1 00:02:30,733 --> 00:02:35,779 Toccoa эрчүүд, ийм л хүмүүс Энэ нь хамгийн эхэнд байсан. 2 00:02:35,989 --> 00:02:39,533 Тэд маш ойрхон бөгөөд ... 3 00:02:39,742 --> 00:02:43,912 Тэд орж ирж буй хүмүүсийг хүлээж авдаг, өөрийгөө орлох хүн шиг... 4 00:02:44,122 --> 00:02:46,915 ...гэхдээ чи бас өөрийгөө батлах ёстой байсан. 5 00:02:47,125 --> 00:02:51,336 Тэдний ихэнх нь-- байсан гэдгийг бид мэднэ мэргэшсэн шүхэрчид. Тэд байх ёстой байсан. 6 00:02:51,588 --> 00:02:55,591 Тэдний олонх нь аймшигтай ногоон байсан, мөн бид үүнийг мэдэж байсан. Бид зүгээр л... 7 00:02:55,800 --> 00:02:58,719 Бид тэднийг амьд байлгаж чадна гэж найдаж байсан эсвэл тэд амьд үлдэх боломжтой. 8 00:02:58,928 --> 00:03:01,430 Тэдний олонх нь тэгээгүй. Гэхдээ... 9 00:03:02,348 --> 00:03:07,144 Бүх зүйл зүгээр байсан, Тэд эцэст нь шууд нийлдэг. 10 00:03:07,353 --> 00:03:10,022 Тэд оролдсон байж магадгүй гэж би бодож байна ... 11 00:03:10,273 --> 00:03:16,320 ... ахмад настнуудад сэтгэгдэл төрүүлэх, Магадгүй над шиг хүмүүс эсвэл Shifty эсвэл... 12 00:03:16,571 --> 00:03:19,781 Яагаад гэдгийг би мэдэхгүй, гэхдээ би яг тэнд очсон ... 13 00:03:19,949 --> 00:03:24,411 ...Би нөхөрсөг байхыг хүсээгүй орлон тоглогчид орж ирж байна... 14 00:03:24,579 --> 00:03:27,497 ... учир нь бурхан минь, би дургүй байсан тэднийг алахыг харах. 15 00:03:27,665 --> 00:03:29,750 Би зүгээр л-- Энэ намайг урж хаяв. 16 00:03:29,918 --> 00:03:32,878 Учир нь бид тэднийг биширч байсан. Тэд Тэд явган цэргийн тэмдэг зүүж байсан... 17 00:03:33,046 --> 00:03:38,342 ... тэдний дүрэмт хувцас дээр гэдгийг та мэднэ. Тэд үсрэх далавч дээрээ одтой байв. Тэд... 18 00:03:40,303 --> 00:03:43,555 Тэд чинь бидний хувьд баатар шиг л байсан ш дээ. Бид тэднийг ингэж харлаа. 19 00:03:43,765 --> 00:03:46,683 Тэгээд тэд сайн байсан. Түүнээс гадна тэд сайн байсан. 20 00:03:46,935 --> 00:03:50,979 Бидэнд сайн офицерууд байсан. гэхдээ манайд маш сайн ТББ-ууд байсан. 21 00:03:51,231 --> 00:03:53,232 Тэд чамайг харж байсан. 22 00:04:17,006 --> 00:04:21,718 За, дэслэгч ээ, сайхан, хялбар. Бид буудсан хэвээр байна. 23 00:04:21,928 --> 00:04:23,220 Өө! 24 00:04:23,388 --> 00:04:26,306 Хэцүү завсарлага. Чи хэцүү шөнийг өнгөрөөж байна. Хүнд хэцүү шөнүүд байдаг. 25 00:04:26,516 --> 00:04:29,226 - Уучлаарай, Жорж. -Зүгээр дээ. 26 00:04:29,894 --> 00:04:32,271 - Сайхан цохилт, эрхэм ээ. - Баярлалаа, Булл. 27 00:04:32,522 --> 00:04:35,274 - Баярлалаа дэслэгч ээ. - Хеффрон, намайг дуусга. 