1
00:00:06,040 --> 00:00:07,800
Sawa, wakuu anaishi,
mikia tunamfanyia.

2
00:00:09,440 --> 00:00:11,080
Wewe ni nani?

3
00:00:12,640 --> 00:00:13,880
- Asante.
- Kwa nini?

4
00:00:13,920 --> 00:00:14,920
Kwa kuokoa maisha yangu.

5
00:00:14,960 --> 00:00:16,160
Hujakaa hapa kwa muda mrefu,

6
00:00:16,200 --> 00:00:19,000
lakini tayari, nina deni kwako
litania nzima ya madeni.

7
00:00:19,040 --> 00:00:20,080
Cait!

8
00:00:20,120 --> 00:00:22,000
Wacha tuyaangalie kwa karibu macho hayo.

9
00:00:22,840 --> 00:00:23,840
Baba, ni mimi.

10
00:00:23,880 --> 00:00:25,680
- Cait? Cait!
- Niko hapa. niko hapa.

11
00:00:25,720 --> 00:00:28,360
Jana nilituma mjumbe
kuzungumza na baba yako.

12
00:00:28,400 --> 00:00:29,840
Anajua hata upo hapa?

13
00:00:29,880 --> 00:00:30,940
Malezi!

14
00:00:31,640 --> 00:00:33,200
Bila kutarajia, walituzunguka.

15
00:00:33,240 --> 00:00:35,380
- Ngapi?
- Dazeni mbili, labda zaidi.

16
00:00:36,240 --> 00:00:37,120
Wangapi chini?

17
00:00:37,160 --> 00:00:39,240
Sidhani kama kuna mtu alinusurika.

18
00:00:39,280 --> 00:00:40,240
Isipokuwa wewe.

19
00:00:41,800 --> 00:00:43,560
Hiyo ni yangu.

20
00:00:43,600 --> 00:00:44,520
Usiiguse.

21
00:00:45,400 --> 00:00:46,520
Maandishi yote ni marufuku.

22
00:00:46,560 --> 00:00:47,840
Wao ni kazi ya mashetani.

23
00:00:47,880 --> 00:00:49,280
Baba yetu anaamini hivyo,

24
00:00:49,320 --> 00:00:50,320
sio wewe!

25
00:00:50,360 --> 00:00:53,160
Ikiwa angejua ulichoniambia tu,

26
00:00:53,200 --> 00:00:56,560
angefanya vile vile alivyomfanyia mama yetu.

27
00:00:56,600 --> 00:00:58,360
Druids sasa wataamua hatima yako.

28
00:00:58,400 --> 00:00:59,960
Kisha unanitupa kwa upepo.

29
00:01:00,000 --> 00:01:00,968
Jua hili.

30
00:01:01,008 --> 00:01:03,440
Umekufa kwangu.

31
00:01:03,480 --> 00:01:04,680
Binti, Kerra.

32
00:01:04,720 --> 00:01:05,480
naogopa...

33
00:01:05,520 --> 00:01:06,760
Kuogopa nini?

34
00:01:06,800 --> 00:01:08,640
Anaficha siri kutoka kwako.

35
00:01:08,680 --> 00:01:10,800
Siri gani?

36
00:02:11,080 --> 00:02:12,980
Druids ni macho ya miungu.

37
00:02:15,440 --> 00:02:17,280
Wanaweza kutaka kuona hili.

38
00:03:23,771 --> 00:03:31,807
Imesawazishwa na kusahihishwa na -robtor-
www.addic7ed.com

39
00:03:51,280 --> 00:03:52,280
Niliiosha.

40
00:03:53,100 --> 00:03:55,120
Oh, unataka niseme asante?

41
00:03:55,160 --> 00:03:57,500
Hukupaswa kugusa
Pebble Kubwa katika nafasi ya kwanza.

42
00:03:58,480 --> 00:04:00,140
Kweli, umeirudisha, sivyo?

43
00:04:03,260 --> 00:04:04,820
Kwanini hukumwambia
binti yake amekufa?

44
00:04:09,926 --> 00:04:11,340
Kwa hivyo angeweza kulala.

45
00:04:13,652 --> 00:04:14,760
Na anapoamka?

46
00:04:14,800 --> 00:04:16,360
Nilidhani ulikuwa na dhamira.

47
00:04:16,400 --> 00:04:17,576
Kambi imerudi hivyo.

48
00:04:17,616 --> 00:04:19,482
Mipango yangu... imebadilika.

49
00:04:19,522 --> 00:04:20,640
Tangu lini?

50
00:04:20,680 --> 00:04:21,955
Tangu nilipomuona Jenerali.

51
00:04:21,995 --> 00:04:23,660
Kwa kuwa nilimtazama machoni.

52
00:04:24,320 --> 00:04:25,340
Na?

53
00:04:26,300 --> 00:04:27,300
Niliona kitu.

54
00:04:28,480 --> 00:04:29,920
Umeona nini?

55
00:04:29,960 --> 00:04:31,160
sijui.

56
00:04:34,940 --> 00:04:36,100
Yeye si mwanaume.

57
00:04:37,120 --> 00:04:38,920
Yeye ni kitu ... yeye ni kitu kingine,

58
00:04:38,960 --> 00:04:43,040
kitu ... mbali, nguvu zaidi.

59
00:04:44,540 --> 00:04:46,111
Kwa hiyo utafanya nini?

60
00:04:47,000 --> 00:04:49,040
Inabidi nifikirie hilo.

61
00:04:49,080 --> 00:04:51,600
Jana, ulijua kila kitu.

