1 00:00:09,217 --> 00:00:16,223 Би үхлийг харсан. Би найзуудаа харсан, Миний эрчүүд алагдаж байна. 2 00:00:16,391 --> 00:00:22,771 Энэ бол -- Энэ нь шаардлагагүй дэндүү олон хоног... 3 00:00:22,981 --> 00:00:26,275 ... тэгээд чи эрс өөрчлөгдөнө. 4 00:00:26,484 --> 00:00:30,279 Бид өлсөж байсан. Бид хоолгүй байсан, тийм ч их сум байгаагүй. Хүйтэн байсан. 5 00:00:30,488 --> 00:00:32,281 Бидэнд ямар ч хувцас байгаагүй. Та гал түлж чадахгүй байсан. 6 00:00:32,449 --> 00:00:35,576 Хэрэв та гал тавьсан бол ямар нэг галзуу зүйл чам руу буудах болно. 7 00:00:35,785 --> 00:00:37,953 Хаана ч харсан, үхсэн хүмүүсийг харна ш дээ. 8 00:00:38,121 --> 00:00:42,624 Энд үхсэн цэрэг байна. Манайх, тэднийх. 9 00:00:42,834 --> 00:00:47,963 Дараа нь энгийн иргэд, үүнээс гадна ... Үхсэн амьтад. 10 00:00:48,214 --> 00:00:50,466 Ингээд үхэл бүгд дууслаа. 11 00:00:50,759 --> 00:00:56,013 Чамд боломж байхгүй, найзууд чинь доошоо унах үед... 12 00:00:56,264 --> 00:01:00,851 ... тэднийг үнэхээр халамжлахын тулд чиний чадах шиг. 13 00:01:01,144 --> 00:01:07,274 Ялангуяа та дайралтанд өртөж байгаа бол хөдөлж эсвэл юу ч байсан, мөн... 14 00:01:08,485 --> 00:01:11,862 Би үүнийг сайн тэсвэрлэж чадсан ... 15 00:01:12,155 --> 00:01:17,659 ...гэхдээ надад маш их асуудал тулгарсан хожим насандаа... 16 00:01:17,869 --> 00:01:23,665 ... учир нь тэдгээр үйл явдлууд буцаж ирэх болно ... 17 00:01:23,875 --> 00:01:27,294 ...мөн та тэднийг хэзээ ч мартдаггүй. 18 00:04:11,042 --> 00:04:12,668 Бастогнегийн шугамыг барьсны дараа... 19 00:04:12,835 --> 00:04:14,878 ...Хялбар компани дахин нэг удаа болсон дуудагдсан... 20 00:04:15,046 --> 00:04:17,297 ...Германчуудыг түлхэхэд туслахын тулд буцах замаар. 21 00:04:17,507 --> 00:04:20,801 Бид өнөө өглөө энд байсан, тэгээд бид энэ замаар ирсэн. 22 00:04:21,010 --> 00:04:24,346 За, энд байх ёстой энд орж ирдэг мод бэлтгэх зам байх. 23 00:04:24,514 --> 00:04:27,057 -Тэгэхээр чи тийшээ яв. - Хөөе! Тайвшир! 24 00:04:27,350 --> 00:04:31,561 - Уйлахаа боль, эс тэгвээс би толгойд чинь хадах болно. - Модоор хийсэн. 25 00:04:31,729 --> 00:04:35,482 - Guarnerre, тэднийг хөдөлгө. Явцгаая. - Тийм ээ, эрхэм ээ. 2-р взвод, явцгаая. 26 00:04:35,692 --> 00:04:41,029 Би үнэгний нүхнээс гарсандаа баяртай байсан бас дулаацахын тулд ч гэсэн дахин хөдөлнө. 27 00:04:41,322 --> 00:04:44,992 Тарх. Интервалаа хадгал. 28 00:04:51,207 --> 00:04:52,374 E компанийг цэвэрлэхээр явуулсан... 29 00:04:52,542 --> 00:04:55,377 ...Боис Жак, Фой хотын ойролцоох ой... 30 00:04:55,670 --> 00:05:00,382 ...бидний мэдэж байсан зүйлд бэлтгэж байна Энэ нь Фойгийн эсрэг эцсийн халдлага байх болно. 31 00:05:00,550 --> 00:05:01,717 Би харж байна, Бак. 32 00:05:01,884 --> 00:05:04,553 Уурхайг ажигла. 33 00:05:06,389 --> 00:05:08,390 1000 ярдын довтолгооны үеэр ой дундуур... 34 00:05:08,558 --> 00:05:10,892 ...бид хааяа герман хэлтэй тааралдлаа пулемётын гал... 35 00:05:11,060 --> 00:05:16,481 ...мөн хэд хэдэн хүн хохирсон, гэхдээ ихэнх тохиолдолд бага зэрэг эсэргүүцэлтэй тулгарсан. 36 00:05:19,610 --> 00:05:23,739 Нелсон! Хараач. Нелсон! 37 00:05:25,199 --> 00:05:27,534 Hoobler's run-in with with морьтой Герман офицер... 38 00:05:27,702 --> 00:05:31,038 ...хамгийн гайхалтай мөч байсан өдрийн. 39 00:05:39,213 --> 00:05:44,384 Зогс! 40 00:06:08,076 --> 00:06:10,118 Өө, новш. 41 00:06:22,298 --> 00:06:23,965 Баярлалаа. 42 00:06:29,305 --> 00:06:32,516 Хублер ярьж байсан Нормандиас хойш Лугер авах тухай. 43 00:06:32,683 --> 00:06:35,060 Биднийг ухаж байхад тэр явлаа үнэгний нүхнээс үнэгний нүх хүртэл... 44 00:06:35,228 --> 00:06:37,145 ...бүгдэнд хэлж байна Тэр яаж эцэст нь нэгийг авсан юм бэ. 45 00:06:37,355 --> 00:06:39,940 Тэр шууд л эмээлээс бууна шуудай төмс шиг. 46 00:06:40,149 --> 00:06:44,111 Миний хувьд гайхалтай нарийвчлал, Хэрэв би өөрөө тэгж хэлэх юм бол. 47 00:06:44,320 --> 00:06:46,780 -Та үүнийг хийдэг. - Би үүнийг хийдэг. 48 00:06:46,989 --> 00:06:50,325 Там, Шифти, би тэгж чадах байсан байх гэж бодож байна Таныг мөнгөөр гүйлгэж өгсөн, тийм үү? 49 00:06:50,576 --> 00:06:54,496 Үгүй ээ, би сайн шидэгч биш. Одоо ааваа, тэр маш сайн цохилт байсан. 50 00:06:54,705 --> 00:06:56,832 Би мэдэгдэж байна. Тэр ялааны далавчийг харвах болно. 51 00:06:57,125 --> 00:06:59,835 Хөөе, Липтон. Тэр Герман, тэр юу хийж байсан гэж та бодож байна вэ? 52 00:07:00,002 --> 00:07:04,172 Жаахан хайлт хийсэн байх. Түүнд байх ёстой Морь дуугарахыг хэн ч сонсохгүй гэж бодсон. 53 00:07:04,382 --> 00:07:07,134 Тэр зүгээр л хичээсэн гэж бодож байна Dodge-ээс гарахын тулд. 54 00:07:07,343 --> 00:07:09,344 - Морь юу болсон бэ? -Мэдэхгүй ээ. 55 00:07:09,512 --> 00:07:12,848 Одоо ч гүйж байгаа байх. Тэр зүгээр байгаа гэж найдаж байна. 56 00:07:13,641 --> 00:07:16,476 - Та ухсан уу? - Тийм ээ, тийм. 57 00:07:16,686 --> 00:07:19,521 Зүгээр л зугаалъя гэж бодсон. Новшийг бууд. 58 00:07:19,730 --> 00:07:22,399 Чи сайн цохилт байна. Та бидний талд байгаад баяртай байна. 59 00:07:22,608 --> 00:07:24,401 Баярлалаа, Лип. 60 00:07:24,694 --> 00:07:26,611 - Хөөе, Лип? -Тиймээ. 61 00:07:26,821 --> 00:07:30,699 - Тусалсанд баярлалаа. - Чи ойлголоо, Шифти. 62 00:07:30,908 --> 00:07:35,537 - Хөөе, Лип? Та секунд байна уу? - Тийм ээ, эрхэм ээ. 63 00:07:37,707 --> 00:07:40,041 Түүнд гараа өг. 64 00:07:41,210 --> 00:07:44,171 - Дайк хаана байна? - Тэр эргэн тойронд байна. 65 00:07:44,380 --> 00:07:48,258 -Түрүүч ээ, тодорхой хэлж болох уу? -Үнэхээр биш ээ, эрхэм ээ. 66 00:07:48,551 --> 00:07:51,219 Би түүнтэй өдөржин уулзаагүй. Биднийг ирэхэд би түүнийг хараагүй ... 67 00:07:51,387 --> 00:07:53,555 ... ой дундуур, би ч гэсэн Бид хэрхэн төгссөнийг ойлгохын тулд. 68 00:07:53,848 --> 00:07:56,391 -Хоёр шархадсан. - ДЭМБ? 69 00:07:56,684 --> 00:08:00,645 - Браун, Стивенсон нар. - Хараал ид. Дайк хаана байна? 70 00:08:00,897 --> 00:08:02,731 Тэр хаана байгаа юм бэ? Тэр хэзээ нэгэн цагт хаашаа явдаг вэ? 71 00:08:02,940 --> 00:08:04,900 Би мэдэхгүй, гэхдээ би хүсч байна тэр тамд үлдэх болно. 72 00:08:05,067 --> 00:08:06,735 Тэр дэслэгч Сэймсийг авбал сайхан байх болно түүнтэй хамт. 73 00:08:06,903 --> 00:08:08,945 - Амаа тат, залуусаа. - Амаа тат, даргаа. 74 00:08:10,531 --> 00:08:12,449 Хөөе! Энэ юу байсан бэ? 75 00:08:13,910 --> 00:08:17,954 - Эргүүл үү? - Үгүй ээ, бид сонсох байсан. 76 00:08:18,247 --> 00:08:21,249 - Нэг хүн, магадгүй мэргэн буудагч. - Тэр винтов биш байсан. 77 00:08:21,542 --> 00:08:24,586 - Шифт, чи юу харж байна вэ? -Тэнд хэн ч байхгүй. 78 00:08:24,795 --> 00:08:26,671 - Та итгэлтэй байна уу? - Өө. 79 00:08:26,881 --> 00:08:29,591 - Энэ бол Хуб. Тэр буудчихлаа! -Мэргэн буудагч? 80 00:08:29,800 --> 00:08:34,262 -Үгүй, үгүй, тэр өөрийгөө буудсан. - Эмч! 81 00:08:34,472 --> 00:08:36,264 - Юу болсон бэ? - Док. 82 00:08:36,474 --> 00:08:37,933 Энэ миний новшийн хөл. 83 00:08:38,100 --> 00:08:40,101 - Чи зүгээр болно. - Тэр юу хийсэн бэ? Юу? 84 00:08:40,269 --> 00:08:41,895 -Дөнгөж унтарсан. - Юу болсон бэ? 85 00:08:42,104 --> 00:08:43,480 Юу хийж байгаа юм өмдөндөө цэнэглэсэн буу байна уу? 86 00:08:43,648 --> 00:08:45,941 Новш, новш, би тийм биш байсан түүнд хүрэх эсвэл юу ч биш. 87 00:08:46,108 --> 00:08:47,484 Хараал ид! Хараал ид! 88 00:08:47,693 --> 00:08:49,736 - Би гар хүрээгүй. - Эмч! 89 00:08:49,946 --> 00:08:53,615 - Чи хаана цохисон юм бэ, Хуб? - Миний хөлөнд. 90 00:08:53,783 --> 00:08:55,116 Тайвшир, найз минь. 91 00:08:55,284 --> 00:08:58,328 Одоо битгий хараарай, Хуб. Энэ зүгээр байх болно. Үүнд санаа зовох хэрэггүй. 92 00:08:58,579 --> 00:09:01,957 -Чиний хүү шиг өвдөж байна. -Зүгээр болно. 93 00:09:02,250 --> 00:09:05,126 - Эмч! -Битгий санаа зов, Хуб. 94 00:09:05,294 --> 00:09:09,256 - Чи зүгээр болно. Чи намайг сонсож байна уу? - Түүнийг дулаацуулаарай! 95 00:09:09,465 --> 00:09:10,966 Түүнийг дулаацуул. 96 00:09:11,217 --> 00:09:15,262 -Яаж байна, эмч ээ? - Үзье. 97 00:09:15,471 --> 00:09:19,474 Бид түүнд хөнжил авч өгч болох уу? эсвэл ямар нэг зүйл? 98 00:09:19,725 --> 00:09:22,852 - Түүнтэй үргэлжлүүлэн ярь. - Намайг сонс, зүгээр. 99 00:09:23,104 --> 00:09:25,272 Энэ нь Германы хөл байсан гэж бодож байна уу? 100 00:09:25,481 --> 00:09:28,817 -Тийм ч муу биш. - Чи зүгээр байх болно. 101 00:09:29,110 --> 00:09:31,945 Хүлээгээрэй. Үүнийг түүн дээр тавь. 102 00:09:32,154 --> 00:09:36,533 - Түүнийг боож өг. Түүнийг боож өг. - Энд байна. Энд байна. 103 00:09:36,826 --> 00:09:42,789 -Уруул аа, чи намайг гайхалтай шидэгч гэж хэлсэн? - Чи. Чи бол гайхалтай цохилт. 104 00:09:42,999 --> 00:09:46,167 Та онгоцноос үсрэх. Чи хатуу юм аа, нөхөр. 