1 00:03:32,160 --> 00:03:36,440 Έχετε παυσίπονα στο σπίτι; - Δεν νομίζω. 2 00:03:40,502 --> 00:03:42,302 Κωδεΐνη; 3 00:03:43,965 --> 00:03:45,605 Συγνώμη. 4 00:03:47,218 --> 00:03:51,538 Τι στο διάολο έγινε; - Δεν έχω ιδέα. 5 00:03:55,477 --> 00:03:57,917 Αυτό είναι το μέρος σου ή δικό μου; 6 00:04:03,153 --> 00:04:04,913 Ορυχείο. 7 00:04:06,823 --> 00:04:11,223 Αυτό θα σε κάνει λοιπόν... - Τζέιν. 8 00:04:13,706 --> 00:04:16,706 Λοιπόν, τότε είμαι... φυσικά... 9 00:04:17,001 --> 00:04:19,961 Ρικ. - Ρικ και Τζέιν, σωστά. 10 00:04:21,130 --> 00:04:23,610 Το θυμάμαι. 11 00:04:25,427 --> 00:04:27,507 Από χθες το βράδυ, σωστά; 12 00:04:29,765 --> 00:04:31,885 Χθες το βράδυ... 13 00:04:32,893 --> 00:04:33,893 Ναι... 14 00:04:35,187 --> 00:04:37,067 Τι έγινε; 15 00:04:39,359 --> 00:04:41,199 Τι συνέβη; 16 00:04:42,112 --> 00:04:44,272 Αυτό ακριβώς είπα, τι έγινε; 17 00:04:46,575 --> 00:04:48,455 Θεέ μου, το κεφάλι μου... 18 00:05:46,475 --> 00:05:48,795 Επιτρέψτε μου να σας κάνω μια ερώτηση. - Εντάξει. 19 00:05:50,812 --> 00:05:52,452 Εμείς δεν... 20 00:05:54,524 --> 00:05:57,764 Χθες το βράδυ, εννοώ... εμείς... δεν...; 21 00:05:58,196 --> 00:05:59,196 Όχι. 22 00:05:59,947 --> 00:06:01,587 Καλό. 23 00:06:02,325 --> 00:06:06,805 Γιατί καλό; - Γιατί μου αρέσει να πιστεύω ότι θα θυμάμαι. 24 00:06:23,223 --> 00:06:27,063 Ποιος στο διάολο είναι αυτός; -Τι ώρα είναι; 25 00:06:28,354 --> 00:06:30,594 Ώρα 4:37, Ιησού Χριστέ... 26 00:06:35,820 --> 00:06:37,540 Μην κουνηθείς. 27 00:06:46,582 --> 00:06:51,422 Σάρα; Εσύ είσαι αυτός; Αγάπη μου, τι συμβαίνει; 28 00:06:53,756 --> 00:06:56,436 Τι έπαθε το πρόσωπό σου; - Βρέθηκα. 29 00:06:56,718 --> 00:06:58,758 Αγάπη μου, πώς βρέθηκες εδώ; - Τζέιν; 30 00:07:00,222 --> 00:07:02,942 τσάκωσα. -Πώς τα χάλασες γλυκιά μου; 31 00:07:03,141 --> 00:07:04,941 Μου επιτέθηκε. - Ποιος σου επιτέθηκε; 32 00:07:05,061 --> 00:07:06,821 Ο ποδοσφαιριστής. 33 00:07:06,729 --> 00:07:08,329 Πενόρισι; 34 00:07:08,565 --> 00:07:10,725 Περίμενε, τι εννοείς επιτέθηκε; - Άσε με εδώ. 35 00:07:10,983 --> 00:07:15,703 Είναι καλά; Τι Ιησού, τι συνέβη; Τι έκανε, Σάρα; Πες μου. 36 00:07:16,072 --> 00:07:17,512 Απλά πες μου. 37 00:07:19,826 --> 00:07:23,426 Τι στο διάολο κάνεις; - Σκύλα! Έγινες τρελός; 38 00:07:26,125 --> 00:07:28,565 Με βίασε γαμημένα. 39 00:07:29,129 --> 00:07:30,129 Τι;! 40 00:07:30,714 --> 00:07:34,074 Είσαι σπατάλη εδώ, σε μισώ! 41 00:07:34,384 --> 00:07:36,904 Αγάπη μου, με τρομάζεις. Απλά προσπάθησε να ηρεμήσεις, εντάξει; 42 00:07:37,179 --> 00:07:40,459 Αυτό το κορίτσι είναι ψυχωτικό. - Ρικ, σταμάτα! 43 00:07:41,851 --> 00:07:44,971 Χαλαρώστε! - Με πέταξε στο έδαφος. 44 00:07:45,271 --> 00:07:50,711 Τι λέτε; Σε ανάγκασε να τον γαμήσεις; - Ρικ, σταμάτα! Απλά αφήστε την να φύγει. Μείνε έξω από εδώ! 45 00:07:50,945 --> 00:07:51,945 -Τι είπε; 46 00:07:52,195 --> 00:07:56,515 Απλά αφήστε μας ήσυχους! φτιάχνεις χειρότερα της. Απλά φύγε από εδώ. 47 00:07:58,911 --> 00:07:59,911 Καλώς. 48 00:08:04,418 --> 00:08:06,138 Πάρε το σακάκι. 49 00:08:09,089 --> 00:08:11,969 Εντάξει, πάω. Αλλά κοίτα το πρόσωπό της, πρέπει να την πας στο νοσοκομείο. 50 00:08:12,093 --> 00:08:13,093 Πήγαινε, φύγε από εδώ! 51 00:08:17,973 --> 00:08:21,053 Τι συνέβη; - Δεν ξέρω, Τζέιν. 52 00:08:32,907 --> 00:08:36,827 Εντάξει, ας πάμε στη θέση μου και μπορούμε να δούμε τα αγόρια αργότερα. 53 00:08:37,161 --> 00:08:39,161 Ναι, θα περάσουμε υπέροχα απόψε. 54 00:08:39,414 --> 00:08:44,214 Έλα εδώ στο γραφείο μου, Γκάρι! - Καλό Σαββατοκύριακο, σύμβουλε. 55 00:08:44,587 --> 00:08:48,707 Αν αργήσω λίγο, απλά αφήστε τον εαυτό σας να μπει, εντάξει; 56 00:08:50,468 --> 00:08:51,428 Εντάξει. Αντίο. 57 00:08:56,141 --> 00:09:00,701 Και αργότερα, θα πάμε στο δωμάτιο της πισίνας. Δουλεύω εκεί απόψε. 58 00:09:01,063 --> 00:09:02,903 Όχι. Η Τζέιν είναι μαζί μου στο σπίτι της. 59 00:09:04,776 --> 00:09:08,776 Ναι. Οκτώ, εννιά... Εντάξει, τότε θα πάμε από εκεί. 60 00:09:09,113 --> 00:09:15,153 Οι άνθρωποι δεν βγαίνουν πια ραντεβού. Ξέρεις, εννοώ ένα είδος... βγαίνω με φίλους. 61 00:09:15,578 --> 00:09:18,778 Συναντιέστε σε ένα εστιατόριο ή ένα κλαμπ. 62 00:09:19,083 --> 00:09:23,803 Οτιδήποτε, και μετά... όλοι απλά... ένα είδος... ελέγχει όλους τους άλλους και μετά συμβαίνουν πράγματα. 63 00:09:25,340 --> 00:09:28,060 Ξέρεις... οι άνθρωποι κάπως... συνδέονται. 64 00:09:29,469 --> 00:09:31,069 Ή δεν το κάνουν. 65 00:09:32,514 --> 00:09:37,634 Λοιπόν... βγαίνεις με τους φίλους σου, σωστά; Κάνεις παρέα... 66 00:09:41,148 --> 00:09:43,988 Προσπαθείς να μην έχεις αυτό το βλέμμα στο πρόσωπό σου. 67 00:09:44,277 --> 00:09:50,357 Όταν δεν έχεις ξαπλώσει για έξι μήνες, έχεις ένα πολύ απελπισμένο βλέμμα. 68 00:09:50,784 --> 00:09:54,504 Οι άντρες το βλέπουν και τρέχουν. 69 00:09:56,124 --> 00:09:59,684 Έχω δει γυναίκες σε ένα μπαρ με που τους κοιτάνε. 70 00:10:00,003 --> 00:10:03,923 Και σκέφτεσαι: περιμένει. 71 00:10:04,925 --> 00:10:09,365 Είτε είναι, γαμημένη ή είναι ηθοποιός. 72 00:10:18,564 --> 00:10:21,084 Σχέση με ξόρκια γνωριμιών. 73 00:10:21,359 --> 00:10:26,319 Αλλά, αν κάνετε απλώς παρέα με κάποιον και ξέρεις... πέσεις μαζί του στο κρεβάτι 74 00:10:26,699 --> 00:10:31,339 Αλλά δεν είναι ότι εμπλέκεσαι πραγματικά. Είναι πιο ασφαλές, ξέρεις. Είναι απλά σεξ. 75 00:10:33,873 --> 00:10:37,513 Εντάξει, σε κατάλαβα. Εννιά η ώρα. 76 00:10:37,836 --> 00:10:42,996 Γεια σου γλυκέ μου, με ξέρεις. Αν υπάρχει μουνί το μενού, είμαι εκεί. Εξω. 77 00:10:43,383 --> 00:10:49,423 Για μένα δεν είναι το θέμα να βγω ή να μην βγω. Για μένα είναι θέμα μάνικας ή όχι. 78 00:10:49,848 --> 00:10:52,288 Και σιχαίνομαι να χάνω την ευκαιρία. 79 00:10:52,561 --> 00:10:57,681 Νομίζω ότι σημαντικός είναι ένας ορισμένος αριθμός σωλήνων και κάθε φορά που το προσπερνάς, χάνεται για πάντα. 80 00:10:57,941 --> 00:11:04,901 Είναι όπως στο πορνό, με έναν ορισμένο αριθμό σκληρών. Ίσως μετριέται σε δικαστήρια... ή στην περίπτωσή μου γαλόνια... οτιδήποτε. 81 00:11:05,366 --> 00:11:09,126 Αρκεί να υπάρχει μουνί στο μενού; - Αυτό είπε. 82 00:11:10,246 --> 00:11:12,446 Είστε έτοιμοι να πάτε; - Πέντε λεπτά. 83 00:11:12,708 --> 00:11:18,748 Ρικ, θα έχουμε τον Τρεντ μαζί μου απόψε. - Ναι, καλά... ίσως να μην τον προσέξει κανείς. 84 00:11:28,350 --> 00:11:32,350 Γειά σου. Κύριε Θορπ, πώς τα πάτε; Τι κατάσταση; 85 00:11:33,605 --> 00:11:39,005 Σωστά, Μαλαισία, ναι. Είμαι παντού εκεί, Το παρακολουθώ, μπαίνουμε τώρα. 86 00:11:39,403 --> 00:11:43,043 Ξέρεις... Δουλεύω σκληρά, παίζω σκληρά. 87 00:11:43,366 --> 00:11:48,326 Όταν βγαίνω έξω με ένα σωρό παιδιά, Ξέρω πού θέλω να καταλήξω. Και δεν είναι ένα σωρό παιδιά. 88 00:11:48,705 --> 00:11:50,825 Ούτε θέλω να καταλήξω αρραβωνιασμένη και παντρεμένη. 89 00:11:52,000 --> 00:11:56,120 Μου αρέσει να έρχομαι. Αυτό είναι το αγαπημένο μου κομμάτι. 90 00:11:56,463 --> 00:11:58,023 Πυροβολήστε με. 91 00:11:59,800 --> 00:12:04,560 Πιστεύω στην ερωτοτροπία. Μου αρέσουν τα ραντεβού... Εννοώ, Δεν μπορούσα απλώς να πηδήξω στο κρεβάτι με κάποιον. 92 00:12:04,931 --> 00:12:11,971 Ακόμα κι αν το μόνο που ψάχνεις είναι μόνο το σεξ. Χρειάζομαι αυτόν τον χρόνο. Χρειάζομαι αυτή τη... διαδικασία... τελετουργία. 93 00:12:12,440 --> 00:12:15,600 Δεν είναι να πλησιάσεις κάποιον, γιατί δεν είσαι. 94 00:12:15,901 --> 00:12:22,501 Είναι εύκολο να σκεφτείς ότι πλησιάζεις κάποιον...αιτία κάνεις σεξ μαζί του. Αλλά δείτε, αυτή είναι η ψευδαίσθηση. 95 00:12:22,951 --> 00:12:27,031 Αιτία αν όντως πλησιάσεις όλους αυτούς που γάμησες... 96 00:12:27,373 --> 00:12:29,813 ...δεν θα ήσουν τόσο μόνος, έτσι; 97 00:12:30,584 --> 00:12:35,544 Μόνος όπως κάνει αυτή η μοναξιά! - Εδώ είναι Παρασκευή βράδυ. 98 00:12:35,924 --> 00:12:40,964 KRCK k - Ραδιόφωνο ναυαγίου, μωρό μου. Εντάξει, μιλάμε για σκατά. τι κάνεις αυτό το σαββατοκύριακο; 99 00:12:41,346 --> 00:12:45,346 Ηλιοφάνεια και αίθριος σήμερα, 70 βαθμοί, Ηλιοφάνεια και αίθριος αύριο, 70 βαθμοί. 100 00:12:45,684 --> 00:12:48,964 Ηλιοφάνεια και αίθριος την Κυριακή, 70 βαθμοί. 101 00:12:50,106 --> 00:12:56,346 Απολύτως φίλε, κοίτα. Αν μια γυναίκα σε κάνει να φύγεις. Και εσύ αποκτήσετε στύση. Αν δεν κάνει σεξ μαζί σου. 102 00:12:56,780 --> 00:12:59,460 Το πέος σας θα πέσει. - Αυτό είναι αλήθεια. Αυτό είναι γεγονός, θα πέσει. 103 00:12:59,741 --> 00:13:03,261 Έχει συμβεί σε μερικούς φίλους μου. - Είχα τις μπλε μπάλες μου, ώστε να ξέρω για τι πράγμα μιλάτε. 104 00:13:03,412 --> 00:13:05,852 Όχι, η μπλε μπάλα δεν είναι τίποτα. Μιλάμε για το πέος 105 00:13:06,082 --> 00:13:09,802 Μιλάμε για το συνεχές graining και το grouch όταν το τζιν, προς το παρόν... 106 00:13:10,127 --> 00:13:16,247 τότε το βρώμικο κορίτσι τολμά να σε κοιτάξει στα μάτια και να σου πει ότι δεν είναι θα κατέβει. - Ω, μισώ ότι η ζωή έπρεπε να σκοτώσει αυτόν... 