1 00:00:09,217 --> 00:00:13,429 Тэнд хүн бүр ийм нөхцөл байдал үүссэн дайн дуусахыг хараад баяртай байв. 2 00:00:13,722 --> 00:00:15,973 Германчууд үнэхээр тэгээгүй үүний төлөө тийм их зүрх сэтгэлтэй ... 3 00:00:16,141 --> 00:00:18,767 ... тэгээд тэд ойлгосон төгсгөл тэнд байсан гэж. 4 00:00:18,935 --> 00:00:21,103 Бид хэлдэг байсан, "Цорын ганц сайн Краут бол үхсэн юм." 5 00:00:21,271 --> 00:00:25,065 За, гэхдээ тэнд ямар нэг зүйл байсан, Чи мэдэж байгаа... "Хөөе, тэр хүүхэд байсан." 6 00:00:25,233 --> 00:00:27,276 Тэдний ихэнх нь хүүхдүүд байсан. Бид бүгд хүүхэд байсан. 7 00:00:27,485 --> 00:00:30,112 Тэдэнд хийх ажил байсан, надтай адилхан. 8 00:00:30,321 --> 00:00:35,075 Ингээд бид хоёр тийшээ явж ажлаа хийлээ бидний хийх ёстой байсан. 9 00:00:35,285 --> 00:00:39,621 Бид германчууд гэж бодсон байх магадгүй дэлхийн хамгийн муу хүмүүс. 10 00:00:39,789 --> 00:00:41,248 Гэхдээ... 11 00:00:42,709 --> 00:00:48,130 ...Дайн үргэлжилж байхад бид бас олж мэдсэн Энэ нь Германчууд биш байсан. 12 00:00:48,339 --> 00:00:51,091 Тэдгээрийн олон нь-- Тэдгээр цэргүүдийн ихэнх нь-- Би энэ тухай байнга боддог байсан. 13 00:00:51,301 --> 00:00:52,801 Тэр хүн бид хоёр сайн найзууд байсан байх. 14 00:00:52,969 --> 00:00:54,803 Бид магадгүй... Бидэнд нийтлэг зүйл их байсан байх. 15 00:00:55,013 --> 00:00:58,140 Бид загас барих дуртай байсан байх. Тэр ан хийх дуртай байсан байж магадгүй. 16 00:00:58,433 --> 00:00:59,808 Та хэзээ ч мэдэхгүй, чи мэднэ. 17 00:01:00,018 --> 00:01:01,852 Мэдээжийн хэрэг, тэд хийж байсан тэд юу хийх ёстой байсан ... 18 00:01:02,020 --> 00:01:04,772 ... бас би хийхийг хичээж байсан би юу хийх ёстой байсан. 19 00:01:05,065 --> 00:01:09,818 Гэхдээ өөр өөр нөхцөл байдалд, Бид сайн найзууд байсан байх. 20 00:04:36,818 --> 00:04:39,444 Тэр замаар. Тэр замаар. 21 00:05:37,712 --> 00:05:41,923 Краутын талаар танд нэг зүйлийг хэлье. Тэд сайн цэвэрлэдэг нь гарцаагүй. 22 00:05:42,133 --> 00:05:46,386 Тийм ээ, танд жаахан Моцарт л хэрэгтэй. 23 00:05:46,888 --> 00:05:48,555 Бетховен. 24 00:05:48,765 --> 00:05:52,100 - Уучлаарай, эрхэм ээ? - Энэ Моцарт биш. 25 00:05:52,810 --> 00:05:55,312 Энэ бол Бетховен. 26 00:06:13,456 --> 00:06:15,165 Алив, тахиа. 27 00:06:15,458 --> 00:06:17,959 За, энэ нь байна зарим нь Жорж. Та- 28 00:06:18,169 --> 00:06:20,754 Та тахиа шүүрч ав, Тэгээд би өндөг шүүрч авах болно. 29 00:06:20,922 --> 00:06:22,172 За, гайхалтай. Сайн байна. 30 00:06:22,757 --> 00:06:24,966 Зүгээр л хөлөөс нь бариад ав. Алив. 31 00:06:25,134 --> 00:06:29,304 За, энэ зүйл намайг хазаж байна, Фрэнк, Би буудна гэж тангараглая. 32 00:06:36,062 --> 00:06:37,813 Хүлээгээрэй! Хол-- 33 00:06:38,147 --> 00:06:39,314 - Алив Жорж. - Би шууд буцаж ирнэ. 34 00:06:39,482 --> 00:06:41,483 Түр хүлээ. Хүлээгээрэй. 35 00:06:41,984 --> 00:06:45,278 Хөөе, хөөе, алив. Би зүгээр л чамтай ярилцмаар байна. 36 00:06:48,991 --> 00:06:51,368 Би зүгээр л чамтай яримаар байна. Би чамд хэлсэн, би зүгээр л ярьмаар байна. 37 00:06:52,870 --> 00:06:55,497 Энд, надад юу байгааг хараарай. 38 00:06:55,790 --> 00:06:59,334 Шоколадны баар. Та үүнд дуртай юу? Чи шоколаданд дуртай юу? 39 00:06:59,627 --> 00:07:01,253 Хөөе, Луз, чи яагаад түүнийг ганцааранг нь орхиж болохгүй гэж? 40 00:07:01,421 --> 00:07:03,672 Фрэнк, чи яагаад болохгүй гэж зүгээр л намайг тайван орхи, за юу? 41 00:07:03,881 --> 00:07:06,591 Чи шоколаданд дургүй юу? Март. Би ч бас шоколаданд дургүй. Энэ талаар юу хэлэх вэ? 42 00:07:06,759 --> 00:07:09,010 Тамхи. Тэмээ. 43 00:07:09,220 --> 00:07:11,179 -Тийм ээ, чамд таалагдаж байна, тийм үү? - Алив, Луз... 44 00:07:12,014 --> 00:07:14,599 Фрэнк, гуйя. Чи яагаад омлетаа хийж болохгүй гэж? 45 00:07:15,184 --> 00:07:17,686 За, чи авахгүй байна Миний өндөгний аль нь ч биш, чи хачирхалтай. 46 00:07:17,854 --> 00:07:21,356 Есүс, хүн. Миний найз зүгээр л... Тэр ярьсаар л байна. Энд. 47 00:07:21,524 --> 00:07:25,110 Би энд хоёр боодолтой. Найзууддаа эсвэл өөр зүйлд өг. 48 00:07:25,820 --> 00:07:30,073 Яагаад ирж суугаагүй юм бэ? Энд суумаар байна уу? Алив. 49 00:07:30,241 --> 00:07:31,700 Ингээд л болоо. 50 00:07:33,244 --> 00:07:35,203 Бид дахиад хэдэн тамхи татна. 51 00:07:38,749 --> 00:07:41,376 Хөөе, Фрэнк. Хүлээгээрэй. 52 00:07:41,627 --> 00:07:43,003 Хувь. 53 00:07:43,212 --> 00:07:44,921 Есүс, алив. 54 00:07:47,800 --> 00:07:49,342 Юу? 55 00:07:58,561 --> 00:08:01,188 - Тэр ахмад Никсон уу? -Би тэгж бодож байна. 56 00:08:01,397 --> 00:08:04,232 -Тэр уяан дээрээ юу хийгээд байгаа юм бэ? -Мэдэхгүй ээ. 57 00:08:04,442 --> 00:08:06,026 Магадгүй бид Берлин рүү үсэрсэн байх, дайн дууссан. 