28 00:04:35,483 --> 00:04:36,984 Түүнд юу хэрэгтэй вэ? Түүнд юу хэрэгтэй вэ? 29 00:04:37,151 --> 00:04:39,236 - Давхар долоо. - Тэр явж байна. 30 00:04:40,154 --> 00:04:41,863 Хөөе, тэнд байна! 31 00:04:42,407 --> 00:04:45,075 Чи энд дэслэгчийг эвгүй байдалд оруулж байна. Ундаа уу. 32 00:04:45,285 --> 00:04:47,202 Би тэгвэл битгий санаа зов, даргаа. 33 00:04:47,370 --> 00:04:50,163 Удахгүй мөнгө хожиж эхлэх нь дээр. гэж бодож байна найзууд чинь чамайг санаж эхэлж байна. 34 00:04:50,373 --> 00:04:52,207 Тийм ээ, тэд гунигтай харагдаж байна, тийм биш гэж үү? 35 00:04:52,750 --> 00:04:55,335 Тэд зүгээр л нухацтай тулалддаг эрчүүд, тэгээд л болоо. 36 00:04:55,503 --> 00:04:58,005 За, би тэгнэ гэж бодож байна явж өөрийгөө танилцуул. 37 00:04:58,214 --> 00:05:01,842 Одоо хэлэх үгээ болгоомжтой байгаарай. Залуусыг минь хөдөлгөхөд тийм ч их зүйл хэрэггүй. 38 00:05:02,051 --> 00:05:04,720 Тийм ээ, чамд жаахан байна Зэрлэг нүдтэй алуурчид, Булл. 39 00:05:04,929 --> 00:05:06,388 Энэ бол сайн хэрэг гэдгийг та мэднэ Бид мөрийтэй тоглоом тоглоогүй. 40 00:05:06,556 --> 00:05:07,806 Өө, хүү минь, бид алагдах байсан. 41 00:05:07,974 --> 00:05:09,182 - Та мөрийцмөөр байна уу? - Юу? 42 00:05:09,350 --> 00:05:10,767 - Та мөрийцмөөр байна уу? -Тиймээ, нэг хайрцаг тамхи. 43 00:05:10,935 --> 00:05:12,894 - Алив, бид өөр тоглоомтой болно. - Би мөрийтэй тоглоомын талаар сайн мэдэхгүй. 44 00:05:13,062 --> 00:05:14,062 - Боодол тамхи. - Хөөе, алив. 45 00:05:14,230 --> 00:05:16,982 -Хамгийн түрүүнд бухын нүдийг хужирласан хүн үү? - Тийм ээ, нэг сум. Нэг удаагийн. 46 00:05:17,150 --> 00:05:18,233 - Тийм ээ, яагаад болохгүй гэж? -Тийм үү? 47 00:05:18,401 --> 00:05:19,526 - Хоёр болго. - Хоёр боодол. 48 00:05:19,736 --> 00:05:20,902 - Тус бүр хоёр багц. - За, хоёр боодол. 49 00:05:21,070 --> 00:05:23,447 Энд байна, бид явлаа. Нэг удаагийн. Энд байна, Жоржи. 50 00:05:23,614 --> 00:05:27,117 Хөөе, залуусаа. Та юу сонсож байна вэ? Та юу хэлэх вэ? 51 00:05:27,368 --> 00:05:29,578 Үнэндээ энэ бол Бэбэгийн суудал юм. Хувийн Хеффрон. 52 00:05:29,746 --> 00:05:33,165 Энэ зөв үү? Надад хамаагүй Хэрэв энэ нь Эйзенхауэрынх юм бол. 53 00:05:38,087 --> 00:05:42,007 -Чи хэн бэ? - Хувийн цэрэг Миллер. Жеймс Миллер. 54 00:05:42,216 --> 00:05:45,844 -Би түрүүч Рэндлмэний багт байгаа. - Бид ч гэсэн. Намайг Лес Хаше гэдэг. 55 00:05:46,095 --> 00:05:48,263 - Тони- - Гарсиа. Би чамайг хэн болохыг мэднэ. 56 00:05:48,473 --> 00:05:51,391 Хуучин заг хүйтэн юу ч алдахгүй. 