1
00:00:51,468 --> 00:00:52,469
ها جيونج.

2
00:00:53,428 --> 00:00:54,330
مين بيوم.

3
00:00:54,345 --> 00:00:55,597
أين جانج يونج؟

4
00:00:55,680 --> 00:00:58,933
دماغه يعاني من نزيف.
انه يجري عملية جراحية الآن.

5
00:01:01,352 --> 00:01:03,563
مين كانج يونج: الإجراء قيد التقدم

6
00:01:14,574 --> 00:01:15,575
أوه.

7
00:01:16,159 --> 00:01:17,327
وو جين، ما المشكلة؟

8
00:01:18,453 --> 00:01:19,788
ك… كانغ إن بيوم لديه…

9
00:01:19,871 --> 00:01:20,871
نعم؟

10
00:01:22,624 --> 00:01:24,209
أخذ أمي. لديه لها.

11
00:01:24,793 --> 00:01:25,779
ماذا؟

12
00:01:25,794 --> 00:01:27,670
- أنا آسف جدا.
- أوه.

13
00:01:31,174 --> 00:01:33,468
لقد حاولت، لكني لم أتمكن من حمايتها.

14
00:01:34,052 --> 00:01:35,052
أنا لا...

15
00:01:36,012 --> 00:01:37,722
يجب أن أموت فقط.

16
00:01:37,806 --> 00:01:42,185
لا، لا. وو جين، لا. لا بأس.
لقد حاولت. هذا ليس خطأك.

17
00:01:44,020 --> 00:01:46,272
أوه أمي!

18
00:01:49,442 --> 00:01:50,985
غوانغ مو: الأولاد في ورطة

19
00:01:51,069 --> 00:01:52,112
لم أستطع حمايتهم

20
00:02:46,791 --> 00:02:49,377
كلاب الدم 2

21
00:02:54,716 --> 00:02:55,618
أدخل.

22
00:02:55,633 --> 00:02:58,261
مدير التحقيقات

23
00:03:01,306 --> 00:03:03,975
نحن بحاجة إلى تحريك يون تاي جيوم
العائلة إلى منزل آمن.

24
00:03:04,559 --> 00:03:06,227
أليس إيم بايك جيونج مطلوبًا؟

25
00:03:06,811 --> 00:03:08,938
لن يكون لديه الوقت للانتقام
إذا كان مشغولاً بالجري.

26
00:03:09,564 --> 00:03:11,733
إيم بايك جيونج لن يتوقف أبدًا،
حتى لو كان يركض،

27
00:03:11,816 --> 00:03:13,401
كفى. هذا كثير جدًا.

28
00:03:13,484 --> 00:03:15,195
في أي عالم هو أكثر من اللازم؟

29
00:03:15,278 --> 00:03:18,114
قُتل يون تاي جيوم
أثناء مساعدة الشرطة.

30
00:03:18,198 --> 00:03:19,324
كان يعمل معنا.

31
00:03:19,407 --> 00:03:22,243
أليس هذا واجبنا؟
للتأكد من أن عائلته ستكون آمنة؟

32
00:03:22,327 --> 00:03:24,370
يمكنهم استئجار الأمن الخاص.

33
00:03:24,454 --> 00:03:27,081
من سيتحمل المسؤولية
إذا فشل هذا الفريق؟

34
00:03:27,165 --> 00:03:29,000
هذا الفريق الأمني ​​سوف.

35
00:03:29,584 --> 00:03:31,211
لهذا السبب سوف يتعاملون معها.

36
00:03:32,629 --> 00:03:35,381
لا تسبب أي مشكلة
وحماية عائلة المجرم.

37
00:03:35,465 --> 00:03:37,342
بدلا من ذلك، حاول الحصول على اللقيط.

38
00:03:39,093 --> 00:03:41,804
إذا كان الأمن مهمًا جدًا بالنسبة لك،
اكتشف ذلك بنفسك.

39
00:03:48,102 --> 00:03:50,230
نحن بحاجة لتناول الطعام. وو جين؟

40
00:03:57,153 --> 00:04:00,198
تناول بضع قضمات.
تناول القليل من الطعام لتتناول دوائك.

41
00:04:05,286 --> 00:04:06,329
لي وو جيونج

42
00:04:07,747 --> 00:04:08,915
عفوا.

43
00:04:16,422 --> 00:04:17,840
نعم وو جيونج؟

44
00:04:18,549 --> 00:04:20,260
<i>جون وو، هل كل شيء على ما يرام؟</i>

45
00:04:21,386 --> 00:04:22,386
نعم.

46
00:04:22,929 --> 00:04:26,933
<i>قيل لي السيد مين
خرج من الجراحة وهو في العناية المركزة.</i>

47
00:04:27,016 --> 00:04:31,437
وحالته مستقرة
ولكن علينا أن ننتظر ونرى.

48
00:04:32,063 --> 00:04:33,982
<ط> نحن نحاول العثور عليها
موقع والدتك.</i>

49
00:04:34,065 --> 00:04:37,402
وبما أنها منطقة خالية من كاميرات المراقبة،
نحن نواجه صعوبات.

50
00:04:37,485 --> 00:04:39,112
سأبقيك على اطلاع دائم بهذا الأمر.

51
00:04:39,696 --> 00:04:40,947
شكرا لإعلامي.

52
00:04:42,198 --> 00:04:43,449
وكيف حال السيد مون؟

53
00:04:43,950 --> 00:04:46,619
<i>إنه مستيقظ الآن.
ينبغي عليك الاتصال به.</i>

54
00:04:48,538 --> 00:04:49,538
حسنا.

55
00:04:50,039 --> 00:04:51,207
<i>جون وو،</i>

56
00:04:51,916 --> 00:04:54,544
هل تعرف أين قد ترغب في البقاء
بعد خروجك؟

57
00:04:56,421 --> 00:04:57,922
لم أفكر في ذلك بعد.

58
00:04:58,464 --> 00:05:00,216
<i>هل يمكن لعائلة يون تاي-جيوم البقاء معك؟</i>

59
00:05:00,300 --> 00:05:03,761
إذا كنت تخطط لتكون في المنزل؟
فقط والدته وابنته الصغيرة؟

60
00:05:05,513 --> 00:05:07,056
نعم. لدي غرفة احتياطية هناك.

61
00:05:07,557 --> 00:05:11,894
قتله إم بايك جيونج
بمجرد أن اكتشف أنه ساعدنا أيضًا.

62
00:05:11,978 --> 00:05:14,605
<i>قد يحاول إيم بايك جيونج
قتل عائلة تاي جيوم.</i>

63
00:05:14,689 --> 00:05:17,066
<i>أعتقد أن هذا صحيح فقط
إذا قمنا بحمايتهم.</i>

64
00:05:17,567 --> 00:05:21,571
ليس لدينا أي موارد متاحة
لذلك لا أستطيع حمايتهم إلا بنفسي الآن.

65
00:05:23,239 --> 00:05:25,867
لا بأس. إنهم مدعوون للبقاء.

66
00:05:29,871 --> 00:05:31,998
يعمل موظفونا مع القوات الخاصة

67
00:05:32,081 --> 00:05:34,000
لتدريباتهم على مكافحة الإرهاب.

68
00:05:34,083 --> 00:05:37,003
يجب أن يكون ذلك عندما كان لي دونغ هيون
التقى يون تاي جيوم لأول مرة.

69
00:05:37,754 --> 00:05:39,922
قدمه يون تاي جيوم
إلى Im Baek-jeong لاحقًا.

70
00:05:40,590 --> 00:05:41,758
هل يمكنك تحديد موقعه؟

71
00:05:41,841 --> 00:05:43,885
كان لي دونغ هيون عميلاً للعمليات السوداء.

72
00:05:43,968 --> 00:05:46,179
إنه خبير في الإختباء
لذلك لا يمكن العثور عليه.

73
00:05:47,013 --> 00:05:50,266
ربما يستعد للسفر إلى الخارج،
لأنه مطلوب.

74
00:05:50,350 --> 00:05:51,642
لن نسمح له.

75
00:05:52,226 --> 00:05:54,687
سأعطيك الدعم الذي تحتاجه
لمنعه من الهروب.

76
00:05:59,067 --> 00:06:04,614
لقد جنى Im Baek-jeong الكثير من المال
من الملاكمة غير القانونية عبر الإنترنت.

77
00:06:08,451 --> 00:06:09,619
لدي عرض.

78
00:06:10,119 --> 00:06:12,955
يمكننا العمل معًا ومساعدة المجتمع.

79
00:06:14,290 --> 00:06:17,835
سوف نقوم بإعداد مباراة حتى إيم بايك جيونج
سوف يقامر بكل ما لديه دفعة واحدة.

80
00:06:20,630 --> 00:06:21,630
كيف؟

81
00:06:21,672 --> 00:06:23,883
سوف نقدم له
جولة أخرى مع Gun-woo.

82
00:06:24,759 --> 00:06:26,052
عليك أن تضع 100 مليار وون.

83
00:06:26,135 --> 00:06:29,722
سوف إيم بايك جيونج اخماد
100 مليار وون أيضا.

84
00:06:29,806 --> 00:06:31,599
والفائز سوف يأخذ كل شيء.