105 00:09:46,377 --> 00:09:49,170 -Тийм ч муу биш. - Бидэнтэй хамт байгаарай, Хуб. 106 00:09:49,380 --> 00:09:52,382 - Тайвшир. Зүгээр дээ. - Эмч ээ, бид юу хийх вэ? 107 00:09:52,675 --> 00:09:54,342 - Бид яаж байна, эмч ээ? - Хөөе, чи зүгээр байх болно. 108 00:09:54,510 --> 00:09:56,136 Би юу ч харж чадахгүй байна. Бид тусламжийн газар руу буцах хэрэгтэй. 109 00:09:56,345 --> 00:10:00,056 - Түүнийг хөдөлгөхөд бэлдье. - Тайвшир. Тайвшир. 110 00:10:00,224 --> 00:10:02,517 Тэнд байгаарай, Хуб. 111 00:10:02,685 --> 00:10:05,186 Док. Док! 112 00:10:17,408 --> 00:10:19,534 Перк, надад жийп хэрэгтэй болно. 113 00:10:25,333 --> 00:10:28,501 Тэр маш олон хувцас өмссөн байсан Бид түүнийг хэр их цус алдаж байгааг хэлж чадсангүй. 114 00:10:28,669 --> 00:10:30,378 Бид түүнийг авах үед тусламжийн газар руу ... 115 00:10:30,546 --> 00:10:35,842 ... тэр аль хэдийн үхсэн байсан. Сум түүний хөлний гол судсыг таслав, эрхэм ээ. 116 00:10:36,052 --> 00:10:40,555 Өө, чөтгөр, Лип. Тэгэхгүй Хэрэв та мэдсэн бол өөрчлөлт хийсэн. 117 00:10:40,723 --> 00:10:44,184 Тэр гол артерийг таслана хөлөнд, тэгээд л болоо. 118 00:10:44,393 --> 00:10:51,066 Тийм ээ, эрхэм ээ. Би буцаж очоод хийх болно Хөвгүүд бүгд ухсан байх, эрхэм ээ. 119 00:10:51,317 --> 00:10:56,905 - Уруул уу? Дайк хаана байна? - Эрхэм та түүнтэй уулзмаар байна уу? 120 00:10:57,114 --> 00:11:01,409 Үгүй ээ, би зүгээр л хүлээж байсан түүнээс ийм мэдээ авах гэж. 121 00:11:01,619 --> 00:11:06,414 За, би тэнд байсан, эрхэм ээ. Би ч байж магадгүй гэж бодсон. 122 00:11:18,719 --> 00:11:23,264 Дайк хаана байна? Би сонссон байх энэ асуултыг мянган удаа... 123 00:11:23,432 --> 00:11:26,434 ...мөн би асуусан байх өөрөө хэд хэдэн удаа. 124 00:11:26,644 --> 00:11:29,437 Бидний хаана ч урт зам байсан Дэслэгч Дайк хаана байгааг мэдээгүй. 125 00:11:29,605 --> 00:11:34,109 Тэр алга болно, эдгээр алхаж яваарай нэг удаад хэдэн цагаар. 126 00:11:34,402 --> 00:11:38,071 Тэр байсан бол тийм ч муу байх байсан компанийн залуусын нэг нь л... 127 00:11:38,239 --> 00:11:42,158 ...гэхдээ дэслэгч Дайк байх ёстой байсан компанийг тэргүүлж байна. 128 00:11:42,576 --> 00:11:46,287 Ахмад Уинтерс CO-ийн ажилтан байсан бид бүгд хүндэтгэж чадна. 129 00:11:46,455 --> 00:11:48,540 Хандгай Хейлигер хийх байсан байх сайн ажил... 130 00:11:48,708 --> 00:11:50,542 ...гэхдээ бидэнд боломж олдохоос өмнө мэдэхийн тулд... 131 00:11:50,710 --> 00:11:53,420 ...тэр санамсаргүйгээр буудсан харуулаар. 132 00:11:53,587 --> 00:11:55,463 Дараа нь Норман Дайк гарч ирэв. 133 00:11:55,673 --> 00:11:59,467 Би эргэн тойронд нь чанга хамгаалалт хүсч байна компани CP, дэслэгч Сэмс. Үүнийг ойлгосон уу? 134 00:11:59,760 --> 00:12:02,971 Дайк муу удирдагч байгаагүй тэр буруу шийдвэр гаргасан учраас... 135 00:12:03,139 --> 00:12:06,266 ...тэр муу удирдагч байсан Учир нь тэр ямар ч шийдвэр гаргаагүй. 136 00:12:06,475 --> 00:12:10,186 S3 батальон нүүдэл хийхээр төлөвлөж байна... 137 00:12:10,396 --> 00:12:14,399 ... тэгэхээр би тэгэх байх байнга дуудаж байх. 138 00:12:14,608 --> 00:12:16,151 Асуух зүйл байна уу? 139 00:12:16,402 --> 00:12:21,698 Тиймээ. Ямар бүтэцтэй байна Та биднийг явахыг хүсэж байна уу? 140 00:12:22,491 --> 00:12:28,037 Одоогийн байдлаар ердийнхөөрөө, гэхдээ би үүнийг тодруулах болно дараа тантай хамт дэслэгч Комптон. 141 00:12:28,330 --> 00:12:30,206 Тийм ээ, эрхэм ээ. 142 00:12:32,835 --> 00:12:35,670 Би дуудлага хийх ёстой. 143 00:12:43,012 --> 00:12:46,055 - Үүнийг зөөж гаргацгаая. - Зөв. 144 00:12:49,560 --> 00:12:52,520 Дайк дуртай байсан дивизийн хэн нэгний. 145 00:12:52,688 --> 00:12:56,232 Түүнийг E компани руу илгээсэн байна байлдааны туршлага олж авахын тулд. 146 00:12:56,442 --> 00:12:59,861 Заримдаа бидэнд E компани гэсэн мэдрэмж төрдөг түүний зэвүүцлийг төрүүлсэн. 147 00:13:00,029 --> 00:13:01,654 Ямар нэг таагүй зүйл тэр давах ёстой байсан... 148 00:13:01,822 --> 00:13:04,866 ...тэр жагсаалаа үргэлжлүүлэхээс өмнө шатаар өгсөх. 149 00:13:05,075 --> 00:13:06,785 Хөвгүүдээ би та нарт хэлж байна, бид хууртлаа. 150 00:13:06,952 --> 00:13:09,162 Хэрэв та надаас асуувал Дайк хэзээ ч эргэн тойронд байгаагүйд баяртай байна. 151 00:13:09,371 --> 00:13:14,042 Та юу мэдэх вэ? Бид сайн байна, Foxhole Norman-тай ч гэсэн. 152 00:13:14,335 --> 00:13:17,837 Тийм ээ, Дон, бид зүгээр байна. Бид хийж байна одоо зүгээр. Хэрэв та анзаараагүй бол ... 153 00:13:18,047 --> 00:13:19,839 ... жижигхэн хот байна Тэндхийн толгод уруудаж байна, тийм үү? 154 00:13:20,007 --> 00:13:22,383 Тэр хотод эдгээр залуус байдаг. Мөн эдгээр залуусыг Германчууд гэдэг. 155 00:13:22,551 --> 00:13:24,886 - Эдгээр Германчууд танктай болсон. - Би мэднэ. 156 00:13:25,054 --> 00:13:28,139 Тиймээ. Мөн манай тал хүсэх болно тэр хот руу явах. 157 00:13:28,307 --> 00:13:32,060 Тэд хэн болохыг тааварлахыг хүсч байна хараал идсэн хаалгыг тогшихыг хүсч байна уу? 158 00:13:32,269 --> 00:13:35,855 Би мэдэж байна, зүгээр үү? Чи бол би энд ярьж байна. 159 00:13:36,065 --> 00:13:39,734 Есүс Христ. Бид энэ бүгдийг CO-тэй хийх ёстой ... 160 00:13:39,902 --> 00:13:41,736 ... хэний толгойг өдий болтол новшийн бөгсөө дээшлүүл... 161 00:13:41,987 --> 00:13:45,365 ... түүний хоолойд байгаа бөөн юм түүний хараал идсэн хамар. 162 00:13:45,574 --> 00:13:48,409 -Хөөе, тэргүүн түрүүч. - Хөөе, залуусаа. 163 00:13:48,702 --> 00:13:51,788 - Хөөе, уруул. - Хөөе, Мук, юу гэсэн үг вэ? 164 00:13:52,081 --> 00:13:58,378 Өө, чи мэднэ. Хүйтэнд сууж байна Дайкийг магтан дуулах нь бидний бөгсийг зайлуул. 165 00:13:58,587 --> 00:14:02,257 Өө, тийм. Дэслэгч Дайк. 166 00:14:03,425 --> 00:14:07,220 За, би чамд хэлье ... 167 00:14:07,429 --> 00:14:10,765 ...Би байхыг хүсэхгүй байна орлон гүйцэтгэгч энд ирж байна. 168 00:14:11,058 --> 00:14:16,437 Хэсэг бүлэг залуустай нийлээрэй Хоёр жил бие биенээ таньдаг байсан уу? 169 00:14:17,273 --> 00:14:20,567 Та хамтдаа тулалдаанд оролцож байсан Нормандиас хойш. 170 00:14:20,776 --> 00:14:26,781 Тэр зүгээр л гарч ирэх ёстой мөн тэднийг удирдах уу? Нэг залуу яаж үүнийг хийдэг вэ? 171 00:14:27,074 --> 00:14:32,036 Хүн яаж үнэхээр найдах билээ дээ хамгийн хатуу хүмүүсийн хүндэтгэлийг олж авахын тулд ... 172 00:14:32,246 --> 00:14:38,459 ...хамгийн мэргэжлийн, хамгийн үнэнч бүхэл бүтэн ЭТО-д гичий хөвгүүд үү? 173 00:14:38,669 --> 00:14:43,464 Тийм үү? Хэрэв та надаас асуувал эрэгтэй хүн авах байсан Берлин рүү явахаар... 174 00:14:43,632 --> 00:14:48,136 ... тэгээд буцаж ир Гитлерийн сахалтай юм уу. 175 00:14:50,931 --> 00:14:56,477 Ямар ч байсан сонс. Та нар санаа зовох хэрэггүй Дайкийн тухай. Зүгээр үү? 176 00:14:56,687 --> 00:14:58,104 Тиймээ. 177 00:14:58,314 --> 00:15:02,066 Бид бүгд ажлаа хийдэг, бүх зүйл сайхан болно. 178 00:15:06,280 --> 00:15:08,823 - Уулзъя, дарга аа. - Тийм ээ, хүү. 179 00:15:09,825 --> 00:15:11,618 Би үүнд итгэж байсан эсэхээ мэдэхгүй байна... 180 00:15:11,785 --> 00:15:14,662 ...гэхдээ ротын тэргүүн түрүүчийн хувьд, энэ бол миний ажил байсан. 181 00:15:14,830 --> 00:15:19,459 Дайкийг хамгаалахын тулд биш, харин хамгаалахын тулд компанийн бүрэн бүтэн байдал. 182 00:15:19,668 --> 00:15:22,712 Дайк гэж юу болохыг та мэднэ асуудал байна, тийм үү? 183 00:15:22,880 --> 00:15:25,840 Тэр бол бардам хүмүүсийн бас нэг нь. Йелийн баячууд. 184 00:15:26,133 --> 00:15:29,802 Өө, бурхан минь, өөр нэг нь биш. 185 00:15:32,181 --> 00:15:36,851 Дивизион намайг түүнийг солихыг зөвшөөрөхгүй зүгээр л би түүний талаар таагүй мэдрэмж төрүүлсэн болохоор л. 186 00:15:37,019 --> 00:15:40,396 Тэд хүссэн ч, Би түүний оронд хэнийг тавьсан юм бэ? 187 00:15:41,357 --> 00:15:42,398 Ичиж байна уу? 188 00:15:42,691 --> 00:15:44,609 Намайг ярьж байхад хэзээ ч битгий ярь! Чи үүнийг ойлгосон уу? 189 00:15:44,818 --> 00:15:47,654 Ичгүүр хэтэрхий олон дайн үзсэн байна кино. Тэр байнга хашгирах ёстой гэж боддог. 190 00:15:47,863 --> 00:15:51,908 Бяцхан новшнууд та хоёр сонсоогүй Энэ мэдээллийн үеэр миний хэлсэн үг, тийм үү? 191 00:15:53,035 --> 00:15:54,035 Эсвэл тогос уу? 192 00:15:54,328 --> 00:15:55,787 Бурхан түүнийг ивээг, хэн ч илүү хичээхгүй... 193 00:15:55,955 --> 00:15:58,706 ...гэхдээ тэр хасагдаагүй эрэгтэйчүүдийг тулалдаанд оруулах. 194 00:15:58,874 --> 00:16:00,750 Би тэгэхгүй гэдэгт итгэлтэй байна түүнийг Компанийн CO... болго. 195 00:16:00,918 --> 00:16:03,878 ...би ч болоогүй үед түүнийг ангийн дарга болгохыг хүсч байна. 196 00:16:04,171 --> 00:16:08,424 - Комптон яах вэ? - Тэр бол цорын ганц жинхэнэ сонголт. 197 00:16:09,551 --> 00:16:12,720 Бак бол жинхэнэ байлдааны удирдагч, гэхдээ та мэднэ... 198 00:16:14,181 --> 00:16:18,434 ...Би Хялбар компанитай байхыг хүсч байна дор хаяж нэг туршлагатай ангийн дарга. 199 00:16:18,644 --> 00:16:22,730 Ямар ч байсан хамаагүй, Учир нь би Дайкаас салж чадахгүй байна. 