58 00:08:06,235 --> 00:08:07,694 Тийм ээ, тийм үү? 59 00:08:08,738 --> 00:08:10,697 Тэгэхээр, юу болсон бэ? Fräulein-тэй шоо байхгүй юу? 60 00:08:10,865 --> 00:08:14,284 Шоо байхгүй. Тэр миний ам руу цохив. Гэхдээ би чамд юу хэлье ... 61 00:08:14,452 --> 00:08:17,204 ...Герман ийм л байх шиг байна нэлээн сайн ах дүүгийн нутаг дэвсгэр байх, тийм үү? 62 00:08:17,371 --> 00:08:18,788 -Тиймээ. -Та тамхиа алдсан уу? 63 00:08:18,956 --> 00:08:22,083 Өө, Бурхан минь! Бурхан минь, тийм, тийм, тийм. 64 00:08:22,293 --> 00:08:24,920 -Өө, бурхан минь! - Барь, барь, барь. 65 00:08:26,797 --> 00:08:29,007 -Тиймээ. -Өө сайхан санагдаж байна. 66 00:08:29,175 --> 00:08:31,092 - Яновец? -Тиймээ. 67 00:08:31,302 --> 00:08:33,887 - Яновец? - Өө, новш! 68 00:08:36,265 --> 00:08:37,974 Эрхэм ээ! 69 00:08:38,267 --> 00:08:39,893 Миний эд зүйлс хаана байна? 70 00:08:40,978 --> 00:08:44,105 Би-- Тэнд орхиё гэж бодсон, эрхэм ээ. 71 00:09:04,669 --> 00:09:05,710 Тэнд. 72 00:09:11,133 --> 00:09:12,801 Энд. 73 00:09:19,809 --> 00:09:22,477 - Баярлалаа. - Тавтай морилно уу, эрхэм ээ. 74 00:09:29,151 --> 00:09:30,485 Эрхэм ээ. 75 00:09:38,035 --> 00:09:41,288 -Өглөөний мэнд, эрхэм ээ. - Өглөөний мэнд. 76 00:09:41,664 --> 00:09:46,876 - Танд энэ бүх зүйл багтах хайрцаг байгаа юу? - Тийм ээ, эрхэм ээ, би тэгж бодож байна. Нэг очих газар уу? 77 00:09:47,461 --> 00:09:48,795 Тиймээ. 78 00:09:49,005 --> 00:09:52,007 Тийм ээ, эрхэм ээ. Би үүнийг гарах эсэхийг шалгах болно өглөөний хамгийн эхний зүйл. 79 00:09:52,258 --> 00:09:53,300 Баярлалаа, хувийн. 80 00:09:53,467 --> 00:09:57,512 Хүү минь, танай хүмүүс заавал авах болно авах үед маш их цуглуулга ... 81 00:09:58,973 --> 00:10:01,308 ...гэртээ, эрхэм ээ. 82 00:10:03,060 --> 00:10:05,186 Хайгчид, хамгаалагчид. 83 00:10:06,314 --> 00:10:07,981 Тийм ээ, эрхэм ээ. 84 00:10:31,547 --> 00:10:33,006 Никс? 85 00:10:33,507 --> 00:10:36,384 - Никс? - Энд. 86 00:10:43,893 --> 00:10:45,560 Чи нохой. 87 00:10:45,853 --> 00:10:50,565 17-оор байлдааны үсрэлт хийж байна Би өглөөний турш ханган нийлүүлэлтийн товч танилцуулга хийж байх хооронд. 88 00:10:50,900 --> 00:10:52,525 Тийм ээ, азтай. 89 00:10:52,693 --> 00:10:56,237 Үгүй ээ, баяр хүргэе. Чи магадгүй 101-р байрны цорын ганц эрэгтэй... 90 00:10:56,405 --> 00:10:59,032 ... гурван тулааны одтой түүний үсрэх далавчн дээгүүр. 91 00:10:59,241 --> 00:11:03,203 Тийм хүнд тийм ч муу биш Байлдааны үед хэзээ ч зэвсгээ буудаж байгаагүй, тийм үү? 92 00:11:03,412 --> 00:11:05,038 Үнэхээр үү? 93 00:11:05,247 --> 00:11:07,332 -Үнэхээр чи хэзээ ч... -Үгүй ээ. 94 00:11:09,043 --> 00:11:11,711 Бидний харсан бүх үйлдлүүд ч биш үү? 95 00:11:11,921 --> 00:11:14,130 Дугуй биш. 96 00:11:17,259 --> 00:11:18,968 Тэгэхээр... 97 00:11:21,931 --> 00:11:25,266 Өнөө өглөө яаж байсан бэ? Үсрэлт үү? 98 00:11:25,434 --> 00:11:29,229 Их сайхан байсан. Гайхалтай. 99 00:11:30,439 --> 00:11:35,360 Бид унах бүс дээгүүр шууд цохилт хийсэн. Би гарлаа. Өөр хоёр гарч ирэв. 100 00:11:36,404 --> 00:11:37,654 Бусад хөвгүүд үү? 101 00:11:37,905 --> 00:11:41,449 Өө, тэд Германы дээгүүр дэлбэлэв хаа нэгтээ. Бум. 102 00:11:42,868 --> 00:11:46,454 -Тиймээ. Тийм ээ, намайг уучлаарай. - Юуны тухай? 103 00:11:47,289 --> 00:11:51,292 -За, хүнд нөхцөл байдал... - Өө, тийм ээ, хөвгүүд, тийм ээ. Энэ аймшигтай. 104 00:11:51,585 --> 00:11:54,003 Өө, би биш байсан. 105 00:11:56,799 --> 00:12:00,802 Жинхэнэ эмгэнэл бол та мэднэ. Тэд мөн CO-ээ алдсан тул... 106 00:12:01,011 --> 00:12:03,972 ... хэн бичихийг таагаарай бүх захидал гэртээ байна уу? 107 00:12:04,181 --> 00:12:06,433 Хар дарсан зүүд. 108 00:12:14,191 --> 00:12:18,111 Хурандаа Синк зочилсон өнөө өглөө. 109 00:12:21,031 --> 00:12:24,534 -Тэгээд сайн хурандаа ямар байна? - Санаа зовж байна. 110 00:12:26,996 --> 00:12:30,498 Ват 69-ээс өөр юм уугаагүй хэвээрээ л байгаа биз дээ? 111 00:12:30,791 --> 00:12:34,836 Зөвхөн хамгийн шилдэг нь хатагтай Никсоны бяцхан хүүд зориулав. 112 00:12:36,005 --> 00:12:38,339 Энэ полк дээр асуудал үүссэн үү? 113 00:12:38,924 --> 00:12:41,634 Юу, энэ? Тэр ингэж хэлсэн юм уу? 114 00:12:42,970 --> 00:12:45,472 Үгүй ээ, би тэнд таалагдахгүй байна. 115 00:12:45,681 --> 00:12:47,348 Сайн байна. 116 00:12:47,516 --> 00:12:52,854 Та Синк гэдгийг сонсоод баяртай байх болно Таныг S3 батальон руу буцаан шилжүүлж байна. 117 00:12:53,689 --> 00:12:57,525 Би юу бичих ёстой гэж бодож байна Эдгээр эцэг эхчүүдэд, Дик? 118 00:12:58,194 --> 00:12:59,861 Миний хэлснийг сонсов уу, Никс? Та цол бууруулсан. 119 00:13:00,029 --> 00:13:03,698 Тиймээ. Цомогдсон, чамайг авлаа. Яагаад гэвэл би тэдэнд яаж хэлэхээ мэдэхгүй байна... 120 00:13:03,866 --> 00:13:06,201 ... тэдний хүүхдүүд хэзээ ч байдаггүй хараал идсэн онгоцноос гарч чадсан. 121 00:13:06,494 --> 00:13:10,205 Та тэдэнд үргэлж хэлдэг зүйлээ хэлдэг. Тэдний хөвгүүд баатар болж үхсэн. 