1 00:00:05,520 --> 00:00:08,399 Niangalie machoni. unaweza kuniona 2 00:00:08,559 --> 00:00:11,839 - Wewe ndiye mtu bora zaidi. - Takataka. Wewe ni. 3 00:00:15,000 --> 00:00:17,760 Ninataka kusikia yote juu yake. 4 00:00:17,920 --> 00:00:20,880 Katika malezi! Kaa kwenye vituo! 5 00:00:21,040 --> 00:00:25,080 - Nini nzuri, bwana? - Katika ushujaa katika dhiki kali. 6 00:00:25,240 --> 00:00:28,040 Anapoanza kuongea, nipate. 7 00:00:28,200 --> 00:00:30,279 Hii inaweza kuonyesha upya kumbukumbu yako. 8 00:00:30,439 --> 00:00:33,520 Inuka. Tunatoka hapa. 9 00:00:35,280 --> 00:00:37,440 - Mimi ni Brenna. - mungu wa vita? 10 00:00:37,600 --> 00:00:40,720 - Lala nami. - Inachukua mimi dakika 5. 11 00:00:40,880 --> 00:00:45,959 Piga magoti. Kuanzia usiku wa leo wewe ni malkia wa kants Kerra. 12 00:00:46,119 --> 00:00:50,680 Kulingana na utabiri, Brennan kuokolewa na mwanadamu mwenye nywele za dhahabu. 13 00:00:50,840 --> 00:00:54,040 Islene aliuawa na Warumi. Nitamuona tena baada ya kufa kwangu. 14 00:00:54,200 --> 00:00:57,119 Kulingana na baba kuna mahali pa kupendwa sana na miungu. 15 00:00:57,279 --> 00:01:01,560 Sikiliza. Wewe ndiye uliyechaguliwa. Ni wewe. Nenda sasa! 16 00:01:21,480 --> 00:01:26,240 Kama hivyo. Je, ninaonekanaje? 17 00:01:29,160 --> 00:01:30,999 Kaa hapo. Nitakuja hivi karibuni. 18 00:01:31,159 --> 00:01:34,999 Hakuna wasiwasi. Siendi popote. 19 00:01:47,240 --> 00:01:50,320 Ni kiumbe gani huyo? Katika ngome. 20 00:01:51,840 --> 00:01:55,080 - Kiumbe gani? - Mimi ni kipofu, lakini haikuwa mtu. 21 00:01:55,240 --> 00:01:58,360 Ilikuwa ni kitu kingine. Kwa nini ilikukimbiza? 22 00:01:58,520 --> 00:02:01,760 Nadhani kwa makosa. Baki hapo ulipo. 23 00:02:03,440 --> 00:02:06,720 Kwanini usiseme ukweli? Unaficha nini? 24 00:02:10,600 --> 00:02:11,999 Sijui ilikuwa ni nini. 25 00:02:16,760 --> 00:02:20,480 - Tuko wapi? - Kilomita 8 kutoka Locerly. 26 00:02:20,640 --> 00:02:22,520 Wacha tuishie hapo kwa usiku. 27 00:02:22,680 --> 00:02:24,119 Angalau unajua eneo hilo. 28 00:02:25,760 --> 00:02:30,280 - Nini sasa, mtoto? Ni nini? - Hakuna. 29 00:02:30,440 --> 00:02:34,599 Usifanye sasa. Ninaweza kuwa kipofu lakini bado nahisi hali ya hewa inabadilika. 30 00:02:34,759 --> 00:02:36,440 Hebu isikike. 31 00:02:39,440 --> 00:02:41,160 Je, tuko salama? 32 00:02:44,280 --> 00:02:45,600 Njoo hapa. 33 00:02:47,400 --> 00:02:51,280 Nilipokuwa mvulana, baba yangu alikutana tupige makasia hadi kwenye kisiwa kidogo. 34 00:02:51,440 --> 00:02:56,440 Ikiwa tutapata mashua, tunaweza kupata kisiwa hicho tena. 35 00:02:56,600 --> 00:02:59,160 Hakuna mengi huko pamoja na mbuzi. 36 00:02:59,320 --> 00:03:04,479 Nyumba ya mawe ya zamani inahitaji paa. Lakini najua kile ambacho hakipo. 37 00:03:04,639 --> 00:03:06,400 Warumi. 38 00:03:09,199 --> 00:03:11,960 Nilikuona kambini. 39 00:03:12,119 --> 00:03:15,320 Uso wako ulikuwa jambo la mwisho niliona 40 00:03:15,480 --> 00:03:19,160 Sitawasahau kamwe. Wako hapa hivi. 41 00:03:20,680 --> 00:03:22,080 Milele. 42 00:05:20,159 --> 00:05:22,400 - Wakati wa chakula cha jioni. - Sina njaa. 43 00:05:22,560 --> 00:05:24,800 Unapaswa kula. Tunasafiri siku nzima. 44 00:05:24,960 --> 00:05:27,440 Hakuna kosa, lakini nitaruka. 45 00:05:27,599 --> 00:05:29,040 Je, hupendi chakula changu? 46 00:05:35,279 --> 00:05:37,720 - Hii ni nini? - Nyasi ya Willow. 47 00:05:37,880 --> 00:05:40,920 - Huimarisha damu. - Hii sio nyasi ya Willow. 48 00:05:41,080 --> 00:05:44,920 Lakini nyasi. Na hii ni nini? 49 00:05:45,080 --> 00:05:48,760 Mwani adimu na wa thamani. Inakua tu kwenye ukingo wa magharibi wa mto. 50 00:05:48,920 --> 00:05:51,880 Ania, sio mwani, adimu au thamani. 