1 00:02:31,151 --> 00:02:34,903 Бид тэнд маш сайн эрчүүдээ алдсан. 2 00:02:35,071 --> 00:02:38,323 Тойе, Гуарнер хоёр хожигдсон тэдний хөл тэнд. 3 00:02:38,491 --> 00:02:43,620 Гордон хүнд цохилтонд орсон. Өөр хэд хэдэн хүн амь үрэгджээ. 4 00:02:43,788 --> 00:02:47,291 Тэнд хэцүү нөхцөл байдал үүссэн. 5 00:02:47,458 --> 00:02:52,504 Яг хэмжээг нь мэдэхгүй байна Үүнд амиа алдсан эрчүүдийн тоо. 6 00:02:52,672 --> 00:02:58,468 Харин зургаа, долоо нь байсан миний жинхэнэ дотны найзууд. 7 00:02:58,887 --> 00:03:02,973 Скип Мук нас барж, Евгений Рөү над дээр ирсэн ... 8 00:03:03,141 --> 00:03:06,602 ...10 минут орчим түүнийг алсны дараа. 9 00:03:06,769 --> 00:03:10,022 Тэр харахыг хүссэн Хэрэв би түүн рүү очихыг хүсвэл. 10 00:03:10,190 --> 00:03:14,484 Би "Үгүй ээ. Би чадахгүй Үүнийг тэвчих." Тиймээс би түүн рүү хараагүй. 11 00:03:14,652 --> 00:03:17,279 Бастогнегийн дараа бид Гагенау руу явлаа. Тэнд бас нэг түлхэлт гарсан. 12 00:03:17,447 --> 00:03:20,115 Бид санаа авахыг хүссэн голын цаана юу байсан юм... 13 00:03:20,283 --> 00:03:21,992 ...тэд ямар их хүч чадалтай байсан бэ. 14 00:03:22,160 --> 00:03:24,870 Танд мэдрэмж байна Та дайныг туулах болно. 15 00:03:25,038 --> 00:03:29,541 Танд мэдрэмж байна тайвширч эхэлж байна. 16 00:03:29,709 --> 00:03:31,919 Та үүнийг тооцоолж чадахгүй ... 17 00:03:32,128 --> 00:03:35,756 ... энэ бол сэтгэлийн мэдрэмж, гэхдээ бүгд ийм мэдрэмжтэй байсан. 18 00:03:35,924 --> 00:03:39,509 Би чадна гэдэгт итгэж байна үүнийг даван туулах. 19 00:03:39,677 --> 00:03:44,389 Тиймээс болгоомжтой алх. Өөртөө анхаарал тавь. 20 00:04:09,999 --> 00:04:12,000 Агаарын 101-р цэрэг алдаршсан... 21 00:04:12,168 --> 00:04:14,753 ...хийсэн зүйлээрээ Булгийн тулалдаанд. 22 00:04:14,921 --> 00:04:17,589 Сонинууд тэднийг дуудсан "Бастогнегийн зодсон новшнууд." 23 00:04:17,757 --> 00:04:19,341 Тэд дэлхий дээрх тамыг туулсан... 24 00:04:19,509 --> 00:04:22,719 ...одоо татан авч байсан Хагенаугийн харьцуулсан диваажин... 25 00:04:22,887 --> 00:04:26,640 ...дайны чимээ хэвээр Голын цаанаас ирж байна. 26 00:04:26,808 --> 00:04:28,433 Би Бастогныг санаж байсан. 27 00:04:28,601 --> 00:04:32,104 Миний мэддэг зүйл бол уншсан, сонссон зүйл л байсан солих агуулахын эргэн тойронд. 28 00:04:32,272 --> 00:04:35,023 Бид дайсны нурууг хугалсан гэж мөн дайн удахгүй дуусна. 29 00:04:35,191 --> 00:04:37,276 Өргөлт өгсөнд баярлалаа. 30 00:04:38,403 --> 00:04:41,196 Би эцэст нь дахин нэгдэх боломжтой болсон үед Хялбар компани... 31 00:04:41,364 --> 00:04:45,492 ...тэд баатрууд шиг харагдахгүй байсан Дайныг ялахад дөнгөж тусалсан хүн. 32 00:04:47,870 --> 00:04:50,080 - Жорж Луз! -Тийм үү? 33 00:04:50,248 --> 00:04:53,458 Энэ бол би. Алив, Би ийм удаан яваагүй. 34 00:04:53,626 --> 00:04:56,461 Есүс. Тийм ээ, танд байна. 35 00:04:57,714 --> 00:04:59,506 Одоо миний олсон зүйлийг хараарай. 36 00:04:59,716 --> 00:05:02,217 Хөөе, залуусаа. Хэсэг ахлагч. Мартин, сержант. Гүй... 37 00:05:02,385 --> 00:05:04,553 Чи юу хүсч байна, хувийн? 38 00:05:05,513 --> 00:05:09,516 Уучлаарай, эрхэм ээ. Намайг Дэвид Вебстер гэдэг. Би эмнэлгээс дөнгөж ирлээ. 39 00:05:09,726 --> 00:05:11,643 Танд сайн байна. 40 00:05:14,230 --> 00:05:17,607 - Бусад залуус хаана байна? - Энэ хүн бүр. 41 00:05:17,775 --> 00:05:20,861 Алив, сержант. Мартин, Энэ хүн бүр байж болохгүй. 42 00:05:21,029 --> 00:05:24,948 Хублер яах вэ, тэр хаана байна? 43 00:05:28,119 --> 00:05:32,372 2-р взвод дэслэгч Фоли та мэднэ биднээс илүү олон залуусыг алдсан. 44 00:05:32,540 --> 00:05:34,458 Тэд үнэхээр богино гар юм. 45 00:05:34,625 --> 00:05:37,669 Тийм ээ, зөв. 2-р вэбстерт мэдээлнэ үү. Тэд танд байр олох болно 46 00:05:37,837 --> 00:05:41,381 Дараагийн ачааны машин, Вэбстер, та 2-ыг олох болно. Хөдлөх. 47 00:05:54,354 --> 00:05:55,896 Хөөе, залуусаа. 48 00:05:56,064 --> 00:05:59,775 Зарим дэслэгч надад хэлсэн 2-т мэдээлэх. 49 00:06:02,779 --> 00:06:06,198 -Таныг Жэксон гэдэг, тийм үү? -Тийм л дээ. 50 00:06:06,699 --> 00:06:09,284 Взводыг хэн удирдаж байна вэ? 51 00:06:09,786 --> 00:06:11,912 -Ачаан. Маларкей. -Офицер байхгүй юу? 52 00:06:12,121 --> 00:06:14,581 -Чи сонсоогүй байх. -Үгүй юу? 53 00:06:14,791 --> 00:06:18,418 Тэд Маларкейг дэслэгч болгож байна. Тэр одоо хурдан замд явж байна. 54 00:06:18,586 --> 00:06:21,004 -Үнэхээр үү? Энэ бол гайхалтай. - Тийм биз дээ? 55 00:06:21,172 --> 00:06:23,715 Жэксон, намайг босгоод туслаач? 56 00:06:31,641 --> 00:06:35,519 -Тэгэхээр эмнэлгээс ирсэн юм уу? -Тиймээ. 57 00:06:35,686 --> 00:06:40,690 Тэр эмнэлэг таалагдсан байх, учир нь Бид дөрвөн сарын өмнө Голландаас гарсан. 58 00:06:40,858 --> 00:06:44,986 Би бүх хугацаанд тэнд байгаагүй. Байсан нөхөн сэргээлт, дараа нь солих депо. 59 00:06:45,154 --> 00:06:49,116 Чамайг таслах гэж оролдсон гэдэгт итгэлтэй байна Бастогне хотод бидэнд туслаарай. 60 00:06:49,325 --> 00:06:53,412 -Би үүнийг яаж хийх байснаа мэдэхгүй байна. - Попей арга олсон болохоор инээдтэй юм. 61 00:06:53,579 --> 00:06:57,165 Голландад буцаж ирсэн Алли ч мөн адил. Мөн Гуарнер... 62 00:06:57,333 --> 00:07:00,377 Guarnere хаана байдаг вэ? Тэр одоо болтол салааны түрүүч хэвээрээ юу? 63 00:07:00,545 --> 00:07:01,837 - Үгүй. - Явцгаая. 64 00:07:02,004 --> 00:07:04,339 - Тэр цохиулсан. -Тийм үү? 65 00:07:04,632 --> 00:07:07,884 Тийм ээ, Билл цохиулсан. Түүний хөлийг бүхэлд нь таслав. 66 00:07:08,052 --> 00:07:11,054 1-р взвод хөдөлж байна! 67 00:07:14,183 --> 00:07:18,145 Тарх. хүртэл энэ шугамын дагуу барина Бид хаашаа явж байгааг би ойлгож байна. 68 00:07:18,354 --> 00:07:20,856 Сарж? Дарга... 69 00:07:31,284 --> 00:07:34,744 Юу болоод байна вэ, Вебстер? Үйлчилгээнд сандарч байна уу? 70 00:07:34,912 --> 00:07:37,205 Үгүй ээ, би зүгээр ээ, дартаа. 71 00:07:37,373 --> 00:07:40,584 Та яагаад ахмад Спейрстэй ярилцаж болохгүй гэж. Тэр чамайг бидэнтэй хамт байхыг хүсч байгаа эсэхийг шалгаарай. 72 00:07:40,751 --> 00:07:43,962 Ахмад Спайрс? Ахмад Уинтерс юу болсон бэ? 73 00:07:44,130 --> 00:07:46,965 Тэр гүйж байна одоо бүх батальон. Яв. 74 00:07:47,133 --> 00:07:51,303 Easy компани шинэ гүйцэтгэх захиралтай болсон бусад бүх шинэ царайтай хамт явах. 75 00:07:51,471 --> 00:07:55,307 Миний таньдаг залуус нэг бол алга болсон эсвэл миний санаж байснаас тэс өөр. 76 00:07:55,475 --> 00:07:58,226 Би D-Day-ийн ахмад дайчин байсан болон Market Garden, мөн байсан... 77 00:07:58,394 --> 00:08:01,980 ...байгуулагдсан цагаасаа хойш компанитай, Гэхдээ одоо би Бастогныг санасан болохоор... 78 00:08:02,148 --> 00:08:06,318 ...Намайг орлох хүн гэж үзсэн бас бүх зүйлийг шинээр эхэлж байгаа юм шиг санагдсан. 79 00:08:06,486 --> 00:08:09,946 - Хэн болохыг хараарай. Сайхан ухаж байна уу, Лип? -Тиймээ. 80 00:08:10,114 --> 00:08:12,365 -Ачаан. Липтон? - Би юу олсоныг хар даа. 81 00:08:12,533 --> 00:08:15,702 -Сайн байна уу? - За ингээд явлаа. Тэр уушгины хатгалгаатай. 