122 00:13:11,373 --> 00:13:14,000 Та үнэхээр үүнд итгэж байна уу? 123 00:13:15,377 --> 00:13:18,880 Тиймээ. Тийм ээ, би. 124 00:13:19,715 --> 00:13:21,549 Тийм биш гэж үү? 125 00:13:26,889 --> 00:13:30,892 Америкийн хоршоо Европ руу мөнгө шилжүүлэх, эсвэл CARE... 126 00:13:31,101 --> 00:13:33,394 ... угсарч эхэллээ муж улсын хүнсний багц... 127 00:13:33,562 --> 00:13:37,315 ... тэдгээр Европын гэр бүлүүдэд туслах нэн хэрэгтэй байна ... 128 00:13:37,483 --> 00:13:39,567 ... энэ нь бүгдээрээ байх магадлалтай. 129 00:13:39,860 --> 00:13:41,903 Тиймээс гэр бүлийнхээ гэрийг тэмдэглэ тэдэнд сануулж байна ... 130 00:13:42,071 --> 00:13:45,365 ... чадах бүхнээ хандивлах маш их талархах болно. 131 00:13:46,075 --> 00:13:51,037 Та бүгд мэдээд баяртай байх болно гэдэгт би итгэлтэй байна Оклахома Бродвэйд тоглосоор байна. 132 00:14:03,050 --> 00:14:05,927 О'Киф, чи сууж байна уу? жад дээрээ байна уу? 133 00:14:06,428 --> 00:14:07,929 Та яагаад дуулахаа Лузад үлдээж болохгүй гэж? 134 00:14:08,222 --> 00:14:12,100 Хэрэв та хийхийг хүсэхгүй бол "Суррей Дээшээ захтай," О'Киф. 135 00:14:12,309 --> 00:14:15,937 - Рита Хэйворт гэрлэх гэж байна. - Рита, үүнийг худлаа гэж хэлээрэй. 136 00:14:16,146 --> 00:14:20,441 Эбботт, Костелло нар ... Эбботт, Костелло нар. 137 00:14:20,901 --> 00:14:23,361 За, дайны үеийн мэдээ. Рур-Парк дахь эсэргүүцэл сүйрч байна. 138 00:14:23,529 --> 00:14:26,281 Байж магадгүй юм шиг байна Ремаген дахь эвдрэл. 139 00:14:26,782 --> 00:14:28,658 Краутууд мартсан бололтой тэдний нэг гүүрийг дэлбэл... 140 00:14:28,826 --> 00:14:30,910 ... Тэд Рейн мөрний дээгүүр буцаж явахад. 141 00:14:31,328 --> 00:14:34,622 Манай хөвгүүд 17-р Агаарын цэргийн ангид байгаа байх эцэст нь зүгээр байсан. 142 00:14:34,790 --> 00:14:37,667 Март. Бид одоо Берлинд байх байсан, эрхэм ээ. Хэрэв тэдний оронд бид байсан бол, тийм үү? 143 00:14:37,835 --> 00:14:40,587 -Тийм л дээ. - Алив. 144 00:14:42,548 --> 00:14:45,133 Перконте! Сайн байна уу? 145 00:14:45,551 --> 00:14:48,970 Тэгэхээр бид хэзээ ирнэ гэж бодож байна Берлин рүү үсэрч, бодит үйлдлийг харах уу? 146 00:14:49,179 --> 00:14:51,556 - Та яарч байна уу? - Үгүй. 147 00:14:51,765 --> 00:14:54,475 За, чи гэртээ харихыг хүсч байна Конгрессын хүндэт медаль эсвэл өөр зүйл үү? 148 00:14:54,685 --> 00:14:57,645 -Үгүй ээ, би зүгээр л асууя гэж бодлоо. -Тийм ээ, чи яагаад бидэнд сайн зүйл хийж болохгүй гэж? 149 00:14:57,813 --> 00:14:59,480 Битгий бод. 150 00:15:00,107 --> 00:15:02,066 Хараал ид солигдсон хүмүүс. 151 00:15:11,493 --> 00:15:13,828 -Хэлэлюяа. -Цагдаа. 152 00:15:14,079 --> 00:15:15,496 Тийм ээ, өөрийгөө азтай гэж бод. 153 00:15:15,664 --> 00:15:18,374 Никсон өөр нэгийг өгч байв одоогийн үйл явдлын лекц. 154 00:15:18,584 --> 00:15:21,336 - Тэгэхээр юу ч болоогүй гэж хэлээч. - Юу ч болохгүй байна. 155 00:15:21,587 --> 00:15:26,674 Үүр цайх үед их бууны хоёр сум, Магадгүй голын цаанаас, гэхдээ ... 156 00:15:26,842 --> 00:15:30,511 ... энэ тухай. Энэ нь Хашийг айлгасан ч гэсэн. 157 00:15:31,347 --> 00:15:34,599 - Энд, Перко, би дөнгөж сая дуусгалаа. - Өө, тийм үү? Үүнд ямар нэгэн секс байна уу? 158 00:15:34,850 --> 00:15:37,518 -Тийм ном биш л дээ. - Барь! 159 00:15:37,686 --> 00:15:40,647 - Уулзъя. -Тийм ээ, уулзацгаая. 160 00:15:41,357 --> 00:15:43,775 Ар талд нь тогтвортой бай. 161 00:15:47,196 --> 00:15:49,447 За, цаашаа яв. 162 00:15:58,332 --> 00:16:01,376 Хөөе, О'Брайен. Тайвшир, тэгэх үү? Би уншихыг хичээж байна. 163 00:16:01,627 --> 00:16:03,628 Энэ бол О'Киф. 164 00:16:03,837 --> 00:16:05,129 -Тийм үү? - Тийм ээ. 165 00:16:05,381 --> 00:16:09,008 Патрик О'Киф. Найзууд маань намайг Пэдди гэдэг. 166 00:16:25,234 --> 00:16:28,277 Хөөе, О'Брайен. Амаа тат! 167 00:16:28,570 --> 00:16:30,905 Би чамд хэлсэн, энэ бол О'Киф. 168 00:16:32,408 --> 00:16:34,367 Яагаад хэн ч биш гэдгийг мэдэх үү нэрээ санаж байна уу? 169 00:16:34,535 --> 00:16:36,703 Хэн ч хүсэхгүй байгаа болохоор л тэр нэрээ санаарай. 170 00:16:36,912 --> 00:16:40,707 Смитүүд хэтэрхий олон байна, Диматтос мөн О'Кифс, О'Брайенс ... 171 00:16:40,916 --> 00:16:43,418 ... энд гарч ирсэн хүмүүс, Toccoa эрчүүдийг сольж байна ... 172 00:16:43,585 --> 00:16:46,045 ... та тэнэг солигчид гэж хамгийн түрүүнд алагдсан. 173 00:16:46,255 --> 00:16:49,090 Тэд бүгд чам шиг. Тэд бүгд писс, цуу юм. 174 00:16:49,258 --> 00:16:53,094 "Краутууд хаана байгаа юм бэ? Би тэднийг явуул. Би хэзээ Берлин рүү үсрэх вэ?" 175 00:16:53,303 --> 00:16:56,472 Хоёр хоногийн дараа тэд байна, цус, гэдэс дотрыг нь холбосон ... 176 00:16:56,724 --> 00:17:01,227 ...мөн тэд эмчийг гуйж байна, хараал идсэн ээжийгээ гуйж байна. 