51 00:05:52,040 --> 00:05:53,520 Ni matope. 52 00:05:53,680 --> 00:05:56,080 Huyu ni mende. 53 00:05:56,240 --> 00:06:00,440 Hii labda ni chafu, kuna uwezekano mkubwa kuwa mbaya zaidi. 54 00:06:00,600 --> 00:06:03,480 Lakini hasa matope. Pie ya udongo. 55 00:06:03,640 --> 00:06:06,520 - Chakula cha Regnie. - Labda mvua, lakini si chakula. 56 00:06:06,680 --> 00:06:10,320 Nililalamika juu ya uchafu wa farasi, ulikula nini gerezani? 57 00:06:10,480 --> 00:06:14,320 - Ulichemsha majani na matawi asubuhi. - Supu ya makapi ya Blackberry. 58 00:06:14,480 --> 00:06:16,639 umeona kwamba siwezi kutembea - 59 00:06:16,799 --> 00:06:19,680 - Hatua 50 zaidi bila kuacha kwa shit? 60 00:06:19,840 --> 00:06:23,320 Mimi si pooped kiasi hiki katika maisha yangu yote kabla ya haya. 61 00:06:23,480 --> 00:06:27,759 Nimeongeza maisha yangu maradufu shit yangu jumla. 62 00:06:27,919 --> 00:06:31,320 Unajifunza kupenda. Unazoea. 63 00:06:37,480 --> 00:06:40,120 Nina swali, Princess Ania. 64 00:06:40,280 --> 00:06:43,079 Je, umepika kabla? Hakuna kitu, milele? 65 00:06:43,239 --> 00:06:46,240 Hujui lolote kunihusu Prince Phelan. 66 00:06:46,400 --> 00:06:50,000 Tofauti na wewe, nilikulia msituni. Na mimi sio Ania wa Regnie. 67 00:06:50,160 --> 00:06:51,840 Wewe ni Brenna, mungu wa vita. 68 00:06:52,000 --> 00:06:54,439 Na uharibifu, ndoto na visima. 69 00:06:54,599 --> 00:06:57,959 Sawa. Hupikii. Et Brenna, mungu wa chakula cha jioni. 70 00:06:58,119 --> 00:07:00,000 Hakuna ubishi, mpenzi wangu. 71 00:07:00,160 --> 00:07:04,080 Na mimi sio mpenzi wako. Katika utabiri hakuna kilichosemwa kuhusu mapenzi. 72 00:07:04,240 --> 00:07:07,440 Mimi ni mtu aliyefifia, hiyo itakuokoa. Ni hayo tu. 73 00:07:07,600 --> 00:07:11,400 Ikiwa huwezi kuniheshimu, heshimu hata wingi wa msitu. 74 00:07:11,560 --> 00:07:15,320 Kuanzia msingi hadi matawi ya juu zaidi, msitu ni mtakatifu. 75 00:07:15,480 --> 00:07:18,280 Ninaheshimu matawi na sakafu ya msitu. 76 00:07:18,440 --> 00:07:21,079 Sitaki kula tu. 77 00:07:21,239 --> 00:07:22,920 Unabii unatupeleka wapi? 78 00:07:23,080 --> 00:07:25,400 - Mwongozo wa miungu ... - Miungu. 79 00:07:25,560 --> 00:07:30,520 - Uvumilivu, mpenzi wangu. - Mimi sio mpenzi wako. 80 00:08:33,800 --> 00:08:35,520 Hapa. 81 00:08:41,840 --> 00:08:44,280 Huna njaa? Vipi kuhusu hii splash? 82 00:08:44,440 --> 00:08:49,000 Usiulize ni nini. Lakini Philo kijana wangu, ni nguvu. 83 00:08:58,240 --> 00:08:59,920 Kuna zaidi kushoto kwa ajili yangu. 84 00:09:25,800 --> 00:09:28,679 - Mahali hapa ni nini? - Mstaarabu. 85 00:09:28,839 --> 00:09:33,640 Chapisho linalostawi la biashara kabla ya kuja kwa Warumi. 86 00:09:33,800 --> 00:09:35,640 Itazame sasa. 87 00:09:35,800 --> 00:09:40,559 Kuwe na mto au kisima katika kijiji. 88 00:09:40,719 --> 00:09:42,480 Je, hupaswi kujiamini zaidi? 89 00:09:42,640 --> 00:09:46,080 Wewe ni Brenna, mungu wa kike wa visima. 90 00:09:46,240 --> 00:09:50,080 Je! hupaswi kujua kuna moja hapa? 91 00:09:50,240 --> 00:09:52,360 Sidhani kama unaelewa jinsi hii inavyofanya kazi. 92 00:09:52,520 --> 00:09:54,839 Kweli. Sijui kazi hiyo inahusu nini. 93 00:09:54,999 --> 00:09:57,920 Ninachojua ni kwamba ninaenda na mungu wa kike wa visima- 94 00:09:58,080 --> 00:10:01,440 - na sijawahi kuwa na kiu sana. 95 00:10:01,600 --> 00:10:04,560 Habari, warembo. 96 00:10:04,720 --> 00:10:08,480 Upo hapa. Maji. 97 00:10:12,280 --> 00:10:13,600 Asante. 98 00:10:47,400 --> 00:10:49,240 Waumbaji wenye neema. 