82 00:08:15,912 --> 00:08:16,912 Үүнийг сонссондоо харамсаж байна. 83 00:08:17,079 --> 00:08:18,330 Та юунд харамсаж байна вэ? 84 00:08:18,498 --> 00:08:22,250 Тэр амьд, буйдантай, хараал идсэн хөнжил. Тэр хорхой шиг эвтэйхэн. 85 00:08:22,668 --> 00:08:26,713 Хэсэг ахлагч. Маларки CO-тэй шалгаарай гэж хэлсэн Хэрэв би 2-р взводд байх ёстой бол. 86 00:08:26,923 --> 00:08:30,467 Суу, Вебстер. Бид таныг байрлуулах болно. 87 00:08:31,719 --> 00:08:34,304 Та хэр удаан өвчтэй байсан бэ? 88 00:08:34,472 --> 00:08:36,431 Хангалттай урт. 89 00:08:38,142 --> 00:08:42,729 - Тэр биднийг гатлахыг хүсч байна. -Тийм ээ, энэ ус хүйтэн байна гэж мөрийцдөг. 90 00:08:42,939 --> 00:08:46,066 Чамд завь авч өгөх боломжтой байх. 91 00:08:46,609 --> 00:08:51,780 Бүтэн сар байх ёстой байсан. Харанхуйг бүрхэхэд маш их. 92 00:08:51,948 --> 00:08:54,449 Энэ нь эргүүлийг ил гаргах болно. 93 00:08:57,578 --> 00:09:01,122 - Энэ компани CP for Easy мөн үү? - Тийм ээ, эрхэм ээ. 94 00:09:01,290 --> 00:09:04,960 Таны байсан шиг. Дэслэгч Жонс ахмад Спирсийг хайж байна. 95 00:09:05,461 --> 00:09:08,588 Тэр явж байна, эрхэм ээ. Та яагаад суухгүй байгаа юм бэ? 96 00:09:08,756 --> 00:09:11,091 Чи надад кофе авч өгч болох уу? Кофе хүсэж байна уу? 97 00:09:11,259 --> 00:09:13,468 -Үгүй ээ, баярлалаа. -Зүгээр дээ. 98 00:09:18,015 --> 00:09:20,016 Та аль ангид байдаг вэ? 99 00:09:20,184 --> 00:09:22,519 Бид үүнийг олж мэдэх гэж байна. 100 00:09:22,687 --> 00:09:26,606 - Танд саван байгаа юу? Надад хусуулах хэрэгтэй байна. - Би бага зэрэг илгээх болно. 101 00:09:26,774 --> 00:09:30,402 - Үүний төлөө юу хийхээ мэдэх үү? Зөв. - Би үүнийг Спирст даатгах болно. 102 00:09:30,736 --> 00:09:34,155 Ахмад Спирс, эрхэм ээ. Энэ бол дэслэгч Жонс. 103 00:09:34,323 --> 00:09:35,574 Сонсооч. Криссакийн төлөө. 104 00:09:35,741 --> 00:09:38,702 Та ардаа буцаж очоод шуудайгаар гарах уу? Тэнд шинэхэн даавуутай ор байна. 105 00:09:38,869 --> 00:09:42,706 Би болно, эрхэм ээ. Зүгээр л хичээж байна Өөрийгөө хэрэгтэй болгохын тулд эрхэм ээ. 106 00:09:43,624 --> 00:09:44,874 Сонсооч. 107 00:09:46,419 --> 00:09:48,920 Тус дэглэм хоригдлуудад эргүүл хийхийг хүсч байна. 108 00:09:49,088 --> 00:09:52,716 Энэ нь Col. Sink-аас шууд ирдэг. тиймээс энэ миний санаа биш. 109 00:09:52,883 --> 00:09:56,386 Гол нь эсэргүүцлийн гол шугам учраас Бид тэдэнд хүрэхийн тулд үүнийг даван туулах хэрэгтэй болно. 110 00:09:56,554 --> 00:09:57,887 Бид юу хийх хэрэгтэй вэ? 111 00:09:58,055 --> 00:10:01,349 Гурван давхар барилга бий дайсны талд, далан дээгүүр. 112 00:10:01,517 --> 00:10:03,476 Эзлэгдсэн гэдгийг бид мэднэ. Та 15 эрэгтэйтэй байж болно. 113 00:10:03,644 --> 00:10:06,563 Маш сайн бодоорой Та эргүүлийг хэн удирдахыг хүсч байна. 114 00:10:06,731 --> 00:10:11,359 Танд тэргүүлэх скаут, орчуулагч хэрэгтэй болно. Би бүхэл бүтэн батальоныг гал унтраах ажилд авсан. 115 00:10:11,527 --> 00:10:13,653 - Хэзээ? - Өнөө орой. 0100. 116 00:10:13,821 --> 00:10:15,947 - Тийм ээ, эрхэм ээ. - Спирс? 117 00:10:16,115 --> 00:10:17,866 Би ийм байгаасай гэж хүсч байна аль болох тэнэг, аюулгүй. 118 00:10:18,284 --> 00:10:22,871 Энэ талаар ямар ч эрсдэл бүү хий. Бид үүнд хэтэрхий хол байна. 119 00:10:23,039 --> 00:10:25,915 Спирс? Би ярилцмаар байна хэн явж болох юм. 120 00:10:26,083 --> 00:10:29,085 -Чи хэн бэ? - Дэслэгч Жонс, эрхэм ээ. 121 00:10:29,253 --> 00:10:31,838 Тийм ээ, манай Вест Пойнтер. 122 00:10:32,048 --> 00:10:34,257 - Тийм ээ, эрхэм ээ. -Та хэзээ төгссөн бэ? 123 00:10:34,425 --> 00:10:35,634 6-р сарын 6, эрхэм ээ. 124 00:10:35,801 --> 00:10:38,762 6-р сарын 6? Өнгөрсөн жилийн үү? 125 00:10:38,929 --> 00:10:40,972 D-Day, тийм ээ, эрхэм ээ. 126 00:10:42,224 --> 00:10:44,934 За, битгий гэмтээ. 127 00:10:45,102 --> 00:10:48,188 Эрхэм ээ, би сайн дурын ажил хиймээр байна эргүүлийн хувьд. 128 00:10:49,482 --> 00:10:52,108 - Спейрс, нэг цагийн дараа чамтай ярилцъя. -Тиймээ. 129 00:10:52,568 --> 00:10:54,027 Дэслэгч Жонс. 130 00:10:54,195 --> 00:10:58,698 Манайд офицерууд дутагдаж байна. Ком биш хүн үүнийг удирдаж чадна гэж та бодож байна уу? 131 00:10:58,866 --> 00:11:02,243 Би хэд хэдэн боломжуудыг бодож чадна. 132 00:11:02,620 --> 00:11:04,537 Мартин? Маларкей? Грант уу? 133 00:11:04,705 --> 00:11:06,748 Үнэнийг хэлэхэд, эрхэм ээ, Ихэнх ТББ-ууд амралтаа ашиглаж болно. 134 00:11:06,916 --> 00:11:10,001 Ахмад. Явах зөвшөөрөл хүс эргүүл дээр. 135 00:11:11,212 --> 00:11:13,421 Таны хариулт байна. 136 00:11:13,839 --> 00:11:17,050 Үгүй. Танд ямар ч туршлага байхгүй. 137 00:11:17,218 --> 00:11:19,928 - 2-р взвод руу тайлагнана. - Тийм ээ, эрхэм ээ. 138 00:11:20,096 --> 00:11:21,429 Хэлэх... 139 00:11:22,473 --> 00:11:25,892 Хэффрон, Рамирез нарт хэлээрэй болон Макклунг тэд явна. 140 00:11:26,102 --> 00:11:27,519 Тийм ээ, эрхэм ээ. 141 00:11:27,687 --> 00:11:29,771 Эрхэм ээ, энэ бол Pvt. Вэбстер. 142 00:11:29,939 --> 00:11:32,565 Эрхэм ээ, би Pvt. Вэбстер 1-р взводоос. 143 00:11:32,733 --> 00:11:35,318 Би эмнэлгээс дөнгөж ирлээ. 144 00:11:35,486 --> 00:11:38,446 Дэслэгч Фоли намайг 2-т яв гэж хэлсэн. харин түрүүч. Маларкей- 145 00:11:38,614 --> 00:11:42,409 - Сайн байна, 2-т. Авах... - Дэслэгч Жонс. 146 00:11:42,618 --> 00:11:45,286 дэслэгч. OP 2. 147 00:11:51,419 --> 00:11:52,919 Алив. 148 00:11:59,635 --> 00:12:04,180 - Бусад офицерууд ангид байгаа юу? - Үгүй ээ, эрхэм ээ, зүгээр л түрүүч. Маларкей. 149 00:12:04,348 --> 00:12:09,477 Тэд надад түүнийг тулааны талбар болж байна гэж хэлдэг комисс. Магадгүй тэр танд туслах болно. 150 00:12:09,645 --> 00:12:12,689 Тэр хэн бэ? Вэбстер? 151 00:12:12,857 --> 00:12:15,066 Энэ нь зөв. Сайн байна уу, түрүүч. Киен? 152 00:12:15,234 --> 00:12:16,901 - Сайн уу, Вэбстер. -Сайн уу, даргаа. 153 00:12:17,069 --> 00:12:21,197 -Бид юу гүйлсэнийг хар даа. Бид spuds авсан. - OP 2 ийм байна уу? 154 00:12:21,991 --> 00:12:24,659 Новш! Хөдлөх! Яв! 155 00:12:27,079 --> 00:12:29,080 Новш, тэд биднийг анзаарсан! 156 00:12:29,248 --> 00:12:31,291 - Энэ мөн үү? -Мэдэхгүй ээ. Би тэгж бодож байна. 157 00:12:31,500 --> 00:12:33,793 Яв! Яв! Яв! 158 00:12:37,423 --> 00:12:40,467 Алив! Наашаа яв, наашаа яв! 159 00:12:43,179 --> 00:12:45,263 Бүгд тодорхой! Бүгд тодорхой! 160 00:12:45,431 --> 00:12:47,015 За яахав. 161 00:12:55,816 --> 00:12:57,233 Бэлэн үү? 162 00:12:58,444 --> 00:13:03,239 - Хүлээгээрэй. Энэ бол Хеффрон, МакКлунг нар байсан. - Рамирес. Алив. 163 00:13:06,202 --> 00:13:09,913 - Хөөе, залуусаа, үүнийг авсан уу? - Яв. 164 00:13:13,501 --> 00:13:18,963 Түрүүч ээ, энэ бол дэслэгч Жонс. дөнгөж сая 2-р взводд томилогдсон. 165 00:13:19,131 --> 00:13:20,673 Взвод сержант. Маларкей. 166 00:13:20,841 --> 00:13:24,260 Баяр хүргэе тулалдааны талбарын комисс. 