 00:30:10,009
Mas Vernon é um pouco
de um saco misto.
773
00:30:10,011 --> 00:30:12,021
Houve quem abraçou
774
00:30:12,023 --> 00:30:15,006
alguém como Gene Mulvihill
de braços abertos,
775
00:30:15,008 --> 00:30:17,004
e havia aqueles
que o odiava
776
00:30:17,006 --> 00:30:21,008
porque eles o veem
como tendo destruído
777
00:30:21,010 --> 00:30:26,017
nossa linda, bucólica, sonolenta
pequena cidade com seus resorts.
778
00:31:09,009 --> 00:31:11,010
- O homem poderia usar terno
em um calor de 90 graus.
779
00:31:11,012 --> 00:31:12,020
Eu não tinha ideia de como ele fez isso.
780
00:31:12,022 --> 00:31:14,013
Ele apenas era um--
ele era um cara legal.
781
00:31:14,015 --> 00:31:17,005
- Acho que ele estava
um pedaço de merda.
782
00:31:18,006 --> 00:31:20,002
narrador: Action Park's
reputação crescente
783
00:31:20,004 --> 00:31:21,022
colocou uma questão importante:
784
00:31:22,000 --> 00:31:23,022
qual seguradora
ousaria cobrir
785
00:31:24,000 --> 00:31:26,015
este parque com design criativo?
786
00:31:26,017 --> 00:31:29,006
- Gene não acreditou
no conceito de seguro.
787
00:31:29,008 --> 00:31:31,019
Ele pensou que se você se machucasse,
você deveria ser responsável.
788
00:31:31,021 --> 00:31:33,014
Ele não deveria ter que pagar
uma companhia de seguros.
789
00:31:33,016 --> 00:31:36,005
No entanto, ele precisava de seguro
para permanecer no negócio.
790
00:31:36,007 --> 00:31:38,003
Fazia parte dos termos
do seu arrendamento.
791
00:31:38,005 --> 00:31:39,019
Então ele teve uma solução alternativa.
792
00:31:39,021 --> 00:31:42,001
narrador: Ele criou
sua própria seguradora falsa
793
00:31:42,003 --> 00:31:43,016
com sede nas Ilhas Cayman.
794
00:31:43,018 --> 00:31:45,004
Seu nome?
795
00:31:45,006 --> 00:31:47,004
O muito real
e parece muito legítimo
796
00:31:47,006 --> 00:31:49,019
Londres e World Assurance.
797
00:31:49,021 --> 00:31:53,014
- Documentos desta empresa
eram muito, muito caseiros.
798
00:31:53,016 --> 00:31:56,008
Eles pareciam que sim
começado em um porão.
799
00:31:56,010 --> 00:31:58,001
O papel timbrado
não era oficial.
800
00:31:58,003 --> 00:32:00,004
Poderia muito bem ter sido
em guardanapos.
801
00:32:00,006 --> 00:32:01,021
narrador: Gene era,
pelo menos,
802
00:32:01,023 --> 00:32:03,012
eficiente com seus esquemas.
803
00:32:03,014 --> 00:32:05,008
E então ele é falso
seguradora
804
00:32:05,010 --> 00:32:07,020
não foi usado apenas para evitar
pagamento do seguro.
805
00:32:07,022 --> 00:32:11,014
Também se tornou um navio
para ele lavar dinheiro.
806
00:32:11,016 --> 00:32:13,020
- eu disse,
"Não podemos fazer isso."
807
00:32:13,022 --> 00:32:16,004
E ele disse:
"Por que não podemos fazer isso?"
808
00:32:16,006 --> 00:32:18,010
E eu disse: "Porque o estado
diz que não podemos fazer isso."
809
00:32:18,012 --> 00:32:20,006
E ele vai,
"Bem, quem diabos são eles?
810
00:32:20,008 --> 00:32:21,019
Eles não podem nos fechar."
811
00:32:21,021 --> 00:32:24,014
E eu disse: "Bem, na verdade,
sim, sim, eles podem."
812
00:32:24,016 --> 00:32:26,008
narrador:
Esses crimes atrairiam
813
00:32:26,010 --> 00:32:27,019
a atenção do estado
e eventualmente liderar
814
00:32:27,021 --> 00:32:29,012
em grande escala
investigação,
815
00:32:29,014 --> 00:32:33,000
audiência de três dias,
e uma acusação de 110 acusações.
816
00:32:33,002 --> 00:32:34,010
- Altos funcionários
817
00:32:34,012 --> 00:32:36,004
do Vale Vernon
Associação Recreativa
818
00:32:36,006 --> 00:32:37,016
hoje se recusou a testemunhar
819
00:32:37,018 --> 00:32:39,012
perante a Comissão Estadual
de Investigação.
820
00:32:39,014 --> 00:32:43,010
Gene Mulvihill não apareceu,
citando privilégio do cliente.
821
00:32:43,012 --> 00:32:45,005
narrador:
O resultado?
822
00:32:45,007 --> 00:32:47,017
Gene se declarou culpado
a acusações de fraude,
823
00:32:47,019 --> 00:32:49,018
roubo e conspiração
824
00:32:49,020 --> 00:32:52,005
e foi obrigado a desistir
controle do Action Park,
825
00:32:52,007 --> 00:32:54,009
que foi parcialmente
em terras do estado.
826
00:32:54,011 --> 00:32:57,015
Mas para Gene,
isso não funcionaria.
827
00:32:57,017 --> 00:32:59,019
Então ele apareceu
com mais um esquema.
828
00:32:59,021 --> 00:33:03,000
Ele decidiu se tornar
o pior inquilino que poderia.
829
00:33:03,002 --> 00:33:05,016
Ele parou de pagar contas
e preencher a papelada.
830
00:33:05,018 --> 00:33:08,001
Ele basicamente fez
tudo que ele podia
831
00:33:08,003 --> 00:33:10,020
contrariar
estado do proprietário.
832
00:33:10,022 --> 00:33:13,000
- O SCI
acusando Vernon Valley
833
00:33:13,002 --> 00:33:16,012
de "violar arrogantemente
seu acordo com o estado
834
00:33:16,014 --> 00:33:18,009
arrendar terreno
para a estação de esqui."
835
00:33:18,011 --> 00:33:20,009
Vale Vernon
fundos supostamente desviados
836
00:33:20,011 --> 00:33:21,018
para evitar pagar ao estado
837
00:33:21,020 --> 00:33:24,009
várias centenas de milhares
dólares de aluguel.
838
00:33:24,011 --> 00:33:27,004
A investigação SCI também foi divulgada
Vale Vernon
839
00:33:27,006 --> 00:33:29,003
criou um falso
seguradora
840
00:33:29,005 --> 00:33:30,020
para evitar pagamentos de prêmios
841
00:33:30,022 --> 00:33:33,000
e mudou o terreno
da estação de esqui
842
00:33:33,002 --> 00:33:34,016
sem obter permissão.
843
00:33:34,018 --> 00:33:36,004
narrador:
E funcionou.
844
00:33:36,006 --> 00:33:38,008
Nova Jersey recebeu
tão farto do Gene
845
00:33:38,010 --> 00:33:40,006
que eles decidiram
para vender a terra para ele
846
00:33:40,008 --> 00:33:42,018
por pouco mais de US$ 800.000
847
00:33:42,020 --> 00:33:45,001
só para pegá-lo
de suas costas.
848
00:33:45,003 --> 00:33:48,008
Gene estava livre do incômodo
estado de Nova Jersey.
849
00:33:48,010 --> 00:33:51,021
E assim o Action Park continuou
para expandir e crescer.
850
00:33:51,023 --> 00:33:54,014
E sempre que Gene precisasse de dinheiro
para uma nova viagem,
851
00:33:54,016 --> 00:33:57,007
seu amigo Bob Brennan
estava esperando nos bastidores
852
00:33:57,009 --> 00:33:59,023
para apoiar as ideias malucas de Gene.
853
00:34:00,001 --> 00:34:02,003
- A excelência sempre dá certo.
854
00:34:02,005 --> 00:34:03,014
Quando você tem
uma excelente instalação
855
00:34:03,016 --> 00:34:05,014
administrado por pessoas extraordinárias,
856
00:34:05,016 --> 00:34:07,019
você é capaz de trazer à tona
os fãs,
857
00:34:07,021 --> 00:34:09,017
e a instalação funciona bem.
858
00:34:09,019 --> 00:34:12,004
[música rock]
859
00:34:12,006 --> 00:34:13,023
narrador: Mas coisas
realmente começou a decolar
860
00:34:14,001 --> 00:34:16,014
quando Gene começou a correr
Anúncios de TV
861
00:34:16,016 --> 00:34:18,003
criado pela filha dele
862
00:34:18,005 --> 00:34:20,007
e estrelando o parque
funcionários adolescentes.
863
00:34:20,009 --> 00:34:23,020
- Basta ir ao Action Park.
Não há outro parque como este.
864
00:34:23,022 --> 00:34:25,018
- Quando está calor,
este é um ótimo lugar
865
00:34:25,020 --> 00:34:27,013
passar o dia
com sua família.
866
00:34:27,015 --> 00:34:30,006
- Corra como um profissional.
Isso é ótimo.
867
00:34:30,008 --> 00:34:32,010
- Estes são os mais
passeios incríveis no mundo.
868
00:34:32,012 --> 00:34:33,022
Eu adoro isso aqui.
869
00:34:34,000 --> 00:34:35,006
- ♪ Não há nada
no mundo ♪
870
00:34:35,008 --> 00:34:37,016
♪ Curta o Action Park ♪
871
00:34:37,018 --> 00:34:39,020
É absolutamente insano!
872
00:34:39,022 --> 00:34:42,021
[música animada]
873
00:34:42,023 --> 00:34:44,009
♪ ♪
874
00:34:44,011 --> 00:34:46,005
narrador:
Muitas ideias de passeios do Gene
875
00:34:46,007 --> 00:34:48,002
se inspirou
em ambientes naturais
876
00:34:48,004 --> 00:34:51,004
e ambientes
onde ele cresceu jogando.
877
00:34:51,006 --> 00:34:53,017
Seu pensamento era:
se as crianças não pudessem vir
878
00:34:53,019 --> 00:34:56,018
para a natureza real, ele criaria
a próxima melhor opção.
879
00:34:56,020 --> 00:34:59,001
De que outra forma explicar
um parque de diversões
880
00:34:59,003 --> 00:35:03,008
que permite que crianças de seis anos pulem
de um penhasco de 6 metros?
881
00:35:03,010 --> 00:35:10,004
♪ ♪
882
00:35:10,006 --> 00:35:13,007
- Eles também tinham um slide
você poderia escorregar
883
00:35:13,009 --> 00:35:14,021
do mesmo penhasco
naquela água.
884
00:35:14,023 --> 00:35:16,019
- Então a versão do slide
do Cliff Dive,
885
00:35:16,021 --> 00:35:19,004
Eu acho que também foi
muito bom para as pessoas
886
00:35:19,006 --> 00:35:22,003
quem queria tratar
como um passeio mentalmente
887
00:35:22,005 --> 00:35:23,016
e não queria saber
o sentimento
888
00:35:23,018 --> 00:35:25,009
de cometer suicídio.
889
00:35:25,011 --> 00:35:27,020
- Lembro-me de estar ligado
o penhasco de mergulho olhando para baixo,
890
00:35:27,022 --> 00:35:30,011
estar com medo da minha vida,
e para acrescentar a isso,
891
00:35:30,013 --> 00:35:32,005
havia pessoas
logo abaixo,
892
00:35:32,007 --> 00:35:35,023
e eles não faziam ideia
você estava prestes a pular.
893
00:35:36,001 --> 00:35:38,009
- Possivelmente, se você
só queria relaxar
894
00:35:38,011 --> 00:35:41,007
por um minuto de todos
a ação do Action Park,
895
00:35:41,009 --> 00:35:43,006
você poderia simplesmente ficar lá.
896
00:35:43,008 --> 00:35:44,023
Você pode estar se importando
seu próprio negócio,
897
00:35:45,001 --> 00:35:46,022
e alguém poderia pousar
bem em cima de você
898
00:35:47,000 --> 00:35:48,014
sem qualquer aviso.
899
00:35:48,016 --> 00:35:50,018
Então não foi na verdade
uma área de relaxamento.
900
00:35:50,020 --> 00:35:53,014
- Você poderia fazer isso com segurança,
mas as pessoas não.
901
00:35:53,016 --> 00:35:55,017
Você sabe,
as pessoas simplesmente não ouviram.
902
00:35:55,019 --> 00:35:58,003
Eles pulariam estupidamente.
Eles escorregariam e cairiam.
903
00:35:58,005 --> 00:36:00,011
- E as pessoas pulavam, e
os salva-vidas sempre te contaram
904
00:36:00,013 --> 00:36:02,005
cruzar os braços
sobre seu peito,
905
00:36:02,007 --> 00:36:04,001
mas as pessoas não ouviram,
906
00:36:04,003 --> 00:36:05,020
e eles pousariam
na água assim,
907
00:36:05,022 --> 00:36:07,011
e seus braços
seria vomitado,
908
00:36:07,013 --> 00:36:09,006
e eles se deslocariam
seu ombro.
909
00:36:09,008 --> 00:36:11,010
Então você veria alguém
saindo da água,
910
00:36:11,012 --> 00:36:12,016
e um ombro, tipo,
911
00:36:12,018 --> 00:36:14,022
seis polegadas mais baixo
do que o outro.
912
00:36:15,000 --> 00:36:17,023
E o braço deles seria apenas,
tipo, pendurado.
913
00:36:18,001 --> 00:36:19,018
narrador: O chão
da piscina abaixo do penhasco
914
00:36:19,020 --> 00:36:21,020
acabou sendo pintado de branco
para facilitar
915
00:36:21,022 --> 00:36:25,008
para salva-vidas
para localizar qualquer corpo abaixo.
916
00:36:25,010 --> 00:36:28,019
[música emocionante]
917
00:36:28,021 --> 00:36:30,010
E isso não foi
a única atração
918
00:36:30,012 --> 00:36:31,022
que apresentaria penhascos.
919
00:36:32,000 --> 00:36:33,020
O conceito original
para Surf Hill,
920
00:36:33,022 --> 00:36:36,016
que era basicamente um gigante
Slip 'N Slide em uma montanha,
921
00:36:36,018 --> 00:36:38,023
era para receber convidados
pular de um penhasco
922
00:36:39,001 --> 00:36:40,017
antes do tatame
iria pegá-los.
923
00:36:40,019 --> 00:36:44,005
Esta ideia foi abandonada
devido a limitações de espaço.
924
00:36:44,007 --> 00:36:47,009
- Os membros da equipe começaram
aumentando o salto
925
00:36:47,011 --> 00:36:49,005
deslizando os tapetes
embaixo,
926
00:36:49,007 --> 00:36:51,005
tornando-o maior
e cada vez maior,
927
00:36:51,007 --> 00:36:54,006
até que eventualmente um dos
os convidados ficaram gravemente feridos.
928
00:36:54,008 --> 00:36:56,019
Fomos informados
a pessoa quebrou o pescoço.
929
00:36:56,021 --> 00:36:58,011
[aplausos e risadas]
930
00:36:58,013 --> 00:37:00,011
[gritos indistintos]
931
00:37:00,013 --> 00:37:03,019
[pessoas torcendo e assobiando]
932
00:37:06,002 --> 00:37:08,007
narrador: Roaring Springs
era uma coleção extensa
933
00:37:08,009 --> 00:37:11,014
de passeios de metrô projetados
para imitar a experiência
934
00:37:11,016 --> 00:37:13,018
de uma piscina na montanha.
935
00:37:13,020 --> 00:37:16,003
- Eu me lembro desse cara
vem atrás de mim.
936
00:37:16,005 --> 00:37:19,008
Ele bateu no meu tubo
logo antes do túnel,
937
00:37:19,010 --> 00:37:20,023
e eu fui para o lado,
938
00:37:21,001 --> 00:37:24,022
e eu bati minha cabeça
no centro deste tubo
939
00:37:25,000 --> 00:37:27,000
que você estava destinado
para passar.
940
00:37:27,002 --> 00:37:30,003
- Parte do preenchimento tinha
arrancado e exposto um parafuso,
941
00:37:30,005 --> 00:37:32,003
e um dos convidados
desceu,
942
00:37:32,005 --> 00:37:33,021
e eles basicamente
foi empalado no ferrolho,
943
00:37:33,023 --> 00:37:36,013
e abriu um belo corte
através de sua barriga,
944
00:37:36,015 --> 00:37:39,007
e eles tiveram que ser evacuados
fora do passeio.