177 00:17:01,437 --> 00:17:04,397 Тэнэг новшнууд өөрсдөө ч мэдэхгүй тэд үхсэн хэвээр байна. 178 00:17:04,565 --> 00:17:06,065 Хөөе, чи намайг сонсож байна уу? 179 00:17:06,275 --> 00:17:09,193 Энэ гэдгийг та ойлгож байна уу Миний үзсэн новшийн дайны хамгийн сайхан хэсэг? 180 00:17:09,361 --> 00:17:12,947 Би халуун хоол, халуун шүршүүр, дулаан ор авсан. 181 00:17:13,198 --> 00:17:15,825 Герман ч бараг адилхан гэртээ байгаа мэт. 182 00:17:15,993 --> 00:17:18,453 Би бүр бөгсөө арчих хэрэгтэй болсон өнөөдөр жинхэнэ ариун цэврийн цаасаар. 183 00:17:18,620 --> 00:17:21,330 Тиймээс хэзээ гэж асуухаа боль Та ямар нэгэн үйлдэл харах болно, тийм үү? 184 00:17:21,498 --> 00:17:24,959 Бас хайрын дуунуудаа зогсоо. 185 00:17:46,815 --> 00:17:51,819 -Та хэзээ гарах вэ? Хэдэн долоо хоногийн өмнө? -Тиймээ. 186 00:17:54,364 --> 00:17:57,825 Би гэртээ харснаас хойш хоёр жил болж байна. 187 00:17:58,327 --> 00:17:59,994 Хоёр жил. 188 00:18:00,954 --> 00:18:03,372 Энэ новшийн дайн. 189 00:18:05,250 --> 00:18:07,960 Аль ч эргүүлийнхэн нэг ч Краут олоогүй. Энд бас байсангүй. 190 00:18:08,170 --> 00:18:11,380 Тэд голын цаана байх болно одоохондоо. Шөнийн эргүүл гаргая. 191 00:18:11,673 --> 00:18:14,467 Даланг шалгана уу хамгийн хол талд. 192 00:18:16,345 --> 00:18:17,845 Ерөнхийлөгч нас барсан. 193 00:18:21,308 --> 00:18:23,810 Хатан хааны хос бооцоо тавьсан. 194 00:18:24,019 --> 00:18:27,855 -За, 2 доллар. - Никс? 195 00:18:29,691 --> 00:18:32,193 -Үгүй ээ, би гарлаа. -Зүгээр дээ. 196 00:18:32,402 --> 00:18:38,157 За би танай 2 руу залгая тэгээд би чамайг дахиад 2 өсгөнө. 197 00:18:38,534 --> 00:18:41,077 Бид тийм биш гэдэгт би итгэж чадахгүй байна Берлинд бууна. 198 00:18:41,245 --> 00:18:42,870 - Ямар ч новш. - Мм. 199 00:18:43,080 --> 00:18:46,707 - Айк Оросуудад зөвшөөрнө. - Ха, Оросууд. 200 00:18:48,043 --> 00:18:49,877 - Хараал ид. - Уэльс минь чамд нэг юм хэлье. 201 00:18:50,087 --> 00:18:54,048 Энэ дайн дахиж тулалдах тухай биш, энэ нь хэн юу авах тухай юм. 202 00:18:54,216 --> 00:18:56,884 Явж, надтай тохиролцоорой дараагийн гараас. 203 00:18:57,094 --> 00:18:59,345 Таны мөнгө яах вэ? 204 00:19:00,681 --> 00:19:03,224 - Бид түүнийг дахин хүлээж байна уу? - Тийм ээ. 205 00:19:55,235 --> 00:19:58,070 Новшийн эмийн сан. 206 00:20:04,494 --> 00:20:06,287 - Эрхэм ээ. - Эрхэм ээ. 207 00:20:09,416 --> 00:20:11,083 Хөөе залуусаа, хүлээгээрэй! 208 00:20:12,002 --> 00:20:14,128 - Хөөе, Декстер. Сайн байна уу? - Чамайг харахад таатай байна. 209 00:20:14,379 --> 00:20:17,298 - Тэр хэн байсныг та мэдэх үү? - Үгүй. 210 00:20:22,638 --> 00:20:24,847 Энэ бол гайхалтай ажил. 211 00:20:28,936 --> 00:20:29,977 Би үүнд итгэхгүй байна. 212 00:20:30,145 --> 00:20:31,979 Өглөө. 213 00:20:32,189 --> 00:20:36,150 Ахмад Никсон, тантай уулзахад таатай байна, эрхэм ээ. Би чамд захидал байгаа гэж бодож байна. 214 00:20:36,401 --> 00:20:41,030 Тиймээ. Би үүнийг үдээс хойш буулгах гэж байсан 2-р батальоны бусад бүх шуудангийн хамт... 215 00:20:41,323 --> 00:20:45,117 ...гэхдээ чи энд байгаа болохоор... Тиймээ. 216 00:20:45,452 --> 00:20:49,163 Баярлалаа. Сонсооч, надад асуудал байна виски хайж байна. 217 00:20:49,414 --> 00:20:53,167 - Виски? -Тиймээ. Тусгай брэнд виски. 218 00:20:53,460 --> 00:20:55,670 - НӨАТ 69. -Яг зөв. 219 00:20:55,921 --> 00:20:59,006 Би тантай шударга байх ёстой, эрхэм ээ, тийм биш Германд эндээс олоход хялбар байх болно. 220 00:20:59,299 --> 00:21:01,592 - Энд түүж авах нь бага зэрэг байдаг. -Тийм ээ, би мэдэхгүй гэж үү. 221 00:21:01,760 --> 00:21:05,972 Би заримыг нь олсон ч, эрхэм ээ, энэ нь хямд биш байх болно. 222 00:21:06,181 --> 00:21:09,183 -За тэгвэл асуудал гарахгүй. - Хөөе, хантааз, чи мэдээ сонсож байна уу? 223 00:21:09,351 --> 00:21:11,519 Өө, уучлаарай, эрхэм ээ, Би чамайг энд байгааг мэдээгүй. 224 00:21:11,687 --> 00:21:14,981 -Ямар мэдээ вэ? - 300,000 Краут бууж өгөв. 225 00:21:15,148 --> 00:21:16,232 Гурван зуу? 226 00:21:16,400 --> 00:21:18,985 Тийм ээ, бид нэг цагийн дараа хөдөлнө. 227 00:21:19,194 --> 00:21:21,529 - Нэг цаг уу? -Тиймээ. 228 00:21:23,073 --> 00:21:26,200 Эрхэм ээ? Эрхэм ээ! Таны шуудан. 229 00:21:28,704 --> 00:21:30,371 Үргэлжлүүлэн хай. 230 00:21:35,085 --> 00:21:36,585 - Уучлаарай. Намайг уучлаарай. - Коллинз? 231 00:21:36,753 --> 00:21:39,463 - Эрхэм ээ? - Үргэлжлүүл. Явцгаая. 232 00:21:42,384 --> 00:21:44,218 Есүс Христ. Нохой? 233 00:21:44,469 --> 00:21:46,220 Лью? 234 00:21:47,222 --> 00:21:50,850 - Кэти надаас салж байна. -Намайг уучлаарай. 235 00:21:51,893 --> 00:21:54,186 Тэр бүх зүйлийг авч байна. 236 00:21:55,105 --> 00:22:00,067 Тэр байшинг авч, хүүхдийг авч байна, тэр нохойг авч байна. 237 00:22:00,235 --> 00:22:01,736 Тэр ч байтугай түүний нохой ч биш. 238 00:22:01,903 --> 00:22:05,614 Энэ бол миний нохой! Тэр миний нохойг авч байна! 