167 00:13:24,845 --> 00:13:28,723 - Юу? -Таныг офицер болгож байна, тийм үү? 168 00:13:29,225 --> 00:13:32,727 Би? Үгүй ээ. Та бодож байгаа байх 1-р сержант. Липтон. 169 00:13:32,895 --> 00:13:36,981 Миний алдаа. Тэгэхээр чи ангийн даргагүй юм уу? 170 00:13:37,149 --> 00:13:39,943 Дахиж үгүй ​​ээ, дэслэгч. 171 00:13:40,653 --> 00:13:42,111 Зөв. 172 00:13:46,033 --> 00:13:49,118 Тэгэхээр чи намайг эрчүүдтэй танилцуулмаар байна уу? 173 00:13:50,329 --> 00:13:55,375 За зарим нь доод давхарт унтаж байна. Үлдсэн нь яг энд байна. 174 00:13:59,755 --> 00:14:04,968 Түрүүч ээ, эргүүл хийхээр төлөвлөж байна өнөө шөнө, 0100. Голын эрэг дээр. 175 00:14:05,135 --> 00:14:08,805 Регид цэргийн хоригдлуудыг хүсч байна байцаалтанд. 176 00:14:09,306 --> 00:14:10,723 Байдал ямар байна? 177 00:14:10,891 --> 00:14:12,308 - Хөөе, Вэб. - Юу? 178 00:14:12,476 --> 00:14:15,311 Нааш ир. Би чамтай хоромхон зуур ярилцмаар байна. 179 00:14:15,479 --> 00:14:16,688 Яагаад? 180 00:14:16,856 --> 00:14:19,816 - Та кофе уумаар байна уу? - Үгүй. 181 00:14:19,984 --> 00:14:22,318 - Арван тав. - Арван тав юу? 182 00:14:22,486 --> 00:14:23,820 D-Day-ээс хойшхи хөөрхөнүүд. 183 00:14:23,988 --> 00:14:26,489 - Ямар нэгэн зуурмаг байна уу? - 60-аад он. 184 00:14:26,657 --> 00:14:29,033 - Тэр ахлах сургуулиа төгссөн үү? - Вест Пойнт. 185 00:14:29,201 --> 00:14:32,287 Вест Пойнт? Икийн явсан газар биш гэж үү? 186 00:14:32,454 --> 00:14:36,875 -Тиймээ. Хүүтэйгээ хамт сургуулиа төгссөн. - Новш. Тэгэхээр... 187 00:14:38,669 --> 00:14:41,421 Та юу мэдэх вэ Энэ эргүүлийн зүйлийн талаар? 188 00:14:41,589 --> 00:14:43,965 - Юу ч биш. - Өө, алив. Та ямар нэг зүйлийг мэдэх хэрэгтэй. 189 00:14:44,133 --> 00:14:46,801 - Би тэгэхгүй. - Новш. 190 00:14:47,344 --> 00:14:50,930 Та тэнд байсан, тийм үү? CP дээр. Энэ бол хоригдлуудын булаалт, тийм ээ? 191 00:14:51,098 --> 00:14:53,725 Хөөе, Чак, үүнийг сонс. 192 00:14:54,310 --> 00:14:57,312 Алив, Вебстер. Асгачих. 193 00:14:59,940 --> 00:15:03,443 Ахмад Спирс 15 хүн сонгох ёстой. 194 00:15:03,611 --> 00:15:06,738 Дэслэгч Жонс тэдний нэг болохыг хүсдэг. 195 00:15:06,906 --> 00:15:10,158 Хүүхдийг явуул. Тэр туршлагаа ашиглаж болно. 196 00:15:10,326 --> 00:15:13,411 Олж болох байх Түүнд туслах 14 сэлгээ. 197 00:15:13,621 --> 00:15:17,206 Энэ бол аль хэдийн застав байсан гэж би ойлгож байна хэзээ ирсэн бэ? 198 00:15:17,374 --> 00:15:20,501 Зарим нохойнууд байсан 79-р явган цэрэг, гэхдээ тэд яаран явав. 199 00:15:20,669 --> 00:15:25,340 - Дайсны үйл ажиллагааны талаар ямар мэдээлэл байна вэ? - Шөнөдөө хэд хэдэн галын бамбар, хэдэн миномет. 200 00:15:25,507 --> 00:15:27,050 Тарсан 88, өдөртөө мэргэн буудагчид. 201 00:15:27,217 --> 00:15:30,637 Тийм ээ, бид минометаас бултсан орох замдаа. 202 00:15:32,640 --> 00:15:36,809 Бид ч гэсэн ямар нэгэн зүйл авсан тэнд төмөр замын бууны . 203 00:15:36,977 --> 00:15:42,065 Ойролцоогоор нэг хагасын хэмжээтэй бүрхүүлүүд. Ачааны галт тэрэг шиг сонсогдож байна. 204 00:15:42,232 --> 00:15:43,566 Тэд ямар ч оролдлого хийгээгүй ... 205 00:15:43,734 --> 00:15:46,277 - ...гол гатлах уу? - Үгүй. 206 00:15:46,570 --> 00:15:49,405 Тэд толгой дээрээ дээвэртэй, яг бидэн шиг. 207 00:15:49,573 --> 00:15:53,576 Хэн ч хүсэхгүй гэж би бодож байна Энэ үед ямар нэгэн тэнэг зүйл хийх. 208 00:15:53,744 --> 00:15:55,203 Чи яагаад намайг тэвэрч байгаа юм бэ? Чамайг мэдэхийг би мэднэ. 209 00:15:55,371 --> 00:15:56,704 Бидэнд зүгээр л нэр өгөөч, Вэб. 210 00:15:56,872 --> 00:15:58,247 ДЭМБ? 211 00:16:00,167 --> 00:16:06,047 Энэ өрөөнд гурван эрэгтэй байна Тэд эргүүлд байх ёстой гэж боддог. 212 00:16:07,383 --> 00:16:09,050 ДЭМБ? 213 00:16:10,636 --> 00:16:13,972 Хэрэв би чамд хэлвэл Та мэдэж байгаа зүйлээ зөвшөөрч болохгүй. 214 00:16:14,139 --> 00:16:17,392 Таны нууц аюулгүй, Вэб. Хэн бэ? 215 00:16:22,648 --> 00:16:25,733 -Тиймээ. Хеффрон. - Өө, новш! 216 00:16:25,901 --> 00:16:27,527 Макклунг. 217 00:16:30,656 --> 00:16:32,407 Тэгээд чи. 218 00:16:35,202 --> 00:16:37,120 Тэр өөр ямар ч залуусыг хүсдэг өөр аль нэг ангиас? 219 00:16:37,287 --> 00:16:40,206 Үгүй ээ мэдэхгүй. Миний мэдэхээс биш. 220 00:16:40,416 --> 00:16:43,084 Хараач, энэ бол миний мэдэх зүйл. намайг уучлаарай. 221 00:16:43,502 --> 00:16:46,921 Тэгэхээр МакКлунг, Хеффрон, Рамирез нар гэсэн үг үү? 222 00:16:47,965 --> 00:16:53,553 - Би тэдэнд хэлье, чи надад л хэрэгтэй... - Сонсооч! Муу мэдээ байна. 223 00:16:56,265 --> 00:17:00,101 Өнөө орой эргүүл хийх гэж байна. Одоог хүртэл Спирс МакКлунгыг хүсч байна... 224 00:17:00,269 --> 00:17:01,978 - Бид мэднэ. - Тийм ээ, бид дөнгөж сая сонслоо. 225 00:17:02,146 --> 00:17:04,313 Энд Вэбстер бидэнд хэлсэн. 226 00:17:06,275 --> 00:17:07,859 Хялбар цагаан. 227 00:17:09,361 --> 00:17:12,113 Тийм ээ. Өө-өө. 228 00:17:13,574 --> 00:17:16,451 За. Зүгээр дээ. Гадагшаа. 229 00:17:17,453 --> 00:17:21,456 Дөнгөж сая PX-ийн мөнгө орж ирлээ. Өвлийн гутлын хайрцаг багтана. 230 00:17:21,623 --> 00:17:23,875 - Хөөрхөн. - Тийм ээ, эцэст нь тийм үү? 231 00:17:24,043 --> 00:17:27,795 - Одоо бид сайхан дулаахан байшинд байна. - Мөн бид шүршүүрт орсон. 232 00:17:29,965 --> 00:17:32,341 Зүгээр дээ! Явцгаая! Үүнийг арилга! 233 00:17:36,847 --> 00:17:38,389 Ирж байна! 234 00:17:38,557 --> 00:17:41,517 Алив, нааш ир, алив, яв! Доошоо, доошоо бай. 235 00:17:53,489 --> 00:17:55,615 - Чи зүгээр үү? - Тийм ээ, би зүгээр. 236 00:17:55,783 --> 00:17:57,408 Шүршүүр. Явцгаая. 237 00:18:07,419 --> 00:18:10,171 - Хэн нэгэн цохиулсан! - Хаана? 238 00:18:11,340 --> 00:18:14,008 - Юу болсон бэ? - Хохирогч! 239 00:18:14,301 --> 00:18:16,886 - Хэн бэ? - Билл Киен! 240 00:18:17,054 --> 00:18:21,516 Би зүгээр л түүнийг орхисон. Би буцах замдаа байсан. 241 00:18:22,267 --> 00:18:25,520 Дайн үед цэргүүд заримдаа гал түймэрт халуурч үхэх... 242 00:18:25,687 --> 00:18:29,315 ...эсвэл тэд байгаа үед их буугаар үнэгний нүхэнд чихэлдэв. 243 00:18:29,525 --> 00:18:31,567 Билл Киен, Toccoa хүн, алагдсан учир... 244 00:18:31,735 --> 00:18:35,446 ...тэр нэг шуудай төмс барьчихсан байна нэг барилгаас нөгөө барилга руу. 245 00:18:35,614 --> 00:18:39,033 Буруу газар, буруу цагт. 246 00:18:39,409 --> 00:18:43,079 Тэр Доктор Роегийн өмнө нас барсан байсан бүр эмнэлгийн дуудлагыг сонссон. 247 00:18:43,247 --> 00:18:45,665 Түүнийг эндээс гаргана биз дээ? 248 00:18:45,958 --> 00:18:49,752 - Хөөе, явцгаая. Эндээс явцгаая. - Тийм ээ, зүгээр. 249 00:18:55,300 --> 00:18:59,595 -Та түүнийг сайн таньдаг байсан уу? -Үгүй, үнэхээр биш. 250 00:19:17,656 --> 00:19:20,658 - Макклунг. - Баярлалаа. 251 00:19:23,662 --> 00:19:25,371 Маларкей. 252 00:19:29,710 --> 00:19:36,174 Грант, Жексон, Винн, Либготт, Пауэрс ба Вебстер. Зүгээр үү? 253 00:19:38,343 --> 00:19:41,012 2-р взвод, над дээр! 254 00:19:47,603 --> 00:19:50,271 За, би энэ эргүүлийг удирдаж байна. 