99 00:10:55,559 --> 00:10:57,440 - Ni nani huko? - Mwanaume na mwanamke. 100 00:10:57,600 --> 00:11:01,600 - Je, uliwatambua? Wanakijiji? - Sikutambua. 101 00:11:01,760 --> 00:11:05,000 - Je, walikuona? - Sidhani hivyo. 102 00:11:05,160 --> 00:11:08,400 Mapishi mawili. Moja kwa kila mmoja. 103 00:11:08,560 --> 00:11:12,080 Labda nitaangalia baadaye ninachokipata Unajua? 104 00:11:16,360 --> 00:11:20,680 Kwa ajili ya Kristo, Philo. Sema kitu! 105 00:11:29,159 --> 00:11:30,480 Katika ngome - 106 00:11:30,640 --> 00:11:35,440 - malkia alisema nini? Tulipokimbia. 107 00:11:35,600 --> 00:11:39,840 - Sikusikia. - Nilisikia. Wazi. 108 00:11:40,000 --> 00:11:41,920 Alisema wewe ni mteule. 109 00:11:44,239 --> 00:11:48,159 - Alimaanisha nini? - Nani anajua. 110 00:11:48,319 --> 00:11:52,039 Ikiwa nimejifunza chochote, ni hivyo kwamba watu wanazungumza ujinga. 111 00:11:53,200 --> 00:11:55,919 "Wewe ndiye mteule." Ndivyo alivyosema. 112 00:12:37,880 --> 00:12:39,200 Yuko hapa. 113 00:12:54,480 --> 00:12:59,319 Wacha tukae hapa kwa usiku. Hebu tusafiri kwa druids alfajiri. 114 00:13:03,559 --> 00:13:07,079 Phelan? uko wapi 115 00:13:07,239 --> 00:13:09,360 Nadhani nini. 116 00:13:11,159 --> 00:13:14,439 - Niambie zaidi kuhusu utabiri. - Unataka kujua nini? 117 00:13:14,599 --> 00:13:16,840 Je, ina maelezo gani? 118 00:13:17,000 --> 00:13:19,640 Kwa kweli sema utabiri wote. 119 00:13:19,800 --> 00:13:21,640 "Hapo mwanzo kulikuwa na moto tu." 120 00:13:21,800 --> 00:13:25,959 "Moto ulienea katika giza kwenye pembe nne za ulimwengu.” 121 00:13:26,119 --> 00:13:30,320 Nenda mahali ninapojiunga. Pale kufa. 122 00:13:30,480 --> 00:13:34,600 Rukia kutoka kwa ngome hadi kutoka. Nini kitatokea baadaye? 123 00:13:34,760 --> 00:13:39,640 Brenna na ziara ya kibinadamu katika Archdruid Veran's. 124 00:13:40,799 --> 00:13:46,440 Je, yeye ni Vera yule yule aliyejitoa mhanga baba yangu na kuuweka kando ufalme wangu? 125 00:13:46,600 --> 00:13:48,319 Mtu mwingine Vera, ndio. 126 00:13:48,479 --> 00:13:51,760 Alisababisha huzuni yangu yote. Nilipata mke mchafu kutoka kwake- 127 00:13:51,920 --> 00:13:55,959 - na nikaona kama baba yangu alikuwa gutted matumbo yalishwa na kunguru. 128 00:13:56,119 --> 00:13:57,840 Je, yeye ndiye tumaini langu kubwa? 129 00:13:58,000 --> 00:14:02,160 Je, ilitokea kwako kwamba umepata mke wako kwa kusudi kubwa zaidi? 130 00:14:02,320 --> 00:14:05,800 Na wewe si mfalme, kwa sababu kwa miungu alikuwa na mpango tofauti kwa ajili yako. 131 00:14:05,960 --> 00:14:07,559 - Hatima kubwa zaidi. - Hapana. 132 00:14:07,719 --> 00:14:10,600 Haikutokea kwangu. Nilikuwa mnyonge sana. 133 00:14:10,760 --> 00:14:12,440 Lakini inaleta maana. 134 00:14:12,600 --> 00:14:16,000 Ikiwa ulikuwa umevikwa taji, usingenifungua. 135 00:14:16,160 --> 00:14:20,680 - Hatungekuwa hapa. - Je, kuwa hapa ni jambo jema? 136 00:14:20,840 --> 00:14:25,200 Ni kuwa kwenye kibanda hiki na kimbunga kikivuma kwenye matumbo yangu- 137 00:14:25,360 --> 00:14:26,920 - bora kuliko mrahaba? 138 00:14:27,080 --> 00:14:31,960 - Je! hiyo ni nafasi yangu kubwa? - Utakubali ukweli lini? 139 00:14:32,120 --> 00:14:36,640 Miungu ilikuheshimu. Umebarikiwa. 140 00:14:36,800 --> 00:14:41,279 Hata hivyo, Vera anajua kuhusu unabii huo. 141 00:14:41,439 --> 00:14:44,440 Je, Vera anajuaje kuhusu unabii huo? 142 00:14:45,559 --> 00:14:47,920 Kwa sababu aliandika. 143 00:14:48,080 --> 00:14:51,080 - Je! - Kila neno. 144 00:14:51,240 --> 00:14:56,199 Kwa uso wa babu wa babu yangu. 145 00:14:56,359 --> 00:14:58,800 Miezi elfu mbili iliyopita. 