57 00:05:51,934 --> 00:05:55,145 Дэслэгч ээ, та тэгэх үү? шөнөжингөө зүүн тийшээ буудах уу? 58 00:05:55,355 --> 00:05:57,272 - Хөөе, алив. -Тэр баруун гартай болохоор нь би зүгээр л сонирхож байна. 59 00:05:57,440 --> 00:06:01,318 Жорж. Би яах байсан юм Жорж Лузгүйгээр? 60 00:06:01,486 --> 00:06:02,861 Өө! 61 00:06:03,071 --> 00:06:05,322 - Эрхэм хүндэт! - Хоёр боодол, ноёд оо. 62 00:06:05,490 --> 00:06:06,782 Та тэднийг авсан гэдгийг би мэднэ. Төлнө үү. 63 00:06:06,991 --> 00:06:11,620 -Тэгэхээр Хеффрон танд Дорисын тухай яриагүй юу? - Үгүй. 64 00:06:12,872 --> 00:06:15,999 За тэгвэл би чамайг сургах болно. 65 00:06:16,209 --> 00:06:19,753 Бид онгоцонд суухаар бэлдэж байна Бидний хэзээ ч үсэрч үзээгүй анхны мэлхийн хот. 66 00:06:19,962 --> 00:06:22,297 Гэнэт, Хеффрон замдаа үхэн зогсоно. 67 00:06:22,548 --> 00:06:25,425 Бүгдээрээ Bing and Bang and Boom бие биенээ болон бүх зүйл рүү цохих. 68 00:06:25,635 --> 00:06:29,554 Хеффрон зүгээр л хамар руу ширтэж байна онгоцны учир нь үүн дээр... 69 00:06:29,764 --> 00:06:34,684 ... энэ сайхан pinup зурсан байна. Мөн доор нь "Хонгор Дорис" гэж бичсэн. 70 00:06:34,894 --> 00:06:39,606 Дорис бол зүгээр л нэр юм тэр өдөр л байсан банзал... 71 00:06:39,857 --> 00:06:43,318 ... тэдний нэг болох Бэйб захидал илгээсэн. Чи мэдэх үү? тэр-- 72 00:06:43,528 --> 00:06:46,446 Вэб, чи тэднийг үсэг гэж юу гэж нэрлэдэг вэ томчууд илгээдэг гэж үү? 73 00:06:46,656 --> 00:06:50,117 - Эрхэм Жон захидал. - Ингээд л болоо. "Хайрт бяцхан охин" гэсэн захидал. 74 00:06:50,868 --> 00:06:54,746 За, ямар ч байсан, Бэбэгийн хувьд азтай, Паттон манай уналтын бүсийг давж гарлаа. 75 00:06:54,956 --> 00:07:00,669 Даалгавар цуцлагдсан. Өөрөөр хэлбэл, Бэбэ тэгдэггүй хөгшин Дорис руу дахин орох эрсдэлтэй. 76 00:07:03,047 --> 00:07:05,173 Хөөе, Булл, танай баг үнэхээр сайн сонсдог. 77 00:07:05,383 --> 00:07:09,344 Тийм ээ, тэд эелдэг хандаж байна, Яг л Булл амаа нээх болгонд. 78 00:07:10,513 --> 00:07:12,514 Жонни, чи юу гээд байгаа юм бэ? Бухын хөвгүүд түүнийг зүгээр л хошигнож байна уу? 79 00:07:12,723 --> 00:07:17,352 Тийм ээ, тэр өөрийнх нь заримыг нь өгөх болгонд адил ферм дээр буцаж ирсэн ардын мэргэн ухаан. 80 00:07:17,562 --> 00:07:21,690 Та түүнийг новшийн хадлан гэж бодож байгаа байх. Тийм биш гэж үү? 81 00:07:22,692 --> 00:07:24,734 Юундаа инээгээд байгаа юм бэ? 82 00:07:33,327 --> 00:07:38,498 Шинэ залуус аа, анхаарлаа хандуулаарай Түрүүч Рэндлмэн рүү. Үүнийг ойлгосон уу? 83 00:07:38,708 --> 00:07:41,501 Энэ бол компанийн хамгийн ухаалаг хүн юм. 84 00:07:48,759 --> 00:07:50,343 Хөөе, Мак. 85 00:07:51,262 --> 00:07:53,054 Та үүнийг хаанаас авсан бэ? 86 00:07:53,264 --> 00:07:57,726 Энэ бол Ерөнхийлөгчийн гавьяат Нэгжийн ишлэл. Учир нь... 87 00:07:57,894 --> 00:08:02,981 - Нормандид дэглэм юу хийснийхээ төлөө. -Тийм л дээ. Полигийн хийсэн зүйлийн төлөө. 