945
00:37:39,009 --> 00:37:41,002
- Aqueles atendentes,
946
00:37:41,004 --> 00:37:44,002
eles passaram o tempo
torcendo seus apitos
947
00:37:44,004 --> 00:37:48,011
e então vamos,
"Vá, vá, vá."
948
00:37:48,013 --> 00:37:52,007
E muitas vezes,
esses tubos se amontoariam.
949
00:37:52,009 --> 00:37:54,009
E então o que acontece
quando você chegar ao fundo
950
00:37:54,011 --> 00:37:56,009
quando você precisa apertar
em uma área específica?
951
00:37:56,011 --> 00:37:57,020
As pessoas estavam caindo
um no outro,
952
00:37:57,022 --> 00:37:59,008
batendo um em cima do outro.
953
00:37:59,010 --> 00:38:00,013
Uma pessoa seria
na água.
954
00:38:00,015 --> 00:38:02,004
A próxima pessoa descendo
955
00:38:02,006 --> 00:38:04,001
então enterraria
a próxima pessoa e afunde.
956
00:38:04,003 --> 00:38:06,016
E se você não sabia nadar bem,
caramba.
957
00:38:06,018 --> 00:38:08,021
- [risos]
958
00:38:08,023 --> 00:38:11,010
CFS significava
"não sei nadar, porra."
959
00:38:11,012 --> 00:38:14,011
- Seguranças, salva-vidas,
eles carregavam Sharpies.
960
00:38:14,013 --> 00:38:16,005
O Action Park foi distribuído
pulseiras diárias,
961
00:38:16,007 --> 00:38:19,020
e eles escreveriam "CFS"
na pulseira.
962
00:38:19,022 --> 00:38:21,016
Se alguém tivesse SFC
na pulseira,
963
00:38:21,018 --> 00:38:24,000
isso significa que eles provavelmente
já tinha sido salvo
964
00:38:24,002 --> 00:38:25,015
em algum momento do dia,
965
00:38:25,017 --> 00:38:28,021
e foi um aviso
para outras pessoas.
966
00:38:28,023 --> 00:38:30,012
Tipo, se CFS
estava na sua pulseira
967
00:38:30,014 --> 00:38:32,009
e você sabia
você não sabia nadar,
968
00:38:32,011 --> 00:38:34,013
o que diabos você está fazendo
pular de um penhasco de 6 metros
969
00:38:34,015 --> 00:38:36,015
em uma piscina profunda de água?
970
00:38:36,017 --> 00:38:38,021
Mas as pessoas simplesmente... você sabe,
eles pensaram, tipo,
971
00:38:38,023 --> 00:38:41,000
este era um lugar mágico
onde de repente,
972
00:38:41,002 --> 00:38:43,011
eles teriam
a capacidade de nadar.
973
00:38:43,013 --> 00:38:44,021
- Deveríamos conversar
sobre aquele outro passeio
974
00:38:44,023 --> 00:38:46,006
isso é bem perto daí,
975
00:38:46,008 --> 00:38:49,000
passeio pelo Rio Colorado.
976
00:38:49,002 --> 00:38:51,000
Puta merda, cara.
977
00:38:51,002 --> 00:38:54,009
Eu direi que todo mundo fala
sobre Tarzan Swing.
978
00:38:54,011 --> 00:38:57,012
Mergulho no penhasco, Cataratas da bala de canhão,
você ouve sobre isso.
979
00:38:57,014 --> 00:38:59,010
Passeio no Rio Colorado
pode ter sido
980
00:38:59,012 --> 00:39:01,009
o mais subestimado
passeio perigoso.
981
00:39:01,011 --> 00:39:03,017
- Você carregaria,
e eles simplesmente deixavam
982
00:39:03,019 --> 00:39:05,022
as leis da física
assumir a partir daí,
983
00:39:06,000 --> 00:39:08,020
o que às vezes significava
que você voaria muito rápido
984
00:39:08,022 --> 00:39:12,002
e às vezes também significava
que você ficaria preso
985
00:39:12,004 --> 00:39:13,016
em determinados pontos do passeio
986
00:39:13,018 --> 00:39:15,018
que eles não tinham projetado
tudo bem,
987
00:39:15,020 --> 00:39:19,005
e então você levaria um soco
por outro tubo.
988
00:39:19,007 --> 00:39:21,018
- Aquela coisa foi simplesmente
uma maldita máquina de chicotadas.
989
00:39:21,020 --> 00:39:23,008
Você está subindo pela lateral.
990
00:39:23,010 --> 00:39:25,016
Sua jangada está presa
na parede.
991
00:39:25,018 --> 00:39:28,003
Você tem que se unir
e empurre a parede,
992
00:39:28,005 --> 00:39:29,011
e agora você está retrocedendo.
993
00:39:29,013 --> 00:39:30,021
Tipo, isso claramente não é--
994
00:39:30,023 --> 00:39:34,006
não há rima ou razão
nisso.
995
00:39:34,008 --> 00:39:36,006
narrador:
Passeio pelo Rio Colorado
996
00:39:36,008 --> 00:39:38,020
na verdade começou a vida
como um passeio em um rio lento.
997
00:39:38,022 --> 00:39:41,007
Mas durante a construção,
Gene decidiu
998
00:39:41,009 --> 00:39:44,023
ele queria uma versão realista
simulação de corredeiras Classe IV.
999
00:39:45,001 --> 00:39:48,019
Alegadamente, primeiros pilotos de teste
saiu inconsciente,
1000
00:39:48,021 --> 00:39:52,005
forçá-lo a recusar
a intensidade do passeio.
1001
00:39:52,007 --> 00:39:56,001
- Havia uma seção
onde os tubos tendem a ir
1002
00:39:56,003 --> 00:39:57,020
em cima de um aterro,
1003
00:39:57,022 --> 00:40:00,003
e todos estavam
olhando para ele com expectativa,
1004
00:40:00,005 --> 00:40:03,003
esperando por eles
voar para o lado.
1005
00:40:03,005 --> 00:40:07,011
Você ouviria as pessoas
de forma audível, "Oh...aw,"
1006
00:40:07,013 --> 00:40:10,001
quando na verdade não caíram
para sua destruição.
1007
00:40:10,003 --> 00:40:13,001
- Quero dizer, estamos aguentando,
sendo atingido por coisas,
1008
00:40:13,003 --> 00:40:14,015
a coisa está ficando presa,
nós temos que tipo
1009
00:40:14,017 --> 00:40:16,005
esticar nossas próprias pernas
e empurrar o nosso caminho,
1010
00:40:16,007 --> 00:40:18,012
e então passamos
uma cadeira de salva-vidas que,
1011
00:40:18,014 --> 00:40:21,003
você adivinhou, está vazio.
1012
00:40:21,005 --> 00:40:24,008
Ninguém lá
ficar de olho em qualquer coisa.
1013
00:40:24,010 --> 00:40:27,003
- Gene se envolveu durante
o processo de construção,
1014
00:40:27,005 --> 00:40:29,011
e ele disse...[como Gene]
"Olha, quando você desce
1015
00:40:29,013 --> 00:40:31,003
"o Rio Colorado em uma jangada,
1016
00:40:31,005 --> 00:40:33,009
"não há um cara
em uma camisa de salva-vidas
1017
00:40:33,011 --> 00:40:35,016
empurrando sua jangada
rio abaixo."
1018
00:40:35,018 --> 00:40:37,012
[normalmente] E eu disse:
"Olha, Gene,
1019
00:40:37,014 --> 00:40:39,005
"isso não é
o Rio Colorado.
1020
00:40:39,007 --> 00:40:40,015
É um parque aquático."
1021
00:40:40,017 --> 00:40:43,013
[gritos indistintos]
1022
00:40:43,015 --> 00:40:45,019
- Muitas brigas
no passeio pelo Rio Colorado
1023
00:40:45,021 --> 00:40:47,009
pela coisa mais idiota de todas--
1024
00:40:47,011 --> 00:40:49,019
você sabe,
jangadas batendo umas nas outras.
1025
00:40:49,021 --> 00:40:52,020
E então as pessoas sairiam
e simplesmente comece a fazer isso.
1026
00:40:52,022 --> 00:40:55,005
Algumas das piores brigas que tivemos
havia pessoas em pé
1027
00:40:55,007 --> 00:40:57,020
no passeio pelo Rio Colorado
socando um no outro.
1028
00:40:57,022 --> 00:40:59,008
Foi simplesmente idiota.
1029
00:40:59,010 --> 00:41:00,020
Você diria,
"Sério? Por que aqui?"
1030
00:41:00,022 --> 00:41:02,021
- Há idiotas
na piscina conosco,
1031
00:41:02,023 --> 00:41:04,014
idiotas na piscina conosco.
1032
00:41:04,016 --> 00:41:07,005
narrador: Action Park era como
o filme "O Expurgo".
1033
00:41:07,007 --> 00:41:09,012
Milhares de crianças
com agressão reprimida
1034
00:41:09,014 --> 00:41:12,007
e uma boa dose de álcool
receberam um espaço
1035
00:41:12,009 --> 00:41:15,008
onde eles poderiam fazer
o que eles quisessem.
1036
00:41:15,010 --> 00:41:17,020
- Você sabe quando você estava
em festas na piscina ou coisas assim
1037
00:41:17,022 --> 00:41:20,002
quando você era criança e estava lá
sempre fui aqueles idiotas
1038
00:41:20,004 --> 00:41:22,013
que diziam: "Vamos pular
na piscina do telhado!
1039
00:41:22,015 --> 00:41:23,020
“Não, vamos subir!
1040
00:41:23,022 --> 00:41:25,015
Vamos fazer
o telhado do segundo andar!"
1041
00:41:25,017 --> 00:41:27,019
E você está sempre - você sabe,
você está de acordo com isso,
1042
00:41:27,021 --> 00:41:29,008
mas então, em um ponto,
você é tipo,
1043
00:41:29,010 --> 00:41:30,021
"Ah, eu tenho que sair
neste momento.
1044
00:41:30,023 --> 00:41:32,012
É aqui que está chegando
muito perigoso."
1045
00:41:32,014 --> 00:41:34,018
Foram todas aquelas crianças
em um parque sem regras.
1046
00:41:34,020 --> 00:41:36,002
Não havia regras.
1047
00:41:36,004 --> 00:41:39,007
E para muitas crianças,
isso era o paraíso.
1048
00:41:39,009 --> 00:41:41,019
- O Action Park era basicamente
o único parque aquático
1049
00:41:41,021 --> 00:41:44,005
na área da cidade de Nova York.
1050
00:41:44,007 --> 00:41:47,000
E era um lugar
que preencheu um vazio para as pessoas
1051
00:41:47,002 --> 00:41:48,013
que não estavam gastando
1052
00:41:48,015 --> 00:41:50,001
as férias de verão
em uma casa de praia.
1053
00:41:50,003 --> 00:41:51,018
Eles não iam
para Cabo Cod.
1054
00:41:51,020 --> 00:41:53,002
Eles não iriam para a Flórida.
1055
00:41:53,004 --> 00:41:55,000
Eles estavam indo
para o Parque de Ação.
1056
00:41:55,002 --> 00:41:57,013
E acho que por causa disso,
pode ter atraído
1057
00:41:57,015 --> 00:42:02,006
mais, digamos,
cliente da classe trabalhadora.
1058
00:42:02,008 --> 00:42:05,022
[música suave]
1059
00:42:06,000 --> 00:42:07,019
narrador: Quanto mais
notícias alertaram as pessoas
1060
00:42:07,021 --> 00:42:10,000
sobre o Action Park
perigo potencial,
1061
00:42:10,002 --> 00:42:13,017
quanto mais adrenalina
adolescentes compareceram.
1062
00:42:13,019 --> 00:42:16,018
Tornou-se
uma profecia autorrealizável.
1063
00:42:16,020 --> 00:42:19,014
Em um mundo cheio de pessoas
dizendo não,
1064
00:42:19,016 --> 00:42:24,010
O Action Park ficou conhecido
como a terra do sim.
1065
00:42:24,012 --> 00:42:26,000
- Eu trabalharia na frente
do lote
1066
00:42:26,002 --> 00:42:27,017
para que as pessoas saibam
o estacionamento estava cheio.
1067
00:42:27,019 --> 00:42:29,016
E o que aconteceria é:
as pessoas vinham
1068
00:42:29,018 --> 00:42:31,020
para tentar entrar no estacionamento
depois de estar cheio.
1069
00:42:31,022 --> 00:42:34,016
E uma das maneiras pelas quais eles fariam
tentar entrar é, eles diriam,
1070
00:42:34,018 --> 00:42:37,009
"Ei, sou da cidade de Nova York."
1071
00:42:37,011 --> 00:42:39,011
E eu não sei
o que eles queriam dizer com isso,
1072
00:42:39,013 --> 00:42:42,000
mas acho que eles não perceberam
1073
00:42:42,002 --> 00:42:44,015
que todos aqui
era da cidade de Nova York.
1074
00:42:44,017 --> 00:42:47,017
Então, aos 14 anos, eu diria:
"Ah, meu Deus.
1075
00:42:47,019 --> 00:42:49,005
“Existem edifícios grandes?
1076
00:42:49,007 --> 00:42:50,020
"Como é lá?
1077
00:42:50,022 --> 00:42:53,015
Você pensa que um dia,
Posso ir até lá?"
1078
00:42:53,017 --> 00:42:55,015
- Havia muita gente
isso surgiu aí,
1079
00:42:55,017 --> 00:42:58,023
geralmente caras mais jovens,
que estavam chegando lá
1080
00:42:59,001 --> 00:43:01,001
pela ideia
de começar problemas.
1081
00:43:01,003 --> 00:43:03,013
- Nem sempre trazia
o melhor.
1082
00:43:03,015 --> 00:43:06,008
Às vezes trazia
um elemento criminoso.
1083
00:43:06,010 --> 00:43:09,004
Eu ouvi uma vez
um policial me diga
1084
00:43:09,006 --> 00:43:12,008
a maioria das chamadas
durante o dia
1085
00:43:12,010 --> 00:43:14,013
eram para o Action Park.
1086
00:43:14,015 --> 00:43:16,011
- Houve muitas brigas
no Parque de Ação.
1087
00:43:16,013 --> 00:43:20,015
Você sabe, quente, no sol,
muitos lugares para comprar bebidas alcoólicas,
1088
00:43:20,017 --> 00:43:22,012
pessoas que não sabem
qualquer restrição.
1089
00:43:22,014 --> 00:43:24,010
- Tentando começar brigas
um com o outro,
1090
00:43:24,012 --> 00:43:27,009
tentando começar brigas
com os acompanhantes,
1091
00:43:27,011 --> 00:43:30,021
puxando os atendentes
nas próprias atrações.
1092
00:43:30,023 --> 00:43:32,016
- Costumávamos chamá-lo
um Código Marrom.
1093
00:43:32,018 --> 00:43:36,008
Esse era o código para
"alguém cagou na piscina."
1094
00:43:36,010 --> 00:43:38,015
Quão zangado você deve estar
de férias
1095
00:43:38,017 --> 00:43:40,016
só cagar na piscina?
1096
00:43:40,018 --> 00:43:44,013
- O cliente médio
no Action Park foi uma loucura.
1097
00:43:44,015 --> 00:43:46,008
E eles simplesmente não se importaram
metade do tempo,
1098
00:43:46,010 --> 00:43:48,014
e, você sabe, combine isso
com bebida alcoólica e vale tudo.
1099
00:43:48,016 --> 00:43:51,017
[conversa indistinta
e gritando]
1100
00:43:51,019 --> 00:43:53,013
- Eu vivi isso, cara,
Eu vivi isso.
1101
00:43:53,015 --> 00:43:56,006
[conversa indistinta]
1102
00:43:56,008 --> 00:43:58,006
[música animada de polca tocando]
1103
00:43:58,008 --> 00:44:00,003
- Houve uma grande tenda de festa.
1104
00:44:00,005 --> 00:44:02,000
É aí que a cerveja
costumava ser.
1105
00:44:02,002 --> 00:44:04,021
E eles teriam, tipo,
Festa de verão, Oktoberfest.
1106
00:44:04,023 --> 00:44:07,015
- Meu pai era louco
para esse tipo de coisa.
1107
00:44:07,017 --> 00:44:09,019
Quer dizer, tivemos
uma cervejaria alemã.
1108
00:44:09,021 --> 00:44:12,012
Tínhamos um padeiro alemão.
Tínhamos bandas alemãs.
1109
00:44:12,014 --> 00:44:14,017
- E eu me lembro deles fazendo
um grande festival polonês,
1110
00:44:14,019 --> 00:44:16,017
Festival irlandês,
Festival alemão.