200 00:16:24,692 --> 00:16:28,778 Таны хэнд таалагдахыг бид бүгд мэднэ хялбар ажиллуулах. 201 00:16:29,071 --> 00:16:32,240 Асуудал нь, Энэ чиний ажил биш болсон, Дик. 202 00:16:32,449 --> 00:16:35,743 Та хэн нэгнийг олох хэрэгтэй. 203 00:16:42,209 --> 00:16:44,419 Бид бүгдээрээ Бак Комптонтой тохиролцсон хамгийн сайн сонголт байх байсан... 204 00:16:44,586 --> 00:16:48,923 ...Өвөл бол хялбар ажиллуулахын тулд Дайкаас салж чадсан. 205 00:16:50,467 --> 00:16:53,011 Гэхдээ үнэнийг хэлэхэд Бак тийм биш байсан түүний өмнө байсан цэрэг... 206 00:16:53,178 --> 00:16:54,929 ...тэр Голландад буудуулахаас өмнө. 207 00:16:55,097 --> 00:16:56,723 Тэр ямар нэг байдлаар илүү ноцтой байсан. 208 00:16:56,890 --> 00:16:58,850 Түүний өмдөндөө хараал идсэн Лугер байсан. 209 00:16:59,018 --> 00:17:00,226 Есүс. 210 00:17:00,394 --> 00:17:02,061 Эрхэм бурхан минь. 211 00:17:02,229 --> 00:17:04,605 Та хоёр битгий юм хийгээрэй ийм тэнэг, за юу? 212 00:17:04,815 --> 00:17:07,775 - Бид үүнийг хийхийг хичээх болно, Бак. -Би тэгж хэлж байна. 213 00:17:07,985 --> 00:17:10,737 Чи, Уайлд Билл. 214 00:17:10,946 --> 00:17:16,451 Би хэтэрхий их цаг зарцуулсан чамайг хэрэгтэй зүйл болгон төлөвшүүлэх. 215 00:17:16,744 --> 00:17:19,245 Чи ямар нэг галзуу юм хий, өөрийгөө ав Энэ зүйлээс хасагдсан - 216 00:17:19,413 --> 00:17:21,080 Би мэднэ, чи намайг ална. 217 00:17:21,290 --> 00:17:24,459 Чи үхсэн ч гэсэн Би чамайг алах болно. 218 00:17:25,419 --> 00:17:29,297 Дараа уулзъя. Би бусад залуусыг шалгана. 219 00:17:33,969 --> 00:17:37,638 - Галзуу Жо МакКлоски. - Юу? 220 00:17:37,806 --> 00:17:42,018 Энэ залуу урдуур нь унждаг байсан Делансигийнх гээд хүмүүс рүү ширтээд л. 221 00:17:42,311 --> 00:17:47,982 Галзуу Жо МакКлоски гэж хэн болохыг би мэднэ. Энэ ямар ч хамаагүй зүйлтэй ямар хамаатай юм бэ? 222 00:17:48,233 --> 00:17:50,651 Бак надад түүнийг санагдуулдаг. 223 00:17:51,612 --> 00:17:55,990 - Юу? Хүлээгээрэй, хүлээгээрэй. -Голландад буудуулсан цагаасаа хойш. 224 00:17:56,158 --> 00:17:57,992 Хүлээгээрэй. Чи юу гэж хэлээд байгаа юм, тэр галзуу юм уу? 225 00:17:58,160 --> 00:18:00,286 Учир нь галзуу Жо МакКлоски галзуу байсан. 226 00:18:00,454 --> 00:18:01,996 Тийм ч учраас тэд түүнийг Галзуу Жо гэж нэрлэсэн. 227 00:18:02,164 --> 00:18:05,166 Үгүй ээ, би түүнийг галзуу гэж хэлэхгүй. Би зүгээр л хэлж байна ... 228 00:18:05,334 --> 00:18:07,502 Юу? Юу гээд байгаа юм бэ? 229 00:18:07,795 --> 00:18:09,337 - Март. - Юу? 230 00:18:09,630 --> 00:18:12,673 Март. Алив, чи түүнийг харсан биз дээ, Билл. 231 00:18:12,841 --> 00:18:18,054 - Тэр бүгд хавар шиг шархадсан. -Тийм, тийм, тийм. Тэр зүгээр. 232 00:18:20,641 --> 00:18:24,852 Түүнийг буудсан нь биш, тэр эмнэлэгт хэвтэж байсан. 233 00:18:25,062 --> 00:18:30,358 - Би тэнд байсан, за юу? хөөрхөн биш байна. -Тиймээ. 234 00:18:30,567 --> 00:18:34,821 Түүнээс гадна, та нар харсан, тэр нэг удаа боссон эргэн тойрон нүүж, тэр дахин хуучин хүн болсон. 235 00:18:35,989 --> 00:18:39,492 Би чамд хэлж байна, Бак Комптон зүгээр. 236 00:18:41,662 --> 00:18:44,038 - Би нухацтай байна. -Мэдээж. Тэнэг юм алга. 237 00:18:44,289 --> 00:18:47,291 - Бид авсан, тийм үү? - Бид авсан. 238 00:18:47,543 --> 00:18:49,877 Зүгээр дээ. Жорж? 239 00:18:52,548 --> 00:18:55,007 Тэнэг юм алга, Бак. 240 00:18:58,595 --> 00:19:00,179 Тиймээ. 241 00:19:02,224 --> 00:19:04,725 Тэнэг юм хийхгүй юу? Тэр хэнтэй яриад байгаа юм бэ? 242 00:19:04,893 --> 00:19:08,187 Сайн дураараа үсрэх гэж бөөн тэнэгүүд төгс сайн онгоцноос. 243 00:19:08,355 --> 00:19:10,022 Чи үүнээс илүү тэнэг байж чадах уу? 244 00:19:10,190 --> 00:19:12,400 -Үгүй байх. - Зөв. 245 00:19:12,693 --> 00:19:16,320 -Би нэг удаа Ниагара гаталж байсан. -Тиймээ. 246 00:19:18,240 --> 00:19:23,202 - тангараглая. Бооцоо дээр. - Юу вэ, торхонд уу? 247 00:19:23,412 --> 00:19:27,415 Үгүй ээ, би хүрхрээ дээгүүр гараагүй. Би голыг гатлав. 248 00:19:27,624 --> 00:19:30,251 -Мэдэхгүй ээ. -Хүрхрээнээс арван милийн зайд. 249 00:19:30,460 --> 00:19:32,920 -Тэр урсгал үнэхээр хүчтэй. -Тиймээ. 250 00:19:33,130 --> 00:19:36,632 Намайг дор хаяж хоёр миль явсан байх намайг хөндлөн гарахаас өмнө доошоо... 251 00:19:36,800 --> 00:19:37,967 ...гэхдээ би давж гарсан. 252 00:19:38,260 --> 00:19:42,138 Одоо би хувьдаа бодоогүй Энэ бүхэн тэнэг байсан ... 253 00:19:42,431 --> 00:19:46,934 ... гэхдээ миний ээж, миний эгч Рут, тэд надад бүх төрлийн тамыг өгсөн. 254 00:19:47,227 --> 00:19:50,271 - Тийм ээ, би мөрийцье, Мук. -Фэй ч мөн адил. 255 00:19:50,564 --> 00:19:54,066 - Амтат Фэй Таннер. - Амаа тат, Жорж. 256 00:19:54,276 --> 00:19:57,945 Тэдэнд нэг санаа байсан. Чи тэнэг юм. 257 00:20:17,799 --> 00:20:22,261 Би Хублерын тухай сонссон. Ичгүүр. 258 00:20:22,888 --> 00:20:26,140 Тийм ээ, эрхэм ээ. Энэ нь. 259 00:20:27,309 --> 00:20:29,894 - Энэ Лугер мөн үү? - Тийм ээ. 260 00:20:30,145 --> 00:20:34,315 - Чи үүнийг яах гэж байна? -Одоохондоо мэдэхгүй байна. 261 00:20:35,901 --> 00:20:41,781 -Чи хаанаас ирсэн бэ? Та хаана өссөн бэ? - Хантингтон, Баруун Виржиниа. 262 00:20:41,990 --> 00:20:44,617 - Хантингтон? - Тийм ээ, эрхэм ээ. 263 00:20:44,826 --> 00:20:47,495 Би мэдэхгүй байна. 264 00:20:47,788 --> 00:20:50,998 Та тэнд ямар ажил хийсэн бэ? 265 00:20:51,291 --> 00:20:55,002 Ах бид хоёр ээждээ тусалсан дотуур байр ажиллуулах. 266 00:20:55,212 --> 00:20:57,421 Тэгээд аав чинь? 267 00:20:59,841 --> 00:21:06,222 Тэр намайг 10 настай байхад алагдсан, эрхэм ээ. Автомашины осол. 268 00:21:07,933 --> 00:21:09,642 Энэ гунигтай юм. 269 00:21:14,856 --> 00:21:17,441 Таныг юу шийдсэн бэ? шүхэрчидтэй нэгдэх үү? 270 00:21:17,693 --> 00:21:21,362 Би шүхэрчдийн тухай нийтлэл уншсан LIFE сэтгүүлд. 271 00:21:21,571 --> 00:21:24,699 Сургалтын талаар ярилаа. ямар хэцүү байсан. 272 00:21:24,950 --> 00:21:29,328 Та үүнийг хийхийг хүсэж байгаа бол гэж хэлсэн Шүхэрчин та хамгийн шилдэг нь байх ёстой. 273 00:21:29,538 --> 00:21:32,248 Тэгээд би тулалдахыг хүссэн хамгийн сайнаараа, эрхэм ээ. 274 00:21:32,541 --> 00:21:34,959 Та санаж байна уу? 275 00:21:35,210 --> 00:21:38,004 - Юу мисс? - Хантингтон. 276 00:21:41,049 --> 00:21:46,012 Үнэнийг хэлэхэд, эрхэм ээ, би бодохгүй байхыг хичээдэг энэ талаар маш их. 277 00:21:48,682 --> 00:21:50,558 Чи хаанаас ирсэн юм бэ? 278 00:22:10,245 --> 00:22:14,415 - Ахмад Никсон, эрхэм ээ? Ахмад Никсон? - Юу? 279 00:22:15,208 --> 00:22:18,919 Өглөөний мэнд, эрхэм ээ. Таныг саад учруулж байгаад уучлаарай. Энэ нь хэлтэсээс ирсэн. 280 00:22:22,090 --> 00:22:23,507 Зүгээр дээ. 281 00:22:27,387 --> 00:22:30,306 -Өглөө. - Нүүлгэн шилжүүлэх мэдэгдэл? 282 00:22:30,599 --> 00:22:34,018 Тийм биш. Гэхдээ надад ийм зүйл байгаа гэж бодож байна манлайллын асуудалд тань тусална. 283 00:22:34,269 --> 00:22:37,563 - Дайкийг шилжүүлж байгаа юм уу? -Үгүй ээ, би чамд энэ талаар тусалж чадахгүй. 284 00:22:37,773 --> 00:22:40,733 Гэвч дивизион нь таслахаар шийдсэн дэглэм бүрээс нэг офицер... 285 00:22:40,901 --> 00:22:43,152 ... баатарлаг хамгаалалтад үүрэг гүйцэтгэсэн Бастогнегийн ... 286 00:22:43,320 --> 00:22:46,614 . .түүнийг буцааж явуул АНУ-д 30 хоногийн чөлөө авахаар... 287 00:22:46,782 --> 00:22:50,534 ... түүнийг бөмбөр цохиж гарга дайны бондын хөшүүрэг, ийм зүйл. 288 00:22:50,786 --> 00:22:53,579 Намайг ховх татсан бололтой. 289 00:22:56,124 --> 00:22:59,835 - Энэ бол гайхалтай, Лью. Танд сайн байна. -Баярлалаа. 290 00:23:00,128 --> 00:23:03,672 -Таны явах нь надад ямар тус болж байна вэ? - Үгүй ээ, би явахгүй. 291 00:23:03,840 --> 00:23:06,801 Би аль хэдийн мужуудыг үзсэн. Би өссөн тэнд. Тийм учраас би Европт ирсэн. 292 00:23:07,094 --> 00:23:09,512 Тэд надад хэлсэн ч болоосой дайн байсан. 293 00:23:09,679 --> 00:23:12,014 Ямар ч байсан гол нь, Энэ зүйл надад дэмий үрэгдсэн. 294 00:23:12,182 --> 00:23:14,308 Гэхдээ бид офицер олно гэдэгт итгэлтэй байна энэ батальоны хаа нэгтээ... 295 00:23:14,476 --> 00:23:16,811 ... гэр рүүгээ хол явахад хэн ашиглаж чадах вэ. 296 00:23:18,063 --> 00:23:21,982 Баяр хүргэе, дэслэгч Тоос, би чадахгүй үүнээс илүү хүртэх ёстой хэн нэгний тухай бод. 297 00:23:22,192 --> 00:23:23,818 Баярлалаа. 298 00:23:25,153 --> 00:23:27,154 Таныг гэртээ харьж байгаад үнэхээр баяртай байна. 299 00:23:28,407 --> 00:23:29,824 Шилдэг мэдээ Би хэдэн долоо хоногийн турш сонссон. 300 00:23:30,117 --> 00:23:31,492 Муу залуу. 301 00:23:31,701 --> 00:23:34,954 Баярлалаа, залуусаа. Энэ нь үнэхээр их зүйлийг илэрхийлдэг, та мэдэх үү? 302 00:23:35,163 --> 00:23:38,833 Эндээс яв. Дэслэгч Тоос шувууг гурван удаа уухайлав. 303 00:23:39,084 --> 00:23:43,295 Хип, хонго, өө. Хип, хонго, хөөе. Хип, хонго, өө. 304 00:23:56,184 --> 00:23:58,853 Хэрэв тэд энд ирвэл Камерын өмнө инээмсэглэхээ санаарай. 