146 00:15:09,120 --> 00:15:14,720 Nilipojiandikisha, nilikuwa na ndoto. Kusafiri kwa maeneo ya kigeni. 147 00:15:14,879 --> 00:15:16,760 Kuhisi haijulikani. 148 00:15:16,920 --> 00:15:20,880 Uzoefu ambao kijana hakuweza hata kufikiria. 149 00:15:21,040 --> 00:15:23,960 Ajabu, maarifa, hekima. 150 00:15:24,120 --> 00:15:28,760 Kwa kifupi, ningekuwa mwanaume. 151 00:15:32,640 --> 00:15:35,840 Wiki iliyopita Nilijikuta peke yangu msituni- 152 00:15:36,000 --> 00:15:38,279 - kutoka kwa kujipiga. 153 00:15:38,440 --> 00:15:44,200 Ikiwa kijana aliyeandikishwa wangeona katika siku zijazo ... 154 00:15:44,360 --> 00:15:47,520 Nilijiona kama mzazi peke yako msituni ... 155 00:15:51,120 --> 00:15:52,999 Angekuwa amechanganyikiwa. 156 00:16:02,000 --> 00:16:06,400 Lakini hiyo kuhusu mimi. 157 00:16:07,480 --> 00:16:11,999 Vipi kuhusu wewe, Philo? Kwa nini ulijiunga na jeshi? 158 00:16:27,880 --> 00:16:33,600 - Ulikutana na mama wapi? - Huko. Kando ya mto. 159 00:16:33,760 --> 00:16:37,719 Alikuwa 13, mimi 15. 160 00:16:37,879 --> 00:16:42,960 - Nadhani unamkosa sana. - Maisha yamenifundisha jambo moja. 161 00:16:43,120 --> 00:16:48,480 Lazima uzoea kupoteza vitu. Kila kitu anachokipenda. 162 00:16:53,920 --> 00:16:56,759 Nimeamua kitu. 163 00:16:56,919 --> 00:16:59,560 Wewe ni msichana mwerevu, nadhifu kuliko mimi. 164 00:16:59,720 --> 00:17:02,240 Kwa hivyo kuanzia sasa unaamua. 165 00:17:04,239 --> 00:17:06,800 Tunaweza kujadili chochote. 166 00:17:06,960 --> 00:17:09,600 Lakini hatimaye, ikiwa nataka kwenda chini - 167 00:17:09,760 --> 00:17:13,240 - na bora uende kutoka juu, basi tunafanya hivyo. 168 00:17:13,400 --> 00:17:15,160 Je, ikiwa sikubaliani? 169 00:17:15,319 --> 00:17:17,560 Nikiamua, na ninakataa kuamua ... 170 00:17:17,720 --> 00:17:20,280 - ... kwa hiyo tunafanya nini? - Hatua nzuri. 171 00:17:20,440 --> 00:17:25,240 Kwa hivyo, mara ya mwisho: fanya kama nisemavyo. 172 00:17:44,120 --> 00:17:46,199 Umepoteza rafiki yako bora. 173 00:17:47,400 --> 00:17:49,599 Ni nini kilikufanya uchague njia hiyo? 174 00:17:52,400 --> 00:17:53,719 Hujutii hata kidogo? 175 00:17:56,040 --> 00:17:58,960 Ilikuwa ngumu? Rahisi? 176 00:17:59,120 --> 00:18:03,320 Ukatili? Inasisimua? Inatisha? 177 00:18:12,800 --> 00:18:15,400 Alimwita mama yako tu kahaba. 178 00:18:15,559 --> 00:18:17,320 Wenye kambi wamekuwepo. 179 00:18:17,480 --> 00:18:19,120 Kwa kweli, mimi pia. 180 00:18:19,280 --> 00:18:23,399 Mimi na tumbili. Tumbili halisi. Nyani mkubwa. 181 00:18:23,559 --> 00:18:27,800 Mimi katika kichwa kimoja, nyani katika mwingine. Wakati huo huo. 182 00:18:29,040 --> 00:18:34,320 Zungumza nami, Philo. Tafadhali. Zungumza nami. 183 00:18:34,479 --> 00:18:36,680 - Sema neno moja tu. - Ni aina gani ... 184 00:18:40,400 --> 00:18:41,720 Kweli? 185 00:18:44,760 --> 00:18:47,040 - Ni aina gani ... - Kama nini? 186 00:18:49,240 --> 00:18:51,600 - Ni aina gani ... - Nzuri. Nilielewa hilo. 187 00:18:51,760 --> 00:18:53,479 - Kama nini? - Ni aina gani ... 188 00:18:56,120 --> 00:19:00,919 Bora, lakini hii ni hatua muhimu. 189 00:19:01,079 --> 00:19:02,400 - Je! - Ni aina gani ... 190 00:19:02,560 --> 00:19:03,880 Endelea kufuatilia. 191 00:19:07,880 --> 00:19:09,320 Ni aina gani... 192 00:19:15,200 --> 00:19:17,120 Naam, si kwa kuruka. 193 00:19:18,640 --> 00:19:19,959 Twende hatua moja baada ya nyingine. 194 00:19:21,240 --> 00:19:25,520 Ikiwa unataka kuongeza kitu, niko hapa 195 00:19:25,680 --> 00:19:29,120 Ni aina gani... Ni aina gani... 196 00:19:41,880 --> 00:19:43,520 Ni aina gani... 197 00:19:56,920 --> 00:19:58,560 Ni aina gani... 198 00:20:00,560 --> 00:20:01,880 Ni aina gani... 199 00:20:23,879 --> 00:20:25,200 Je! 200 00:20:26,360 --> 00:20:28,079 Kwa nini uliacha? 