1111
00:44:16,019 --> 00:44:20,002
- Qualquer coisa que você possa colocar
palavra "fest" no final,
1112
00:44:20,004 --> 00:44:21,014
O Action Park fez isso.
1113
00:44:21,016 --> 00:44:23,009
E eles eram
uma espécie de vale-tudo.
1114
00:44:23,011 --> 00:44:27,012
- Pule, pule, pule, pule!
Vamos, pule, pule!
1115
00:44:27,014 --> 00:44:30,007
narrador: Gene pegou
isso é sério.
1116
00:44:30,009 --> 00:44:32,001
Ele chegou ao ponto de literalmente
1117
00:44:32,003 --> 00:44:34,014
desmontar uma cervejaria inteira
da Alemanha
1118
00:44:34,016 --> 00:44:38,002
e envie-o
para Nova Jersey.
1119
00:44:38,004 --> 00:44:39,018
E durante os festivais,
1120
00:44:39,020 --> 00:44:42,018
como o famoso Action Park
Celebração da Oktoberfest,
1121
00:44:42,020 --> 00:44:44,019
Gene seria
frente e centro,
1122
00:44:44,021 --> 00:44:48,010
usando lederhosen
e dançando polca.
1123
00:44:48,012 --> 00:44:51,011
[música rock animada]
1124
00:44:51,013 --> 00:44:54,018
♪ ♪
1125
00:44:54,020 --> 00:44:58,010
- Agora, qualquer pessoa que trabalhou
no Action Park sabia
1126
00:44:58,012 --> 00:45:00,018
Mundo da Água
era para o dia,
1127
00:45:00,020 --> 00:45:04,007
e então em algum momento
por volta das 16h ou 17h,
1128
00:45:04,009 --> 00:45:08,022
os adultos teriam
um pouco de diversão na área do bar,
1129
00:45:09,000 --> 00:45:13,003
e então eles seguiriam seu caminho
para a Motor World.
1130
00:45:13,005 --> 00:45:14,016
Um lado da rodovia--
1131
00:45:14,018 --> 00:45:16,020
você tem 94 em execução
pelo meio,
1132
00:45:16,022 --> 00:45:19,002
e você tem o Water World
de um lado
1133
00:45:19,004 --> 00:45:21,004
e Motor World
do outro lado,
1134
00:45:21,006 --> 00:45:23,022
com todos os carros de corrida,
os barcos de corrida.
1135
00:45:24,000 --> 00:45:27,004
E isso geralmente era
depois de tomarem algumas bebidas.
1136
00:45:27,006 --> 00:45:30,005
[música rock constante]
1137
00:45:30,007 --> 00:45:33,013
♪ ♪
1138
00:45:33,015 --> 00:45:36,011
- O design era falho
porque os carros do Grande Prêmio
1139
00:45:36,013 --> 00:45:37,023
estamos certos em seguida
para a barraca de cerveja.
1140
00:45:38,001 --> 00:45:40,003
- Então, às 17h,
caras apareciam.
1141
00:45:40,005 --> 00:45:41,019
Eles pegariam um monte
de cervejas neles.
1142
00:45:41,021 --> 00:45:44,002
Eles iriam para o Motor World
para dirigir os carros.
1143
00:45:44,004 --> 00:45:45,019
- De todas as atrações,
1144
00:45:45,021 --> 00:45:47,016
minha opinião,
esse é o mais louco
1145
00:45:47,018 --> 00:45:50,007
porque não é o passeio
culpa do atendente, sabe?
1146
00:45:50,009 --> 00:45:52,004
Nem sempre você sabe
se alguém estiver bebendo,
1147
00:45:52,006 --> 00:45:53,015
e se você não cheirasse mal
gosto de bebida,
1148
00:45:53,017 --> 00:45:55,005
eles nunca saberiam.
1149
00:45:55,007 --> 00:45:56,019
- Gene me disse um dia...
1150
00:45:56,021 --> 00:45:58,010
[como Gene]
"Você sabe do que precisamos aqui?
1151
00:45:58,012 --> 00:46:00,019
“Quando alguém entra
menos de 55 segundos,
1152
00:46:00,021 --> 00:46:03,020
"precisamos ter essas garotas
de biquíni sai correndo
1153
00:46:03,022 --> 00:46:06,018
"e uma enorme garrafa de champanhe
isso abre a parte de cima
1154
00:46:06,020 --> 00:46:09,016
e atira champanhe
no ar."
1155
00:46:09,018 --> 00:46:11,020
[normalmente] E eu estava rindo
quando ele disse isso.
1156
00:46:11,022 --> 00:46:13,020
E eu olhei para ele,
e ele tinha uma cara séria.
1157
00:46:13,022 --> 00:46:16,022
Ele estava falando sério
sobre fazer isso.
1158
00:46:17,000 --> 00:46:18,020
- Ocasionalmente
com os carros LOLA,
1159
00:46:18,022 --> 00:46:20,018
teríamos um convidado que,
1160
00:46:20,020 --> 00:46:22,013
em vez disso
de seguir o curso,
1161
00:46:22,015 --> 00:46:24,005
decidiria que ele queria
para fazer seu próprio curso,
1162
00:46:24,007 --> 00:46:26,010
que ele iria apenas começar
dirigindo pelo percurso,
1163
00:46:26,012 --> 00:46:27,019
saia do percurso.
1164
00:46:27,021 --> 00:46:29,013
- Eu assisti um cara
sair da pista
1165
00:46:29,015 --> 00:46:32,015
e começar a perseguir um dos meus
funcionários no campo
1166
00:46:32,017 --> 00:46:34,000
com um carro LOLA.
1167
00:46:34,002 --> 00:46:35,013
E então esse garoto
estava correndo por aí
1168
00:46:35,015 --> 00:46:37,003
como um toureiro,
1169
00:46:37,005 --> 00:46:38,021
tipo, tentando
para fazer curvas mais fechadas
1170
00:46:38,023 --> 00:46:41,012
do que o carro poderia fazer
o carro não poderia atropelá-lo.
1171
00:46:41,014 --> 00:46:43,000
- Eu ouvi os funcionários
descobri
1172
00:46:43,002 --> 00:46:45,006
como substituir
o regulador de velocidade
1173
00:46:45,008 --> 00:46:46,017
para que os karts pudessem andar
1174
00:46:46,019 --> 00:46:48,021
tão rápido quanto 50
ou 60 milhas por hora.
1175
00:46:48,023 --> 00:46:51,016
E eu ouvi dizer que eles iriam
então pegue aqueles karts
1176
00:46:51,018 --> 00:46:54,007
na estrada que corria
pelo meio do parque.
1177
00:46:54,009 --> 00:46:57,012
- Sim, peguei um carro LOLA
em 94.
1178
00:46:57,014 --> 00:46:59,021
Tem uma velocidade máxima
de mais de 60 milhas por hora.
1179
00:46:59,023 --> 00:47:02,003
Valeu a pena.
1180
00:47:02,005 --> 00:47:05,001
[motores rugindo,
pessoas gritando]
1181
00:47:06,011 --> 00:47:08,021
narrador: Muitos parques de diversões
apresentam barcos de choque.
1182
00:47:08,023 --> 00:47:12,011
O Action Park estava lotado
Lanchas de nível "Miami Vice",
1183
00:47:12,013 --> 00:47:15,005
onde os passageiros
desafio regularmente tentado
1184
00:47:15,007 --> 00:47:17,000
tratando-os
como barcos de choque,
1185
00:47:17,002 --> 00:47:19,009
uma ação comum
isso enviaria muitos convidados
1186
00:47:19,011 --> 00:47:23,006
caindo em um lago
obscuro devido ao vazamento de gás e óleo
1187
00:47:23,008 --> 00:47:27,022
e conhecido pelos funcionários
estar infestado de cobras.
1188
00:47:28,000 --> 00:47:29,012
- Tipo, você estaria dirigindo
um barco a motor,
1189
00:47:29,014 --> 00:47:31,002
e você veria algo
deslizar para fora
1190
00:47:31,004 --> 00:47:33,002
da grama alta.
1191
00:47:33,004 --> 00:47:35,006
- Ah, sim, havia
grandes cobras pretas.
1192
00:47:35,008 --> 00:47:38,002
Motor World tinha lagoas
e pântano,
1193
00:47:38,004 --> 00:47:39,017
e deve ter havido
cobras de mais de um metro.
1194
00:47:39,019 --> 00:47:42,009
Usado para assustar o inferno
fora dos nova-iorquinos.
1195
00:47:42,011 --> 00:47:46,014
- As coisas iriam virar,
Quero dizer, regularmente.
1196
00:47:46,016 --> 00:47:48,006
Se eu ficasse lá por uma hora,
1197
00:47:48,008 --> 00:47:50,005
eu quase poderia garantir
Eu ia ver uma virada.
1198
00:47:50,007 --> 00:47:52,018
- Bem, se você fosse um salva-vidas
no mundo motorizado,
1199
00:47:52,020 --> 00:47:54,022
você estava sendo punido por
algo, na maior parte,
1200
00:47:55,000 --> 00:47:57,005
ou você era alguém
que não conhecia ninguém.
1201
00:47:57,007 --> 00:47:59,009
Sabe, não era o lugar
você queria ser.
1202
00:47:59,011 --> 00:48:01,012
- Trabalhei em Lanchas,
1203
00:48:01,014 --> 00:48:04,011
e todos receberiam
três voltas neste lago,
1204
00:48:04,013 --> 00:48:08,003
este lago gasoso e oleoso...
1205
00:48:08,005 --> 00:48:10,022
[risos] Isso acabou de ser carregado
com peixes mortos.
1206
00:48:11,000 --> 00:48:12,010
Eu me lembro disso.
1207
00:48:12,012 --> 00:48:14,014
Um dia, tivemos
um grupo de pessoas.
1208
00:48:14,016 --> 00:48:18,012
Acho que você teve cerca de oito
barcos indo ao mesmo tempo,
1209
00:48:18,014 --> 00:48:20,010
e eles fizeram
suas três voltas,
1210
00:48:20,012 --> 00:48:22,012
e eles jogavam
uma bandeira vermelha.
1211
00:48:22,014 --> 00:48:26,006
E este cavalheiro
está vindo em direção ao cais,
1212
00:48:26,008 --> 00:48:29,005
e ele surge,
voa para frente,
1213
00:48:29,007 --> 00:48:31,009
para cima e sobre a pequena doca,
1214
00:48:31,011 --> 00:48:34,019
e em cima deste outro barco.
1215
00:48:34,021 --> 00:48:37,000
Eu pensei que esse senhor
foi decapitado.
1216
00:48:37,002 --> 00:48:40,016
E eu vou até lá,
e vejo que ele está--
1217
00:48:40,018 --> 00:48:43,020
você sabe, ele está preso
e seu pescoço está sangrando,
1218
00:48:43,022 --> 00:48:45,006
mas ele está respirando.
1219
00:48:45,008 --> 00:48:49,020
Estou chocado e com medo
que esse cara
1220
00:48:49,022 --> 00:48:53,020
vai pegar o cabelo dele
puxado para o suporte.
1221
00:48:53,022 --> 00:48:56,006
Lembro-me de pegar minha vara
1222
00:48:56,008 --> 00:48:58,006
e batendo
em cima do barco
1223
00:48:58,008 --> 00:49:00,004
para fazer o cara deixar ir
do acelerador,
1224
00:49:00,006 --> 00:49:02,012
por... você sabe, pelo amor de Deus.
1225
00:49:02,014 --> 00:49:05,015
E o cavalheiro
quem estava em cima do barco
1226
00:49:05,017 --> 00:49:09,003
apenas salta do passeio
e apenas vai para o monotrilho
1227
00:49:09,005 --> 00:49:11,015
como - como se ele não tivesse feito
nada de errado.
1228
00:49:11,017 --> 00:49:13,023
[música rock]
1229
00:49:14,001 --> 00:49:16,003
- Um dos mais legais
atrações
1230
00:49:16,005 --> 00:49:18,019
Nunca vi outro lugar,
os tanques de batalha,
1231
00:49:18,021 --> 00:49:20,021
você sabe, meio que construído em casa
tanques onde você dirigiu
1232
00:49:20,023 --> 00:49:23,014
e atirou bolas de tênis
um para o outro.
1233
00:49:23,016 --> 00:49:25,014
E se atingir um alvo
no tanque,
1234
00:49:25,016 --> 00:49:27,005
seria desativado
e gire em círculo.
1235
00:49:27,007 --> 00:49:29,001
- Recebi uma ligação lá
uma vez,
1236
00:49:29,003 --> 00:49:31,000
e um dos convidados
tinha conseguido
1237
00:49:31,002 --> 00:49:34,021
de uma das latas de gasolina,
e ele derramou gasolina
1238
00:49:34,023 --> 00:49:37,011
em suas bolas de tênis
e estava colocando-os
1239
00:49:37,013 --> 00:49:40,000
no canhão de ar,
colocando fogo nas bolas,
1240
00:49:40,002 --> 00:49:42,011
e estava atirando neles
nos tanques.
1241
00:49:42,013 --> 00:49:45,013
Então ele acabou sendo expulso
do parque.
1242
00:49:45,015 --> 00:49:48,014
[música rock séria]
1243
00:49:48,016 --> 00:49:53,015
♪ ♪
1244
00:49:53,017 --> 00:49:57,002
- No Action Park, o mais
passeio perigoso, provavelmente,
1245
00:49:57,004 --> 00:50:00,003
pela grande quantidade de ferimentos,
1246
00:50:00,005 --> 00:50:02,015
seria o Alpine Slide.
1247
00:50:02,017 --> 00:50:06,008
♪ ♪
1248
00:50:06,010 --> 00:50:08,000
- As pessoas entenderiam
no teleférico,
1249
00:50:08,002 --> 00:50:10,011
e isso foi uma loucura,
mas eles realmente levariam
1250
00:50:10,013 --> 00:50:12,020
os carrinhos que estavam
seu carrinho e retirá-los
1251
00:50:12,022 --> 00:50:14,019
e jogue-os fora do carrinho
e tentar acertar as pessoas
1252
00:50:14,021 --> 00:50:16,022
que estavam caindo
embaixo deles.
1253
00:50:17,000 --> 00:50:18,018
- Com apenas um empurrãozinho
do seu cotovelo,
1254
00:50:18,020 --> 00:50:21,008
foi muito fácil bater
o carrinho direto do teleférico
1255
00:50:21,010 --> 00:50:24,019
até a pista onde
as pessoas estão viajando.
1256
00:50:24,021 --> 00:50:26,001
- Houve alguns momentos
aconteceu
1257
00:50:26,003 --> 00:50:27,014
algumas vezes por dia.
1258
00:50:27,016 --> 00:50:29,016
Certamente aconteceu
algumas vezes por semana.
1259
00:50:29,018 --> 00:50:32,018
narrador: Assim que eles chegaram
o topo do Alpine Slide,
1260
00:50:32,020 --> 00:50:35,005
frequentadores do parque foram cumprimentados
com sinais
1261
00:50:35,007 --> 00:50:37,014
com fotos sangrentas de
as vítimas anteriores da viagem,
1262
00:50:37,016 --> 00:50:40,001
um aviso sombrio de que
eles estavam prestes a suportar
1263
00:50:40,003 --> 00:50:42,009
era, de fato, realmente perigoso.
1264
00:50:42,011 --> 00:50:44,018
♪ ♪
1265
00:50:44,020 --> 00:50:47,018
- Tinha um pedaço de pau,
e, aparentemente,
1266
00:50:47,020 --> 00:50:49,017
você deveria ser capaz
para puxar o manche
1267
00:50:49,019 --> 00:50:51,000
como freio,
1268
00:50:51,002 --> 00:50:53,015
pressione-o para baixo para ir mais rápido.
1269
00:50:53,017 --> 00:50:56,023
Mas uma coisa que aprendi
era muito verdade:
1270
00:50:57,001 --> 00:50:59,011
os trenós estavam frequentemente quebrados.
1271
00:50:59,013 --> 00:51:01,003
- Eu não sabia
na época,
1272
00:51:01,005 --> 00:51:04,011
mas o Alpine Slide foi feito
de fibra de vidro, concreto,
1273
00:51:04,013 --> 00:51:06,010
e principalmente amianto.
1274
00:51:06,012 --> 00:51:08,008
- Pista de cimento.
É verão.
1275
00:51:08,010 --> 00:51:11,012
As pessoas estão em trajes de banho,
e eles estão voando para baixo
1276
00:51:11,014 --> 00:51:15,007
este caminho a toda velocidade,
e eles simplesmente cairiam.