88 00:08:03,191 --> 00:08:05,567 -Та тэнд байгаагүй. - Хөөе, хөөе. 89 00:08:05,735 --> 00:08:09,988 Тайвшир, Кобб. Энэ нь нэгжийн ишлэл юм. 90 00:08:47,151 --> 00:08:51,738 Новш, Кобб. Та зодолдоогүй Нормандид ч биш. 91 00:08:56,369 --> 00:09:00,747 Би онгоцонд цохиулсан надад үсрэх боломж олдохоос өмнө. 92 00:09:01,082 --> 00:09:06,545 Хөөе, бүгдээрээ! Сонсооч! Би бидэнд мэдэгдэл хийхээр ирсэн. 93 00:09:07,588 --> 00:09:11,383 - Энэ бол Карвуд Липтон. - Тэр аль хэдийн гэрлэсэн, Смоки. 94 00:09:12,134 --> 00:09:17,222 Энэ бол Карвуд Липтон, шинэ Easy компанийн тэргүүн түрүүч! 95 00:09:19,267 --> 00:09:24,938 Түүний албан тушаалд тохирсон гэж тэр хэлэв тэр мэдэгдэл хийх ёстой. 96 00:09:26,190 --> 00:09:32,654 За, би энд сэтгэл санааг эвдэхийг үзэн ядаж байна, хөвгүүд, гэхдээ бид дахин нүүж байна. 97 00:09:53,926 --> 00:09:55,802 Таны харж байгаагаар... 98 00:09:56,846 --> 00:09:59,681 ...энэ гэж нэрлэдэг Үйл ажиллагааны зах зээлийн цэцэрлэг. 99 00:09:59,890 --> 00:10:03,852 Мөн оролцсон агаарын десантын ангиудын хувьд, Энэ нь Нормандиас ч том юм. 100 00:10:04,061 --> 00:10:07,022 Бид гүнзгий унаж байна эзлэгдсэн Голланд руу. 101 00:10:07,231 --> 00:10:12,485 Холбоотны зорилго бол энэ замаар явах явдал юм Энд Эйндховен, Арнем хоёрын хооронд... 102 00:10:12,695 --> 00:10:16,406 ... тэгэхээр Британийн хоёр хуягт дивиз дээшээ Арнем рүү хөдөлж болно. 103 00:10:16,616 --> 00:10:20,201 Бидний ажил ийм байх болно Эйндховеныг чөлөөлөхийн тулд... 104 00:10:20,620 --> 00:10:24,372 ... тэнд байж, танкуудыг хүлээж бай. 105 00:10:26,834 --> 00:10:29,044 Бүхэл бүтэн Европын дэвшил түр саатууллаа... 106 00:10:29,211 --> 00:10:32,380 ... энэ үйл ажиллагаанд нөөцийг хуваарилах. 107 00:10:32,590 --> 00:10:35,383 Энэ бол Монтгомеригийн хувийн төлөвлөгөө. Бид Их Британийн удирдлага дор байх болно. 108 00:10:35,551 --> 00:10:36,551 Иппээ. 109 00:10:36,719 --> 00:10:41,598 Сайн мэдээ гэвэл, хэрэв энэ нь ажиллах юм бол эдгээр танкууд Рейн мөрнийг давж, Герман руу орно. 110 00:10:41,807 --> 00:10:45,560 Энэ нь дайныг дуусгаж чадна, Зул сарын баяраар биднийг гэртээ аваач. 111 00:10:45,936 --> 00:10:48,813 Энэ нь өдрийн үсрэлт болно. Тагнуул нэг их эсэргүүцэл хүлээхгүй. 112 00:10:49,065 --> 00:10:53,276 Тэд Голланд дахь Краутс гэж боддог ихэвчлэн хүүхэд, хөгшин эрчүүд байдаг. 