255 00:19:51,398 --> 00:19:56,861 C.O. Грант, Либготт, Винн, Жексон... 256 00:19:57,029 --> 00:20:00,406 ...3-р взводоос ээлжийн цэрэг болон Webster. 257 00:20:00,616 --> 00:20:02,700 - Тэд 1-р ангиас хэн нэгнийг хүсч байна уу? - Үгүй. 258 00:20:02,868 --> 00:20:05,620 Хүн байна уу тэд 2-оос хүсэхгүй байна уу? 259 00:20:05,787 --> 00:20:08,539 Энэ жагсаалт надад хүн болгон шиг санагдаж байна. 260 00:20:08,707 --> 00:20:10,458 Энэ нь үргэлж 2-р взвод байдаг. 261 00:20:10,626 --> 00:20:13,502 Бурханд тангараглая, хэрвээ бид унасан бол Гурван залуу, тэд биднийг үүнийг авахыг хүссэн хэвээр байх болно. 262 00:20:13,670 --> 00:20:15,755 Тэд болно гэдэгт би итгэж чадахгүй байна Маларкейг удирдуул. 263 00:20:15,923 --> 00:20:19,091 Христ. Тэр хамгийн сайн таван найзаа л алдсан. Тэр юуны төлөө амьдрах ёстой юм бэ? 264 00:20:19,259 --> 00:20:23,262 Түүнээс хойш нэлээд хугацаа өнгөрөв үү Таны сүүлчийн шүршүүрт орох уу, профессор уу? 265 00:20:33,523 --> 00:20:37,068 - Алив. - Халуун ус уу, хүйтэн байна уу? 266 00:20:39,905 --> 00:20:43,032 - Алив. Хурдлаарай, тэгэх үү? -Зүгээр дээ. 267 00:20:55,879 --> 00:21:00,174 - Би шүршүүрт орох шаардлагагүй гэж бодож байна. -Би ч тэгдэггүй. 268 00:21:00,676 --> 00:21:02,385 - Дэслэгч? -Тийм үү? 269 00:21:02,552 --> 00:21:05,888 - Та одоо ч гэсэн ОБ-оо бохирдуулмаар байна уу? -Мэдээж. 270 00:21:06,056 --> 00:21:08,432 Би зүгээр л бодож байсан. 271 00:21:09,059 --> 00:21:12,770 Хэсэг ахлагч. Маларки үнэхээр ямар ч нөхцөлгүй энэ эргүүлд байх. 272 00:21:12,938 --> 00:21:16,065 Магадгүй та санал болговол Та түүний оронд очиж болно. 273 00:21:16,233 --> 00:21:19,694 -Та офицер хүн учраас. - Үгүй ээ, тэд туршлагатай хүнийг хүсдэг. 274 00:21:19,861 --> 00:21:22,697 Тэдний сонгосон залуус ийм зүйл зөндөө байгаа. 275 00:21:29,705 --> 00:21:33,791 Дэслэгч. Жонс мэдрэхийг хүссэн дайн дуусахаас өмнөх тулаан. 276 00:21:33,959 --> 00:21:35,543 Дон Маларкей байсан фронтын шугамд... 277 00:21:35,711 --> 00:21:39,255 ...Хялбар компани бүрт D-Day-ээс хойш үйлдлийг харсан. 278 00:21:39,423 --> 00:21:42,216 Хэрэв энэ нь тэдэнд боломжтой байсан бол Эргүүл хийх газраа солих... 279 00:21:42,384 --> 00:21:44,468 ...болно шударга ёсны бяцхан мөч. 280 00:21:44,636 --> 00:21:48,556 Халуун шүршүүрт орохтой адил мөн шинэ дүрэмт хувцас. 281 00:21:48,724 --> 00:21:52,226 Гэхдээ шийдвэр нь тэдний хийх зүйл биш байсан. 282 00:21:54,229 --> 00:21:57,023 Хараал ид, Жонни чи миний зүрхийг шархлуулж байна, би чамд хэлж байна. 283 00:21:57,232 --> 00:22:00,609 Алив Жорж. Зүгээр л надад 10, 15 баар өг, би мэдэхгүй. 284 00:22:00,777 --> 00:22:02,069 Шүүслэг жимс. Аз жаргалтай юу? 285 00:22:02,237 --> 00:22:04,822 Дөнгөж сая хөдөлгөөний тухай мэдээлэл авлаа. 1-р сержант. Липтон... 286 00:22:04,990 --> 00:22:07,033 ...чамайг хэдэн базука дугуйлмаар байна голын цаадах байшинд. 287 00:22:07,242 --> 00:22:09,035 Та биднийг авч чадна гэж бодож байна дор хаяж нэг Hershey баар ... 288 00:22:09,202 --> 00:22:11,412 Алив, Луз, Та бол зүрх сэтгэлдээ 1-р взвод юм. 289 00:22:11,580 --> 00:22:13,914 - Есүс, Кобб, хангалтгүй байна. - Өө! Херши баар! 290 00:22:14,082 --> 00:22:15,708 - Есүс Христ. - Либготт, ээлжээ хүлээ. 291 00:22:15,876 --> 00:22:17,418 - Тэд хэний төлөө? -Чи биш. 292 00:22:17,586 --> 00:22:21,255 - Өө, алив Жорж. Нэг баар. - Үгүй ээ, тойроод явах хангалттай зүйл байхгүй! 293 00:22:21,423 --> 00:22:24,300 - Капитан Спайрс энд байна уу? - Голын эрэг дээр, эрхэм ээ. 294 00:22:24,468 --> 00:22:27,345 Хөөе, том ам, Хүүхдэд Херши баар өг. 295 00:22:27,512 --> 00:22:29,638 -Чи намайг тоглож байгаа байх. - Хэн болохыг хараарай. 296 00:22:29,806 --> 00:22:32,183 Яах вэ, залуусаа? Энэ газартай хийсэн зүйл чинь надад таалагдаж байна, Жорж. 297 00:22:32,351 --> 00:22:34,602 Тиймээ, тийм ээ, би сайн хийсэн. Танд ямар санагдаж байна? 298 00:22:34,770 --> 00:22:36,479 Хадгалах л бол гараа өгзөгнөөс минь холдуул, би зүгээр байх болно. 299 00:22:36,646 --> 00:22:37,688 Хэршэй аваарай. 300 00:22:37,856 --> 00:22:39,398 - Баярлалаа. -Тэр новшийн Херши баар авдаг юм уу? 301 00:22:39,566 --> 00:22:41,150 Тэр бөгс рүү нь бууджээ. 302 00:22:41,318 --> 00:22:43,194 Би чамайг том бөгсөө наа гэж хэлсэн үү салхинд гарах уу? 303 00:22:43,362 --> 00:22:45,154 Үгүй ээ, гэхдээ би бага зэрэг өрөвдөх сэтгэлийг хүлээж байна чамаас, тийм үү? 304 00:22:45,322 --> 00:22:47,031 - Би чиний төлөө үрэх ёстой юу? - Эндээс зайл. 305 00:22:47,199 --> 00:22:50,451 Та энэ залууд итгэж чадах уу? Түүнийг гаргахыг хичээ Новшийн дайны дараа тэр шууд буцаж ирдэг. 306 00:22:50,619 --> 00:22:53,621 Тийм ээ, энэ бол миний сонссон зүйл биш юм. Би Krauts дууссан гэж сонссон. 307 00:22:53,789 --> 00:22:57,875 За, итгэлтэй байхын тулд бид хийх ёстой өнөө шөнө новшийн голын өөд эгнээ... 308 00:22:58,043 --> 00:23:00,836 ...цөөн хэдэн бариад, биечлэн асуу. 309 00:23:01,004 --> 00:23:04,090 -Чи намайг тоглож байна уу? - Би байсан ч болоосой. Эргээд тавтай морил, Фрэнк. 310 00:23:04,299 --> 00:23:08,177 Есүс. Энэ нь надад сануулж байна, Вэб. Та эдгээрийг миний хувьд OP 2 руу ажиллуулах хэрэгтэй байна. 311 00:23:08,345 --> 00:23:12,973 Шөнийн гранат хөөргөгч эргүүл. Одоо ямар ч өдөр. За ингээд явж байна. 312 00:23:13,141 --> 00:23:15,309 - Хөөе, чи юу мэдэх вэ? Эдгээрийг бас явуулаарай. - Та дасгал хийж байсан уу? 313 00:23:15,477 --> 00:23:19,271 Хөөе, хөөе. Юу болсныг сонс Өнгөрсөн шөнө D компанийн эргүүл дээр? 314 00:23:19,439 --> 00:23:22,316 Сэлгээний дэслэгч үлээв хөлийг нь таслав. Шу-уурхай дээр гишгэсэн. 315 00:23:22,484 --> 00:23:26,070 Вест Пойнтоос шинээр ирсэн. Гар хоосон буцах ёстой байсан. 316 00:23:26,238 --> 00:23:28,572 Ямар ч новш. Магадгүй тэр байсан Таны найз дэслэгч. 317 00:23:28,740 --> 00:23:30,157 Хөөе, хантааз, чи тэнд юу авсан бэ? 318 00:23:30,325 --> 00:23:33,619 Илүү олон Hershey баар, Lucky Strikes Учир нь та арын эгнээнд цуглуулах ёстой гэж үү? 319 00:23:33,829 --> 00:23:35,913 Хөөе, хөөе, Кобб, амаараа, гуйя. 320 00:23:36,081 --> 00:23:39,250 Хүүхэд зүгээр л хичээж байна ажлаа хийх, за юу? Есүс Крис- 321 00:23:39,418 --> 00:23:43,462 Чи мэдэж байгаа биз дээ. Тэднийг тоол дээшээ, хантааз. Би энэ байшинг дэлбэлэх хэрэгтэй байна. 322 00:23:43,630 --> 00:23:45,548 - Та одоо аз жаргалтай байна уу? - Ирж байна уу, Перко? 323 00:23:45,715 --> 00:23:48,592 Өөрийгөө ашигтай болго. Энэ новшийг ажигла миний хувьд. Вэб, надтай хамт яв. 324 00:23:48,760 --> 00:23:50,845 Түрүүч ээ, ахмад Спирс байх болно чи хаашаа явж байгаа юм бэ? 325 00:23:51,012 --> 00:23:53,055 - Ижил ойролцоо, тийм ээ. -Зүгээр дээ. Тэгвэл би чамтай нэгдэнэ. 326 00:23:53,223 --> 00:23:56,058 - Бид хаашаа явах вэ? - Би байшин руу дэлбэлэх ёстой. 327 00:23:56,226 --> 00:24:01,021 -Ахмад Уинтерс түүнтэй хамт байх болов уу? - Есүс. Хараач, би мэдэхгүй. Магадгүй. 