1 00:00:05,000 --> 00:00:08,640 - NARRATEUR MASCULIN : 23 octobre 1983, 2 00:00:08,680 --> 00:00:13,640 Dore, Yorkshire du Sud, Angleterre, Basil Laitner, sa femme Avril, 3 00:00:13,680 --> 00:00:16,760 et leurs enfants, Richard et Nicola, s'étaient installés 4 00:00:16,800 --> 00:00:18,440 pour la nuit. 5 00:00:18,480 --> 00:00:20,920 Ils avaient hébergé leur le mariage de la fille aînée 6 00:00:20,960 --> 00:00:22,920 plus tôt dans la journée. 7 00:00:22,960 --> 00:00:26,600 À leur insu, un étranger armé d'un couteau 8 00:00:26,640 --> 00:00:29,360 étaient entrés par effraction dans leur maison. 9 00:00:29,400 --> 00:00:32,440 - GEOFFREY : Il grimpe les escaliers et par erreur 10 00:00:32,480 --> 00:00:34,880 pense que Nicola est là la chambre avec le 11 00:00:34,920 --> 00:00:38,400 robe de demoiselle d'honneur sur la porte et entre. 12 00:00:38,440 --> 00:00:42,160 Il découvre que ce n'est pas le cas Nicolas, c'est Richard. 13 00:00:42,200 --> 00:00:45,640 Il ne perd pas de temps à tuer Richard Laitner avec une série 14 00:00:45,680 --> 00:00:49,120 de vicieuses blessures au couteau. 15 00:00:49,160 --> 00:00:52,200 - NARRATEUR : Le mortel l'agitation a réveillé le père Basile 16 00:00:52,240 --> 00:00:57,200 qui est allé enquêter, lui aussi a été poignardé à mort. 17 00:00:57,240 --> 00:01:01,440 Le tueur avait 42 ans Arthur Hutchinson, un violent 18 00:01:01,480 --> 00:01:05,760 criminel et violeur qui était en fuite devant la police. 19 00:01:05,800 --> 00:01:09,040 Après avoir assassiné Basil et Richard, il a fait son chemin 20 00:01:09,080 --> 00:01:11,920 dans la chambre de mère Avril, où il l'a poignardée 21 00:01:11,960 --> 00:01:13,640 à plusieurs reprises. 22 00:01:13,680 --> 00:01:16,000 - ELIZABETH : Elle avait 26 marques de violence 23 00:01:16,040 --> 00:01:19,160 sur son corps, c'était bien plus violence dont il avait besoin 24 00:01:19,200 --> 00:01:21,160 pour mettre réellement fin à ses jours. 25 00:01:21,200 --> 00:01:23,320 - NARRATEUR : Le tueur alors fait son chemin vers 26 00:01:23,360 --> 00:01:27,400 La chambre de Nicola, 18 ans, il a violé l'adolescente 27 00:01:27,440 --> 00:01:31,280 plusieurs fois avant de partir en fuite une fois de plus. 28 00:01:31,320 --> 00:01:32,960 - ALAN : Tu avais eu ça très bonne occasion, 29 00:01:33,000 --> 00:01:36,440 ce grand mariage familial, et puis 12 heures plus tard 30 00:01:36,480 --> 00:01:39,160 le monde est mis sous tension chef et pauvre Nicky Laitner, 31 00:01:39,200 --> 00:01:42,440 sa vie a changé pour toujours. 32 00:01:42,480 --> 00:01:45,240 - NARRATEUR : Son histoire de violence a culminé 33 00:01:45,280 --> 00:01:48,520 dans une attaque impensable, un viol sadique d'un 34 00:01:48,560 --> 00:01:52,160 Jeune fille de 18 ans, venant tout juste assassiné ses parents 35 00:01:52,200 --> 00:01:55,360 et frère aîné de sang-froid. 36 00:01:55,400 --> 00:01:58,600 Cela fait qu'Arthur Hutchinson l'un des plus 37 00:01:58,640 --> 00:02:00,200 des tueurs maléfiques. 38 00:02:00,240 --> 00:02:12,120 - ♪ 39 00:02:20,680 --> 00:02:24,680 - NARRATEUR : Le matin du 24 octobre 1983 40 00:02:24,720 --> 00:02:28,040 les ouvriers se sont frayés un chemin à la maison de Basil Laitner 41 00:02:28,080 --> 00:02:31,720 démonter le chapiteau dans le jardin, ils ont fait 42 00:02:31,760 --> 00:02:34,440 une découverte surprenante. 43 00:02:34,480 --> 00:02:39,120 - MICHAEL : Ils ont trouvé Nicola dans un état des plus épouvantables, 44 00:02:39,160 --> 00:02:40,920 totalement traumatisé. 45 00:02:40,960 --> 00:02:43,640 Ils appellent la police et ils réaliser la nature horrible 46 00:02:43,680 --> 00:02:45,040 du crime. 47 00:02:45,080 --> 00:02:47,520 L'équipe des incidents majeurs ont été appelés et j'étais 48 00:02:47,560 --> 00:02:49,640 une partie de cela. 49 00:02:49,680 --> 00:02:53,160 - Il a causé une dévastation totale en quelques minutes, 50 00:02:53,200 --> 00:02:56,440 il a éliminé trois éminents membres de la section locale 51 00:02:56,480 --> 00:02:59,920 communauté et violée une jeune femme. 52 00:02:59,960 --> 00:03:02,440 - NARRATEUR : Nouvelles du Massacre du jour du mariage 53 00:03:02,480 --> 00:03:05,320 faire la une des journaux et se propager la peur dans l'ensemble 54 00:03:05,360 --> 00:03:06,720 de la nation. 55 00:03:06,760 --> 00:03:10,040 Le tueur, Arthur Hutchinson, était en fuite depuis 56 00:03:10,080 --> 00:03:15,480 26 jours et est rapidement devenu L'homme le plus recherché de Grande-Bretagne. 57 00:03:15,520 --> 00:03:19,320 - C'est seulement quelques années après l'arrestation de Peter Sutcliffe 58 00:03:19,360 --> 00:03:22,880 pour Yorkshire Ripper et vous vu un règne de terreur. 59 00:03:22,920 --> 00:03:25,280 Les gens se souvenaient très bien rapidement. 60 00:03:25,320 --> 00:03:27,440 Et tu as un couteau en liberté, un homme qui est 61 00:03:27,480 --> 00:03:30,360 été prêt à tuer trois personnes de sang-froid. 62 00:03:30,400 --> 00:03:32,760 Alors, très vite, les gens changer leurs habitudes 63 00:03:32,800 --> 00:03:35,160 du comportement et des femmes je ne sortirais pas la nuit 64 00:03:35,200 --> 00:03:36,640 non accompagné. 65 00:03:36,680 --> 00:03:39,920 - NARRATEUR : Alors que la peur s'emparait la nation, le tueur effronté 66 00:03:39,960 --> 00:03:43,080 qui avait des antécédents de violence et les délits sexuels, 67 00:03:43,120 --> 00:03:46,200 a même nargué la police en fuite 68 00:03:46,240 --> 00:03:49,400 et s'est donné le surnom Le Renard. 69 00:03:55,040 --> 00:03:58,360 - Il veut être reconnu, il veut l'infamie, il veut 70 00:03:58,400 --> 00:04:02,480 développer une marque, il veut les gens à le craindre. 71 00:04:02,520 --> 00:04:08,000 - Il est sadique, il est cruel, il n'a aucune empathie pour personne. 72 00:04:16,760 --> 00:04:18,960 - NARRATEUR : Ce tueur l'histoire commence le 73 00:04:19,000 --> 00:04:23,720 le 19 février 1941. 74 00:04:23,760 --> 00:04:27,400 Arthur Hutchinson est né à Hartlepool dans le 75 00:04:27,440 --> 00:04:30,120 au nord-est de l'Angleterre. 76 00:04:30,160 --> 00:04:31,800 - GEOFFREY : Arthur Hutchinson est né 77 00:04:31,840 --> 00:04:34,960 dans une famille extraordinaire, en fait c'était deux familles 78 00:04:35,000 --> 00:04:36,200 en fin de compte. 79 00:04:36,240 --> 00:04:41,000 Sa mère Louise avait un mari appelé Cuthbert, 80 00:04:41,040 --> 00:04:44,160 avec qui elle a eu six enfants, mais ils avaient aussi 81 00:04:44,200 --> 00:04:47,400 un locataire appelé Arthur Hutchinson, avec qui Louise 82 00:04:47,440 --> 00:04:50,400 a eu deux autres enfants, dont le premier était 83 00:04:50,440 --> 00:04:53,840 Arthur Hutchinson, nommé d'après son père. 84 00:04:53,880 --> 00:04:56,440 - NARRATEUR : Mère Louise finalement s'installer à la maison 85 00:04:56,480 --> 00:04:59,320 avec Arthur Hutchinson, senior. 86 00:04:59,360 --> 00:05:03,400 Pour leur fils, Arthur, qui grandit se relever n'a pas été facile. 87 00:05:03,440 --> 00:05:06,800 - Ses frères et sœurs ne l'aimaient pas, ils se sont moqués de lui, 88 00:05:06,840 --> 00:05:09,680 c'était un enfant illégitime et ils étaient légitimes 89 00:05:09,720 --> 00:05:11,120 les enfants. 90 00:05:11,160 --> 00:05:13,880 Donc dès le départ, c'était un étranger, 91 00:05:13,920 --> 00:05:16,840 il était exclu, il était marginalisé même au sein 92 00:05:16,880 --> 00:05:19,200 sa propre famille. 93 00:05:19,240 --> 00:05:21,480 - NARRATEUR : Mais jeune Hutchinson était proche 94 00:05:21,520 --> 00:05:25,360 à sa mère, et cherche souvent du réconfort auprès d'elle. 95 00:05:25,400 --> 00:05:27,640 - Il n'y a pas beaucoup de doute dans mon esprit que 96 00:05:27,680 --> 00:05:31,440 Arthur Hutchinson était L'enfant préféré de Louise Reardon. 97 00:05:31,480 --> 00:05:35,360 Cela a probablement été exacerbé par le fait qu'il a attrapé 98 00:05:35,400 --> 00:05:38,720 méningite quand j'étais petit garçon et aurait donc été 99 00:05:38,760 --> 00:05:40,920 extrêmement malade, c'était un méchant maladie à attraper 100 00:05:40,960 --> 00:05:42,800 en tant que jeune enfant. 101 00:05:42,840 --> 00:05:45,320 Et puis il est entré dans un lampadaire sur son vélo, 102 00:05:45,360 --> 00:05:47,160 lui fracturant le crâne. 103 00:05:47,200 --> 00:05:49,880 - Et il était dans le coma pendant trois jours, il avait 104 00:05:49,920 --> 00:05:53,000 une blessure assez importante à sa tête. 105 00:05:53,040 --> 00:05:55,800 - Et que se passe-t-il dans les choses comme des blessures à la tête, 106 00:05:55,840 --> 00:05:59,520 dans certains cas, cela affaiblit contrôles inhibiteurs 107 00:05:59,560 --> 00:06:03,080 et puis tu agis davantage impulsivement que vous ne le pourriez 108 00:06:03,120 --> 00:06:05,200 sinon faites. 