62
00:04:51,640 --> 00:04:53,880
Leo, hakuna kitu.

63
00:04:53,920 --> 00:04:55,760
Je, una uhakika kuwa wewe ndiwe mtu wa misheni hii?

64
00:04:55,800 --> 00:04:57,760
Usiwe na ujinga. Bila shaka mimi...

65
00:04:57,800 --> 00:05:00,400
lakini sikuwahi kusema itakuwa rahisi.

66
00:05:04,400 --> 00:05:05,960
Kama ningekuwa wewe,

67
00:05:06,000 --> 00:05:07,940
Ningefuata njia za vilima magharibi,

68
00:05:08,237 --> 00:05:09,320
kwa Crugdunon.

69
00:05:09,360 --> 00:05:11,640
Mfalme Pellenor atakulinda.

70
00:05:14,973 --> 00:05:16,413
Hapa.

71
00:05:17,571 --> 00:05:18,585
Hii ni nini?

72
00:05:18,625 --> 00:05:20,260
Changanya na kiganja cha maji.

73
00:05:20,560 --> 00:05:22,540
Osha soketi mara moja kwa siku,

74
00:05:22,806 --> 00:05:25,206
na anaweza kufika mpaka kwenye Ngome.

75
00:05:28,440 --> 00:05:29,760
Endelea kunuka.

76
00:05:45,200 --> 00:05:46,320
Ni wewe, mtoto?

77
00:05:46,345 --> 00:05:47,825
Ni mimi, Baba.

78
00:05:52,040 --> 00:05:53,000
niko wapi?

79
00:05:53,040 --> 00:05:54,000
tuko salama,

80
00:05:54,040 --> 00:05:55,240
lakini inabidi tuondoke hapa.

81
00:05:56,320 --> 00:05:58,360
Je, unaweza kusimama?

82
00:05:58,400 --> 00:06:00,580
Bila shaka naweza kusimama. Mimi sio mzee hivyo.

83
00:06:06,066 --> 00:06:07,780
Je, hiyo ni starehe?

84
00:06:08,360 --> 00:06:10,020
Si kwenda kusema uongo.

85
00:06:10,400 --> 00:06:13,040
Hivi sasa, sio raha sana.

86
00:06:30,260 --> 00:06:31,740
Yuko wapi?

87
00:06:37,803 --> 00:06:39,123
Alikutana na Warumi,

88
00:06:39,163 --> 00:06:43,060
alizungumza nao kwa siri,
nilipokataza.

89
00:06:44,420 --> 00:06:45,980
Kwa nini ulienda?

90
00:06:47,323 --> 00:06:49,260
Ili kuwazuia kuwasulubisha watu wetu.

91
00:06:50,956 --> 00:06:54,556
Na Warumi walidai nini kama malipo?

92
00:06:56,043 --> 00:06:58,523
Au ilikuwa ni neema kwako?

93
00:07:00,003 --> 00:07:02,283
Niliapa kwamba nitajaribu
na kumshawishi baba yangu

94
00:07:02,323 --> 00:07:03,523
kuzungumza nao.

95
00:07:04,180 --> 00:07:05,843
Roma ni nini kwako?

96
00:07:06,380 --> 00:07:08,843
Je, unamtumikia nani?

97
00:07:10,403 --> 00:07:12,243
Uaminifu wangu ni kwa kabila langu.

98
00:07:12,900 --> 00:07:16,359
Mama yako alitumia maneno hayo hayo.

99
00:07:16,399 --> 00:07:18,803
Uaminifu wangu ni kwa kabila langu pekee.

100
00:07:18,843 --> 00:07:20,420
Anadanganya.

101
00:07:35,897 --> 00:07:36,897
Mambo gani haya?

102
00:07:37,283 --> 00:07:40,323
Sanaa za Kirumi kutoka kwa uvamizi wa mwisho,

103
00:07:40,363 --> 00:07:42,323
amejificha kwenye chumba chake.

104
00:07:42,363 --> 00:07:44,763
Mama alinipa ...

105
00:07:44,803 --> 00:07:45,928
usiku ulipomchukua.

106
00:07:45,968 --> 00:07:48,083
Alikuwa dhabihu kwa miungu.

107
00:07:48,123 --> 00:07:49,980
Kwa hivyo umeamua.

108
00:07:51,163 --> 00:07:53,780
Anajua neno lililoandikwa ni marufuku.

109
00:07:54,363 --> 00:07:58,140
Ni miungu pekee ndiyo yenye uwezo
kuandika ukweli.

110
00:07:58,356 --> 00:07:59,760
Kwa hivyo huwezi kuzisoma.

111
00:08:00,923 --> 00:08:04,140
Hakuna zaidi ya runes
uliandika juu ya uso wa baba yangu.

112
00:08:07,363 --> 00:08:08,843
Unaogopa miungu?

113
00:08:08,883 --> 00:08:10,920
Miungu inaujua moyo wangu.

114
00:08:10,960 --> 00:08:12,523
Unaogopa miungu?

115
00:08:12,563 --> 00:08:14,203
Nawaogopa...

116
00:08:14,243 --> 00:08:16,683
lakini ikiwa kumpenda mama yangu huikasirisha miungu,

117
00:08:16,723 --> 00:08:17,923
si miungu yangu.

118
00:08:27,443 --> 00:08:30,540
Umefanya uamuzi mkubwa sana.

119
00:08:31,363 --> 00:08:35,683
Sasa miungu itafanya yao.

120
00:08:45,123 --> 00:08:47,580
Mbaya kwa ari, kumuweka hai.

121
00:08:48,963 --> 00:08:51,420
Tangu lini tunawasamehe waasi?