107 00:13:16,677 --> 00:13:19,157 Διάλειμμα! Μπορούμε να επιστρέψουμε στην ιστορία σας; 108 00:13:19,430 --> 00:13:21,870 Τέλος πάντων, είμαστε έξω. Και έρχονται δύο από τους φίλους. 109 00:13:22,141 --> 00:13:25,381 Λοιπόν, πες μου ακριβώς, πόσο μεθυσμένος ήσουν αυτή τη στιγμή; 110 00:13:25,686 --> 00:13:32,526 Μεθυσμένος; Ρικ, όχι όχι, δες, ο Ρικ δεν είναι καθόλου μεθυσμένος. Ο Ρικ είναι ένα γαμημένο σκατά σε αυτό το σημείο. 111 00:13:32,986 --> 00:13:38,506 Με καθαρό funk μέσα μου. Γινώμενος. Το μόνο πράγμα που σκέφτομαι αυτή τη στιγμή is heil Mary up to God, σκέφτομαι, σε παρακαλώ... 112 00:13:38,910 --> 00:13:43,870 ...Θεέ μου, απλά, θέλω να βάλω το πουλί μου πριν λιποθυμήσω. 113 00:13:45,584 --> 00:13:48,144 Όχι, εννοώ, μου αρέσουν οι φυσαλίδες, μου αρέσουν. 114 00:13:48,420 --> 00:13:52,380 Εννοώ, όταν σκέφτεσαι πώς είναι όλες σου οι αισθήσεις δίκαιες συγκεντρωμένος στο πρόσωπό σου και... 115 00:13:52,550 --> 00:13:56,070 ...βάλε μια πρώτη σειρά σε έναν άντρα... Θέλω να πω... τι δεν αρέσει; 116 00:13:56,888 --> 00:13:59,448 Μερικές γυναίκες δεν θέλουν. Μερικές γυναίκες απλά δεν θα το κάνουν. 117 00:13:59,724 --> 00:14:04,204 Προσωπικά, εννοώ, μου αρέσει αυτή η δύναμή του ότι έχω τον έλεγχο. 118 00:14:04,854 --> 00:14:05,854 Γάβγισμα. 119 00:14:08,067 --> 00:14:10,387 Ναι, τα δόντια είναι εκεί... 120 00:14:10,653 --> 00:14:14,813 Το πρόβλημα είναι ότι μόλις φτάσεις εκεί κάτω, είναι άβολο να σταματήσεις, ξέρεις. 121 00:14:15,158 --> 00:14:19,558 Έχεις κλειδωμένο σαγόνι, το σάλιο σου είναι σαν να βγαίνει παντού... 122 00:14:19,912 --> 00:14:25,032 ...ξέρεις, τα μάτια σου βουρκώνουν... Δηλαδή, πάντα σκέφτομαι, το κάνω σωστά; 123 00:14:26,002 --> 00:14:30,122 Λοιπόν, μαθαίνεις. Η εξάσκηση κάνει τέλειο. 124 00:14:31,926 --> 00:14:36,206 Θέλω να πω, τα χτυπήματα που δίνω σήμερα είναι πολλά διαφορετικό από αυτό που έδωσα πριν πέντε χρόνια.. 125 00:14:36,556 --> 00:14:41,156 Ξέρετε, υπάρχει αυτή η τάξη τώρα στο L.A., είναι μια κατηγορία εργασίας. 126 00:14:41,520 --> 00:14:43,320 Αποκλείεται! - Είναι αλήθεια. 127 00:14:43,564 --> 00:14:48,324 Έχω μια φίλη, της έδωσε ο φίλος της μαθήματα αυτού. 128 00:14:48,694 --> 00:14:50,734 Απλώς δεν θα ταιριάζουν όλα. 129 00:14:50,989 --> 00:14:56,429 Τώρα το άλλο είναι ότι από τεχνική άποψη, τα χέρια και το στόμα σου... 130 00:14:56,828 --> 00:14:59,388 ... είναι πολύ πιο ευέλικτοι από τον κόλπο σας. 131 00:14:59,664 --> 00:15:05,624 Πρέπει να είμαι στα χέρια. Πρέπει να χρησιμοποιείς τα χέρια σου. Υπάρχει μια τεχνική. Οι περισσότερες γυναίκες απλά δεν το γνωρίζουν αυτό. 132 00:15:06,047 --> 00:15:11,327 Τώρα αυτό που κάνετε με αυτήν την τεχνική είναι μιμούνται αυτές τις αισθήσεις. 133 00:15:11,720 --> 00:15:15,080 Νομίζω ότι αν το αναλύσεις πραγματικά, είναι συνδυασμός τεχνικής και πλαισίου. 134 00:15:15,390 --> 00:15:18,990 Είναι αυτό που γίνεται, και στην πραγματικότητα πού γίνεται. 135 00:15:19,311 --> 00:15:24,151 Σε ένα αυτοκίνητο. Σε ένα μπάνιο, σε ένα πάρτι. 136 00:15:24,526 --> 00:15:26,246 Ο εξωτερικός χώρος είναι καλός. 137 00:15:26,486 --> 00:15:32,126 Ξέρεις, έχεις κόσμο κοντά. Ο κίνδυνος να σε πιάσουν είναι πολύ καλός. 138 00:15:33,785 --> 00:15:36,105 Μου αρέσει αυτό. 139 00:15:36,247 --> 00:15:41,207 Είναι ένας συνδυασμός τριών πραγμάτων: το ένα είναι η ζέστη, το δεύτερο είναι η υγρασία και το τρίτο η πίεση. 140 00:15:41,460 --> 00:15:46,020 Γλώσσα, φυσικά. Α, και τα χείλη, ω ναι, μεγάλο, κολλαγόνο, πιπιλιστικά χείλη. 141 00:15:46,383 --> 00:15:50,263 Κλείσε το ραντεβού, πληρώσει τον πλαστικό χειρουργό. Απλώς κάντε το. 142 00:15:50,596 --> 00:15:54,116 Χείλη, γλώσσα, χέρια. Χωρίς δόντια. 143 00:15:55,268 --> 00:15:57,628 Τι λες; Τα δόντια είναι τα καλύτερα. 144 00:15:57,895 --> 00:16:01,495 Πρώτα που έδειξε το αριστερό μου... είχε τιράντες. 145 00:16:01,816 --> 00:16:08,176 Καλώς; Το πουλί μου έμοιαζε με γαμημένο παιχνίδι για μάσημα, αλλά, ξέρετε, ήταν ένας... ξέρετε αυτό το γλυκό είδος πόνου. 146 00:16:08,616 --> 00:16:15,256 Ολόκληρη η συσκευή πρέπει να συνοδεύεται από μπλε εκτύπωση. Εικόνες και οδηγίες... Εννοώ... στα αγγλικά και στα ισπανικά. 147 00:16:16,874 --> 00:16:18,794 Και μόνο μερικά πράγματα που πρέπει να μάθετε. 148 00:16:19,043 --> 00:16:24,363 Έτσι πραγματικά τι κάνετε, όταν κάνετε αυτά τα εγχειρίδια και στοματικές τεχνικές, είναι ότι μιμείτε αυτές τις αισθήσεις. 149 00:16:24,758 --> 00:16:27,838 Και στην ουσία, δημιουργώντας έναν απατεώνα κόλπο. 150 00:16:28,137 --> 00:16:34,657 Τώρα, συνεχίζοντας με αυτό, επιλέξατε τα λιπαντικά σας, μεγάλος. Έχεις ξεφτιλιστεί το δονητή σου, υπέροχο. 151 00:16:35,102 --> 00:16:40,582 Τώρα κυρίες, αν μπορείτε να τα βάλετε όλα μαζί. Εντάξει; Λοιπόν, κάπως έτσι... και κατέβα. 152 00:16:42,444 --> 00:16:44,644 Μπορείς πραγματικά... είναι άνετο; 153 00:17:17,691 --> 00:17:21,491 Εκεί τσίριζαν, «τι γίνεται». Είμαι σαν, γεια, έλα μέσα, θέλω να ρίξω μια ματιά. 154 00:17:21,821 --> 00:17:25,021 Γεια σου, barkeep, επιτρέψτε μου να πάρω τέσσερα JandD για μένα και τα αγόρια μου εδώ! 155 00:17:25,159 --> 00:17:26,159 Γεια σου, Penorisi! 156 00:17:29,287 --> 00:17:32,007 Μπορώ να πάρω μια βότκα σόδα, σε παρακαλώ, αγάπη μου; 157 00:17:33,626 --> 00:17:38,946 Και ο Tenny, όταν σου δοθεί η ευκαιρία, μπορούμε να πάρουμε ένα Marlot, μια βότκα wodka-tonic και μια σόδα κλαμπ για μένα. 158 00:17:39,340 --> 00:17:40,820 Ποτό! 159 00:17:40,885 --> 00:17:41,885 Ναι, χαιρετισμός! 160 00:17:45,222 --> 00:17:46,222 Εβίβα! 161 00:17:46,390 --> 00:17:50,870 Χρειάζομαι έναν άλλο Jim Beam εδώ. - Ξέρεις... Λυπάμαι... Στην πραγματικότητα δεν εργάζομαι εδώ. 162 00:17:52,938 --> 00:17:55,218 Λοιπόν, φτιάξε το για μένα, για όνομα του Χριστού. 163 00:17:56,192 --> 00:17:58,232 Γαμημένο αλόμαν. 164 00:17:58,986 --> 00:17:59,986 Τι; - Τι; 165 00:18:06,244 --> 00:18:08,164 Αυτό το δηλητήριο! 166 00:18:17,965 --> 00:18:20,125 Δεν έχω φαγητό στο στομάχι μου. 167 00:18:20,385 --> 00:18:23,625 Είμαι ο Mikey, παρεμπιπτόντως. Ο Ρίκι είναι ένας ακατέργαστος σκατά που είναι. 168 00:18:23,931 --> 00:18:27,011 Σκατά, λυπάμαι. Ο Μάικ, ο Σον Ντένιγκαν, εργάζεται στο γραφείο μου. Shawn, αυτός είναι ο Mike Penorisi. 169 00:18:27,309 --> 00:18:33,949 Εντάξει, αυτό είναι. Απλώς θέλω να γαμήσω τόσο πολύ. Θέλω να τραγουδάω και να ουρλιάζω και να χορεύω όλη τη νύχτα... 170 00:18:34,401 --> 00:18:37,561 και κατούρησε στους θάμνους στο δρόμο για το σπίτι. 171 00:18:37,863 --> 00:18:40,343 Ξέρεις τι χρειάζεσαι; - Τι; - Χρειάζεσαι νέο άντρα. 172 00:18:40,616 --> 00:18:45,896 Βλέπετε, αυτό ακριβώς δεν χρειάζομαι. Γιατί δεν μπορείς να κάνεις σκατά με τον άντρα. Τίποτα. 173 00:18:46,288 --> 00:18:50,128 Μπορώ να σε θυμάμαι από την Πολιτεία της Αριζόνα. Αυτός ο τύπος ήταν νούμερο ένα που κατέβηκε από τη Γεωργία 174 00:18:50,460 --> 00:18:54,700 Αυτό το παιδί είναι παντού. Τακλιν, διαλέξεις... - Το ποδόσφαιρο είναι χάλια. 175 00:18:55,048 --> 00:18:57,528 Για ποιον παίζει; - Επιδρομείς. 176 00:18:57,801 --> 00:19:04,921 Και μόλις υπέγραψε πέντε εκατομμύρια δολάρια σύμβαση. Και είναι πανέμορφος. 177 00:19:05,392 --> 00:19:11,792 Λοιπόν, το πορτοφόλι του ακούγεται... υπέροχο. - Ναι, ακούγεται σαν τον τύπο σου, Σάρα. 178 00:19:12,234 --> 00:19:15,754 Ο Shawn θέλει απεγνωσμένα να γίνει θαυμαστής των Raiders, αλλά είναι σε κονσέρβα. 179 00:19:16,364 --> 00:19:19,564 Γιατί είναι αυτό; - Δεν έχει σκοτώσει κανέναν ακόμα. 180 00:19:19,702 --> 00:19:22,782 Εσύ, έλα εδώ! 181 00:19:23,538 --> 00:19:25,738 Ρε παιδιά, όχι, όχι... έλα τώρα! 182 00:19:28,751 --> 00:19:31,671 Ναι, αυτό είναι το αστείο, σωστά; 183 00:19:31,798 --> 00:19:35,637 Δύο τύποι, που είναι τόσο ο ένας μέσα στον άλλον, που εύχονται ένας από αυτούς είχε κόλπο. 184 00:19:35,885 --> 00:19:41,205 Και όταν πάνε και οι δύο στη Σουηδία, και οι δύο να το κάνεις για να εκπλήξεις τον άλλον. 185 00:19:41,599 --> 00:19:43,159 Αυτό είναι το αστείο. 186 00:19:43,393 --> 00:19:48,313 Ο Ρίκι σου είπε ποτέ ότι ήταν πάντα ο τελευταίος που επιλέχθηκε για λάκτισμα μπάλας κατά τη διάρκεια του διαλείμματος. 187 00:19:48,691 --> 00:19:52,611 Οι ανταλλαγές φοιτητών έκαναν πλάκα του. 188 00:19:55,865 --> 00:20:00,185 Συγγνώμη για αυτό, παιδιά. Απλώς πάρτε αυτό το υπέροχο ζευγάρι. 189 00:20:00,537 --> 00:20:03,097 Ναι, το αγαπημένο μου! 190 00:20:04,458 --> 00:20:09,098 Πόσοι ποδοσφαιριστές έρχονται απόψε; - Ω, όλη η ομάδα εργάζεται για να τα κάνει όλα αυτά. 191 00:20:09,464 --> 00:20:11,624 Α, ναι! - Πόσα είναι αυτά; 192 00:20:13,927 --> 00:20:17,367 Πόσοι λοιπόν θα είναι εκεί; - Τρεις, μπορεί και τέσσερις. 