109 00:06:05,240 --> 00:06:07,680 - Je ne pense pas que cette tête une blessure l'a amené à devenir 110 00:06:07,720 --> 00:06:11,760 un meurtrier, je pense que ça pourrait être un facteur en arrière-plan. 111 00:06:11,800 --> 00:06:14,840 Parce que nous pouvons voir quand nous étudions les tueurs condamnés 112 00:06:14,880 --> 00:06:17,600 qu'il y a des taux plus élevés d'un traumatisme crânien 113 00:06:17,640 --> 00:06:20,200 en eux qu'il n'y en a en la population générale, 114 00:06:20,240 --> 00:06:22,320 mais ce n'est certainement pas le cas une raison causale 115 00:06:22,360 --> 00:06:25,080 et ce n'est pas une excuse. 116 00:06:25,120 --> 00:06:27,400 - NARRATEUR : À l'école, Hutchinson a eu du mal 117 00:06:27,440 --> 00:06:32,240 académiquement et était souvent taquiné par ses cinq sœurs. 118 00:06:32,280 --> 00:06:35,680 - Ce genre d'intimidation, et les taquineries et l'humiliation 119 00:06:35,720 --> 00:06:38,760 comme un enfant reste avec les gens, et il abrite un énorme 120 00:06:38,800 --> 00:06:40,240 quantité de colère. 121 00:06:40,280 --> 00:06:44,640 Ils accumulent tellement de choses ressentiment des gens 122 00:06:44,680 --> 00:06:47,640 qu'ils veulent revenir qui leur a fait du mal. 123 00:06:47,680 --> 00:06:50,520 - La colère de Hutchinson contre le sien sœurs, qui faisaient 124 00:06:50,560 --> 00:06:54,600 sa vie était une misère, c'était s'afficher avec beaucoup de force 125 00:06:54,640 --> 00:06:56,920 à l'âge de sept ans, quand il a poignardé l'un d'eux 126 00:06:56,960 --> 00:06:58,760 avec une paire de ciseaux. 127 00:06:58,800 --> 00:07:01,640 - NARRATEUR : Au fur et à mesure qu'il grandissait plus âgé, Hutchinson est devenu 128 00:07:01,680 --> 00:07:05,520 perturbateur et son comportement envers le sexe opposé 129 00:07:05,560 --> 00:07:07,200 était inquiétant. 130 00:07:07,240 --> 00:07:10,320 - Dès le plus jeune âge, Hutchinson était intéressé 131 00:07:10,360 --> 00:07:13,880 dans le sexe, et il a pris le plus 132 00:07:13,920 --> 00:07:17,360 un profond intérêt pour celui-ci. 133 00:07:17,400 --> 00:07:21,160 - A 11 ans, il se retrouve au tribunal pour enfants pour 134 00:07:21,200 --> 00:07:24,960 attentat à la pudeur, maintenant c'est un un crime vraiment très grave 135 00:07:25,000 --> 00:07:27,440 pour un enfant de 11 ans s'engager. 136 00:07:27,480 --> 00:07:30,640 Et ces crimes ne je viens d'émerger de nulle part, 137 00:07:30,680 --> 00:07:33,360 il a tendance à y avoir un escalade du comportement. 138 00:07:33,400 --> 00:07:35,880 Donc cela me suggère que tu as un enfant ici 139 00:07:35,920 --> 00:07:38,760 qui s'en fiche nuire à autrui. 140 00:07:38,800 --> 00:07:42,360 - Il a dû juste atteint la puberté, mais je pense 141 00:07:42,400 --> 00:07:48,000 au moment où il l'a fait, chaque sorte d'hormone chez les jeunes 142 00:07:48,040 --> 00:07:50,480 Hutchinson s'enfuit. 143 00:07:50,520 --> 00:07:53,120 - C'est une opportunité d'intervenir. 144 00:07:53,160 --> 00:07:55,480 Et pour que quelqu'un soit commettre ce grave 145 00:07:55,520 --> 00:07:58,720 une infraction à cet âge me dit qu'ils sont capables 146 00:07:58,760 --> 00:08:01,560 de bien pire. 147 00:08:01,600 --> 00:08:05,360 - NARRATEUR : À la fin de son adolescence, il s'est impliqué dans la petite délinquance, 148 00:08:05,400 --> 00:08:09,720 et je volerais des voitures et changer de plaque d'immatriculation. 149 00:08:09,760 --> 00:08:13,240 - C'était un cas classique de un mauvais garçon qui a empiré, 150 00:08:13,280 --> 00:08:15,320 tu sais, il a commencé être un peu une poignée 151 00:08:15,360 --> 00:08:19,160 en tant que garçon, j'ai obtenu mon diplôme petite délinquance, je me suis impliqué 152 00:08:19,200 --> 00:08:21,240 avec la police et a eu un attitude malsaine envers 153 00:08:21,280 --> 00:08:22,840 les femmes. 154 00:08:22,880 --> 00:08:25,800 - NARRATEUR : Malgré son réputation de mauvais garçon, 155 00:08:25,840 --> 00:08:27,840 il était populaire auprès des femmes. 156 00:08:27,880 --> 00:08:30,000 - Il était visiblement très attrayant, il vivait dans un 157 00:08:30,040 --> 00:08:33,240 superficie relativement petite, sa réputation doit avoir 158 00:08:33,280 --> 00:08:35,880 l'a précédé, mais il était un de ces ultimes 159 00:08:35,920 --> 00:08:38,400 mauvais garçons que les filles veulent changer. 160 00:08:38,440 --> 00:08:40,600 - ALAN : je pense que celui d'Arthur l'attitude envers les femmes était que 161 00:08:40,640 --> 00:08:43,760 ils l'aimaient tous, c'était aussi simple que ça. 162 00:08:43,800 --> 00:08:47,520 Il avait cet inextinguible croyance que les femmes voulaient 163 00:08:47,560 --> 00:08:49,280 être avec lui, je voulais être avec lui, 164 00:08:49,320 --> 00:08:51,720 je voulais coucher avec lui. 165 00:08:51,760 --> 00:08:54,480 - NARRATEUR : Tout au long son adolescence, Hutchinson avait 166 00:08:54,520 --> 00:08:58,280 19 apparitions devant les magistrats, y compris 167 00:08:58,320 --> 00:09:01,360 quatre accusations de sexualité rapports sexuels avec des filles 168 00:09:01,400 --> 00:09:03,760 moins de 16 ans. 169 00:09:03,800 --> 00:09:06,440 Après avoir quitté l'école, Hutchinson a rejoint le 170 00:09:06,480 --> 00:09:09,960 Office national du charbon en tant que mineur stagiaire. 171 00:09:10,000 --> 00:09:11,840 - Il est bientôt renvoyé de ce travail parce qu'il 172 00:09:11,880 --> 00:09:13,720 règles de sécurité en matière de culotte. 173 00:09:13,760 --> 00:09:15,480 C'est quelqu'un qui ne le fait pas respecter les règles, 174 00:09:15,520 --> 00:09:17,680 il ne pense pas ils s'appliquent à lui. 175 00:09:17,720 --> 00:09:20,240 - Il est entré dans un numéro de professions, il avait travaillé 176 00:09:20,280 --> 00:09:23,640 en tant qu'ouvrier agricole, il voyageait avec des gitans, 177 00:09:23,680 --> 00:09:26,040 il a travaillé avec le cirque. 178 00:09:26,080 --> 00:09:29,680 - Ce sont des emplois qui impliquent il sort en quelque sorte de la grille, 179 00:09:29,720 --> 00:09:32,200 ce ne sont pas des emplois réguliers, et je pense qu'il a ça 180 00:09:32,240 --> 00:09:36,120 une sorte de tendance à l'ennui, ce besoin de stimulation. 181 00:09:36,160 --> 00:09:38,360 - NARRATEUR : Finalement il s'est installé, 182 00:09:38,400 --> 00:09:42,520 et en 1960, âgé de 18 ans, il a épousé son voisin 183 00:09:42,560 --> 00:09:45,680 à Hartlepool, et ils avaient un enfant ensemble. 184 00:09:45,720 --> 00:09:49,480 Mais Hutchinson rapidement est retourné à ses voies de vol, 185 00:09:49,520 --> 00:09:53,680 et il a perdu son emploi en tant que un laitier pour avoir volé son salaire. 186 00:09:53,720 --> 00:09:56,160 - Il était incorrigible, quel que soit le travail qu'il a accepté, 187 00:09:56,200 --> 00:09:58,600 il ne pouvait pas garder, il voulait enfreindre la loi, 188 00:09:58,640 --> 00:10:00,960 c'est la seule chose qu'il a vraiment connaissais. 189 00:10:01,000 --> 00:10:02,800 - NARRATEUR : Le mariage est devenu tendu 190 00:10:02,840 --> 00:10:04,760 et le couple se sépare. 191 00:10:04,800 --> 00:10:07,800 Peu de temps après, il rencontra un adolescent qui rapidement 192 00:10:07,840 --> 00:10:10,920 est tombée enceinte, mais encore une fois, cette relation 193 00:10:10,960 --> 00:10:14,200 ça n'a pas duré non plus, et ça ne serait pas long avant 194 00:10:14,240 --> 00:10:17,680 Les désirs déviants de Hutchinson ferait surface. 195 00:10:17,720 --> 00:10:22,320 Un an plus tard, en 1963, âgé de 22 ans, il a été emprisonné 196 00:10:22,360 --> 00:10:26,280 pour rapport sexuel illégal avec une fille mineure. 197 00:10:26,320 --> 00:10:28,800 - Il n'y a pas de filtres, il n'y a pas de frontières, 198 00:10:28,840 --> 00:10:31,800 il n'y a pas de freins moraux sur son comportement 199 00:10:31,840 --> 00:10:33,400 qui font obstacle à son chemin. 200 00:10:33,440 --> 00:10:35,480 Il fait partie de ces personnes, quand il veut faire 201 00:10:35,520 --> 00:10:38,200 quelque chose, il va simplement va le faire, quand il veut 202 00:10:38,240 --> 00:10:40,960 pour atteindre quelque chose, il ira le prendre. 203 00:10:41,000 --> 00:10:42,840 C'est quelqu'un qui est potentiellement très, 204 00:10:42,880 --> 00:10:44,360 très dangereux. 205 00:10:44,400 --> 00:10:46,320 - NARRATEUR : Avec le les accusations augmentent maintenant 206 00:10:46,360 --> 00:10:49,560 contre les prédateurs sexuels Hutchinson, il a montré 207 00:10:49,600 --> 00:10:51,400 aucun signe d'arrêt. 208 00:10:51,440 --> 00:10:54,480 Les crimes qu'il continuerait s'engager serait plus 209 00:10:54,520 --> 00:10:58,800 violent et devient bientôt mortel. 210 00:10:58,840 --> 00:11:02,320 Après sa sortie de prison, Hutchinson a trouvé du travail 211 00:11:02,360 --> 00:11:05,840 dans une usine de poulets, où il a rencontré sa seconde épouse. 