122
00:08:52,403 --> 00:08:54,860
Wanaharamu wanaoua wenzao?

123
00:08:56,257 --> 00:08:59,137
Wakati wamekuwa mahali fulani
Nahitaji kujua kuhusu.

124
00:08:59,283 --> 00:09:02,260
Kisha wanaitwa "wapelelezi."

125
00:09:02,643 --> 00:09:04,060
Subiri.

126
00:09:25,603 --> 00:09:27,620
Bado hujarudi kabisa, sivyo?

127
00:09:29,420 --> 00:09:31,420
Lakini unapokuwa...

128
00:09:33,043 --> 00:09:35,140
Ninataka kusikia yote juu yake.

129
00:10:11,580 --> 00:10:13,123
Tulikuwa tunakaa hivi

130
00:10:13,163 --> 00:10:14,620
tulipokuwa wadogo.

131
00:10:16,843 --> 00:10:18,963
Unakumbuka ulichokuwa ukiniambia?

132
00:10:21,083 --> 00:10:24,563
Kwamba ungekufa hapo awali
ungeruhusu mtu yeyote anidhuru.

133
00:10:26,210 --> 00:10:27,900
Uliweka nadhiri...

134
00:10:29,403 --> 00:10:31,780
kiapo kidogo cha mkuu.

135
00:10:32,563 --> 00:10:34,603
Nilivutiwa sana.

136
00:10:34,643 --> 00:10:37,740
Nilikuwa na miaka sita, saba tu.

137
00:10:38,883 --> 00:10:44,083
Kuwa na kaka mzito, mtu mzima

138
00:10:44,123 --> 00:10:45,740
nitetee...

139
00:10:54,563 --> 00:10:56,380
Ninakuachilia kutoka kwa nadhiri hiyo.

140
00:11:00,363 --> 00:11:02,523
Ninaweza kushughulikia hatima yangu mwenyewe.

141
00:11:02,563 --> 00:11:04,403
Unafikiri mimi ni dhaifu.

142
00:11:04,443 --> 00:11:05,900
Hapana.

143
00:11:07,230 --> 00:11:08,230
Hapana.

144
00:11:10,963 --> 00:11:12,723
Inabidi uniahidi kitu.

145
00:11:13,883 --> 00:11:15,500
Wakati wewe ni mfalme,

146
00:11:16,083 --> 00:11:17,643
unafanya uchaguzi wako mwenyewe.

147
00:11:18,140 --> 00:11:21,083
Usiiname kwa mapenzi ya Druids.

148
00:11:21,123 --> 00:11:23,692
Huwezi kuwaacha watuangamize wote wawili.

149
00:11:23,723 --> 00:11:24,803
Niahidi.

150
00:12:07,483 --> 00:12:09,563
Unajua njia ya kutoka hapa.

151
00:12:11,803 --> 00:12:13,540
Kufikia asubuhi, tutakuwa pwani.

152
00:12:14,963 --> 00:12:16,900
Siku mbili za meli, tutakuwa Gaul.

153
00:12:22,123 --> 00:12:24,843
Na tutasubiri nini huko?

154
00:12:28,523 --> 00:12:30,643
Siwezi kusubiri kwa muda mrefu hivyo.

155
00:13:16,883 --> 00:13:19,403
Nimekuwa mbali sana.

156
00:13:20,683 --> 00:13:22,323
Sauti zilikuwa wazi.

157
00:13:25,723 --> 00:13:28,963
Je, uko tayari kufuata
mapenzi ya miungu?

158
00:13:37,243 --> 00:13:38,763
Tuko tayari.

159
00:13:42,443 --> 00:13:45,300
Mungu wameamua...

160
00:13:49,323 --> 00:13:51,083
kwamba utakuwa dhabihu,

161
00:13:51,123 --> 00:13:52,980
Mfalme Pellenor.

162
00:13:53,363 --> 00:13:55,483
Lazima ujisalimishe kwao.

163
00:13:55,523 --> 00:13:56,603
Hapana!

164
00:14:02,723 --> 00:14:05,723
Je! unakubali hukumu ya miungu?

165
00:14:12,843 --> 00:14:14,043
mimi hufanya.

166
00:14:36,723 --> 00:14:38,843
Siku zote nilijua pumzi yake ya mwisho kama mfalme

167
00:14:38,883 --> 00:14:40,460
itakuwa yangu ya kwanza...

168
00:14:41,363 --> 00:14:42,980
lakini siko tayari...

169
00:14:45,163 --> 00:14:46,860
hayuko tayari kumuona akienda.

170
00:14:52,323 --> 00:14:53,683
Dada.

171
00:14:55,043 --> 00:14:57,003
Hongera sana.

172
00:14:57,043 --> 00:14:58,923
Inaonekana miungu ina rehema ...

173
00:14:59,300 --> 00:15:00,603
kwa baadhi.

174
00:15:00,643 --> 00:15:02,300
Samahani.

175
00:15:06,287 --> 00:15:07,643
Je, umezungumza nao bado?

176
00:15:07,683 --> 00:15:08,740
WHO?

177
00:15:09,163 --> 00:15:11,083
Unamaanisha nini, nani?

178
00:15:11,380 --> 00:15:13,243
Wa Druids.

179
00:15:13,283 --> 00:15:14,843
Unahitaji baraka zao.

180
00:15:19,203 --> 00:15:20,323
Wewe ni monster.

181
00:15:21,803 --> 00:15:23,923
Najua kwanini huthubutu
ongea na Druids...