305 00:23:59,104 --> 00:24:01,981 Сэтгэл санаагаа өндөр байлгах хэрэгтэй гэртээ буцаж ирсэн хүмүүст. 306 00:24:02,190 --> 00:24:05,901 -Яагаад? -Мэдвэл хараал ид. 307 00:24:06,153 --> 00:24:08,696 За, Никс. Тэд биднийг Фойд юу хүлээж байна вэ? 308 00:24:08,905 --> 00:24:12,825 10-аас хойш ядаж нэг компани Панзерын гранадууд эндээс ухаж байна. 309 00:24:13,034 --> 00:24:17,413 Тэд бас дор хаяж нэг 88 авсан Бид үүнийг хараахан илрүүлж чадаагүй байна. 310 00:24:17,706 --> 00:24:20,624 - Хуяг дуулга яах вэ? -Өчигдөр шөнийн байдлаар гурван Бар. 311 00:24:20,876 --> 00:24:23,669 - Эрхэм та намайг түр уучлах уу? -Тиймээ. 312 00:24:23,879 --> 00:24:27,047 Надад ямар санагдаж байна Паттон аврагдсан тухай? 313 00:24:27,340 --> 00:24:31,051 Яахав, би энэ талаар нэлээн тоортой санагдана Хэрэв энэ нь нэг зүйл биш байсан бол. 314 00:24:31,261 --> 00:24:35,556 Бид аврагдах шаардлагагүй байсан Паттон. Чи үүнийг ойлгосон уу? 315 00:24:35,849 --> 00:24:37,016 - Жо. - Эрхэм ээ. 316 00:24:37,184 --> 00:24:39,226 Биднийг түр уучлаарай. 317 00:24:39,436 --> 00:24:40,561 Уучлаарай, эрхэм ээ. 318 00:24:40,729 --> 00:24:44,773 Уучлаарай юу гэж? Паттон? Би илүү санал нийлж чадсангүй. 319 00:24:45,066 --> 00:24:48,360 -Чи энд юу хийж байгаа юм бэ? - Эрхэмээ, би шугам руугаа буцмаар байна. 320 00:24:48,570 --> 00:24:52,448 Та үүнийг хийх шаардлагагүй. Тусламжийн газар руу буц. Эдгэр. 321 00:24:52,657 --> 00:24:56,202 Би буцаж очихыг үнэхээр хүсч байна нөхдүүдтэйгээ, эрхэм ээ. 322 00:24:58,371 --> 00:25:03,083 -За тэгвэл яв. -Баярлалаа, эрхэм ээ. 323 00:25:07,255 --> 00:25:10,591 Жо Той тэнд байсан гурав хоногийн турш тусламжийн газар... 324 00:25:10,759 --> 00:25:15,179 ...бас бүгд баяртай байсан түүнийг буцааж авахын тулд. Ялангуяа Билл Гуарнер. 325 00:25:15,388 --> 00:25:16,639 - Хөөе, Жо. - Хөөе, Билл. 326 00:25:16,806 --> 00:25:18,641 - Чамайг харахад таатай байна, найз аа. -Чи ч гэсэн. 327 00:25:18,808 --> 00:25:21,602 -Чи энд юу хийж яваа чөтгөр вэ? - Та бүх зүйл дээр байгаа эсэхийг шалгах. 328 00:25:21,895 --> 00:25:27,316 Би бүх зүйл дээр байна. Надад гутал уясан өнгөрсөн долоо хоногт нэг удаа. Бүгдээрээ өөрөө. 329 00:25:27,484 --> 00:25:31,820 - Хөөе, залуусаа. Би хэнийг олсоныг хар даа. - Хөөе! Жо Тойе, илүү ихийг сонирхоорой. 330 00:25:31,988 --> 00:25:33,280 Сайн байна уу, Жо? 331 00:25:33,448 --> 00:25:37,451 -Сайн байна. Тусламжийн газраас зугтсан. -Та хаана цохиулсан бэ? 332 00:25:37,619 --> 00:25:40,454 - Тэр юу вэ? - Энэ бол Уэбб. Солих. 333 00:25:40,705 --> 00:25:45,000 Үнэхээр үү? Нэг залуу гэж бодсон Би олон жилийн турш мэддэг, царайг нь мартсан. 334 00:25:45,293 --> 00:25:49,004 Жо гартаа цохиулсан. Люфтваффын шинэ жилийн бэлэг. 335 00:25:49,297 --> 00:25:52,466 -Та нар олон хүн бэртэж гэмтсэн үү? - Шархадсан, газрын самар гэдэг. 336 00:25:52,717 --> 00:25:55,302 Гэмтсэн гэдэг нь унах үед юм модны. 337 00:25:55,512 --> 00:25:58,180 Санаа зоволтгүй. Энд хангалттай новш нисч байна ... 338 00:25:58,348 --> 00:25:59,807 ... чи хэзээ нэгэн цагт шаналах нь гарцаагүй. 339 00:25:59,975 --> 00:26:03,644 Эдгээр залуусын бараг нэг бүр нь дор хаяж нэг удаа цохиулсан. 340 00:26:03,853 --> 00:26:08,315 Аллигаас бусад нь. Тэр хоёр удаа тоглодог хүн. Тэр Нормандид хагарсан шилэн дээр газардсан... 341 00:26:08,525 --> 00:26:11,318 ...мөн чинжүүтэй боллоо Голланд дахь төмс бутлагчаар . 342 00:26:11,528 --> 00:26:14,989 Булл нэг хэсэг авсан Голландад дэлбэрч буй танк. 343 00:26:15,240 --> 00:26:19,827 Энд Жорж Луз хэзээ ч цохиулж байгаагүй. Чи бол азтай новш юм. 344 00:26:20,120 --> 00:26:23,539 - Нэгийг мэдэхийн тулд нэгийг авдаг. - Биднийг адислагдсан гэж бодоорой. 345 00:26:23,790 --> 00:26:27,793 Тэр туранхай бяцхан залуу Либготт ягаан өнгөтэй болжээ Голланд дахь хүзүүнд. 346 00:26:28,003 --> 00:26:30,671 Яг хажууд нь нөгөө туранхай бяцхан залуу, энэ бол Попей. 347 00:26:30,839 --> 00:26:34,758 Тэр туранхай биедээ бууджээ Норманди дахь бяцхан өгзөг. 348 00:26:35,010 --> 00:26:38,637 Бак өөрийнх нь дээр буудсан Голланд дахь том өгзөг. 349 00:26:38,847 --> 00:26:42,766 Тиймээ, нэг төрлийн хялбар компанийн уламжлал, бөгс рүү буудах. 350 00:26:42,976 --> 00:26:48,355 Тэр ч байтугай 1-р сержант. Липтон, тэр хэдэн ширхэг авсан Карентанд танкийн сум дэлбэрчээ. 351 00:26:48,648 --> 00:26:53,277 Нүүрэн дээр нэг хэсэг. Өөр нэг хэсэг нь самарыг нь гаргах шахсан. 352 00:26:53,528 --> 00:27:00,367 -Тэр самарнууд чинь яасан бэ, дарга аа? - Сайн байна, Билл. Танаас асуухад таатай байна. 353 00:27:02,370 --> 00:27:04,955 1-р сарын 3-ны үдээс хойш И компанийн ихэнх нь... 354 00:27:05,123 --> 00:27:08,334 ... хуучин байрлал руугаа буцлаа Фой руу харсан ойд. 355 00:27:08,543 --> 00:27:10,294 Цөөн эрэгтэй үлдсэн Боис Жак-д... 356 00:27:10,462 --> 00:27:13,505 ...D компанид хавсаргав эсэргүүцлийн гол шугамыг барих. 357 00:27:14,090 --> 00:27:16,175 Амжилт хүсье бүсгүйчүүдээ. 358 00:27:17,302 --> 00:27:19,094 Чамайг мэдэхэд таатай байлаа. 359 00:27:20,096 --> 00:27:23,891 -Би чиний оронд байсан бол хэт их уухгүй байсан. -Тэр танд тамхи санал болговол болгоомжтой байгаарай. 360 00:27:24,059 --> 00:27:26,935 Тэд юу яриад байгаа юм бэ? Хэн бидэнд тамхи санал болговол? 361 00:27:27,187 --> 00:27:28,896 - Спирс. - ДЭМБ? 362 00:27:29,105 --> 00:27:31,607 Дэслэгч Спайрс. 363 00:27:33,443 --> 00:27:37,029 Дэслэгч Рональд Спейрс байсан D рот дахь взводын дарга нарын нэг. 364 00:27:37,197 --> 00:27:38,739 Тэр аль хэдийн домог болсон. 365 00:27:39,616 --> 00:27:42,284 Спирсийн тухай түүхүүд ямар ч байсан бүгд тэнэг юм болов уу. 366 00:27:42,452 --> 00:27:46,372 Ямар түүхүүд вэ? 367 00:27:46,539 --> 00:27:50,209 Спирс нэгийг нь буудсан гэж таамаглаж байна Түүний эрчүүдийг согтуу байсан. 368 00:27:50,377 --> 00:27:53,629 Чи тоглож байна! Энэ үнэхээр итгэмээргүй юм. 369 00:27:53,880 --> 00:27:58,384 Тиймээ. Түүний тухай өөр нэг зүйл бий Германы 20 цэрэгт тамхи өгч... 370 00:27:58,593 --> 00:28:02,221 - ... тэднийг алахаас өмнө. -Тэр олзлогдогчдыг 20 буудсан уу? 371 00:28:02,430 --> 00:28:04,473 Яахав, би тийм гэж сонссон 30 шиг. 372 00:28:04,724 --> 00:28:07,726 - Кристенсон. - Дэслэгч Спайрс. 373 00:28:07,936 --> 00:28:11,355 -Би нэрийг нь зөв авсан биз дээ? Кристенсон. - Тийм ээ, эрхэм ээ. 374 00:28:12,774 --> 00:28:16,777 -Та нар энд юу хийж байгаа юм бэ? - Бид мөрийг харж байна, эрхэм ээ. 375 00:28:18,947 --> 00:28:20,197 Үргэлжлүүлээрэй. 376 00:28:20,365 --> 00:28:22,116 Та үүнийг хийж байхдаа хүсч магадгүй юм бүрхэвчээ бэхжүүлэхийн тулд. 377 00:28:22,367 --> 00:28:24,493 За, үнэндээ эрхэм ээ, Дэслэгч Дайк бүү санаа зов гэж хэлэв. 378 00:28:24,786 --> 00:28:29,498 - Бид нэг л өдөр л энд байх болно. -Дэслэгч Дайк тэгж хэлсэн? 379 00:28:29,791 --> 00:28:32,793 Тэгээд миний хэлснийг март. 380 00:28:34,254 --> 00:28:35,796 Үргэлжлүүл. 381 00:28:39,175 --> 00:28:42,261 Тамхинд санаа тавьдаг хүн байна уу? 382 00:28:46,307 --> 00:28:48,434 Чи? 383 00:28:49,811 --> 00:28:52,646 Үдээс хойш 1-р сарын 3-нд... 384 00:28:52,814 --> 00:28:56,275 ...бид хуучин байрлалдаа буцаж ирлээ Фой руу харсан ойд. 385 00:28:56,443 --> 00:28:59,653 Чи надаар тоглож байгаа байх! 386 00:28:59,946 --> 00:29:02,823 Хэн нэгэн үхэх болно. Хэн нэгэн үхэх болно. 387 00:29:02,991 --> 00:29:08,036 Энэ новшийг хараач! Тэр 1-р батальон новшнууд миний үнэгний нүхэнд хогийн цэг авав. 388 00:29:08,204 --> 00:29:11,665 Тэднийг новш гэж бод хүн бүрийн үнэгний нүхэнд, Жо. 389 00:29:13,001 --> 00:29:16,837 Тэд хүсээгүй гэж би бодохгүй байна газар дээр их цаг зарцуулах. 390 00:29:18,715 --> 00:29:20,048 Бид Bois Jacques-д байхдаа... 391 00:29:20,216 --> 00:29:22,134 ...Германчууд бидний хуучин байрлалыг буудаж байсан. 392 00:29:22,343 --> 00:29:26,513 Мод хагарсан шинж тэмдэг байсан хаа сайгүй. Энэ нь бидний анхаарлыг татсан. 393 00:29:26,723 --> 00:29:31,226 Гэрэл ба дуу чимээний сахилга бат. Бид ойртож байна. 394 00:29:40,028 --> 00:29:43,030 Фойг талбайн цаанаас хараад, Би дайсны цэргүүдийг харж байсан. 395 00:29:43,323 --> 00:29:48,368 Би тэдний их бууг хараагүй л байна, Гэхдээ би доор байгааг мэдэж байсан. 396 00:29:50,497 --> 00:29:54,208 Краутууд цохилж байгаа бололтой нэлээд том зүйлтэй энэ газар, 88-ууд. 397 00:29:54,501 --> 00:29:57,336 Тэд авсан гэж би хэлмээр байна Энэ бүхэл бүтэн шугамыг чиглүүлсэн. 398 00:29:57,504 --> 00:29:59,963 За, тэд одоо бууддаггүй. Магадгүй тэд шинэ зорилт тавьсан байх. 399 00:30:00,215 --> 00:30:02,382 - Үгүй ээ, тэд зүгээр л хүлээж байна. - Юуны төлөө? 400 00:30:02,675 --> 00:30:04,718 Бидний хувьд байр сууриа дахин эзлэхийн тулд. 401 00:30:04,886 --> 00:30:06,553 Магадгүй бид буцаж унах ёстой өөр байршилд. 