212 00:11:05,880 --> 00:11:08,640 Le couple vient de se marier mois plus tard, et j'ai emménagé 213 00:11:08,680 --> 00:11:10,520 avec sa mère. 214 00:11:10,560 --> 00:11:14,840 - La deuxième épouse était seulement 16 ans et lui 27 ans. 215 00:11:14,880 --> 00:11:19,120 Elle était rapidement enceinte, et il l'a battue. 216 00:11:19,160 --> 00:11:23,480 Elle a dit un jour que tout pouvait le provoquer quoi qu'il arrive. 217 00:11:23,520 --> 00:11:27,160 Elle a également dit qu'à un moment donné, elle l'a vu frapper sa mère 218 00:11:27,200 --> 00:11:29,560 à mi-chemin de la pièce de sa chaise. 219 00:11:29,600 --> 00:11:32,920 - Il se sentait invincible et qu'il pouvait charmer 220 00:11:32,960 --> 00:11:35,640 son chemin vers n'importe qui, et l'autre côté de lui, 221 00:11:35,680 --> 00:11:39,360 c'était un individu très sauvage et pourrait tourner très, 222 00:11:39,400 --> 00:11:40,720 très rapidement. 223 00:11:40,760 --> 00:11:43,960 Il a eu ce genre de séparation personnalité qui lui a permis 224 00:11:44,000 --> 00:11:46,920 pour surmonter son type de la vie. 225 00:11:46,960 --> 00:11:50,360 - C'est une personne qui aime contrôler les femmes, il aime 226 00:11:50,400 --> 00:11:53,640 avoir des femmes qui s'occupent de lui, avoir un toit au-dessus de sa tête 227 00:11:53,680 --> 00:11:57,560 et le dîner sur la table, et ce mariage en est un 228 00:11:57,600 --> 00:12:00,840 c'est violent, c'est celui qui est violent, sa femme décrit 229 00:12:00,880 --> 00:12:03,800 comment il était promiscuité et contrôler. 230 00:12:03,840 --> 00:12:06,760 - NARRATEUR : Sans surprise après seulement trois ans, 231 00:12:06,800 --> 00:12:09,560 ce mariage a également échoué. 232 00:12:09,600 --> 00:12:13,000 - Le jour où il l'a quittée, il je l'ai battue dans la rue, 233 00:12:13,040 --> 00:12:15,160 je l'ai jetée à terre, lui a donné un coup de pied. 234 00:12:15,200 --> 00:12:18,160 C'était un homme violent tendance. 235 00:12:18,200 --> 00:12:22,520 - C'est un modèle de comportement avec lui, cet homme est un parasite 236 00:12:22,560 --> 00:12:25,440 qui se nourrit des femmes dans sa vie, obtient ce qu'il veut, 237 00:12:25,480 --> 00:12:27,880 puis les jette. 238 00:12:27,920 --> 00:12:31,160 - NARRATEUR : Hutchinson l'appétit pour le sexe a continué, 239 00:12:31,200 --> 00:12:36,440 et en 1972, il a été condamné de rapports sexuels illégaux 240 00:12:36,480 --> 00:12:39,160 et a reçu une autre prison phrase, 241 00:12:39,200 --> 00:12:42,320 cette fois pour trois ans et demi. 242 00:12:42,360 --> 00:12:46,880 En 1978, Hutchinson était faisant l'objet d'une enquête pour 243 00:12:46,920 --> 00:12:50,160 soupçonné de sécurité sociale fraude. 244 00:12:50,200 --> 00:12:53,320 Il était catégorique sur le fait que son le demi-frère Dino avait prévenu 245 00:12:53,360 --> 00:12:55,200 les autorités s'en vont. 246 00:12:55,240 --> 00:12:57,840 - Il est parti après son demi-frère avec un 247 00:12:57,880 --> 00:13:01,960 fusil à canon tronqué déterminé mettre fin à ses jours. 248 00:13:02,000 --> 00:13:06,760 Dino, heureusement, s'est échappé, et Hutchinson a été attrapé 249 00:13:06,800 --> 00:13:09,360 et même emprisonné. 250 00:13:09,400 --> 00:13:11,720 - NARRATEUR : Hutchinson a été condamné à encore plus 251 00:13:11,760 --> 00:13:15,480 du temps derrière les barreaux, cette fois une peine de cinq ans 252 00:13:15,520 --> 00:13:18,880 dans la prison de Leeds pour tentative meurtre et pour avoir porté 253 00:13:18,920 --> 00:13:20,880 une arme à feu. 254 00:13:20,920 --> 00:13:23,840 - Hutchinson est quelqu'un qui aime avoir le contrôle. 255 00:13:23,880 --> 00:13:28,280 Maintenant, quand il est condamné à une peine de garde à vue 256 00:13:28,320 --> 00:13:30,800 cela lui enlève beaucoup de lui pouvoir. 257 00:13:30,840 --> 00:13:33,760 Je pense qu'il se sentirait très irrité, il serait 258 00:13:33,800 --> 00:13:36,960 en train de ruminer, il fantasmerait à propos de ce qu'il allait faire 259 00:13:37,000 --> 00:13:39,360 quand il fut finalement libéré. 260 00:13:39,400 --> 00:13:42,000 - NARRATEUR : Seul avec ses pensées, celles de Hutchinson 261 00:13:42,040 --> 00:13:46,160 les désirs sexuels déviants étaient une fois de plus enflammé. 262 00:13:46,200 --> 00:13:50,280 Il a lu dans un journal quelque chose une femme au nord de Selby 263 00:13:50,320 --> 00:13:53,480 qui était récemment entré de l'argent, elle est vite devenue 264 00:13:53,520 --> 00:13:55,080 sa prochaine cible. 265 00:13:55,120 --> 00:13:57,360 - Pour une raison quelconque, il est devenu obsédé par, 266 00:13:57,400 --> 00:13:59,160 est devenu obsédé par. 267 00:13:59,200 --> 00:14:01,800 Elle était divorcée, elle avait un nouveau petit ami, elle avait 268 00:14:01,840 --> 00:14:04,360 beaucoup d'argent, tout au long au cours de sa journée, il est 269 00:14:04,400 --> 00:14:06,920 regarder différentes personnes pour voir qui il pourrait avoir 270 00:14:06,960 --> 00:14:10,040 plus loin, comment il pourrait y aller à ce sujet. 271 00:14:10,080 --> 00:14:13,000 - Et elle a déménagé pour vivre quelque part juste au nord de Selby 272 00:14:13,040 --> 00:14:15,800 dans un bungalow juste au bord bord d'un champ, 273 00:14:15,840 --> 00:14:20,080 et Hutchinson avait lu cette histoire et avait fait 274 00:14:20,120 --> 00:14:22,680 dessins et croquis de quoi ce bungalow 275 00:14:22,720 --> 00:14:25,640 ce serait comme à l'arrière de ce livre de poche. 276 00:14:25,680 --> 00:14:28,440 Et à sa libération de Prison de Leeds, il a été autorisé 277 00:14:28,480 --> 00:14:30,600 prendre le livre avec lui. 278 00:14:30,640 --> 00:14:34,400 - NARRATEUR : En septembre, 1982, six mois après 279 00:14:34,440 --> 00:14:37,400 sa libération, Hutchinson s'est dirigé vers la femme 280 00:14:37,440 --> 00:14:40,200 bungalow et y est entré par effraction. 281 00:14:40,240 --> 00:14:43,080 Il a volé son chéquier et a tenté de se retirer 282 00:14:43,120 --> 00:14:46,320 de l'argent liquide auprès d'une banque locale, mais a été refusé. 283 00:14:46,360 --> 00:14:50,320 Sans le sou, il a imaginé un autre plan. 284 00:14:50,360 --> 00:14:53,360 - Et il a alors décidé que il suivrait cette dame 285 00:14:53,400 --> 00:14:56,280 et se présente à elle, et elle était obligée de 286 00:14:56,320 --> 00:14:59,480 tomber sous son charme et vouloir pour l'épouser. 287 00:14:59,520 --> 00:15:03,880 Il avait prévu très, très avec précaution, il a aménagé une cachette 288 00:15:03,920 --> 00:15:08,680 dans un champ proche du bungalow, regarder la dame et elle 289 00:15:08,720 --> 00:15:10,600 ami masculin. 290 00:15:10,640 --> 00:15:13,920 - Il a vu la femme dans le maison lui faisant l'amour 291 00:15:13,960 --> 00:15:17,680 petit ami, il attend le petit ami de partir. 292 00:15:17,720 --> 00:15:20,680 - Quand l'ami est parti la deuxième nuit, 293 00:15:20,720 --> 00:15:25,800 il s'est ensuite présenté absolument nu à cette dame. 294 00:15:25,840 --> 00:15:28,360 - NARRATEUR : Hutchinson a fait ses avances, qui ont été 295 00:15:28,400 --> 00:15:31,440 rapidement réprimandé par le femme horrifiée. 296 00:15:31,480 --> 00:15:35,680 Incapable d'accepter le rejet, Hutchinson l'a violée. 297 00:15:35,720 --> 00:15:39,880 - Hutchinson est un misogyne et il se sent en droit d'utiliser 298 00:15:39,920 --> 00:15:41,200 et maltraiter les femmes. 299 00:15:41,240 --> 00:15:43,720 Il n'a pas eu accès aux femmes à l'époque 300 00:15:43,760 --> 00:15:47,360 qu'il est en garde à vue, donc au moment de sa libération 301 00:15:47,400 --> 00:15:50,160 arrive, il se sent le droit d'aller prendre 302 00:15:50,200 --> 00:15:51,880 ce qu'il veut. 303 00:15:51,920 --> 00:15:55,040 - Il y a eu une lutte, et il portait un 304 00:15:55,080 --> 00:15:57,920 Médaille Saint-Christophe sur une chaîne autour du cou, 305 00:15:57,960 --> 00:15:59,400 et c'était cassé. 306 00:15:59,440 --> 00:16:02,880 La dame très sensée lui a conseillé de prendre le 307 00:16:02,920 --> 00:16:07,560 médaillon à une bijouterie à réparer, et il l'a fait. 308 00:16:07,600 --> 00:16:10,000 Et bien sûr la première chose elle a fait, c'était de conduire jusqu'à 309 00:16:10,040 --> 00:16:13,400 le commissariat et rapport l'horrible attaque. 310 00:16:13,440 --> 00:16:15,760 Ils ont envoyé des policiers et je l'ai attrapé juste 311 00:16:15,800 --> 00:16:18,800 sortant du bijoutier et l'a arrêté. 312 00:16:18,840 --> 00:16:21,160 Ils l'ont ramené à Poste de police de Selby 313 00:16:21,200 --> 00:16:24,120 et bien sûr, alors qu'il entrait, là, elle était dans le 314 00:16:24,160 --> 00:16:29,120 hall d'entrée, et il y avait une énorme bataille avec des officiers. 