328 00:24:01,356 --> 00:24:03,482 -Тэгвэл би ч бас ирнэ. -Зүгээр дээ. Алив залуусаа. Гуйя. 329 00:24:03,650 --> 00:24:05,359 Би бүхэл өдрийн турш энд байсан. Надад баар өгөөч. 330 00:24:05,527 --> 00:24:06,902 Би эдгээрийг үзэх ёстой. 331 00:24:07,070 --> 00:24:10,364 Алив, чи тамхи татдаггүй тамхи, хараал ид. Би шархадсан өгзөгтэй болсон. 332 00:24:10,949 --> 00:24:13,784 Тагнуул өгсөн үү Та CP-ийн талаар мэдээлэл өгөх үү? 333 00:24:14,035 --> 00:24:15,870 Зүүн талд байгаа гурав дахь байшин. 334 00:24:16,121 --> 00:24:18,789 Манай эрчүүд завиндаа буцаж ирэнгүүт Би квад 50 нээхийг хүсч байна. 335 00:24:19,040 --> 00:24:21,041 Ахмад Уинтерс? 336 00:24:21,251 --> 00:24:24,003 Эргүүлийн тухай. Би үүнийг мэдэрч байна Би эргүүлд явах ёстой, эрхэм ээ. 337 00:24:24,254 --> 00:24:26,881 Би туршлагаа ашиглаж чадна гэдгээ мэдэж байна. 338 00:24:27,632 --> 00:24:29,884 Татгалзсан. Өөр зүйл байна уу? 339 00:24:30,886 --> 00:24:34,472 Чи тэр эргүүлийг удирдахгүй. Дэслэгч Жонс. 340 00:24:37,976 --> 00:24:40,686 Үг хэлэхийг зөвшөөрнө үү, эрхэм ээ. 341 00:24:43,440 --> 00:24:44,565 Үргэлжлүүл, дэслэгч. 342 00:24:44,733 --> 00:24:47,109 Түрүүч Маларки шиг харагдаж байна завсарлага ашиглаж болно, эрхэм ээ. 343 00:24:47,402 --> 00:24:48,527 Би түүнтэй ярилцсан ... 344 00:24:48,695 --> 00:24:52,114 ...мөн тэр дургүйцэхгүй гэж хэлсэн хэрэв би түүний оронд эргүүлийн үүрэг гүйцэтгэсэн бол. 345 00:24:52,324 --> 00:24:54,200 Энэ нь түүнд сайхан байсан. 346 00:24:56,703 --> 00:24:58,245 - Ахмад Уинтерс? - Тийм ээ. 347 00:24:58,497 --> 00:25:01,749 Би байхыг үнэхээр хүсч байна Тэр эргүүл дээр, эрхэм ээ. 348 00:25:02,000 --> 00:25:05,044 Хэрэв энэ нь үнэн бол Краутс дууссан... 349 00:25:05,295 --> 00:25:10,925 Би үнэндээ юу ч хийгээгүй шуудан хүргэж өглөөний тайлан бичнэ. 350 00:25:11,176 --> 00:25:15,262 -Мэдээж. -Баярлалаа ахмад аа. 351 00:25:17,224 --> 00:25:21,727 -Түрүүч Маларкигийн талаар санаатай. - Тийм ээ, нэг цэг. 352 00:25:24,439 --> 00:25:28,859 Сайн байна. Та явж болно. Мэдээлэл өгөх болно. CP, 1700. 353 00:25:29,110 --> 00:25:30,694 Тийм ээ, эрхэм ээ. 354 00:25:33,073 --> 00:25:37,368 Тэгэхээр та хэнийг удирдаж байна гэж бодож байна Энэ зүйл, хэрэв Маларкей биш бол? 355 00:25:39,955 --> 00:25:43,832 Алив, тэр удирдаж чадахгүй. 356 00:25:45,460 --> 00:25:48,462 Тэд юу шийдсэнийг би сайн мэдэхгүй байна. 357 00:25:49,965 --> 00:25:54,260 Арга ч үгүй. Түүний эхний өдөр биш. 358 00:25:54,511 --> 00:25:57,805 За, харж байна уу өөр офицер энд байна уу? 359 00:26:09,693 --> 00:26:13,237 - Юу? -Таныг бас залуус гэж дууддаг уу? 360 00:26:13,488 --> 00:26:16,365 Тэгвэл энэ тэнэглэлийг хэн хариуцаж байна вэ? 361 00:26:17,909 --> 00:26:19,326 Үгүй ээ, тэр биш. 362 00:26:19,494 --> 00:26:22,830 Хэрэв тэр биш бол Чак чи мөн. Эсвэл Shifty эсвэл Mo. 363 00:26:23,081 --> 00:26:25,249 За, энэ нь дээр байх болно. 364 00:26:25,500 --> 00:26:28,502 - Арван овоохой! - Есүс. 365 00:26:28,753 --> 00:26:30,337 Амархан. 366 00:26:33,508 --> 00:26:35,551 - Ноёд оо. - Эрхэм ээ. 367 00:26:35,760 --> 00:26:40,389 Таны харж байгаагаар бид та нарын 15-ыг цуглуулсан Өнөө шөнө энэ хоригдолд зориулж, 0100. 368 00:26:40,849 --> 00:26:45,561 Хоёрхон оноо. Бид баталгаажсан дөрвөн резинэн завь голыг гатлах. 369 00:26:45,812 --> 00:26:51,859 Дэслэгч Жонс энд байна офицер. Тэр ажиглагчаар хамт байх болно. 370 00:26:52,110 --> 00:26:55,321 Хэсэг ахлагч. Мартин энд эргүүлийг удирдана сержант. Маларкигийн газар. 371 00:26:55,530 --> 00:26:58,157 Батальон бүхэлдээ хамрах болно таны татгалзах. 372 00:26:58,325 --> 00:27:00,993 Бид зорилтоо тодорхойлсон, төлөвлөсөн гал. 373 00:27:01,161 --> 00:27:02,953 Бид эдгээр шүгэлийг сонсож, бид нээгддэг. 374 00:27:03,121 --> 00:27:06,540 Тиймээс та нар болтол нь тэднийг үлээж болохгүй хоригдлуудтайгаа хамт завиндаа буцаж ирээрэй. 375 00:27:06,708 --> 00:27:08,542 Тэгээд байшин эргэвэл хоосон байх уу, эрхэм ээ? 376 00:27:08,710 --> 00:27:13,047 Энэ нь тийм биш, гэхдээ ямар ч тохиолдолд бид үүнийг мэднэ застав бөгөөд түүнийг устгахыг хүсч байна ... 377 00:27:13,214 --> 00:27:15,591 ... тиймээс та демо хийх хэрэгтэй болно цаг хугацааны хоцрогдол дээр. 378 00:27:15,759 --> 00:27:19,803 Хурдан, гэхдээ болгоомжтой хөдөл. Байшингийн эргэн тойронд периметр тавь. 379 00:27:19,971 --> 00:27:22,056 Үүнийг байрлуулсны дараа винтовын гранатаа аваарай нэгдүгээр давхрын цонхонд ... 380 00:27:22,223 --> 00:27:23,766 ... довтолгооны багаа хурдан ав. 381 00:27:24,059 --> 00:27:26,727 Сайн байна. Ойлголоо. Энэ нь хоригдлуудын тухай гэдгийг санаарай. 382 00:27:26,895 --> 00:27:29,355 Эхний хөдөлж буй зүйлийг бүү хий. 383 00:27:29,606 --> 00:27:32,399 - Тодорхой байна уу? - Тийм ээ, эрхэм ээ. 384 00:27:32,651 --> 00:27:34,151 Сайн байна. 385 00:27:36,488 --> 00:27:38,405 Та дайралтын багаа сонгосон уу? 386 00:27:38,573 --> 00:27:44,787 МакКлунг, Сиск, Кобб, Гарсиа болон Вэбстер орчуулагчаар ажиллаж байна. 387 00:27:45,080 --> 00:27:49,249 Бусад нь та нар, түрүүч Грантын хамт галын бааз. 388 00:27:52,337 --> 00:27:57,758 - Та Герман хэлээр ярьдаг, тийм ээ, Вебстер? -Тиймээ. Бага зэрэг. 389 00:27:58,009 --> 00:28:01,345 Сайн байна. Энэ бол миний баг, эрхэм ээ. 390 00:28:01,596 --> 00:28:05,224 - Асуулт уу? - Үгүй ээ, эрхэм ээ. 391 00:28:05,475 --> 00:28:10,104 -Сайн байна. Амжилт хүсье. -Баярлалаа, эрхэм ээ. 392 00:28:10,313 --> 00:28:13,982 - Арван овоохой! - Таны байсан шиг. Үргэлжлүүл! 393 00:28:18,238 --> 00:28:20,030 Жаахан герман уу? 394 00:28:21,157 --> 00:28:23,784 Түүний герман хэл надтай адил сайн. 395 00:28:28,665 --> 00:28:32,751 - Энд байна. Танд энэ хэрэгтэй байна. - Баярлалаа. 396 00:28:32,919 --> 00:28:37,423 Чи тэр залууд итгэж чадах уу? Вэбстер. Бүх зүйлээс гарахыг хичээдэг. 397 00:28:37,632 --> 00:28:39,425 Юу ч байсан. 398 00:28:41,803 --> 00:28:45,556 - Би блок бүрт дөрвөн эрэгтэй хүн байхыг хүсч байна. - Би бодож байсан ... 399 00:28:45,724 --> 00:28:48,726 Дотогш орох дөрвөн хүн, зүүн жигүүрт дөрөв ... 400 00:28:48,893 --> 00:28:51,645 - Эрхэм ээ? Эрхэм ээ? -Тийм үү? 401 00:28:51,855 --> 00:28:55,357 - Либготт бид хоёр Герман хэлээр ярьдаг. -Тийм үү? 402 00:28:55,650 --> 00:28:59,695 Та 15 гэж хэлсэн. Бид 16 байна, түүний дотор хоёр орчуулагч. 403 00:28:59,863 --> 00:29:03,782 За яахав. Хөөе, Либготт. Та үүнийг суулгамаар байна уу? 404 00:29:03,950 --> 00:29:04,992 Тийм ээ, эрхэм ээ. 405 00:29:05,160 --> 00:29:09,288 - Та гурван багийг удирдмаар байна уу? - Баярлалаа, найзаа. 406 00:29:09,539 --> 00:29:12,499 -Баярлалаа, эрхэм ээ. -Тиймээ. 407 00:29:14,252 --> 00:29:16,962 Эргүүл хийж байгаа залуусаа... 408 00:29:17,172 --> 00:29:20,924 ... юу ч шажигнадаггүй, юу ч гэрэлтдэггүй, дуулга байхгүй. 409 00:29:28,475 --> 00:29:30,309 Дэслэгч? 