402 00:30:06,846 --> 00:30:09,556 Үгүй ээ, энд эгнээ барих нь бидний үүрэг юм. 403 00:30:09,724 --> 00:30:12,184 Бид маш сайн үнэгний нүхтэй болсон. Бид зөвхөн бүрээсийг бэхжүүлэх хэрэгтэй. 404 00:30:12,393 --> 00:30:18,065 -Хэрвээ тэд биднийг онилсон бол магадгүй... - Бид энд шугамыг барьж байна. Липтоны зөв. 405 00:30:18,274 --> 00:30:21,527 Бид бүрхэвчээ бэхжүүлэх болно мөн хүлээгээрэй. 406 00:30:21,736 --> 00:30:26,740 Бид буцаж унахгүй. Тийм үү, дэслэгч? 407 00:30:27,617 --> 00:30:28,617 Хм? 408 00:30:28,785 --> 00:30:33,622 - Тийм үү, дэслэгч? -Зүгээр дээ. Та нар бүгд үүнийг анхаарч үзээрэй. 409 00:30:33,915 --> 00:30:36,583 Би явж, дэглэмтэй ярилцах хэрэгтэй байна. 410 00:30:38,920 --> 00:30:42,047 - Бид хөдөлсөн нь дээр. -Тиймээ. 411 00:30:45,093 --> 00:30:47,135 - Энд байна. - Баярлалаа, Лип. 412 00:30:47,428 --> 00:30:51,557 - Чи ойлголоо. Би чамд илүү олон салбар авчирна. -Би үүнийг үнэлж байна. 413 00:31:14,247 --> 00:31:17,624 Ирж байна! Хамгаалаарай! 414 00:31:20,295 --> 00:31:21,670 Хамгаалаарай! 415 00:31:25,800 --> 00:31:27,426 Тэд 88 настай. 416 00:31:27,635 --> 00:31:29,678 Алив, таг олоорой! 417 00:31:29,929 --> 00:31:32,306 Тэд биднийг тэглэв! 418 00:31:33,308 --> 00:31:37,436 Хавтас олоорой. Үнэгний нүх олоорой. Алив, хамгаалалтаа аваарай! 419 00:31:37,645 --> 00:31:41,690 - Нүхэнд ор. - Хамгаалаарай! 420 00:31:45,695 --> 00:31:47,487 Алив, таг олоорой! 421 00:31:50,992 --> 00:31:53,076 Хамгаалаарай! 422 00:31:54,287 --> 00:31:55,704 Новш. 423 00:32:04,881 --> 00:32:09,343 Алив, таг олоорой. Хавтас олоорой! 424 00:32:17,101 --> 00:32:20,020 Ямар нэг шалтгааны улмаас тэр мөчид тэр хагас дутуу үнэгний нүхэнд... 425 00:32:20,229 --> 00:32:23,231 ...Миний бодож байсан зүйл бол Намайг хүүхэд байхад долдугаар сарын дөрөв. 426 00:32:23,399 --> 00:32:27,986 Би өөрөө салют хийх дуртай байсан, интоорын бөмбөг, хатагтай хуруунууд. 427 00:32:28,196 --> 00:32:30,989 Би шороо үлээх дуртай байсан болон поп лонх гэх мэт. 428 00:32:31,157 --> 00:32:33,909 Бүтэн жилийн турш тэсэн ядан хүлээж байсан. 429 00:32:34,202 --> 00:32:36,370 Тэр өдөр миний харсан зүйл бол хамгийн гайхалтай, аймшигтай... 430 00:32:36,537 --> 00:32:40,332 ...миний харж байсан галын хүчийг харуулах миний амьдралд. 431 00:32:40,541 --> 00:32:44,503 Мэдээж би инээхгүй байх байсан Хэрэв би Жо Тойд юу болсныг мэдсэн бол. 432 00:33:44,731 --> 00:33:48,442 -Хэн нэгэн цохиулсан эсэхийг харах хэрэгтэй болов уу. -Тэдний хүсч байгаа зүйл. 433 00:33:48,735 --> 00:33:51,945 Краутс биднийг зурахыг хичээх болно ил задгай. 434 00:34:01,789 --> 00:34:07,127 Үнэгнийхээ нүхэнд байгаарай. Үнэгнийхээ нүхэнд байгаарай! 435 00:34:07,336 --> 00:34:09,963 Чи зүгээр үү? Та алхаж чадах уу? Үнэгний нүх олоорой. 436 00:34:10,256 --> 00:34:12,424 Би босох ёстой. 437 00:34:15,636 --> 00:34:22,267 Би босох ёстой. 438 00:34:24,520 --> 00:34:26,980 Надад дуулга хэрэгтэй байна. 439 00:34:27,857 --> 00:34:31,151 - Надад тусламж хэрэгтэй байна! - Та үүнийг сонсож байна уу? 440 00:34:31,444 --> 00:34:33,862 - Надад тусламж хэрэгтэй байна! - Тэр Жо мөн үү? 441 00:34:35,823 --> 00:34:37,824 Тийм ээ, би үүнийг Жо гэж бодож байна. 442 00:34:38,659 --> 00:34:41,161 Байна. 443 00:34:41,454 --> 00:34:46,374 - Доошоо бай! Доошоо бай! - Доошоо бай! Үнэгнийхээ нүхэнд байгаарай! 444 00:34:46,667 --> 00:34:50,545 - Үнэгний нүхэндээ үлд! - Туслаач! 445 00:34:50,838 --> 00:34:55,759 - Туслаач! Тэнд хүн байна уу? - Есүс. 446 00:34:55,968 --> 00:35:01,014 Би босох ёстой. Би босох ёстой. 447 00:35:02,892 --> 00:35:08,897 Новш. Алив, Жо. Алив, найзаа. Алив. Алив, найз аа. 448 00:35:09,065 --> 00:35:12,150 Та авна гэж хэлсэн Миний өмнөх мужууд руу буцах. 449 00:35:12,318 --> 00:35:15,028 Чи хаашаа ч явахгүй. Чи зүгээр. 450 00:35:15,321 --> 00:35:19,032 - Би малгайгаа авах ёстой! - Март, Жо. 451 00:35:19,283 --> 00:35:23,036 -Тэнд хүн байна уу? Туслаач! - Хүлээгээрэй. 452 00:35:25,414 --> 00:35:27,707 - Тэр хэн бэ? - Хэфф! Хонгор минь! 453 00:35:27,917 --> 00:35:31,211 - Хүлээгээрэй. - Алив, намайг эндээс гарга! 454 00:35:33,005 --> 00:35:34,756 Би нүх рүү орох ёстой! 455 00:35:34,924 --> 00:35:39,177 - Би чамайг авсан. Алив, Жо, би чамайг ойлголоо. - Би нүх рүү орох ёстой! 456 00:35:41,722 --> 00:35:43,515 Алив, Жо. 457 00:35:45,309 --> 00:35:46,852 Түр хүлээгээрэй. 458 00:35:47,228 --> 00:35:48,353 - Чи зүгээр үү? -Тиймээ. 459 00:35:48,563 --> 00:35:50,564 Алив. Алив! 460 00:35:50,731 --> 00:35:53,608 Өө, Жийз. Би үүнийг хэтрүүлсэн гэж бодоорой миний үнэгний нөмрөг? 461 00:35:54,193 --> 00:35:58,071 - Ирж байна! - Ирж байна! 462 00:35:59,240 --> 00:36:01,867 Хамгаалаарай! 463 00:36:09,041 --> 00:36:12,085 Алив! Алив! Хурдлаарай! 464 00:36:12,378 --> 00:36:16,047 Гуарно! Та бөмбөгдөлтөд өртөх болно! Алив! Алив! 465 00:36:16,257 --> 00:36:18,925 Үүнийг хөдөлгө, Билл! Үүнийг хөдөлгө. 466 00:36:20,094 --> 00:36:24,973 - Алив, Жо. - Хүлээгээрэй, би тэнд байх болно! Би туслах болно! 467 00:36:25,766 --> 00:36:28,351 Үгүй! 468 00:36:30,104 --> 00:36:32,105 Эмч! 469 00:36:37,987 --> 00:36:41,907 Хоёр дахь цохилтын үеэр, Би инээхээ больсон. 470 00:37:19,028 --> 00:37:20,111 Уруул! 471 00:37:22,990 --> 00:37:25,283 Чи зүгээр үү? 472 00:37:27,995 --> 00:37:30,497 Доошоо бай! 473 00:37:30,706 --> 00:37:34,501 - Чи доошоо бай! - 1-р сержант. Липтон? 474 00:37:34,710 --> 00:37:39,005 Та энд бүх зүйлийг зохион байгуулдаг. Би тусламж авахаар явна. 475 00:37:42,218 --> 00:37:44,844 Ямар новш вэ? 476 00:37:48,933 --> 00:37:51,226 - Уруул, тэр хаашаа явж байгаа юм бэ? -Мэдэхгүй ээ. 477 00:37:51,435 --> 00:37:54,187 Батальоныг шугаманд оруулаарай, BAS-д мэдэгдэхийг тэдэнд хэл. 478 00:37:54,355 --> 00:37:56,356 Батальон бослоо, Лип. 479 00:38:09,370 --> 00:38:11,830 Эмч! 480 00:38:20,965 --> 00:38:24,384 Бэлэн байгаарай! Тэр тэнэг гичий хөвгүүд давах гэж оролдож байж магадгүй. 481 00:38:24,552 --> 00:38:26,553 - Нэг уушиг, чи зүгээр үү? - Түрүүч! 482 00:38:26,721 --> 00:38:28,054 Сайн байна уу, Попей? 483 00:38:28,222 --> 00:38:30,223 Зуун хувь бэлэн Германчуудыг алах гэж, Лип! 484 00:38:41,986 --> 00:38:44,904 - Эмч ээ, би юу хийж чадах вэ? - Үүнийг барь. 485 00:38:47,074 --> 00:38:49,242 - Та тамхи татсан уу? -Тиймээ. 486 00:38:50,244 --> 00:38:55,582 Есүс. Эрэгтэй хүн юу хийх ёстой вэ энд алах гэж үү? 487 00:38:55,750 --> 00:38:59,085 - Билл, чи эхлээд яв. -Та юу ч хэлсэн бай, эмч ээ. 488 00:38:59,253 --> 00:39:01,629 Энд. Энэ хүнийг ав. 489 00:39:01,922 --> 00:39:07,052 - Хөөе, тэд энэ удаад хөгшин Гуарнерийг авлаа. - Цэрэг минь чамайг бид авлаа. 490 00:39:09,764 --> 00:39:11,598 Зүгээр л хэвт. 491 00:39:15,436 --> 00:39:19,105 Хөөе, Жо, би чамайг ялна гэж хэлсэн АНУ руу буцах. 492 00:39:20,441 --> 00:39:22,067 Хөөе, Лип. 493 00:39:25,279 --> 00:39:27,072 Бак яаж байна? 494 00:39:28,282 --> 00:39:31,034 - Луз, Бак яаж байна? - Тэр зүгээр. 495 00:39:31,285 --> 00:39:33,536 - Та итгэлтэй байна уу? -Тийм ээ, тэр зүгээр. 496 00:39:34,038 --> 00:39:37,290 Чи тэгэх ёстой гэж бодож байна Түүнтэй очиж ярилцах байх. 497 00:39:39,627 --> 00:39:41,461 Зүгээр дээ. 498 00:39:51,138 --> 00:39:55,850 Зарим хүмүүс Бак дараа нь өөрчлөгдсөн гэж хэлдэг тэр Голландад буудуулсан. Магадгүй. 499 00:39:56,143 --> 00:40:00,730 Гэхдээ би түүнд ямар нэгэн зүйл тохиолдсоныг мэдэж байна тэр газар дээр Тойе, Гуарнер хоёрыг харсан. 500 00:40:10,157 --> 00:40:12,659 Тайланд Комптон гэж бичжээ шугамаас хасагдаж байсан... 501 00:40:12,827 --> 00:40:15,120 ... муу хэргийн улмаас муу сувагны хөлийн. 502 00:40:15,287 --> 00:40:19,165 Юу ч хэлээгүй тэр найзуудаа алдаж байна. 503 00:40:25,339 --> 00:40:28,007 Бак бол тулааны шилдэг удирдагч байсан. 504 00:40:28,217 --> 00:40:31,469 Тэр Нормандид шархадсан бас дахин Голландад. 505 00:40:31,637 --> 00:40:35,807 Тэр-д тоглосон "Мөнгөн од"-ыг хүртсэн Герман буунуудыг D-Day-д гаргаж байна. 506 00:40:35,975 --> 00:40:39,144 Тэр бүх зүйлийг Краутуудыг авав түүн рүү дахин дахин шидэж болно. 507 00:40:40,187 --> 00:40:42,147 Дэслэгч Комптон? 508 00:40:43,691 --> 00:40:48,653 "UCLA Rose Bowl-г ийм болгоогүй өвөл, магадгүй та тэнд байгаагүй болохоор. 509 00:40:48,863 --> 00:40:54,033 Та залуудаа зааж байгаа гэдэгт итгэлтэй байна цэргүүд та спортын баяр баясгалан. 510 00:40:54,326 --> 00:41:00,039 Залуус ямар сэтгэл хөдөлгөм болохыг бид яаж мэдэх билээ Чи эр хүн, чиний зүрх сэтгэл, хайр ямар байна..." 511 00:41:03,502 --> 00:41:08,423 Тэр зүгээр л харж чадахгүй байсан байх түүний найзууд Тойе, Гуарнер нар бүгд салсан. 512 00:41:08,716 --> 00:41:12,552 Хэн ч юу ч бодож байгаагүй түүний хувьд түүнээс бага. 513 00:41:22,229 --> 00:41:23,855 Хөөе, Булл. 514 00:41:24,732 --> 00:41:28,902 Бак шугамнаас гарсан үед байсан Дайкаас өөр ямар ч боломжгүй болсон. 