315 00:16:29,160 --> 00:16:32,080 - NARRATEUR : Quelques mois seulement après sa libération, Hutchinson 316 00:16:32,120 --> 00:16:35,040 s'est retrouvé dans garde à vue. 317 00:16:35,080 --> 00:16:38,600 Il était déterminé à ne pas être envoyé en prison pour le viol, 318 00:16:38,640 --> 00:16:41,160 et a décidé d'agir. 319 00:16:41,200 --> 00:16:44,040 - Hutchinson doit avoir a comparu chez le magistrat de Selby 320 00:16:44,080 --> 00:16:46,080 Tribunal, qui fait en fait partie du commissariat de police, 321 00:16:46,120 --> 00:16:49,040 ils ont été rejoints, alors il est pris à cela. 322 00:16:49,080 --> 00:16:53,080 Il persuade les deux les agents doivent le détacher 323 00:16:53,120 --> 00:16:56,080 parce qu'il veut y aller aux toilettes. 324 00:16:56,120 --> 00:16:59,520 Ils font cette erreur de en le détachant, 325 00:16:59,560 --> 00:17:03,600 il saute par la fenêtre, se coupant dans le processus, 326 00:17:03,640 --> 00:17:06,800 mais atterrit ensuite sur un maillage qui est protégé par 327 00:17:06,840 --> 00:17:08,480 fil de fer barbelé. 328 00:17:08,520 --> 00:17:12,600 Il s'est coupé la jambe très sérieusement sur les barbelés, 329 00:17:12,640 --> 00:17:16,120 mais ne s'arrête pas, saute par-dessus le fil de fer barbelé sur le 330 00:17:16,160 --> 00:17:18,760 le trottoir et sprinte. 331 00:17:21,200 --> 00:17:23,040 - Voici un potentiellement homme dangereux, certainement 332 00:17:23,080 --> 00:17:25,320 quelqu'un qui devrait être sous clé et sous clé, 333 00:17:25,360 --> 00:17:28,520 enquêtes en cours, et il est maintenant en itinérance 334 00:17:28,560 --> 00:17:30,120 Yorkshire gratuit et sans entrave. 335 00:17:30,160 --> 00:17:33,160 Personne ne sait exactement où il l'est, personne n'a le premier 336 00:17:33,200 --> 00:17:36,160 une idée de comment le retrouver, et il va au sol, 337 00:17:36,200 --> 00:17:37,960 il disparaît juste. 338 00:17:38,000 --> 00:17:40,720 - La police, sans surprise, lancer une chasse à l'homme, 339 00:17:40,760 --> 00:17:43,520 c'est un homme extrêmement dangereux prisonnier. 340 00:17:43,560 --> 00:17:45,440 - NARRATEUR : Hutchinson vécu dur pour le prochain 341 00:17:45,480 --> 00:17:46,760 trois jours. 342 00:17:46,800 --> 00:17:50,360 Mais avec sa jambe mal coupée, le 2 octobre, 343 00:17:50,400 --> 00:17:52,840 il a décidé de demander de l'aide. 344 00:17:52,880 --> 00:17:56,760 - Il est passé le 19 miles à Doncaster 345 00:17:56,800 --> 00:17:59,880 et a été soigné à Infirmerie royale de Doncaster. 346 00:17:59,920 --> 00:18:02,400 - Il est visiblement échevelé, il a vécu 347 00:18:02,440 --> 00:18:05,840 racines de pissenlit et autre il peut chercher de la nourriture pour la fin 348 00:18:05,880 --> 00:18:09,360 trois jours, de la boue partout sur lui parce qu'il a dû ramper 349 00:18:09,400 --> 00:18:12,720 le long des gouttières, son pantalon sont déchirés en lambeaux, 350 00:18:12,760 --> 00:18:16,160 personne à Aandamp;E ne pense dire, "Eh bien, comment tout cela s'est-il passé 351 00:18:16,200 --> 00:18:19,440 ça arrive ?" ou s'ils l'ont fait, il avait une manière très intelligente 352 00:18:19,480 --> 00:18:21,000 de le décrire. 353 00:18:21,040 --> 00:18:23,440 - NARRATEUR : Ignorant qu'il était un homme recherché, 354 00:18:23,480 --> 00:18:26,640 le personnel médical s'est occupé de lui blessure. 355 00:18:26,680 --> 00:18:29,400 - Et ils l'ont soigné, je l'ai habillé et je lui ai donné 356 00:18:29,440 --> 00:18:32,840 certaines instructions que le l'habillage doit être changé, 357 00:18:32,880 --> 00:18:35,840 et tu as besoin d'antibiotiques, tu dois revenir. 358 00:18:35,880 --> 00:18:38,280 - NARRATEUR : Hutchinson retourné à l'hôpital 359 00:18:38,320 --> 00:18:41,880 deux jours plus tard avant de partir à nouveau en fuite. 360 00:18:41,920 --> 00:18:45,160 Pendant cette période, il a commis plusieurs cambriolages 361 00:18:45,200 --> 00:18:46,920 pour obtenir de l'argent. 362 00:18:46,960 --> 00:18:49,960 - Personne ne sait où pour le trouver, et il a été 363 00:18:50,000 --> 00:18:52,200 en fuite pendant environ trois semaines et demie 364 00:18:52,240 --> 00:18:55,160 avant qu'il ne se lave enfin à Sheffield à Dore, 365 00:18:55,200 --> 00:18:57,560 une banlieue juste au sud du centre-ville. 366 00:18:57,600 --> 00:18:59,680 Il aurait eu un peu désespéré à ce stade. 367 00:18:59,720 --> 00:19:03,200 Il vit presque littéralement, au fond des haies. 368 00:19:03,240 --> 00:19:06,640 Il est tombé dessus par hasard fête de mariage dans ce 369 00:19:06,680 --> 00:19:09,760 quartier prospère de Sheffield, un grande maison d'apparence chère, 370 00:19:09,800 --> 00:19:11,920 chapiteau puné sur le côté. 371 00:19:11,960 --> 00:19:14,040 - NARRATEUR : Les propriétaires de la maison accueillaient 372 00:19:14,080 --> 00:19:17,280 une réception de mariage pour leur fille aînée. 373 00:19:17,320 --> 00:19:20,360 Hutchinson s'est glissé sur le terrain de la propriété 374 00:19:20,400 --> 00:19:21,880 et je me suis caché. 375 00:19:21,920 --> 00:19:24,960 - La maison appartient à un avocat local, 376 00:19:25,000 --> 00:19:28,080 Basile Laitner, 59 ans, avec sa femme 377 00:19:28,120 --> 00:19:30,880 qui a 55 ans, Avril, elle est médecin. 378 00:19:30,920 --> 00:19:34,920 Participe également au mariage est leur fils, Richard, 379 00:19:34,960 --> 00:19:38,840 qui a 28 ans et son plus jeune fille, Nicola, qui a 18 ans 380 00:19:38,880 --> 00:19:41,800 et est une demoiselle d'honneur à l'événement. 381 00:19:41,840 --> 00:19:44,240 - NARRATEUR : Plus de 200 invités rassemblés sur le 382 00:19:44,280 --> 00:19:47,400 23 octobre pour aider célébrer ce qui devrait 383 00:19:47,440 --> 00:19:51,200 ont été l'un des les jours les plus heureux de leur vie. 384 00:19:51,240 --> 00:19:53,840 - Une somptueuse affaire à Sheffield, beaucoup de champagne, 385 00:19:53,880 --> 00:19:56,440 beaucoup de nourriture et un très, très bonne journée. 386 00:19:56,480 --> 00:19:58,840 C'est en quelque sorte une fin, il est plus de sept heures, 387 00:19:58,880 --> 00:20:01,800 ou à peu près, il fait noir. 388 00:20:01,840 --> 00:20:04,400 Hutchinson se cache toujours dans le jardin. 389 00:20:04,440 --> 00:20:07,360 Les mariés partent pour un hôtel local. 390 00:20:07,400 --> 00:20:11,880 Basile, Avril et leur fils, Richard, pars pour le dîner 391 00:20:11,920 --> 00:20:16,760 avec un proche pas très loin, mais Nicola décide de rester. 392 00:20:16,800 --> 00:20:20,240 - Et à cette époque, inconnu à tout le monde, bien sûr, 393 00:20:20,280 --> 00:20:23,960 Hutchinson avait fait son chemin vers le jardin arrière 394 00:20:24,000 --> 00:20:28,320 de la maison, et avait été observant ce qui s'était passé. 395 00:20:28,360 --> 00:20:31,680 Et il est resté comme ça, dans ce domaine, depuis assez 396 00:20:31,720 --> 00:20:35,000 un certain temps parce que la famille était rentré chez lui, 397 00:20:35,040 --> 00:20:38,680 probablement vers 11 heures, puis ils se retirèrent au lit. 398 00:20:40,880 --> 00:20:43,640 - NARRATEUR : Sous la couverture des ténèbres, Hutchinson 399 00:20:43,680 --> 00:20:45,800 est entré par effraction dans la maison des Laitner. 400 00:20:45,840 --> 00:20:48,560 Armé d'un couteau, il était sur le point d'exécuter 401 00:20:48,600 --> 00:20:52,720 la prochaine étape de son plan sadique. 402 00:20:52,760 --> 00:20:56,080 - La motivation était sexuelle dans ce cas. 403 00:20:56,120 --> 00:20:59,000 Et dans ce cas particulier, il a vu la jeune fille, 404 00:20:59,040 --> 00:21:02,720 il est devenu obsédé par elle, comme il l'a fait auparavant, 405 00:21:02,760 --> 00:21:05,080 et son objectif était de la violer. 406 00:21:05,120 --> 00:21:08,720 - Hutchinson s'élance les escaliers et par erreur 407 00:21:08,760 --> 00:21:11,800 pense que Nicola est dans le chambre avec la robe de demoiselle d'honneur 408 00:21:11,840 --> 00:21:14,400 sur la porte et entre. 409 00:21:14,440 --> 00:21:18,440 Il découvre que ce n'est pas le cas Nicolas, c'est Richard. 410 00:21:18,480 --> 00:21:23,000 - Et Richard est hors du lit en un éclair et riposte, 411 00:21:23,040 --> 00:21:27,960 mais Hutchinson a le couteau, donc il l'emporte. 412 00:21:28,000 --> 00:21:30,400 - NARRATEUR : Richard était poignardé à plusieurs reprises 413 00:21:30,440 --> 00:21:34,880 dans la poitrine, l'impact était si brutal que celui-là 414 00:21:34,920 --> 00:21:38,560 coup de couteau coupé quatre de ses côtes. 415 00:21:38,600 --> 00:21:41,880 L'agitation s'est réveillée le reste de la famille. 416 00:21:41,920 --> 00:21:44,600 - M. Laitner avait visiblement je suis allé enquêter, 417 00:21:44,640 --> 00:21:47,000 leur chambre était allumée le rez-de-chaussée 418 00:21:47,040 --> 00:21:49,560 et les chambres d'amis étaient à l'étage. 419 00:21:49,600 --> 00:21:51,680 Et il était en fait monter les escaliers 420 00:21:51,720 --> 00:21:53,680 lorsqu'il a été attaqué. 