1277
00:51:15,009 --> 00:51:19,010
- Eu não estava particularmente animado
para ir no Alpine Slide.
1278
00:51:19,012 --> 00:51:21,015
Eu sabia que não era seguro.
1279
00:51:21,017 --> 00:51:23,023
- Uma das razões pelas quais
Alpine Slide era tão perigoso
1280
00:51:24,001 --> 00:51:28,003
é porque não foi projetado
para mantê-lo ativo.
1281
00:51:28,005 --> 00:51:30,021
Se você não tocou nos freios
em alguns pontos-chave,
1282
00:51:30,023 --> 00:51:32,018
você ia voar.
1283
00:51:32,020 --> 00:51:34,012
♪ ♪
1284
00:51:34,014 --> 00:51:37,023
- Você subiria nesta borda,
e se você não sabia
1285
00:51:38,001 --> 00:51:41,004
como distribuir seu peso
quando você saiu
1286
00:51:41,006 --> 00:51:43,010
daquela curva bancária,
a coisa viraria contra você.
1287
00:51:43,012 --> 00:51:44,015
E quando a coisa
virou-se para você,
1288
00:51:44,017 --> 00:51:47,020
foi quando começou a doer.
1289
00:51:47,022 --> 00:51:51,008
- Você tinha filhos quebrando
suas clavículas,
1290
00:51:51,010 --> 00:51:53,010
sua pele foi arrancada.
1291
00:51:53,012 --> 00:51:55,000
E quando eu estava no ensino médio,
1292
00:51:55,002 --> 00:51:56,020
você voltaria para a escola
no outono,
1293
00:51:56,022 --> 00:51:59,012
e você veria
todas essas crianças enfaixadas.
1294
00:51:59,014 --> 00:52:01,010
E você andava pelos corredores,
e eles disseram,
1295
00:52:01,012 --> 00:52:03,017
"Sim, Alpine Slide, hein?"
"Sim."
1296
00:52:03,019 --> 00:52:05,022
- Kid aparece de volta
na vizinhança,
1297
00:52:06,000 --> 00:52:08,021
e, tipo, ele tem uma grande queimadura
na coxa e no quadril.
1298
00:52:09,000 --> 00:52:11,009
Você presume: "Ah, você caiu
o escorregador alpino?
1299
00:52:11,011 --> 00:52:12,018
Ah, quando você foi?
para o Action Park?"
1300
00:52:12,020 --> 00:52:14,006
Tipo, isso--
Ele teria que corrigir você.
1301
00:52:14,008 --> 00:52:16,005
Ele teria que--
"Ah, não, eu fiz uma cirurgia."
1302
00:52:16,007 --> 00:52:19,014
[música dramática]
1303
00:52:19,016 --> 00:52:22,020
- A área ao redor dos slides
era simplesmente rock,
1304
00:52:22,022 --> 00:52:26,015
então, quero dizer,
tudo, desde ossos quebrados
1305
00:52:26,017 --> 00:52:29,001
a concussões.
1306
00:52:29,003 --> 00:52:33,020
Em um dia normal, você
tem 50 a 100 pessoas feridas.
1307
00:52:33,022 --> 00:52:36,019
Em um fim de semana,
você poderia dobrar isso.
1308
00:52:37,017 --> 00:52:39,014
- Quando eu era criança,
Eu era extremamente cumpridor da lei,
1309
00:52:39,016 --> 00:52:42,012
então sempre
que vi uma placa
1310
00:52:42,014 --> 00:52:45,007
isso dizia "devagar",
Eu iria desacelerar.
1311
00:52:45,009 --> 00:52:48,009
Eu bati em um solavanco,
e eu meio que estava no ar,
1312
00:52:48,011 --> 00:52:49,018
e olhei para o meu lado,
1313
00:52:49,020 --> 00:52:52,011
e eu vi que o slide
que eu estava andando
1314
00:52:52,013 --> 00:52:56,006
estava rolando colina abaixo
perto de mim.
1315
00:52:56,008 --> 00:52:58,005
E fui levado
para a enfermaria,
1316
00:52:58,007 --> 00:53:00,014
que foi
esta aparência perturbadora
1317
00:53:00,016 --> 00:53:02,003
uma espécie de galpão.
1318
00:53:02,005 --> 00:53:05,001
Eles deram uma olhada no meu ferimento,
e eles me contaram
1319
00:53:05,003 --> 00:53:07,016
que eles precisavam pulverizar
algum tipo de coisa nele
1320
00:53:07,018 --> 00:53:10,010
para que cicatrizasse
e curar.
1321
00:53:10,012 --> 00:53:12,017
E então, diferentemente de um médico,
1322
00:53:12,019 --> 00:53:14,016
a pessoa que foi
administrando essas coisas
1323
00:53:14,018 --> 00:53:16,022
me disse,
"Isso vai doer."
1324
00:53:17,000 --> 00:53:18,014
- Os primeiros socorros tiveram esse spray.
1325
00:53:18,016 --> 00:53:20,014
Era uma garrafinha de apertar,
como uma garrafa Windex,
1326
00:53:20,016 --> 00:53:22,006
e tinha
esta solução laranja em,
1327
00:53:22,008 --> 00:53:24,003
que me disseram
anos depois
1328
00:53:24,005 --> 00:53:26,007
que era álcool e iodo.
1329
00:53:26,009 --> 00:53:27,019
Eu sei que era uma cor laranja.
1330
00:53:27,021 --> 00:53:29,023
E eles pulverizariam a pessoa
com essa coisa,
1331
00:53:30,001 --> 00:53:31,018
e pela aparência das coisas,
1332
00:53:31,020 --> 00:53:33,019
isso foi o mais incrível
dor que essa pessoa já sentiu.
1333
00:53:33,021 --> 00:53:36,006
Eu me lembro especificamente
uma vez que tivemos esse cara
1334
00:53:36,008 --> 00:53:38,000
entre, e esse cara
era fisiculturista.
1335
00:53:38,002 --> 00:53:39,013
Quero dizer, esse cara foi roubado.
1336
00:53:39,015 --> 00:53:42,013
E ele teve queimaduras por fricção
no braço e na perna,
1337
00:53:42,015 --> 00:53:44,023
e esse cara estava chorando.
1338
00:53:45,001 --> 00:53:46,020
Dissemos a ele: "Ok,
agora temos que fazer a perna."
1339
00:53:46,022 --> 00:53:48,007
E ele disse, "Não."
1340
00:53:48,009 --> 00:53:50,007
Nós pensamos, "Cara,
isso vai ficar infectado
1341
00:53:50,009 --> 00:53:51,009
se não pulverizarmos."
1342
00:53:51,011 --> 00:53:53,002
E ele disse: “Eu não me importo.
1343
00:53:53,004 --> 00:53:55,000
Eu prefiro ter uma infecção
do que passar por isso de novo."
1344
00:53:55,002 --> 00:53:57,007
- Eles desenharam um círculo
no chão
1345
00:53:57,009 --> 00:53:58,023
na sala de primeiros socorros.
1346
00:53:59,001 --> 00:54:01,009
E enquanto eles estavam limpando
seu slide queima,
1347
00:54:01,011 --> 00:54:05,001
se você conseguiu ficar em
o círculo, você ganhou um prêmio.
1348
00:54:05,003 --> 00:54:06,023
Eles disseram, tipo,
dois ou três anos,
1349
00:54:07,001 --> 00:54:09,005
apenas duas pessoas realmente ficaram
no círculo,
1350
00:54:09,007 --> 00:54:12,003
e o melhor que eles poderiam produzir
era uma caneta Action Park.
1351
00:54:12,005 --> 00:54:14,000
- Você poderia andar
ao redor do Action Park
1352
00:54:14,002 --> 00:54:16,022
e apenas ver as pessoas
com o spray laranja.
1353
00:54:17,000 --> 00:54:19,013
Foi como
uma cicatriz de batalha do Action Park.
1354
00:54:20,022 --> 00:54:22,023
- Parque de Ação
foi esse teste decisivo que--
1355
00:54:23,001 --> 00:54:24,017
foi muito claro
da época
1356
00:54:24,019 --> 00:54:26,009
Eu tinha oito ou nove anos,
tipo, você tem que ir lá,
1357
00:54:26,011 --> 00:54:28,000
e você tem que voltar
com algumas cicatrizes.
1358
00:54:28,002 --> 00:54:29,023
Você tem que ir pegar seus caroços
no Parque de Ação
1359
00:54:30,001 --> 00:54:32,009
se você realmente quer ser capaz
meio que crescer
1360
00:54:32,011 --> 00:54:35,000
e ser um jovem
neste mundo.
1361
00:54:35,002 --> 00:54:39,000
- Depois de um tempo,
a cidade não conseguiu dedicar
1362
00:54:39,002 --> 00:54:40,018
suas ambulâncias para o Action Park
1363
00:54:40,020 --> 00:54:43,003
porque, você sabe,
Vernon era uma cidade pequena,
1364
00:54:43,005 --> 00:54:45,003
e tínhamos dois
esquadrões de ambulâncias voluntários,
1365
00:54:45,005 --> 00:54:48,018
e o Action Park faria
mantenha-os ocupados o dia todo.
1366
00:54:48,020 --> 00:54:50,016
Então houve uma reunião,
e, você sabe, a cidade disse:
1367
00:54:50,018 --> 00:54:52,015
"Olha, você precisa comprar
sua própria ambulância."
1368
00:54:52,017 --> 00:54:55,008
E eles fizeram.
Eles tinham um ou dois.
1369
00:54:55,010 --> 00:54:57,023
Acho que no auge deles,
eles poderiam ter tido dois.
1370
00:54:58,001 --> 00:55:01,010
- Minha esposa, ela trabalhava...
ela era uma das administradoras.
1371
00:55:01,012 --> 00:55:04,013
Um de seus trabalhos a levou
uma semana inteira, 40 horas.
1372
00:55:04,015 --> 00:55:07,014
Ela fez uma planilha Excel
de todas as lesões
1373
00:55:07,016 --> 00:55:09,013
por uma temporada no parque.
1374
00:55:09,015 --> 00:55:13,001
E foi muito
de ombros deslocados,
1375
00:55:13,003 --> 00:55:15,014
braços e pulsos quebrados,
1376
00:55:15,016 --> 00:55:18,013
escoriações por deslizamento
do slide alpino.
1377
00:55:18,015 --> 00:55:21,004
Foi uma loucura,
quantidade absurda de lesões
1378
00:55:21,006 --> 00:55:23,000
neste lugar.
1379
00:55:23,002 --> 00:55:26,007
[música solene]
1380
00:55:26,009 --> 00:55:28,001
narrador:
É impossível dizer
1381
00:55:28,003 --> 00:55:30,021
exatamente quantas pessoas
ficaram feridos no Action Park.
1382
00:55:30,023 --> 00:55:32,021
O estado é obrigatório apenas
que eles reportam
1383
00:55:32,023 --> 00:55:34,015
"lesões graves."
1384
00:55:34,017 --> 00:55:36,019
Claro, isso deixou tudo
para Gene decidir
1385
00:55:36,021 --> 00:55:38,022
o que ele considerou sério,
1386
00:55:39,000 --> 00:55:41,014
o que significa que, a menos que você
deixou o parque em uma ambulância,
1387
00:55:41,016 --> 00:55:45,018
era quase certo
não será denunciado.
1388
00:55:45,020 --> 00:55:47,012
- Se o governo
não exige de você
1389
00:55:47,014 --> 00:55:49,018
relatar algo,
não há como
1390
00:55:49,020 --> 00:55:51,014
que alguém poderia determinar
1391
00:55:51,016 --> 00:55:54,020
quantas lesões ocorreram
diariamente.
1392
00:55:54,022 --> 00:55:57,003
E se Gene quisesse
para encobrir isso,
1393
00:55:57,005 --> 00:55:59,011
seria muito fácil fazer isso.
1394
00:55:59,013 --> 00:56:02,022
[música constante]
1395
00:56:03,000 --> 00:56:05,020
narrador: Parques de diversões
frequentemente personificam seus criadores.
1396
00:56:05,022 --> 00:56:08,015
Eles são a personificação
de algum indivíduo,
1397
00:56:08,017 --> 00:56:10,021
a visão de mundo de algum autor.
1398
00:56:10,023 --> 00:56:12,018
Walt Disney parecia
no mundo
1399
00:56:12,020 --> 00:56:15,006
e queria que fosse parecido
América da virada do século
1400
00:56:15,008 --> 00:56:17,012
com um toque de fantasia
e o Velho Oeste.
1401
00:56:17,014 --> 00:56:19,018
E assim, você tem a Disneylândia.
1402
00:56:19,020 --> 00:56:21,019
Gene Mulvihill teve uma visão
de um lugar
1403
00:56:21,021 --> 00:56:23,011
onde não havia regras,
1404
00:56:23,013 --> 00:56:27,020
algo entre Ayn Rand
e "Senhor das Moscas".
1405
00:56:27,022 --> 00:56:30,000
- Meu pai queria
para dar liberdade às pessoas
1406
00:56:30,002 --> 00:56:32,017
para controlar a ação,
para controlar a velocidade.
1407
00:56:32,019 --> 00:56:36,020
Ele adorava se divertir,
e então o parque refletiu isso.
1408
00:56:36,022 --> 00:56:39,015
- A forma como as coisas foram feitas
nos anos 80,
1409
00:56:39,017 --> 00:56:43,008
me parece,
criou esta situação.
1410
00:56:43,010 --> 00:56:45,021
Você tem esse sentido
1411
00:56:45,023 --> 00:56:49,001
de não ser refreado
1412
00:56:49,003 --> 00:56:52,008
por um órgão federal ou estadual
ou governo local
1413
00:56:52,010 --> 00:56:55,007
isso está tentando mantê-lo
de se divertir.
1414
00:56:55,009 --> 00:56:58,016
Então Mulvihill criou
1415
00:56:58,018 --> 00:57:02,004
uma empresa que permitiu às pessoas
1416
00:57:02,006 --> 00:57:06,011
tocar o nariz deles
nas normas convencionais
1417
00:57:06,013 --> 00:57:11,013
e zombar das pessoas
que se preocupava com o perigo,
1418
00:57:11,015 --> 00:57:13,010
e eles se colocaram
1419
00:57:13,012 --> 00:57:16,016
nos dentes
de uma situação perigosa.
1420
00:57:16,018 --> 00:57:18,020
[música suave e dramática]
1421
00:57:18,022 --> 00:57:21,008
narrador: E enquanto os reguladores
pode ter sido difícil
1422
00:57:21,010 --> 00:57:23,000
em outros parques de diversões,
1423
00:57:23,002 --> 00:57:24,021
Gene tinha amigos
em lugares altos,
1424
00:57:24,023 --> 00:57:26,007
e o Action Park sofreram
1425
00:57:26,009 --> 00:57:28,016
praticamente sem multas
ou citações.
1426
00:57:28,018 --> 00:57:31,006
- Nos anos Reagan,
houve essa ideia
1427
00:57:31,008 --> 00:57:33,020
essas pessoas
deveriam governar a si mesmos,
1428
00:57:33,022 --> 00:57:35,020
aquela burocracia atrapalhou
de inovação,
1429
00:57:35,022 --> 00:57:38,002
aquele capitalismo americano
estava no seu melhor
1430
00:57:38,004 --> 00:57:39,019
quando não era regulamentado.
1431
00:57:39,021 --> 00:57:41,003
E é neste ambiente
1432
00:57:41,005 --> 00:57:44,005
aquele parque de ação
é permitido florescer.
1433
00:57:44,007 --> 00:57:46,000
narrador: Acontece que
que Gene era amigo
1434
00:57:46,002 --> 00:57:48,002
com o futuro presidente
Donald Trump.
1435
00:57:48,004 --> 00:57:51,003
De acordo com os funcionários do parque,
Trump esteve realmente muito perto
1436
00:57:51,005 --> 00:57:53,015
para investir no Action Park
em um ponto
1437
00:57:53,017 --> 00:57:55,021
e até caiu no parque
para verificar as coisas
1438
00:57:55,023 --> 00:57:57,015
e dê uma olhada.
1439
00:57:57,017 --> 00:58:01,004
Quando ele teve a visão de Gene,
ele percebeu que era muito selvagem,
1440
00:58:01,006 --> 00:58:03,015
muito maluco, até para ele.
1441
00:58:03,017 --> 00:58:07,009
- Trump encontrou a visão de Gene
muito perturbado.
1442
00:58:07,011 --> 00:58:09,021
Porra, sim, cara.