239 00:22:07,117 --> 00:22:10,077 Явцгаая! Үүнийг ачаал! Алив! 240 00:22:19,880 --> 00:22:22,506 Дарга аа, чамд энд юу байгаа юм бэ? Германчууд уу? 241 00:22:22,758 --> 00:22:24,550 Хөөе, Перконте. 242 00:22:24,801 --> 00:22:26,844 - Та асаагууртай юу? - Үгүй ээ, эрхэм ээ, би тамхи татдаггүй. 243 00:22:27,012 --> 00:22:28,012 Хөөе, бид хаашаа явсан бэ? 244 00:22:28,221 --> 00:22:30,598 Бид Альп руу явна. Би үүнийг илүү хөнгөн харцгаая. 245 00:22:30,891 --> 00:22:32,767 - Альпийн нуруу? - Тийм ээ. 246 00:22:33,060 --> 00:22:34,810 - Берлиний ойролцоо байна уу, эрхэм ээ? - Үгүй. 247 00:22:35,062 --> 00:22:39,565 Энэ нь Баварид байдаг. Үндэсний социализмын төрсөн газар. 248 00:22:39,775 --> 00:22:42,526 Тэгэхээр энэ нь Берлин рүү унахгүй гэсэн үг үү? 249 00:22:42,778 --> 00:22:43,778 Берлин рүү унахгүй. 250 00:22:43,945 --> 00:22:47,156 Гитлер Ваффен SS-д нүх гаргахыг тушаажээ ууланд бүх түрэмгийлэгчдийг няцаа. 251 00:22:47,407 --> 00:22:52,453 -Тэр тэднийг партизаны дайн эхлүүлэхийг хүсч байна. - Түрэмгийлэгчид. Хараал ид, би энэ дуунд дуртай. 252 00:22:52,662 --> 00:22:55,539 Тэд сүүлчийн хүн оролдоод үхэх болно. 253 00:22:55,749 --> 00:22:57,583 - Эрхэм ээ. - Юу? 254 00:22:58,293 --> 00:23:00,127 Миний асаагуур. 255 00:23:04,341 --> 00:23:07,301 -За, сайхан асаагуур. - Баярлалаа. 256 00:23:07,594 --> 00:23:09,303 Ваффен SS, тийм үү? 257 00:23:09,471 --> 00:23:11,305 Хөөе, чи тэгэх юм шиг байна Ямар ч байсан хүслээ биелүүлээрэй, О'Фланнери. 258 00:23:11,473 --> 00:23:14,642 Галзуу солиотой залуус. 259 00:23:15,185 --> 00:23:17,311 Энэ бол О'Киф. 260 00:24:02,899 --> 00:24:06,152 - Чи зүгээр үү, Никс? - Тийм ээ, би зүгээр. 261 00:24:08,363 --> 00:24:11,157 Тэр нохойг үзэн яддаг. 262 00:24:42,647 --> 00:24:46,567 Энэ нь сайхан цаг байх болно, Вэб. Бид гэртээ ирэхэд би хэлэх гэсэн юм. 263 00:24:47,360 --> 00:24:51,447 Миний хийх хамгийн эхний зүйл бол ажлаа буцааж авах явдал юм Фриско дахь таксины компанид. 264 00:24:51,740 --> 00:24:56,076 Тэдгээрийг бүгдийг нь устга Новшийн далайчид гэртээ ирж байна, чи мэдэж байна уу? 265 00:24:56,369 --> 00:25:01,582 Тэгээд надад сайхан еврей охин олно гайхалтай том зөөлөн хөхтэй... 266 00:25:01,791 --> 00:25:04,043 ... мөн үхэхийн тулд инээмсэглэл. 267 00:25:04,252 --> 00:25:05,753 Түүнтэй гэрлэ. 268 00:25:05,962 --> 00:25:09,798 Дараа нь би байшин худалдаж авах болно, олон унтлагын өрөөтэй том байшин ... 269 00:25:10,091 --> 00:25:12,927 ...Бүх бяцхан Либготтуудад зориулав бид хийх болно. 270 00:25:13,178 --> 00:25:14,595 Энэ нь түүнд таалагдах ёстой. 271 00:25:14,804 --> 00:25:17,264 Яновец, чи юу уншиж байна вэ? 272 00:25:17,849 --> 00:25:23,437 - Өө, нийтлэл. - Ямар ч новш. Энэ юуны тухай вэ? 273 00:25:23,730 --> 00:25:27,274 Энэ бол бид яагаад дайн хийж байгаа тухай юм. 274 00:25:28,485 --> 00:25:31,445 Бид яагаад дайн хийж байгаа юм бэ, Яновец? 275 00:25:31,988 --> 00:25:35,741 Германчууд муу юм шиг байгаа юм. Тэд маш муу. 276 00:25:35,951 --> 00:25:39,203 Та хэлэхгүй байна уу? Германчууд муу, тийм үү? 277 00:25:39,621 --> 00:25:44,583 Хөөе, Фрэнк, энэ залуу нийтлэл уншиж байна Энд германчууд муу гэж хэлсэн. 278 00:25:44,793 --> 00:25:47,711 - Тэгвэл Вэб чи яах вэ? - Өдөр бүр шинэ зүйл сур, тийм үү? 279 00:25:47,963 --> 00:25:51,298 Би эхлээд сургуулиа төгсөх байх. тэгээд - 280 00:25:51,508 --> 00:25:54,468 Түр хүлээнэ үү. Сургуулиа төгсөх үү? 281 00:25:55,011 --> 00:25:58,681 Та энэ бүх хугацаанд ярьж байсан гэсэн үг Харвардын тухай энэ болон Харвардын тухай... 282 00:25:58,848 --> 00:25:59,848 ... тэгээд ч дуусаагүй байна уу? 283 00:26:00,100 --> 00:26:02,851 -Нэг зүйлийг хэлэхэд би чамд юу ч хэлээгүй. - Өө. 284 00:26:03,103 --> 00:26:06,480 Тиймээ. Тийм ээ, би дуусаагүй байна. Тэгээд юу новш вэ? 285 00:26:06,731 --> 00:26:10,776 За, бид түүнийг бага зэрэг амьсгалахыг зөвшөөрнө. Есүс. Новш. 286 00:26:11,987 --> 00:26:17,533 Чиний үргэлж ингэж ярьдаг байсан. чи мэднэ. Бид бүгд үүнийг ойлгосон ... 287 00:26:20,787 --> 00:26:23,622 Хөөе, чи юу мэдэх вэ? Чиний зөв. Тэгээд юу новш вэ? 288 00:26:27,836 --> 00:26:30,588 -Тэгвэл та юу сурч байсан бэ? - Хөөе, нөхөр. 289 00:26:33,383 --> 00:26:34,883 Уран зохиол. 290 00:26:35,176 --> 00:26:37,761 Эндээс яв. Чи ноцтой байна уу? 291 00:26:38,013 --> 00:26:39,805 -Би унших дуртай. -Тийм үү? 292 00:26:39,973 --> 00:26:44,351 Тийм ээ. Дик Трейси, Флэш Гордон, ихэвчлэн . 293 00:26:45,478 --> 00:26:47,980 Тиймээ. Новш. 294 00:26:54,362 --> 00:26:57,281 - Үргэлжлүүлэн хөдөл. - Гурав дээшээ. 295 00:27:02,704 --> 00:27:05,331 Түүнд таван минут байгаа гэж хэлээрэй. 296 00:27:07,375 --> 00:27:09,335 Явцгаая! Явцгаая! Хөдлөх! Хөдлөх! 