421 00:21:53,720 --> 00:21:55,320 - GEOFFREY : Maintenant tu as Hutchinson qui a déjà 422 00:21:55,360 --> 00:22:00,120 tue Richard, poignarde Basil dans la gorge deux fois, 423 00:22:00,160 --> 00:22:03,360 le tuant, et il le poignarde encore une fois à l'arrière. 424 00:22:03,400 --> 00:22:07,960 Maintenant, il n'a que deux femmes dans la maison, et il le sait. 425 00:22:08,000 --> 00:22:11,960 - Mme Laitner, en entendant quelques-uns du bruit, je suis sorti d'elle 426 00:22:12,000 --> 00:22:15,160 chambre au rez-de-chaussée, et Hutchinson est tombé 427 00:22:15,200 --> 00:22:18,000 encore les escaliers et l'a attaquée. 428 00:22:18,040 --> 00:22:20,520 Elle a essayé de mettre ses mains dehors pour arrêter l'assaut 429 00:22:20,560 --> 00:22:23,080 sur elle puis l'a attrapé tenir le couteau, c'était 430 00:22:23,120 --> 00:22:25,560 un énorme couteau, probablement un des plus gros couteaux bowie 431 00:22:25,600 --> 00:22:27,360 J'en ai déjà vu. 432 00:22:27,400 --> 00:22:29,600 - NARRATEUR : Encore une fois Hutchinson maîtrisé 433 00:22:29,640 --> 00:22:33,200 sa victime et l'a tuée. 434 00:22:33,240 --> 00:22:35,400 - Il y a eu trois morts des corps dans cette maison, 435 00:22:35,440 --> 00:22:40,600 à Dore à Sheffield, et un un jeune de 18 ans terrifié. 436 00:22:40,640 --> 00:22:43,280 - Tu ne peux pas vraiment imaginer comment ça a dû être 437 00:22:43,320 --> 00:22:47,280 dans cette maison pour ceux quelques minutes horribles, horribles. 438 00:22:47,320 --> 00:22:49,880 Et en quelques minutes, les deux parents de Nicky 439 00:22:49,920 --> 00:22:51,760 sont morts aussi. 440 00:22:51,800 --> 00:22:55,160 Elle est la dernière personne en vie dans cette maison. 441 00:22:55,200 --> 00:22:57,760 - NARRATEUR : L'impitoyable le tueur a ensuite fait son chemin 442 00:22:57,800 --> 00:23:00,280 monter à nouveau les escaliers. 443 00:23:00,320 --> 00:23:03,800 - Il jette son dévolu sur Nicola, elle était ce qu'il voulait 444 00:23:03,840 --> 00:23:06,160 pour y arriver, essentiellement. 445 00:23:06,200 --> 00:23:09,120 Il est entré dans sa chambre, il a allumé la lumière, 446 00:23:09,160 --> 00:23:12,000 il a menacé de la tuer si elle il n'a pas fait ce qu'il voulait 447 00:23:12,040 --> 00:23:13,480 elle à faire. 448 00:23:13,520 --> 00:23:16,480 Il l'a fait sortir au chapiteau du jardin, 449 00:23:16,520 --> 00:23:19,040 où se trouvait la famille célébrer un mariage 450 00:23:19,080 --> 00:23:23,440 plus tôt ce jour-là, et il l'a violée. 451 00:23:23,480 --> 00:23:25,440 - Hutchinson l'emmène remonter à l'étage, 452 00:23:25,480 --> 00:23:29,480 devant le corps de Basile, de retour dans la chambre, 453 00:23:29,520 --> 00:23:33,440 où il procède à sa viole non pas une fois de plus, mais deux fois de plus. 454 00:23:33,480 --> 00:23:36,320 - NARRATEUR : Avec sa famille couché mort autour d'elle, 455 00:23:36,360 --> 00:23:40,120 Les instincts de survie de Nicola est entré en jeu. 456 00:23:40,160 --> 00:23:42,800 - Elle a fait semblant d'apprécier ça quand Hutchinson 457 00:23:42,840 --> 00:23:44,440 la violait. 458 00:23:44,480 --> 00:23:47,360 Hutchinson était incroyablement individu narcissique. 459 00:23:47,400 --> 00:23:50,320 Je pense que le comportement de Nicola envers lui et le 460 00:23:50,360 --> 00:23:53,440 performance qu'elle était capable de mettre une sorte de 461 00:23:53,480 --> 00:23:57,520 l'a apaisé un peu, l'a validé, et en fait 462 00:23:57,560 --> 00:23:59,360 lui a sauvé la vie. 463 00:23:59,400 --> 00:24:01,880 - NARRATEUR : Les sans-cœur le tueur ne montrait aucun signe 464 00:24:01,920 --> 00:24:05,640 d'émotion envers le chaos mortel et sanglant 465 00:24:05,680 --> 00:24:07,360 il avait créé. 466 00:24:07,400 --> 00:24:09,600 - Après que Hutchinson ait assassiné la famille, 467 00:24:09,640 --> 00:24:12,880 après avoir violé Nicola, il est allé en boire 468 00:24:12,920 --> 00:24:15,880 du champagne de la famille et mangé un peu de leur fromage. 469 00:24:15,920 --> 00:24:19,240 Maintenant, cela semble être comportement complètement bizarre, 470 00:24:19,280 --> 00:24:22,400 quelqu'un est parti meurtre et viol une minute 471 00:24:22,440 --> 00:24:24,760 manger et boire le ensuite, mais Hutchinson 472 00:24:24,800 --> 00:24:27,160 est quelqu'un qui simplement suit ses propres désirs 473 00:24:27,200 --> 00:24:28,520 et ses propres désirs. 474 00:24:28,560 --> 00:24:32,040 Il a faim et il a soif, c'est aussi simple que cela. 475 00:24:32,080 --> 00:24:36,160 Il est tellement indifférent à ce que il a fini. 476 00:24:36,200 --> 00:24:38,480 - NARRATEUR : C'est presque l'aube, et pour certains 477 00:24:38,520 --> 00:24:42,280 raison mystérieuse pour laquelle il s'attache Nicola se relève, la couvre 478 00:24:42,320 --> 00:24:45,440 dans la couverture, il y a du sang de son genou sur elle 479 00:24:45,480 --> 00:24:50,520 des draps, et dit : "N'étouffe pas", et s'en va. 480 00:24:50,560 --> 00:24:53,840 - Alors que l'aube se levait, il a réussi son évasion 481 00:24:53,880 --> 00:24:56,880 puis il s'est enfui. 482 00:24:56,920 --> 00:24:59,280 - NARRATEUR : Ce qui suit jour, les ouvriers sont arrivés 483 00:24:59,320 --> 00:25:03,200 chez les Laitner pour démonter le chapiteau. 484 00:25:03,240 --> 00:25:05,680 - Ils ont réalisé quelque chose j'avais tort, tu sais, 485 00:25:05,720 --> 00:25:08,040 ils ne pouvaient obtenir aucune réponse, est entré dans la maison, 486 00:25:08,080 --> 00:25:11,960 vu des signes de perturbation, Je suis tombé sur les corps. 487 00:25:12,000 --> 00:25:15,400 - Et puis ils découvrent Nicolas. 488 00:25:15,440 --> 00:25:19,200 Nicola est clairement traumatisée, Je veux dire, ça a été le plus 489 00:25:19,240 --> 00:25:22,360 expérience terrible, terrible, il ne peut rien y avoir 490 00:25:22,400 --> 00:25:24,920 ça aurait pu préparer n'importe quel jeune de 18 ans pour ça 491 00:25:24,960 --> 00:25:29,200 une sorte d'épreuve entre les mains d'un monstre. 492 00:25:29,240 --> 00:25:31,400 - NARRATEUR : Les ouvriers appellent la police 493 00:25:31,440 --> 00:25:35,520 et Michael Burdis faisait partie de l'équipe chargée des incidents majeurs. 494 00:25:35,560 --> 00:25:40,200 Nicola Laitner, 18 ans était désormais leur témoin clé. 495 00:25:40,240 --> 00:25:42,480 - Elle était extrêmement traumatisé. 496 00:25:42,520 --> 00:25:47,360 Nous avons affecté des agents au travail avec elle, ils ont produit 497 00:25:47,400 --> 00:25:50,840 une impression d'artiste, et nous avons fait appel à un artiste local, 498 00:25:50,880 --> 00:25:53,280 et il a produit une photo. 499 00:25:53,320 --> 00:25:55,640 - NARRATEUR : La police maintenant j'ai eu une bonne idée 500 00:25:55,680 --> 00:25:57,560 à quoi ressemblait le tueur. 501 00:25:57,600 --> 00:26:00,360 Ils ne savaient tout simplement pas qui il était. 502 00:26:00,400 --> 00:26:02,640 - A ce stade, personne n'avait en fait, j'ai rejoint les points 503 00:26:02,680 --> 00:26:04,840 entre Selby et Sheffield. 504 00:26:04,880 --> 00:26:07,240 À ce stade, personne n'était disant l'homme qui s'est échappé 505 00:26:07,280 --> 00:26:09,920 de Selby trois et demi il y a des semaines, c'est l'homme 506 00:26:09,960 --> 00:26:13,040 qui a commis ces actes meurtres. 507 00:26:13,080 --> 00:26:15,280 - NARRATEUR : La police aménager une salle d'incident 508 00:26:15,320 --> 00:26:18,920 à la salle des fêtes locale, et les équipes médico-légales rapidement 509 00:26:18,960 --> 00:26:22,200 j'ai commencé à essayer de rassembler toute preuve qui pourrait 510 00:26:22,240 --> 00:26:24,200 conduisez-les au tueur. 511 00:26:24,240 --> 00:26:28,280 - Nous en avons probablement 300 différentes personnes que nous 512 00:26:28,320 --> 00:26:31,600 il fallait s'identifier pour voir s'ils avaient vu 513 00:26:31,640 --> 00:26:34,480 ou entendu quelque chose qui pourrait nous ont donné quelques indices 514 00:26:34,520 --> 00:26:36,320 quant à savoir qui était responsable. 515 00:26:36,360 --> 00:26:41,600 Nous avons découvert un champagne bouteille sur la table de la cuisine, 516 00:26:41,640 --> 00:26:46,520 et sur cette bouteille, nous découvert une empreinte de palmier 517 00:26:46,560 --> 00:26:48,480 et quelques empreintes digitales. 518 00:26:48,520 --> 00:26:52,000 Et nous avons pu découvrir un assez gros morceau de fromage 519 00:26:52,040 --> 00:26:56,800 dans le réfrigérateur qui avait des marques de morsure dedans, et nous 520 00:26:56,840 --> 00:26:59,560 j'ai réussi à me faire une impression des dents 521 00:26:59,600 --> 00:27:01,440 cela les avait faits. 522 00:27:01,480 --> 00:27:04,160 - NARRATEUR : Nouvelles du les meurtres font la une des journaux, 523 00:27:04,200 --> 00:27:07,800 et la ville de Sheffield était saisi par la peur. 524 00:27:07,840 --> 00:27:11,160 - Sans surprise, les gens du Yorkshire, et particulièrement 525 00:27:11,200 --> 00:27:14,400 ceux autour de Sheffield, ont été dévastés par le fait que 526 00:27:14,440 --> 00:27:17,360 trois personnes devraient être tuées à leur porte 527 00:27:17,400 --> 00:27:21,120 en une nuit, le soir d'un mariage. 