Bom para Gene.
1443
00:58:09,023 --> 00:58:13,005
narrador: Então, o que aconteceria
se você processasse a Action Park?
1444
00:58:13,007 --> 00:58:15,017
Bem, Gene recusaria
para resolver.
1445
00:58:15,019 --> 00:58:19,006
Ele forçaria você a um julgamento
quase sempre,
1446
00:58:19,008 --> 00:58:23,007
e ele faria esse teste como
longo e doloroso possível.
1447
00:58:23,009 --> 00:58:26,007
- A filosofia de Gene era,
“Nós lutamos em todos os casos.
1448
00:58:26,009 --> 00:58:27,016
"Nós não resolvemos isso.
1449
00:58:27,018 --> 00:58:29,014
Nós trazemos isso até o fim
para julgamento."
1450
00:58:29,016 --> 00:58:33,013
E ganhamos 93% deles.
1451
00:58:33,015 --> 00:58:35,008
narrador:
Eventualmente a notícia se espalhou
1452
00:58:35,010 --> 00:58:37,003
que ele não iria aceitar,
e a maioria dos advogados pensou assim
1453
00:58:37,005 --> 00:58:38,021
muito trabalho para tentar.
1454
00:58:38,023 --> 00:58:41,002
Mesmo se você fosse a julgamento
e ganhou,
1455
00:58:41,004 --> 00:58:42,020
Gene simplesmente recusaria
para pagar
1456
00:58:42,022 --> 00:58:44,022
a menos que você tenha enviado
os Marechais dos EUA
1457
00:58:45,000 --> 00:58:46,017
à porta dele para recolher,
1458
00:58:46,019 --> 00:58:49,016
algo que aconteceu
em mais de uma ocasião.
1459
00:58:49,018 --> 00:58:51,015
- Os marechais dos EUA,
a primeira vez que eles apareceram,
1460
00:58:51,017 --> 00:58:54,020
eles cercaram
a bilheteria.
1461
00:58:54,022 --> 00:58:57,012
[risos] Eu encontrei meu caminho
para eles muito rapidamente
1462
00:58:57,014 --> 00:59:01,006
e perguntei a eles
por favor, não atire em mim.
1463
00:59:01,008 --> 00:59:03,002
Depois da primeira vez,
eles simplesmente viriam
1464
00:59:03,004 --> 00:59:05,013
e bater no meu escritório e dizer:
"Sim, estamos aqui."
1465
00:59:05,015 --> 00:59:07,023
Então nós iríamos
para o escritório do gerente geral
1466
00:59:08,001 --> 00:59:10,019
e cuide disso.
1467
00:59:10,021 --> 00:59:14,004
[música ambiente]
1468
00:59:14,006 --> 00:59:18,019
narrador: Parque de Ação
foi um produto de sua época.
1469
00:59:18,021 --> 00:59:20,010
Parecia um filme dos anos 80,
1470
00:59:20,012 --> 00:59:23,005
uma era de crianças trancadas
em aventuras,
1471
00:59:23,007 --> 00:59:26,006
longe dos olhos preocupados
de pais atenciosos.
1472
00:59:26,008 --> 00:59:28,019
♪ ♪
1473
00:59:28,021 --> 00:59:30,012
- Provavelmente foi isso
última década
1474
00:59:30,014 --> 00:59:34,004
de diversão sem supervisão para crianças.
1475
00:59:34,006 --> 00:59:35,015
- Não havia celulares.
1476
00:59:35,017 --> 00:59:37,005
Sabe, é tipo,
você queria
1477
00:59:37,007 --> 00:59:38,016
para sair com seu amigo,
você ligou para ele,
1478
00:59:38,018 --> 00:59:40,009
e você foi até lá
para sua casa e o conheci.
1479
00:59:40,011 --> 00:59:42,009
Você sabe, de qualquer casa
você estava na hora do almoço,
1480
00:59:42,011 --> 00:59:43,021
foi quem alimentou você.
1481
00:59:43,023 --> 00:59:47,004
- Éramos todos crianças
que subia em árvores.
1482
00:59:47,006 --> 00:59:49,015
Nós não voltamos para casa
até depois das 8:00.
1483
00:59:49,017 --> 00:59:52,012
Nossos pais nem eram
procurando por nós.
1484
00:59:52,014 --> 00:59:55,022
- Os anos 80 foram
sobre superar uns aos outros,
1485
00:59:56,000 --> 00:59:57,008
sobre como acompanhar.
1486
00:59:57,010 --> 00:59:59,019
Os anos 80 não eram sobre,
"Como você está se sentindo?
1487
00:59:59,021 --> 01:00:01,008
Você tem medo de fazer isso?"
1488
01:00:01,010 --> 01:00:04,013
- Tipo, nós tentaríamos
morrer por diversão.
1489
01:00:04,015 --> 01:00:06,013
Tentaríamos morrer por diversão.
1490
01:00:06,015 --> 01:00:08,017
Quando eu estava no ensino médio--
Já estive em pelo menos
1491
01:00:08,019 --> 01:00:11,005
seis abandonados diferentes
hospitais psiquiátricos para diversão.
1492
01:00:11,007 --> 01:00:14,010
Tipo, isso--
não é brincadeira, no ensino médio,
1493
01:00:14,012 --> 01:00:16,017
você pode aparecer na escola
na segunda-feira e vire-se
1494
01:00:16,019 --> 01:00:19,012
e dizer: "Ei,
o que você fez neste fim de semana?"
1495
01:00:19,014 --> 01:00:21,008
E seu amigo poderia olhar
para você e ser tipo,
1496
01:00:21,010 --> 01:00:22,017
"Ah, sim, nós fomos
e invadiu
1497
01:00:22,019 --> 01:00:24,009
"o abandonado
hospital psiquiátrico,
1498
01:00:24,011 --> 01:00:26,015
"e fomos
nos túneis abaixo.
1499
01:00:26,017 --> 01:00:29,022
"Acontece que havia alguns
malditos skinheads lá embaixo.
1500
01:00:30,000 --> 01:00:31,012
"Então eles vieram até nós,
1501
01:00:31,014 --> 01:00:33,006
então espancamos um nazista,
e fomos a um restaurante."
1502
01:00:33,008 --> 01:00:35,001
E eles diriam,
"O que você fez?"
1503
01:00:35,003 --> 01:00:36,013
E você diria, "Oh, sim,
1504
01:00:36,015 --> 01:00:38,012
Fui visitar meu primo
em Propriedade Livre."
1505
01:00:38,014 --> 01:00:42,013
E esses eram, tipo, ambos
coisas totalmente padrão para dizer.
1506
01:00:42,015 --> 01:00:46,003
- Você sabe, eu me lembro
ter 14, 15 anos,
1507
01:00:46,005 --> 01:00:49,011
e morávamos a cerca de 24 quilômetros
do Action Park.
1508
01:00:49,013 --> 01:00:51,008
E eu posso me lembrar
um monte de nós,
1509
01:00:51,010 --> 01:00:52,023
sem o conhecimento de nossos pais,
1510
01:00:53,001 --> 01:00:56,001
pulando em nossas bicicletas
e indo até o Action Park,
1511
01:00:56,003 --> 01:00:59,014
passar o dia lá e
depois voltamos de bicicleta.
1512
01:00:59,016 --> 01:01:01,005
Os pais nunca sabem.
1513
01:01:01,007 --> 01:01:03,022
Eu bateria na bunda do meu filho
se algum dia eu descobrisse. [risos]
1514
01:01:04,000 --> 01:01:09,015
♪ ♪
1515
01:01:09,017 --> 01:01:14,003
- Relembrando o Action Park
com olhos de adulto,
1516
01:01:14,005 --> 01:01:15,013
Gene queria ter certeza
1517
01:01:15,015 --> 01:01:17,002
todo mundo estava tendo
divirta-se.
1518
01:01:17,004 --> 01:01:19,020
E provavelmente não foi
a melhor ideia
1519
01:01:19,022 --> 01:01:24,002
ter, você sabe, um lugar
onde você controlou a ação
1520
01:01:24,004 --> 01:01:27,010
e um lugar
onde as crianças estavam no comando.
1521
01:01:27,012 --> 01:01:30,007
Foi assustador.
Era perigoso.
1522
01:01:31,005 --> 01:01:33,003
- Um parque de diversões
é projetado
1523
01:01:33,005 --> 01:01:38,010
parecer uma espécie de lugar
que não é.
1524
01:01:38,012 --> 01:01:41,011
É para parecer perigoso,
mas não é.
1525
01:01:41,013 --> 01:01:44,013
Seu artifício está pronto
na história,
1526
01:01:44,015 --> 01:01:46,014
e você disse isso
desde quando você é muito jovem.
1527
01:01:46,016 --> 01:01:49,001
"Vá em um passeio emocionante.
É uma emoção."
1528
01:01:49,003 --> 01:01:51,010
Mas realmente não vai
desmoronar.
1529
01:01:51,012 --> 01:01:53,023
Não está realmente acontecendo
para matar você.
1530
01:01:54,001 --> 01:01:57,008
Mas Action Park
era realmente perigoso.
1531
01:01:57,010 --> 01:02:01,007
♪ ♪
1532
01:02:01,009 --> 01:02:02,018
- Muitos lugares que você frequenta,
1533
01:02:02,020 --> 01:02:04,023
a menos que seja a carona
falha catastroficamente,
1534
01:02:05,001 --> 01:02:07,011
não importa o quão assustado você sinta,
você não vai se machucar.
1535
01:02:07,013 --> 01:02:09,004
O Action Park não era assim.
1536
01:02:09,006 --> 01:02:10,023
Se você quisesse
para ultrapassar os limites,
1537
01:02:11,001 --> 01:02:14,015
você pode se machucar e,
você sabe, certamente se tornou
1538
01:02:14,017 --> 01:02:17,013
uma competição entre amigos
para ver quem poderia empurrá-lo
1539
01:02:17,015 --> 01:02:19,006
um pouco mais,
um pouco mais.
1540
01:02:19,008 --> 01:02:21,018
E então, se você se machucar,
você sabe, se não fosse sério,
1541
01:02:21,020 --> 01:02:23,013
foi quase como
uma cicatriz de batalha.
1542
01:02:23,015 --> 01:02:25,023
[sem diálogo audível]
1543
01:02:26,001 --> 01:02:29,011
- A magia e o horror
do Parque de Ação
1544
01:02:29,013 --> 01:02:33,011
é que você pode ir até lá
esperando um ótimo momento,
1545
01:02:33,013 --> 01:02:35,022
esperando lembranças fantásticas,
1546
01:02:36,000 --> 01:02:40,002
e você pode sair
exatamente com essas coisas,
1547
01:02:40,004 --> 01:02:43,011
ou você pode ir embora
em um saco para cadáveres.
1548
01:02:43,013 --> 01:02:47,010
E você não sabia
o que seria.
1549
01:02:47,012 --> 01:02:50,015
[música dramática]
1550
01:02:50,017 --> 01:02:53,019
- eu diria que provavelmente
o passeio nomeado mais agradável
1551
01:02:53,021 --> 01:02:56,002
no Action Park,
a experiência de caiaque.
1552
01:02:56,004 --> 01:02:57,019
Mas mais tarde aprendi isso
1553
01:02:57,021 --> 01:03:01,004
é aquele em que alguém
foi eletrocutado até a morte.
1554
01:03:02,006 --> 01:03:05,016
- Havia fãs subaquáticos
isso ajudaria a empurrar a água
1555
01:03:05,018 --> 01:03:08,022
e criou corredeiras,
como se você estivesse andando de caiaque.
1556
01:03:09,000 --> 01:03:11,008
E alguém virou
de um de seus caiaques,
1557
01:03:11,010 --> 01:03:13,013
e um desses fãs
em curto-circuito,
1558
01:03:13,015 --> 01:03:16,014
e eles tocaram nele
ou estavam perto o suficiente disso,
1559
01:03:16,016 --> 01:03:19,021
e eles foram eletrocutados.
1560
01:03:19,023 --> 01:03:23,019
- A negligência não começa
até mesmo capturar
1561
01:03:23,021 --> 01:03:25,007
aquela morte específica.
1562
01:03:25,009 --> 01:03:27,006
Eletricidade não aterrada
em um parque aquático,
1563
01:03:27,008 --> 01:03:29,005
essa é a experiência de caiaque.
1564
01:03:29,007 --> 01:03:31,018
[risos]
A experiência de caiaque.
1565
01:03:31,020 --> 01:03:38,005
♪ ♪
1566
01:03:39,012 --> 01:03:41,016
- Eu sabia que não deveria ir
em qualquer passeio no Action Park.
1567
01:03:41,018 --> 01:03:44,006
Eu vi pessoas se machucarem
em cada passeio no parque,
1568
01:03:44,008 --> 01:03:47,001
e eu pensei: "Eu não
quero participar disso."
1569
01:03:47,003 --> 01:03:49,013
Eu tinha uma pilha de passes de compensação
para dar às pessoas
1570
01:03:49,015 --> 01:03:51,001
isso foi provavelmente
quinze centímetros de espessura.
1571
01:03:51,003 --> 01:03:52,019
Havia centenas deles.
1572
01:03:52,021 --> 01:03:54,010
Então, se algo deu errado,
alguém roubou algo,
1573
01:03:54,012 --> 01:03:56,002
eu daria a eles
passes gratuitos.
1574
01:03:56,004 --> 01:03:59,018
Nunca dei um para um amigo.
Pessoas se machucaram lá.
1575
01:03:59,020 --> 01:04:02,011
- Quando a merda ficou real
no Action Park,
1576
01:04:02,013 --> 01:04:05,023
o carrinho de golfe,
Coisa de primeiros socorros Cushman
1577
01:04:06,001 --> 01:04:08,004
passaria,
e haveria alguém,
1578
01:04:08,006 --> 01:04:11,006
tipo, completamente imobilizado
naquela coisa,
1579
01:04:11,008 --> 01:04:13,022
você sabe, com a tabela
e o colar cervical
1580
01:04:14,000 --> 01:04:16,002
e as almofadas nas laterais
da cabeça deles.
1581
01:04:16,004 --> 01:04:17,022
E você falaria
para o pessoal dos primeiros socorros,
1582
01:04:18,000 --> 01:04:20,015
eles diriam: "Oh, sim,
ele foi levado para Morristown.
1583
01:04:20,017 --> 01:04:22,023
"Ele teve uma vértebra fraturada
1584
01:04:23,001 --> 01:04:24,023
em seu pescoço
de bater a cabeça."
1585
01:04:25,001 --> 01:04:27,007
Eu fico tipo, "Puta merda.
Você está brincando?"
1586
01:04:27,009 --> 01:04:30,011
E foi aí que comecei
para perceber, é como,
1587
01:04:30,013 --> 01:04:32,002
este lugar é perigoso.
1588
01:04:32,004 --> 01:04:34,002
[conversa indistinta]
1589
01:04:34,004 --> 01:04:36,020
[música séria]
1590
01:04:36,022 --> 01:04:38,009
- Quando penso no passado
para a piscina de ondas,
1591
01:04:38,011 --> 01:04:40,011
Lembro-me de estar animado
entrar nele
1592
01:04:40,013 --> 01:04:42,022
e, mesmo quando criança,
andando e indo, tipo,
1593
01:04:43,000 --> 01:04:45,019
"Ah, de jeito nenhum.
Isso é loucura. Isto é"--
1594
01:04:45,021 --> 01:04:48,011
Quero dizer, ombro a ombro
seres humanos
1595
01:04:48,013 --> 01:04:52,017
em uma piscina de ondas que estava
muito violento e poderoso.
1596
01:04:52,019 --> 01:04:55,007
- Se você for à praia,
que a água flutua.
1597
01:04:55,009 --> 01:04:57,014
Então, quando as ondas chegarem,
você sobe,
1598
01:04:57,016 --> 01:04:59,018
e quando as ondas baixam,
você desce.
1599
01:04:59,020 --> 01:05:02,017
Mas uma piscina de água doce
não faz isso.
1600
01:05:02,019 --> 01:05:05,009
- Muitas vezes tínhamos pessoas
que pularia na água
1601
01:05:05,011 --> 01:05:06,020
que não sabia nadar.
1602
01:05:06,022 --> 01:05:08,015
Não posso te contar
quantas vezes alguém
1603
01:05:08,017 --> 01:05:11,000
viria até mim e diria:
"Senhor, qual a profundidade dessa água?"
1604
01:05:11,002 --> 01:05:12,013
E eu nem contaria a eles
quantos pés.
1605
01:05:12,015 --> 01:05:13,022
Eu diria: “Isso está além da sua cabeça”.