85
00:06:34,185 --> 00:06:35,603
هل تعتقد أنه سيذهب لهذا؟

86
00:06:36,813 --> 00:06:38,815
إذا كان يعتقد أنه يستطيع الفوز بكل شيء.

87
00:06:44,654 --> 00:06:46,989
إذا كان شيئًا يريده ،
سيكون هناك.

88
00:06:47,073 --> 00:06:49,242
إنه ليس من النوع الذي يخاف بسهولة.

89
00:06:49,992 --> 00:06:51,369
وبما أن لديه رهينة،

90
00:06:51,452 --> 00:06:53,746
سوف يصدق
أن لديه درع من الشرطة.

91
00:07:00,002 --> 00:07:02,004
لقد كسرت عظمة الترقوة.

92
00:07:02,505 --> 00:07:04,215
وعظم وجنتي

93
00:07:04,715 --> 00:07:07,051
انهارت، وفقا للأطباء.

94
00:07:07,552 --> 00:07:11,722
أشعر بالسوء حقا.
كان يجب أن أكون هناك معكم يا رفاق أيضاً.

95
00:07:12,473 --> 00:07:13,724
غون وو,

96
00:07:14,642 --> 00:07:16,018
أنت لست سوبرمان.

97
00:07:16,102 --> 00:07:17,728
لا أحد.

98
00:07:18,855 --> 00:07:21,524
فقط كن صديقًا جيدًا لـ Woo-jin، Gun-woo.

99
00:07:28,698 --> 00:07:30,116
فقط تذكر ذلك

100
00:07:30,992 --> 00:07:32,410
لا أحد دائما بطلا.

101
00:07:33,870 --> 00:07:34,996
تمام.

102
00:07:35,955 --> 00:07:38,332
هذا جيد. ماذا ستفعل؟

103
00:07:39,459 --> 00:07:40,877
سأعود إلى المنزل غدا.

104
00:07:41,711 --> 00:07:43,254
لقد اتصلت بصديق.

105
00:07:44,297 --> 00:07:46,799
سوف يساعدك
بينما أتعافى هنا.

106
00:07:48,050 --> 00:07:49,050
من هذا؟

107
00:07:49,677 --> 00:07:51,888
عندما تراه ستعرف من هو

108
00:07:53,264 --> 00:07:54,348
شكرًا.

109
00:08:22,668 --> 00:08:23,794
دعنا نذهب.

110
00:08:58,955 --> 00:09:00,373
- غون وو.
- مرحبًا.

111
00:09:01,082 --> 00:09:02,375
حسنا، دعونا نذهب إلى الداخل.

112
00:09:02,875 --> 00:09:04,085
من فضلك، انتبه لخطواتك.

113
00:09:08,589 --> 00:09:09,589
مرحبًا.

114
00:09:10,591 --> 00:09:12,426
أنا أعرفك!

115
00:09:25,940 --> 00:09:27,358
مين أ.

116
00:09:30,236 --> 00:09:31,320
إنه أنت.

117
00:09:31,904 --> 00:09:32,904
هل أنت بخير؟

118
00:09:33,322 --> 00:09:34,322
نعم.

119
00:09:35,116 --> 00:09:36,409
هل تحب الملصقات؟

120
00:09:37,410 --> 00:09:38,995
نعم.

121
00:09:39,662 --> 00:09:40,746
دعونا نفعل ذلك.

122
00:09:48,796 --> 00:09:52,883
وكان الضغط داخل الجمجمة مرتفعا من
الإصابة التي أصيب بها جراء الانفجار.

123
00:09:53,593 --> 00:09:55,553
سيكون عليهم الانتظار حتى يستيقظ.

124
00:09:56,053 --> 00:09:59,807
إنه ليس في أي حالة تسمح له بالتحرك، وهذا
قد يستغرق وقتا حتى يتعافى تماما.

125
00:10:03,477 --> 00:10:04,520
من الآن فصاعدا،

126
00:10:05,229 --> 00:10:07,106
سنفعل الأشياء بأنفسنا.

127
00:10:09,483 --> 00:10:11,819
لقد فكرت في الطرق
قد ننقذ والدتك.

128
00:10:15,865 --> 00:10:18,451
وكيف يمكننا إيقاف إيم بايك جيونج
من الفرار من كوريا.

129
00:10:19,035 --> 00:10:21,370
عمي هو المدير
لجهاز المخابرات الوطنية.

130
00:10:21,454 --> 00:10:22,454
انه على استعداد للمساعدة.

131
00:10:24,999 --> 00:10:27,501
غون-وو، هذا لن يكون سهلاً.

132
00:10:28,961 --> 00:10:30,921
هل يمكنك محاربة إيم بايك جيونج مرة أخرى؟

133
00:10:36,677 --> 00:10:38,471
يمكن أن يخرجه من مخبأه.

134
00:10:42,433 --> 00:10:45,519
ولكن إذا كان يعلم أنه مطلوب،
هل سيظهر؟

135
00:10:45,603 --> 00:10:47,480
لن يهتم إذا تم القبض عليه.

136
00:10:47,563 --> 00:10:50,358
وإذا وصل رجال الشرطة
سيهدد بإيذاء السيدة يون.

137
00:10:50,941 --> 00:10:51,941
لكنه لن يفعل ذلك.

138
00:10:53,235 --> 00:10:55,112
سأعرض 100 مليار وون.

139
00:10:57,073 --> 00:10:58,866
سوف يقوم إيم بايك جيونج بهذا.

140
00:11:06,624 --> 00:11:07,917
نعم. سأفعل ما يلزم.

141
00:11:19,053 --> 00:11:20,888
إنه وقت نومك.

142
00:11:48,833 --> 00:11:50,584
هذا لك.

143
00:11:50,668 --> 00:11:52,336
غون وو، شخص ما هنا.

144
00:11:53,170 --> 00:11:54,170
إنه بالخارج.

145
00:12:27,121 --> 00:12:28,539
لقد اشتقت لكم يا رفاق.

146
00:12:32,334 --> 00:12:34,128
لقد فقدت الشجاعة للظهور هنا.

147
00:12:34,712 --> 00:12:35,713
دو يونغ.

148
00:12:37,548 --> 00:12:38,549
أنا آسف.

149
00:12:41,343 --> 00:12:43,262
دو يونغ!

150
00:12:44,805 --> 00:12:46,015
دو يونغ.

151
00:12:54,482 --> 00:12:56,442
لماذا تبكي هكذا؟

152
00:12:58,694 --> 00:12:59,694
دو يونغ.

153
00:13:05,576 --> 00:13:07,578
إنه رجل كبير ولديه الكثير من الندوب.

154
00:13:08,412 --> 00:13:10,498
يمكنك رؤيتهم على وجهه.

155
00:13:13,667 --> 00:13:14,667
ثم،

156
00:13:16,337 --> 00:13:17,922
ظهر كانغ إن بيوم.

157
00:13:19,882 --> 00:13:22,134
هو الذي ظل يضربني مرة أخرى.

158
00:13:23,302 --> 00:13:25,346
لذلك خرجت السيدة يون من غرفتها.

159
00:13:30,518 --> 00:13:32,311
قالت له أن يتوقف عن ضربي.

160
00:13:35,523 --> 00:13:37,483
والسيدة يون...

161
00:13:39,777 --> 00:13:41,362
قالت إنها ستذهب بدلاً من ذلك.

162
00:13:45,032 --> 00:13:46,032
أنا…

163
00:13:48,327 --> 00:13:51,372
كان من المفترض أن يحميها.

164
00:13:53,374 --> 00:13:54,875
لقد كان واجبي.

165
00:13:56,335 --> 00:14:00,381
أنا أكره نفسي. أفعل.

166
00:14:16,146 --> 00:14:17,146
أنا أيضا

167
00:14:18,023 --> 00:14:19,900
لا أستطيع أن أسامح نفسي أبداً…

168
00:14:22,820 --> 00:14:23,988
لما فعلته.

169
00:14:25,823 --> 00:14:27,533
لن أسامح نفسي أبدًا.

170
00:14:29,702 --> 00:14:30,828
كل هذا خطأي.

171
00:14:31,954 --> 00:14:36,041
توفي يانغ جونغ والسيد تشوي.
لقد تسببت في ذلك.

172
00:14:42,006 --> 00:14:45,551
ولكن لديك فرصة.
لا يزال هناك وقت لإنقاذها.

173
00:14:47,678 --> 00:14:49,179
لذا استمر في كونك قوياً.

174
00:14:50,139 --> 00:14:51,348
سأساعدك.

175
00:14:52,266 --> 00:14:53,475
يمكننا أن نفعل ذلك.

176
00:14:54,935 --> 00:14:55,978
سوف ننقذها.

177
00:15:06,989 --> 00:15:07,990
نعم.

178
00:15:12,369 --> 00:15:13,829
يا رفاق، انظروا إلى هذا.

179
00:15:13,913 --> 00:15:16,665
الكلاب الدموية: سيول
200 مليون وون إذا أنقذت زملائي

180
00:15:18,751 --> 00:15:19,752
ما هذا؟

181
00:15:20,961 --> 00:15:22,671
على مدى السنوات الأربع الماضية…

182
00:15:25,591 --> 00:15:26,800
لتغطية نفقاتهم ،

183
00:15:28,761 --> 00:15:30,054
لقد فعلت أشياء لست فخوراً بها.