201 00:20:29,640 --> 00:20:31,439 Je, unasikia hivyo? 202 00:20:33,640 --> 00:20:35,399 Ni aina gani... 203 00:20:37,200 --> 00:20:39,400 Ni aina gani... 204 00:20:39,560 --> 00:20:41,600 Nitaileta tu. Nyamaza. 205 00:20:41,760 --> 00:20:45,480 - Ni upepo. - Je! 206 00:20:50,159 --> 00:20:53,919 - Iliisha. - Ndiyo kweli. 207 00:20:54,079 --> 00:20:57,879 Mahali hapa pananivutia. Tangu nilipokuwa mtoto. 208 00:20:58,039 --> 00:21:00,880 Kweli? Niambie kila kitu. 209 00:21:01,040 --> 00:21:03,360 Ski kwa mti wa fir. 210 00:21:06,600 --> 00:21:08,160 Ni aina gani... 211 00:21:12,120 --> 00:21:14,480 Ni aina gani... 212 00:21:17,240 --> 00:21:18,920 Ni aina gani... 213 00:21:24,840 --> 00:21:27,360 - Je, unaona ufunguo popote? - Ni aina gani ... 214 00:21:29,800 --> 00:21:31,319 - Ufunguo. - Ni aina gani ... 215 00:21:34,720 --> 00:21:38,600 Ni aina gani... Ni aina gani... 216 00:21:38,760 --> 00:21:40,360 Ni aina gani... 217 00:21:44,320 --> 00:21:48,600 - Hiyo ilikuwa nini? - Roho alikuja kula wewe. 218 00:22:19,040 --> 00:22:22,280 Philo, acha unachofanya na njoo uone hii. 219 00:22:22,440 --> 00:22:26,040 Tupo kwenye nyumba ya mganga na tukapata maficho yake. 220 00:22:27,919 --> 00:22:32,159 Kweli, njoo uangalie! 221 00:22:32,320 --> 00:22:36,720 Ni hofu iliyoje. 222 00:24:24,440 --> 00:24:29,240 Bado unahisi chochote? Mimi wala. 223 00:24:29,400 --> 00:24:31,720 Hebu tuone hii inafanya nini. 224 00:24:37,520 --> 00:24:39,719 Wiki chache zilizopita zimekuwa za kushangaza. 225 00:24:39,879 --> 00:24:43,719 Tangu Gaul nimehisi, kwamba tunaelekea pabaya. 226 00:24:43,879 --> 00:24:45,560 Haijahisi hivyo hapo awali. 227 00:24:45,720 --> 00:24:48,160 Naendelea kuhisi tu... 228 00:26:36,319 --> 00:26:37,640 Bado upo? 229 00:26:59,680 --> 00:27:02,999 - Samahani. - Sio kitu. 230 00:27:03,159 --> 00:27:07,320 hapana samahani kwamba nilikuwa kimya kidogo. 231 00:27:07,480 --> 00:27:09,840 - Sio kitu. - Siku chache zilizopita zilikuwa ngumu. 232 00:27:10,000 --> 00:27:12,520 Inaeleweka baada ya kile ulichopitia. 233 00:27:12,680 --> 00:27:16,680 Tulikuwa katika kampuni ya mullet. 234 00:27:16,840 --> 00:27:21,360 Alikuwa na kokoto. Jiwe kubwa, laini sana. 235 00:27:21,519 --> 00:27:24,040 - Laini? - Ulipoitazama ... 236 00:27:24,200 --> 00:27:27,280 ... ilionekana kuwa na siri zote za ulimwengu. 237 00:27:27,440 --> 00:27:30,280 Kila kona ilionekana. 238 00:27:30,440 --> 00:27:34,760 Kitu cha miaka milioni. Moja katika bilioni. 239 00:27:34,920 --> 00:27:39,080 - Miguu yako ikoje? - Miguu inahisi vizuri. 240 00:27:39,240 --> 00:27:40,960 - Vipi kuhusu mikono? - Mikono haisogei. 241 00:27:41,120 --> 00:27:42,840 Vipi kuhusu kichwa? 242 00:27:45,760 --> 00:27:47,160 Sitaki kuzungumza juu ya vichwa. 243 00:27:47,320 --> 00:27:49,400 naona. Sikukusudia kulizungumzia. 244 00:27:52,920 --> 00:27:54,560 Sikukusudia kufanya hivyo. 245 00:27:54,720 --> 00:27:58,560 Sahau. Kitu kama hicho kinaumiza. 246 00:28:00,480 --> 00:28:02,600 - Kulikuwa na damu nyingi. - Wacha iwe. 247 00:28:02,760 --> 00:28:05,200 - Ilibidi nione. - Acha. 248 00:28:13,240 --> 00:28:14,559 Hebu tupate zaidi. 249 00:28:16,600 --> 00:28:18,760 - Hii ni nini? - Nipe ladha. 250 00:28:18,920 --> 00:28:20,240 Toa ulimi wako nje. 251 00:28:22,840 --> 00:28:24,480 Ni lugha kubwa. 252 00:29:18,359 --> 00:29:22,439 - Kitu kimekuwa kikinisumbua. - Mimi ni sikio tu. 253 00:29:22,600 --> 00:29:26,079 Nimekuwa katika Jeshi kwa muda. Kila mahali. 