182
00:15:23,963 --> 00:15:25,323
kwa sababu moyoni mwako,

183
00:15:25,363 --> 00:15:28,163
unajua kuwa wewe
ni dhaifu sana kutuongoza.

184
00:15:29,883 --> 00:15:31,083
Nithibitishe kuwa si sahihi.

185
00:15:31,123 --> 00:15:32,203
Niangalie machoni

186
00:15:32,243 --> 00:15:34,380
na unionyeshe kuwa hauogopi.

187
00:15:35,243 --> 00:15:37,820
Ninapokutazama, ninaogopa kitu.

188
00:15:38,740 --> 00:15:40,443
Ninaogopa kwamba miungu ni wazimu

189
00:15:40,483 --> 00:15:42,883
kwa kutuweka pamoja.

190
00:15:47,163 --> 00:15:48,443
Kweli, ikiwa hautazungumza nao,

191
00:15:48,483 --> 00:15:50,123
nitafanya.

192
00:16:02,643 --> 00:16:05,483
Nimetuma wajumbe kwa jemedari wako

193
00:16:05,523 --> 00:16:08,883
ili tuweze kupita salama
kwa mazishi yetu,

194
00:16:09,170 --> 00:16:11,410
kwa malipo ya maisha yako.

195
00:16:25,940 --> 00:16:29,643
Ni jambo gani la kutisha zaidi
unaweza kuniambia sasa hivi?

196
00:16:29,683 --> 00:16:33,683
Ni kitu gani kibaya kabisa

197
00:16:33,723 --> 00:16:35,740
kwamba niogope?

198
00:16:43,803 --> 00:16:46,540
Vikosi vingi vimesafiri kwa meli hadi visiwa vyako.

199
00:16:47,323 --> 00:16:48,900
Unaona, lakini jeshi langu,

200
00:16:49,483 --> 00:16:51,060
ya tisa,

201
00:16:51,763 --> 00:16:53,163
ni jambo baya zaidi duniani

202
00:16:53,203 --> 00:16:55,403
ambayo unataka kukabiliana nayo.

203
00:16:56,523 --> 00:16:59,300
Tuna jemadari.

204
00:17:00,243 --> 00:17:01,300
Hii...

205
00:17:02,243 --> 00:17:04,203
mtu huyu...

206
00:17:06,123 --> 00:17:08,083
silaha yake si upanga.

207
00:17:10,883 --> 00:17:12,580
Silaha yake ni wewe.

208
00:17:13,580 --> 00:17:16,483
Anatumia mkono wako wa kulia
kupigana kushoto kwako,

209
00:17:16,523 --> 00:17:18,723
na jicho lako la kushoto kushuku kulia kwako,

210
00:17:19,140 --> 00:17:21,483
na kabla hujajua...

211
00:17:23,003 --> 00:17:25,603
utakuwa umeng'oa macho...

212
00:17:27,483 --> 00:17:30,180
na kuupasua moyo wako wa kutisha.

213
00:17:32,003 --> 00:17:33,403
Hofu yako kubwa...

214
00:17:34,483 --> 00:17:38,643
jina lake ni Aulus Plautius.

215
00:18:05,003 --> 00:18:06,003
Mkuu!

216
00:18:08,940 --> 00:18:11,451
Wamechinja moja ya doria zetu,

217
00:18:11,491 --> 00:18:13,940
na sasa wanataka kupita salama?

218
00:18:14,483 --> 00:18:15,601
Kwa wapi?

219
00:18:15,641 --> 00:18:18,083
Uwanja wao mtakatifu wa kuzikia.

220
00:18:18,123 --> 00:18:19,460
Inaitwa Jumba la Amber.

221
00:18:21,043 --> 00:18:22,763
Kwa wakati huu, Aulus wa zamani

222
00:18:22,803 --> 00:18:24,323
atakuwa anamsulubisha mjumbe.

223
00:18:31,483 --> 00:18:33,580
Wana Vitus. Yeye ni mfungwa wao.

224
00:18:34,523 --> 00:18:36,883
Wanataka kufanya biashara ya Vitus
kwa malipo ya njia salama.

225
00:18:36,923 --> 00:18:39,540
Vitus ni mtu mmoja.

226
00:18:40,540 --> 00:18:43,243
Mtu ambaye amekuwa ndani ya Ngome yao,

227
00:18:43,283 --> 00:18:45,283
na ninataka kujua anachojua.

228
00:18:46,909 --> 00:18:47,820
Uko sawa?

229
00:18:48,483 --> 00:18:49,763
Ndiyo.

230
00:18:49,803 --> 00:18:51,780
Niko sawa. Nimekuwa tu, uh...

231
00:18:52,203 --> 00:18:53,900
tu, nadhani ninayo ...

232
00:18:57,843 --> 00:18:59,700
Ulijua kuhusu hili.

233
00:19:00,323 --> 00:19:03,018
Ulijua wangejitolea
mfalme wao, sivyo?

234
00:19:03,058 --> 00:19:04,363
Ulifanya hili litokee.

235
00:19:04,403 --> 00:19:07,123
Si mimi. Miungu.

236
00:19:08,203 --> 00:19:10,260
Miungu imesema.

237
00:19:14,603 --> 00:19:16,963
Waambie watu wako
wanaweza kuwa na njia salama

238
00:19:17,003 --> 00:19:19,123
badala ya chaguo letu.

239
00:19:19,163 --> 00:19:21,923
Kwa jina la Cantii, tunakushukuru.

240
00:19:21,963 --> 00:19:24,003
Sasa, toka mbele yangu.

241
00:19:26,323 --> 00:19:27,963
Mfuateni. Chukua wanaume wanne.