515 00:41:29,069 --> 00:41:31,070 Бид ядаж нэгийг нь ч харж чадаагүй. 516 00:41:31,238 --> 00:41:32,739 Баярлалаа. 517 00:41:34,742 --> 00:41:36,409 Хөөе, Мук. 518 00:41:37,578 --> 00:41:40,788 - Мук. Би дэслэгч Дайкийг хайж байна. -Тийм ээ, түрүүч. 519 00:41:40,956 --> 00:41:45,376 Бид Дайктай зууралдсан. Тэгээд тэр алхаж байсан. 520 00:41:50,216 --> 00:41:53,259 Lightning Six, хулгайлах. 521 00:41:53,469 --> 00:41:56,054 Тийм ээ, эрхэм ээ. Бид бүх ногоон байгууламжийг цэвэрлэсэн. 522 00:41:56,222 --> 00:41:58,556 Бид ойг цэвэрлэсэн Фойгийн зүүн талд. 523 00:41:58,724 --> 00:42:03,561 Тиймээс хэд хоногийн дараа E компани болон бусад нь 506 хүн Фойгийн баруун талын ойг цэвэрлэв. 524 00:42:03,729 --> 00:42:05,980 Эсэргүүцэл бага байсан. 525 00:42:06,273 --> 00:42:09,943 - Манайд KIA байгаа. - Арван гурав. 526 00:42:10,110 --> 00:42:13,947 Надад ямар ч шалтгаан байхгүй гэдгийг та нар мэдэж байгаа Чамайг тохуурхах, тийм үү? 527 00:42:14,198 --> 00:42:16,115 Хараач, энэ бол миний харсан зүйл. 528 00:42:16,283 --> 00:42:19,619 Энэ үнэхээр итгэмээргүй байсан чи надад итгэхгүй байж магадгүй. 529 00:42:19,787 --> 00:42:23,623 Липтон руу гүйж ирэхийг чи мэднэ. Түүнд дуулга, хэрэгсэл, юу ч байхгүй. 530 00:42:23,791 --> 00:42:30,129 “1-р сержант Липтон, та зохион байгуул Энд байгаа зүйлс, би тусламж гуйх болно." 531 00:42:30,339 --> 00:42:32,632 "Би царс модны навчнуудаа өнгөлөх хэрэгтэй." 532 00:42:32,800 --> 00:42:34,676 - Хөөе, Луз. - Бүрэн новш. 533 00:42:34,843 --> 00:42:37,929 - Энэ үнэхээр сайн байна. - Залуус аа. 534 00:42:38,097 --> 00:42:40,974 - Бүгдээрээ сайхан амраарай. - Уулзъя, Луз. 535 00:42:41,225 --> 00:42:42,600 Би чиний төлөө юу хийж чадах вэ, Саржа? 536 00:42:42,768 --> 00:42:45,687 Хоёр зүйл. Нэгдүгээрт, Дайкийн тухай гайхалтай сэтгэгдэл. 537 00:42:45,854 --> 00:42:49,148 -Тэгж бодож байна уу? Жаахан тасарлаа гэж бодсон. -Та маш сайн ойлгосон. 538 00:42:49,316 --> 00:42:54,445 Хоёрдугаарт, үүнийг бүү хий, ялангуяа Түүний надад хэлсэн зүйлийн тухай хэсэг. 539 00:42:54,613 --> 00:42:57,991 - Энэ нь хэнд ч сайн зүйл болохгүй, тийм үү? -За. Би чамайг авсан. 540 00:42:58,158 --> 00:42:59,534 Зүгээр дээ. 541 00:43:02,329 --> 00:43:04,330 Ухаантай. 542 00:43:10,170 --> 00:43:12,130 Ирж байна! 543 00:43:29,857 --> 00:43:33,776 Луз! Луз! Алив! Луз! Хурдлаарай! 544 00:43:34,028 --> 00:43:37,530 Хөдлөх! Луз! 545 00:43:37,698 --> 00:43:43,369 Доошоо бай! Доошоо бай! Алив! Энд ор! Луз, алив! 546 00:43:43,662 --> 00:43:46,331 Луз! Алив, Луз! Алив! 547 00:43:46,540 --> 00:43:49,000 Алив! Луз! 548 00:44:18,072 --> 00:44:21,741 - Мук ба Пенкала! - Юу? 549 00:44:22,034 --> 00:44:24,911 Мук, Пенкала нар цохигдлоо! 550 00:44:32,836 --> 00:44:37,757 Эмч! 551 00:44:38,717 --> 00:44:41,386 - Хаши! - Новш, миний мөр байна. 552 00:44:41,595 --> 00:44:45,098 Алив! Бос! Хөдлөх! 553 00:44:48,727 --> 00:44:52,397 Доошоо бай! Ирж байна! 554 00:45:14,086 --> 00:45:17,630 -Би чамайг тамхи татдаггүй гэж бодсон. - Би тэгэхгүй. 555 00:45:28,976 --> 00:45:32,979 Үнэгний нүхэнд оносон бүрхүүл Луз бид хоёр тэнэг байсан. 556 00:45:33,147 --> 00:45:38,651 Мук, Пенкала хоёрыг цохисон хүн үнгийн нүх биш байсан. Ийм л байсан. 557 00:45:38,902 --> 00:45:41,821 Мук, Пенкала хоёр сайн эрчүүд байсан. 558 00:45:44,199 --> 00:45:46,284 Тэдний үхэл Маларкейд хамгийн хүнд туссан. 559 00:45:46,493 --> 00:45:49,829 Маларкейн компанийн хамгийн сайн найзууд Комптон, Мук, Пенкала нар байсан. 560 00:45:49,997 --> 00:45:53,666 Долоо хоног хүрэхгүй хугацаанд, тэр хоёрыг нь үхэхийг харсан. 561 00:45:55,043 --> 00:45:57,879 -Ямар үг вэ? - Шугаман дээрх эрчүүд зүгээр. 562 00:45:58,046 --> 00:45:59,839 Хүнсийг дахин нийлүүлсэн. 563 00:46:00,132 --> 00:46:03,342 За. Бид ухасхийх болно. Бид удахгүй тайвширч магадгүй. 564 00:46:03,552 --> 00:46:05,803 За? Зүгээр дээ. 565 00:46:26,492 --> 00:46:30,536 Тэр өдрийн дараа бид байсан Фой руу харсан хуучин байрлалдаа буцаж ирлээ. 566 00:46:30,704 --> 00:46:33,748 Бид бүгд Маларкейд санаа зовж байсан. 567 00:46:34,041 --> 00:46:36,042 Хөөе, Маларк? 568 00:46:40,172 --> 00:46:47,053 Чамайг хүссэн гэж хэлэхийг чинь сонсоогүй юм уу дүүдээ Лугер авчрах уу? 569 00:46:50,349 --> 00:46:51,349 Тиймээ. 570 00:46:54,895 --> 00:46:59,607 За, яагаад түүнд үүнийг өгөхгүй байгаа юм бэ? 571 00:47:03,529 --> 00:47:06,280 - Энэ бол Хубынх, тийм үү? -Тиймээ. 572 00:47:06,573 --> 00:47:10,701 Тийм ээ, би тэгэх байсан түүнээс сал, гэхдээ би... 573 00:47:10,911 --> 00:47:12,912 Би мэдэхгүй. 574 00:47:14,248 --> 00:47:19,585 Ахмад Уинтерс гайхаж байв чи батальон руу буцахыг хүссэн... 575 00:47:19,878 --> 00:47:22,755 ...бас түүний гүйгчээр ажиллана хэдэн өдрийн турш. 576 00:47:25,926 --> 00:47:29,929 Түүнд баярлалаа гэж хэл. Би энд үлдэх болно. 577 00:47:31,390 --> 00:47:35,977 Чи ядаж яагаад эргэж ирж болохгүй гэж нэг цаг юм уу, Бактай баяртай гэж хэлэх үү? 578 00:47:36,144 --> 00:47:38,771 Энэ нь түүнд маш их ач холбогдолтой байх болно гэдэгт итгэлтэй байна. 579 00:47:43,902 --> 00:47:45,069 Зүгээр дээ. 580 00:47:48,282 --> 00:47:50,449 Та үүнд болгоомжтой байгаарай. 581 00:47:51,785 --> 00:47:54,287 50 ярд ч хүрэх 1 цагийн турш шугамаас буцаж... 582 00:47:54,454 --> 00:47:58,457 ... том өөрчлөлт хийж чадна цэргийн сэтгэл санааны байдалд. 583 00:48:01,795 --> 00:48:04,463 Буудсаны маргааш өглөө мук, Пенкала хоёрыг алсан... 584 00:48:04,631 --> 00:48:07,425 ...Би нэг цэрэг ухах гэж байхыг харсан нүцгэн гараараа үнэгний нүх. 585 00:48:07,593 --> 00:48:08,968 Хувийн. 586 00:48:09,136 --> 00:48:10,803 Тэр өөрийгөө анзаарсангүй түүний бүх хумсыг урсан. 587 00:48:10,971 --> 00:48:13,139 Хувийн. Хөөе. 588 00:48:13,307 --> 00:48:17,435 Би түүнийг тэндээс хурдан гаргалаа. Түүний төлөө биш, харин бидний төлөө. 589 00:48:17,644 --> 00:48:23,482 Айдас бол тулаан дахь хор юм. Бид бүгдээрээ ямар нэг зүйл мэдэрсэн ч та зүгээр л харуулаагүй. Та чадахгүй. 590 00:48:23,692 --> 00:48:27,361 Энэ нь хор хөнөөлтэй, бас халдвартай. 591 00:48:29,156 --> 00:48:31,490 Би чамайг эхлүүлье гэж хэлсэн. 592 00:48:37,831 --> 00:48:41,667 Бак дараа нь хэзээ ч өмнөх шигээ байгаагүй Тэр өдөр Тойе, Гуарнер хоёрын цохилтыг харах. 593 00:48:41,835 --> 00:48:45,379 Түүнд зүгээр л хэрэгтэй байсан бололтой Энэ бүхнээс хэсэг хугацаанд хол байна. 594 00:48:57,601 --> 00:49:01,145 1-р сарын 3-ны халдлага ба 1-р сарын 9-ний буудлага... 595 00:49:01,313 --> 00:49:04,690 ...дайны доод цэгийг тэмдэглэв Е компанийн олон эрчүүдэд. 596 00:49:04,858 --> 00:49:07,234 Тэр үед ч маш цөөхөн нь эвдэрсэн. 597 00:49:07,402 --> 00:49:10,446 Гэхдээ би тэр их бууны аймшгийг мэдэж байсан болон цуцашгүй дарамт... 598 00:49:10,614 --> 00:49:13,699 ...бид очсон цагаасаа хойш байсан Бастогне өөр арга замаар хохирч магадгүй. 599 00:49:13,867 --> 00:49:18,204 Эрчүүд анхаарлаа алдчих вий гэж айж байсан, сэтгэл санаа унана. 600 00:49:18,372 --> 00:49:21,874 Энэ нь аюултай байсан, ялангуяа тулалдаанд. 601 00:49:22,042 --> 00:49:25,211 Илүү ихийг нь бидэнд хүлээж байна. 602 00:49:26,630 --> 00:49:29,006 Бид ойг цэвэрлэсэн Фойгийн зүүн ба баруун. 603 00:49:29,174 --> 00:49:34,512 Одоо бол зайлшгүй халдлага хийх цаг болсон Фой өөрөө. Үнэнийг хэлэхэд би үүнээс айж байсан. 604 00:49:34,680 --> 00:49:37,098 Би E компанийн эрчүүдийг үргэлж мэддэг байсан Токкоа-д бэлтгэл хийсэн хүн... 605 00:49:37,265 --> 00:49:38,849 ... давж гарахгүй дайн хохиролгүй. 606 00:49:39,017 --> 00:49:43,604 Гэхдээ одоо би гайхаж эхлэв Бидний хэн нь ч үүнийг даван туулах болно. 607 00:49:43,772 --> 00:49:48,067 Е компани халдлагыг удирдана. Асуудал нь ядаж миний бодлоор байсан... 608 00:49:48,235 --> 00:49:51,195 ...Э компани тэгээгүй удирдагчтай байх. 609 00:50:02,374 --> 00:50:04,917 Дайралт болохын өмнөх шөнө, Би 1-р түрүүч байхдаа юм хийсэн... 610 00:50:05,085 --> 00:50:07,962 ...Би хэзээ ч төсөөлж ч байгаагүй би өөрөө хийж байна. 611 00:50:15,679 --> 00:50:17,388 Уруул! 612 00:50:19,057 --> 00:50:23,102 -Таныг тамхи татдаг хүн гэж бодоогүй. -Би ч тэгээгүй. 613 00:50:26,940 --> 00:50:30,443 Д рот, дэслэгч Спайрс, эргүүлийн захиалга. 614 00:50:31,778 --> 00:50:33,195 Тэгэхээр? 615 00:50:33,447 --> 00:50:36,282 Бид Фойг харж байсан өдөржингөө, эрхэм ээ. Нэг их үйл ажиллагаа явуулдаггүй. 616 00:50:36,575 --> 00:50:39,618 - Кофе уумаар байна уу? - Үгүй ээ, баярлалаа, эрхэм ээ. 617 00:50:41,747 --> 00:50:45,458 - Easy-ийн биеийн байдал ямар байна? - Эрчүүд сайн байна, эрхэм ээ. Тэд бэлдсэн. 618 00:50:45,625 --> 00:50:47,626 Би маргааш 2-р взводыг удирдана. 619 00:50:47,794 --> 00:50:53,424 Тэд Тойг алдсаны дараа хамгийн сул дорой нь мөн Гуарнер, Мук, Пенкала нар. 620 00:50:53,633 --> 00:50:56,093 Гэхдээ бүхэлд нь, Би эрчүүдэд бүрэн итгэлтэй байна, эрхэм ээ. 621 00:50:56,303 --> 00:50:57,970 Сайн байна. 