410 00:29:37,609 --> 00:29:39,318 Баярлалаа. 411 00:29:53,750 --> 00:29:55,751 Өнөө орой хийхээр төлөвлөж байна уу? 412 00:29:56,628 --> 00:29:59,505 - Би бэлэн байна. -Тэдгээр Краутууд тамд орох болно. 413 00:29:59,756 --> 00:30:01,548 Тиймээс би сонсож байна. 414 00:30:03,343 --> 00:30:08,096 -Би хувьдаа орохгүй. - Мартин, тийм үү? 415 00:30:08,348 --> 00:30:13,727 Мартин, Макклунг нар. Би тэгэх ёстой арын хэсэгт үлдэж, тэднийг хамгаалаарай. 416 00:30:13,978 --> 00:30:15,979 Энэ бол байх хамгийн тохиромжтой газар юм. 417 00:31:34,601 --> 00:31:36,476 Арван таван эрэгтэй гол гаталж байна... 418 00:31:36,644 --> 00:31:40,397 ...хоригдлуудыг барих Германы ажиглалтын цэгээс. 419 00:31:40,732 --> 00:31:45,068 Аюулгүй буцаж ирэх боломжтой 10 минутын дотор бүтсэн. 420 00:31:45,236 --> 00:31:48,405 Ижил даалгавар биелэх боломжтой гамшгийн үр дүнд өөр юу ч гарахгүй... 421 00:31:48,573 --> 00:31:52,618 ...15 гаруй америк хүн алагдсан эсвэл шархадсан. 422 00:31:52,827 --> 00:31:57,164 Бид өмнө нь тулаан үзэж байсан хүмүүс Үүнийг бидний бодлоос зайлуул. 423 00:31:57,415 --> 00:32:02,753 Бодож амжаагүй хүмүүс харанхуйг хүлээж байхад өөр зүйл бага байна. 424 00:32:35,578 --> 00:32:36,954 - Ямар нэгэн асуудал байна уу? - Асуудалгүй. 425 00:32:37,205 --> 00:32:40,958 Энэ нь модонд бэхлэгдсэн байна. Ямар ч AP уурхайн шинж тэмдэг алга. 426 00:32:41,209 --> 00:32:42,793 Явцгаая. 427 00:32:50,718 --> 00:32:52,594 Вэбстер, нааш ир. 428 00:33:06,234 --> 00:33:09,069 Тогтвортой байгаарай, тогтвортой байгаарай. 429 00:33:12,240 --> 00:33:15,409 Өө, новш. Би сэлж чадахгүй! 430 00:33:15,660 --> 00:33:18,245 Гарсиа, Сискийг ав. 431 00:33:22,250 --> 00:33:26,795 За, үргэлжлүүлээрэй. Алив, анхаарлаа төвлөрүүл. Алив, нааш ир. 432 00:33:29,924 --> 00:33:33,677 Олс ашигла. Олс ашигла. Алив. 433 00:33:39,058 --> 00:33:40,559 Таслагч. 434 00:33:45,023 --> 00:33:46,523 Сайн байна. 435 00:33:46,691 --> 00:33:48,692 Хажуу тал руу. 436 00:33:49,444 --> 00:33:51,445 Явцгаая. Алив. 437 00:33:53,364 --> 00:33:55,157 Тодорхой. 438 00:33:57,035 --> 00:33:59,536 Тэнд амар. Тодорхой. 439 00:34:15,470 --> 00:34:18,972 Powers, яв! Яв, Макклунг. 440 00:34:24,645 --> 00:34:26,730 Макклунг, дээш хөдөл. 441 00:34:28,566 --> 00:34:31,485 Хоёр, дээш. 442 00:34:58,846 --> 00:35:01,890 Пауэрс, Винн, зүүн жигүүрийг хамгаал. 443 00:35:02,141 --> 00:35:06,353 Дэслэгч ээ, Грант, Хеффрон хоёрыг ав, аюулгүй бай баруун периметр ба уулзвар. 444 00:35:06,521 --> 00:35:10,649 Цэвэрлэх үү? Аюулгүй байдал гарлаа. Яв. Хөдлөх. 445 00:35:56,195 --> 00:35:58,405 Жексон, хүлээ! 446 00:35:59,282 --> 00:36:00,866 Явцгаая! 447 00:36:01,200 --> 00:36:03,660 Жэксон! Хүлээгээрэй! 448 00:36:09,584 --> 00:36:10,709 Тавь! 449 00:36:10,918 --> 00:36:13,753 Гараа дээшлүүл Би тэднийг хаанаас харж чадах вэ! 450 00:36:15,423 --> 00:36:17,674 Тэр Краутуудыг чимээгүй байгаарай! 451 00:36:19,594 --> 00:36:21,136 Жексон. 452 00:36:22,096 --> 00:36:25,599 Хантааз, түүнд анхаарал тавь. Рамирез, Vest цаг. 453 00:36:25,808 --> 00:36:29,144 Явцгаая, Вебстер, явцгаая! Алив! 454 00:36:30,146 --> 00:36:32,647 - Тэдэнд зэвсэг байгаа эсэхийг шалга. - Намайг далдлаарай! 455 00:36:32,899 --> 00:36:38,278 Тэр хүмүүсийг чимээгүй байгаарай! Макклунг, түүнийг нуу! 456 00:36:38,529 --> 00:36:40,447 Төлбөрийг хурааж, булшлаарай! 457 00:36:40,615 --> 00:36:43,700 Та хоёр дуугүй бай! Тэгээд түүнийг аваарай. 458 00:36:43,951 --> 00:36:47,454 Макклунг, энэ хоёр үүрэх болно шархадсан Краут. Вебстер, тэдэнд хэлээрэй! 459 00:36:49,665 --> 00:36:54,461 Би дуугүй бай! Рамирес, аваарай Жексон. Бид нүүж байна! 460 00:36:54,629 --> 00:36:58,131 Хаашаа явж байгаа юм бэ? Чи хөдөл! Бүгд миний тушаалаар хөдөлнө! 461 00:36:58,341 --> 00:37:00,342 Та бэлэн үү? Та бэлэн үү? 462 00:37:00,635 --> 00:37:04,304 Чимээгүй бай! Алив! Бид бүгд хамтдаа явна! 463 00:37:05,389 --> 00:37:09,226 Явцгаая! Хөдлөх! Гарах! Явцгаая! Хөдлөх! Хөдлөх! 464 00:37:10,811 --> 00:37:13,063 Вэбстер, нааш ир! 465 00:37:17,526 --> 00:37:21,446 Эрх мэдэлтэнүүд ээ, буц! Бид нүүж байна! 466 00:37:21,656 --> 00:37:24,866 Эдгээр хоригдлуудын толгойг доошлуул. Үргэлжлүүлэн хөдөл! 467 00:37:25,034 --> 00:37:29,329 Винн, буц! Бид нүүж байна! Явцгаая! 468 00:37:31,457 --> 00:37:35,585 Бид ухарч байна! Хамгаалах гал! 469 00:37:39,215 --> 00:37:43,677 Хеффрон, би чамайг унахыг хүсч байна одоо буцаж! Явцгаая! 470 00:37:46,305 --> 00:37:49,391 Хөдлөх! Усан онгоцондоо буцаж ир! Би хамрах болно! Яв! 471 00:37:49,684 --> 00:37:52,102 Тэдгээр хүмүүсийг хөдөлгөж байгаарай! 472 00:37:59,694 --> 00:38:03,029 Дэслэгч ээ, шүгэлээ аваарай! Явцгаая! 473 00:38:03,281 --> 00:38:07,909 - Яв! Үүнийг хөдөлгө, Вебстер! Явцгаая! -Хүүх! Явцгаая! 474 00:38:08,202 --> 00:38:10,245 Намхан байгаарай, хөдөл! 475 00:38:10,496 --> 00:38:16,042 Үргэлжлүүлэн хөдөл! Буцах одоо завь руу! Буцах! 476 00:38:17,128 --> 00:38:21,047 Есүс Христ, нааш ир. Новшийн шүгэл үлээх! 477 00:38:36,564 --> 00:38:39,316 За, завиндаа суу! Яг одоо! 478 00:38:39,567 --> 00:38:42,944 Усан онгоцондоо суу, хөдөл! Алив, хөдөл! 479 00:38:43,237 --> 00:38:46,114 Би чамайг буудах болно, новшийн Краут! 480 00:38:46,324 --> 00:38:50,368 Түүнийг бууд, бид ирэх ёстой илүү ихийг эргэж харах. Завь, одоо! 481 00:38:50,536 --> 00:38:53,371 Чи босоорой, новшийн новш минь! 482 00:38:56,375 --> 00:39:00,337 Усан онгоцонд! Хурдан, завиндаа суу! Алив! 483 00:39:00,588 --> 00:39:03,006 Явцгаая! Бүгд завин дээр байна! 484 00:39:03,257 --> 00:39:07,135 Эдгээр завьнуудыг усанд оруулцгаая! Татаж эхэл! 485 00:39:16,187 --> 00:39:19,022 Чи зүгээр, Жэксон! 486 00:39:23,277 --> 00:39:25,487 Татаж байгаарай! 487 00:39:30,576 --> 00:39:33,411 Үргэлжлүүл! Алив! 488 00:39:34,538 --> 00:39:36,790 Алив, Перконте, явцгаая! 489 00:39:36,957 --> 00:39:40,126 - Эмч хаана байна? - Бид бараг ирчихлээ. 490 00:39:40,378 --> 00:39:42,128 Жэксоныг аваарай! 491 00:39:49,637 --> 00:39:52,806 Бүгдээрээ завинаасаа буу! Явцгаая! 492 00:39:56,435 --> 00:39:58,436 Хамгаалах! 493 00:39:59,480 --> 00:40:03,066 Шархадсан! Бид шархадсан, нааш ир! 494 00:40:03,317 --> 00:40:05,985 Краутуудыг тийшээ буцаа. тэднийг сэгсэр! 495 00:40:06,237 --> 00:40:07,487 Хөдлөх! Хөдлөх! 496 00:40:07,696 --> 00:40:09,072 Макклунг! Макклунг! 497 00:40:09,323 --> 00:40:13,034 Компанийн CP руу ороорой, бидэнд юу байгааг тэдэнд мэдэгдээрэй. 498 00:40:15,913 --> 00:40:17,163 Амаа тат! 499 00:40:18,082 --> 00:40:20,458 Би үүнийг хийж чадахгүй! Би үүнийг хийж чадахгүй! 500 00:40:20,626 --> 00:40:25,588 Вебстер, түүнтэй хамт байгаарай. Хөөе, Shifty, Vest үзээрэй! 501 00:40:25,840 --> 00:40:29,843 -Би эмч авах гэж байна. Үүнийг авсан уу? -Тиймээ. 