528 00:27:21,160 --> 00:27:22,880 Le tremblement qui aurait traversé tout 529 00:27:22,920 --> 00:27:25,760 communauté, c'était littéralement extraordinaire. 530 00:27:25,800 --> 00:27:27,680 Et en plus, l'auteur n'a pas 531 00:27:27,720 --> 00:27:30,480 été attrapé, il y a un homme en liberté. 532 00:27:30,520 --> 00:27:33,160 - NARRATEUR : Deux jours après le meurtre, la police 533 00:27:33,200 --> 00:27:35,680 a eu une percée majeure avec l'aide de 534 00:27:35,720 --> 00:27:39,160 Description de Nicolas Laitner du meurtrier. 535 00:27:39,200 --> 00:27:42,360 - Nous avons reçu un appel de Police du Yorkshire du Nord, 536 00:27:42,400 --> 00:27:47,000 de Selby, pour m'informer qu'ils avaient vécu 537 00:27:47,040 --> 00:27:50,400 un homme s'échappant de leur poste de police, et il avait été 538 00:27:50,440 --> 00:27:53,240 arrêté et inculpé à l'origine avec un très sérieux 539 00:27:53,280 --> 00:27:54,600 cas de viol. 540 00:27:54,640 --> 00:27:58,880 Et il semblait que c'était le même type de crime que celui qui avait 541 00:27:58,920 --> 00:28:01,400 s'est produit dans nos circonstances. 542 00:28:01,440 --> 00:28:04,200 Et nous avons pu comparer la photo avec une photo 543 00:28:04,240 --> 00:28:07,720 pris seulement quelques semaines plus tôt au commissariat de police de Selby, 544 00:28:07,760 --> 00:28:09,480 et c'était presque une copie carbone, 545 00:28:09,520 --> 00:28:12,080 c'était une ressemblance étonnante. 546 00:28:12,120 --> 00:28:14,520 Nous avons pu obtenir son les empreintes digitales du 547 00:28:14,560 --> 00:28:17,840 Police du Yorkshire du Nord, et nos experts en empreintes digitales 548 00:28:17,880 --> 00:28:20,080 les a comparés et a immédiatement dit, 549 00:28:20,120 --> 00:28:21,480 "C'est l'homme." 550 00:28:21,520 --> 00:28:25,400 Donc, nous savions en deux jours que nous cherchions 551 00:28:25,440 --> 00:28:28,160 pour Arthur Hutchinson. 552 00:28:28,200 --> 00:28:30,080 - NARRATEUR : Désespéré pour attraper leur homme, 553 00:28:30,120 --> 00:28:34,240 le 27 octobre, quatre jours après l'attaque, 554 00:28:34,280 --> 00:28:38,080 la police a pris l'inhabituel étapes de diffusion des informations 555 00:28:38,120 --> 00:28:41,160 sur leur suspect numéro un à la presse. 556 00:28:41,200 --> 00:28:43,400 - HOMME : C'était de Selby Tribunal de première instance 557 00:28:43,440 --> 00:28:46,360 il y a un mois qu'Arthur Hutchinson s'est échappé 558 00:28:46,400 --> 00:28:47,960 garde à vue. 559 00:28:48,000 --> 00:28:50,760 Il est sorti par un fenêtre des toilettes. 560 00:28:50,800 --> 00:28:53,320 Hutchinson, considéré comme un fanatique de conditionnement physique, 561 00:28:53,360 --> 00:28:55,920 puis je suis monté sur le toit d'un fourgon de police qui était 562 00:28:55,960 --> 00:28:58,800 garé dans la cour, j'ai escaladé un mur du fond, 563 00:28:58,840 --> 00:29:00,360 et s'est enfui. 564 00:29:00,400 --> 00:29:02,880 - C'est un événement très rare que la police va effectivement 565 00:29:02,920 --> 00:29:05,520 nommer qui ils recherchent. 566 00:29:05,560 --> 00:29:08,720 Mais lors de cet événement, nous avons pris la décision que le 567 00:29:08,760 --> 00:29:11,560 le public était en danger, et en danger à cause de cet homme 568 00:29:11,600 --> 00:29:14,240 étant en liberté dans le environs. 569 00:29:14,280 --> 00:29:17,000 Il était important que nous dire au public, 570 00:29:17,040 --> 00:29:18,920 "Faites attention à cet homme, mais si vous l'avez vu, 571 00:29:18,960 --> 00:29:20,360 éloigne-toi de lui. » 572 00:29:20,400 --> 00:29:23,280 - Et ces affiches ont été affichées partout, tu sais, 573 00:29:23,320 --> 00:29:26,160 ils ont eu un très grand impact. 574 00:29:26,200 --> 00:29:29,120 - Il y a eu un problème majeur article en première page dans un 575 00:29:29,160 --> 00:29:32,840 journal du nord-est qui a annoncé que 576 00:29:32,880 --> 00:29:36,920 Arthur Hutchinson était notre suspect numéro un, 577 00:29:36,960 --> 00:29:40,240 et le principal suspect, et c'est qui nous recherchions. 578 00:29:40,280 --> 00:29:43,000 - NARRATEUR : Les terrifiés le public était désireux d'aider 579 00:29:43,040 --> 00:29:46,240 la police avec sa recherche pour le tueur. 580 00:29:46,280 --> 00:29:48,680 - Il a aussi apporté avec lui problèmes supplémentaires. 581 00:29:48,720 --> 00:29:54,680 Nous avons reçu plus de 3 000 appels, 1 000 appels le premier jour, 582 00:29:54,720 --> 00:29:58,440 de la part des membres du public pensant qu'ils l'avaient vu, 583 00:29:58,480 --> 00:30:02,400 et certains d'entre eux l'avaient probablement fait, mais un bon nombre ne l'ont pas fait. 584 00:30:02,440 --> 00:30:04,320 - NARRATEUR : Hutchinson avait maintenant fui presque 585 00:30:04,360 --> 00:30:08,160 à 40 milles de là, jusqu'au Nottinghamshire. 586 00:30:08,200 --> 00:30:12,000 Son nom et son visage étaient tout aux nouvelles, donc aux 587 00:30:12,040 --> 00:30:16,080 Le 30 octobre, il a décidé appeler le Yorkshire Post. 588 00:30:45,000 --> 00:30:47,960 - Il a essayé de mettre les gens hors de piste, en fait, il 589 00:30:48,000 --> 00:30:50,000 j'ai beaucoup voyagé plus qu'il ne l'a laissé entendre 590 00:30:50,040 --> 00:30:52,000 lors de l'appel téléphonique avec Le Yorkshire Post. 591 00:30:52,040 --> 00:30:55,960 - Et dans ces appels, c'est juste un monologue narcissique, 592 00:30:56,000 --> 00:30:59,680 c'est tout "moi, moi, moi" il n'y a aucune mention 593 00:30:59,720 --> 00:31:02,640 à propos de ses victimes, s'il y a quelque chose, il a pris le rôle de victime 594 00:31:02,680 --> 00:31:04,000 pour lui-même. 595 00:31:07,840 --> 00:31:11,160 - NARRATEUR : Hutchinson s'est délecté de l'attention des médias. 596 00:31:11,200 --> 00:31:13,840 - ALAN : Il a commencé à écrire lettres au Yorkshire Post 597 00:31:13,880 --> 00:31:16,080 narguer la police, c'est quand il s'est donné 598 00:31:16,120 --> 00:31:18,960 le surnom ridicule Le Renard. 599 00:31:19,000 --> 00:31:22,680 Parce qu'il pourrait se glisser et invisible, et la police 600 00:31:22,720 --> 00:31:24,320 Je n'ai pas pu l'attraper. 601 00:31:24,360 --> 00:31:27,520 Et il se vantait d'avoir Je suis entré et sorti de Doncaster 602 00:31:27,560 --> 00:31:30,320 quatre fois sans être attrapé. 603 00:31:30,360 --> 00:31:32,280 - LOUIS : Quand tu regardes quelqu'un comme Jack l'Éventreur, 604 00:31:32,320 --> 00:31:35,440 par exemple, Jack l'Éventreur ne s'est pas donné le nom, 605 00:31:35,480 --> 00:31:37,120 les médias lui ont donné son nom. 606 00:31:37,160 --> 00:31:40,080 Mais dans ce cas, Hutchinson s'est donné le nom, 607 00:31:40,120 --> 00:31:43,400 c'est le Renard, il veut se présenter dans 608 00:31:43,440 --> 00:31:47,840 une certaine manière envers les autres, sournois, rusé. 609 00:31:47,880 --> 00:31:51,600 - La police embauchée un psychologue comportemental, 610 00:31:51,640 --> 00:31:54,400 et elle a mis le doigt dessus tout de suite et dit, 611 00:31:54,440 --> 00:31:57,840 "C'est un homme grand lui-même, c'est à propos de lui, 612 00:31:57,880 --> 00:32:01,240 "sa réputation et sa image de soi : le maître criminel 613 00:32:01,280 --> 00:32:03,960 "que la police ne pouvait pas peut-être attraper." 614 00:32:04,000 --> 00:32:06,520 - Le contexte est vraiment important ici, seulement quelques-uns 615 00:32:06,560 --> 00:32:09,520 des années avant cela, nous avions vu la conviction du 616 00:32:09,560 --> 00:32:13,640 Yorkshire Ripper, et nous avons vu le genre de statut de célébrité 617 00:32:13,680 --> 00:32:16,120 qui était attaché à Peter Sutcliffe. 618 00:32:16,160 --> 00:32:18,400 Et je pense qu'Arthur Hutchinson je voulais un morceau de ça, 619 00:32:18,440 --> 00:32:21,640 il avait l'impression qu'il le méritait ce genre de reconnaissance. 620 00:32:21,680 --> 00:32:23,840 - NARRATEUR : Hutchinson était maintenant en fuite 621 00:32:23,880 --> 00:32:26,640 pendant six jours depuis le meurtre trois membres 622 00:32:26,680 --> 00:32:28,480 de la même famille. 623 00:32:28,520 --> 00:32:31,400 La police s'était déployée toutes leurs ressources 624 00:32:31,440 --> 00:32:33,520 pour le retrouver. 625 00:32:33,560 --> 00:32:38,120 Neuf forces se sont jointes à la chasse, avions et hélicoptères d'observation 626 00:32:38,160 --> 00:32:40,800 scanné le Peak District, mais il n'y avait aucun signe 627 00:32:40,840 --> 00:32:43,160 du fugitif mortel. 