1606
01:05:14,000 --> 01:05:15,015
eu me viraria,
e eles pulariam.
1607
01:05:15,017 --> 01:05:17,022
- Quando as pessoas conseguiram
até a altura dos ombros,
1608
01:05:18,000 --> 01:05:20,021
chamamos essa área
"a zona da morte."
1609
01:05:21,000 --> 01:05:22,013
O pânico se instalaria,
1610
01:05:22,015 --> 01:05:25,008
e eles pegariam todo mundo
e qualquer pessoa ao seu redor.
1611
01:05:25,010 --> 01:05:27,011
E eu vi
literalmente famílias
1612
01:05:27,013 --> 01:05:32,003
de 8, 10 ou 12 pessoas
derrubando um ao outro.
1613
01:05:32,005 --> 01:05:34,013
- Os guardas da... nós usamos
chamá-lo de "piscina grave".
1614
01:05:34,015 --> 01:05:36,000
Os guardas na piscina grave,
1615
01:05:36,002 --> 01:05:38,005
eles não conseguiam relaxar
por um segundo.
1616
01:05:38,007 --> 01:05:39,020
- Para contratar um novo salva-vidas,
1617
01:05:39,022 --> 01:05:42,008
eles seriam designados
a cadeira da morte, e isso foi
1618
01:05:42,010 --> 01:05:45,014
o posto de salva-vidas
que ignorava a zona da morte
1619
01:05:45,016 --> 01:05:47,005
na piscina de ondas.
1620
01:05:47,007 --> 01:05:49,006
E literalmente o primeiro deles
30 minutos a 45 minutos
1621
01:05:49,008 --> 01:05:52,023
sentado na cadeira da morte,
aquele novo salva-vidas salvaria
1622
01:05:53,001 --> 01:05:55,000
três, quatro ou cinco pessoas.
1623
01:05:55,002 --> 01:05:57,022
As pessoas pensavam que se afogar
na piscina de ondas do Action Park
1624
01:05:58,000 --> 01:05:59,007
fazia parte do passeio.
1625
01:05:59,009 --> 01:06:01,003
Eles pensaram que era parte
da experiência.
1626
01:06:01,005 --> 01:06:04,014
Eles esperavam se afogar
na piscina de ondas do Action Park.
1627
01:06:05,021 --> 01:06:07,005
narrador:
Salva-vidas na piscina de ondas
1628
01:06:07,007 --> 01:06:08,022
estavam com as mãos ocupadas.
1629
01:06:09,000 --> 01:06:10,017
A água estava bastante turva
que os corpos frequentemente
1630
01:06:10,019 --> 01:06:13,004
não foi possível localizar
abaixo da superfície.
1631
01:06:13,006 --> 01:06:14,018
O culpado?
1632
01:06:14,020 --> 01:06:17,013
Uma mistura de escoamento lamacento
de uma colina próxima,
1633
01:06:17,015 --> 01:06:20,007
resíduos humanos, protetor solar,
1634
01:06:20,009 --> 01:06:23,001
e sangue de feridas abertas.
1635
01:06:23,003 --> 01:06:25,000
- Esse foi um dos motivos
eles costumavam parar a coisa
1636
01:06:25,002 --> 01:06:27,003
a cada tantos minutos,
para que pudessem escanear o fundo
1637
01:06:27,005 --> 01:06:28,016
e certifique-se de que não houve
qualquer corpo lá
1638
01:06:28,018 --> 01:06:30,012
que eles haviam perdido.
1639
01:06:30,014 --> 01:06:33,002
Esses caras fizeram um ótimo trabalho,
mas é difícil de ver.
1640
01:06:33,004 --> 01:06:35,001
E esse cara caiu,
1641
01:06:35,003 --> 01:06:38,004
e quando o encontraram,
já era tarde demais.
1642
01:06:41,011 --> 01:06:42,022
- Quando você é criança,
1643
01:06:43,000 --> 01:06:45,007
Eu acho que você pode separar
você mesmo disso,
1644
01:06:45,009 --> 01:06:47,011
porque eu não trabalhei
naquele departamento.
1645
01:06:47,013 --> 01:06:48,019
[risos] Eu pensei,
1646
01:06:48,021 --> 01:06:52,012
"Isso é de outra pessoa
responsabilidade."
1647
01:06:52,014 --> 01:06:54,009
Mas era uma ocorrência comum.
1648
01:06:54,011 --> 01:06:56,018
Eu não sei quantas pessoas
morreu no Action Park,
1649
01:06:56,020 --> 01:06:59,010
mas não foi apenas uma pessoa.
1650
01:06:59,012 --> 01:07:01,013
- O fato
que mais de uma pessoa
1651
01:07:01,015 --> 01:07:03,011
morreu na sua piscina de ondas--
1652
01:07:03,013 --> 01:07:05,006
quem é aquele segundo
filho da puta?
1653
01:07:05,008 --> 01:07:07,022
Esse é o seu coração
realmente sangra.
1654
01:07:08,000 --> 01:07:09,018
Ninguém deveria estar
1655
01:07:09,020 --> 01:07:11,018
a segunda pessoa a morrer
em uma piscina de ondas.
1656
01:07:11,020 --> 01:07:13,010
Você sabe por quê?
Porque depois da primeira pessoa
1657
01:07:13,012 --> 01:07:17,005
morre em uma piscina de ondas,
feche a porra da piscina de ondas.
1658
01:07:17,007 --> 01:07:20,015
Coloque uma maldita placa
ou algo assim, cara.
1659
01:07:20,017 --> 01:07:24,002
- Era um lugar
onde a morte era tolerada,
1660
01:07:24,004 --> 01:07:28,002
onde a morte foi colocada diretamente
a situação numérica.
1661
01:07:28,004 --> 01:07:31,003
"Oh, nós só tivemos
muitos morrem."
1662
01:07:31,005 --> 01:07:33,009
Um é demais.
1663
01:07:33,011 --> 01:07:36,009
[música ambiente]
1664
01:07:36,011 --> 01:07:38,011
♪ ♪
1665
01:07:38,013 --> 01:07:42,002
Meu primogênito foi Georgie.
1666
01:07:42,004 --> 01:07:45,017
Ele realmente nasceu
na noite de Natal
1667
01:07:45,019 --> 01:07:47,007
em 1960,
1668
01:07:47,009 --> 01:07:50,016
mas ele foi entregue
logo depois da meia-noite,
1669
01:07:50,018 --> 01:07:53,014
então ele não estava
o bebê de Natal.
1670
01:07:53,016 --> 01:07:56,019
Ficamos muito emocionados
para tê-lo.
1671
01:07:56,021 --> 01:08:00,013
Só para olhar para o pequenino dele
cara, foi maravilhoso.
1672
01:08:00,015 --> 01:08:02,003
E então, 11 meses depois,
1673
01:08:02,005 --> 01:08:04,016
tivemos nosso segundo filho,
Brian.
1674
01:08:04,018 --> 01:08:07,014
- Meu irmão e eu estávamos
basicamente criados como gêmeos.
1675
01:08:07,016 --> 01:08:10,013
Meu pai realmente diria
que éramos gêmeos
1676
01:08:10,015 --> 01:08:12,014
para que pudéssemos brincar
no mesmo time de futebol.
1677
01:08:12,016 --> 01:08:15,023
Fizemos tudo juntos.
Não importava o que fizéssemos.
1678
01:08:16,001 --> 01:08:18,019
Éramos como crianças
em "O Sandlot".
1679
01:08:18,021 --> 01:08:21,005
- Georgie estava
muito, muito popular.
1680
01:08:21,007 --> 01:08:24,004
Ele tinha muitos, muitos amigos.
1681
01:08:24,006 --> 01:08:26,000
- Meu irmão George
era um cara bonito.
1682
01:08:26,002 --> 01:08:28,017
Meu irmão George sentiu
como se ele fosse invencível.
1683
01:08:28,019 --> 01:08:31,005
E toda a nossa família pensou
meu irmão era invencível
1684
01:08:31,007 --> 01:08:34,019
por causa do quão fortes éramos.
1685
01:08:34,021 --> 01:08:37,016
Em 8 de julho de 1980,
meu irmão George
1686
01:08:37,018 --> 01:08:40,015
era para estar funcionando
com meu pai e eu.
1687
01:08:40,017 --> 01:08:43,020
- Ele queria ir
para o Parque de Ação,
1688
01:08:43,022 --> 01:08:46,012
então eu emprestei o dinheiro a ele
à tarde,
1689
01:08:46,014 --> 01:08:49,018
e um amigo dele
foi até lá para encontrá-lo.
1690
01:08:49,020 --> 01:08:53,017
E eles estavam apenas indo
para se divertir naquele dia.
1691
01:08:53,019 --> 01:08:56,022
- Ele vai
para o Alpine Slide,
1692
01:08:57,000 --> 01:08:59,007
e ele está indo
descendo a encosta,
1693
01:08:59,009 --> 01:09:03,008
e o freio do carrinho,
Não acredito, estava funcionando.
1694
01:09:03,010 --> 01:09:05,004
E ele saiu da pista
1695
01:09:05,006 --> 01:09:09,010
e descendo a encosta
e em algumas pedras
1696
01:09:09,012 --> 01:09:11,021
e bateu a cabeça nas pedras.
1697
01:09:11,023 --> 01:09:13,013
- E recebi um telefonema.
1698
01:09:13,015 --> 01:09:15,017
Nunca esquecerei isso.
Eu estava sentado em casa.
1699
01:09:15,019 --> 01:09:18,000
Eu estava ansioso
para assistir a um filme.
1700
01:09:18,002 --> 01:09:20,001
Eles disseram,
"Seu filho foi ferido.
1701
01:09:20,003 --> 01:09:21,018
Ele está no centro de trauma."
1702
01:09:21,020 --> 01:09:24,007
E eles me disseram
que o que eu tinha que fazer
1703
01:09:24,009 --> 01:09:26,023
era conseguir um vizinho
ou alguém que me traga,
1704
01:09:27,001 --> 01:09:30,020
porque meu marido estava
em uma ligação de vendas naquela noite.
1705
01:09:30,022 --> 01:09:33,018
- Meu pai recebeu a ligação
enquanto trabalhamos
1706
01:09:33,020 --> 01:09:35,014
sobre meu irmão ter sido ferido.
1707
01:09:35,016 --> 01:09:38,018
Parou de funcionar imediatamente
1708
01:09:38,020 --> 01:09:40,015
e fui ver meu irmão.
1709
01:09:40,017 --> 01:09:43,007
- Eu simplesmente não pensei
foi grande coisa
1710
01:09:43,009 --> 01:09:46,014
porque ele era tão atlético.
1711
01:09:46,016 --> 01:09:50,006
E pensei em arranhões
ou solavancos ou algo assim,
1712
01:09:50,008 --> 01:09:51,017
talvez um corte,
1713
01:09:51,019 --> 01:09:55,010
mas eu não tinha ideia
como foi horrível.
1714
01:09:55,012 --> 01:09:57,012
Quando chegamos àquele hospital,
1715
01:09:57,014 --> 01:10:01,009
ele tinha sido movido
para outro hospital,
1716
01:10:01,011 --> 01:10:03,014
e eu vi a cama
que ele estava lá.
1717
01:10:03,016 --> 01:10:06,002
Havia sangue
em toda a fronha,
1718
01:10:06,004 --> 01:10:07,023
em tudo.
1719
01:10:08,001 --> 01:10:11,000
- Quando vi meu irmão pela primeira vez,
Eu sabia que ele estava gravemente ferido.
1720
01:10:11,002 --> 01:10:13,003
Eu simplesmente sabia muito mal.
[chora baixinho]
1721
01:10:13,005 --> 01:10:15,011
Eles estavam verificando
para ondas cerebrais
1722
01:10:15,013 --> 01:10:19,015
fazer - ver
se ele ainda tivesse ondas cerebrais.
1723
01:10:19,017 --> 01:10:23,002
E não apenas uma vez, obviamente
duas ou três vezes--
1724
01:10:23,004 --> 01:10:25,011
várias vezes para ter certeza,
1725
01:10:25,013 --> 01:10:29,001
para ver se ele está com isso
ou não com isso.
1726
01:10:29,003 --> 01:10:31,015
- Não havia sinal
que ele iria acordar,
1727
01:10:31,017 --> 01:10:33,021
e nós apenas continuamos
conversando com ele.
1728
01:10:33,023 --> 01:10:38,017
Dr. Houser, que era
irmão do meu cunhado,
1729
01:10:38,019 --> 01:10:41,006
veio de Connecticut
só para estar conosco.
1730
01:10:41,008 --> 01:10:43,022
E ele o examinou
completamente também,
1731
01:10:44,000 --> 01:10:46,005
e ele disse: "Não."
1732
01:10:47,009 --> 01:10:52,007
- Em 16 de julho de 1980,
ele faleceu.
1733
01:10:52,009 --> 01:10:54,015
- Eu me lembro daquele momento
muito, muito bem.
1734
01:10:54,017 --> 01:10:56,015
Eu saí
para a sala de espera,
1735
01:10:56,017 --> 01:10:58,004
e meu marido estava comigo,
1736
01:10:58,006 --> 01:11:01,000
e dissemos aos nossos outros filhos
que ele havia morrido.
1737
01:11:01,002 --> 01:11:04,016
Minha filha atropelou
o corredor gritando,
1738
01:11:04,018 --> 01:11:06,006
e todo mundo estava chorando,
1739
01:11:06,008 --> 01:11:09,018
e foi, tipo,
não é crível.
1740
01:11:09,020 --> 01:11:12,020
Então fomos para a reitoria
naquela noite,
1741
01:11:12,022 --> 01:11:15,010
e então no caminho--
Eu odeio dizer isso--
1742
01:11:15,012 --> 01:11:20,005
mas no caminho de volta
para o hospital...
1743
01:11:20,007 --> 01:11:22,012
nós estávamos - caminhamos
do outro lado da rua,
1744
01:11:22,014 --> 01:11:26,006
e eu saí deliberadamente
na frente de um caminhão.
1745
01:11:26,008 --> 01:11:29,020
E nesse ponto,
meu marido me puxou de volta,
1746
01:11:29,022 --> 01:11:33,001
e ele apenas gritou comigo,
"O que você está pensando?"
1747
01:11:33,003 --> 01:11:36,013
Eu estava pensando que não poderia viver
com esse tipo de dor.
1748
01:11:36,015 --> 01:11:39,003
Doeu muito.
1749
01:11:39,005 --> 01:11:41,014
E aqui, 39 anos depois,
1750
01:11:41,016 --> 01:11:45,003
Ainda posso sentir essa dor.
1751
01:11:45,005 --> 01:11:46,015
- Meu irmão George
1752
01:11:46,017 --> 01:11:49,015
era para ser
padrinho do meu casamento.
1753
01:11:49,017 --> 01:11:53,001
Meu casamento seria
20 de julho de 1980.
1754
01:11:53,003 --> 01:11:54,022
Ele morreu no dia 16.
1755
01:11:55,000 --> 01:11:58,017
E eu tinha que ter
meu outro irmão como padrinho,
1756
01:11:58,019 --> 01:12:02,003
e tudo estava em uma nuvem.
1757
01:12:02,005 --> 01:12:05,000
-Gene Mulvihill
nunca nos ligou
1758
01:12:05,002 --> 01:12:07,009
e nunca liguei para o hospital.
1759
01:12:07,011 --> 01:12:08,018
Ele não tinha coração.
1760
01:12:08,020 --> 01:12:13,000
Ele se importava consigo mesmo
e o todo-poderoso dólar.
1761
01:12:13,002 --> 01:12:17,001
- Na investigação
da morte de George Larsson,
1762
01:12:17,003 --> 01:12:21,002
o porta-voz do parque
afirma que
1763
01:12:21,004 --> 01:12:24,000
o passeio alpino
não o matei,
1764
01:12:24,002 --> 01:12:27,002
que a pedra que ele bateu na cabeça
matou ele,
1765
01:12:27,004 --> 01:12:28,013
e, portanto,
1766
01:12:28,015 --> 01:12:31,014
o passeio alpino foi seguro.
1767
01:12:31,016 --> 01:12:36,006
Os jornais foram informados de que
George Larsson era um funcionário,
1768
01:12:36,008 --> 01:12:39,003
que isso aconteceu à noite,
e que estava chovendo.
1769
01:12:39,005 --> 01:12:42,020
Ele não era um funcionário,
não foi à noite,
1770
01:12:42,022 --> 01:12:45,007
e não estava chovendo.