502 00:40:30,094 --> 00:40:32,220 Алив! 503 00:40:37,101 --> 00:40:38,351 Түүний хөлийг ав. 504 00:40:38,561 --> 00:40:44,357 Намайг сонс. Та тайвшрах хэрэгтэй эсвэл бид танд тусалж чадахгүй. Суух. 505 00:40:44,525 --> 00:40:45,567 Тэр үхэх болно! 506 00:40:45,734 --> 00:40:47,777 Жэксон, над руу хараач. Түүнийг битгий сонс. 507 00:40:47,945 --> 00:40:51,656 Намайг хар, чи зүгээр байх болно. Бүх зүйл сайхан болно. 508 00:40:55,035 --> 00:40:58,913 Хөдөлгөөнгүй байгаарай. Тайвшир, найз минь. Бүх зүйл зүгээр. 509 00:40:59,123 --> 00:41:00,623 Хараал ид! 510 00:41:00,791 --> 00:41:05,795 Үгүй! Та батальоныг аюулд оруулах болно! Тэд батальонд хэрэгтэй. 511 00:41:06,088 --> 00:41:08,715 Ханан дээр зогс! 512 00:41:09,175 --> 00:41:11,426 Юу хийж байгаагаа ажиглаарай! 513 00:41:11,635 --> 00:41:15,221 Бид дахин хоригдол авахгүй Учир нь чи нэгийг нь алсан! 514 00:41:15,473 --> 00:41:17,807 - Хувийн! Намайг сонс, хувийн! - Тэр үхэх болно! 515 00:41:17,975 --> 00:41:19,476 Хөөе суу! 516 00:41:19,727 --> 00:41:21,478 Жэксон, тайван байгаарай. Эмч ирж байна. Тэд замдаа явж байна. 517 00:41:21,729 --> 00:41:27,108 - Новшийн эмч хаана байна? - Эмч явж байна. 518 00:41:27,401 --> 00:41:28,735 Чи зүгээр байх болно. 519 00:41:28,944 --> 00:41:31,696 Зүгээр дээ. Эмч энд байна. Чи зүгээр. 520 00:41:31,947 --> 00:41:36,910 За, Жэксон, тайван бай. За. За. За. 521 00:41:37,495 --> 00:41:40,830 Гэрэл. Надад гэрэл хэрэгтэй байна. Надад жаахан гэрэл өгөөч. 522 00:41:41,540 --> 00:41:46,920 За, дөлийг хар. Галыг хар. За, сайн байна. 523 00:41:50,090 --> 00:41:51,925 За, түүнийг эндээс гаргацгаая. Түүнийг эндээс гаргацгаая. 524 00:41:52,092 --> 00:41:57,013 - Эмчийг хөдөлгөхөд нь тусал. - Би үхмээргүй байна! 525 00:41:57,181 --> 00:42:00,266 -Зүгээр дээ. - Түүнийг эндээс гаргацгаая. 526 00:42:00,518 --> 00:42:04,229 - Хөөе, тайван бай. - Би үхмээргүй байна, надад туслаач. 527 00:42:04,480 --> 00:42:07,982 Хөөе зүгээр ээ. зүгээрээ. Чи зүгээр. 528 00:42:08,234 --> 00:42:12,111 - Жэксон? - Бурхан минь! Өө, бурхан минь! 529 00:42:12,363 --> 00:42:16,533 Жэксон, чи үхэхгүй. Би чамайг хүлээх хэрэгтэй байна. 530 00:42:16,784 --> 00:42:18,785 Жэксон? 531 00:42:57,658 --> 00:43:00,118 Евгений Жексон 20 настай байсан. 532 00:43:00,369 --> 00:43:04,247 Тэр хэзээ насаа худал хэлж байсан тэр 16 настайдаа армид элссэн. 533 00:43:04,498 --> 00:43:08,042 Түүний гэр бүл цахилгаан утас авсан гэдэгт итгэлтэй байна Дайны хэлтэсээс... 534 00:43:08,210 --> 00:43:12,964 ... чухал үйл явдал дээр баатар болж нас барсан гэж хэлж байна Дайныг ялахад туслах даалгавар. 535 00:43:13,132 --> 00:43:18,136 Үнэндээ Евгений дамнуурга дээр амиа алдсан Хагенау дахь чийгтэй хонгилд... 536 00:43:18,387 --> 00:43:22,599 ...зовлон уйлж байхдаа түүний найзууд арчаагүй харцаар харав. 537 00:43:22,766 --> 00:43:28,438 Тэр дайнд дахин нэг хохирогч болсон Энэ бүх зүйл дуусах ёстой байсан. 538 00:43:30,149 --> 00:43:33,234 Тэд үүнийг тавьсан уу ADA-ийн тайланд? 539 00:43:33,402 --> 00:43:37,030 Бид үүн дээр ажиллаж байна. Та квад 50-г хэр удаан хадгалж байгаа вэ? 540 00:43:37,197 --> 00:43:40,742 Тэд буцааж авахыг хүсэх үед Би хүлээлгэж өгье. 541 00:43:46,457 --> 00:43:52,837 Үргэлжлүүлэн хөдөл. Үргэлжлүүл. Ачааны машин дээр бос. Дээшээ, дээшээ. 542 00:43:53,881 --> 00:43:55,173 Статус? 543 00:43:55,424 --> 00:43:59,761 Цэрэг Жэксон гранат авчээ frag дайсан OP яаран. 544 00:44:00,054 --> 00:44:05,058 - Тэр өөрийнх нь гранат байсан. - Тэр шархаа даалгүй нас барсан, эрхэм ээ. 545 00:44:05,309 --> 00:44:08,978 - Өөр хүн байна уу? - Үгүй ээ, эрхэм ээ. 546 00:44:12,566 --> 00:44:15,985 Сайн гүйцэтгэсэн. Энэ чиний буруу биш. 547 00:44:18,572 --> 00:44:20,740 Эрчүүдтэйгээ ярилц. 548 00:44:21,909 --> 00:44:24,702 - Үргэлжлүүл. - Баярлалаа, эрхэм ээ. 549 00:44:49,228 --> 00:44:51,854 Чамайг хоёр хоригдолтой гэж бид сонссон. 550 00:44:54,024 --> 00:44:55,858 Сайн ажил. 551 00:44:56,694 --> 00:44:59,153 Жэксон үхсэн. 552 00:44:59,863 --> 00:45:02,115 Тийм ээ, бид сонссон. 553 00:45:04,201 --> 00:45:07,495 Тийм ээ, тэд хүсч байна өнөө орой өөр эргүүл. 554 00:45:30,436 --> 00:45:32,353 Чи юу хийж байгаа юм, Кобб? 555 00:45:32,646 --> 00:45:35,648 Та хэн нэгнийг банкинд орхисон уу? 556 00:45:37,192 --> 00:45:40,027 Тиймээ. Тийм ээ, бид тэгсэн. 557 00:45:40,279 --> 00:45:44,657 Энэ бол гурав дахь хоригдол юм буцааж авчрахад хэтэрхий хол явсан. 558 00:45:44,867 --> 00:45:47,785 Магадгүй бид түүнийг тавих хэрэгтэй түүний зовлон зүдгүүрээс. 559 00:45:48,036 --> 00:45:52,540 - Түүний зовлон зүдгүүрийг новш. -Би үүнийг дахиж сонсож чадахгүй. 560 00:46:03,927 --> 00:46:07,013 - Эрхэм ээ, та тамхи татмаар байна уу? -Тиймээ. 561 00:46:08,432 --> 00:46:12,185 - Хэн гэрэлтэй вэ? - Энд. Хүлээгээрэй, эрхэм ээ. 562 00:46:17,816 --> 00:46:19,859 Хорин хоёр. 563 00:46:22,404 --> 00:46:25,281 Та юу харж байна вэ, Вебстер? 564 00:46:29,328 --> 00:46:34,248 Тиймээ. Би тэгж бодсон, коллежийн хүү. 565 00:46:36,210 --> 00:46:38,044 Та согтуу байна уу, цэрэг минь? 566 00:46:38,295 --> 00:46:42,423 - Намайг тайван орхи. - Асуултанд хариулна уу. 567 00:46:42,716 --> 00:46:46,385 Тийм ээ, эрхэм ээ. Би согтуу байна, эрхэм ээ. 568 00:46:46,637 --> 00:46:52,642 Согтуу, өвчтэй, ядарсан новшийн эргүүлүүд, захиалга авч байна... 569 00:46:52,893 --> 00:46:57,438 Хөөе, Кобб. Амаа тат. Уйтгартай байна, за юу? 570 00:46:57,731 --> 00:47:00,525 Түүний талыг барьж байна уу, Жонни? 571 00:47:03,737 --> 00:47:06,906 Тийм ээ, би. 572 00:47:31,890 --> 00:47:33,683 Тэгэхээр тэр биднийг хүн алдсан гэдгийг мэдэж байгаа болов уу? 573 00:47:33,851 --> 00:47:37,854 Тийм ээ, тэр мэднэ. Тэр ч бас чамайг сонгосон гэдгийг мэднэ ярилцаж байсан хоёр хоригдлыг дээшлүүлэв. 574 00:47:38,021 --> 00:47:43,943 - Юуны тухай? - ОБ, хангамжийн асуудал, Гитлерийн дуртай өнгө. 575 00:47:44,111 --> 00:47:46,195 Би мэдэхгүй. Үүний аль нь ч биднийг голыг гатлахгүй. 576 00:47:46,363 --> 00:47:48,489 Ямар учиртай юм бэ? 577 00:47:50,868 --> 00:47:52,869 Үнэнийг хэлэхэд? 578 00:47:53,078 --> 00:47:58,082 Синк бүтэн өдөржин утсаар ярьж, онгиров дээшээ. Тэр одоо зүгээр л шоудаж байна гэж бодож байна. 579 00:47:58,292 --> 00:48:00,293 Би чамд юу хэлэхээ мэдэхгүй байна. 580 00:48:00,460 --> 00:48:03,796 Та түүнд амжилттай эргүүл хийсэн, Одоо тэр хоёрыг хүсч байна. 581 00:48:03,964 --> 00:48:05,423 Амжилттай. 582 00:48:05,591 --> 00:48:11,429 Эрхэм ээ, эрчүүдийг цуглуулсан. Хэрэв та Би тэдэнд товч мэдээлэл өгөхийг хүсч байна. 583 00:48:12,139 --> 00:48:15,308 Өчигдрийнхтэй адилхан жагсаалт. 584 00:48:15,726 --> 00:48:18,519 За, ихэнхдээ. 585 00:48:21,315 --> 00:48:23,733 - Орой, ноёд оо. - Орой, хурандаа. 586 00:48:23,942 --> 00:48:25,818 Амархан. 587 00:48:30,324 --> 00:48:33,743 Та нар бүгд гайхалтай сайн ажилласан Өнгөрсөн шөнө хүнд даалгавартай. 588 00:48:33,911 --> 00:48:38,331 Энэ үдэш танд амжилт хүсье, учир нь Би илүү ихийг хүлээх болно. 