628 00:32:43,200 --> 00:32:47,000 - Hutchinson a l'intention de échappant à la capture, il commence 629 00:32:47,040 --> 00:32:49,320 pour modifier son apparence, commence à utiliser des déguisements, 630 00:32:49,360 --> 00:32:52,720 il bouge beaucoup, principalement dans les bus. 631 00:32:52,760 --> 00:32:55,040 Il y a eu des observations de lui à différents moments, notamment 632 00:32:55,080 --> 00:32:57,960 fin octobre, environ huit jours après 633 00:32:58,000 --> 00:32:59,680 les meurtres, dans un pub. 634 00:32:59,720 --> 00:33:02,320 Mais rien ne se passe. 635 00:33:02,360 --> 00:33:05,200 - NARRATEUR : L'effronté le tueur pensait qu'il était invincible 636 00:33:05,240 --> 00:33:08,440 mais la police se rapprochait sur lui. 637 00:33:08,480 --> 00:33:11,600 - Nous avons eu la chance savoir qu'une broche 638 00:33:11,640 --> 00:33:15,480 avait été fabriqué spécifiquement pour donner à 639 00:33:15,520 --> 00:33:20,000 Avril Laitner et cette broche manquait. 640 00:33:20,040 --> 00:33:23,320 Et c'était assez évident que Hutchinson l'avait volé, 641 00:33:23,360 --> 00:33:25,880 et ainsi nous avons pu faire circuler des images dans 642 00:33:25,920 --> 00:33:27,680 bijoutiers des villes environnantes. 643 00:33:27,720 --> 00:33:30,800 Et nous avons pu retracer certains de ses mouvements 644 00:33:30,840 --> 00:33:33,880 dans le Nottinghamshire, Mansfield, Worksop, 645 00:33:33,920 --> 00:33:37,480 avant d'aller plus loin retour au nord. 646 00:33:37,520 --> 00:33:40,280 - NARRATEUR : Avec les médias la frénésie et le tueur 647 00:33:40,320 --> 00:33:43,360 des messages moqueurs, la pression montait 648 00:33:43,400 --> 00:33:47,240 pour attraper le tueur, et le la police avait élaboré un plan 649 00:33:47,280 --> 00:33:51,080 pour attirer Hutchinson en divulguant des informations sur 650 00:33:51,120 --> 00:33:54,000 le tueur aux médias. 651 00:33:54,040 --> 00:33:57,240 - Mick Burdis était au courant que Hutchinson avait blessé 652 00:33:57,280 --> 00:33:59,880 son genou sur un morceau de barbelé fil quand il s'est échappé de 653 00:33:59,920 --> 00:34:03,520 Poste de police de Selby, et utilisé cela très intelligemment en jouant 654 00:34:03,560 --> 00:34:05,040 à la blessure. 655 00:34:06,320 --> 00:34:09,440 Que ça pourrait être pire que ce que suggérait Hutchinson, 656 00:34:09,480 --> 00:34:12,680 et qu'il était très probable pour découvrir qu'il avait été infecté 657 00:34:12,720 --> 00:34:16,160 blessure qui pourrait même se transformer gangreneux. 658 00:34:16,200 --> 00:34:18,760 Et il a planté cette pensée sachant que Hutchinson 659 00:34:18,800 --> 00:34:21,200 j'allais le savoir. 660 00:34:21,240 --> 00:34:23,960 - NARRATEUR : Michel et l'équipe a également décidé 661 00:34:24,000 --> 00:34:27,760 exploiter un autre de Les faiblesses de Hutchinson. 662 00:34:27,800 --> 00:34:30,640 - Eh bien, il était proche du sien mère, et finalement 663 00:34:30,680 --> 00:34:34,240 nous avons persuadé sa mère pour nous permettre de diffuser 664 00:34:34,280 --> 00:34:37,360 le fait qu'elle était gravement malade, ce qui était vrai, 665 00:34:37,400 --> 00:34:40,280 elle avait un cœur état, et nous avons arrangé 666 00:34:40,320 --> 00:34:44,200 pour qu'elle soit déplacée de sa maison en ambulance. 667 00:34:44,240 --> 00:34:47,240 Et cela a été bien médiatisé, nous pensions que ce serait 668 00:34:47,280 --> 00:34:50,400 attirer Hutchinson vers le zone, ce qu’il a fait. 669 00:34:50,440 --> 00:34:52,960 - NARRATEUR : Préoccupé sur la santé de sa mère, 670 00:34:53,000 --> 00:34:56,400 Hutchinson a fait son chemin Retour à Hartlepool. 671 00:34:56,440 --> 00:34:59,040 - Il sait que la police est là je vais surveiller 672 00:34:59,080 --> 00:35:01,920 chez sa mère, et il fait l'erreur 673 00:35:01,960 --> 00:35:05,040 de l'appeler, et la police ont mis le téléphone sur écoute. 674 00:35:05,080 --> 00:35:07,600 Et il dit, "Je viens ce soir, 675 00:35:07,640 --> 00:35:09,360 Je serai avec toi à quatre heures du matin. 676 00:35:09,400 --> 00:35:11,920 Et la police a l'information, ils maintenant 677 00:35:11,960 --> 00:35:15,200 je sais à quelle heure il part pour arriver à la maison, 678 00:35:15,240 --> 00:35:17,840 et ils savent aussi de manière cruciale l'itinéraire probable 679 00:35:17,880 --> 00:35:19,360 qu'il va prendre. 680 00:35:19,400 --> 00:35:22,760 Alors ils ont inondé la zone avec des chiens policiers et pisteurs, 681 00:35:22,800 --> 00:35:26,200 et j'ai attendu, et attendu, et j'ai attendu. 682 00:35:26,240 --> 00:35:29,680 - NARRATEUR : Près de 400 policiers et chiens 683 00:35:29,720 --> 00:35:32,880 attendre le tueur apparaître. 684 00:35:32,920 --> 00:35:36,440 - Et ils ont eu de la chance, un agriculteur nourrit son bétail 685 00:35:36,480 --> 00:35:39,080 je suis revenu tard dans la nuit dans la maison, sa femme était 686 00:35:39,120 --> 00:35:41,600 le regarder à travers la fenêtre, et elle a dit, 687 00:35:41,640 --> 00:35:43,120 "L'avez-vous vu ?" 688 00:35:43,160 --> 00:35:44,840 Et le fermier dit : « Est-ce que j'ai vu qui ? 689 00:35:44,880 --> 00:35:47,240 Et elle a dit : "Arthur Hutchinson, je suis sûr 690 00:35:47,280 --> 00:35:49,200 c'était Arthur Hutchinson. 691 00:35:49,240 --> 00:35:52,400 Et bien sûr, c'était le cas, alors ils ont appelé la police. 692 00:35:52,440 --> 00:35:56,400 Cela tire un peu le filet un peu plus serré encore. 693 00:35:56,440 --> 00:35:58,720 - NARRATEUR : Finalement, le 5 novembre, 694 00:35:58,760 --> 00:36:01,680 Hutchinson a été repéré par avion de police près d'une ferme 695 00:36:01,720 --> 00:36:05,080 près de Dalton Piercy, Cleveland. 696 00:36:05,120 --> 00:36:08,760 Les maîtres-chiens policiers rapidement fermé. 697 00:36:08,800 --> 00:36:11,960 - Il les voit, brandit un couteau, et aussi des enveloppes 698 00:36:12,000 --> 00:36:15,400 sa veste autour du bras au cas où les chiens le mordraient, 699 00:36:15,440 --> 00:36:17,040 et court. 700 00:36:17,080 --> 00:36:19,360 Il ne va pas distancer deux chiens policiers et deux 701 00:36:19,400 --> 00:36:22,400 policiers, il se rend compte ça et je m'assois 702 00:36:22,440 --> 00:36:24,360 tenant le couteau. 703 00:36:24,400 --> 00:36:26,440 Maintenant, certains ont spéculé que Hutchinson avait l'intention 704 00:36:26,480 --> 00:36:29,320 en se suicidant à ce moment-là, il pointe du doigt 705 00:36:29,360 --> 00:36:31,080 le couteau vers son ventre, 706 00:36:31,120 --> 00:36:33,200 la réalité était Je ne pense pas qu'il l'était. 707 00:36:33,240 --> 00:36:37,040 J'ai toujours cru que ça C'était de la bravade, c'était un lâche. 708 00:36:37,080 --> 00:36:39,440 - NARRATEUR : Après 39 jours de fuite, 709 00:36:39,480 --> 00:36:43,120 dans neuf comtés, le jeu mortel était enfin terminé 710 00:36:43,160 --> 00:36:45,240 pour Arthur Hutchinson. 711 00:36:45,280 --> 00:36:47,720 - Les maîtres-chiens ont pu pour procéder à cette arrestation, 712 00:36:47,760 --> 00:36:52,720 c'était une longue attente. 713 00:36:52,760 --> 00:36:55,480 - NARRATEUR : Avec Hutchinson maintenant en détention, 714 00:36:55,520 --> 00:36:58,160 d'autres preuves ont été découvert pendant 715 00:36:58,200 --> 00:37:00,760 son temps en fuite. 716 00:37:00,800 --> 00:37:03,160 - Il a fait un enregistrement sur un petit portable 717 00:37:03,200 --> 00:37:06,840 magnétophone, et il a fait référence pour lui-même comme le Renard là-bas, 718 00:37:06,880 --> 00:37:10,200 et comment il surmonterait toutes les difficultés qu'il 719 00:37:10,240 --> 00:37:14,880 j'éprouvais, et cela a donné nous des indices sur la façon dont nous pourrions 720 00:37:14,920 --> 00:37:18,880 utiliser ses connaissances mentalité et son état d'esprit 721 00:37:18,920 --> 00:37:21,400 à notre avantage, vraiment. 722 00:37:21,440 --> 00:37:24,080 - NARRATEUR : Le procès a duré lieu le 4 septembre, 723 00:37:24,120 --> 00:37:28,000 1984 à la Cour de la Couronne de Durham. 724 00:37:28,040 --> 00:37:31,600 Nicola Laitner devrait faire face à son agresseur. 725 00:37:31,640 --> 00:37:36,040 - Le juge, Monsieur le Juge McNeil, décide que Nicola Laitner 726 00:37:36,080 --> 00:37:39,840 peut être identifié parce que c'était une connaissance locale 727 00:37:39,880 --> 00:37:42,200 qu'elle avait été attaquée. 728 00:37:42,240 --> 00:37:45,360 Ce qui signifiait que le Les Laitners étaient également 729 00:37:45,400 --> 00:37:47,240 connaissance du public. 730 00:37:47,280 --> 00:37:49,840 - NARRATEUR : C'était le première fois dans l'histoire britannique 731 00:37:49,880 --> 00:37:52,600 que la police a utilisé séquence vidéo à montrer 732 00:37:52,640 --> 00:37:54,400 la scène du crime. 733 00:37:54,440 --> 00:37:56,760 - Pour la première fois, ici est-ce que la police a tiré 734 00:37:56,800 --> 00:38:00,080 une vidéo se déplaçant dans le maison, reconstituer 735 00:38:00,120 --> 00:38:03,360 l'histoire dans l'ordre ils ont compris de 736 00:38:03,400 --> 00:38:05,760 les preuves médico-légales que les événements s'étaient produits. 