242
00:19:28,003 --> 00:19:29,963
Weka umbali salama.

243
00:19:32,540 --> 00:19:36,243
Nataka kujua yote niwezayo
kuhusu Jumba hili la Amber.

244
00:19:54,483 --> 00:19:56,145
Wazee wangu ninaowaamini.

245
00:19:56,185 --> 00:19:58,043
Mfalme ametakaswa.

246
00:19:58,083 --> 00:19:59,563
Tu tunamgusa sasa.

247
00:20:07,763 --> 00:20:11,123
Wakati Druids walinisomea hizi runes,

248
00:20:11,163 --> 00:20:15,340
na najua, hatimaye,
miungu wananionaje...

249
00:20:16,403 --> 00:20:18,540
Ninaamini nitaridhika.

250
00:20:21,483 --> 00:20:24,140
Natumai wananiambia nimefanya bora yangu,

251
00:20:24,883 --> 00:20:27,340
na Cantii itafanikiwa ...

252
00:20:27,803 --> 00:20:31,460
muda mrefu baada ya sisi wote kwenda

253
00:20:31,963 --> 00:20:34,140
kwa Mahali Nyingine.

254
00:20:37,100 --> 00:20:40,020
Tutaonana hapo ndugu...

255
00:20:40,683 --> 00:20:42,043
na dada.

256
00:21:09,683 --> 00:21:11,140
Jua linawaka.

257
00:21:11,820 --> 00:21:13,820
Ninaweza kuhisi usoni mwangu.

258
00:21:14,483 --> 00:21:15,860
Ni.

259
00:21:21,163 --> 00:21:22,740
Tupumzike kidogo.

260
00:21:23,163 --> 00:21:25,643
Ni njia ndefu kuelekea Crugdunon.

261
00:21:25,683 --> 00:21:27,843
Hatuendi huko. Tunaenda nyumbani.

262
00:21:27,883 --> 00:21:30,260
Islene inatungoja.

263
00:21:38,203 --> 00:21:39,363
Baba...

264
00:21:41,323 --> 00:21:42,860
Nilikudanganya.

265
00:21:42,900 --> 00:21:44,003
Kisiwa cha Islene...

266
00:21:45,936 --> 00:21:47,296
Islene amekufa.

267
00:21:49,523 --> 00:21:50,643
samahani.

268
00:21:50,683 --> 00:21:52,860
Sikujua niseme nini.

269
00:22:00,723 --> 00:22:02,203
samahani.

270
00:22:02,243 --> 00:22:03,483
Ondoka kwangu.

271
00:22:03,523 --> 00:22:05,243
Ondoka!

272
00:22:06,089 --> 00:22:07,168
Islene!

273
00:22:08,483 --> 00:22:10,243
Islene!

274
00:22:13,066 --> 00:22:14,723
Islene!

275
00:22:15,926 --> 00:22:17,523
Islene!

276
00:22:30,643 --> 00:22:32,363
Naweza kuzungumza na wewe?

277
00:22:44,563 --> 00:22:47,243
Warumi watakuja Crugdunon.

278
00:22:47,283 --> 00:22:49,300
Hivi karibuni au baadaye, watakuja.

279
00:22:54,603 --> 00:22:56,291
Ili kabila letu liendelee kuishi,

280
00:22:56,331 --> 00:22:57,538
Cantii wanahitaji mfalme

281
00:22:57,578 --> 00:22:59,243
ni nani awezaye kusimama dhidi ya Warumi,

282
00:22:59,283 --> 00:23:00,780
mfalme mwenye nguvu.

283
00:23:03,563 --> 00:23:06,163
Je, mume wako, Phelan, hana nguvu?

284
00:23:06,500 --> 00:23:08,363
Yeye ndiye mrithi wa asili.

285
00:23:08,403 --> 00:23:10,820
Ni kweli nina mume wa nguvu...

286
00:23:12,003 --> 00:23:13,700
lakini jina lake si Phelani.

287
00:23:15,213 --> 00:23:17,580
Jina lake ni Lindon wa Gaul...

288
00:23:18,563 --> 00:23:19,891
mwanaume uliyenichagua.

289
00:23:19,931 --> 00:23:21,723
Mtu ambaye miungu ilimchagua.

290
00:23:23,243 --> 00:23:25,763
Miungu wanajua kwamba Phelan ni dhaifu.

291
00:23:25,803 --> 00:23:27,955
Ndio maana walinitoa Lindon.

292
00:23:27,995 --> 00:23:30,843
Miungu walitaka uzae watoto.

293
00:23:30,883 --> 00:23:32,483
Kuna tatizo hapo?

294
00:23:41,523 --> 00:23:44,140
Lindon na mimi tutakuwa na watoto wengi.

295
00:23:45,563 --> 00:23:48,140
Pamoja, tunaweza kuongoza yetu
watu kupitia giza hili.

296
00:23:49,940 --> 00:23:51,963
Ndio maana ninakuja kwako...

297
00:23:53,683 --> 00:23:56,363
ninyi mnenao kwa ajili ya miungu,

298
00:23:57,020 --> 00:23:59,140
ninyi mlio kama mapigo...

299
00:23:59,723 --> 00:24:01,420
mawimbi...

300
00:24:02,523 --> 00:24:03,660
njaa...

301
00:24:04,283 --> 00:24:05,580
jua.

302
00:24:06,163 --> 00:24:10,087
Ikiwa ungejua mimi ni nani,
usingekuwa hapa.

303
00:24:10,127 --> 00:24:12,083
Nisamehe.

304
00:24:13,957 --> 00:24:15,643
Nilikuja kusema kutoka moyoni mwangu.