589 00:48:38,498 --> 00:48:41,500 -Та эрчүүдэд мэдээлэл өгсөн үү? -Бидний зам дээр. 590 00:48:41,752 --> 00:48:46,339 Та тэдэнд сануулж байгаарай Би тэдний хийсэн зүйлд ямар их бахархаж байна. 591 00:48:46,548 --> 00:48:48,549 Тийм ээ, эрхэм ээ. 592 00:48:53,221 --> 00:48:56,057 Тэгэхээр би одоо тэдэнд товч мэдээлэл өгье, эрхэм ээ? 593 00:48:58,018 --> 00:49:02,772 Үгүй ээ, би хийнэ. 594 00:49:11,365 --> 00:49:13,491 Саржаа, тэд орох гэж байна. 595 00:49:13,742 --> 00:49:15,451 Арван овоохой! 596 00:49:18,872 --> 00:49:21,707 - Мартин. - Эрхэм ээ. 597 00:49:21,959 --> 00:49:26,712 -Амар тайван. Энэ бүгд үү, Грант? - Эрхэм ээ. 598 00:49:30,550 --> 00:49:34,011 Та нар маш сайн ажилласан өнгөрсөн шөнө. 599 00:49:34,513 --> 00:49:37,056 Би бахархаж байна. 600 00:49:37,808 --> 00:49:40,059 Би бахархаж байна. Би сая хурандаа Синкийг харлаа. Тэр ч бас бахархаж байна. 601 00:49:40,227 --> 00:49:44,230 Үнэн хэрэгтээ, тэр маш их бахархаж, чамаас үүнийг хийхийг хүсч байна өнөө орой голын цаана дахин эргүүл. 602 00:49:48,902 --> 00:49:52,571 Хэзээ ч байсан, бидний оносон застав өнгөрсөн шөнө галд шатах болно. 603 00:49:52,781 --> 00:49:54,031 - Мартин? - Тийм ээ, эрхэм ээ. 604 00:49:54,199 --> 00:49:56,534 Энэ нь бид илүү хол явах хэрэгтэй гэсэн үг юм энэ удаад хот руу. 605 00:49:56,702 --> 00:49:58,619 Ахмад Спирс, газрын зураг танд байна уу. 606 00:49:58,829 --> 00:50:01,330 Тиймээ. Түрүүч Грант? 607 00:50:04,751 --> 00:50:07,795 Бидэнд дайсны хөдөлгөөн энд, энд байна. 608 00:50:08,046 --> 00:50:11,173 Энэ нь манайх гэсэн үг шинэ байшин энд байна. 609 00:50:11,341 --> 00:50:12,800 Бид бүх завийг сэргээсэн. 610 00:50:12,968 --> 00:50:15,344 Тиймээс бид нэг газраас хөдөлнө Бид өнгөрсөн шөнө хийсэн. 611 00:50:15,512 --> 00:50:18,431 Бид төлөвлөгөөгөө өөрчлөхгүй байна уу, эрхэм ээ? 612 00:50:20,600 --> 00:50:23,436 Үгүй. Төлөвлөгөө нь адилхан. 613 00:50:25,522 --> 00:50:29,483 0100 биш 0200 цаг болно. 614 00:50:29,735 --> 00:50:32,862 - Энэ тодорхой байна уу? - Тийм ээ, эрхэм ээ. 615 00:50:33,113 --> 00:50:39,618 За. Сайн байна. Учир нь би та нарыг бүгдийг нь хүсч байна өнөө шөнө бүтэн унтахын тулд. 616 00:50:41,872 --> 00:50:46,709 Өглөө нь мэдээлнэ гэсэн үг Чи голыг гаталж чадсан гэж надад... 617 00:50:46,960 --> 00:50:49,295 ... Германы шугам руу ... 618 00:50:50,464 --> 00:50:54,091 ...гэхдээ чадаагүй амьд хоригдлуудыг хамгаалах. 619 00:51:00,474 --> 00:51:04,518 - Ойлгож байна уу? - Тийм ээ, эрхэм ээ. 620 00:51:07,731 --> 00:51:09,690 Сайн байна. 621 00:51:09,858 --> 00:51:15,154 Маргаашийг сайн хар. Бид шугамаас гарч байна. 622 00:51:17,115 --> 00:51:19,450 Би үүнийг зөв сонссон уу? 623 00:51:21,495 --> 00:51:24,538 Шугамаас гарч байна! 624 00:51:34,382 --> 00:51:36,634 Энэ бол дайнтай тэмцэх цоо шинэ арга юм. 625 00:51:36,802 --> 00:51:41,472 Үүнийг бичих хэрэггүй. Би үүнийг зохицуулна. Надад үнэхээр таалагдаж магадгүй. 626 00:51:41,640 --> 00:51:44,350 Чамайг ямар нэгэн зүйл сонирхож магадгүй гэж бодож байна... 627 00:51:46,561 --> 00:51:48,312 Дэслэгч Жонс. 628 00:51:48,563 --> 00:51:50,815 - Эрхэм ээ. - Компанийн CP-д бидэнтэй нэгдээрэй. 629 00:52:02,786 --> 00:52:04,870 - Нэгдүгээр түрүүч Липтон уу? - Эрхэм ээ. 630 00:52:05,038 --> 00:52:07,998 Таны нэр хүндтэй халагдсан цэрэгт татагдсан хүний хувьд... 631 00:52:08,166 --> 00:52:09,583 Зүгээр л тэднийг ирээрэй, Луз. 632 00:52:09,751 --> 00:52:11,710 ...болон таны тулааны талбарын комисс хоёрдугаар дэслэгчээр. 633 00:52:11,878 --> 00:52:14,046 - Хүүхдүүд ээ, бидэнд энд юу байна? - Хөөе, найзаа. 634 00:52:14,214 --> 00:52:16,132 - Баяр хүргэе, Карвуд. -Баярлалаа, эрхэм ээ. 635 00:52:16,383 --> 00:52:19,593 - Уруул, баяр хүргэе. - Баярлалаа. 636 00:52:20,637 --> 00:52:22,847 Баярлалаа. Эргээд тавтай морил, эрхэм ээ. 637 00:52:23,056 --> 00:52:27,560 - Хөөе, энэ бол чиний хувьд Харри. Баяр хүргэе. - Харри, би чамайг ийм хурдан хүлээж байсангүй. 638 00:52:27,769 --> 00:52:30,271 Чамайг энэ зураасыг хөхөх байх гэж бодсон дахиад нэг эсвэл хоёр сар. 639 00:52:30,438 --> 00:52:32,940 Чи намайг санасан уу, Льюис? 640 00:52:33,859 --> 00:52:38,612 Дэслэгч Жонс. Регид тохиромжтой гэж үзсэн Чамайг тэргүүн дэслэгч болгох гэж. 641 00:52:38,864 --> 00:52:41,282 Тэд чамайг тэнд ажиллахыг хүсч байна. 642 00:52:41,491 --> 00:52:43,576 Ингэж хол явах хэрэггүй. 643 00:52:46,997 --> 00:52:51,917 -Баяр хүргэе, амжилт хүсье. -Баярлалаа, эрхэм ээ. 644 00:52:53,128 --> 00:52:55,462 Ажлаас халагдсан. 645 00:52:56,423 --> 00:52:59,633 Та ялагдсан гэж бодож байна Өөр нэг ангийн дарга, тийм үү, Вэб? 646 00:53:05,140 --> 00:53:07,349 Тиймээс хоёр дахь эргүүл хэзээ ч болоогүй. 647 00:53:07,517 --> 00:53:12,396 Ахмад Никсоны бичсэн үг хуурамч тайлан, дэглэм хэзээ ч ухаалаг байгаагүй. 648 00:53:12,606 --> 00:53:15,441 Биднийг Гагенаугаас гарах үед Бидний олонхи нь Easy Company-д... 649 00:53:15,609 --> 00:53:21,614 ... булан эргэж байгааг мэдэрсэн мөн бид бүгд гэртээ амьд явах боломжтой. 650 00:53:21,823 --> 00:53:24,283 Бид илүү ихийг мэдэх болно бид шугам руу ойртмогц. 651 00:53:24,534 --> 00:53:31,123 Өө, мартахаас өмнө. Хурандаа Синк жаахан сэтгэл дундуур байна таны дүрэмт хувцасны дүр төрхтэй хамт. 652 00:53:31,333 --> 00:53:34,668 Энэ нь зохисгүй гэж тэр хэлэв таны зэрэглэлд. 653 00:53:41,009 --> 00:53:43,010 Царс навч. 654 00:53:44,554 --> 00:53:46,972 Баяр хүргэе, хошууч аа. 655 00:53:49,309 --> 00:53:51,143 Ноёд оо, бид бэлэн байна. 656 00:54:00,070 --> 00:54:01,987 Би жолоодох болно. 657 00:54:02,906 --> 00:54:05,324 - Түрүүч Маларки. -Амжилт хүсье, эрхэм ээ. 658 00:54:09,079 --> 00:54:11,622 - Түрүүч Мартин. - Тийм ээ, дэслэгч? 659 00:54:11,790 --> 00:54:14,750 - Сайн ажил. - Баярлалаа, эрхэм ээ. Чамайг хамт байгаадаа таатай байна. 660 00:54:40,527 --> 00:54:42,027 Энд. 661 00:54:57,210 --> 00:54:58,961 Хүмүүс гэртээ буцаж байгаа болов уу гэж би гайхсан... 662 00:54:59,129 --> 00:55:02,214 ... энэ нь ямар үнэтэй болохыг хэзээ нэгэн цагт мэдэх болно энэ дайнд ялах цэргүүд. 663 00:55:02,382 --> 00:55:05,843 Америкт ийм зүйл байсан аль хэдийн энх тайвны цаг шиг харагдаж эхэлсэн. 664 00:55:06,011 --> 00:55:10,347 Амьжиргааны түвшин нэмэгдэж байсан, уралдааны зам, шөнийн цэнгээний газрууд эрчимтэй хөгжиж байв. 665 00:55:10,515 --> 00:55:14,977 Та зочид буудлын өрөө авч чадсангүй Майами далайн эрэгт маш их хөл хөдөлгөөн ихтэй байсан. 666 00:55:16,730 --> 00:55:19,857 Хэн нэгэн хэзээ ч яаж мэдэх билээ цэргүүдийн төлсөн үнийн дүнгээс... 667 00:55:20,025 --> 00:55:22,026 ...аймшиг, зовлон шаналал, цус урсгасан үед... 668 00:55:22,235 --> 00:55:28,073 ...хэрэв тэд хэзээ ч ийм газар очиж үзээгүй бол Норманди, Бастогне эсвэл Хагенау уу? 669 00:58:53,613 --> 00:58:55,614 Хадмал орчуулга SDl медиа групп