113 00:10:53,486 --> 00:10:55,320 Мөн бид тэднийг гайхшруулах ёстой. 114 00:10:55,571 --> 00:11:00,450 Ямар ч байсан Англид баяртай гэж хэлээрэй. Тэд үүнийг зогсоохгүй гэж би бодохгүй байна. 115 00:11:23,057 --> 00:11:26,518 - Та юу хийж байгаа юм бэ? - Коббыг хар даа, залуу минь. 116 00:11:27,853 --> 00:11:32,982 Харж сур, хүүхдүүд ээ. Та амьдрахыг хүсч байна, тулалдахад бэлэн үсрээрэй. 117 00:11:33,150 --> 00:11:36,069 Хэн нэгэн надад туслаач Энэ гэдэсний оосортой байх уу? 118 00:11:45,538 --> 00:11:47,288 Үүнийг хөдөлгө! 119 00:12:37,131 --> 00:12:40,508 - Үгүй! Алив. - Тийм ээ, эрхэм ээ. 120 00:12:41,177 --> 00:12:44,512 Тэд чамайг эмнэлгээс гаргасан тийм үү, хүү минь? 121 00:12:45,264 --> 00:12:48,183 Тэд намайг гаргаагүй. Би гарлаа. 122 00:12:48,434 --> 00:12:50,518 Би дахин томилогдохыг хүсээгүй өөр нэгж рүү. 123 00:12:50,686 --> 00:12:52,353 Тийм үү? Та үсрэлт хийж чадах уу? 124 00:12:52,521 --> 00:12:56,608 Өө, би чадна, Лип. Би зүгээр л сууж чадахгүй байна. 125 00:12:57,193 --> 00:12:59,110 - Тавтай морил, Попей. - Баярлалаа, Булл. 126 00:12:59,320 --> 00:13:04,199 - Попей үсрэхийн тулд яг цагтаа AWOL явсан. - Тэр энд юу хийж байгаа юм бэ? 127 00:13:04,450 --> 00:13:08,703 Хэн, Собел? За тэр шинэхэн дэглэмийн S-4-ийг томилсон. 128 00:13:08,913 --> 00:13:12,457 - Хангамжийн ажилтан? -Тийм ээ, чи ойлгосон. 129 00:13:12,666 --> 00:13:15,668 Тиймээ, тэр намайг Олдбурнаас авсан. та нарыг олох гэж оролдож байна. 130 00:13:15,920 --> 00:13:19,798 -Тэр чамайг гайгүй явсныг мэдэх үү? - Тэр мэднэ. 131 00:13:20,216 --> 00:13:24,135 Тэр зүгээр л намайг азтай гэж хэлсэн. Хэрэв би хүсвэл энэ үсрэлт дээр сууж болно. 132 00:13:24,386 --> 00:13:28,348 -Би хүсэхгүй байна гэж хэлсэн. Тиймээс тэр "Ороорой" гэж хэлдэг. - "Ороох" уу? 133 00:13:28,557 --> 00:13:30,391 Тийм ээ, би мэднэ. Би ч бас итгэж чадаагүй. 134 00:13:30,559 --> 00:13:32,894 Ямартай ч тэр тэгэх байх Дараа нь намайг цэргийн шүүхээр шийднэ, тийм үү? 135 00:13:33,103 --> 00:13:35,396 Чамд багаж авч өгье. 136 00:13:38,484 --> 00:13:40,151 Энэ нь сайн бивуак байрлал байх болно. 137 00:13:40,319 --> 00:13:42,070 Хөөе, Мал... 138 00:13:42,238 --> 00:13:43,363 ... тэнд. 139 00:13:45,407 --> 00:13:47,033 Новшийн хүү. 140 00:13:53,958 --> 00:13:56,042 Маларкей. 141 00:14:01,090 --> 00:14:05,009 - Түрүүч Маларки. - Эрхэм ээ. 142 00:14:10,307 --> 00:14:13,351 Та үүнээс зугтана гэж бодсон уу? 143 00:14:13,727 --> 00:14:16,062 Юу гэсэн үг вэ, эрхэм ээ? 144 00:14:20,734 --> 00:14:24,279 Түрүүч ээ, тэр мотоцикль АНУ-ын армийн өмч юм. 145 00:14:24,446 --> 00:14:28,366 Энэ нь танд юу ч биш байж магадгүй, гэхдээ энэ нь миний хувьд ямар нэг утгатай. 