254 00:29:26,239 --> 00:29:29,919 katika Misri, Trieste, Katika Gaul, sasa hapa. 255 00:29:30,080 --> 00:29:35,280 - Nilijifunza kitu kwenye safari zangu. - Sawa? Je! 256 00:29:35,440 --> 00:29:38,480 Kila mahali, kila mahali ... 257 00:29:39,560 --> 00:29:41,560 ...miungu ni tofauti. 258 00:29:43,600 --> 00:29:46,120 - Kuwa maalum. - Wana majina tofauti. 259 00:29:46,280 --> 00:29:47,920 Idadi tofauti ya mikono, macho, vichwa. 260 00:29:48,080 --> 00:29:51,320 Wakati mwingine ni tembo, nightingales, miti, wasichana. 261 00:29:51,480 --> 00:29:53,360 Nashangaa jinsi hiyo inawezekana. 262 00:29:53,520 --> 00:29:57,400 miungu ikoje hapa kuwa tofauti na wenyeji? 263 00:29:59,240 --> 00:30:01,560 - Nilianguka kutoka kwa gari. - Kuna miungu kila mahali. 264 00:30:01,720 --> 00:30:03,879 - Mapanga. Ngao. - Vulcanus. Serapis. 265 00:30:04,040 --> 00:30:05,880 Kofia, mto, taulo, sabuni. 266 00:30:07,080 --> 00:30:08,760 Tuna Pino, mungu wa buti. 267 00:30:08,920 --> 00:30:11,199 Ninapovaa buti yangu, ninasali kwa Pino- 268 00:30:11,359 --> 00:30:14,799 - kuweka buti, ngozi haina kukatika na buckle haina kuvunja. 269 00:30:14,959 --> 00:30:16,720 Nafanya vivyo hivyo. Asubuhi na jioni. 270 00:30:16,880 --> 00:30:20,120 - Tuna Pino, mungu wa buti. - Asifiwe. 271 00:30:20,280 --> 00:30:23,800 Wamisri hawakumjua Pino. Hawana mungu wa kuwaongoza- 272 00:30:23,960 --> 00:30:29,160 - lakini wana buti, kama hata na Waselti, na hawamjui Pino. 273 00:30:29,320 --> 00:30:32,040 Hiki ndicho ninachojaribu kusema. 274 00:30:32,200 --> 00:30:34,960 Kwa nini Pino anavutiwa tu kutoka kwa buti zetu? 275 00:30:36,880 --> 00:30:40,640 Boti ni muhimu. Tunakushukuru Weka na buti zetu hazitasambaratika. 276 00:30:40,800 --> 00:30:43,760 Tunasema sala, na Pino huweka buti kwa mpangilio. 277 00:30:43,920 --> 00:30:49,240 Tazama sasa. Viatu vyangu vinaonyesha kubwa, na wao ni kweli starehe. 278 00:30:49,400 --> 00:30:52,759 Huelewi kiini chake. Wamisri wana Horus, mungu wa vita. 279 00:30:52,920 --> 00:30:56,680 Mtu mwenye kichwa cha mwewe na taji nyekundu na nyeupe. Tunayo Mirihi. 280 00:30:56,840 --> 00:31:02,000 Ningeabudu Horus badala ya Mirihi, laiti ningalizaliwa Misri. 281 00:31:02,160 --> 00:31:06,360 Ikiwa nilizaliwa Misri, ningezingatia takataka za mars. 282 00:31:06,520 --> 00:31:10,480 Na angalau sio nguvu na hodari kama Horasi. 283 00:31:10,640 --> 00:31:15,239 Je, huelewi? Ni tofauti kila mahali. 284 00:31:17,320 --> 00:31:18,919 Nadhani najua unamaanisha nini. 285 00:31:19,079 --> 00:31:22,120 Ikiwa tunamfikiria Horus kama takataka, na wanafikiri Mars ni takataka- 286 00:31:23,400 --> 00:31:25,600 -labda zote mbili ni takataka. 287 00:31:25,760 --> 00:31:27,880 Labda yote ni takataka. 288 00:31:28,040 --> 00:31:29,800 Labda buti ni buti tu- 289 00:31:29,959 --> 00:31:32,360 - na haina kuvunja Kutokana na ukiukaji wa rafu. 290 00:31:33,719 --> 00:31:37,120 Kiatu changu kilianguka tu, na hiyo ndiyo yote. 291 00:31:41,840 --> 00:31:44,200 Bila shaka Pino ipo. Daima imekuwa. 292 00:31:44,360 --> 00:31:45,720 Serapis amekuwepo kila wakati. 293 00:31:45,880 --> 00:31:48,919 - Ikiwa sivyo? - Acha sasa. 294 00:31:58,640 --> 00:32:01,320 Jupita! Nilimuua rafiki yangu mkubwa! 295 00:32:01,480 --> 00:32:04,079 Nikachukua upanga na kumkata kichwa! 296 00:32:04,239 --> 00:32:06,720 Tuma bolt ya umeme na kunipiga hadi kufa! 297 00:32:06,880 --> 00:32:09,920 Sasa fanya hivyo mbele ya Brutus! 298 00:32:41,479 --> 00:32:45,719 - Unaona? - Nataka uache kuzungumza. 