297 00:27:15,383 --> 00:27:18,385 Эрхэм ээ, тэр явах газаргүй гэж хэлсэн. Харин хажуугийн байшин нь... 298 00:27:18,928 --> 00:27:21,180 Хөөе, хөөе, чи үүнийг сонссон уу? Энэ залуу өөрийгөө нацист биш гэж хэлсэн. 299 00:27:21,389 --> 00:27:23,682 Одоо яагаад бүх Германд байдаг вэ? Би нэг нацисттай хэзээ ч уулзаж байгаагүй гэж үү? 300 00:27:23,892 --> 00:27:27,728 Бид энд ганцхан шөнө л байх болно! Танд дөрвөн минут байна! 301 00:27:33,693 --> 00:27:37,446 Яв! Явцгаая! Яв! Хөдлөх! Та бүгд гадагшаа! 302 00:28:12,399 --> 00:28:17,444 Тэднийг хар. Ялагдсан ч гэсэн Тэд хэрхэн бахархалтайгаар жагсахаа мэддэг хэвээр байна. 303 00:28:31,626 --> 00:28:35,129 Хөөе, чи! Хөөе, чи! 304 00:28:35,422 --> 00:28:38,632 Тийм ээ, тэнэг Краут новшнууд! 305 00:28:38,967 --> 00:28:40,467 Энэ нь зөв! 306 00:28:40,677 --> 00:28:44,430 Фордтой сайн уу гэж хэлээрэй! Бас новшийн General Motors! 307 00:28:44,639 --> 00:28:48,392 Тэнэг фашист гахайнууд аа! Чамайг хараач! 308 00:28:48,601 --> 00:28:51,311 Та морьтой. Та юу бодож байсан бэ? 309 00:28:51,521 --> 00:28:54,022 Энэ хангалттай, Вэбстер. 310 00:28:54,315 --> 00:28:56,442 Амралт өг. 311 00:28:57,694 --> 00:29:01,321 Бидний бөгсийг чирч байна дэлхийн талыг тойрон. 312 00:29:01,614 --> 00:29:03,991 Бидний амьдралыг тасалдуулж байна. Юуны төлөө? 313 00:29:04,284 --> 00:29:09,788 Мунхаг муу новш минь! Бид энд юу хийж байгаа юм бэ?! 314 00:30:23,488 --> 00:30:26,490 Бүгд гадагшаа! Үүнийг хөдөлгө! Үүнийг хөдөлгө! 315 00:30:26,699 --> 00:30:28,325 1-р взвод, би замын түгжрэлийг хүсч байна ... 316 00:30:28,493 --> 00:30:31,954 ... бүх замыг хаах энэ хотод болон гадна. 317 00:30:34,123 --> 00:30:35,415 Би хэдэн эргүүл явуулмаар байна. 318 00:30:35,583 --> 00:30:39,002 Бид тосгонд нохойтой болно. Хялбар ба Фокс ойд. 319 00:30:39,212 --> 00:30:41,088 Easy Company баруун хойд зүгт явна. Дэслэгч Липтон? 320 00:30:41,256 --> 00:30:42,548 - Эрхэм ээ. - 1, 2-р взводтой... 321 00:30:42,715 --> 00:30:44,299 ... ой руу савлуур, 3 дахь савлууртай. 322 00:30:44,467 --> 00:30:45,759 Тийм ээ, эрхэм ээ. Нэгдүгээр түрүүч Талберт! 323 00:30:46,094 --> 00:30:49,096 Та отолтонд санаа зовохгүй байна, чи? 324 00:30:49,389 --> 00:30:54,017 Үгүй ээ. Байгаа ч юм уу энд хонох. 325 00:31:13,037 --> 00:31:14,830 -О'Киф. - Дарга уу? 326 00:31:15,123 --> 00:31:16,456 Хүү минь, чи яагаад ийм их үсэрч байна вэ? 327 00:31:16,624 --> 00:31:19,042 - Би үсрээгүй, би зүгээр. - Новш. 328 00:31:19,294 --> 00:31:21,962 Зүрхний цохилтыг сонсож болно Арканзас, хүү. 329 00:31:22,130 --> 00:31:25,591 Есүс Христ, хүүхдийг өг завсарлага, Булл. 330 00:31:27,969 --> 00:31:29,803 - Хөөе, Жорж. -Тийм үү? 331 00:31:30,054 --> 00:31:32,973 Бастогныг санагдуулаад байна уу? 332 00:31:34,267 --> 00:31:36,977 Тийм ээ, одоо та үүнийг дурдлаа. 333 00:31:37,270 --> 00:31:41,982 Мэдээж цас ороогүйгээс бусад нь Бидний гэдсэнд халуун бөөгнөрөл бий... 334 00:31:42,275 --> 00:31:47,154 ...мөн моднууд нь тэсэхгүй байна Краутын их буунаас, гэхдээ тийм ээ, Фрэнк. 335 00:31:47,363 --> 00:31:50,699 -Үүнээс гадна Бастогнетой их адилхан. -Тийм үү? 336 00:31:50,992 --> 00:31:53,452 Бух, түүнийг миний өмнөөс цохиж өгөөч. 337 00:31:53,661 --> 00:31:55,287 Баярлалаа. 338 00:31:57,040 --> 00:31:59,249 Түрүүч ээ, хүмүүсээ хий тэр агуулахыг шалга. 339 00:31:59,417 --> 00:32:01,418 Тийм ээ, эрхэм ээ. Та нар надтай хамт ирээрэй. 340 00:32:01,586 --> 00:32:03,503 Одоо хөдөлгөе. 341 00:32:06,382 --> 00:32:08,342 Сайн уу? 342 00:32:15,350 --> 00:32:16,975 Сайн уу? 343 00:33:50,278 --> 00:33:52,696 Чимээгүй байгаа нь гарцаагүй. 344 00:33:54,782 --> 00:33:57,242 Түүний зөв, залуус аа. 345 00:35:11,818 --> 00:35:13,527 - Та Фолейг харсан уу? - Үгүй. 346 00:35:13,778 --> 00:35:15,695 Хөөе, залуусаа, та нарын хэн нь ч байна ямар нэг офицерыг харж байна уу? 347 00:35:15,863 --> 00:35:17,739 - Үгүй ээ, аль нь ч биш. - Попейтэй ярь. 348 00:35:17,907 --> 00:35:19,407 - Хөөе, Поп. - Попей, та офицеруудын аль нэгийг харж байна уу? 349 00:35:19,575 --> 00:35:20,617 Никсон? Фоли? 350 00:35:20,785 --> 00:35:24,329 За, Спирс тэдний барилгыг хайж байна яг гудамжинд. Юу болсон бэ? 351 00:35:24,539 --> 00:35:27,207 Илүү. Илүү их, та харсан уу? ямар нэг офицер байна уу? 352 00:35:27,375 --> 00:35:31,753 Тийм ээ, Майор Уинтерс яг тэнд байна. Чи зүгээр үү, Фрэнк? 353 00:35:35,800 --> 00:35:38,093 Хошууч өвөл, эрхэм ээ... 354 00:35:38,386 --> 00:35:42,389 Бид ямар нэг юм олсон. Бид гарлаа эргүүл дээр бид үүнтэй тааралдсан... 