184
00:15:35,100 --> 00:15:36,185
لقد ارتكبت جريمة قتل.

185
00:15:37,853 --> 00:15:39,021
لقد قتلت الناس الطيبين

186
00:15:39,521 --> 00:15:41,982
والأشرار، كثيرون، للتأجير.

187
00:15:43,734 --> 00:15:44,734
أنا…

188
00:15:47,696 --> 00:15:48,697
أصبح…

189
00:15:52,493 --> 00:15:53,702
كلب صيد.

190
00:16:01,460 --> 00:16:04,838
هذه الدردشة
كيف يجد القتلة المتعاقدون وظائف.

191
00:16:05,422 --> 00:16:10,594
كل شيء مجهول ويتم تشغيله بواسطة مضيف،
لكنني لم أقابله قط.

192
00:16:12,304 --> 00:16:13,973
يقوم المضيف بنشر قائمة الوظائف

193
00:16:14,974 --> 00:16:16,350
وهناك من يقبله.

194
00:16:16,850 --> 00:16:18,602
نحن نتقاضى رواتبنا عن طريق البيتكوين.

195
00:16:19,103 --> 00:16:22,481
في اليوم الآخر،
قدم المضيف شيئًا مختلفًا.

196
00:16:22,982 --> 00:16:27,403
وقال أنه سوف يدفع لمن ينقذ
زملائه في العمل الذين تم القبض عليهم.

197
00:16:27,486 --> 00:16:30,489
هل هذا إيم بايك جيونج؟

198
00:16:35,536 --> 00:16:36,536
دو يونج,

199
00:16:38,122 --> 00:16:40,958
هل يمكن أن تتحدث إلى ضابط الشرطة
لقد عملنا مع من في الطابق السفلي؟

200
00:16:41,542 --> 00:16:42,542
شرطي؟

201
00:16:43,502 --> 00:16:45,462
يمكننا التحدث ومعرفة هذا معا.

202
00:16:46,964 --> 00:16:47,964
دو يونج,

203
00:16:49,133 --> 00:16:50,426
لقد كان يساعدنا.

204
00:16:56,223 --> 00:16:59,685
هل تعلم متى تتحدث الكلاب البوليسية؟
بدأت لأول مرة بأي فرصة؟

205
00:16:59,768 --> 00:17:01,270
لا أعرف على وجه اليقين.

206
00:17:01,770 --> 00:17:02,855
أنا، اه...

207
00:17:03,731 --> 00:17:05,065
انضممت منذ أربع سنوات.

208
00:17:05,149 --> 00:17:09,445
الرجل الذي تظاهر بأنه طبيب بيطري،
مون دونج جو، هو شخص اعتقلناه.

209
00:17:09,528 --> 00:17:12,823
متورط في العديد من الجرائم
بما في ذلك تصنيع الأدوية.

210
00:17:12,906 --> 00:17:14,116
هل سمعت عنه؟

211
00:17:14,783 --> 00:17:17,745
نعم. لقد سمعت اسمه في كثير من الأحيان.

212
00:17:17,828 --> 00:17:20,706
وقال المضيف
إذا تأذيت، اذهب إليه.

213
00:17:21,206 --> 00:17:23,500
هذا هو الطبيب البيطري الذي تذهب لرؤيته ليعالجك.

214
00:17:25,335 --> 00:17:26,462
أين هو الآن؟

215
00:17:27,880 --> 00:17:29,131
هل تم القبض عليه؟

216
00:17:30,841 --> 00:17:33,802
تم إطلاق سراحه
بمجرد رفض اعتقاله.

217
00:17:33,886 --> 00:17:35,512
ربما يكون في منزله.

218
00:17:35,596 --> 00:17:38,057
إذا كنت تستطيع أن تقول أين منزله،

219
00:17:39,641 --> 00:17:41,727
سأذهب لرؤيته سرا جدا.

220
00:17:45,397 --> 00:17:46,482
وو جيونج,

221
00:17:48,233 --> 00:17:49,777
ثق به، فهو معنا.

222
00:18:04,833 --> 00:18:06,251
دو يونغ، سوف ننضم إليك.

223
00:18:06,752 --> 00:18:08,337
- غون وو.
- نعم؟

224
00:18:08,420 --> 00:18:12,007
الدم لن يظهر على يدي

225
00:18:12,966 --> 00:18:14,593
- وحتى لا يزال.
- لا تقلق.

226
00:18:16,053 --> 00:18:17,513
أحتاج أن أفعل هذا من أجلك.

227
00:18:19,515 --> 00:18:23,060
لكن يا "دو يونج" يمكنه أن يستضيف آخرين هناك.

228
00:18:39,493 --> 00:18:40,493
لا بأس.

229
00:19:38,302 --> 00:19:41,513
أنا أكره الناس
الذين يفتحون أفواههم ولا يقولون شيئا.

230
00:19:42,014 --> 00:19:44,057
سيكون أفضل
إذا لم يزعجوا على الإطلاق.

231
00:19:45,642 --> 00:19:48,520
لذلك عندما تكون جاهزًا
لتخبرني بكل شيء،

232
00:19:49,688 --> 00:19:50,856
أومئ برأسك.

233
00:19:52,191 --> 00:19:54,151
إذا بدأت الحديث، توقف..

234
00:19:56,195 --> 00:19:57,779
سأقطع لسانك.

235
00:21:29,705 --> 00:21:30,747
ما هذا؟

236
00:21:32,165 --> 00:21:34,960
الاستخبارات الوطنية.
كلهم هنا.

237
00:21:36,295 --> 00:21:37,879
أوه، هذا مارس الجنس.

238
00:21:38,922 --> 00:21:40,132
ماذا سنفعل الآن؟

239
00:21:41,300 --> 00:21:43,385
الرئيس إيم، ربما لا...

240
00:21:44,886 --> 00:21:47,014
أغلقت فمك اللعين.

241
00:21:47,514 --> 00:21:49,391
قلت أنك سوف تفعل ذلك. هاه؟

242
00:21:50,100 --> 00:21:52,394
هل تمزح معي؟
هل ستستمر في العبث؟

243
00:21:53,145 --> 00:21:56,857
عليك أن...اخرج من هنا الآن.

244
00:21:58,567 --> 00:21:59,567
فقط استمع.

245
00:21:59,943 --> 00:22:01,945
خطأ آخر ترتكبه…

246
00:22:02,612 --> 00:22:04,948
وسوف أقتل والدتك وأبيك، حسناً؟

247
00:22:05,032 --> 00:22:06,158
يفهم؟

248
00:22:06,241 --> 00:22:07,701
نعم.

249
00:22:07,784 --> 00:22:10,871
<ط> الهاتف هو
تم إيقافه. تمت إعادة توجيه مكالمتك.</i>

250
00:22:14,249 --> 00:22:17,627
<i>تم إيقاف تشغيل الهاتف.
تمت إعادة توجيه مكالمتك.</i>

251
00:22:20,213 --> 00:22:22,341
- هل أعطيتني الأرقام الصحيحة؟
- فعلتُ.

252
00:22:22,924 --> 00:22:25,469
إنهم من الهواتف
التي استخدمها لي مان باي كمواقد.

253
00:22:26,178 --> 00:22:28,430
حصل عليها "دو يونغ" من "مون دونغ جو".

254
00:22:34,269 --> 00:22:35,854
- مين بيوم.
- همم؟

255
00:22:36,438 --> 00:22:37,481
هل يمكنني…

256
00:22:39,941 --> 00:22:42,194
الانضمام والقتال إلى جانب Gun-woo؟

257
00:22:44,237 --> 00:22:46,448
إذا اقترحت مباراة ثنائية،

258
00:22:47,074 --> 00:22:49,951
قد يتقدم In-beom أيضًا للقتال
والذهاب إلى الحلبة.

259
00:22:50,994 --> 00:22:51,994
ثم،

260
00:22:53,246 --> 00:22:55,791
بينما نتقاتل أنا وجون وو...

261
00:22:58,043 --> 00:22:59,461
يمكنك الحصول على والدته.

262
00:23:04,508 --> 00:23:05,967
يرجى جعل هذا العمل

263
00:23:06,468 --> 00:23:07,803
لإنقاذ والدته.

264
00:23:11,014 --> 00:23:12,015
أنا سوف.

265
00:23:13,016 --> 00:23:14,016
بالطبع.

266
00:23:15,310 --> 00:23:16,310
شكرًا لك.

267
00:23:42,254 --> 00:23:43,255
<i>لي مان باي.</i>

268
00:23:43,964 --> 00:23:45,090
من هذا؟

269
00:23:45,173 --> 00:23:46,633
إنه هونغ مين بيوم.

270
00:23:48,009 --> 00:23:49,719
ضع Im Baek-jeong على الهاتف.

271
00:23:52,472 --> 00:23:53,890
لماذا سأهتم؟

272
00:23:54,724 --> 00:23:57,853
والدتك في دار لرعاية المسنين
في تشنتشون، أليس كذلك، لي دونغ هيون؟

273
00:23:59,187 --> 00:24:00,730
<i>لا تعتقد أنني لن أؤذيها.</i>

274
00:24:15,954 --> 00:24:18,874
الرئيس ايم.
هونغ مين بيوم يتحدث على الهاتف.

275
00:24:22,294 --> 00:24:24,546
- هل اتصلت بهذا الرجل؟
- لا، لن أفعل ذلك.