193 00:20:17,681 --> 00:20:19,601 Καλή εμφάνιση σε αυτό το χάλι; - Τι πιστεύεις; 194 00:20:19,849 --> 00:20:22,809 Τι θα λέγατε για εκείνον τον Shawn; - Εμ, δεν νομίζω. 195 00:20:23,103 --> 00:20:26,383 Είναι αυτός με τον οποίο είναι στην πραγματικότητα ο Ρικ. Δουλεύουν μαζί. 196 00:20:26,691 --> 00:20:31,771 Πώς λέγεται αυτός ο δικηγόρος; Αυτό που ψάχνεις. - Τζέιν. Την λένε Τζέιν. 197 00:20:32,155 --> 00:20:38,155 Είναι μια... αρκετά ιδιαίτερη ως κορίτσι. Θα δεις...θα δεις όταν τη γνωρίσεις. 198 00:20:39,329 --> 00:20:43,409 Είναι υπάλληλος στο γραφείο της DEA, στην πραγματικότητα μας σύστησε ο Shawn. Βγαίνει με μια φίλη της, τη Σάρα. 199 00:20:43,751 --> 00:20:45,831 Δύο δικηγόροι στο κρεβάτι μαζί. 200 00:20:46,087 --> 00:20:52,127 Τέλος πάντων, ο Shawn είναι σαν ο τέλειος κύριος. Με πάει στα πιο καταπληκτικά μέρη 201 00:20:52,552 --> 00:20:56,512 Τι πιστεύεις; Πολύ ωραίο, α; 202 00:20:57,682 --> 00:21:00,162 Αυτό είναι τόσο όμορφο. 203 00:21:00,435 --> 00:21:05,995 Παραγγέλνει και για τους δυο μας, ανοίγει πόρτες... - Απλώς σου αρέσει γιατί παραγγέλνει μεζέδες. 204 00:21:06,401 --> 00:21:10,841 Έι, πάντα έλεγα ότι δεν θα παντρευόμουν ποτέ έναν άντρα εκτός αν παραγγείλει ορεκτικά. 205 00:21:11,072 --> 00:21:14,833 Είναι μια αληθινή αντανάκλαση του τρόπου ζωής του. 206 00:21:14,118 --> 00:21:19,398 Θα πρέπει να ξεκινήσουμε με μερικά ορεκτικά, α; - Λατρεύω τα ορεκτικά. 207 00:21:19,791 --> 00:21:25,271 Είμαστε ήδη σαν δίδυμα μαζί, εντάξει; Και ο τύπος δεν προσπάθησε καν να με φιλήσει. 208 00:21:25,672 --> 00:21:29,872 Αγάπη μου, δεν σε έχει φιλήσει ακόμα γιατί σε σέβεται. 209 00:21:30,218 --> 00:21:31,658 Μπορείτε να καταλάβετε την ιδέα μου; 210 00:21:32,554 --> 00:21:33,554 Όχι! 211 00:21:35,057 --> 00:21:41,537 Δεν μπορώ, ξέρετε, όλο αυτό το «καλός τύπος» είναι απλά... είναι πάρα πολύ για μένα, ξέρεις... είναι απλά... πολύ προσωπικό. 212 00:21:43,692 --> 00:21:48,252 Δεν είναι κάτι που πρέπει να ανησυχείς για αυτό. Θέλω να πω, ας πάμε έξω απόψε να διασκεδάσουμε. 213 00:21:49,114 --> 00:21:54,074 Μου αρέσει ο Shawn, μου αρέσει, αλλά... δεν ξέρω, εννοώ... Δεν πίνει καν. 214 00:22:06,008 --> 00:22:11,128 Ξέρεις τι; Δηλαδή... δεν έχω πάει σε κλαμπ από τότε που χωρίσαμε με τον Κιθ. 215 00:22:11,514 --> 00:22:15,474 Αλλά αυτό ήταν πριν από τρεις μήνες. Ο Keith δεν είναι παρά μια εφηβική ανάμνηση τώρα. 216 00:22:15,810 --> 00:22:18,730 Πολύ έφηβος. 217 00:22:21,441 --> 00:22:25,961 Πρέπει να πας; - Ναι. Πάρτε μια μπουκιά να φάτε; 218 00:22:27,573 --> 00:22:31,613 Εντάξει, είναι τρία παιδιά, σωστά; Ο Ρικ, ο Σον και ο Μάικ. 219 00:22:32,745 --> 00:22:35,345 Υπάρχει περισσότερο; -Υπάρχει και δεν υπάρχει. 220 00:22:35,624 --> 00:22:38,864 Είναι ζεστός; - Ω, όχι, είναι ο Τρεντ. 221 00:22:39,170 --> 00:22:42,010 Όχι, όχι, πες μου ότι δεν είναι ο Τρεντ. 222 00:22:42,298 --> 00:22:44,218 Τι συμβαίνει, νέγερ; 223 00:22:45,926 --> 00:22:49,526 Ιερό γαμημένο Δυτικό Χόλιγουντ! - Ιησούς Χριστός Τρεντ τι διάολο σκέφτεσαι; 224 00:22:49,847 --> 00:22:53,247 Φίλε, δεν είμαι δεκαοχτώ, τι κάνεις θες να κάνω, να πάω σπίτι και να αλλάξω; 225 00:22:53,560 --> 00:22:56,800 Γιατί θα το φορούσες ακόμα και για γκολφ; - Α, με συγχωρείτε, σιωπή, εντάξει; 226 00:22:57,105 --> 00:23:00,625 Θέλετε άλλο ένα μπουρίτο, χοντρό αγόρι; - Γαμώτο στεριό! - Καλύτερα να είσαι μακριά παρά κοντά μου. 227 00:23:00,777 --> 00:23:05,536 Γεια, πώς πάει, φίλε; 228 00:23:03,196 --> 00:23:05,636 Μόλις έβγαλα δέκα μεγάλα από αυτόν τον μεξικανικό όμιλο ετερογενών δραστηριοτήτων. 229 00:23:05,907 --> 00:23:10,907 Γαμημένη συγχώνευση, την αποκάλεσα, φίλε. Η μετοχή έχει πέντε τοις εκατό τσακίστηκε και ήρθε η ώρα να γιορτάσουμε. 230 00:23:11,288 --> 00:23:16,848 Ένα μικρό γκολφ για να φέρεις με ένα country club, μικρό μπλουζ, μικρό μουνί. -Εμ, Μάικι, μπούστ αγόρι. 231 00:23:19,797 --> 00:23:23,157 Μπορώ; - Προχώρα. - Ευχαριστώ. 232 00:23:24,719 --> 00:23:29,079 Αυτός είναι ο Τρεντ, μου αρέσει. - Θα σε κάνει GL άγριο. 233 00:23:29,433 --> 00:23:32,433 Ποιον θα γαμήσω απόψε; Whitney; - Θέλετε να τραβήξετε; 234 00:23:32,728 --> 00:23:36,408 Όχι, είναι πάνω από τα γαμημένα μου σκατά την περασμένη εβδομάδα. Μου αρπάζει το χατίρι και τα πάντα. 235 00:23:36,733 --> 00:23:42,253 Ω, ναι, Τρεντ, πρέπει να τα πας καλά με τις γυναίκες εκεί. - Είναι ένα σύνθετο πράγμα, σέξι ρούχα, γοητευτική προσωπικότητα. 236 00:23:42,656 --> 00:23:47,776 Γάμα, ξέρεις τι, θα το δω αυτό το μουνί απόψε και Θα γαμήσω και θα κουνήσω τον πούτσο μου και εσείς μπορείτε να φάτε ψημένους χάκο. 237 00:23:48,161 --> 00:23:51,721 Θα πάρω ένα τσουράκι. - Ελπίζω να μην ξεπεράσουμε τον τύπο. 238 00:24:01,509 --> 00:24:06,589 Τι συμβαίνει με τον Τρεντ; - Ω Θεέ μου! Είναι φρικάντο, Τζέιν. 239 00:24:06,973 --> 00:24:11,333 Ήταν τόσο μεθυσμένος σε αυτό το μέρος όταν ο Έντι κοίταζε αυτή τη γυναίκα... 240 00:24:11,687 --> 00:24:14,527 ...και μας χαμογέλασε... σαν να ζήλευες ή κάτι τέτοιο. 241 00:24:14,815 --> 00:24:17,655 Είναι αυτός ο τύπος που είδαμε εκείνο το βράδυ; - Ναι, όταν καταλήξαμε στο Cue's. 242 00:24:17,944 --> 00:24:21,104 Έπρεπε να δεις το κορίτσι... ήταν... ε... 243 00:24:21,407 --> 00:24:26,047 Αυτό ήταν τόσο κανένα κορίτσι, ό,τι κι αν ήταν. Βάζω στοίχημα ότι ήταν 60. 244 00:24:26,412 --> 00:24:31,052 Είχε ένα σφριγηλό μάτσο κόκκινα θολά μαλλιά και το μεγαλύτερο... σαν... τα βυζιά της, χωρίς αστείο, είναι τόσο μεγάλα. 245 00:24:31,418 --> 00:24:35,378 Και το πρόσωπό του ήταν κολλημένο στους μπάτσους της. - Ήταν φρικτό! 246 00:24:38,300 --> 00:24:42,300 Εντάξει, παίρνεις το 20χρονο σου, σωστά; - Ναι, υπέροχο σώμα... χωρίς διαγωνισμό. 247 00:24:42,638 --> 00:24:45,518 Θέλετε δεξιότητες, πρέπει να πάτε τουλάχιστον 30, 35. 248 00:24:45,808 --> 00:24:49,048 Τώρα θα πρέπει να δώσεις λίγη γλώσσα για αυτό, εντάξει... γιατί... 249 00:24:49,188 --> 00:24:52,787 ...ξέρεις... 30, 35, δεν με νοιάζει, πας να της κολλήσεις δύο φορές την ημέρα, τρεις φορές την ημέρα δεν πειράζει. 250 00:24:52,107 --> 00:24:57,787 Το σώμα είκοσι ετών περνάει, εντάξει; Αλλά αν ξεπεράσεις αυτό το οπτικό και σου πω κάτι, εντάξει... 251 00:24:58,197 --> 00:25:03,477 Δεν είχατε ποτέ, αυτό που έχετε με μια γυναίκα 40 ετών... αν είναι η σωστή 40χρονη γυναίκα. 252 00:25:03,870 --> 00:25:09,750 Και αν είστε ποτέ αρκετά τυχεροί να τρέξετε στο σωστό 50χρονη γυναίκα... 253 00:25:10,168 --> 00:25:15,488 ...Θεέ μου, δεν έχεις ιδέα. Δεν έχεις ιδέα. 254 00:25:16,509 --> 00:25:18,749 Της ρουφούσε τα στήθη σε ένα μπαρ; - Ναι! 255 00:25:18,928 --> 00:25:23,368 Μετά τους λιποθύμησε. Και τότε ο ψεύτης τους έδιωξε και τους δύο. 256 00:25:23,725 --> 00:25:28,325 Μιλώντας για βυζιά... εδώ ήμουν ήρεμος. - Μην ανησυχείς, είναι ακόμα καινούργια. 257 00:25:28,688 --> 00:25:33,888 Το ξέρω, αλλά δεν έχουν χαλαρώσει καθόλου. Είναι σαν κομμάτια γρανίτη βγαίνουν από το στήθος μου. 258 00:25:34,278 --> 00:25:37,918 Ακόμα δεν μπορώ να πιστέψω ότι κάνεις 3:40 τη νύχτα δουλεύοντας σε αυτό το μέρος. - Τότε μπορεί να δουλέψει σκληρά. 259 00:25:38,241 --> 00:25:41,521 Όχι, δουλεύω σκληρά. Κρατάει ψηλά τη γαμημένη ταμία. 260 00:25:41,161 --> 00:25:43,961 Agip! Πώς είσαι γλυκιά μου; - Γεια, τι κάνεις; 261 00:25:44,082 --> 00:25:47,681 Καλή εμφάνιση, καλή εμφάνιση! Δεν ήξερα ότι δουλεύεις απόψε. - Ναι! 262 00:25:48,335 --> 00:25:49,655 Πόσοι στο κόμμα σας; - Τέσσερα, εντάξει; 263 00:25:49,712 --> 00:25:51,112 Ελάτε κυρίες. - Ευχαριστώ. 264 00:27:56,225 --> 00:28:00,665 Δεν έχουμε Τρεντ, φίλε; Δεν μπήκε; - Δεν ξέρω. Είναι ακριβώς από πίσω μας, έτσι δεν είναι; 265 00:28:03,609 --> 00:28:04,609 Με συγχωρείτε! 266 00:28:04,735 --> 00:28:08,455 Τι φτιάχνετε, βγάζετε σαν τι, δέκα δολάρια την ώρα; - Γεια όχι, είναι νυχτερινή δουλειά, φίλε. 267 00:28:08,780 --> 00:28:13,860 Α, ναι, τι κάνεις τις γαμημένες μέρες; Πώληση cookies Groscard; Ψήστε πανιά; 268 00:28:15,079 --> 00:28:20,359 Παροχή εφημερίδων; -Ε, ξέρεις τι, δεν θα σε αφήσω να μπεις. ακόμα κι αν σε ήθελα μέσα. Είσαι ντυμένος σαν χαζός. 269 00:28:20,586 --> 00:28:21,586 Γαμήσου φίλε! 270 00:28:23,798 --> 00:28:28,198 Γεια σου, μην ξεχνάς τα μπαστούνια του γκολφ την επόμενη φορά! - Πόζερ! 271 00:28:29,304 --> 00:28:32,104 Είναι η Σάρα αυτή με τη μίνι φούστα; 272 00:28:37,062 --> 00:28:39,502 Είναι φοβερή, φίλε! 273 00:29:16,396 --> 00:29:18,716 Mikey! Τρεις παρακαλώ... ευχαριστώ. 274 00:29:23,780 --> 00:29:28,780 Γεια σου φίλε, θέλω αυτή τη γκόμενα της Σάρα. Θα καταλάβεις τι λέω αν δεις αυτό το σκατά. 275 00:29:29,161 --> 00:29:33,641 Την έπιασαν αδερφέ, εντάξει; - Από ποιον; Ο τσαρλατάνος ​​δίπλα σου; Παρακαλώ. 276 00:29:55,064 --> 00:29:57,824 Barkeep, πυροβολήστε παρακαλώ. 277 00:29:58,109 --> 00:30:00,989 Πλάνο από τι; - Τεκίλα. 278 00:30:49,207 --> 00:30:51,567 Σωστά. Ας πάμε στη δουλειά. 