299 00:32:47,200 --> 00:32:48,640 Acha kuzungumza. 300 00:32:50,240 --> 00:32:52,160 Usiseme neno lingine. 301 00:32:54,640 --> 00:32:56,999 Tuko peke yetu, Brutus. 302 00:32:58,560 --> 00:33:01,240 Tuko peke yetu. 303 00:33:11,240 --> 00:33:12,840 Umeamka? 304 00:33:16,280 --> 00:33:18,480 Pale kufa kuokoa mungu wa kike - 305 00:33:18,640 --> 00:33:20,560 -na kumpeleka kwa druids. 306 00:33:20,720 --> 00:33:24,320 - Na mungu wa kike Brenna ... - Msahau Brenna kwa muda. 307 00:33:24,480 --> 00:33:28,480 Ni nini kinatokea kwa mtu aliyefifia? 308 00:33:28,640 --> 00:33:32,840 Mbali na kutawala mbingu atapata mtoto na mungu wa kike. 309 00:33:33,000 --> 00:33:36,520 Mtoto na watoto wake kutawala mvua kwa milele. 310 00:33:36,680 --> 00:33:40,240 Je, kunanyesha? Ninawachukia. Regs ni maadui zangu. 311 00:33:40,400 --> 00:33:44,560 - Mvua hii haionekani kuwa tatizo. - Jinsi gani? Wewe ni jinamizi kweli. 312 00:33:44,720 --> 00:33:47,760 Uliomba utabiri. Ndivyo ilivyoandikwa. 313 00:33:47,920 --> 00:33:52,480 Hebu tuweke jambo moja wazi. Sitakuwa na mtoto na wewe kamwe. 314 00:33:52,640 --> 00:33:54,960 Kuchelewa kidogo. 315 00:33:57,880 --> 00:33:59,480 ulisema nini 316 00:34:15,520 --> 00:34:17,760 Ninafanya nini jamani? 317 00:35:13,720 --> 00:35:17,080 Nilikusaliti, Cait. Wewe na dada yako. 318 00:35:18,080 --> 00:35:22,000 Sikukulinda. Nikamwambia akimbie. 319 00:35:22,160 --> 00:35:27,159 Kama singefanya hivyo, Islene bado inaweza kuwa hai. 320 00:35:28,280 --> 00:35:31,159 Namkumbuka. 321 00:35:31,319 --> 00:35:37,160 Ninakosa harufu yake, tabasamu lake na sauti yake. 322 00:35:37,320 --> 00:35:40,040 Sikukosa macho yangu, namkosa. 323 00:35:40,200 --> 00:35:43,040 Sitaki macho yangu yarudi lakini yeye. 324 00:35:44,160 --> 00:35:46,640 Ningetoa chochote. 325 00:35:49,080 --> 00:35:52,680 Tutamuona tena. Na kisha- 326 00:35:52,840 --> 00:35:55,680 - tunaweza kumwambia kuhusu matukio yetu. 327 00:35:57,559 --> 00:36:00,320 Pumzika sasa. 328 00:36:00,480 --> 00:36:03,320 Kuna safari ndefu mbele asubuhi. 329 00:36:03,480 --> 00:36:07,680 Wewe ni maalum sana. Maalum sana kwa kweli. 330 00:36:07,840 --> 00:36:11,120 - Acha. - Sawa, nimemaliza. 331 00:37:10,160 --> 00:37:11,760 Upo hapo? 332 00:37:14,600 --> 00:37:17,200 Nimekukumbuka sana. 333 00:37:21,400 --> 00:37:24,600 Nina mengi ya kukuambia. 334 00:37:24,760 --> 00:37:26,160 Mengi yametokea. 335 00:37:28,880 --> 00:37:31,160 Nilikuona ukifa. 336 00:37:33,040 --> 00:37:35,880 Upendo wako umenirudisha. 337 00:37:41,440 --> 00:37:44,160 Njooni kwangu. Acha nikukumbatie. 338 00:37:49,040 --> 00:37:53,200 - Lazima uende. - Lakini nilikukosa. 339 00:37:54,199 --> 00:37:55,680 Acha. 340 00:37:58,280 --> 00:38:02,040 Wewe si dada yangu. Wewe si Islene. 341 00:38:03,600 --> 00:38:05,479 Umenisahau hivi karibuni? 342 00:38:05,639 --> 00:38:08,320 Ningewezaje kukusahau, Pwykka? 343 00:38:08,480 --> 00:38:13,320 Pwykka? Pwykka ni nani? 344 00:38:13,480 --> 00:38:15,160 Sikuogopi wewe. 345 00:38:15,320 --> 00:38:18,160 Kaa mbali nami na familia yangu. 346 00:38:18,320 --> 00:38:20,519 - Au utajuta. - Sawa? 347 00:38:20,679 --> 00:38:24,399 Katika ngome uliogopa kunikaribia. 348 00:38:24,560 --> 00:38:28,239 - Niliogopa? - Ikiwa hauogopi, onyesha uso wako. 349 00:38:28,400 --> 00:38:32,520 Hakuna ujanja. Wewe na mimi tu. 350 00:38:32,680 --> 00:38:35,559 Onyesha uso wako. 351 00:38:36,600 --> 00:38:40,480 Njoo unichukue, nyoka! 352 00:39:07,960 --> 00:39:10,320 Dada. 353 00:39:10,480 --> 00:39:12,400 Dada, niko hapa. 354 00:39:12,560 --> 00:39:15,680 Islene? Islene! 