276
00:24:30,427 --> 00:24:31,427
يتكلم.

277
00:24:32,304 --> 00:24:33,972
دعونا نجري جولة مواجهة أخرى.

278
00:24:35,765 --> 00:24:37,767
<i>جون-وو و وو-جين ضد</i>

279
00:24:38,435 --> 00:24:39,603
<i>أنت وكانغ إن بيوم.</i>

280
00:24:39,686 --> 00:24:40,686
لماذا أفعل؟

281
00:24:41,646 --> 00:24:45,817
سنراهن على 100 مليار وون لكل منهما.
الفائز سوف يأخذ كل شيء.

282
00:25:02,167 --> 00:25:05,462
اتركني!

283
00:25:09,049 --> 00:25:11,301
أعطني الهاتف. أعطني هذا القرف!

284
00:25:11,885 --> 00:25:13,053
<i>اتركه!</i>

285
00:25:16,681 --> 00:25:19,726
سيتم تبادل 100 مليار وون
إلى Bitcoin وأرسلته لي الآن،

286
00:25:19,809 --> 00:25:22,270
وإلا سأقطع وجه هذه السيدة
وإرسالها عن طريق البريد.

287
00:25:22,354 --> 00:25:24,981
أنت غبي اللعنة. لا يمكنك دفع لي حولها.

288
00:25:25,065 --> 00:25:27,275
هل تعتقد أنني ضعيف أو شيء من هذا؟ هاه؟

289
00:25:27,859 --> 00:25:30,153
هل تعلم لماذا أنت عالق في كوريا؟

290
00:25:30,779 --> 00:25:33,907
عملاء جهاز المخابرات الوطني
هم في المطار.

291
00:25:34,574 --> 00:25:37,619
عمي هو المدير
لجهاز المخابرات الوطنية.

292
00:25:37,702 --> 00:25:40,622
إذن، ماذا، هل تريد كعكة لعينة؟
تحويل الأموال.

293
00:25:42,374 --> 00:25:44,209
أو أن وجهها سيتألم.

294
00:25:45,794 --> 00:25:46,795
اقتلها!

295
00:25:48,338 --> 00:25:50,882
أعطني سببا لقتلك.

296
00:25:51,383 --> 00:25:52,384
سوف تندم على ذلك.

297
00:25:52,467 --> 00:25:55,053
جربني وانظر ماذا سيحدث أيها الوغد.

298
00:26:05,272 --> 00:26:08,233
نعم. إنهم أغبياء بما فيه الكفاية
لتعتقد أنني لن أقتلك.

299
00:26:08,316 --> 00:26:10,277
الرئيس إيم، سأصلح هذا لك.

300
00:26:10,360 --> 00:26:11,528
أيها القرف الصغير.

301
00:26:11,611 --> 00:26:15,865
إنه جهاز المخابرات الوطنية.
يمكن أن نعلق في كوريا إلى الأبد.

302
00:26:15,949 --> 00:26:18,743
إذا بقينا، سوف يستغرق الأمر بعض الوقت فقط
حتى يتم القبض علينا من قبل الشرطة.

303
00:26:18,827 --> 00:26:20,620
إذن، ماذا ستفعل؟

304
00:26:20,704 --> 00:26:21,830
أنا…

305
00:26:22,998 --> 00:26:24,749
سوف أحصل على هذا برزت.

306
00:26:24,833 --> 00:26:27,043
سأفكر أيضًا في الذهاب إلى تايلاند.

307
00:26:27,127 --> 00:26:29,254
أحتاج فقط لبضعة أيام أخرى.

308
00:26:29,754 --> 00:26:32,090
وسوف أتأكد من المضي قدمًا في هذه المباراة،

309
00:26:32,757 --> 00:26:34,884
ولن تضع أي أموال.

310
00:26:40,015 --> 00:26:41,349
اه القرف.

311
00:26:42,309 --> 00:26:43,518
لديك عشرة أيام.

312
00:26:44,019 --> 00:26:46,146
حل هذا الأمر في عشرة أيام.

313
00:26:47,063 --> 00:26:49,107
أو سأكون أنا من سيقتلك.

314
00:26:49,858 --> 00:26:51,651
نعم، أنا أفهم.

315
00:27:05,415 --> 00:27:06,415
مين بيوم,

316
00:27:07,125 --> 00:27:09,419
ماذا لو فعلوا شيئا للسيدة يون؟

317
00:27:09,919 --> 00:27:11,087
ماذا نفعل إذن؟

318
00:27:13,006 --> 00:27:14,382
دعونا ننتظر لفترة أطول قليلا.

319
00:27:36,696 --> 00:27:40,325
الرئيس هونغ مين بيوم،
أرجو المعذرة على هذا،

320
00:27:40,825 --> 00:27:42,327
ولكن سواء كنت تقصد ذلك أم لا،

321
00:27:43,370 --> 00:27:45,705
إذا حصلت على Im Baek-jeong
عملت هكذا،

322
00:27:47,040 --> 00:27:48,583
<i>سوف يلحق أضرارًا جسيمة.</i>

323
00:27:48,667 --> 00:27:49,876
<i>إنه مدفع طليق.</i>

324
00:27:51,002 --> 00:27:54,464
<i>الآن، إليك ما يمكنني فعله من أجلك،
وأتمنى أن تقبله.</i>

325
00:27:54,964 --> 00:27:56,174
فكر في الأمر.

326
00:27:56,675 --> 00:27:58,301
لن نضع أي أموال.

327
00:27:58,385 --> 00:28:02,931
بدلاً من ذلك، والدة كيم جون وو
سيتم مرافقته بالقرب من المكان.

328
00:28:03,014 --> 00:28:06,059
<i>إذا خسرنا، فسنطلق سراحها.</i>

329
00:28:06,142 --> 00:28:07,560
<i>ولكن إذا فزنا،</i>

330
00:28:07,644 --> 00:28:09,437
سنأخذ الوعاء بأكمله،

331
00:28:09,938 --> 00:28:13,024
والمغادرة على متن الطائرة الخاصة
لقد انتظرتنا لقد استعدت.

332
00:28:13,900 --> 00:28:17,404
<i>بمجرد وصولنا بسلام
في وجهتنا، سنطلق سراحها.</i>

333
00:28:17,487 --> 00:28:19,322
هذا أفضل ما يمكنني فعله،

334
00:28:19,406 --> 00:28:22,075
ووعد سأقطعه بحياتي
لذا ثق بي.

335
00:28:22,158 --> 00:28:23,326
إذا كان هناك أي اختلاط،

336
00:28:24,577 --> 00:28:26,037
<i>حتى عن طريق الصدفة،</i>

337
00:28:26,121 --> 00:28:29,165
<i>ويحدث أي شيء
وهذا يعرضنا للخطر،</i>

338
00:28:29,249 --> 00:28:31,292
قل ، الآخرون يتدخلون ...

339
00:28:32,252 --> 00:28:34,629
أنت تعرف أن لدي أذنين
داخل الشرطة، أليس كذلك؟

340
00:28:35,130 --> 00:28:38,508
<i>إذا سمعت أي شيء بعيدًا قليلًا،
لن يتمكن "كيم جون وو" من رؤية والدته مرة أخرى.</i>

341
00:28:38,591 --> 00:28:41,136
لن تكون أبدًا جزءًا من حياته مرة أخرى.

342
00:28:42,178 --> 00:28:43,555
<i>هل تفهم؟</i>

343
00:28:44,305 --> 00:28:45,849
<i>أنا على ثقة من أنك تفعل ذلك.</i>

344
00:28:46,599 --> 00:28:50,145
لذلك سأتصل بك
قبل ساعتين من بداية المباراة

345
00:28:50,228 --> 00:28:51,479
والذي سيكون خلال يومين.

346
00:28:51,563 --> 00:28:53,356
أرسل لنا رهانك بالبيتكوين.

347
00:28:53,440 --> 00:28:55,817
سأقوم بإيقاف تشغيل هذا الهاتف
لذلك لا يمكن تتبعه.

348
00:28:55,900 --> 00:28:58,486
- هل فهمت كل ذلك؟
<i>- نعم.</i>

349
00:28:59,070 --> 00:29:00,739
سأعود على اتصال.

350
00:29:06,786 --> 00:29:09,330
حتى المباراة،
السيدة يون ستبقى آمنة.

351
00:29:11,541 --> 00:29:14,127
سأحدد مسار العمل.

352
00:29:15,003 --> 00:29:17,088
يمكنني جمع بعض الرجال الذين يمكننا الوثوق بهم.

353
00:29:19,758 --> 00:29:23,052
وو جين وأنا
سوف يعود أقوى بكثير.

354
00:29:27,223 --> 00:29:29,851
كما أحضرت لنا طائرة خاصة إلى تايلاند.

355
00:29:32,687 --> 00:29:35,023
قتال كيم جون وو وهونج وو جين

356
00:29:35,523 --> 00:29:37,442
في مباراة ثنائية في عشرة أيام.

357
00:29:40,278 --> 00:29:41,988
سوف أتصادم مع كيم جون وو.

358
00:29:47,202 --> 00:29:48,328
كيم جون وو

359
00:29:49,245 --> 00:29:50,288
من حقي أن أقتل.

360
00:30:01,341 --> 00:30:03,009
أوه، إنه هنا.