279 00:31:08,812 --> 00:31:11,372 Νομίζω ότι θα προσπαθήσω. - Ευχαριστώ. - Ευχαριστώ Whitney! 280 00:31:14,151 --> 00:31:16,631 Έρχονται πυροβολισμοί. Πυροβολισμοί, αγόρια. 281 00:31:38,928 --> 00:31:44,288 Ξέχασα, λοιπόν, τι είναι αυτό που έχεις... μια εμπνευσμένη ηθοποιό ή...; - Ναι. - Αυτό είναι υπέροχο. 282 00:31:44,685 --> 00:31:46,765 Και εσύ είσαι ο σκηνοθέτης; - Σωστά, σωστά. 283 00:31:47,021 --> 00:31:52,221 Λοιπόν, είμαι διαθέσιμος για σεξ. - Θα ήταν υπέροχο, ξέρεις πραγματικά, είσαι τέλειος. 284 00:31:52,610 --> 00:31:58,770 Ο τύπος εκεί πέρα ​​έχει μια σειρά από διαφορετικές ταυτότητες που μπορεί να αντέξει οικονομικά. Θα επιστρέψω γλυκιά μου. - Εντάξει. 285 00:32:46,169 --> 00:32:53,529 Υπάρχει κάτι πολύ βασικό και βιολογικό, νομίζω, για να αφήσεις κάποιον να μπει στο σώμα σου. 286 00:32:55,429 --> 00:32:57,749 Ξέρεις, υπάρχει ένα... 287 00:32:59,726 --> 00:33:02,806 Απώλεια ελέγχου. Έρχεται με αυτό. 288 00:33:04,939 --> 00:33:10,139 Μερικές φορές δεν θέλετε να έχετε τον έλεγχο. Μερικές φορές θέλετε απλώς να χάσετε τον έλεγχο 289 00:33:14,324 --> 00:33:16,564 Δεν θέλω να πληγωθώ από μια γυναίκα. 290 00:33:16,827 --> 00:33:23,427 Οπότε αν θέλω να γκρεμίσω τον τοίχο, αφήστε την να μπει στην ψυχή, στην καρδιά... πρέπει να είναι το σωστό άτομο. 291 00:33:25,921 --> 00:33:30,481 Δεν είναι μεγάλη υπόθεση να καταλάβεις ποιον θέλεις να γαμήσεις. 292 00:33:30,843 --> 00:33:35,683 Αλλά και ποιον θέλετε να αγαπήσετε. Πώς το καταλαβαίνεις αυτό; 293 00:34:17,018 --> 00:34:19,978 Δύο για το δρόμο. Σας ευχαριστώ. Ας φύγουμε από εδώ. 294 00:34:23,526 --> 00:34:26,286 < Domo arigato> Miss Roboto. 295 00:34:33,036 --> 00:34:37,756 Πενόρισι. Πιες άλλο ένα κοκτέιλ, γιατί όχι; Χριστός! 296 00:34:52,307 --> 00:34:57,507 Οι άντρες κάνουν σεξ, σωστά; Οι γυναίκες κάνουν σεξ. Σίγουρος. 297 00:34:58,731 --> 00:35:03,571 Οι άνθρωποι γαμούνται... είναι απολύτως σωστό. Αλλά εδώ είναι το θέμα... 298 00:35:04,529 --> 00:35:07,409 Εδώ είναι το θέμα με λίγα λόγια... 299 00:35:09,326 --> 00:35:14,246 Σεξ χωρίς αγάπη ισοδυναμεί με βία. 300 00:35:15,624 --> 00:35:19,744 Σεξ χωρίς αγάπη ισοδυναμεί με βία. 301 00:35:20,087 --> 00:35:25,447 Δεν υπάρχει τρόπος γύρω από αυτό. Σεξ χωρίς αγάπη ισοδυναμεί με βία. 302 00:36:07,640 --> 00:36:13,840 καλό σεξ, κακό σεξ 303 00:36:48,267 --> 00:36:50,667 Αυτό δεν είναι αστείο. 304 00:37:11,711 --> 00:37:13,751 έχω θέματα. 305 00:37:17,425 --> 00:37:23,105 Λοιπόν, τουλάχιστον συνειδητοποιείς ότι πρέπει να λάβεις κάποια θεραπεία. - Φίλε, αυτά τα ρούχα μυρίζουν σαν σκουπίδια. 306 00:37:24,724 --> 00:37:27,564 Το μυρίζω από εδώ. 307 00:37:27,853 --> 00:37:31,813 Τα ρούχα σου πέρασες μια νύχτα στη γωνία της Φλωρεντίας και της Νορμανδίας. 308 00:37:32,149 --> 00:37:34,309 Wilshire και 6ος. 309 00:37:34,569 --> 00:37:40,249 Τι στο διάολο είναι στο Wilshire and 6th; - Εμπιστεύσου με. Απολύτως τίποτα. 310 00:37:41,951 --> 00:37:46,671 Πού στο διάολο ήσουν όλη νύχτα; - Ρε φίλε, δεν έχεις ιδέα. 311 00:37:49,168 --> 00:37:52,048 Είδατε το Vicodin μου; - Όχι. 312 00:37:55,050 --> 00:37:59,330 Ευχαριστώ Trent, είναι ωραίο, τώρα ξέρω τι να σκεφτώ πριν προσπαθήσω να έρθω. 313 00:37:59,680 --> 00:38:03,440 Ποιος είναι αυτός ο μάγκας στο κλαμπ χθες το βράδυ... που είχε όλους τους σωματοφύλακες; 314 00:38:08,272 --> 00:38:10,192 Κάποιος σταρ του σινεμά, νομίζω. 315 00:38:10,441 --> 00:38:14,481 Με ποιον φρικάρει; - Πενόρισι. 316 00:38:14,822 --> 00:38:17,942 Η Πενόριση τσακώθηκε με έναν από τους σωματοφύλακες. 317 00:38:20,369 --> 00:38:23,209 Περιμένετε εδώ, θα αποσυνδεθώ. - Σάρα! 318 00:38:27,418 --> 00:38:30,818 Εδώ, θα σε κάνω να νιώσεις καλύτερα. Μωρό μου δεν φαίνεσαι τόσο καλά. - Είμαι καλά. 319 00:38:32,633 --> 00:38:35,073 Άφησα το σακάκι εκεί με αυτόν τον τύπο. 320 00:38:35,344 --> 00:38:37,824 Πάρτε το χαλαρά, α; - Φαίνεσαι χαριτωμένος. 321 00:38:38,097 --> 00:38:43,777 Ορίστε το σακάκι. Τι συμβαίνει Shawn, που ήσουν όλη νύχτα μεγάλος τύπος; Σε έψαχνα παντού. 322 00:38:44,896 --> 00:38:47,016 Φύγαμε από εδώ! 323 00:38:49,943 --> 00:38:57,783 Ο επικεφαλής σωματοφύλακας, είναι ένας... συντρίβεται στην πίστα... κόψτε λίγο το πλήθος. 324 00:39:00,204 --> 00:39:04,324 Penorisi, Jesus, πιες άλλο ένα κοκτέιλ, γιατί όχι; 325 00:39:04,667 --> 00:39:10,347 Έχω δει το όλο θέμα να εξελίσσεται, οπότε φυσικά ο κώλο μου απομακρύνεται. Εδώ είναι το Vicodin σας. 326 00:39:12,301 --> 00:39:17,581 Αυτοί οι τύποι ήταν θηρία. - Ναι, όχι δεν ήταν μικροί... κάνε τον εαυτό σου χρήσιμο εκεί; 327 00:39:17,973 --> 00:39:20,733 Όχι, δεν ήταν μικροί. 328 00:39:22,187 --> 00:39:27,707 Αυτός ο σωματοφύλακας δεν μπορούσε να περάσει, ήρθε ακριβώς στον Μάικ και τον έσπρωξε.. ενώ η Σάρα ήταν ακόμα ψηλά στους ώμους του 329 00:39:27,945 --> 00:39:31,465 Penorisi, Jesus, πιες άλλο ένα κοκτέιλ, γιατί όχι; 330 00:39:34,367 --> 00:39:35,887 Εσύ φίλε, πάρε το διάολο. 331 00:39:38,872 --> 00:39:43,032 Τι έγινε λοιπόν; - Έπεσε ακριβώς πάνω από το μπαρ. Έχετε ακούσει για αυτό; 332 00:39:54,222 --> 00:39:56,462 Δώσε μου. Είσαι καλά; 333 00:39:58,768 --> 00:39:59,768 Με συγχωρείτε... 334 00:40:02,731 --> 00:40:04,491 Έλα! - Πάμε! 335 00:40:05,276 --> 00:40:07,036 Εκτός. Αυτή τη στιγμή! 336 00:41:01,921 --> 00:41:04,241 Θα με κάνεις την σκύλα σου; 337 00:41:11,349 --> 00:41:12,749 Να προσπαθήσεις να με κάνεις να το κάνω; 338 00:41:15,936 --> 00:41:17,696 Αρκετά! 339 00:42:31,520 --> 00:42:35,480 Τι έπαθες; - Τίποτα. 340 00:42:44,158 --> 00:42:45,998 Τίποτα. 341 00:42:47,788 --> 00:42:49,828 Είσαι καλά; 342 00:42:53,168 --> 00:42:54,168 Σίγουρος. 343 00:42:54,920 --> 00:42:57,480 Θέλεις λίγο; - Όχι, δεν πίνω. 344 00:42:59,551 --> 00:43:01,391 Κι εγώ. 345 00:43:18,863 --> 00:43:21,663 Καλύτερα να επιστρέψουμε μέσα. 346 00:44:21,849 --> 00:44:28,289 Μερικές φορές υπάρχει αυτή η ανάγκη να έρθει... αυτό απλώς... κάτι που κυριαρχεί. 347 00:44:28,731 --> 00:44:33,891 Πραγματικά δεν έχει σημασία ποιος, πότε, πού ή πώς... στην πραγματικότητα. Στην πραγματικότητα δεν πρόκειται καν για αυτό. Είναι απλά... 348 00:44:34,989 --> 00:44:37,069 ...για να έρθω. 349 00:44:52,174 --> 00:44:56,654 Το θέμα με αυτό είναι το εξής: Αν κάποιος θέλει να έρθει, έρχεται. 350 00:44:57,013 --> 00:45:01,013 Με μια γυναίκα θέλει λίγη προσπάθεια. 351 00:45:01,351 --> 00:45:05,031 Λοιπόν, αυτό είναι το λιγότερο που μπορείτε να κάνετε, είναι... κάνε τον κόπο. 352 00:45:12,446 --> 00:45:18,126 Είναι αυτό που δεν καταλαβαίνουν οι γυναίκες, εντάξει; Στους άντρες αρέσει να τρώνε μουνί. Μιλάω για τον εαυτό μου. 353 00:45:18,536 --> 00:45:24,456 Μου αρέσει να παίρνω τη χάρτινη σακούλα εκεί κάτω και να βουίζω. Εντάξει; Μπορώ να κάνω γαμημένα υπολογιστικά φύλλα εκεί κάτω. 354 00:45:24,877 --> 00:45:27,757 Κάποιες γυναίκες δεν σε αφήνουν. Μπορεί να είναι πραγματικό πρόβλημα μαζί τους. 355 00:45:29,632 --> 00:45:33,552 Αλλά σας λέω, πρέπει να το έχω στο οπλοστάσιό μου, αλλιώς είμαι... είμαι έξω από εκεί. 356 00:45:34,971 --> 00:45:37,091 Απλά απολαύστε το πάρα πολύ. 357 00:45:51,531 --> 00:45:55,771 Το προσέχω. Τους ακούω να σκέφτονται, ω σκατά, με κάνει, πρέπει να τον κάνω. 358 00:45:56,120 --> 00:46:01,840 Νομίζουν ότι αυτό είναι κάτι που δεν μας αρέσει. Αλλά σας ρωτάω το εξής: είναι κάτι που θα κάνατε αν δεν σας άρεσε; 359 00:46:13,847 --> 00:46:18,647 Έχω αυτή τη συνεχή συζήτηση με τις φίλες μου, για το αν το στοματικό σεξ είναι σεξ ή... 360 00:46:19,020 --> 00:46:21,780 είτε είναι απλώς ένα μέρος της σύνθεσης. 361 00:46:33,035 --> 00:46:36,675 Υπάρχει μια ολότητα σεξουαλικών πράξεων που ακριβώς μην μετράς όσο με αφορά.. 362 00:46:36,998 --> 00:46:40,918 Το ένα είναι πίπα... ειδικά με κάποιον που δεν σου ταιριάζει. 363 00:46:41,252 --> 00:46:46,412 Άλλο θα ήταν... να κάνεις σεξ σε μια ξένη χώρα ενώ βρίσκεστε σε διακοπές. Ούτε αυτό μετράει. 364 00:46:46,800 --> 00:46:50,080 Αλλά το να φιλάς κάποιον που σου αρέσει πολύ... αυτό μετράει. 365 00:46:56,936 --> 00:47:00,696 Όταν μια γυναίκα έχει οργασμό, είναι σαν να... είναι σαν ένας γαμημένος σεισμός, σωστά; 366 00:47:01,024 --> 00:47:04,824 Αυτό έκανα Μπέρτα, το ορκίζομαι στο Θεό ήταν σαν 7,5. 367 00:47:05,153 --> 00:47:09,033 Είναι σαν να κοιτάζω το πουλί μου και... Ιησού γιατί δεν μπορείς να το κάνεις αυτό; 368 00:47:12,328 --> 00:47:16,048 Ξέρω μερικούς τύπους που το... κρύβουν όταν έρχονται. 369 00:47:17,167 --> 00:47:19,447 Κυριολεκτικά... δεν βγάζουν ήχο. 370 00:47:20,504 --> 00:47:23,584 Εννοώ, μερικές γυναίκες προσποιούνται ότι είναι έρχονται όταν δεν είναι. 371 00:47:23,883 --> 00:47:27,403 Αλλά μερικοί άντρες προσποιούνται ότι δεν έρχονται όταν είναι. 372 00:48:17,858 --> 00:48:18,858 Είσαι... 