1771
01:12:46,015 --> 01:12:48,002
narrador:
A verdade era que
1772
01:12:48,004 --> 01:12:49,015
enquanto Larsson trabalhava
como operador de elevador
1773
01:12:49,017 --> 01:12:51,008
no parque
estação de esqui irmã
1774
01:12:51,010 --> 01:12:52,021
durante uma temporada anterior,
1775
01:12:52,023 --> 01:12:54,019
ele nunca trabalhou no Action Park
1776
01:12:54,021 --> 01:12:58,018
e realmente entrei no parque
durante o horário comercial normal.
1777
01:12:58,020 --> 01:13:00,023
Um motivo provável
pela mentira:
1778
01:13:01,001 --> 01:13:04,005
o parque nunca informou
sua morte para o estado,
1779
01:13:04,007 --> 01:13:06,015
afirmação duvidosa
eles não precisavam
1780
01:13:06,017 --> 01:13:10,021
porque ele não fazia parte
do público em geral.
1781
01:13:10,023 --> 01:13:12,019
- O estado de Nova Jersey
1782
01:13:12,021 --> 01:13:15,006
tinha contado a eles
que eles não puderam abrir
1783
01:13:15,008 --> 01:13:17,015
para o Quatro de Julho.
1784
01:13:17,017 --> 01:13:20,003
E eles queriam abrir
para o Quatro de Julho,
1785
01:13:20,005 --> 01:13:22,003
mas eles nunca
removeu as pedras
1786
01:13:22,005 --> 01:13:24,004
que eles foram instruídos a remover.
1787
01:13:24,006 --> 01:13:26,018
E quando meu filho
fui naquele passeio,
1788
01:13:26,020 --> 01:13:31,009
o carro o desligou,
e sua cabeça bateu nas pedras.
1789
01:13:31,011 --> 01:13:34,015
Os jornais estavam tomando
Lado de Gene Mulvihill.
1790
01:13:34,017 --> 01:13:38,010
Eles acreditaram na história dele,
e eles imprimiram.
1791
01:13:38,012 --> 01:13:40,019
Gene mentiu sobre a morte do meu filho
1792
01:13:40,021 --> 01:13:44,000
porque ele tinha
seguro de responsabilidade falso
1793
01:13:44,002 --> 01:13:45,008
nas Ilhas Cayman.
1794
01:13:45,010 --> 01:13:47,020
Falso.
Era falso.
1795
01:13:47,022 --> 01:13:49,020
- Qualquer pessoa que processe o parque,
1796
01:13:49,022 --> 01:13:51,014
se não houver
seguro adequado,
1797
01:13:51,016 --> 01:13:54,012
vai embora
sem muito dinheiro.
1798
01:13:54,014 --> 01:13:57,004
Esse é o resultado final.
1799
01:13:57,006 --> 01:13:59,019
- Nunca conseguimos
ir a tribunal
1800
01:13:59,021 --> 01:14:03,002
porque nos disseram
pelo nosso advogado
1801
01:14:03,004 --> 01:14:05,020
que é um adolescente
não vale muito dinheiro.
1802
01:14:05,022 --> 01:14:08,001
Ele é um risco
à família,
1803
01:14:08,003 --> 01:14:12,001
e você não pode esperar resolver
por muito dinheiro.
1804
01:14:12,003 --> 01:14:16,001
Finalmente chegamos a um acordo
por US$ 100.000.
1805
01:14:21,020 --> 01:14:24,019
[música solene]
1806
01:14:24,021 --> 01:14:26,012
♪ ♪
1807
01:14:26,014 --> 01:14:30,002
narrador: George Larsson
a morte aconteceu em 1980.
1808
01:14:30,004 --> 01:14:33,002
Ele foi a primeira pessoa
perder a vida no parque,
1809
01:14:33,004 --> 01:14:35,015
mas ele não seria o último.
1810
01:14:37,003 --> 01:14:38,018
Em julho de 1982,
1811
01:14:38,020 --> 01:14:42,009
um garoto de 15 anos do Brooklyn
afogou-se na piscina de ondas.
1812
01:14:42,011 --> 01:14:45,021
Uma semana depois, um jovem de 27 anos
homem de Long Island
1813
01:14:45,023 --> 01:14:48,017
foi eletrocutado
no simulador de caiaque.
1814
01:14:48,019 --> 01:14:53,014
Em 1984, um convidado se afogou
na área de Roaring Springs.
1815
01:14:54,020 --> 01:14:59,009
E em 1987, a Piscina de Ondas
reivindicou mais uma vida.
1816
01:14:59,011 --> 01:15:03,004
♪ ♪
1817
01:15:03,006 --> 01:15:07,004
- A coisa sobre o Action Park
é, Action Park se torna
1818
01:15:07,006 --> 01:15:10,001
uma grande parte
da economia local.
1819
01:15:10,003 --> 01:15:15,001
E se o Action Park
cria receita em termos fiscais,
1820
01:15:15,003 --> 01:15:19,004
gera receitas para outros
lojas quando as pessoas entram,
1821
01:15:19,006 --> 01:15:22,005
a cidade e as pessoas de lá
1822
01:15:22,007 --> 01:15:25,005
vamos levar
um visual muito mais amigável
1823
01:15:25,007 --> 01:15:27,017
naquela operação
se for ganhar dinheiro.
1824
01:15:27,019 --> 01:15:30,003
- Quantas centenas de pessoas
tinha empregos, você sabe,
1825
01:15:30,005 --> 01:15:33,012
entre, tipo, aqueles salva-vidas
e a concessão fica
1826
01:15:33,014 --> 01:15:35,016
e os compradores dos ingressos
e os zeladores
1827
01:15:35,018 --> 01:15:37,007
e a equipe de suporte?
1828
01:15:37,009 --> 01:15:40,004
Tipo, são algumas centenas
empregos para sua cidade.
1829
01:15:40,006 --> 01:15:43,006
Eu acho que pode ter acontecido
foi um ou dois vereadores
1830
01:15:43,008 --> 01:15:45,002
quem estava disposto
olhar para o outro lado
1831
01:15:45,004 --> 01:15:47,006
para manter a torneira do dinheiro
ativado.
1832
01:15:47,008 --> 01:15:48,017
- Alguns dos funcionários da cidade
1833
01:15:48,019 --> 01:15:50,020
estavam claramente na folha de pagamento de Gene,
absolutamente.
1834
01:15:50,022 --> 01:15:53,022
Eles trabalhavam em seus restaurantes,
em seus bares.
1835
01:15:54,000 --> 01:15:55,014
Eles trabalharam no Action Park.
1836
01:15:55,016 --> 01:15:58,002
Seus filhos trabalhavam
para o resort.
1837
01:15:58,004 --> 01:16:02,017
Havia autoridades eleitas
pelas quais ele comprou casas.
1838
01:16:02,019 --> 01:16:05,022
Que existem
funcionários locais da cidade,
1839
01:16:06,000 --> 01:16:07,022
presidentes
dos nossos quadros de planejamento,
1840
01:16:08,000 --> 01:16:12,012
nossos conselhos de zoneamento que tinham
associações gratuitas ao spa,
1841
01:16:12,014 --> 01:16:15,017
passes de temporada gratuitos
e esse tipo de coisa.
1842
01:16:15,019 --> 01:16:18,009
Nem sempre se trata de ser
na folha de pagamento.
1843
01:16:18,011 --> 01:16:22,007
Eu acho que sempre foi sobre,
"O que eu poderia conseguir de Gene?"
1844
01:16:22,009 --> 01:16:25,005
E Gene sabia disso,
e ele tocou isso.
1845
01:16:25,007 --> 01:16:27,020
E isso é
por que Gene Mulvihill fugiu
1846
01:16:27,022 --> 01:16:30,012
com tanto
como ele escapou.
1847
01:16:32,003 --> 01:16:35,001
- Gene era muito maior
do que a vida do que você pode imaginar,
1848
01:16:35,003 --> 01:16:38,016
e há coisas sobre Gene
que não vou contar a ninguém,
1849
01:16:38,018 --> 01:16:40,008
e vamos deixar isso
nisso.
1850
01:16:40,010 --> 01:16:42,008
- Quando voltei
trabalhar para Gene novamente,
1851
01:16:42,010 --> 01:16:43,021
depois de anos longe,
1852
01:16:43,023 --> 01:16:45,019
a primeira coisa que ele me disse
quando eu o vi estava...
1853
01:16:45,021 --> 01:16:47,011
[como Gene]
"É ótimo ter você de volta.
1854
01:16:47,013 --> 01:16:51,007
Quero dizer, você sabe onde
todos os corpos estão enterrados."
1855
01:16:51,009 --> 01:16:54,017
- Eu acredito
que as pessoas em Vernon
1856
01:16:54,019 --> 01:16:56,013
fecharam os olhos para isso.
1857
01:16:56,015 --> 01:16:59,012
Eles não queriam saber
qualquer coisa negativa sobre isso.
1858
01:16:59,014 --> 01:17:02,008
Acho que eles pensaram
que haveria
1859
01:17:02,010 --> 01:17:05,007
repercussões
de Gene Mulvihill
1860
01:17:05,009 --> 01:17:08,012
ou aquele Gene Mulvihill
estava dizendo a verdade.
1861
01:17:08,014 --> 01:17:10,012
Ele é um mentiroso muito bom.
1862
01:17:10,014 --> 01:17:12,008
- Acho que ele fez isso
muito claro,
1863
01:17:12,010 --> 01:17:15,021
especialmente quando ele começou
em um relacionamento comercial,
1864
01:17:15,023 --> 01:17:19,002
que cruzando ele
não foi uma boa ideia.
1865
01:17:19,004 --> 01:17:21,010
- Deixe-me colocar desta forma:
quando fui demitido
1866
01:17:21,012 --> 01:17:24,002
do jornal local
como seu editor
1867
01:17:24,004 --> 01:17:27,001
por causa do contato de Gene
1868
01:17:27,003 --> 01:17:29,009
meu chefe, meu editor,
1869
01:17:29,011 --> 01:17:33,013
ele me disse à queima-roupa
em uma conversa telefônica
1870
01:17:33,015 --> 01:17:36,020
que ele tenha sido ameaçado
pelas autoridades locais
1871
01:17:36,022 --> 01:17:40,014
que se ele não fosse até meu chefe
e me demitir,
1872
01:17:40,016 --> 01:17:44,016
eles não iriam aprovar
mais seus projetos.
1873
01:18:37,016 --> 01:18:40,006
- Eu ouvi muitas histórias
1874
01:18:40,008 --> 01:18:43,015
que Gene estava envolvido
com associados da máfia.
1875
01:18:43,017 --> 01:18:46,001
[música sombria]
1876
01:18:46,003 --> 01:18:50,005
Por volta de 1993, entrei com uma ação judicial
1877
01:18:50,007 --> 01:18:54,006
por difamação
e dispensa indevida.
1878
01:18:54,008 --> 01:18:56,012
E eu o depus.
1879
01:18:56,014 --> 01:18:59,015
E ele veio para o depoimento,
1880
01:18:59,017 --> 01:19:02,019
e cada resposta
para cada pergunta foi,
1881
01:19:02,021 --> 01:19:05,019
"Não me lembro.
Eu não me lembro."
1882
01:19:05,021 --> 01:19:09,003
Ele não respondeu
uma única pergunta.
1883
01:19:09,005 --> 01:19:10,020
E eu estava tão chateado com ele
1884
01:19:10,022 --> 01:19:14,018
que quando estávamos saindo
esse depoimento,
1885
01:19:14,020 --> 01:19:17,010
Eu nunca esquecerei
o que eu disse a ele.
1886
01:19:17,012 --> 01:19:20,018
Eu disse,
"Você, Gene, é um canalha."
1887
01:19:20,020 --> 01:19:23,011
Eu disse: "Eu não me importo
quanto dinheiro você tem
1888
01:19:23,013 --> 01:19:25,000
"nesta vida.
1889
01:19:25,002 --> 01:19:29,003
Você é um canalha pelo que
você fez comigo aqui hoje."
1890
01:19:29,005 --> 01:19:30,022
♪ ♪
1891
01:19:31,000 --> 01:19:34,014
narrador: Em meados da década de 1990,
as coisas começaram a mudar.
1892
01:19:34,016 --> 01:19:36,023
Como a má imprensa
e processos judiciais foram montados,
1893
01:19:37,001 --> 01:19:39,012
a frequência caiu,
e Gene achou mais difícil
1894
01:19:39,014 --> 01:19:42,001
para movimentar dinheiro
e cobrir as contas.
1895
01:19:42,003 --> 01:19:44,005
O sucesso do parque
outro ponto de viragem
1896
01:19:44,007 --> 01:19:46,002
quando o amigo de Gene, Bob Brennan
1897
01:19:46,004 --> 01:19:48,016
finalmente enfrentou um acerto de contas
com a SEC
1898
01:19:48,018 --> 01:19:50,021
depois de anos
de cometer fraude.
1899
01:19:50,023 --> 01:19:53,017
Logo depois disso,
Brennan foi considerado culpado
1900
01:19:53,019 --> 01:19:56,017
de lavagem de dinheiro
e fraude de falência,
1901
01:19:56,019 --> 01:19:59,017
levando-o para a prisão
por quase dez anos,
1902
01:19:59,019 --> 01:20:02,014
significando Gene's
torneira de dinheiro sem fim
1903
01:20:02,016 --> 01:20:04,021
secou também.
1904
01:20:04,023 --> 01:20:08,001
Em pouco tempo, o Action Park
empresa controladora
1905
01:20:08,003 --> 01:20:09,021
tive que declarar falência.
1906
01:20:09,023 --> 01:20:11,019
E quando o parque
fecha os portões
1907
01:20:11,021 --> 01:20:14,016
no final de 1996
temporada de verão,
1908
01:20:14,018 --> 01:20:18,013
logo ficou claro
que seria o último.
1909
01:20:18,015 --> 01:20:20,005
- Acho que seguiu seu curso.
1910
01:20:20,007 --> 01:20:23,016
Eu acho que, como qualquer outra coisa,
as pessoas ficaram sábias com isso
1911
01:20:23,018 --> 01:20:26,006
e as pessoas ficaram cansadas disso
e as pessoas seguiram em frente.
1912
01:20:26,008 --> 01:20:28,022
Além disso, o todo
o ambiente jurídico deu um giro de 180°.
1913
01:20:29,000 --> 01:20:30,013
E Nova Jersey
era o Velho Oeste
1914
01:20:30,015 --> 01:20:32,005
quando o Action Park foi inaugurado,
1915
01:20:32,007 --> 01:20:33,016
e quando fechou,
1916
01:20:33,018 --> 01:20:35,018
não foi
mais o Velho Oeste.
1917
01:20:35,020 --> 01:20:37,012
- A mentalidade das pessoas
alterado.
1918
01:20:37,014 --> 01:20:41,008
Eles não estavam dispostos
assumir riscos desenfreados
1919
01:20:41,010 --> 01:20:45,002
associado à forma como era
nos anos 80.
1920
01:20:45,004 --> 01:20:47,009
Isso simplesmente não foi
mais aceitável.
1921
01:20:47,011 --> 01:20:50,007
Sua hora chegou e passou.
1922
01:20:52,005 --> 01:20:55,004
[música suave e dramática]
1923
01:20:55,006 --> 01:21:01,016
♪ ♪
1924
01:21:01,018 --> 01:21:04,018
narrador: Em 1998,
O Action Park foi adquirido
1925
01:21:04,020 --> 01:21:06,015
pela gigante de resorts Intrawest,
1926
01:21:06,017 --> 01:21:10,005
a corporação multinacional
atrás da montanha Whistler.
1927
01:21:10,007 --> 01:21:14,003
Os novos proprietários foram retirados
a maioria das atrações do parque
1928
01:21:14,005 --> 01:21:16,011
e renomeou-o como Mountain Creek.
1929
01:21:16,013 --> 01:21:21,004
Os tubos em loop se foram
e tanques que disparam bolas de fogo.
1930
01:21:21,006 --> 01:21:23,005
Sem a visão de Gene
liderando o caminho,
1931
01:21:23,007 --> 01:21:26,021
tornou-se genérico
parque aquático regional.
1932
01:21:26,023 --> 01:21:30,005
Action Park como o conhecíamos
desapareceu.
1933
01:21:30,007 --> 01:21:32,015
♪ ♪
1934
01:21:32,017 --> 01:21:35,013
- Um dia
depois que voltei do trabalho,
1935
01:21:35,015 --> 01:21:37,002
Entrei em casa,
1936
01:21:37,004 --> 01:21:39,003
e meu marido, George,
me disse:
1937
01:21:39,005 --> 01:21:42,013
"Ester, tire o melhor
garrafa de vinho tinto que você tem.