361
00:30:03,092 --> 00:30:05,386
صالة جونسان الرياضية

362
00:30:05,470 --> 00:30:09,182
- ضربة بالكوع، ثم الصليب. مرة أخرى.
- المدرب، شخص ما هنا لرؤيتك.

363
00:30:15,480 --> 00:30:16,773
أهلاً سيدي.

364
00:30:20,985 --> 00:30:22,612
- هل التدريبات الخاصة بك هناك.
- نعم.

365
00:30:33,164 --> 00:30:35,708
أعتقد أنك ابن السيد هونغ؟

366
00:30:36,751 --> 00:30:37,751
نعم.

367
00:30:40,880 --> 00:30:41,923
سعيد بلقائك.

368
00:30:44,884 --> 00:30:46,344
سعيد بلقائك. أنا كيم جون وو.

369
00:30:51,307 --> 00:30:54,477
ولكن أنت واحد
الذي قاتل بايك جيونج بدون قفازات.

370
00:30:55,478 --> 00:30:56,604
نعم.

371
00:31:01,276 --> 00:31:02,360
أنا هيو تشيونغ هو.

372
00:31:04,070 --> 00:31:05,405
إذن، لماذا أتيت إلى هنا؟

373
00:31:06,406 --> 00:31:07,866
نحن نقاتل إيم بايك جيونج.

374
00:31:08,616 --> 00:31:10,410
هل يمكنك تدريبنا للمباراة؟

375
00:31:10,994 --> 00:31:13,162
نحن نقدر ذلك إذا كنت تستطيع مساعدتنا.

376
00:31:17,333 --> 00:31:18,793
هل تبحث عن الانتقام؟

377
00:31:19,711 --> 00:31:21,880
إم بايك جيونج هو الشخص
الذي خطف والدتي.

378
00:31:30,763 --> 00:31:32,640
لا أعرف إذا كان بإمكاني تقديم أي مساعدة،

379
00:31:34,225 --> 00:31:35,560
ولكن سأقوم بتدريبك.

380
00:31:37,270 --> 00:31:38,688
سأعلمك ما أعرفه.

381
00:31:41,274 --> 00:31:42,692
- شكرا جزيلا.
- شكرا جزيلا.

382
00:31:44,110 --> 00:31:45,612
بايك جيونج سريع.

383
00:31:46,321 --> 00:31:48,323
لديه اليد اليمنى السريعة
واليد اليسرى الثقيلة.

384
00:31:48,823 --> 00:31:51,743
عندما يكون في موقف الجنوب،
انتبه لضربته. فهمتها؟

385
00:31:52,243 --> 00:31:54,954
إنه مشابه لتوماس هيرنز،
موتور سيتي كوبرا.

386
00:31:55,788 --> 00:31:56,998
توماس هيرنز؟

387
00:31:57,498 --> 00:31:58,498
لا فكرة.

388
00:31:59,375 --> 00:32:01,794
أسلوب التقطيع. حسنا اه...

389
00:32:02,503 --> 00:32:03,630
اه، لا يهم.

390
00:32:10,678 --> 00:32:12,096
شاهد هذا. نسميها ضربة بالكوع وميض.

391
00:32:12,805 --> 00:32:15,642
لا يمكنك معرفة ما إذا كانت ستهبط
على جسمك أو على وجهك.

392
00:32:15,725 --> 00:32:18,394
إنه أمر مفاجئ
لأنه يأتي في العمق، بسرعة.

393
00:32:19,020 --> 00:32:21,272
هذه ضربة بالكوع تتطلب المقاتل
أن يكون لها أذرع طويلة.

394
00:32:22,315 --> 00:32:24,901
الشيء الذي يجب معرفته
هو أن لكماته ليست قوية،

395
00:32:24,984 --> 00:32:27,570
لذلك إذا كنت صعبًا،
خذ لكماته واقترب.

396
00:32:28,821 --> 00:32:33,660
ولكن هذا أيضًا هو فخ بايك جيونج،
لأنه يعرف قوته.

397
00:32:34,243 --> 00:32:36,245
إذا حاولت الاقتراب كثيرًا
بينما يأخذ طعنته،

398
00:32:36,329 --> 00:32:38,539
قد يتراجع
وقم بإعداد خطاف سريع مثل هذا.

399
00:32:41,417 --> 00:32:43,419
مم.

400
00:32:44,420 --> 00:32:46,839
السبب الحقيقي وراء خطورة بيك جيونغ

401
00:32:46,923 --> 00:32:49,968
هل يعرف المقاتلين الجيدين؟
استخدم السرعة والقوة وعقولهم.

402
00:32:50,468 --> 00:32:53,596
يقرأ أفكار خصمه بسرعة كبيرة
ويقوم بتنزيل المعلومات.

403
00:32:53,680 --> 00:32:56,808
اه كيف يمكن تعلم ذلك؟

404
00:32:59,310 --> 00:33:01,270
لم تكن حياة بايك جيونغ المنزلية جيدة.

405
00:33:01,354 --> 00:33:03,815
في المدرسة المتوسطة،
هرب وبقي في الشوارع.

406
00:33:04,857 --> 00:33:06,901
كان والده سكيرًا عنيفًا.

407
00:33:06,985 --> 00:33:09,070
أصبح والده في حالة سكر جدا

408
00:33:09,696 --> 00:33:11,990
ضرب والدته حتى ماتت.

409
00:33:12,073 --> 00:33:16,911
كان عليه أن يقرأ الناس من أجل البقاء
ويعيشون مثل هذه الحياة القاسية.

410
00:33:19,914 --> 00:33:21,165
الآن، تعال إلي.

411
00:33:21,249 --> 00:33:23,167
- تمام.
- سأعلمك كيفية صد لكماته.

412
00:33:23,668 --> 00:33:24,919
رمي بعض اللكمات.

413
00:33:29,465 --> 00:33:31,175
كيف هذا؟ هاه؟

414
00:33:31,259 --> 00:33:33,052
- لا أستطيع استخدام يدي الرصاص.
- يمين.

415
00:33:33,136 --> 00:33:34,387
إذا حدث هذا،

416
00:33:34,470 --> 00:33:38,433
لا يستطيع "بايك جيونغ" استخدام يده اليمنى
وسوف يرمي يسارًا مستقيمًا بدلاً من ذلك.

417
00:33:38,516 --> 00:33:40,143
- فهمتها؟
- مم.

418
00:33:40,226 --> 00:33:43,646
الآن، حاول أن تأتي في وجهي مرة أخرى.
نعم. أصعب. يذهب.

419
00:33:44,897 --> 00:33:47,984
ليس بهذه الطريقة.
توقف عن المراوغة عن طريق قلبها بسرعة.

420
00:33:48,067 --> 00:33:49,652
فكر في ما يمكن القيام به هنا.

421
00:33:50,236 --> 00:33:51,320
عداد.

422
00:33:51,404 --> 00:33:52,947
هذا كل شيء. عداد.

423
00:33:53,031 --> 00:33:55,700
- دائما الطريق لقلب الأمور.
- عداد.

424
00:33:56,325 --> 00:33:57,535
الآن، تعال إلي.

425
00:33:58,286 --> 00:33:59,328
أكثر. مرة أخرى.

426
00:34:07,086 --> 00:34:08,171
جيد، نعم.

427
00:34:09,422 --> 00:34:11,466
هذا هو سلاح ساوثباو بايك جيونج،

428
00:34:12,300 --> 00:34:14,135
ولك أن تحافظ عليه وتحاربه.

429
00:34:17,138 --> 00:34:20,516
السجل الاحترافي لبيك جيونج
18 نزالاً، 17 فوزاً.

430
00:34:20,600 --> 00:34:23,603
من بين تلك الانتصارات الـ 17، 15 كانت KOs.

431
00:34:23,686 --> 00:34:26,147
ثلاثة عشر كانت عندما
لقد كان في الموقف الأرثوذكسي.

432
00:34:26,773 --> 00:34:28,483
يحب قدمه اليسرى إلى الأمام.

433
00:34:33,237 --> 00:34:34,237
احترس.

434
00:34:34,614 --> 00:34:37,033
هذه الخطوة هي
لتوقع أكثر.

435
00:34:37,116 --> 00:34:39,619
خاصة عندما يكون بيك جيونج
بقوة مثل هذا.

436
00:34:39,702 --> 00:34:41,454
إذا وضعك في هذا الجانب، فقد انتهى الأمر.

437
00:34:41,537 --> 00:34:44,082
كيف يمكنني منع
عندما يأتي في وجهي بهذه السرعة؟

438
00:34:46,709 --> 00:34:49,712
خطوة أسرع. الملاكمة هي
حول مكان قدميك.

439
00:34:49,796 --> 00:34:52,340
أنت فقط تزرع قدميك
على الأرض بقوة،

440
00:34:52,965 --> 00:34:55,551
ثم ادفع للأعلى
بكل ما تملك من قوة

441
00:34:55,635 --> 00:34:57,220
ثم بام!

442
00:34:57,804 --> 00:35:01,974
الرجال الكبار أبطأ. لهذا السبب
عليك أن تقاتل بخطواتك السريعة.

443
00:35:02,058 --> 00:35:03,726
إذا تحول، تدور معه.