373 00:48:19,985 --> 00:48:20,985 Τι; 374 00:48:21,237 --> 00:48:22,997 Είσαι καλά; 375 00:48:26,743 --> 00:48:28,223 Ναι... αυτό ήταν... - Ναι... 376 00:48:43,178 --> 00:48:44,898 Καλύτερα να τρέξω... - Ναι. 377 00:49:51,294 --> 00:49:52,294 Ω, Εμ, γεια... 378 00:49:54,590 --> 00:49:56,350 Τι συμβαίνει; 379 00:50:01,680 --> 00:50:03,440 Δεν ξέρω. 380 00:50:05,101 --> 00:50:06,101 Δεν ξέρω. 381 00:50:08,021 --> 00:50:10,741 Απλώς μεθάω πολύ. 382 00:50:14,779 --> 00:50:19,339 Παρήγγειλες σαν... τρία μπουκάλια κόκκινο χθες το βράδυ, δεν το έκανες; 383 00:50:21,577 --> 00:50:26,057 Δεν ήταν όλα για μένα. -Ναι το ξέρω αλλά εγώ... 384 00:50:28,585 --> 00:50:33,705 Νομίζω ότι ίσως θα έπρεπε να έχεις μόνο ένα ποτήρι από εδώ και πέρα και εννοώ... 385 00:50:35,301 --> 00:50:42,501 Ξέρεις ότι δεν είναι αληθινό... ελκυστικό... όταν περπατάς όλη νύχτα με ένα μπουκάλι στο χέρι. 386 00:50:52,195 --> 00:50:55,475 Έλα κάτω στο γυμναστήριο μαζί μου. Πρέπει να βγάλουμε αυτό το δηλητήριο από μέσα σου. 387 00:50:55,781 --> 00:51:00,141 Πότε θα με καταλάβεις; Χρειάζομαι γράσο. 388 00:51:02,247 --> 00:51:05,607 Χρειάζομαι πατάτες τηγανητές... και μια μεγάλη γόπα. 389 00:51:11,216 --> 00:51:14,816 Σε παρακαλώ πήγαινε μαζί μου. Μισώ να πηγαίνω μόνος μου. 390 00:51:30,403 --> 00:51:33,323 Τουλάχιστον κοιμήθηκες σε ένα κρεβάτι χθες το βράδυ. 391 00:51:33,615 --> 00:51:36,175 Πού κοιμήθηκες; - Γαμημένο γκέτο. 392 00:51:36,451 --> 00:51:41,131 Ποιο; - Φίλε, το ξεπέρασα, εντάξει... δεν υπάρχουν λεφτά. 393 00:51:41,498 --> 00:51:47,178 Πρέπει να ήταν σαν αυτοκινητιστικό ατύχημα ή κάτι τέτοιο, δεν ξέρω ακριβώς τι έγινε γιατί... μετά ξυπνάω. 394 00:52:12,740 --> 00:52:16,660 Το επόμενο πράγμα που ξέρω ότι είμαι σε μια τάση στο δρόμο μου στο δωμάτιο έκτακτης ανάγκης. 395 00:52:16,996 --> 00:52:22,556 Σε έμαθαν ότι είσαι ένα από τα παιδιά στο τροχαίο; - Αυτή η σκέψη πέταξα από το παράθυρο. 396 00:52:24,003 --> 00:52:25,363 Τι έκανες; 397 00:52:28,925 --> 00:52:33,885 Πήγα μαζί τους. Γιατί... ξέρετε... Λοιπόν πήγαιναν βόρεια, αλλά... 398 00:52:34,932 --> 00:52:40,372 Βγήκα και... έκανα δυο τετράγωνα αλλά... φίλε, είχα ξαπλώσει, απλά δεν μπορούσα να περπατήσω. 399 00:52:42,107 --> 00:52:43,107 Ο Ιησούς Τρεντ... 400 00:52:44,150 --> 00:52:50,150 Γιατί πίνεις για να ταλαιπωρηθείς... δεν έχω ξαναδεί κάτι παρόμοιο. 401 00:52:51,534 --> 00:52:54,574 Η χθεσινή νύχτα δεν έμοιαζε με τίποτα που δεν είχα δει ποτέ. 402 00:52:54,871 --> 00:52:57,831 Πώς έφτασες στο σπίτι; - Δεν ξέρω. 403 00:52:58,959 --> 00:53:01,879 Βγήκα έξω και έτρεξα στον Τρεντ. 404 00:53:05,007 --> 00:53:10,287 Ω παρακαλώ... όχι... πες μου ότι δεν το έκανες. 405 00:53:10,680 --> 00:53:15,520 Τι; Εννοώ... ήταν εκεί και είπε ότι ήταν κολλημένος. 406 00:53:15,893 --> 00:53:19,333 Σε πήγε σπίτι; - Φίλε το σφυροκοπώ, δεν σου είπα αυτό; 407 00:53:19,482 --> 00:53:20,482 Σκάσε! - Το έκανα. 408 00:53:23,735 --> 00:53:27,215 Νόμιζα ότι κοιμήθηκες στο γκέτο; - Όχι όχι, πριν από αυτό. 409 00:53:28,491 --> 00:53:32,011 Έκανες έρωτα με τη Whitney; - Ναι. 410 00:53:36,249 --> 00:53:37,969 Συνουσία; - Ναι. 411 00:53:40,587 --> 00:53:44,827 Το πέος σας διαπέρασε τον κόλπο της; - Ναι, τι... φίλε κάναμε σεξ, οπότε... ναι. 412 00:54:11,496 --> 00:54:13,456 Γεια σου, ξανθιά. 413 00:54:15,918 --> 00:54:17,278 Ξανθό κορίτσι! 414 00:54:22,217 --> 00:54:23,217 Ξανθό κορίτσι. 415 00:54:34,605 --> 00:54:38,485 Τότε τι έκανες; - Την έψαξα για ένα γαμημένο λάστιχο, αυτό κάνω. 416 00:54:39,777 --> 00:54:43,697 Φίλε, δεν έχω ούτε ένα στο πορτοφόλι μου, δεν είδα ούτε ένα ξαπλωμένο. - Τι περιμένεις... ένα συρτάρι γεμάτο; 417 00:54:44,032 --> 00:54:48,152 Όχι. Ξέρεις τι σκέφτηκα; Οι νεοσσοί πρέπει να αρχίσουν να προετοιμάζονται, φίλε. 418 00:54:48,496 --> 00:54:51,336 Δεν μπορώ να είμαι υπεύθυνος για όλα. 419 00:54:51,624 --> 00:54:56,304 Αλλά είμαι έτοιμος να βάλω μια γαμημένη σακούλα σάντουιτς στο πουλί μου, έτσι είμαι κέρατος. 420 00:54:56,671 --> 00:55:00,591 Δεν παίρνεις. - Φίλε, έλα, δεν το έκανες ποτέ πριν; 421 00:55:00,925 --> 00:55:04,165 Όχι, δεν βλέπω καμία ιδέα για αυτό που μιλάς. 422 00:55:04,471 --> 00:55:07,711 Παίρνεις μια σακούλα σάντουιτς, χτυπάς τον κόκορα σου όσο γρήγορα ήσουν ποτέ. 423 00:55:08,017 --> 00:55:12,737 Αυτό είναι το χειρότερο πράγμα που έχω ακούσει ποτέ. - Δεν το έκανα αυτό κάθε φορά που είχα προφυλακτικό. 424 00:55:13,106 --> 00:55:18,546 Δεν μπορεί να καταλάβει τι είναι στο πέος μου, εντάξει. Και θέλω να χαλαρώσω, σωστά; Πάω να ξαπλώσω. 425 00:55:19,863 --> 00:55:24,743 Ελέγχω λοιπόν μια καμπίνα φαρμάκων... όμως Έπρεπε να το κάνω πρώτα αλλά... 426 00:55:25,119 --> 00:55:29,519 ...αυτό που βρίσκω είναι ακόμα καλύτερο από τα σακουλάκια. Καλύτερα από τσαντάκια; - Ναι. 427 00:55:29,875 --> 00:55:32,995 Άλκα Σέλτζερ. -Τι στο διάολο λες; 428 00:55:33,294 --> 00:55:39,974 Αυτό είναι καλό εντάξει. Παίρνεις ένα πακέτο Άλκα Σέλτζερ... ακριβώς μπροστά της, ώστε να μπορεί να το δει. 429 00:55:40,428 --> 00:55:45,988 Το σκίζεις και μετά εσύ προσποιηθείτε ότι το βάλατε σαν προφυλακτικό. 430 00:55:46,392 --> 00:55:50,512 Τερματίστε και ξεκινήστε. Νομίζει ότι είναι προστατευμένη... είναι σκοτεινά και δεν μπορεί να ξεχωρίσει από τη λάμψη. 431 00:55:50,855 --> 00:55:54,015 Και αυτό λειτουργεί; - Φίλε δεν ξέρω, δεν είχα καν την ευκαιρία να το δοκιμάσω. 432 00:55:54,360 --> 00:55:55,840 Γεια σου, ξανθιά. 433 00:56:05,121 --> 00:56:07,201 Τι στο διάολο είναι αυτό; 434 00:56:08,875 --> 00:56:11,115 Κράτα το ρολόι. 435 00:56:11,836 --> 00:56:13,716 Ω Θεέ μου να σε κοιτάξεις! 436 00:56:16,676 --> 00:56:18,556 Εντάξει, πού πάμε; 437 00:56:20,597 --> 00:56:25,117 Ω, αυτό είναι καλό. Λίγο πιο κάτω θα ήταν επίσης καλό. Ναι εκεί. 438 00:56:26,228 --> 00:56:27,588 Εντάξει, είναι αρκετά χαμηλό. 439 00:56:28,146 --> 00:56:31,706 Δεν με πειράζει να είμαι δεμένος. Είναι επικίνδυνο. Είναι θέμα ελέγχου. 440 00:56:32,025 --> 00:56:36,065 Μου αρέσει αυτό, το χρειάζομαι. Κλειδωμένο πολύ μεγάλο έτσι. 441 00:56:36,405 --> 00:56:40,765 Όχι, δεν μου έχει τύχει ακόμα να με δέσουν. 442 00:56:42,537 --> 00:56:44,097 Αλλά είμαι ακόμα νέος. 443 00:56:44,331 --> 00:56:46,251 Πώς σε λένε τέλος πάντων; 444 00:56:47,918 --> 00:56:51,118 Βρώμικη πόρνη. Ω, αυτό είναι καλό. 445 00:56:51,422 --> 00:56:58,062 Η δουλεία είναι εντάξει. Μπορώ να με πείσω να το κάνω. Αλλά δεν ξέρω για το spankink... Απλώς... θα ένιωθα γελοίος. 446 00:57:01,516 --> 00:57:04,196 Θα σε κάνω να πληρώσεις γι' αυτό. 447 00:57:09,525 --> 00:57:15,085 Το ζεστό κερί είναι καλό. Τα φτερά είναι καλά. Ο πάγος μπορεί να είναι καλός. 448 00:57:16,992 --> 00:57:19,272 Γαμώ τι ήταν αυτή η ταινία; 449 00:57:19,536 --> 00:57:25,376 Όλο και περισσότεροι τύποι ασχολούνται με αυτό. Δηλαδή δεν είχα ιδέα ήταν μια τέτοια στροφή. 450 00:57:34,386 --> 00:57:37,666 Ω, αυτό είναι καλό. Ναι. Λίγο πιο κάτω. 451 00:57:40,476 --> 00:57:43,036 Α, δεν θα... Ω θα κάνατε! 452 00:57:44,772 --> 00:57:47,652 Εννοώ ότι δεν ήξερα καν ότι αυτό είχε όνομα. 453 00:57:47,942 --> 00:57:52,262 Σε όλο τον κόσμο... κούτσουρο, πιπίλισμα πισινό... όπως θέλετε πείτε το. 454 00:57:53,949 --> 00:57:55,309 Τι κάνετε; 455 00:57:55,534 --> 00:57:59,374 Ο Σαίξπηρ είπε για αυτό: Η γλώσσα της στην ουρά σου. 456 00:58:01,165 --> 00:58:04,285 Λυπάμαι, δεν είμαι... Δεν είμαι σίγουρος για τι μιλάμε εδώ; 457 00:58:06,379 --> 00:58:11,619 Νομίζω ότι η διείσδυση είναι ενδιαφέρουσα για όλους. Εννοώ ακόμη και για άντρες. 458 00:58:12,010 --> 00:58:16,930 Γιατί... ο προστάτης είναι σαν σημείο g. 459 00:58:17,308 --> 00:58:21,508 Και όταν ένας άντρας πλησιάζει στον οργασμό είναι το ίδιο πράγμα. 460 00:58:21,855 --> 00:58:23,655 Εννοώ ότι ασκείται πίεση. 461 00:58:30,030 --> 00:58:35,030 Ναι αξιωματικός! Ταυτότητα στο ντουλαπάκι των γαντιών. 462 00:58:35,411 --> 00:58:38,971 Μια δράση μικρού δακτύλου του αλλά την κατάλληλη στιγμή; Γαμώ ναι! 463 00:58:46,715 --> 00:58:52,675 Το καλύτερο είναι ότι παίρνω ακόμα το Alka Seltzer... ξέρεις ότι είναι καλό αυτή τη στιγμή. 464 00:59:02,107 --> 00:59:03,107 Ευχαριστώ φίλε. 465 00:59:13,369 --> 00:59:16,649 Πού ήσουν; Σε καλούσα όλο το πρωί. 466 00:59:21,378 --> 00:59:23,458 Πως τα πας; 467 00:59:29,637 --> 00:59:31,517 Το δικό μου επίσης. 468 00:59:34,977 --> 00:59:39,857 Ήμουν στο νοσοκομείο όλο το βράδυ. - Γιατί; 469 00:59:40,232 --> 00:59:43,112 Δεν ξέρω πώς να το πω αυτό, αλλά κάτι συνέβη στη Σάρα χθες το βράδυ. 470 00:59:57,376 --> 00:59:59,416 Τι έκανε Σάρα; Πες μου. 471 01:00:00,463 --> 01:00:04,263 Άσε μας ήσυχους, Θεέ μου, δεν το βλέπεις κάνοντας την χειρότερη. Απλά φύγε από εδώ. 472 01:00:04,926 --> 01:00:06,846 Ορίστε αγάπη μου, πήγαινε. Κάτσε για ένα δευτερόλεπτο. Είναι εντάξει. 