355 00:39:15,840 --> 00:39:18,040 Hapana, nisikilize. 356 00:39:18,200 --> 00:39:23,720 Pwykka alikuja kwangu na kudanganya mimi. Lakini una nguvu. 357 00:39:23,880 --> 00:39:27,360 Ukifuata njia, Pwykka hawezi kukuumiza. 358 00:39:27,520 --> 00:39:28,960 Hakuna kinachoweza. 359 00:39:29,120 --> 00:39:33,400 Usiku wa leo majeshi ya wafu yapo pamoja nawe. 360 00:39:33,560 --> 00:39:38,920 Wanaita jina lako, dada. Wewe ndiye uliyechaguliwa. 361 00:39:39,080 --> 00:39:42,920 Ni wewe tu unaweza kutuongoza kwenye nuru. 362 00:39:43,080 --> 00:39:46,720 Wanaimba jina lako, dada. 363 00:39:46,880 --> 00:39:49,600 Wafu wanaimba jina lako. 364 00:39:51,800 --> 00:39:54,000 Jina langu ni nani? 365 00:39:54,160 --> 00:39:56,280 Cait, nani huko? 366 00:40:21,360 --> 00:40:22,760 Pwykka amekwenda. 367 00:40:31,880 --> 00:40:33,720 Alitupataje? 368 00:40:33,880 --> 00:40:35,720 - Nitazungumza naye kwa mbili. - Hapana. 369 00:40:35,879 --> 00:40:38,080 - Tafadhali, baba. - Simwamini. 370 00:40:38,240 --> 00:40:40,640 - Vipi kuhusu mkataba wetu? - Nilibadilisha mawazo yangu. 371 00:40:44,720 --> 00:40:46,560 Sawa. Wewe ndiye bosi. 372 00:41:02,960 --> 00:41:06,680 - Je, una kiu? - Sijui. 373 00:41:14,320 --> 00:41:16,960 Hii bila shaka inabadilisha mambo. 374 00:41:19,080 --> 00:41:20,480 Nilikwenda kwa manala. 375 00:41:24,120 --> 00:41:25,440 Na? 376 00:41:27,040 --> 00:41:29,120 Inaonekana nilikuwa... 377 00:41:30,560 --> 00:41:32,639 Inaonekana nilikuwa v... 378 00:41:33,880 --> 00:41:36,319 Inaonekana kwamba nilikuwa ... 379 00:41:39,000 --> 00:41:42,160 Inaonekana nilikosea... 380 00:41:42,320 --> 00:41:48,680 - Nilikuwa na makosa ... - Ulikosea? 381 00:41:48,840 --> 00:41:51,560 Nyamaza. Hii ni mbaya ya kutosha. 382 00:41:51,720 --> 00:41:55,079 Wewe sio mtu asiye na maana, msumbufu ... 383 00:41:55,239 --> 00:41:58,679 - ...mcheshi wa kuingilia kati. - Asante. 384 00:41:58,839 --> 00:42:03,800 Habari mbaya ni kwamba nadhani najua kwa nini warumi walikuja. 385 00:42:05,240 --> 00:42:06,800 Najua kwanini wako hapa. 386 00:42:08,040 --> 00:42:14,400 Lokka, pepo mkubwa duniani, amekuja kukuangamiza. 387 00:42:14,560 --> 00:42:18,040 Na yangu... 388 00:42:21,200 --> 00:42:23,960 Kazi yangu ni kukulinda. 389 00:42:29,840 --> 00:42:34,360 Lazima tuangamize Lokka pamoja. 390 00:42:35,520 --> 00:42:36,840 Pamoja? 391 00:42:39,040 --> 00:42:45,200 Lazima uharibu Lokka, lakini nitasaidia.. 392 00:42:53,040 --> 00:42:56,040 “Asante Divis. Siwezi kuamini unafanya hivi." 393 00:42:56,200 --> 00:42:57,960 "Siwezi kuvumilia kusema asante. Kweli." 394 00:42:58,120 --> 00:43:01,160 "Ni vizuri tu kuhusika." 395 00:43:01,320 --> 00:43:03,160 "Kushangaza." 396 00:43:08,320 --> 00:43:11,480 Niambie kuhusu Lokka. 397 00:43:21,160 --> 00:43:22,880 Tumezungumza nini hivi punde? 398 00:43:24,480 --> 00:43:25,840 Je! 399 00:43:26,920 --> 00:43:31,160 Nilikuwa karibu kusema jambo muhimu. 400 00:43:32,560 --> 00:43:36,120 Sikumbuki. Kitu kuhusu buti. 401 00:43:37,640 --> 00:43:40,160 Hasa. Kutoka kwa buti. 402 00:43:45,920 --> 00:43:47,760 Imepita. 403 00:43:50,440 --> 00:43:52,440 Sikiliza hilo. 404 00:43:54,160 --> 00:43:55,639 Kubwa. 405 00:43:59,080 --> 00:44:02,919 Angalia nyota. Wengi sana. 406 00:44:03,079 --> 00:44:06,560 Na mwezi. Hivyo mkali. 407 00:44:08,600 --> 00:44:11,280 Sifa ziwe kwa Luna. 408 00:44:11,440 --> 00:44:13,960 Sifa ziwe kwa Luna. 409 00:44:14,120 --> 00:44:18,039 Atuangalie daima. 410 00:44:50,400 --> 00:44:54,400 Tafsiri ya Kifini: Anu Miettinen www.sdimedia.com