444
00:35:05,645 --> 00:35:08,189
مثله. نعم، هذا كل شيء.
ثم لن يدخل

445
00:35:09,315 --> 00:35:10,315
لقد حصلت عليه.

446
00:35:11,442 --> 00:35:13,903
لدي أفكار مختلفة جدا
من المدير،

447
00:35:14,529 --> 00:35:17,156
ولست متأكدا
الذي يمكنني الوثوق به في القسم.

448
00:35:17,740 --> 00:35:19,992
لا أحد يعرف متى سيستيقظ جانج يونج.

449
00:35:20,493 --> 00:35:22,620
هذه ليست وظيفة
يجب القيام به بمفردك، ميونغ هوان.

450
00:35:23,746 --> 00:35:27,458
وو جيونج، نادي جرين باين المثالي
لهذا النوع من الأشياء، لذلك لا تقلق.

451
00:35:28,042 --> 00:35:29,836
سأبلغهم.
سوف يجهزون أنفسهم.

452
00:35:31,754 --> 00:35:33,589
سوف نجتمع معا
واتبع خطوتك.

453
00:35:34,590 --> 00:35:35,800
ًشكراً جزيلا.

454
00:35:43,891 --> 00:35:44,794
الكلاب الدموية: سيول

455
00:35:44,809 --> 00:35:46,227
جيونجي دو
20 حارسًا في يومين

456
00:35:46,310 --> 00:35:47,603
10 مليون مقدمًا، و15 مليونًا بعد ذلك

457
00:35:58,406 --> 00:35:59,657
أنا مشترك

458
00:35:59,740 --> 00:36:02,618
عندما بحثت في العنوان
التي أعطاها لي مان باي لدو يونغ،

459
00:36:02,702 --> 00:36:03,995
هذا ما جاء.

460
00:36:04,078 --> 00:36:07,540
في الأصل، كانوا على وشك أن يكون
الجامعات، ولكن البناء توقف.

461
00:36:07,623 --> 00:36:10,710
داخل المبنى
يمكن أن يكون بسهولة أكثر من 100 غرفة.

462
00:36:10,793 --> 00:36:14,672
قد يكون هذا هو السبب
لقد اختاروا هذا المكان للمباراة.

463
00:36:14,755 --> 00:36:16,883
إنه مكان جيد لإخفاء السيدة يون.

464
00:36:16,966 --> 00:36:19,218
يمكنهم الحصول على المباراة
في أحد المباني الثلاثة،

465
00:36:19,302 --> 00:36:21,095
بينما يختبئ أيضًا السيدة يون.

466
00:36:21,179 --> 00:36:25,349
تقع جميع المباني الثلاثة على تل
حتى يتمكنوا من رؤية كل شيء.

467
00:36:25,433 --> 00:36:28,769
وهذا يعني فرصنا
العثور على السيدة يون من قبل منخفض جدًا.

468
00:36:28,853 --> 00:36:31,939
سيكون الأمر خطيرًا للغاية
لمحاولة إنقاذها من الخارج.

469
00:36:34,317 --> 00:36:35,526
هذا هو المكان الذي سأذهب فيه إلى الداخل.

470
00:36:38,404 --> 00:36:40,448
بمجرد أن تبدأ مباراة Gun-woo وWoo-jin،

471
00:36:41,157 --> 00:36:42,200
سأبحث عن السيدة يون.

472
00:36:42,700 --> 00:36:44,952
لن يكون خطيرا جدا
لكي تكون وحيدا؟

473
00:36:45,036 --> 00:36:47,914
إذا كنت وحدي،
إنها الطريقة الأكثر أمانًا لإنقاذها.

474
00:36:48,414 --> 00:36:50,416
لهذا السبب أحتاج إلى القيام بذلك بنفسي.

475
00:36:50,499 --> 00:36:53,669
هؤلاء الرجال لن يكونوا قلقين بشأني.

476
00:36:53,753 --> 00:36:54,795
والأهم من ذلك،

477
00:36:56,214 --> 00:36:57,965
سلامتها هي الأولوية.

478
00:37:10,102 --> 00:37:12,146
هل تم إعداد عملات البيتكوين، أيها الرئيس هونغ؟

479
00:37:12,730 --> 00:37:13,730
نعم.

480
00:37:24,075 --> 00:37:26,452
تاي يونغ، لماذا لا تفعل ذلك
تأتي معنا؟

481
00:37:27,119 --> 00:37:30,456
أعضاء نادي شجرة الصنوبر الخضراء
سوف ينتظر الجميع بالقرب من المباني.

482
00:37:30,539 --> 00:37:32,875
- بمجرد إنقاذها، سندخل.
- نعم، يبدو جيدا.

483
00:37:33,876 --> 00:37:35,169
سأكون هناك أيضا.

484
00:37:36,003 --> 00:37:39,340
لا بد لي من إدخال كلمة المرور
لنقل البيتكوين.

485
00:37:41,592 --> 00:37:42,843
حسنا، الجميع.

486
00:37:44,470 --> 00:37:45,470
لنكن أقوياء.

487
00:37:49,225 --> 00:37:50,309
القتال من أجلها.

488
00:37:51,018 --> 00:37:53,229
واحد، اثنان، ثلاثة…

489
00:37:53,312 --> 00:37:54,397
دعونا نفعل ذلك!

490
00:37:55,064 --> 00:37:57,692
أعطني واحدة. واحد. واحد. واحد. واحد.

491
00:37:57,775 --> 00:37:59,068
اذهب بشكل أسرع. يذهب. اذهب بشكل أسرع.

492
00:37:59,151 --> 00:38:01,862
اذهب بشكل أسرع!

493
00:38:11,747 --> 00:38:13,082
آخر!

494
00:38:13,708 --> 00:38:15,167
آخر!

495
00:38:15,751 --> 00:38:17,753
واحد آخر. يمكنك أن تفعل ذلك!

496
00:38:19,171 --> 00:38:20,381
نعم! يذهب!

497
00:38:24,302 --> 00:38:25,594
هل أنت بخير؟

498
00:38:26,178 --> 00:38:27,179
نعم.

499
00:38:48,326 --> 00:38:49,827
تسعة وستون!

500
00:38:51,120 --> 00:38:53,164
سبعون! ثلاثين أكثر. كن أسرع!

501
00:38:53,247 --> 00:38:54,874
واحد وسبعون!

502
00:38:55,708 --> 00:38:57,960
اثنان وسبعون!

503
00:39:05,676 --> 00:39:07,261
استخدم جوهرك. استخدم قوتك الأساسية!

504
00:39:10,097 --> 00:39:12,266
استخدم جوهرك! جوهرك!

505
00:39:12,850 --> 00:39:14,393
نعم!

506
00:39:17,980 --> 00:39:19,565
حسنًا، اذهب. دعنا نذهب!

507
00:39:20,232 --> 00:39:23,235
هذا جيد! استمر في فعل ذلك. تمام!

508
00:39:40,503 --> 00:39:42,380
- أنت جيد؟
- نعم.

509
00:39:45,633 --> 00:39:47,426
لقد كنت أفكر في هذا
منذ الليلة الماضية.

510
00:39:47,510 --> 00:39:49,011
ويل إم بايك جيونج

511
00:39:50,054 --> 00:39:51,931
اعتقدت أنني سأقاتله؟

512
00:39:52,431 --> 00:39:53,682
فهل كان يتصور ذلك يوما؟

513
00:39:53,766 --> 00:39:56,977
اه اه. لن أتخيل ذلك أبداً

514
00:39:57,061 --> 00:39:58,145
- هذا صحيح.
- همم.

515
00:39:58,229 --> 00:40:00,564
من المحتمل أنه يستعد لضربك

516
00:40:00,648 --> 00:40:02,733
وسيتم التخلص منها
إذا دخلت الحلبة.

517
00:40:02,817 --> 00:40:03,818
مم-هممم.

518
00:40:04,985 --> 00:40:08,114
إذا كان علي أن أتلقى 100 لكمة
من ذلك اللقيط

519
00:40:08,197 --> 00:40:10,741
لن أترك الأمر ينتهي
حتى تنضج إحدى عينيه.

520
00:40:11,325 --> 00:40:15,204
سيفقد إحساسه بالمسافة،
ومن ثم سأحصل على الميزة.

521
00:40:16,288 --> 00:40:17,748
هل ستكون بخير يا وو جين؟

522
00:40:22,711 --> 00:40:24,213
هذا ما يجب أن أفعله.

523
00:40:26,090 --> 00:40:27,675
وماذا يجب أن نفعل مع كانغ إن بيوم؟

524
00:40:29,760 --> 00:40:32,263
هذا مصدر قلق كبير.

525
00:40:32,930 --> 00:40:34,807
نعم، قد تضطر إلى قتالهما معًا.

526
00:40:39,478 --> 00:40:40,479
وو جين.

527
00:40:42,064 --> 00:40:46,652
في IKFC، يقومون بتغليف الأشياء المعدنية
على مفاصلهم قبل القتال.

528
00:40:46,735 --> 00:40:48,237
هذا سلاح، أليس كذلك؟

529
00:40:50,614 --> 00:40:52,616
لم أستخدمها
في القتال آخر مرة.

530
00:40:54,076 --> 00:40:55,536
اعتقدت أنني إذا فعلت،

531
00:40:56,745 --> 00:40:58,372
لن يعتبرني أحد بطلاً.