473 01:00:07,637 --> 01:00:12,277 Πήγε στην αστυνομία. Τον χρεώνει. Για τον βιασμό. 474 01:00:12,642 --> 01:00:15,522 Ω Θεέ μου! Ήξερα ότι κάτι δεν πήγαινε καλά. 475 01:00:16,856 --> 01:00:19,656 Πού είναι τώρα; - Είναι στη φυλακή. 476 01:00:19,942 --> 01:00:25,142 Οι αστυνομικοί τον πήραν σε κάποιο μπέργκερ μετά. Τον άρπαξα για ένα γαμημένο μπέργκερ. 477 01:00:28,326 --> 01:00:30,606 Έρχεται η αστυνομία... 478 01:00:34,709 --> 01:00:36,269 Βιάσου, βιάσου. 479 01:00:43,635 --> 01:00:45,355 Έχει όπλο; 480 01:00:49,267 --> 01:00:51,747 Μην κουνηθείτε ή υποστείτε ζημιά! 481 01:00:55,356 --> 01:00:59,796 Δώστε μου λίγα δευτερόλεπτα, σύντροφοι. Οι πατάτες μου έχουν σχεδόν τελειώσει. 482 01:01:04,450 --> 01:01:05,930 Το θέλεις; 483 01:01:09,789 --> 01:01:13,069 Ιησού Χριστέ, μη μου πεις ότι πιστεύεις αυτή η γαμημένη μαλακία; 484 01:01:14,043 --> 01:01:17,723 Γιατί να μην το κάνουμε, μεγάλε; - Σταμάτα να με λες μεγάλο αγόρι, ρε χοντρέ! 485 01:01:17,883 --> 01:01:18,883 Μάικ, να είσαι ευγενικός. 486 01:01:20,092 --> 01:01:26,012 Σκέφτηκε το πρόσωπό της στο κεφάλι της θύρας; Ιησούς! Πρέπει να σας έδωσε σε δύο μια απίστευτη ερμηνεία. 487 01:01:26,432 --> 01:01:31,592 Τουλάχιστον μας μίλησε. Δεν χρειαζόταν δικηγόρο. - Δεν σε κατηγορούν για τίποτα μαλάκα! 488 01:01:31,814 --> 01:01:32,814 Μάικ σταμάτα, σε παρακαλώ! 489 01:01:33,022 --> 01:01:36,742 Με συγχωρείτε. Αν θέλει να μιλήσει, αφήστε τον να μιλήσει. 490 01:01:37,069 --> 01:01:40,869 Έι, είπε ότι είναι ηθοποιός, σωστά; Σπουδές στο Μπέβερλι Χιλς, σου το είπε; 491 01:01:41,199 --> 01:01:46,079 Ξέρουμε τα πάντα για αυτήν. - Θέλουμε να μάθουμε για εσάς... εκτός από αυτά που ακούμε στο ESPN. 492 01:01:46,454 --> 01:01:51,214 Νομίζω ότι θα μπορούσες να είσαι υποψήφιος για ένα φρικτό βραβείο Όσκαρ. - Μάικ, σε παρακαλώ σκάσε το διάολο! 493 01:01:51,585 --> 01:01:54,785 Κοίτα, ένας δικηγόρος θα είναι εδώ μέσα σε λίγα λεπτά για τον συνάδελφό μου, αν απλά... 494 01:01:55,089 --> 01:01:59,769 Όχι όχι όχι! Πήρα τα δικαιώματά μου. Δεν βίασα τη Σάρα... ποιο είναι το πρόσωπό της; Εντάξει; 495 01:02:01,011 --> 01:02:06,371 Ενώ οι φεμινίστριες σκύλες θα μπορούσαν να πουν διαφορετικά, δεν ξέρουν σκατά, πιστεύουν ότι το να κρατιόμαστε χέρι χέρι είναι φρικιαστικός βιασμός. 496 01:02:06,768 --> 01:02:10,808 Μάικ, κοίτα, συγγνώμη, αλλά είσαι ηλίθιος! Ακούστε τον εαυτό σας! 497 01:02:25,289 --> 01:02:29,089 Εντάξει, εδώ είναι η ιστορία. Αυτός είναι ο τρόπος που έγινε. 498 01:02:30,711 --> 01:02:36,111 Sara, τι είναι το πρόσωπό της, και κατεβαίνω δίπλα στο νερό. Κάτω από τη θέση της. 499 01:03:46,420 --> 01:03:52,340 Φιλιόμαστε, κολλάμε, φτιάχνουμε... Αυτό το κορίτσι είναι πάνω μου, πάνω μου. 500 01:03:53,552 --> 01:03:57,752 Τότε τι έγινε; - Αρχίζει να βρέχει. Θέλει να πάει μέσα, έτσι κάναμε. 501 01:03:59,100 --> 01:04:00,860 Έλα, ας φύγουμε από εδώ! 502 01:04:16,327 --> 01:04:18,087 φεύγω. - Ω, όχι. 503 01:04:19,122 --> 01:04:22,202 Επιστρέφω σπίτι, καληνύχτα, ευχαριστώ πολύ, καληνύχτα. - Καληνύχτα. 504 01:04:24,962 --> 01:04:25,962 Είμαι τόσο κουρασμένος. 505 01:04:48,446 --> 01:04:50,366 Πιο δύσκολο, πιο δύσκολο. 506 01:04:51,199 --> 01:04:55,679 Και δεν έκανες καμία κίνηση πριν πας στην κρεβατοκάμαρα; - Ναι, τη φίλησα μάλλον, κανονικά πράγματα. 507 01:04:56,037 --> 01:05:01,917 Χίκυ σε όλο της το λαιμό. - Μόνο επειδή με παρακάλεσε αυτό το ψυχο. Ήθελε αυτά τα σημάδια στο λαιμό της, για να δείξει τον ηλίθιο φίλο της. 508 01:05:07,467 --> 01:05:14,507 Ματιά. Μου βγάζει τα ρούχα. βγάζω το δικό της. Το ένα πράγμα οδηγεί στο άλλο. Και γαμάμε. 509 01:05:15,475 --> 01:05:18,915 Όχι όλα αυτά τα πόρνια που της πίεσα τον εαυτό μου, Έλα ρε φίλε, παίζω για τους Raiders. 510 01:05:19,229 --> 01:05:22,909 Εδώ πάμε, μπορείτε να πάρετε ένα κομμάτι κώλο όποτε θέλετε, σωστά; 511 01:05:24,485 --> 01:05:27,005 Δεν είπε ποτέ όχι, εντάξει; 512 01:05:27,280 --> 01:05:30,600 Είπε πολλά πράγματα, αλλά κανένα από αυτά δεν ακουγόταν σαν όχι. 513 01:05:30,909 --> 01:05:34,189 Μάικ, μείνε στα συγκεκριμένα, σε παρακαλώ. - Γαμώ τις λεπτομέρειες, Ρικ! Γαμήστε τους! 514 01:05:35,413 --> 01:05:37,253 Θέλω να πω αυτό. 515 01:05:37,500 --> 01:05:42,300 Εκ μέρους όλων των τύπων που έχουν να αντιμετωπίσουν αυτό το χάλι και αυτοί οι δύο μπάτσοι ξέρουν για τι πράγμα μιλάω, έχουν πάει εκεί. 516 01:05:42,506 --> 01:05:43,506 Σκατά, όλοι έχουμε. 517 01:05:45,300 --> 01:05:51,660 Βγαίνεις με μια γκόμενα, σωστά; Και λέει δεν θα γίνει τίποτα, σωστά; Λανθασμένος. 518 01:05:53,267 --> 01:06:00,947 Τι κάνεις... τη ζεσταίνεις με λίγο παιχνιδάκι. Της το δείχνεις Σε καμία περίπτωση αυτό θα είναι ένα one night stand, και προτού το καταλάβεις, είσαι γαμημένος. 519 01:06:01,442 --> 01:06:07,402 Κάνουν το οριζόντιο ανακάτεμα στον έρωτά τους κάθε 30 δευτερόλεπτα. Και είναι πάντα η ίδια παλιά ιστορία. 520 01:06:07,824 --> 01:06:13,544 Ω Θεέ μου! Δεν θα γίνει τίποτα, εντάξει. Δεν μπορώ να το κάνω αυτό. Ω Θεέ μου! Θεέ μου, πήγαινε να πάρεις ένα προφυλακτικό. 521 01:06:13,956 --> 01:06:20,596 Καλό ναι. Δεν έχουμε ένα; Δεν πειράζει, δεν χρειαζόμαστε. Δεν μπορώ να πιστέψω ότι το κάνω αυτό. Είμαι τόσο καλό κορίτσι. Θεέ μου, δεν το κάνω ποτέ αυτό. 522 01:06:21,089 --> 01:06:24,529 Κοίτα, μπορούμε να το σταματήσουμε τώρα; - Ας μιλήσει για χάρη του Χριστού! 523 01:06:24,843 --> 01:06:27,923 Μάικ... Δεν μπορώ να πιστέψω ότι είσαι στον τάφο σου εδώ Μάικ. 524 01:06:31,392 --> 01:06:36,192 Τι έκανα λάθος Ρικ; Θα μου πεις τι έκανα λάθος. 525 01:07:36,255 --> 01:07:40,415 Η Σάρα με ρώτησε αν είχα προστασία. Είπα ότι δεν το έκανα. 526 01:07:40,760 --> 01:07:47,360 Περιμένω λοιπόν να πει, όχι γάντι, όχι αγάπη. Δεν έχει πει τίποτα. 527 01:07:52,814 --> 01:07:55,974 Έχεις προφυλακτικό; - Όχι, όχι, λυπάμαι. 528 01:08:36,070 --> 01:08:39,790 Με ήθελε, εγώ την ήθελα. 529 01:08:55,466 --> 01:08:59,786 Εντάξει; Τι συνέβη; Χτυπάς το κεφάλι σου; -Ναι. -Είσαι καλά; - Ναι, ας σταματήσουμε. 530 01:09:12,902 --> 01:09:15,622 Καλώς. Αυτό είναι όλο. Κατεδαφίζω. 531 01:09:16,865 --> 01:09:19,785 Γεια σου, καουμπόι! - Τελειώσαμε. 532 01:09:20,077 --> 01:09:23,277 Δεν τελειώσαμε μέχρι να πούμε ότι έγινε. 533 01:09:24,707 --> 01:09:30,427 Ήταν τρελή, φίλε. Φαίνεται κανονική αλλά κατά βάθος είναι... Θεός! 534 01:09:31,756 --> 01:09:36,716 Να χασμουρίζει για τον παλιό της φίλο όλη την ώρα... παρακαλώντας με ρούφηξε το λαιμό της. Όλη την ώρα σκέφτομαι... 535 01:09:37,096 --> 01:09:39,936 ...αυτή η γκόμενα είναι ένας γαμημένος ψυχολόγος. 536 01:09:43,102 --> 01:09:47,782 Ήθελε να επιστρέψει σε αυτόν τον Κιθ που την πέταξε. 537 01:09:59,454 --> 01:10:04,534 Υπάρχει ένας άλλος λόγος για τον οποίο αναστατώθηκε τόσο πολύ. Και αυτό είναι άρρωστο στο κεφάλι. 538 01:10:06,253 --> 01:10:09,533 Σίγουρα δεν θέλεις να έρθεις; Πώς δεν θα πεινάτε; - Είμαι θετικός. 539 01:10:09,840 --> 01:10:13,760 Ακριβώς πριν φύγω από τη θέση της για να πάρω ένα γαμημένο cheeseburger... 540 01:10:14,095 --> 01:10:16,055 Καληνύχτα, Whitney. 541 01:10:17,307 --> 01:10:19,187 Φώναξα το όνομά της. 542 01:10:19,434 --> 01:10:22,034 Απλώς βγάλε στο διάολο. Whitney. Βγάλε στο διάολο! 543 01:10:22,312 --> 01:10:23,632 Την ονόμασα Γουίτνεϊ. 544 01:10:23,688 --> 01:10:25,969 Φύγε από δω στο διάολο! Ο Θεός ανάθεμα! 545 01:10:28,611 --> 01:10:35,251 Και γι' αυτό είμαστε εδώ. Γιατί την μπέρδεψα με έναν από τους φίλους της ναρκωτικά. 546 01:10:51,844 --> 01:10:52,844 Ω, σκατά! 547 01:11:00,980 --> 01:11:05,340 Τι ξέρουμε για τη Σάρα; - Ακριβώς αυτό που είπε όταν την πήγα στο νοσοκομείο. 548 01:11:05,693 --> 01:11:11,253 Είναι καλά; - Έχει ένα... σαν χτύπημα εδώ με κόψιμο... 549 01:11:11,658 --> 01:11:15,498 Και εδώ έχει κάποιες περικοπές... μερικά χίκια στο λαιμό 550 01:11:17,539 --> 01:11:21,619 Σάρα, είμαι ο δρ. Μάγειρας. -Ήσυχα. - Είναι εντάξει. 551 01:11:25,924 --> 01:11:30,004 Είναι εντάξει. Είναι απλά η γιατρός, απλά θα σε βοηθήσει. 552 01:11:31,346 --> 01:11:35,706 Είναι ένα ασφαλές μέρος. Έλα κάτσε. Σάρα είσαι σε ασφαλές μέρος. - Απλά σταμάτα! 553 01:11:37,102 --> 01:11:38,302 Έλα κάτσε, εντάξει; 554 01:11:38,438 --> 01:11:41,398 Τώρα οι τρεις μας θα απογειωθούμε το σακάκι σου μαζί, εντάξει; 555 01:11:55,081 --> 01:12:00,361 Με συγχωρείτε, νοσοκόμα. Μπορεί ο πατέρας της να μας δώσει μια δήλωση, παρακαλώ; Μπορούμε να μιλήσουμε στον κ. Olswang; - Μείνε πίσω, σε παρακαλώ! 556 01:12:02,756 --> 01:12:05,956 Νόμιζα ότι μπορούσα να τον εμπιστευτώ, ξέρεις. 557 01:12:07,093 --> 01:12:12,973 Σκέφτηκα ότι δεν θα έκανε ποτέ κάτι τέτοιο, Ποτέ δεν θα ήθελε να βλάψει έτσι τον μεταφορέα του. 558 01:12:13,392 --> 01:12:15,632 Εντάξει, φτάνει... φτάνει. - Λυπάμαι, αλλά έχουμε... 