305
00:24:15,644 --> 00:24:17,844
Hata moyo wako unaujua?

306
00:24:17,923 --> 00:24:19,643
Je, umeiona?

307
00:24:21,064 --> 00:24:24,283
Ningejua moyo wako
kama ningeweza kuishikilia mkononi mwangu,

308
00:24:24,323 --> 00:24:26,803
gusa kwa vidole hivi.

309
00:24:27,481 --> 00:24:29,123
Joto...

310
00:24:29,163 --> 00:24:30,843
bado anapiga...

311
00:24:33,260 --> 00:24:35,883
Ningeweza kukujua basi,
Amina wa Cantii.

312
00:24:45,123 --> 00:24:47,260
Omba mvua.

313
00:24:47,683 --> 00:24:50,963
Uliza mwewe kuokoa panya.

314
00:24:51,003 --> 00:24:52,643
Uliza,

315
00:24:52,683 --> 00:24:54,123
na utaona...

316
00:24:54,163 --> 00:24:58,843
kinachoendelea hapa ni zaidi ya sisi.

317
00:25:01,123 --> 00:25:03,763
Daima imekuwa zaidi yetu.

318
00:25:05,763 --> 00:25:07,563
Ni nzuri.

319
00:25:24,283 --> 00:25:25,820
Usiogope.

320
00:25:26,443 --> 00:25:27,860
Anakupenda.

321
00:25:28,843 --> 00:25:30,803
Nenda kwenye hema yake usiku wa leo.

322
00:25:31,500 --> 00:25:33,643
Mnyonye jogoo wake.

323
00:25:35,683 --> 00:25:38,683
Labda basi, miungu itatabasamu kwako.

324
00:25:49,203 --> 00:25:51,043
Mwanajeshi!

325
00:26:02,900 --> 00:26:04,323
Bwana.

326
00:26:29,483 --> 00:26:30,620
Nini...

327
00:26:32,083 --> 00:26:33,483
ya nini bwana?

328
00:26:33,860 --> 00:26:35,483
Thamani.

329
00:26:37,163 --> 00:26:39,540
Ujasiri katika misimamo mikali.

330
00:26:42,700 --> 00:26:45,620
Umeguswa sana kunishukuru.
Ninaelewa.

331
00:26:47,243 --> 00:26:48,900
Brutus Marius...

332
00:26:50,323 --> 00:26:52,540
Agizo la Britannia.

333
00:26:57,003 --> 00:26:58,820
Nina kazi kidogo kwa ajili yako.

334
00:27:12,883 --> 00:27:15,603
Anapoanza kuongea,
njoo unichukue.

335
00:27:16,073 --> 00:27:17,119
Unaelewa?

336
00:27:17,159 --> 00:27:18,163
Ndio, Jenerali.

337
00:27:28,563 --> 00:27:30,923
Inaweza kusaidia kumbukumbu yake.

338
00:27:37,603 --> 00:27:38,963
jamani jamani...

339
00:28:10,643 --> 00:28:12,500
Ulimpa malkia blueberries.

340
00:28:15,243 --> 00:28:16,883
Unapaswa kuwamaliza wote.

341
00:29:16,683 --> 00:29:18,283
Usivunje kiota.

342
00:29:18,323 --> 00:29:20,203
Tunahitaji mayai.

343
00:29:23,283 --> 00:29:25,043
Ni kamilifu. Mifupa yoyote?

344
00:29:29,883 --> 00:29:32,856
Tutahitaji chache zaidi,
na kubwa zaidi, ikiwa unaweza.

345
00:29:32,896 --> 00:29:34,283
na manyoya ...

346
00:29:34,323 --> 00:29:35,363
Je, tunatengeneza mishale?

347
00:29:35,403 --> 00:29:37,563
Tunachemshaje mifupa? Hatuna sufuria.

348
00:29:37,603 --> 00:29:39,340
Hatutengenezi mishale.

349
00:29:39,963 --> 00:29:42,243
Mtego, sivyo? Naam, tutahitaji chambo.

350
00:29:42,283 --> 00:29:44,563
Nenda. Tafuta mifupa.

351
00:29:44,603 --> 00:29:45,820
Kuwa mwangalifu.

352
00:30:10,644 --> 00:30:12,123
Oh..

353
00:30:14,883 --> 00:30:16,037
Hakika hiyo inatosha.

354
00:30:16,077 --> 00:30:17,403
Hapana.

355
00:30:17,443 --> 00:30:19,700
Ni kile ambacho miungu inaamuru.

356
00:30:30,083 --> 00:30:32,700
Je, uliangalia maduka ya nafaka leo?

357
00:30:34,283 --> 00:30:35,803
Nitaziangalia kesho.

358
00:30:35,843 --> 00:30:37,163
Ndio, sawa ...

359
00:30:37,203 --> 00:30:38,940
ona kwamba unafanya.

360
00:30:40,523 --> 00:30:43,980
Wapiganaji wanahitaji kulishwa,
au wanakua walegevu.

361
00:30:49,803 --> 00:30:51,353
Sitaki kwa njia hii.

362
00:30:51,807 --> 00:30:54,723
Ni njia ya wafalme.

363
00:30:54,763 --> 00:30:58,860
Tumeitwa kutumikia,
ili kufurahisha miungu.

364
00:31:06,337 --> 00:31:08,457
Nilifanya maisha yako kuwa magumu ...

365
00:31:11,283 --> 00:31:13,563
maamuzi niliyochukua.

366
00:31:18,003 --> 00:31:20,140
Nilimpenda mama yako mara moja ...