355 00:35:42,598 --> 00:35:45,851 Юу? Юу? Юу? Юу? Фрэнк. Фрэнк, энэ юу вэ? 356 00:35:46,936 --> 00:35:48,645 Мэдэхгүй ээ, эрхэм ээ. 357 00:35:48,813 --> 00:35:50,897 -Хөөе, чи энэ дайнаа дуусгасан уу? -Мэдэхгүй ээ. 358 00:37:11,812 --> 00:37:13,480 Хошууч аа, эрхэм ээ. 359 00:37:20,154 --> 00:37:22,906 - Нээх. - Тийм ээ, эрхэм ээ. 360 00:37:27,495 --> 00:37:29,704 Буцаж зогсоод энд жаахан өрөө өг. 361 00:37:29,872 --> 00:37:31,665 Буцаж зогс. 362 00:37:32,959 --> 00:37:35,293 Буцах. Буцах. 363 00:38:12,164 --> 00:38:13,915 Кристенсон, танай эрчүүдээс герман хэлтэй хүн байна уу? 364 00:38:14,083 --> 00:38:15,667 Үгүй ээ, эрхэм ээ. 365 00:38:17,503 --> 00:38:19,504 Надад Либготт хэрэгтэй байна. Либготт! 366 00:38:19,672 --> 00:38:23,883 - Липтон, намайг Либготтыг олоорой. - Тийм ээ, эрхэм ээ. Тийм ээ, эрхэм ээ. Либготт! Либготт! 367 00:38:25,136 --> 00:38:26,594 Либготт. 368 00:38:26,762 --> 00:38:29,889 -Хошууч танд яг одоо хэрэгтэй байна. -Мэдээж. 369 00:38:31,017 --> 00:38:32,726 За залуусаа. Эдгээр хүмүүст анхаарал халамж хэрэгтэй. 370 00:38:32,893 --> 00:38:34,769 Тэдэнд ус болон бусад зүйлийг өг танд байж болох нөөц хоол. 371 00:38:34,937 --> 00:38:36,229 - Надад хөнжил аваад ир, хурдан. - Тийм ээ, эрхэм ээ. 372 00:38:36,731 --> 00:38:38,857 Өө, бурхан минь. 373 00:38:41,402 --> 00:38:43,028 Дик? 374 00:39:32,620 --> 00:39:34,120 намайг уучлаарай. 375 00:39:34,330 --> 00:39:36,414 Энд ус ав. 376 00:39:38,959 --> 00:39:42,253 Есүс, Вэб, чи итгэж чадах уу? энэ газар? 377 00:39:42,463 --> 00:39:44,297 - Үгүй. -Бурхан минь. 378 00:39:58,854 --> 00:40:00,021 Зүгээр дээ. 379 00:40:00,189 --> 00:40:03,983 Зүгээр дээ. Одоо илүү дээр болсон. 380 00:40:05,277 --> 00:40:06,903 Зүгээр дээ. 381 00:40:11,826 --> 00:40:14,786 Тэр харуулууд өнөө өглөө явлаа гэж хэлэв, эрхэм ээ. 382 00:40:21,085 --> 00:40:24,003 Тэгээд тэд эхлээд зарим овоохойнуудыг шатаажээ. 383 00:40:25,673 --> 00:40:28,716 Хоригдлууд хэвээрээ байгаа, эрхэм ээ. Амьд. 384 00:40:29,009 --> 00:40:31,219 Есүс Христ. 385 00:40:33,514 --> 00:40:36,599 Зарим хоригдлууд тэднийг зогсоохыг оролдсон. 386 00:40:38,602 --> 00:40:41,187 Тэдний зарим нь амь үрэгдсэн. 387 00:40:44,900 --> 00:40:49,028 Тэдэнд хангалттай сум байсангүй бүх хоригдлуудын төлөө ... 388 00:40:50,114 --> 00:40:53,116 ... тэд чадах чинээгээрээ олон хүнийг хөнөөсөн ... 389 00:40:55,202 --> 00:40:57,662 ... тэднийг хуарангаас гарахын өмнө. 390 00:41:00,207 --> 00:41:04,377 Тэд хаалгаа ардаа түгжээ мөн урд зүг рүү явав. 391 00:41:05,171 --> 00:41:07,755 Хотын хэн нэгэнд байгаа байх биднийг ирж байна гэж хэлсэн. 392 00:41:07,923 --> 00:41:10,049 Тийм ээ, би тэгж бодож байна. 393 00:41:13,888 --> 00:41:19,726 Та түүнээс асуух уу? Энэ ямар лагерь вэ гэдгийг түүнээс асуу. 394 00:41:20,060 --> 00:41:24,689 Юу-- Тэд яагаад энд байгаа юм бэ? 395 00:41:33,908 --> 00:41:37,035 Түүний хэлснээр энэ бол ажлын бааз юм ... 396 00:41:39,663 --> 00:41:42,957 Энэ үг ямар утгатай болохыг сайн мэдэхгүй байна, эрхэм ээ. 397 00:41:43,250 --> 00:41:47,170 - Хүсээгүй, дургүй, магадгүй? - Гэмт хэрэгтнүүд? 398 00:41:47,421 --> 00:41:50,381 Би гэмт хэрэгтэн гэж бодохгүй байна, эрхэм ээ. 399 00:41:53,886 --> 00:41:55,178 Үгүй 400 00:41:56,764 --> 00:42:01,768 Эмч, хөгжимчин, оёдолчин, бичиг хэргийн ажилтнууд, тариачид, сэхээтнүүд. 401 00:42:01,977 --> 00:42:03,728 Энгийн хүмүүс гэсэн үг. 402 00:42:10,319 --> 00:42:12,278 Тэд еврейчүүд. 403 00:42:15,074 --> 00:42:17,408 Польшууд ба цыганууд. 404 00:42:32,925 --> 00:42:34,634 Либготт? 405 00:42:36,136 --> 00:42:39,973 Эмэгтэйчүүдийн зуслан нь дараагийн төмөр замын зогсоол дээр. 406 00:43:08,335 --> 00:43:10,628 Хөөе, хонгор минь, нааш ир. 407 00:43:13,465 --> 00:43:16,509 Тэдний гарыг хар. 408 00:43:18,804 --> 00:43:22,015 -Үхэр шиг. - Хараал ид. 409 00:43:22,600 --> 00:43:24,809 Өө, Есүс. 410 00:44:43,639 --> 00:44:45,431 О'Киф? 411 00:44:47,559 --> 00:44:48,768 О'Киф? 412 00:45:13,794 --> 00:45:16,087 Би Синк рүү залгах болно. 413 00:45:17,297 --> 00:45:23,594 Спирсийг олоод, яаж там болохыг олж мэдээрэй тэдэнд хоол хүнс, ус авч өгөх. 414 00:45:33,647 --> 00:45:36,524 Явцгаая. Энд хурдаа нэмье. Алив. 415 00:45:39,278 --> 00:45:41,487 Түрүүч Мартин, юу ч байсан аваарай бид deuce болон хагас дээр багтах болно. 416 00:45:41,655 --> 00:45:43,156 Хөдлөө, хөдөлцгөөе. 417 00:45:48,829 --> 00:45:49,996 Амаа тат. 418 00:45:50,164 --> 00:45:52,790 Бүгдийг нь ав. Бүгдийг нь ав. Ар талыг шалгаад-- 419 00:45:53,000 --> 00:45:54,792 Амаа тат! 420 00:45:55,294 --> 00:45:58,921 Ар талыг нь шалгаад, эсэхийг шалгаарай ямар нэг зүйл байна-- Амаа тат! 421 00:46:03,844 --> 00:46:06,929 Би дуугүй бай гэж хэлсэн, нацист новш минь! 422 00:46:08,348 --> 00:46:11,434 Чи нацист биш гэж үү? Миний алдаа, бүдүүн новш минь. 423 00:46:11,685 --> 00:46:13,144 Хүн бол яах вэ? Та тэдний нэг мөн үү? 424 00:46:13,353 --> 00:46:17,523 Эсвэл чи надад үүнийг хэлэх үү өмхий үнэрийг хэзээ ч үнэртэж байгаагүй юу? 425 00:46:20,944 --> 00:46:24,947 Түүнийг явуул, Вэб. Тэр мэдэхгүй гэж хэлдэг чи юу яриад байгаа юм бэ. 426 00:46:30,204 --> 00:46:32,330 Новш. 427 00:46:47,054 --> 00:46:51,390 Түрүүч Талберт, энэ бол эмх замбараагүй байдал. Эргэн тойрон явах зөндөө байна. Гуйя! 428 00:46:57,731 --> 00:46:59,607 Бид замдаа илүү их ус авсан. 