532
00:40:59,540 --> 00:41:00,708
لكن الآن،

533
00:41:00,791 --> 00:41:02,710
سأرتديهم هذه المرة.

534
00:41:04,670 --> 00:41:06,255
لقد كنت مخطئا من قبل.

535
00:41:08,090 --> 00:41:10,176
اعتقدت أنني أستطيع حماية الناس

536
00:41:11,135 --> 00:41:12,761
بقلب ملاكم، لكني لا أستطيع.

537
00:41:14,305 --> 00:41:16,015
قال السيد مون ذلك في اليوم الآخر.

538
00:41:17,057 --> 00:41:18,476
الطريقة الوحيدة للاستيلاء على الوحش

539
00:41:18,976 --> 00:41:21,228
هو أن تصبح وحشا أكثر رعبا
بلا رحمة.

540
00:41:22,396 --> 00:41:24,565
مما يعني أن قلبي قاس كالفولاذ.

541
00:41:27,109 --> 00:41:28,861
سوف تصبح قبضتي سكينًا

542
00:41:29,987 --> 00:41:31,989
بمجرد أن يصبح قلبي قاسيًا مثل الفولاذ.

543
00:41:34,283 --> 00:41:37,077
هذه هي الطريقة التي أستطيع الوقوف بها
وأحمي أحبائي.

544
00:41:40,498 --> 00:41:42,458
أريد أن أجعل قلبي قاسياً كالفولاذ.

545
00:41:45,961 --> 00:41:46,961
أك.

546
00:41:48,464 --> 00:41:49,464
آك!

547
00:42:06,815 --> 00:42:08,442
الكلاب الدموية: IKFC 38

548
00:42:10,361 --> 00:42:11,695
حرم جينام القديم، الساعة 12 ظهرًا

549
00:42:14,114 --> 00:42:15,114
دو يونغ

550
00:43:40,034 --> 00:43:41,243
حسنًا!

551
00:43:44,204 --> 00:43:46,665
واجهني واستمع للحظة من فضلك.

552
00:43:46,749 --> 00:43:49,126
كلكم حصلتم على تذكرة
عندما دخلت، أليس كذلك؟

553
00:43:50,169 --> 00:43:53,797
الآن، خذ مكانك بناءً على رقمك.

554
00:43:53,881 --> 00:43:57,843
أي شخص يترك مكانه أثناء
المباراة ستعتبر خائنة.

555
00:43:57,926 --> 00:44:01,013
من فضلك أرسل لي رسالة نصية
أو قتلهم بنفسك.

556
00:44:01,805 --> 00:44:03,599
هناك مكافأة إضافية.

557
00:44:05,142 --> 00:44:06,477
خمسون مليون وون.

558
00:44:07,519 --> 00:44:10,189
قف! سخيف رهيبة جدا!

559
00:44:10,272 --> 00:44:14,151
- نعم!
- جيد. جميعنا، دعونا نفعل ذلك!

560
00:44:14,652 --> 00:44:16,070
نعم!

561
00:44:16,153 --> 00:44:17,738
دعنا نذهب!

562
00:44:17,821 --> 00:44:18,989
نعم.

563
00:44:19,073 --> 00:44:20,157
نعم!

564
00:44:37,341 --> 00:44:39,134
الرئيس هونغ مين بيوم

565
00:44:42,513 --> 00:44:44,848
حرم جينام القديم، الساعة 15:00

566
00:44:48,185 --> 00:44:49,185
حان الوقت.

567
00:45:01,990 --> 00:45:04,827
أن 50 مليون وون
كل هذا لي أيها الأوغاد!

568
00:45:22,845 --> 00:45:23,845
لقد وصل المقاتلون.

569
00:45:24,555 --> 00:45:25,555
<i>استعد.</i>

570
00:46:06,013 --> 00:46:07,264
أنا لي مان باي.

571
00:46:12,519 --> 00:46:13,854
أرني محفظتك.

572
00:46:45,677 --> 00:46:46,720
هذا كل شيء.

573
00:46:47,221 --> 00:46:48,263
انا ذاهب للداخل.

574
00:47:40,107 --> 00:47:41,733
الكلاب الدموية: IKFC 38

575
00:47:43,110 --> 00:47:46,697
المعركة مستمرة

576
00:47:53,412 --> 00:47:54,496
مهلا،

577
00:47:55,706 --> 00:47:56,748
هل لديك سيجارة؟

578
00:48:05,090 --> 00:48:06,133
وضوء؟

579
00:48:38,248 --> 00:48:40,334
ماذا تفعل هنا بحق الجحيم؟

580
00:48:40,417 --> 00:48:41,877
ما هي اللعنة رأيك؟

581
00:48:42,377 --> 00:48:45,255
اليوم، أنا وأنت، بيك جيونج،

582
00:48:45,339 --> 00:48:47,174
أيها الأحمق اللعين.

583
00:48:47,966 --> 00:48:48,966
سوف تموت.

584
00:48:49,426 --> 00:48:50,426
"سوف تموت."

585
00:48:52,304 --> 00:48:53,304
أنت خائف؟

586
00:48:54,723 --> 00:48:55,974
مقدس؟

587
00:48:56,558 --> 00:48:58,435
مقدس؟ هاه، خائفة؟

588
00:49:11,198 --> 00:49:12,991
أيها اللعين!

589
00:49:21,208 --> 00:49:23,543
من بحق الجحيم
هل تعتقد أنك كذلك؟ اخرج!

590
00:49:31,760 --> 00:49:33,011
مقدس؟

591
00:49:33,095 --> 00:49:34,596
مقدس؟ هاه؟

592
00:50:08,130 --> 00:50:09,464
أوه، اللعنة.

593
00:50:09,548 --> 00:50:11,675
أنا أحب هذا سخيف!

594
00:50:12,509 --> 00:50:15,095
هيا!

595
00:50:17,556 --> 00:50:19,433
إلى أين أنت ذاهب؟

596
00:50:23,645 --> 00:50:24,645
وجه القرف!

597
00:50:29,818 --> 00:50:31,737
تسكع واكتشف أيها الغبي.

598
00:50:33,321 --> 00:50:34,573
مقدس؟

599
00:50:36,491 --> 00:50:37,617
بيك جيونج، خائف؟

600
00:50:48,837 --> 00:50:50,172
آه، اللعنة عليك!

601
00:50:54,843 --> 00:50:57,596
هل تريد أن يموت هذا الأحمق؟
أدخل الحلبة!

602
00:51:10,442 --> 00:51:11,442
مقدس؟

603
00:51:14,654 --> 00:51:16,406
مقدس؟!

604
00:51:31,379 --> 00:51:32,839
اه القرف.

605
00:51:36,968 --> 00:51:38,053
أوقف النزيف.

606
00:51:42,099 --> 00:51:44,184
نذل صغير غبي.

607
00:51:45,769 --> 00:51:48,063
إذا لم يتوقف الدم، سأقتلك.

608
00:51:48,146 --> 00:51:49,146
مفهوم.

609
00:51:55,112 --> 00:51:56,696
حصلت على عينه.

610
00:51:57,823 --> 00:52:00,325
مم-هممم. لقد فعلت.

611
00:52:08,166 --> 00:52:09,459
سأنهي هذه المعركة.

612
00:52:11,044 --> 00:52:12,044
مم.

613
00:52:15,048 --> 00:52:16,048
مم.

614
00:52:35,235 --> 00:52:37,946
سأقتلك! يموت!

615
00:52:42,951 --> 00:52:44,077
آه!

616
00:53:00,844 --> 00:53:01,844
غون وو.

617
00:53:04,472 --> 00:53:05,640
احرص.

618
00:53:11,188 --> 00:53:12,689
إم بايك جيونج، اخرج!

619
00:53:24,826 --> 00:53:26,536
سوف تموت.

620
00:54:52,539 --> 00:54:54,291
احصل عليه! تعال!

621
00:54:57,002 --> 00:54:59,087
نعم، دعنا نذهب! دعنا نذهب! هناك المزيد!

622
00:54:59,170 --> 00:55:00,338
غون وو، اذهب!

623
00:56:25,173 --> 00:56:26,076
نعم؟

624
00:56:26,091 --> 00:56:29,260
السيدة يون ليست هنا في المبنى.

625
00:56:30,011 --> 00:56:31,638
يجب أن تكون في المكان الذي بجانبه.

626
00:56:32,722 --> 00:56:36,851
في الطابق العلوي غرفة
مع النوافذ المغطاة. اذهب إلى هناك.

627
00:56:36,935 --> 00:56:38,561
<ط> أحسنت. عمل جيد.</i>

628
00:56:39,062 --> 00:56:40,397
<i>سأتوجه إلى هناك الآن.</i>

629
00:56:40,480 --> 00:56:41,648
اذهب، من فضلك،

630
00:56:42,816 --> 00:56:43,983
وانقذها.

631
00:56:45,193 --> 00:56:46,193
أنا أعتمد عليك.

632
00:56:46,236 --> 00:56:47,278
نعم.

633
00:56:50,115 --> 00:56:54,452
مرحبًا، ميونغ هوان. قد تكون والدة غون وو كذلك
في الطابق الثالث من المبنى التالي.

634
00:56:55,203 --> 00:56:56,788
تمام. فهمتها. احرص.