622 00:51:02,642 --> 00:51:06,729 Гэхдээ нөгөө талаар Манай СО-д би итгэлгүй байна, эрхэм ээ. 623 00:51:07,647 --> 00:51:10,775 Дэслэгч Дайк хоосон дүрэмт хувцас, ахмад аа. 624 00:51:10,984 --> 00:51:15,488 Тэр зүгээр л... Тэр тэнд байхгүй, эрхэм ээ. 625 00:51:16,823 --> 00:51:18,574 Тэр маргааш тэнд байх болно. 626 00:51:18,742 --> 00:51:21,535 Тийм ээ, эрхэм ээ. Би түүнийг бие махбодийн хувьд тэнд байх болно гэдгийг ойлгож байна. 627 00:51:21,828 --> 00:51:26,332 Гэхдээ маргааш жинхэнэ наймаа болно. Тэр эдгээр хүмүүсийг удирдах ёстой. 628 00:51:26,625 --> 00:51:30,169 Тэр авах болно шийдвэр гаргах, эрхэм ээ, мөн... 629 00:51:30,378 --> 00:51:34,840 ...Эрхэм ээ, би чамд хэлэх ёстой, тэр авах байх гэж бодож байна Easy Company-ийн олон эрчүүд алагдсан. 630 00:51:38,678 --> 00:51:42,556 -Баярлалаа, түрүүч. Энэ бүгд байх болно. - Тийм ээ, эрхэм ээ. 631 00:51:45,852 --> 00:51:50,815 Би хэлэх ёстой зүйлээ хэлсэн. Винтерст хийж чадах зүйл байгаагүй. 632 00:51:53,902 --> 00:51:57,571 Компанийн CO-г маш сайн арилгаж чадсангүй, ялангуяа сайн холбогдсон... 633 00:51:57,781 --> 00:52:01,325 ... эргэлзээтэй байдлаас болоод тэргүүн түрүүч. 634 00:52:01,493 --> 00:52:04,370 Та милийн наймны нэг орчим зайтай байна гатлах нээлттэй талбайн ... 635 00:52:04,538 --> 00:52:05,663 ... авахаасаа өмнө Эндээс Фой руу. 636 00:52:05,831 --> 00:52:07,665 Бүрхүүл маш бага байна, Тиймээс та хурдан хөдлөх хэрэгтэй. 637 00:52:07,874 --> 00:52:10,209 Би шууд пулемётын хоёр хэсгийг тавьсан энд аль аль талд нь. 638 00:52:10,377 --> 00:52:11,377 Тэд танд халхавч өгөх болно. 639 00:52:11,545 --> 00:52:15,548 Зүүн талаас 3-р батальон тэргүүтэй ирнэ Би компани. Энэ нь анхаарал сарниулах явдал юм. 640 00:52:15,715 --> 00:52:18,008 D компани нөөцөд байх болно, гэхдээ тэдэнд хэрэггүй. 641 00:52:18,176 --> 00:52:20,928 Гол нь, Та тэнд хурдан нүүх хэрэгтэй. 642 00:52:21,221 --> 00:52:25,391 Тэднийг авчрахаас өмнө тийшээ ор миномётууд болон их буунууд чам дээр бууж байна. 643 00:52:25,559 --> 00:52:27,393 - Тодорхой байна уу? - Тодорхой. 644 00:52:27,686 --> 00:52:32,022 Би чамд найдаж байна. Үүнийг хий. 645 00:52:45,412 --> 00:52:49,081 - Галыг халхалж байна! - Явцгаая. Үүнийг хөдөлгөж байгаарай. 646 00:52:51,209 --> 00:52:53,711 Гал унтраах! 647 00:52:56,089 --> 00:52:57,923 - Яв, яв, яв! - Үргэлжлүүл! 648 00:53:04,598 --> 00:53:06,599 Явцгаая! Явцгаая! 649 00:53:08,935 --> 00:53:10,436 Гал унтраах! 650 00:53:13,440 --> 00:53:15,566 Тэднийг чанга байлгаарай, ичгүүртэй! 651 00:53:16,943 --> 00:53:19,236 - Үргэлжлүүл! - Үргэлжлүүл! 652 00:53:21,156 --> 00:53:22,781 Краутууд задгай байна! 653 00:53:25,452 --> 00:53:27,745 Үргэлжлүүлэн хөдөл! Үргэлжлүүлэн хөдөл! 654 00:53:27,954 --> 00:53:29,663 Дотор гурав! 655 00:53:32,292 --> 00:53:34,293 Түр хүлээнэ үү. Фоли хаана байна? 656 00:53:35,462 --> 00:53:37,963 - Рэндлман! - Ирж байна! Гүй! 657 00:53:38,173 --> 00:53:39,965 Либготт! 658 00:53:40,884 --> 00:53:42,927 1-р взвод хаана байна? 659 00:53:46,306 --> 00:53:49,266 - Хүлээгээрэй! - Үргэлжлүүл! 660 00:53:49,476 --> 00:53:51,602 Хялбар компани! Хүлээгээрэй! 661 00:53:51,770 --> 00:53:55,940 - 2-р взвод! Хүлээгээрэй! Хүлээгээрэй! - Та нүүх үү? 662 00:53:56,149 --> 00:53:58,984 -Надад Фолиг радиогоор дамжуулаарай. - Тэндээс яв! Хөдлөх! 663 00:53:59,194 --> 00:54:04,615 - Эрхэм ээ, би хамгаалах ёстой гэж бодож байна. - Хавтас олоорой! Хавтас олоорой! 664 00:54:04,824 --> 00:54:06,033 Юу? 665 00:54:08,203 --> 00:54:10,287 Хялбар улаан, амархан... Зургаа, дууссан. 666 00:54:10,497 --> 00:54:12,706 Зургаан, хялбар улаан. Үргэлжлүүл. 667 00:54:13,458 --> 00:54:16,001 Хялбар улаан, Зургаагийн төлөө зогс. 668 00:54:16,169 --> 00:54:22,174 Фоли, чи энд буцаж ирээрэй Би чамайг харж байна, хараал ид! 669 00:54:22,425 --> 00:54:26,345 1-р взвод, хүлээ! Хүлээгээрэй! Хамгаалаарай! Мартин! 670 00:54:26,554 --> 00:54:28,639 - Надтай хамт яв! - Тантай хамт, эрхэм ээ. 671 00:54:33,228 --> 00:54:35,729 Буцах! Буцах! 672 00:54:36,815 --> 00:54:38,190 Хамгаалаарай! 673 00:54:38,817 --> 00:54:41,819 - Хараал ид. - Урагшаа! 674 00:54:43,238 --> 00:54:46,657 - Херрон, над дээр. - Буцах. 675 00:54:46,825 --> 00:54:48,200 Миний бөгс дээр байгаарай. 676 00:54:48,493 --> 00:54:52,371 -Хурдан барь, 2-р взвод! - Липтоныг дага! Хамгаалаарай! 677 00:54:52,664 --> 00:54:55,541 Бид юу хийж байна вэ? Бид яагаад зогссон юм бэ? 678 00:54:55,750 --> 00:54:58,210 Буцах! Буцах! 679 00:54:58,503 --> 00:55:00,713 Рожер, хулгай. Зургаан дээр зогс. 680 00:55:01,006 --> 00:55:04,717 - Дэслэгч ээ, ямар төлөвлөгөөтэй байна вэ? - Мэдэхгүй ээ! 681 00:55:05,385 --> 00:55:07,386 Яг одоо тэр радиогоор Дикийг аваарай! 682 00:55:07,554 --> 00:55:10,347 -Ямар төлөвлөгөө байна? - Ахмад Уинтерс, эрхэм ээ. 683 00:55:10,515 --> 00:55:14,560 - Бидэнд төлөвлөгөө өгөөч! -За. Фоли, хүмүүсээ аваад... 684 00:55:14,978 --> 00:55:20,524 Эрчүүдээ хажуугийн даалгаварт аваач тосгоны эргэн тойронд болон араас довтлох. 685 00:55:21,192 --> 00:55:23,027 Бид энд үлдэж чадахгүй! 686 00:55:23,236 --> 00:55:25,863 1-р взвод тойрон гарахыг хүсч байна тосгон руу өөрөө дайрах уу? 687 00:55:26,031 --> 00:55:30,034 -Бид гал унтраахаар хангана. - Бид тэнд ганцаараа байх болно. 688 00:55:30,201 --> 00:55:33,871 Бид галыг унтраах болно! 689 00:55:40,253 --> 00:55:42,796 Урагшлаарай! 690 00:55:43,089 --> 00:55:47,593 Та ярих хэрэгтэй Капитан Уинтерс, эрхэм ээ. 691 00:55:49,596 --> 00:55:51,805 Эрхэм ээ! За, энд байна. 692 00:55:52,098 --> 00:55:55,642 Бид ар талыг тойрон хажуугийн гүйлтээр явдаг тосгоных бөгөөд бид араас дайрдаг. 693 00:55:55,935 --> 00:55:59,104 Рамирез, хоёр залуу. Тэднийг ав. Яв. Энэ ширээний ард байгаа тагийг олоорой. 694 00:55:59,397 --> 00:56:01,648 Яв! Яв! 695 00:56:01,900 --> 00:56:04,068 - Новш! - Есүс Христ. 696 00:56:05,028 --> 00:56:07,821 Уэбб, дээш хөдөл! Хавтас олоорой! 697 00:56:17,457 --> 00:56:19,041 Одоо гал унтрааж байна! 698 00:56:21,294 --> 00:56:23,921 Перконте! Би чамайг авсан! 699 00:56:24,130 --> 00:56:26,632 Надад халхавч өгөөч. 700 00:56:28,134 --> 00:56:31,845 - Сайн байна уу, Перконте? - Тэд намайг өгзөг рүү минь буудсан! 701 00:56:33,556 --> 00:56:37,101 - Доошоо бай. -Бид таван хүнээ алдсан. Та байрлаж чадах уу? 702 00:56:37,310 --> 00:56:42,815 - Дотор дээвэртэй барилга! - Дотор дээвэртэй барилга! 703 00:56:48,613 --> 00:56:53,992 Эрхэм ээ, бид энд нугас шиг сууж байна. Бид үргэлжлүүлэн хөдөлж байх ёстой! 704 00:56:54,202 --> 00:56:58,997 - Та үргэлжлүүлэн хөдлөх хэрэгтэй! - Дик! Ахмад Уинтс! 705 00:56:59,207 --> 00:57:04,795 Чи тийшээ явах хэрэггүй! Та бол батальоны командлагч. Энд буцаж ир! 706 00:57:05,505 --> 00:57:10,843 - Би чиний Easy-д хавсарсан гэдгийг ойлгож байна. - Спайрууд! Өөрийгөө энд ав! 707 00:57:11,094 --> 00:57:14,304 Дайкийг тайвшруул мөн тэр дайралтыг оруулаарай. 708 00:57:17,851 --> 00:57:21,311 - Яв, цэрэг! - Буцах. Та ил боллоо! 709 00:57:22,147 --> 00:57:26,692 - Буцах! Буцах! - Алив, Уэбб! Явцгаая, хүү минь! 710 00:57:28,653 --> 00:57:30,279 Түр хүлээ, Перко. 711 00:57:34,325 --> 00:57:38,495 - Бид юу хийж байна вэ? - Явцгаая! 712 00:57:39,247 --> 00:57:42,416 - Би хариуцаж байна. 1-р сержант. Липтон! - Энд! 713 00:57:42,625 --> 00:57:45,919 - Бидэнд юу байгаа вэ? - Компанийн ихэнх нь энд тархсан. 714 00:57:46,129 --> 00:57:48,422 1-р взвод төгсгөлийг оролдсон, гэхдээ тэд сунжирч байна. 715 00:57:48,631 --> 00:57:51,550 Тэднийг мэргэн буудагчид хавчсан байна. Тэр гэдэгт би итгэж байна агуй дээвэртэй тэр барилгад. 716 00:57:51,718 --> 00:57:54,344 Би миномёт, гранат харвагч авмаар байна Тэр барилга дээр алга болтол. 717 00:57:54,512 --> 00:57:56,221 Энэ нь алга болсны дараа би 1-ийг шууд оруулмаар байна. Эргэн тойрон явахаа март. 718 00:57:56,389 --> 00:57:59,433 - Бусад бүх хүмүүс намайг дага. - Бурханд баярлалаа! 719 00:58:00,727 --> 00:58:03,395 - Үүнийг хөдөлгө! - 3-р взвод, явцгаая! Яв! 720 00:58:04,731 --> 00:58:07,566 Та энэ үгийг сонссон. CO дахь 2-р взвод! 721 00:58:07,859 --> 00:58:10,694 - Түрүүч Алле! - Ойлголоо, даргаа! 722 00:58:14,282 --> 00:58:17,576 За, 1-р взвод! Гарах! Гарах! 723 00:58:17,869 --> 00:58:21,747 - Хөл дээрээ, 2-р взвод! - Нүү! 724 00:58:22,040 --> 00:58:26,376 Новшийн хөл дээрээ бос! Үүнийг хөдөлгө! Алив! 725 00:58:29,255 --> 00:58:33,425 Алив, авцгаая новшнууд! Баруун жигүүр! 726 00:58:37,305 --> 00:58:40,307 - Алив, нүү! - Гал! 727 00:58:41,976 --> 00:58:43,060 Хамгаалаарай! 728 00:58:46,397 --> 00:58:49,900 - Яв, яв, яв! - Алив! Алив! 729 00:58:51,819 --> 00:58:53,445 Радио, нааш ир. 730 00:58:53,738 --> 00:58:56,782 Хамгаалаарай! 