429 00:46:59,900 --> 00:47:02,568 - Дик? Гол өвөл. - Тийм ээ, эрхэм ээ? 430 00:47:05,405 --> 00:47:06,739 Эрхэм ээ. 431 00:47:08,367 --> 00:47:10,535 Энэ бол дэглэмийн мэс засалч доктор Кент юм. 432 00:47:10,702 --> 00:47:13,412 Одоо эмч ээ, та Майор Уинтерст хэлээрэй мөн ахмад Никсон таны сая надад хэлсэн зүйл. 433 00:47:13,622 --> 00:47:17,792 Тийм ээ, эрхэм ээ. Энэ эрчүүдэд өгөхөө болих хэрэгтэй яг одоо хоол. Тэд өлсөж байна. 434 00:47:18,085 --> 00:47:20,419 Бид тэднийг хэтэрхий хурдан идэхийн тулд хэт их өгдөг, Тэд өөрсдийгөө үхтлээ иднэ. 435 00:47:20,587 --> 00:47:24,423 Бид тэднийг хуаранд байлгах хэрэгтэй Бид хотод тэднийг байрлуулах газар олох хүртэл. 436 00:47:24,716 --> 00:47:26,926 Та биднээс хүсч байна энэ хүмүүсийг буцааж түгжих үү? 437 00:47:27,094 --> 00:47:29,512 - Бидэнд сонголт байхгүй, Никс. - Үгүй бол тэд тарж магадгүй. 438 00:47:29,763 --> 00:47:30,972 Бид тэднийг төвлөрсөн байлгах хэрэгтэй... 439 00:47:31,139 --> 00:47:33,391 ...Тиймээс бид тэднийг хянах боломжтой хоол хүнс хэрэглэх, эмчилгээний эмчилгээ. 440 00:47:33,559 --> 00:47:38,062 - Тэгэхээр бид илүү сайн газар олох хүртэл... Хурандаа Синк. 441 00:47:38,772 --> 00:47:40,940 - Энэ бол уйлмаар ичмээр юм, гэхдээ үүнийг хийцгээе. - Тийм ээ, эрхэм ээ. 442 00:47:41,233 --> 00:47:44,151 Энэ нь надад илүү таалагдахгүй байна та нараас илүү. 443 00:47:45,445 --> 00:47:48,739 Генерал Тейлор? Боб Синк, 506. 444 00:47:48,907 --> 00:47:52,952 Эрхэм ээ, бид Ландсбергт байна. Buchloe-ийн нөгөө тал. 445 00:47:53,161 --> 00:47:56,247 Бид ямар нэг юм оллоо Таныг харах ёстой гэж би итгэж байна, эрхэм ээ. 446 00:47:56,957 --> 00:47:59,417 Би тэдэнд үүнийг хэлж чадахгүй, эрхэм ээ. 447 00:47:59,751 --> 00:48:02,545 Чи тэгэх ёстой, Жо. 448 00:48:06,758 --> 00:48:08,259 Тийм ээ, эрхэм ээ. 449 00:48:13,807 --> 00:48:15,933 Грант, Кристенсон. 450 00:48:16,143 --> 00:48:20,646 Эдгээр хоригдлуудыг буцааж өгөх ёстой нэн даруй хуаранд. Эрчүүдэд мэдэгдээрэй. 451 00:48:26,278 --> 00:48:27,987 Сонсооч! 452 00:49:28,924 --> 00:49:32,551 Би цорын ганц байранд үлддэг Герман дахь хуурай freaking байшин. 453 00:49:32,719 --> 00:49:35,513 Таныг нутгийнх уудаггүй гэж бодсон. 454 00:49:35,681 --> 00:49:36,722 Тийм ээ, за... 455 00:49:38,350 --> 00:49:40,393 Дивизээс сонссон. 456 00:49:41,687 --> 00:49:45,022 Ийм лагерь хайж байна хаа сайгүй. 457 00:49:45,190 --> 00:49:46,732 Есүс. 458 00:49:47,526 --> 00:49:51,404 Оросууд бололтой илүү муугаар чөлөөлсөн. 459 00:49:51,780 --> 00:49:56,701 - Муу? -Тиймээ. Харваас. 460 00:49:56,910 --> 00:50:01,580 Арав дахин том. Гүйцэтгэх танхимууд. Зуух. 461 00:50:03,250 --> 00:50:05,292 Бүх цогцсыг чандарлахад. 462 00:50:07,462 --> 00:50:09,255 Есүс. 463 00:50:09,923 --> 00:50:13,092 Нутгийн иргэд үүнийг хэзээ ч мэдэхгүй гэж мэдэгддэг хуаран байсан. 464 00:50:13,260 --> 00:50:15,219 Тэд биднийг хэтрүүлж байна гэж хэлдэг. 465 00:50:15,429 --> 00:50:19,932 За, тэд авах болно Маргааш маш том боловсрол. 466 00:50:20,225 --> 00:50:23,269 Генерал Тейлор байлдааны байдал зарлав нэг цагийн өмнө. 467 00:50:23,478 --> 00:50:26,230 Хотын хөдөлмөрийн чадвартай герман бүрийг захиалсан 14-80 насны... 468 00:50:26,398 --> 00:50:29,275 ... цогцсыг оршуулж эхлэх. Энэ нь өглөө эхэлнэ. 469 00:50:29,484 --> 00:50:33,446 - 10-р хуягтнууд цэвэрлэгээнд хяналт тавих болно. -Бид яах вэ? 470 00:50:33,613 --> 00:50:37,616 Бид Талем руу явлаа... 471 00:50:37,784 --> 00:50:41,454 Талем маргааш, 1200 цаг. 472 00:51:06,646 --> 00:51:11,108 - Ороолт, эрхэм ээ? - Юу? Үгүй ээ, баярлалаа. 473 00:51:14,154 --> 00:51:17,156 Үүнийг дагуулан хөдөлгө. Тэнд. 474 00:52:13,213 --> 00:52:15,422 Хөөе, битгий зогсоо. Үргэлжлүүлэн ухна. 475 00:52:16,216 --> 00:52:18,717 Чи ч гэсэн. Алив. 476 00:53:15,150 --> 00:53:17,276 Гитлер үхсэн. 477 00:53:18,445 --> 00:53:22,239 - Новш. - Берлинд өөрийгөө буудсан. 478 00:53:22,741 --> 00:53:27,077 - Дайн дууссан уу, эрхэм ээ? - Үгүй. 479 00:53:29,456 --> 00:53:31,999 Бид Берхтесгаден руу захиалга авч байна. Бид нэг цагийн дараа гарна. 480 00:53:32,250 --> 00:53:35,294 Яагаад? Тэр хүн гэртээ байхгүй. 481 00:53:36,755 --> 00:53:41,425 Тэр өөрийгөө алах ёстой байсан гурван жилийн өмнө. Биднийг маш их бэрхшээлээс аварсан. 482 00:53:42,469 --> 00:53:45,304 Тийм ээ, тэр тэгэх ёстой байсан. 483 00:53:47,265 --> 00:53:49,808 Гэхдээ тэр тэгээгүй.