737 00:38:05,800 --> 00:38:09,400 Et le jury l'a montré ce qui était une autre première. 738 00:38:09,440 --> 00:38:12,000 - NARRATEUR : Hutchinson est venu à la barre, mais il 739 00:38:12,040 --> 00:38:15,400 nié tout rôle dans les meurtres ou le viol. 740 00:38:15,440 --> 00:38:20,600 - Je me souviens d'un assez léger silhouette, négligée, mais avec 741 00:38:20,640 --> 00:38:23,880 c'est un peu arrogant... juste la façon dont il se tenait. 742 00:38:23,920 --> 00:38:25,760 Un homme qui s'imagine un peu. 743 00:38:25,800 --> 00:38:28,680 Et quand il donnait des preuves, presque tout 744 00:38:28,720 --> 00:38:31,400 il a dit, il filait un fil. 745 00:38:31,440 --> 00:38:34,520 - NARRATEUR : Comme le délirant le tueur a continué à nier 746 00:38:34,560 --> 00:38:38,200 toute responsabilité pour le les meurtres et les viols, 747 00:38:38,240 --> 00:38:41,160 les preuves accablantes a été présenté. 748 00:38:41,200 --> 00:38:43,120 Des échantillons de sang qui Hutchinson était parti 749 00:38:43,160 --> 00:38:46,200 sur les lieux se trouvaient également analysé. 750 00:38:46,240 --> 00:38:49,920 - Maintenant, la police avait très des preuves convaincantes que 751 00:38:49,960 --> 00:38:55,320 il a un groupe sanguin très rare, l'un des 50 000 seulement en Grande-Bretagne, 752 00:38:55,360 --> 00:38:59,720 et son groupe sanguin est activé Le lit de Nicola Laitner. 753 00:38:59,760 --> 00:39:02,120 - NARRATEUR : La police j'ai également eu des impressions de 754 00:39:02,160 --> 00:39:04,200 les marques de morsure du il reste du fromage 755 00:39:04,240 --> 00:39:06,240 chez les Laitner. 756 00:39:06,280 --> 00:39:09,160 - Et nous avons pu établir un lien les à Hutchinson, 757 00:39:09,200 --> 00:39:10,800 parce qu'il avait eu traitement dentaire 758 00:39:10,840 --> 00:39:12,120 alors qu'il était en prison. 759 00:39:12,160 --> 00:39:15,880 Nous avons donc pu faire correspondre les dossiers dentaires avec le 760 00:39:15,920 --> 00:39:19,240 des traces de dents dans le fromage, ce qui était assez unique 761 00:39:19,280 --> 00:39:22,520 vraiment une caractéristique de toute enquête. 762 00:39:22,560 --> 00:39:27,920 - Il est assez clair qu'ils j'ai beaucoup de preuves, 763 00:39:27,960 --> 00:39:31,200 comme lui font remarquer la police, "Regarde ça, et comment vas-tu 764 00:39:31,240 --> 00:39:32,360 " Explique ton groupe sanguin ? 765 00:39:32,400 --> 00:39:33,760 "Et comment expliquez-vous ces marques de dents ? 766 00:39:33,800 --> 00:39:35,320 Et comment expliquez-vous cette empreinte de paume ? 767 00:39:35,360 --> 00:39:40,920 Petit à petit, il transforme l'histoire, il dit : "J'avais rencontré Nicola 768 00:39:40,960 --> 00:39:45,320 "la veille au soir dans un pub, et elle a dit pourquoi tu ne le fais pas 769 00:39:45,360 --> 00:39:47,920 "reviens après le réception et nous aurons 770 00:39:47,960 --> 00:39:49,600 sexe consensuel ? » 771 00:39:49,640 --> 00:39:52,720 C'était absolument bizarre histoire. 772 00:39:52,760 --> 00:39:55,960 - Cela ne me surprend pas du tout qu'il trouverait ça, 773 00:39:56,000 --> 00:39:58,680 un gars comme Hutchinson, et tout autre type de 774 00:39:58,720 --> 00:40:01,320 criminel de carrière, tout ce qu'ils font c'est mentir, 775 00:40:01,360 --> 00:40:03,960 ils ne savent pas comment dire la vérité. 776 00:40:04,000 --> 00:40:06,320 - NARRATEUR : Comme le procès a continué, Hutchinson 777 00:40:06,360 --> 00:40:09,760 a continué à fabriquer son version des événements 778 00:40:09,800 --> 00:40:11,960 cette nuit fatidique. 779 00:40:12,000 --> 00:40:13,960 - La façon dont il semblait fonctionner, c'était quand 780 00:40:14,000 --> 00:40:17,360 pris dans une histoire, il vient de se séparer 781 00:40:17,400 --> 00:40:19,040 dans les prochaines histoires. 782 00:40:19,080 --> 00:40:23,240 Et quand cette histoire a commencé pour démêler, il a souligné 783 00:40:23,280 --> 00:40:25,160 un homme appelé Mike Baron qui a fait rapport avec le 784 00:40:25,200 --> 00:40:27,760 Sunday Mirror et a dit: "Il a fait ça, tu devrais 785 00:40:27,800 --> 00:40:29,840 "demande-lui à ce sujet meurtres, c'est lui l'homme 786 00:40:29,880 --> 00:40:31,360 qui les a commis. 787 00:40:31,400 --> 00:40:36,080 Le pauvre Mike Baron était assis là, je regarde absolument 788 00:40:36,120 --> 00:40:38,480 déposé, tu sais, stupéfait. 789 00:40:38,520 --> 00:40:42,000 - Il cueille littéralement des trucs sorti de nulle part à ce stade 790 00:40:42,040 --> 00:40:45,920 avec le temps, et évidemment ceci ne tient absolument pas debout. 791 00:40:45,960 --> 00:40:49,040 Mais ce qu'il fait, il crée une distraction, cela crée 792 00:40:49,080 --> 00:40:53,040 un spectacle, ça détourne l'attention des gens attention loin de ce qui 793 00:40:53,080 --> 00:40:55,600 il l'a effectivement fait. 794 00:40:55,640 --> 00:40:58,560 - NARRATEUR : Le 14 de septembre, le jury de 795 00:40:58,600 --> 00:41:01,760 six hommes et six femmes n'a pris que quatre heures 796 00:41:01,800 --> 00:41:05,760 pour parvenir à leur verdict de culpabilité pour les trois chefs d'accusation de meurtre, 797 00:41:05,800 --> 00:41:10,160 l'accusation de viol et accusation de cambriolage aggravé. 798 00:41:10,200 --> 00:41:13,240 On lui a donné trois peines à perpétuité pour les meurtres 799 00:41:13,280 --> 00:41:16,720 de Basile, Avril, et Richard Laitner. 800 00:41:16,760 --> 00:41:20,320 De plus, huit ans pour le viol de Nicola Laitner, 801 00:41:20,360 --> 00:41:24,480 et encore cinq ans pour cambriolage aggravé. 802 00:41:24,520 --> 00:41:26,760 - Lorsqu'il a été condamné pour la première fois, il a reçu un minimum 803 00:41:26,800 --> 00:41:30,040 peine de 18 ans, ce qui a ensuite été mis à niveau vers 804 00:41:30,080 --> 00:41:33,440 toute une vie ordonnée par le le ministre de l'Intérieur, Liam Britain, 805 00:41:33,480 --> 00:41:36,280 maintenant ce ne sont pas des phrases qui sont distribués 806 00:41:36,320 --> 00:41:38,360 juste comme ça, ils sont réservé au plus grand nombre 807 00:41:38,400 --> 00:41:41,440 délinquants dangereux dans la société. 808 00:41:41,480 --> 00:41:45,600 Donc je pense que c'est un témoignage aux mauvaises choses que cela 809 00:41:45,640 --> 00:41:49,480 l'individu l'a fait et le désir pour protéger le public de lui. 810 00:41:49,520 --> 00:41:52,480 - NARRATEUR : En 2008, Hutchinson a fait appel de son 811 00:41:52,520 --> 00:41:56,160 tarif à vie, prétendant que c'était une violation de ses droits humains, 812 00:41:56,200 --> 00:41:59,120 il fut le premier Britannique prisonnier pour le faire. 813 00:41:59,160 --> 00:42:02,240 Son appel a été rejeté, et appels ultérieurs 814 00:42:02,280 --> 00:42:07,560 ont également été refusées en 2015 et 2017. 815 00:42:07,600 --> 00:42:11,400 - Je pense que cette détermination contester la sentence 816 00:42:11,440 --> 00:42:15,400 est vraiment un témoignage de son personnage, il ne prend pas 817 00:42:15,440 --> 00:42:18,880 la responsabilité de ses actes, et pour moi, cela indique 818 00:42:18,920 --> 00:42:21,400 qu'il s'agit d'un individu qui n'a pas changé. 819 00:42:21,440 --> 00:42:24,760 Donc, en ce qui me concerne, Hutchinson est exactement 820 00:42:24,800 --> 00:42:26,800 là où il doit être. 821 00:42:26,840 --> 00:42:30,840 - Hutchinson était si arrogant, si vaniteux qu'il s'est engagé 822 00:42:30,880 --> 00:42:34,120 un crime que jamais, jamais devait avoir été commis. 823 00:42:34,160 --> 00:42:36,680 C'était un acte monstrueux prendre la vie de trois 824 00:42:36,720 --> 00:42:38,880 des gens complètement innocents, dans quoi ? 825 00:42:38,920 --> 00:42:43,560 À la poursuite d'un viol, ça défie toute croyance, c'est littéralement 826 00:42:43,600 --> 00:42:45,360 ça me fait frissonner le dos. 827 00:42:45,400 --> 00:42:49,440 C'est un homme des plus une profonde dépravation. 828 00:42:49,480 --> 00:42:52,440 - NARRATEUR : Hutchinson était un prédateur sexuel sadique 829 00:42:52,480 --> 00:42:55,720 qui s'en prenait aux personnes vulnérables et sans défense, même en essayant 830 00:42:55,760 --> 00:42:57,640 pour tuer son demi-frère. 831 00:42:57,680 --> 00:43:01,280 Sa vie de criminel de carrière a abouti à une brutale 832 00:43:01,320 --> 00:43:04,880 triple meurtre de trois personnes les membres d'une même famille, 833 00:43:04,920 --> 00:43:08,880 en plus de violer fille adolescente sous la menace d'un couteau. 834 00:43:08,920 --> 00:43:12,960 À ce jour, il a nié sa culpabilité et refuse de prendre 835 00:43:13,000 --> 00:43:15,600 responsabilité de ses crimes. 836 00:43:15,640 --> 00:43:18,640 Sans aucun doute, ça fait qu'Arthur Hutchinson 837 00:43:18,680 --> 00:43:21,200 l'un des plus méchants au monde des tueurs. 838 00:43:21,240 --> 00:43:33,000 - ♪ 839 00:43:49,400 --> 00:43:50,280 - [wooh]