367
00:31:23,243 --> 00:31:26,980
lakini miungu iliposema lazima afe...

368
00:31:28,123 --> 00:31:29,380
ningepaswa kuyumba?

369
00:31:32,643 --> 00:31:34,763
Je, nilipaswa kuwapinga?

370
00:31:38,563 --> 00:31:40,820
Hapana, hapana, hapana.

371
00:31:50,963 --> 00:31:53,660
Naomba utawatumikia watu wetu vyema.

372
00:31:57,483 --> 00:31:59,123
Hayo tu ndiyo ninayotamani, Baba.

373
00:32:12,380 --> 00:32:14,260
Hataniona.

374
00:32:15,203 --> 00:32:16,780
samahani...

375
00:32:30,043 --> 00:32:32,500
Nilidhani jana usiku ndio ulikuwa mwisho wangu.

376
00:32:34,763 --> 00:32:36,060
Na?

377
00:32:36,963 --> 00:32:39,260
Ndugu yangu atakapokuwa mfalme...

378
00:32:40,363 --> 00:32:42,860
bado utaolewa na malkia wake.

379
00:32:44,083 --> 00:32:47,260
Kabila letu linamhitaji huyu jamaa
kuwa na umoja, Lindon.

380
00:32:47,883 --> 00:32:49,523
Hapana.

381
00:32:49,563 --> 00:32:52,163
Unapojua unachotaka, unafanya.

382
00:32:52,203 --> 00:32:54,340
Sitafungwa na mwanaume yeyote.

383
00:33:05,123 --> 00:33:06,500
Hujachelewa.

384
00:33:07,860 --> 00:33:10,820
Zungumza na binti yako. Msamehe.

385
00:33:11,403 --> 00:33:12,603
nakuomba.

386
00:33:13,220 --> 00:33:16,283
Hapana... hapana...

387
00:33:19,323 --> 00:33:20,740
hapana.

388
00:33:26,763 --> 00:33:27,963
Nilipokuwa umri wako,

389
00:33:28,003 --> 00:33:30,803
mmoja wa wazee akampiga mgongo,

390
00:33:30,843 --> 00:33:32,580
na mkewe akawaita Wadruidi.

391
00:33:33,203 --> 00:33:34,820
Druid waliokuja

392
00:33:35,436 --> 00:33:38,276
alitumia kiota cha shomoro na mifupa ya sungura...

393
00:33:38,523 --> 00:33:39,603
manyoya ya kunguru,

394
00:33:39,643 --> 00:33:41,643
na akaweka mikono yake juu yao.

395
00:33:41,683 --> 00:33:43,323
na alipokwisha,

396
00:33:43,363 --> 00:33:46,483
mzee Ruggan anatoka nje ya kibanda chake

397
00:33:46,523 --> 00:33:48,180
kama hakuna kilichowahi kutokea.

398
00:33:49,043 --> 00:33:50,660
Alirudisha wakati nyuma ...

399
00:33:51,083 --> 00:33:54,140
alifanya kila kitu kama zamani.

400
00:33:54,643 --> 00:33:55,745
Aliomba jua,

401
00:33:55,785 --> 00:33:57,523
na jua ...

402
00:33:57,563 --> 00:33:59,403
ilirudi nyuma angani,

403
00:33:59,443 --> 00:34:01,204
na siku ilizaliwa.

404
00:34:01,244 --> 00:34:03,083
Siku ilizaliwa,

405
00:34:03,123 --> 00:34:05,123
na hivi ndivyo alivyofanya...

406
00:34:05,163 --> 00:34:06,603
na Islene yangu

407
00:34:06,643 --> 00:34:08,723
atakuja akitembea kwenye miti hiyo

408
00:34:08,763 --> 00:34:10,523
kama hakuna kilichowahi kutokea.

409
00:34:10,563 --> 00:34:12,403
Unaona? Unaona sasa?

410
00:34:12,443 --> 00:34:13,923
Unaona tunachoweza kufanya hapa?

411
00:34:13,963 --> 00:34:15,483
Ndiyo, Baba.

412
00:34:20,283 --> 00:34:22,883
Leo umebeba mfalme.

413
00:34:44,620 --> 00:34:45,883
Una furaha sasa?

414
00:34:45,923 --> 00:34:47,163
Fuata na wengine.

415
00:34:47,203 --> 00:34:48,563
Tutakuwa huko machweo.

416
00:34:48,603 --> 00:34:49,811
Wewe Druids...

417
00:34:49,851 --> 00:34:51,900
fikiria kama upepo ...

418
00:34:53,483 --> 00:34:55,243
kama tetemeko la ardhi...

419
00:34:56,323 --> 00:34:58,020
lakini wewe sivyo, sivyo?

420
00:34:58,363 --> 00:34:59,900
Unawezaje kuwa?

421
00:35:06,003 --> 00:35:08,020
Unaona wazi sana.

422
00:35:09,900 --> 00:35:12,420
Miungu ilikupa macho mazuri.

423
00:35:14,020 --> 00:35:16,203
Tazama kwa makini sana.

424
00:35:49,283 --> 00:35:51,780
Tazama nguvu ya Rumi!

425
00:35:53,803 --> 00:35:56,723
Tazama nguvu ya Rumi!

426
00:35:59,283 --> 00:36:03,803
Tazama ... nguvu ya Rumi!