559 01:12:15,896 --> 01:12:22,016 Όχι, μη μου πεις ότι λυπάσαι! Δεν λυπάσαι, δεν ξέρεις τι είναι συγγνώμη! Συγγνώμη είναι όταν ο γιος της σκύλας είναι στη φυλακή για το υπόλοιπο της ζωής του. 560 01:12:22,777 --> 01:12:23,777 Κύριε... 561 01:12:24,113 --> 01:12:26,433 Θα θέλατε να περιμένετε έξω, κύριε; 562 01:12:30,703 --> 01:12:32,303 Είναι εντάξει. - Ναι. 563 01:12:34,415 --> 01:12:37,255 Είσαι σίγουρος; -Είσαι καλά; 564 01:12:40,756 --> 01:12:41,756 Είμαι εντάξει. 565 01:12:43,550 --> 01:12:46,630 Μακάρι να φοβόμουν πραγματικά. 566 01:12:53,936 --> 01:12:58,176 Επιστρέψαμε στο διαμέρισμά μου... 567 01:12:58,525 --> 01:13:03,605 ...γύρω στις 3... 3:15. 568 01:13:06,618 --> 01:13:09,618 Περπατήσαμε κάτω, δίπλα στον ωκεάνιο δρόμο. 569 01:14:02,345 --> 01:14:06,985 Ήταν πολύ επιθετικός. Μετά άρχισε να βρέχει. 570 01:14:11,439 --> 01:14:14,639 Ερχομαι! Πάμε στο χώρο σου. 571 01:14:14,942 --> 01:14:18,102 Έτσι, για να φύγουμε από εκεί, επιστρέψαμε στο διαμέρισμά μου. 572 01:14:27,456 --> 01:14:30,056 Κοίτα, πρέπει να φύγεις, είναι αργά... 573 01:14:30,334 --> 01:14:35,614 Όχι, περίμενε, σε παρακαλώ... ένα δευτερόλεπτο, ένα δευτερόλεπτο σε παρακαλώ, Είμαι ντους μέχρι το κόκαλο, έλα εδώ! 574 01:14:37,592 --> 01:14:39,792 Μαζευτήκαμε λίγο. 575 01:14:41,805 --> 01:14:46,565 Ήταν εντάξει. Μόνο που η ανάσα του με έκανε επιβλαβή. 576 01:14:50,189 --> 01:14:52,509 Πολλές ενισχύσεις; 577 01:15:00,451 --> 01:15:04,411 Προσπάθησε να μου βάλει το σουτιέν. 578 01:15:04,747 --> 01:15:09,467 Αλλά... ήταν τόσο χαμένος που έπρεπε να το κάνω μόνος μου. 579 01:15:09,836 --> 01:15:13,556 Βγάλε αυτό το πράγμα, βάλε αυτό το πράγμα! - Ναι ναι, θα το βγάλω, εντάξει, θα το βγάλω. 580 01:15:17,678 --> 01:15:23,838 Δεν με πείραζε αυτό, γιατί ήξερα ότι δεν ήμουν θα τον αφήσω να πάει παραπέρα. 581 01:15:24,894 --> 01:15:28,854 Ήθελα απλώς να κάνω για να κοιμηθώ. - Πού ήσουν αυτή την ώρα; 582 01:15:32,319 --> 01:15:34,479 Το διαμέρισμά μου. 583 01:15:34,739 --> 01:15:39,619 Πού στο διαμέρισμά σας; - Το σαλόνι. 584 01:15:41,537 --> 01:15:42,537 Εντάξει. 585 01:15:56,429 --> 01:16:01,229 Άρχισε να βγαίνει εκτός ελέγχου. 586 01:16:03,645 --> 01:16:10,965 Σήκωσε το χέρι του από τη φούστα μου. Συνέχισε να λέει ότι ήταν πραγματικά καυλιάρης. 587 01:16:14,282 --> 01:16:17,802 Και ότι θα έφευγε με ή χωρίς εμένα. 588 01:16:18,119 --> 01:16:20,159 Αδεια! - Σε παρακαλώ, θα κατέβω με ή χωρίς εσένα. 589 01:16:20,414 --> 01:16:24,094 Του είπα ότι σίγουρα θα ήταν χωρίς εμένα. 590 01:16:33,010 --> 01:16:37,690 Οπότε με πήρε... 591 01:16:38,058 --> 01:16:43,618 και με άρπαξε... και με έσυρε στο δωμάτιό μου. 592 01:16:45,900 --> 01:16:52,220 Και με πέταξε στο κρεβάτι... σαν να ήμουν μια γαμημένη ποδοσφαιρική κούκλα. 593 01:17:19,562 --> 01:17:22,522 Μου τράβηξε το εσώρουχο στην άκρη. 594 01:17:30,031 --> 01:17:33,751 Μου το μαχαίρωσε ανάμεσα στα πόδια και... 595 01:17:34,327 --> 01:17:37,927 Δεν μπορούσα να τον σταματήσω, το δοκίμασα. 596 01:18:08,490 --> 01:18:12,450 Πέρασαν λίγα λεπτά... 597 01:18:15,664 --> 01:18:20,664 ...και είχε αυτόν τον οργασμό... και μετά έφυγε. 598 01:18:39,900 --> 01:18:43,140 Έχουμε στοιχεία διείσδυσης; - Ναι, αξιωματικός. 599 01:18:43,446 --> 01:18:45,126 Σπέρμα; - Ναι. 600 01:18:50,161 --> 01:18:53,361 Μπορούμε να έχουμε ένα λεπτό; Παρακαλώ, κύριε Olswang. 601 01:19:03,675 --> 01:19:08,555 Αυτό δεν θα είναι εύκολο. - Αυτός ο τύπος, η Πενόριση, έχει μεγάλο προφίλ. 602 01:19:08,932 --> 01:19:11,332 Δεν με νοιάζει αν είναι ο Τζο Μοντάνα. 603 01:19:50,602 --> 01:19:52,242 Τι συμβαίνει αδερφέ; 604 01:19:54,440 --> 01:19:56,440 Φίλε τι συμβαίνει; 605 01:19:56,693 --> 01:20:02,973 Αυτός ο τύπος του Μάικ... υποτίθεται ότι... βίασε τη Σάρα χθες το βράδυ. 606 01:20:06,411 --> 01:20:07,411 Ω, άγιο διάολο. 607 01:20:13,085 --> 01:20:15,045 Φίλε, συγγνώμη. 608 01:20:19,133 --> 01:20:20,133 Χριστός! 609 01:20:20,885 --> 01:20:23,685 Έπρεπε να είχα κάνει κάτι, εννοώ... 610 01:20:25,307 --> 01:20:29,827 Έπρεπε να την είχα σταματήσει από το να μπει μαζί του στο αυτοκίνητο. 611 01:20:30,896 --> 01:20:33,776 Ω, ναι... ω, φίλε, μπορώ να δω ότι συμβαίνει αυτό. 612 01:20:36,402 --> 01:20:40,562 Μπορώ να δω εντελώς αυτόν τον τύπο να κάνει κάτι τέτοιο. 613 01:20:43,035 --> 01:20:44,035 Γαμώ! 614 01:20:50,501 --> 01:20:51,981 Γαμώτο, τι γίνεται τώρα; 615 01:20:53,796 --> 01:20:59,396 Συναντώ μια γυναίκα σε ένα μπαρ. Μου λέει: Δεν φοράω εσώρουχο. 616 01:20:59,804 --> 01:21:04,124 Τι να σκεφτώ; Νομίζω ότι θα τη συναντήσει. 617 01:21:04,475 --> 01:21:08,635 Οι γυναίκες το κεφάλι πάνω μου όλη την ώρα. Και δεν ενδιαφέρονται για το μυαλό μου. 618 01:21:09,480 --> 01:21:15,360 Υπάρχει κάτι στο να κάνεις σεξ με το ζόρι. Αυτό κόβει την καταδίωξη. 619 01:21:17,406 --> 01:21:20,166 Έχεις αναλάβει τις ευθύνες σου γι' αυτόν. 620 01:21:21,494 --> 01:21:26,774 Μιλάω για φαντασιώσεις τώρα. Δεν πρόκειται για πρόσκληση για βιασμό. 621 01:21:29,669 --> 01:21:34,109 Απλώς λέω... γι' αυτό είναι τόσο ελκυστική η φαντασίωση του βιασμού. 622 01:21:35,634 --> 01:21:41,394 Όταν είσαι παιδί είναι παιχνίδι. Πρώτη βάση, δεύτερη βάση, τρίτη βάση. 623 01:21:41,807 --> 01:21:46,047 Και αν ένας άντρας χτυπήσει ένα homerun με ένα κορίτσι τότε είναι νικητής. 624 01:21:47,522 --> 01:21:49,562 Και είναι τσούλα. 625 01:21:51,778 --> 01:21:54,378 Πραγματικά δεν είναι διαφορετικό τώρα. 626 01:22:04,083 --> 01:22:06,323 Μόλις ήρθε ακριβώς από το σταθμό. - Ναι, ευχαριστώ φίλε. 627 01:22:07,962 --> 01:22:11,242 Εδώ είναι το μεγάλο. - Όχι, όχι, δεν πειράζει, ευχαριστώ. 628 01:22:24,897 --> 01:22:26,257 Πού είναι αυτή; 629 01:22:26,482 --> 01:22:30,202 Και δεν σκέφτομαι, Θέλω να σπάσει τον λαιμό του. 630 01:22:34,658 --> 01:22:38,498 Γεια, κοίτα με στα μάτια. - Εντάξει. - Και πες την αλήθεια. - Εντάξει. 631 01:22:39,955 --> 01:22:43,915 Με όλους αυτούς τους δικηγόρους πρέπει να είσαι στενός. - Ναι. - Πρέπει να έχεις τις ιστορίες σου στενές. 632 01:22:44,252 --> 01:22:45,732 Ναι, σε ακούω. 633 01:22:55,555 --> 01:22:59,515 Σας λέω παιδιά, μη μου πείτε πόσο σκληρό είναι, Θέλω να μάθω τι κάνει το πουλί του σκληρό. 634 01:23:00,770 --> 01:23:01,770 Είναι εντάξει. 635 01:23:08,444 --> 01:23:13,524 Γεια σου γλυκιά μου. - Γεια. - Πρέπει να μιλήσουμε για λίγο, εντάξει; Έλα εδώ. 636 01:23:15,619 --> 01:23:18,939 Κατηγορούμαστε για ένα είδος σεξουαλικής επίθεσης και ένα είδος βιασμού. 637 01:23:19,248 --> 01:23:22,808 Αυτό είναι είκοσι χρόνια ανά καταμέτρηση στην Πολιτεία της Καλιφόρνια. Αυτό ακριβώς αντιμετωπίζετε. 638 01:23:23,127 --> 01:23:27,927 Όλα όσα έχετε κάνει ποτέ στη ζωή σας θα ξεθάψει και θα χρησιμοποιηθεί εναντίον σας. 639 01:23:28,300 --> 01:23:30,780 Αλλά πρέπει να ξέρεις τη δική σου πλευρά της ιστορίας, τότε πρέπει να τους αφήσεις να την κυνηγήσουν. 640 01:23:31,053 --> 01:23:34,613 Τι νομίζεις ότι θα με ξεθάψουν Τζέιν; - Αγαπητέ, τι θα ρωτούσαν; 641 01:23:34,932 --> 01:23:37,812 Τι σημασία έχει τι ρωτάνε; Ο τύπος είναι γιος της σκύλας που πρέπει να εκτελεστεί. 642 01:23:38,102 --> 01:23:42,382 Ναι, το ξέρουμε, Έμμα, αλλά αν ήξερες κάτι για το πώς λειτουργεί ένα νομικό σύστημα, θα ξέρετε ότι δεν είναι αυτό το θέμα. 643 01:23:42,732 --> 01:23:46,652 Το θέμα είναι αν την βίασαν. Πώς το αποδεικνύεις αυτό σε ένα δικαστήριο, αυτό είναι το θέμα. 644 01:23:46,987 --> 01:23:50,867 Αν; Αν με βίασαν; 645 01:23:55,247 --> 01:24:00,367 Ναι, Τζέιν. Ρωτήστε με. Ρώτα με τι πιστεύεις ότι θα ρωτούσαν. 646 01:24:00,752 --> 01:24:03,752 Πώς έφτασες στο σπίτι; - Πήραμε ένα ταξί στη θέση της. 647 01:24:04,048 --> 01:24:06,208 Ποιος το πλήρωσε; - Το έκανα. 648 01:24:06,466 --> 01:24:10,706 Είναι μια μεγάλη διαδρομή μέχρι τη Σάντα Μόνικα. Πόσο ήταν; - 25 δολάρια, με το φιλοδώρημα. 649 01:24:11,055 --> 01:24:14,935 Τι ακριβώς πιστεύατε ότι θα συνέβαινε πριν την παραμονή της πληρωμής σας για το ταξί; 650 01:24:15,268 --> 01:24:19,908 Τι συνέβη λοιπόν όταν έφτασες εκεί; - Κατεβήκαμε στην παραλία. - Και...; 651 01:24:21,608 --> 01:24:23,448 Και... μαζευτήκαμε... υποθέτω. 652 01:24:23,694 --> 01:24:26,974 Όχι, όχι, Μάικ, πώς βρεθήκατε μαζί; Φιλήθηκες; Την έκανες μπαλάκι; Την γάμησες στην άμμο; 653 01:24:27,281 --> 01:24:30,001 Τι; Πρέπει να μου πεις. - Φιληθήκαμε και... 654 01:24:30,285 --> 01:24:34,325 Σε φίλησε που; Όρθιος; Καθίστε κάτω; - Κάτω. Ήμασταν κάτω στην άμμο. 655 01:24:34,664 --> 01:24:38,504 Και; - Και... ξεροκαμπανίσαμε. 