635
00:58:04,397 --> 00:58:05,397
منعه!

636
00:58:11,821 --> 00:58:13,948
نعم! اقتله! اذهب بسرعة!

637
00:58:38,181 --> 00:58:39,432
استيقظ!

638
00:58:40,600 --> 00:58:42,852
غون وو، عليك النهوض!

639
00:58:43,645 --> 00:58:45,855
- أخرج نفسك من هناك!
- استيقظ!

640
00:58:47,273 --> 00:58:48,273
آه!

641
00:58:49,025 --> 00:58:50,026
آه!

642
00:58:52,820 --> 00:58:54,239
ضرب رجله!

643
00:59:11,923 --> 00:59:13,633
لي مان باي، لا تتحرك!

644
00:59:15,552 --> 00:59:17,262
أسقط البندقية وإلا سأقتلها.

645
00:59:18,263 --> 00:59:21,015
أسقط البندقية. أنا جادة.

646
00:59:21,099 --> 00:59:22,767
- أسقط البندقية أيها الأحمق!
- أسقط السكين.

647
00:59:23,643 --> 00:59:26,563
سأقتلها. لقد قلت أسقط السلاح!

648
00:59:27,272 --> 00:59:28,690
التحذير النهائي. فهمتها؟

649
00:59:29,774 --> 00:59:30,760
أسقط السكين.

650
00:59:30,775 --> 00:59:32,944
أقدم <i>لك</i> تحذيري الأخير.

651
00:59:34,112 --> 00:59:36,531
سأقتلها حقاً.

652
00:59:36,614 --> 00:59:39,117
تسمع؟ أسقط البندقية الآن.

653
00:59:40,118 --> 00:59:41,494
أسقط البندقية اللعينة!

654
00:59:41,578 --> 00:59:44,455
سأقطع هذه السيدة إذا لم تفعل!
أسقط البندقية!

655
00:59:51,254 --> 00:59:52,463
هل تأذيت في أي مكان؟

656
01:00:00,680 --> 01:00:01,764
آه!

657
01:00:07,395 --> 01:00:08,646
نعم! احصل عليه!

658
01:00:09,897 --> 01:00:10,898
تعال إلي.

659
01:00:23,703 --> 01:00:24,787
اقتله!

660
01:00:29,876 --> 01:00:32,086
آه! آه!

661
01:00:35,298 --> 01:00:36,924
أنت بخير! نعم!

662
01:00:37,425 --> 01:00:39,427
عُد! اقتله!

663
01:01:01,616 --> 01:01:04,285
آه!

664
01:01:18,800 --> 01:01:20,510
نعم!

665
01:01:20,593 --> 01:01:22,053
نعم!

666
01:01:26,724 --> 01:01:27,767
لقد فعلت ذلك.

667
01:01:28,393 --> 01:01:30,186
عمل جيد، غون وو. أحسنت.

668
01:01:31,729 --> 01:01:32,814
هذا جيد.

669
01:01:42,156 --> 01:01:43,282
نعم!

670
01:01:57,213 --> 01:01:58,506
أنت ابن العاهرة!

671
01:02:07,724 --> 01:02:09,517
الجميع تجميد!

672
01:02:18,276 --> 01:02:19,527
لقد حصلت على السيدة يون.

673
01:02:20,027 --> 01:02:22,613
<i>إنها آمنة. إنه بفضلك. عمل عظيم.</i>

674
01:02:23,573 --> 01:02:24,907
شكرا جزيلا.

675
01:02:27,702 --> 01:02:29,036
شكرا على كل شيء.

676
01:02:38,629 --> 01:02:41,549
- حسنًا. من هنا.
- إلى الأمام مباشرة.

677
01:02:48,139 --> 01:02:49,139
أوه أمي!

678
01:02:53,770 --> 01:02:57,315
أم!

679
01:03:01,569 --> 01:03:02,904
أنت بخير.

680
01:03:03,863 --> 01:03:06,949
أنا آسف جدا. أنا آسف جدًا.

681
01:03:09,243 --> 01:03:10,787
لقد استغرق الأمر وقتا طويلا.

682
01:03:11,454 --> 01:03:13,831
- سأفعل ما هو أفضل.
- لا بأس. كل شيء على ما يرام.

683
01:03:14,874 --> 01:03:15,917
لا بأس.

684
01:03:25,968 --> 01:03:28,179
أنا آسف جدا يا أمي.

685
01:03:45,530 --> 01:03:47,698
ماذا حدث؟ اه… أوه!

686
01:04:40,126 --> 01:04:42,003
تشوي سين هيونغ

687
01:04:45,131 --> 01:04:46,033
كانغ تاي يونغ

688
01:04:46,048 --> 01:04:48,301
سيدي، لقد قمت بتوجيه 860 بيتكوين
إلى محفظتك

689
01:05:05,234 --> 01:05:06,444
أمي.

690
01:05:07,486 --> 01:05:09,697
لا يا أمي! وو جين!

691
01:05:12,533 --> 01:05:14,160
لا يا أمي!

692
01:05:18,122 --> 01:05:19,624
أنت بخير؟

693
01:05:26,130 --> 01:05:27,381
هل تحتاج إلى بعض الماء؟

694
01:05:31,844 --> 01:05:32,844
وو جين,

695
01:05:34,055 --> 01:05:35,681
أنا جائع بعد ذلك الكابوس.

696
01:05:37,683 --> 01:05:40,728
دعنا نذهب. سأصنع <i>الراميون</i> لك.

697
01:05:42,605 --> 01:05:43,605
اتفاق.

698
01:06:05,503 --> 01:06:06,503
أوه.

699
01:06:20,643 --> 01:06:21,727
- دعونا نأكل.
- نعم.

700
01:06:50,756 --> 01:06:51,882
- وو جين.
- همم؟

701
01:06:54,010 --> 01:06:55,052
دعونا نجد منزل آخر.

702
01:06:57,388 --> 01:07:01,350
ما زلت أشعر بالقلق.
مثل تخطيط Im Baek-jeong للعودة.

703
01:07:05,312 --> 01:07:06,312
دعونا نذهب بعد ذلك.

704
01:07:07,982 --> 01:07:09,400
وأيضا،

705
01:07:10,276 --> 01:07:12,236
سوف نتدرب لمزيد من المعارك القادمة.

706
01:07:12,737 --> 01:07:13,988
سنكون مستعدين للواحد القادم.

707
01:07:14,864 --> 01:07:15,865
ما المعارك؟

708
01:07:16,615 --> 01:07:18,325
سوف نتدرب على محاربة كلاب الصيد.

709
01:07:23,372 --> 01:07:26,459
ثم في المرة القادمة،
أعدك أنني لن أتراجع على الإطلاق.

710
01:07:27,126 --> 01:07:28,544
سأصبح أقوى أيضًا.

711
01:07:29,712 --> 01:07:31,130
لن نخسر أبدا.

712
01:07:36,052 --> 01:07:37,845
- آك.
- آك.

713
01:07:42,099 --> 01:07:43,100
دعونا ننتهي من ذلك.

714
01:08:18,344 --> 01:08:20,596
هذا هو لقاءنا الأول،
لذلك سوف نصل إلى هذه النقطة.

715
01:08:21,639 --> 01:08:25,476
الشخص الذي هو جهة الاتصال الخاصة بك
التي ساعدتك في IKFC في بانكوك،

716
01:08:25,976 --> 01:08:26,976
قل لي اسمه.

717
01:08:49,125 --> 01:08:50,793
أستطيع أن أقتلك الآن.

718
01:08:53,212 --> 01:08:55,464
عشرة، تسعة،

719
01:08:56,173 --> 01:08:57,173
ثمانية,

720
01:08:57,633 --> 01:08:58,676
سبعة,

721
01:08:58,759 --> 01:08:59,844
ستة,

722
01:08:59,927 --> 01:09:01,220
خمسة,

723
01:09:01,303 --> 01:09:02,346
أربعة,

724
01:09:03,055 --> 01:09:04,056
ثلاثة…

725
01:09:04,140 --> 01:09:05,140
حسنًا.

726
01:09:08,602 --> 01:09:09,602
اسم.

727
01:09:10,479 --> 01:09:11,647
بايشيت تشيشانا.

728
01:09:14,400 --> 01:09:15,484
لقد سمعت في الشارع

729
01:09:15,568 --> 01:09:18,737
هذا الوغد يجلب طنًا واحدًا من الميثامفيتامين
إلى كوريا هذا الخريف.

730
01:09:19,321 --> 01:09:21,198
تبلغ قيمتها حوالي 300 مليار وون.

731
01:09:22,158 --> 01:09:23,060
نعم، إذن؟

732
01:09:23,075 --> 01:09:24,702
أنت تخدش ظهري

733
01:09:25,202 --> 01:09:26,787
وسوف أخدش لك.

734
01:09:31,250 --> 01:09:33,961
نحن جميعًا كلاب دماء لشخص آخر.

735
01:09:34,461 --> 01:09:36,172
لا تنزعج من ذلك.

736
01:09:38,507 --> 01:09:39,884
هل ستكون كلبًا للدماء؟

737
01:09:40,759 --> 01:09:42,595
هاه.

738
01:09:52,730 --> 01:09:53,730
اي-سيو.

739
01:10:04,491 --> 01:10:05,743
سأجعلها تبدو جميلة.