427
00:37:08,540 --> 00:37:10,540
_

428
00:37:12,007 --> 00:37:16,460
_

429
00:37:17,618 --> 00:37:19,618
_

430
00:37:20,714 --> 00:37:22,714
_

431
00:37:25,470 --> 00:37:30,740
_

432
00:37:41,480 --> 00:37:46,140
_

433
00:37:46,162 --> 00:37:50,020
_

434
00:37:51,909 --> 00:37:57,820
_

435
00:37:57,865 --> 00:38:04,660
_

436
00:38:16,780 --> 00:38:18,643
Niambie kilichoandikwa.

437
00:38:23,003 --> 00:38:26,683
Ulikuwa Pellenor, Mfalme wa Cantii,

438
00:38:26,723 --> 00:38:28,163
waliochaguliwa na miungu.

439
00:38:28,203 --> 00:38:31,163
Miungu ilimchukua mke wako mpendwa.

440
00:38:31,203 --> 00:38:34,003
Moyo wako ulikuwa dhidi yake,

441
00:38:34,043 --> 00:38:37,203
lakini mliitii miungu.

442
00:38:37,243 --> 00:38:41,003
Giza likaingia ndani yako...

443
00:38:41,043 --> 00:38:44,043
unatupa giza juu ya watoto wako,

444
00:38:44,083 --> 00:38:46,883
na ulivunjika.

445
00:38:47,540 --> 00:38:49,803
Baba aliyevunjika.

446
00:38:49,843 --> 00:38:51,803
Mfalme aliyevunjika.

447
00:38:51,843 --> 00:38:53,940
Nilifanya mapenzi ya mungu!

448
00:38:54,323 --> 00:38:56,127
Runes wanasema nini zaidi?

449
00:38:56,167 --> 00:38:58,243
Nini zaidi?

450
00:38:58,283 --> 00:38:59,443
Hiyo ndiyo yote.

451
00:38:59,980 --> 00:39:02,083
Hapana, mimi...!

452
00:39:02,123 --> 00:39:05,323
Nilikuwa zaidi ya hapo! Zaidi!

453
00:39:05,363 --> 00:39:09,603
Hiyo ni nini kuchukua kwa mahali ijayo.

454
00:39:25,763 --> 00:39:27,123
Hapana...

455
00:39:27,163 --> 00:39:29,020
Hapana!

456
00:39:30,803 --> 00:39:32,563
Hapana!

457
00:39:32,603 --> 00:39:35,003
Hapana...

458
00:39:49,536 --> 00:39:51,060
Kera!

459
00:40:01,523 --> 00:40:02,860
Nisamehe.

460
00:40:10,603 --> 00:40:12,140
Sijui jinsi...

461
00:40:14,100 --> 00:40:16,700
lakini ikiwa imani yako ni kweli...

462
00:40:17,363 --> 00:40:19,580
tutakutana katika ulimwengu ujao.

463
00:40:23,283 --> 00:40:24,380
Aah!

464
00:40:37,963 --> 00:40:40,283
Imesimamishwa, sivyo?

465
00:40:40,323 --> 00:40:42,500
Miungu inasimamisha jua!

466
00:40:42,923 --> 00:40:44,363
Islene!

467
00:40:44,403 --> 00:40:45,363
niko hapa! Njoo sasa!

468
00:40:45,403 --> 00:40:46,283
Tafadhali acha.

469
00:40:46,323 --> 00:40:48,203
Naweza kumsikia. Yuko karibu.

470
00:40:48,243 --> 00:40:50,660
Suli, suli, suli...

471
00:40:50,708 --> 00:40:52,124
_

472
00:40:52,124 --> 00:40:53,291
_

473
00:40:53,363 --> 00:40:56,563
Nakuomba, nakuomba...
suli... sikiliza...

474
00:40:56,603 --> 00:40:58,563
Hapana... hapana...

475
00:40:58,603 --> 00:40:59,763
Sulis ymbiliaf!

476
00:40:59,803 --> 00:41:01,523
Sulis ymbiliaf!

477
00:41:01,563 --> 00:41:03,563
Sulis, sulis alishangaa ...

478
00:41:03,603 --> 00:41:05,843
ymbiliaf fy nghri sulis.

479
00:41:05,883 --> 00:41:08,163
Sulis! Sulis! Sulis alishangaa...

480
00:41:12,163 --> 00:41:15,003
Sulis... sulis gwared...

481
00:41:18,563 --> 00:41:20,043
Mko wapi, miungu yangu?

482
00:41:20,083 --> 00:41:23,323
Iko wapi... miungu yangu...

483
00:43:56,883 --> 00:43:58,803
Piga magoti.

484
00:44:19,803 --> 00:44:21,963
Kuanzia usiku huu...

485
00:44:22,003 --> 00:44:25,763
wewe ni Malkia Kerra wa Cantii.

486
00:44:28,963 --> 00:44:31,763
Macho yako sasa yatuongoze.

487
00:44:31,803 --> 00:44:34,123
Je, wanaona nini?

488
00:45:23,923 --> 00:45:25,700
Nilipokuwa baridi,

489
00:45:26,403 --> 00:45:28,180
umeniweka joto.

490
00:45:28,883 --> 00:45:32,203
Nilipolia, ulinifariji.

491
00:45:36,180 --> 00:45:38,460
Kwa sababu yako...

492
00:45:40,003 --> 00:45:41,763
mimi ni mali.

493
00:45:45,003 --> 00:45:47,003
Ukiwa mtoto tena...

494
00:45:47,043 --> 00:45:49,420
dhaifu, dhaifu ...

495
00:45:51,043 --> 00:45:52,860
nitakulinda.

496
00:45:56,523 --> 00:45:58,540
nitakulinda.

497
00:46:33,261 --> 00:46:39,426
Imesawazishwa na kusahihishwa na -robtor-
www.addic7ed.com