656 01:24:38,835 --> 01:24:42,115 Τι σημαίνει αυτό; - Κάναμε σεξ με τα ρούχα μας. 657 01:24:44,008 --> 01:24:44,808 Καλά. 658 01:24:44,842 --> 01:24:47,602 Και άρχισε να βρέχει, και ήθελε να μπει μέσα. 659 01:24:47,887 --> 01:24:51,727 Και μετά επέστρεψες στο διαμέρισμα; - Και μπήκε μέσα. 660 01:24:52,059 --> 01:24:54,859 Εντάξει, ήσουν μέσα στο διαμέρισμα; Τι έγινε μετά; 661 01:24:55,145 --> 01:25:00,185 Ήμουν λίγο μεθυσμένη, Τζέιν. - Έχεις ποτέ μεθύσει πραγματικά; 662 01:25:02,987 --> 01:25:04,627 Τι εννοείς; 663 01:25:07,492 --> 01:25:13,092 Λοιπόν, είχατε ποτέ μπλακ άουτ; - Τζέιν! Ένα χάσμα στη μνήμη σου. Ξέρεις τι είναι το black-out, έτσι δεν είναι; 664 01:25:13,498 --> 01:25:16,538 Τζέιν όχι. - Γιατί όχι; 665 01:25:16,835 --> 01:25:20,195 Εντάξει, κοίτα, άρχισες να κάνεις έρωτα. Τότε τι έγινε; 666 01:25:27,597 --> 01:25:32,437 Δεν ξέρω. -Τι εννοείς; - Δεν ξέρω τι έγινε. 667 01:25:33,813 --> 01:25:38,293 Δεν σε καταλαβαίνω. - Πέρασα σκληρά, Ρίκυ, και μετά δεν μπορώ να θυμηθώ. 668 01:25:38,651 --> 01:25:42,371 Ξέρεις τι είναι το black-out, έτσι δεν είναι; - Δεν με πιάνει έτσι. 669 01:25:42,697 --> 01:25:44,937 Τι λέτε; Δεν ξέρεις; 670 01:25:46,368 --> 01:25:47,368 Καλά. 671 01:25:50,832 --> 01:25:52,632 Δεν το κάνω. 672 01:25:54,627 --> 01:26:02,307 Το πάρτι γενεθλίων της Τζίνα Πέρι. Δεν θυμάστε ότι είχατε κάπως μπλακ άουτ... στο μεσημεριανό πάρτι; 673 01:26:08,225 --> 01:26:13,145 Τι κάνεις; - Γράφει κάτι στο πρόσωπό μου. 674 01:26:14,023 --> 01:26:15,343 Γεια σου! 675 01:26:15,734 --> 01:26:18,134 Γεια μου, γιατί δεν πάμε τουαλέτα... 676 01:26:18,403 --> 01:26:21,763 Και μετά το βράδυ που χώρισες με τον Κιθ. 677 01:26:22,074 --> 01:26:27,194 Είχατε δηλητηρίαση από αλκοόλ. Σε πήγαμε στο νοσοκομείο και σου άντλησαν το στομάχι. 678 01:26:27,997 --> 01:26:32,677 Δεν θυμάσαι πόσο τρελός ήσουν... την επόμενη μέρα; 679 01:26:34,129 --> 01:26:41,049 Αγάπη μου, το δικαστήριο θα έχει αρχεία για όλα αυτά τα πράγματα. - Δεν θυμάμαι. 680 01:26:41,512 --> 01:26:46,432 Δεν τη βίασα, Ρικ. Ξέρω ότι δεν τη βίασα. 681 01:26:46,809 --> 01:26:50,289 Έκανες μπλακ άουτ με τον Mike Penorisi; 682 01:26:54,151 --> 01:26:58,111 Κοίτα με. Κοίτα με. Σάρα, κοίταξέ με. 683 01:27:00,199 --> 01:27:03,119 Δεν έκανες black-out, σωστά; 684 01:27:03,411 --> 01:27:09,451 Αγάπη μου, κοίτα με. Αυτό που μου είπες στο νοσοκομείο. Αυτό πραγματικά συνέβη, σωστά; 685 01:27:09,876 --> 01:27:13,876 Δεν θυμάμαι, εντάξει; Σου λέω, δεν θυμάμαι. 686 01:27:14,214 --> 01:27:17,174 Θέλετε την αλήθεια; Εκεί είναι. 687 01:27:18,344 --> 01:27:19,984 Κοίτα με. 688 01:27:20,846 --> 01:27:24,766 Κλείσε το γαμημένο σου στόμα και με ακούς! Καταλαβαίνω την παράπονη συμπάθειά σας. 689 01:27:25,102 --> 01:27:30,462 Αλλά σου λέω τώρα αδερφέ, σαν φίλος σου... Οι κριτές στην κριτική επιτροπή θα ρίξουν το βιβλίο στο «Δεν θυμάμαι»! 690 01:27:30,858 --> 01:27:34,378 Το μυαλό μου είναι άδειο, φίλε. - Ναι, ήσουν πολύ εύγλωττος με τους μπάτσους χθες το βράδυ! 691 01:27:34,530 --> 01:27:35,530 Δεν μπορώ να θυμηθώ. 692 01:27:35,196 --> 01:27:37,356 Κοίτα με και απάντησε στην ερώτηση! 693 01:27:37,949 --> 01:27:39,549 Ο Θεός να το κάνει Μιχάλη! 694 01:27:39,618 --> 01:27:42,018 Κατηγορείς κάποιον για κακούργημα! 695 01:27:42,121 --> 01:27:43,121 Ορκίζομαι στον Θεό, θα φυλάκισεις, εκτός αν θυμάστε τι ακριβώς συνέβη! 696 01:27:46,625 --> 01:27:48,705 Ακούσατε αυτή τη στάση! 697 01:28:41,935 --> 01:28:46,495 Τζέιν, προσπαθείς να μου το πεις αυτό Να τον αφήσω να περπατήσει; 698 01:28:47,567 --> 01:28:50,847 Είσαι ηλίθιος γυιός, το ξέρεις; 699 01:28:55,242 --> 01:28:57,442 Τι θέλεις να πω, Ρίκυ; 700 01:29:01,791 --> 01:29:04,031 Πες μου μόνο τι θέλεις να πω και θα το πω. 701 01:29:37,539 --> 01:29:38,539 Καλώς. 702 01:29:46,882 --> 01:29:50,322 Εντάξει κοιτάξτε... ας περάσουμε από τα βασικά, σωστά; 703 01:29:57,310 --> 01:30:00,590 Τώρα, τι έγινε στην κρεβατοκάμαρα; 704 01:30:02,524 --> 01:30:05,484 Κάναμε σεξ. - Εντάξει. 705 01:30:05,778 --> 01:30:09,298 Τι είδους σεξ κάνατε; - Ιεραπόστολος. 706 01:30:12,368 --> 01:30:17,648 Όχι Μάικ. Όχι ποια θέση. Εγκρίθηκε το σεξ; 707 01:30:18,375 --> 01:30:19,375 Ναι. 708 01:30:19,626 --> 01:30:25,546 Λοιπόν, τι είδους σεξ κάνατε; - Συναινετικό σεξ. 709 01:30:25,967 --> 01:30:29,607 Κάναμε συναινετικό σεξ. - Αυτό είναι τέλειο. Έτσι ακριβώς το λες. 710 01:30:29,929 --> 01:30:34,889 Δεν είπατε ναι ή υποδείξατε κάποιου είδους συγκατάθεση, έτσι είναι; - Σωστά. 711 01:30:35,810 --> 01:30:38,930 Και αυτό λες. Εντάξει; 712 01:30:39,231 --> 01:30:45,071 Του είπες όχι. Αντιστάθηκες. Και σε ζόρισε τον εαυτό του. 713 01:30:46,365 --> 01:30:47,365 Ναί. 714 01:30:52,788 --> 01:30:55,828 Ναι, αυτό είναι καλό. Αυτό είναι πραγματικά καλό, αυτό ακριβώς θα πω. 715 01:30:58,419 --> 01:31:04,539 Όχι, Μάικ. Θα το πεις γιατί είναι αλήθεια. - Είναι. Σίγουρα, είναι αλήθεια. Ρικ, είναι. 716 01:31:08,221 --> 01:31:11,661 Μάικ κοίταξέ με. Είναι αλήθεια έτσι δεν είναι; 717 01:31:15,897 --> 01:31:16,897 Τζέιν... 718 01:31:18,858 --> 01:31:21,818 Ακόμα δεν με πιστεύεις, σωστά; 719 01:31:23,488 --> 01:31:28,528 Δεν πιστεύεις ότι συνέβη πραγματικά. - Σάρα; 720 01:31:28,910 --> 01:31:32,070 Γιατί αν πεις ότι έγινε, τότε σε πιστεύω. 721 01:31:34,667 --> 01:31:35,667 Σάρα... 722 01:31:38,630 --> 01:31:39,630 Γεια σου. Γεια. 723 01:31:45,595 --> 01:31:48,875 Θεέ μου, λυπάμαι πολύ για τη χθεσινή βραδιά. - Ναι και εγώ. 724 01:31:49,183 --> 01:31:52,063 Γεια σου, ξανθιά. - Γεια σου. Πώς πάει; 725 01:31:55,106 --> 01:31:58,386 Έπρεπε να σε προσέχω. 726 01:32:00,529 --> 01:32:02,929 Είναι εντάξει. 727 01:32:03,198 --> 01:32:06,478 Θα είναι καλά; - Ναι, θα είμαι καλά. 728 01:32:09,163 --> 01:32:10,923 Ποιος έκανε την πρώτη κίνηση; Αυτή... 729 01:32:24,263 --> 01:32:29,983 Γεια, είναι η Τζέιν. Αφήστε το όνομα και τον αριθμό σας και θα σας καλέσω. - Γεια. Είναι ο Ρικ. 730 01:32:31,313 --> 01:32:36,913 Παίρνω τηλέφωνο να πω... Πραγματικά δεν ξέρω τι να πω... 731 01:32:40,156 --> 01:32:44,756 Γιατί όλα αυτά που θέλω να πω θα χρειαστούν περισσότερο χρόνο από ό,τι έχω σε αυτό το μηχάνημα. 732 01:32:47,121 --> 01:32:51,281 Απλώς... νόμιζα ότι ήμασταν κοντά σε κάτι. Εσύ και εγώ, ξέρεις ότι... 733 01:32:54,797 --> 01:32:56,637 Απλώς νόμιζα ότι είχαμε μια ευκαιρία. 734 01:33:04,348 --> 01:33:06,788 Απλώς... μισώ να το χάσω. 735 01:33:12,566 --> 01:33:18,166 Τηλεφώνησέ με, λοιπόν; Δεν θέλω αυτό το πράγμα να μπει ανάμεσά μας. Παρακαλώ. 736 01:33:20,325 --> 01:33:21,325 Εντάξει. Αντίο. 737 01:33:55,279 --> 01:33:58,439 Θα είναι υπόθεση βιασμού με τον Mike Penorisi. 738 01:33:58,742 --> 01:34:04,982 Έλλειψη αποδεικτικών στοιχείων και συγκεχυμένη μαρτυρία είπε, εκείνη είπε οδήγησε χθες σε κρεμασμένους ενόρκους σε μια πολύ δημοσιευμένη δίκη. 739 01:34:26,105 --> 01:34:32,105 Δεν καταλαβαίνω τους ανθρώπους που φοβούνται το σεξ. 740 01:34:33,989 --> 01:34:38,589 Γιατί το σεξ δεν είναι επικίνδυνο. Δεν είναι κακό για εσάς. 741 01:34:42,289 --> 01:34:46,409 Εδώ είναι AIDS, σωστά το AIDS... το δέχτηκε αυτό. 742 01:34:48,379 --> 01:34:53,779 Τόσο καλά, εντάξει. Ας μην κάνουμε σεξ. Γιατί να κάνουμε σεξ; Ό,τι θέλεις να κάνεις, δεν είναι τόσο μεγάλη υπόθεση. 743 01:34:55,596 --> 01:35:00,236 Και λες οι άνθρωποι ότι λένε αυτό που πραγματικά θέλουν είναι... θέλουν... θέλουν να είναι ερωτευμένοι. 744 01:35:00,601 --> 01:35:07,561 Νομίζω ότι αν θέλεις να φοβηθείς κάτι θα φοβόσαστε αυτό το σκατά γιατί είναι... υψηλής τεχνολογίας. 745 01:35:08,819 --> 01:35:13,499 Ναι, η αγάπη είναι επικίνδυνη. Αλλά οι άνθρωποι επιβιώνουν. 746 01:35:16,578 --> 01:35:19,258 Υπάρχει ένας... πόνος... 747 01:35:19,538 --> 01:35:25,498 Έχεις και... συμβιβασμό και θυσία και... και κακουχία. 748 01:35:28,299 --> 01:35:30,459 Αλλά όλα είναι απλά... ταχυπαλμίες. 749 01:35:30,717 --> 01:35:35,197 Έχω αυτόν τον εφιάλτη... Κάνω σεξ με έναν άντρα και... 750 01:35:35,557 --> 01:35:39,397 ...την επόμενη μέρα δεν θα φύγει. 751 01:35:40,646 --> 01:35:46,526 Είναι στην... κρεβατοκάμαρά μου και είναι στο μπάνιο μου και είναι στο σίριαλ μου... 752 01:35:46,944 --> 01:35:54,664 ...και εγώ απλά... δεν μπορώ να τον ξεφορτωθώ και αυτός απλά γίνεται όλο και μεγαλύτερο και μεγαλύτερο και μεγαλύτερο... 753 01:35:56,788 --> 01:35:58,748 ...μέχρι να μην μπορώ να αναπνεύσω. 754 01:35:58,999 --> 01:36:01,959 Ναι... Μπορώ να διαχωρίσω το σεξ και την αγάπη. 755 01:36:02,252 --> 01:36:07,812 Αλλά εξακολουθώ να θέλω να αγαπώ... ξέρεις, γιατί είναι η αγάπη που σε κάνει ευάλωτο. 756 01:36:08,217 --> 01:36:11,217 Είναι η αγάπη που σε κάνει να πονάς. 757 01:36:14,099 --> 01:36:18,379 Και είναι η πληγή που σε κάνει να ξέρεις... ότι είσαι ακόμα ζωντανός. 758 01:36:19,563 --> 01:36:23,283 Υπάρχει πάντα μια πόρτα δεν θέλετε να ανοίξετε. 759 01:36:23,609 --> 01:36:26,249 Ή το μέρος που δεν θέλετε να πάτε. 760 01:36:27,489 --> 01:36:30,409 Μια ερώτηση που δεν κάνεις Θέλω να απαντήσω ή... 761 01:36:30,700 --> 01:36:34,580 ...μια λέξη που απλά δεν θέλεις να ακούσεις. 762 01:36:38,000 --> 01:36:43,280 Γιατί αν το κάνεις... ξέρεις ότι δεν θα είσαι ποτέ ο ίδιος.