731 00:58:57,450 --> 00:58:58,617 Эрхэм ээ. 732 00:58:58,952 --> 00:58:59,952 Липтон. 733 00:59:01,329 --> 00:59:03,914 Гудамжны тулаан, ltem. Хялбар зургаа. Дууслаа. 734 00:59:04,082 --> 00:59:07,793 - Чи юу харж байна, Липтон? - Хуяг дуулга ба явган цэрэг. Маш олон явган цэрэг. 735 00:59:08,086 --> 00:59:09,920 Би компани байх ёстой хотын нөгөө талд. 736 00:59:10,088 --> 00:59:11,421 -Тэдний шинж тэмдгийг харж байна уу? - Үгүй. 737 00:59:11,589 --> 00:59:13,090 - Радио, ямар нэг зүйл? - Үгүй. 738 00:59:13,258 --> 00:59:16,426 Эрхэм ээ, тэд ухрах байх гэж бодож байна. Хэрэв бид Надтай битгий холбогдоорой, тэд хальтирна. 739 00:59:16,636 --> 00:59:19,972 -Тийм л дээ. Энд хүлээ. - Зүйл! ltem! Хялбар зургаа. 740 00:59:20,223 --> 00:59:21,974 Юу вэ? 741 00:59:33,528 --> 00:59:36,989 Эхлээд Германчууд түүн рүү буудаагүй. 742 00:59:37,323 --> 00:59:40,492 Тэд бүрэн итгэж чадаагүй гэж бодож байна тэдний харж байсан зүйл. 743 00:59:40,743 --> 00:59:43,161 Гэхдээ тийм биш байсан үнэхээр гайхалтай зүйл. 744 00:59:43,329 --> 00:59:46,790 Гайхалтай нь тэр байсан тэр I компанитай холбогдсоны дараа... 745 00:59:46,958 --> 00:59:49,501 ...тэр буцаж ирэв. 746 01:00:21,075 --> 01:00:25,871 Бид 100 гаруй Германыг авсан хоригдлууд. Үүний дараа ихэвчлэн цэвэрлэгээ хийдэг байсан. 747 01:00:26,080 --> 01:00:30,584 Явцгаая, хөдөлгөе. Үүнийг хөдөлгө. Тэднийг амбаар руу аваач. 748 01:00:34,380 --> 01:00:36,048 Суу! 749 01:00:39,427 --> 01:00:43,555 - Мэргэн буудагч! - Хамгаалаарай! Хамгаалаарай! 750 01:00:47,185 --> 01:00:49,561 Алив! Алив! 751 01:00:49,812 --> 01:00:51,688 Тэр хаана байна? 752 01:00:52,815 --> 01:00:55,859 Новш. Би түүнийг харж чадахгүй байна. 753 01:00:58,613 --> 01:01:01,073 Хоёрдугаар давхар, баруун талд барилга. 754 01:01:01,366 --> 01:01:04,826 Битгий алдаарай, Shifty. Одоо! 755 01:01:25,932 --> 01:01:29,935 Энд. Надад тусламж хэрэгтэй байна. Та нар энд ирээд надад тусалж чадах уу? 756 01:01:30,103 --> 01:01:34,272 Меллет, Херрон, Совоско болон Кен Уэбб мэргэн буудагчийн гарт алагдсан. 757 01:01:34,440 --> 01:01:37,442 Илүү их байх байсан хэрэв Shifty Powers байгаагүй бол. 758 01:01:37,610 --> 01:01:41,780 Үдэшлэг дээрээ ажилла, алх тусламжийн төвд шархадсан. 759 01:01:41,989 --> 01:01:45,283 Зүгээр л лоллига биш байцгаая. Үүнийг хөдөлгө. 760 01:01:45,493 --> 01:01:49,621 - Эдгээр хөвгүүдийг тусламжийн төвд аваач. -За, түрүүч. 761 01:02:01,175 --> 01:02:04,678 - Чи муу цохисон уу, Перконте? - Сайхан шарх, Уруул. 762 01:02:04,971 --> 01:02:07,097 - Намайг шууд бөгсөөр минь буудсан. -Чи хатуу шүү дээ. 763 01:02:07,306 --> 01:02:08,640 - Хөөе, ахлагч? -Тиймээ. 764 01:02:08,933 --> 01:02:11,601 - Дайкийн тухай үнэн үү? -Тиймээ. 765 01:02:11,811 --> 01:02:16,523 - Жижигхэн өршөөл үзүүлсэнд Бурханд баярлалаа, тийм үү? -Тиймээ. 766 01:02:28,703 --> 01:02:31,705 Бид доошоо харж байсан Фой хотод нэг сарын турш... 767 01:02:31,873 --> 01:02:34,541 ...бид очих ёстой газар гэдгийг мэдэж байгаа. 768 01:02:34,834 --> 01:02:38,003 Үүнийг хийснээр маш их тайвширсан. 769 01:02:39,130 --> 01:02:41,673 Олон эрчүүд бодсон байх нэг удаа бид Фойг авч байсан... 770 01:02:41,841 --> 01:02:45,719 ...тэд биднийг шугамнаас салгаж, буцааж илгээх болно Амьсгал авахаар Моурмелон руу. 771 01:02:46,012 --> 01:02:47,679 Гэхдээ тийм биш байсан. 772 01:02:47,930 --> 01:02:52,434 Хоёр хоногийн дараа бид Новиллыг авав мөн үүний дараа Рачампс. 773 01:03:13,456 --> 01:03:16,500 Бид шөнийг өнгөрөөсөн Рахампс дахь сүм хийдэд. 774 01:03:16,667 --> 01:03:20,712 Бид анх удаагаа зарцуулж байсан сарын дотор гадаа хонох. 775 01:03:32,558 --> 01:03:37,896 Эгч нар найрал дуугаа авчирсан бидэнд зориулж дуулах. Энэ бол диваажин байсан. 776 01:03:44,570 --> 01:03:46,738 Эрчүүдийн сэтгэл санаа тайван байсан. 777 01:03:46,906 --> 01:03:51,117 Бид эцэст нь тайвширч байсан мөн удахгүй Моурмелонд байх болно. 778 01:03:51,285 --> 01:03:54,704 Мэдээж өглөө нь бид мэдсэн Моурмелон хүлээх хэрэгтэй болно. 779 01:03:54,872 --> 01:03:57,249 Гитлер сөрөг довтолгоог эхлүүлсэн Альзас хотод. 780 01:03:57,416 --> 01:04:00,293 Бид Гагенау хотыг зорьсон шугам барихад туслах. 781 01:04:00,503 --> 01:04:06,633 Гэхдээ ядаж тэр шөнө бид тэгээгүй одоохондоо мэдэж байна. Тэр шөнө бид зүгээр байсан. 782 01:04:24,610 --> 01:04:26,778 Би тэр шөнийн нэг хэсгийг өнгөрөөсөн жагсаалт гаргах гэж оролдож байна... 783 01:04:26,946 --> 01:04:28,989 ...компанийн хувьд, Бид хэнийг орхисныг харахын тулд. 784 01:04:29,156 --> 01:04:34,035 Бид 121 эрэгтэйтэй Бельгид ирэх байсан мөн офицерууд дээр нэмээд 24 орлон тоглогч. 785 01:04:34,287 --> 01:04:40,041 Энэ нь нийт 145. Бид 63-тай гадуур явж байсан. 786 01:04:40,668 --> 01:04:45,297 Гуарнер хүнд шархадсан, болон Хублер санамсаргүйгээр нас барсан. 787 01:04:48,342 --> 01:04:51,094 Жо Той хөлөө алдсан. 788 01:04:56,976 --> 01:05:01,104 Үхэгсдийн дунд Херрон байсан, Меллет, Совоско, Кеннет Уэбб... 789 01:05:01,314 --> 01:05:05,859 ...Харолд Уэбб, Алекс Пенкала болон Мукийг алгасах. 790 01:05:08,654 --> 01:05:12,699 Бельгид өнгөрүүлсэн сар маань бидэнд үнэтэй байсан нэг сайн офицер Бак Комптон... 791 01:05:12,867 --> 01:05:16,494 ...мөн нэг муу, Норман Дайк. 792 01:05:19,999 --> 01:05:25,712 Гэхдээ бид эцсийн дүндээ сайн оноо авлаа, Тиймээс бид түрүүлж ирсэн гэж бодож байна. 793 01:05:35,389 --> 01:05:39,142 - Юу вэ? - Юу ч биш. 794 01:05:40,811 --> 01:05:45,106 Би батальон руу буцсан нь дээр тэд алга болохоос өмнө. 795 01:05:52,114 --> 01:05:55,075 - Та надаас асуумаар байна, тийм үү? - Эрхэм та юу гэж асуух вэ? 796 01:05:55,242 --> 01:05:58,870 Тэд үнэн эсэхийг мэдэхийг хүсч байна, миний тухай түүхүүд. 797 01:05:59,163 --> 01:06:01,039 Та ийм түүхүүдийг хэзээ нэгэн цагт анзаардаг ... 798 01:06:01,207 --> 01:06:03,833 ... бүгд сонссон гэж ярьдаг тэнд байсан хүнээс. 799 01:06:04,001 --> 01:06:09,172 Тэр хүнээс асуухад тэд хэлдэг тэнд байсан хүнээс сонссон. 800 01:06:09,340 --> 01:06:10,882 Шинэ зүйл биш. 801 01:06:11,050 --> 01:06:14,886 Хэрэв та 2000 жилийн дараа очвол сонсох байх гэж мөрийцөж байна Эргэн тойронд хэдэн зуун дарга зогсож байна ... 802 01:06:15,054 --> 01:06:20,350 ...Тэртиус хэрхэн тасалдсан тухай ярьж байна Карфагений хоригдлуудын толгойнууд. 803 01:06:20,518 --> 01:06:26,940 Магадгүй тэд энэ тухай яриад байсан ч байж магадгүй Тэд Тертиус үүнийг үгүйсгэхийг хэзээ ч сонсоогүй. 804 01:06:27,149 --> 01:06:31,361 Магадгүй Тертиус мэдэж байсан болохоор тэр байх Эрчүүдэд бодох үнэ цэнэ гэж байсан... 805 01:06:31,529 --> 01:06:35,865 ... тэр хамгийн бүдүүлэг, хамгийн хатуу хүү байсан бүхэл бүтэн Ромын легион дахь гичий. 806 01:06:36,701 --> 01:06:38,702 Эрхэм ээ? 807 01:06:40,079 --> 01:06:43,248 Эдгээр эрчүүд үнэхээр тийм биш түүхүүдэд санаа зовж байна. 808 01:06:43,416 --> 01:06:46,376 Тэд чамайг байгаадаа баяртай байна манай CO. 809 01:06:46,544 --> 01:06:49,421 Тэд байгаадаа баяртай байна дахин сайн удирдагч. 810 01:06:49,672 --> 01:06:52,090 Миний сонссоноор, Тэдэнд үргэлж нэг байсан. 811 01:06:52,258 --> 01:06:56,052 Байнга л байдаг гэж надад хэлсэн тэдний найдаж болох нэг хүн. 812 01:06:56,262 --> 01:06:57,554 Тэднийг Боис Жак руу хөтөлсөн... 813 01:06:57,722 --> 01:07:01,099 ... байх үед нь хамт байлгасан новш нь тэднийг ойд хаяв. 814 01:07:01,267 --> 01:07:06,062 Өдөр бүр тэдний сэтгэл санааг өөдрөг байлгаж, эрчүүдийг сахиж байв анхаарлаа төвлөрүүлж, тэдэнд чиглэл өгсөн. 815 01:07:06,230 --> 01:07:09,941 Бүх зүйл сайн байлдааны удирдагч хийдэг. 816 01:07:14,447 --> 01:07:17,449 Танд ямар ч санаа алга Би хэний тухай яриад байна, тийм үү? 817 01:07:17,616 --> 01:07:21,619 - Үгүй ээ, эрхэм ээ. -Тэргүүн түрүүч чи байсан. 818 01:07:21,787 --> 01:07:27,000 Уинтерс батальон байгуулснаас хойш, Та Easy Company-ийн удирдагч байсан. 819 01:07:31,338 --> 01:07:37,802 Өө, чи нэгдүгээр түрүүч болохгүй илүү удаан, тэргүүн түрүүч. 820 01:07:37,970 --> 01:07:39,512 Эрхэм ээ? 821 01:07:39,972 --> 01:07:44,309 Дайны талбарт өвөл болж байна комисс. Таны өмнөөс угаалтуурыг зөвшөөрсөн. 822 01:07:44,477 --> 01:07:48,146 Та албан ёсны толгой дохих хэрэгтэй хэдхэн хоногийн дотор. 823 01:07:50,149 --> 01:07:53,651 Баяр хүргэе, дэслэгч. 824 01:08:15,508 --> 01:08:17,884 Хөөе, хар даа, 1-р батальон. 825 01:08:18,135 --> 01:08:20,553 - Хөөе! Хөөе! - Та юу хүсч байна вэ? 826 01:08:20,763 --> 01:08:23,264 Бидний үнэгний нүхэнд орсонд баярлалаа, новшнууд аа. 827 01:08:23,766 --> 01:08:26,351 - Хөөе, энэ бол бидний таашаал юм. -Тиймээ. 828 01:08:26,519 --> 01:08:29,354 Залуус аа, алхаарай. 829 01:08:41,200 --> 01:08:45,787 Тэд явж байна, Easy Company, дахин давхиж байна. 830 01:12:44,485 --> 01:12:46,486 Хадмал орчуулга SDl медиа групп