1938
01:21:42,015 --> 01:21:44,000
Nós vamos comemorar."
1939
01:21:44,002 --> 01:21:45,023
E eu disse: "O que vamos
para comemorar?"
1940
01:21:46,001 --> 01:21:48,023
E ele disse:
"Gene Mulvihill morreu."
1941
01:21:49,001 --> 01:21:50,011
E nós fizemos.
1942
01:21:50,013 --> 01:21:53,006
Ele é a única pessoa
que comemoramos sua morte.
1943
01:21:53,008 --> 01:21:54,013
Ele merecia ir embora.
1944
01:21:54,015 --> 01:21:56,018
Ele não se importou
sobre qualquer um dos pilotos,
1945
01:21:56,020 --> 01:21:59,004
qualquer uma das pessoas.
1946
01:21:59,006 --> 01:22:03,020
- eu diria nos últimos quatro
ou cinco anos de sua vida,
1947
01:22:03,022 --> 01:22:05,016
ficamos muito próximos,
1948
01:22:05,018 --> 01:22:08,005
e eu conversei com ele
o tempo todo.
1949
01:22:08,007 --> 01:22:11,013
E eu aprendi
sobre um gene diferente,
1950
01:22:11,015 --> 01:22:15,022
muito generoso,
um Gene muito benevolente.
1951
01:22:16,000 --> 01:22:19,005
Eu não estou glorificando
Gene Mulvihill.
1952
01:22:19,007 --> 01:22:21,004
Eu não estou te contando
1953
01:22:21,006 --> 01:22:25,010
que ele era um bom,
homem decente e honrado.
1954
01:22:25,012 --> 01:22:28,011
Mas eu vi um lado
para Gene Mulvihill
1955
01:22:28,013 --> 01:22:33,004
isso foi diferente do que eu
sempre pensei nele.
1956
01:22:33,006 --> 01:22:36,005
Ele era um vilão ou um vencedor?
1957
01:22:36,007 --> 01:22:38,016
Eu acho que ele era os dois,
1958
01:22:38,018 --> 01:22:41,012
dependendo das circunstâncias,
1959
01:22:41,014 --> 01:22:43,008
dependendo do que ele poderia fazer
1960
01:22:43,010 --> 01:22:45,021
e o que
ele poderia escapar impune.
1961
01:22:45,023 --> 01:22:48,021
[música suave e animada]
1962
01:22:48,023 --> 01:22:52,011
[conversa indistinta]
1963
01:22:52,013 --> 01:22:56,003
- Foi tão fácil
para romantizá-lo
1964
01:22:56,005 --> 01:22:59,000
porque ele faz muito
das pessoas gostariam de poder fazer.
1965
01:22:59,002 --> 01:23:01,004
Muita gente deseja
eles poderiam ignorar a lei.
1966
01:23:01,006 --> 01:23:03,014
Muitas pessoas desejam
eles poderiam ignorar as regras.
1967
01:23:03,016 --> 01:23:05,010
Gene realmente fez isso.
1968
01:23:05,012 --> 01:23:07,013
- O espírito do Action Park
vive hoje
1969
01:23:07,015 --> 01:23:09,018
no Festival Fyre,
em Theranos,
1970
01:23:09,020 --> 01:23:11,008
e todos esses outros esquemas.
1971
01:23:11,010 --> 01:23:12,023
- O Festival do Fogo
besteira, cara.
1972
01:23:13,001 --> 01:23:14,009
Ele lhes deu um sanduíche de queijo.
1973
01:23:14,011 --> 01:23:16,000
Gene te deu tudo
ele prometeu a você.
1974
01:23:16,002 --> 01:23:17,013
Ele disse:
"Venha ao meu parque de diversões.
1975
01:23:17,015 --> 01:23:19,005
"Faça qualquer merda
você sente vontade.
1976
01:23:19,007 --> 01:23:20,017
"Você pode se machucar,
mas você provavelmente está
1977
01:23:20,019 --> 01:23:21,022
vai
muito divertido."
1978
01:23:22,000 --> 01:23:23,000
Foi o que disse que era.
1979
01:23:23,002 --> 01:23:24,011
Mas foi uma merda.
1980
01:23:24,013 --> 01:23:27,019
- Mesmo que eu estivesse com medo
para fazer esses passeios,
1981
01:23:27,021 --> 01:23:29,011
Eu fiz isso, porra.
1982
01:23:29,013 --> 01:23:31,013
Há também uma parte de mim
isso é tipo,
1983
01:23:31,015 --> 01:23:33,011
"Se você não pode fazê-los,
1984
01:23:33,013 --> 01:23:35,009
então, porra, saia
de Jersey."
1985
01:23:35,011 --> 01:23:37,021
♪ ♪
1986
01:23:37,023 --> 01:23:41,013
narrador: Em 2010, apenas
dois anos antes de sua morte,
1987
01:23:41,015 --> 01:23:43,013
Gene Mulvihill liderou
um grupo de investidores
1988
01:23:43,015 --> 01:23:45,012
para retomar o controle
do parque
1989
01:23:45,014 --> 01:23:47,017
ele fundou
décadas antes.
1990
01:23:47,019 --> 01:23:52,018
Em 2014, o filho de Gene, Andy
ressuscitou o nome Action Park
1991
01:23:52,020 --> 01:23:55,004
para lucrar com um sentido crescente
de nostalgia
1992
01:23:55,006 --> 01:23:57,001
para o parque original.
1993
01:23:57,003 --> 01:24:00,007
No ano seguinte, o parque
anunciou sua intenção
1994
01:24:00,009 --> 01:24:03,006
para criar uma versão atualizada
do circuito da bala de canhão
1995
01:24:03,008 --> 01:24:05,018
chamado de Calibre Sky.
1996
01:24:05,020 --> 01:24:08,008
Essa atração nunca foi construída.
1997
01:24:09,023 --> 01:24:11,015
Em 2018, o resort,
1998
01:24:11,017 --> 01:24:13,019
mais uma vez chamado
Creio da Montanha,
1999
01:24:13,021 --> 01:24:16,016
foi adquirido pelo nativo de Vernon
e ex-adolescente
2000
01:24:16,018 --> 01:24:19,021
Funcionário do Action Park
Joe Hession.
2001
01:24:19,023 --> 01:24:27,003
♪ ♪
2002
01:24:30,000 --> 01:24:32,019
- Quando você olha para trás
no Action Park hoje em dia,
2003
01:24:32,021 --> 01:24:36,017
Acho que todo mundo romantiza
um pouco.
2004
01:24:36,019 --> 01:24:39,003
Lembro-me o suficiente
sobre como trabalhar no Action Park
2005
01:24:39,005 --> 01:24:41,010
lembrar que todo mundo
que trabalhava lá odiava
2006
01:24:41,012 --> 01:24:43,022
quando eles estavam lá,
mas eles sempre voltavam,
2007
01:24:44,000 --> 01:24:45,009
e sempre mantivemos os amigos
2008
01:24:45,011 --> 01:24:47,011
que fizemos
enquanto estávamos lá.
2009
01:24:47,013 --> 01:24:50,003
É um filme dos anos 80
isso era a vida real,
2010
01:24:50,005 --> 01:24:53,006
e é algo
isso nunca mais acontecerá.
2011
01:24:53,008 --> 01:24:56,012
- Eu o mantenho tão próximo e querido
para o meu coração.
2012
01:24:56,014 --> 01:24:59,008
Estou tão feliz
que eu tenho que ir para lá.
2013
01:24:59,010 --> 01:25:01,008
Eu uso isso como um motivo de orgulho.
2014
01:25:01,010 --> 01:25:03,007
Dito isto,
Eu penso no fato
2015
01:25:03,009 --> 01:25:06,015
que eu era criança e acho
sobre as coisas que eu vi
2016
01:25:06,017 --> 01:25:08,019
e do qual participei.
2017
01:25:08,021 --> 01:25:11,016
E mesmo aos 39 anos,
2018
01:25:11,018 --> 01:25:13,020
em grande medida,
isso me assusta
2019
01:25:13,022 --> 01:25:15,009
que isso estava acontecendo,
2020
01:25:15,011 --> 01:25:17,001
que isso foi permitido
acontecer,
2021
01:25:17,003 --> 01:25:20,008
aquela - aquela vida
poderia ser assim.
2022
01:25:20,010 --> 01:25:22,013
- eu olho para trás como era
uma coisa positiva.
2023
01:25:22,015 --> 01:25:24,017
Você sabe, ser capaz,
Não sei,
2024
01:25:24,019 --> 01:25:26,023
tome suas próprias decisões
sobre quão ambicioso
2025
01:25:27,001 --> 01:25:29,004
ou que aventureiro
você quer ser
2026
01:25:29,006 --> 01:25:31,009
e vivendo
com as consequências.
2027
01:25:31,011 --> 01:25:33,013
Acho que isso ensina alguma coisa.
2028
01:25:33,015 --> 01:25:36,006
- Está tudo
na sua cara hoje,
2029
01:25:36,008 --> 01:25:39,001
e acho que estamos
mais medo, com razão.
2030
01:25:39,003 --> 01:25:41,005
Acho que nossos pais deveriam ter feito isso
teve mais medo, certo?
2031
01:25:41,007 --> 01:25:43,021
Acho que todos nesta sala
diria...
2032
01:25:43,023 --> 01:25:46,006
[risos] "Meus pais deveriam ter
sabia o que eu estava fazendo
2033
01:25:46,008 --> 01:25:47,023
neste ou naquele dia."
2034
01:25:48,001 --> 01:25:49,011
- Vivemos em uma época
quando crianças
2035
01:25:49,013 --> 01:25:51,000
não saia de casa
tanto.
2036
01:25:51,002 --> 01:25:52,012
Quando eles saem,
2037
01:25:52,014 --> 01:25:54,006
as pessoas estão com medo
eles vão se machucar.
2038
01:25:54,008 --> 01:25:56,010
Nos anos 80,
as crianças corriam livremente.
2039
01:25:56,012 --> 01:25:59,005
Eles estavam correndo ao ar livre.
Eles estavam raspando os joelhos.
2040
01:25:59,007 --> 01:26:01,008
Eles estavam indo para o Action Park.
2041
01:26:01,010 --> 01:26:04,005
Olhamos para trás
em nossa infância.
2042
01:26:04,007 --> 01:26:06,001
É despreocupado.
2043
01:26:06,003 --> 01:26:07,010
Não tínhamos empregos.
2044
01:26:07,012 --> 01:26:08,021
Não precisamos responder
para qualquer pessoa.
2045
01:26:08,023 --> 01:26:10,009
Poderíamos fazer o que
queríamos, certo?
2046
01:26:10,011 --> 01:26:13,000
Olhamos para o Action Park,
e nos lembramos
2047
01:26:13,002 --> 01:26:14,015
esta versão elevada
disto.
2048
01:26:14,017 --> 01:26:16,011
Poderíamos fazer o que quiséssemos.
2049
01:26:16,013 --> 01:26:19,003
Então, quando você está nostálgico
para o Parque de Ação,
2050
01:26:19,005 --> 01:26:20,016
você é nostálgico
para a infância.
2051
01:26:20,018 --> 01:26:22,010
Você sente saudades da liberdade.
2052
01:26:22,012 --> 01:26:24,010
Você não é nostálgico
por ter se machucado.
2053
01:26:24,012 --> 01:26:27,006
Você é nostálgico
para todo o resto.
2054
01:26:27,008 --> 01:26:30,002
- Quando você fala com outras pessoas
quem foi lá,
2055
01:26:30,004 --> 01:26:33,014
há um certo
nível compartilhado de...
2056
01:26:33,016 --> 01:26:36,008
uma espécie de respeito do sobrevivente.
2057
01:26:36,010 --> 01:26:39,022
Muitas das pessoas com quem você conversa
que cresceu em Nova Jersey
2058
01:26:40,000 --> 01:26:41,010
rindo sobre o Action Park,
2059
01:26:41,012 --> 01:26:43,018
se você perguntar a eles
em um nível básico,
2060
01:26:43,020 --> 01:26:45,003
"Você pensa assim
você cresceu
2061
01:26:45,005 --> 01:26:46,013
era saudável para uma criança?"
2062
01:26:46,015 --> 01:26:48,016
eles dirão: "Não".
2063
01:26:48,018 --> 01:26:51,018
Nós rimos disso, porque
o que mais vamos fazer?
2064
01:26:51,020 --> 01:26:54,005
Mas não achamos
era saudável.
2065
01:26:54,007 --> 01:26:56,016
E essas pessoas entendem,
tipo, não, foi mesmo--
2066
01:26:56,018 --> 01:26:58,010
Você estava nadando em piscinas
2067
01:26:58,012 --> 01:27:00,005
onde ficam os salva-vidas
não estavam prestando atenção.
2068
01:27:00,007 --> 01:27:02,009
Você estava passeando
que foram mal projetados
2069
01:27:02,011 --> 01:27:04,011
em que as pessoas se machucaram
o tempo todo.
2070
01:27:04,013 --> 01:27:06,010
E nos sentimos como
estávamos sozinhos.
2071
01:27:06,012 --> 01:27:09,015
Nos sentíamos como o mundo
era um lugar inseguro.
2072
01:27:09,017 --> 01:27:13,003
Mas é o que temos,
então vá se foder.
2073
01:27:13,005 --> 01:27:15,000
[David Bowie
"Todos os Loucos"]
2074
01:27:15,002 --> 01:27:18,000
- ♪ Dia após dia ♪
2075
01:27:18,002 --> 01:27:21,014
♪ Eles mandam meus amigos embora ♪
2076
01:27:21,016 --> 01:27:26,015
- Estamos extraordinariamente felizes
2077
01:27:26,017 --> 01:27:28,016
que fomos capazes de crescer
do jeito que fizemos
2078
01:27:28,018 --> 01:27:30,020
e, simultaneamente,
2079
01:27:30,022 --> 01:27:34,019
tão furioso que tivemos
crescer assim.
2080
01:27:34,021 --> 01:27:38,010
♪ ♪
2081
01:27:38,012 --> 01:27:41,016
- ♪ Dia após dia ♪
2082
01:27:41,018 --> 01:27:43,020
♪ Eles me disseram que posso ir ♪
2083
01:27:43,022 --> 01:27:45,023
- Muitas crianças
que cresceu nos anos 80,
2084
01:27:46,001 --> 01:27:48,003
eles gostam de falar merda
e contar histórias,
2085
01:27:48,005 --> 01:27:49,018
e quando eles chegaram
algumas bebidas neles,
2086
01:27:49,020 --> 01:27:52,012
é sobre o quão fodido
e foi engraçado.
2087
01:27:52,014 --> 01:27:54,012
Mas quando eles estão
com o psiquiatra,
2088
01:27:54,014 --> 01:27:57,010
é quase
como foi uma merda.
2089
01:27:57,012 --> 01:27:59,015
Mas muitas coisas foram.
2090
01:27:59,017 --> 01:28:01,013
Muitas coisas foram
naquela época.
2091
01:28:01,015 --> 01:28:05,002
- ♪ Eu posso voar, vou gritar ♪
2092
01:28:05,004 --> 01:28:08,015
♪ Vou quebrar meu braço ♪
2093
01:28:08,017 --> 01:28:11,009
♪ Vou me fazer mal ♪
2094
01:28:11,011 --> 01:28:13,020
♪ ♪
2095
01:28:13,022 --> 01:28:16,014
♪ Não me liberte ♪
2096
01:28:16,016 --> 01:28:20,008
♪ Estou tão pesado quanto posso ser ♪
2097
01:28:20,010 --> 01:28:23,018
♪ Só meu Librium e eu ♪
2098
01:28:23,020 --> 01:28:27,007
♪ E meu EST dá três ♪
2099
01:28:27,009 --> 01:28:31,003
♪ Porque eu prefiro
fique aqui ♪
2100
01:28:31,005 --> 01:28:34,016
♪ Com todos os loucos ♪
2101
01:28:34,018 --> 01:28:37,023
♪ Do que perecer
com os homens tristes ♪
2102
01:28:38,001 --> 01:28:41,008
♪ Roaming gratuito ♪
2103
01:28:41,010 --> 01:28:45,013
♪ E prefiro brincar aqui ♪
2104
01:28:45,015 --> 01:28:48,011
♪ Com todos os loucos ♪
2105
01:28:48,013 --> 01:28:51,005
♪ Pois estou bastante contente ♪
2106
01:28:51,007 --> 01:28:54,003
♪ Eles são todos tão sensatos quanto eu ♪
2107
01:28:54,005 --> 01:29:01,010
♪ ♪