146 00:14:29,368 --> 00:14:30,952 Та хаанаас олсон бэ? 147 00:14:31,495 --> 00:14:34,289 - Энэ бол тэр, зүгээр. - Тэр хэн бэ, даргаа? 148 00:14:34,456 --> 00:14:36,958 - Тэр бол манай анхны захирал байсан. - Юу болсон бэ? 149 00:14:37,167 --> 00:14:38,835 Тэр дэвшсэн. 150 00:14:39,086 --> 00:14:41,504 Түрүүч ээ, миний хөлийг зүгээр л тогш. 151 00:14:41,714 --> 00:14:47,051 - Дэслэгч та үүдэнд байх болно. - Тийм ээ, би мэднэ. Гэхдээ хар даа, түрүүч... 152 00:14:47,303 --> 00:14:49,053 ...чи миний ард байгаа хүн болно. 153 00:14:49,221 --> 00:14:52,849 Ногоон гэрэл асахад, чи зүгээр л намайг товшиж болно, за юу? 154 00:14:53,058 --> 00:14:57,228 - Ногоон гэрэл таны хажууд байх болно, эрхэм ээ. - Зүгээр л хий. Энэ бол захиалга юм. 155 00:14:57,980 --> 00:14:59,439 Нааш ир. Нааш ир. 156 00:14:59,648 --> 00:15:02,108 Дээш доошоо оосорлоо. Чи цохиход газар, өвдөг чинь өгзөгт чинь хүрнэ... 157 00:15:02,276 --> 00:15:03,735 ...гэхдээ бизнесийн төгсгөл таны эрүүг хугалах болно. 158 00:15:03,903 --> 00:15:05,987 Зүгээр үү? Нөөцөө алд. Танд хэрэггүй болно, бид доош үсэрч байна. 159 00:15:06,155 --> 00:15:09,657 Гэдэсний туузаа аваад эргэн тойронд нь боож өг. Чи зүгээр. 160 00:16:30,114 --> 00:16:31,656 Алив. 161 00:16:39,665 --> 00:16:44,085 -Уучлаарай, түрүүч минь. -Битгий харамс. Буугаа ав, явцгаая. 162 00:17:06,358 --> 00:17:09,152 Чи үүнийг хаанаас авсан юм, Хублер? 163 00:17:16,618 --> 00:17:19,370 Би Голландад хайртай гэж боддог. 164 00:17:19,788 --> 00:17:23,791 - Та эдгээрийг хаанаас авсан бэ? - Тэнд байгаа фермийн байшин. 165 00:17:24,585 --> 00:17:28,129 Зүгээр л гадаа сууж байна. Би мэдэхгүй... 166 00:17:28,338 --> 00:17:31,466 ... магадгүй тэд биднийг хүлээж байсан байх. 167 00:17:34,970 --> 00:17:36,721 Сайн байна уу залуусаа. 168 00:17:39,975 --> 00:17:41,476 Би чадсан. 169 00:17:42,519 --> 00:17:44,896 Тэд ямар нэгэн зүйл цохисон болов уу гэж бодож байна. 170 00:17:52,404 --> 00:17:55,239 Баяртай, агаарын дэмжлэг. 171 00:17:58,035 --> 00:18:03,164 Цаашид ямар нэгэн саатал байна. Бид энд энэ талбараар явж байна. 172 00:18:04,500 --> 00:18:08,628 Гарах! Чадвартай компани, явцгаая! Явцгаая! Үүнийг хөдөлгө! Үүнийг хөдөлгө! 173 00:18:21,642 --> 00:18:25,061 Чи шууд буудаж чадахгүй тэр зүйл дээр. 174 00:18:49,795 --> 00:18:52,588 За, галаа барь. 175 00:19:16,155 --> 00:19:17,905 Хөөе, хүүхэд! 176 00:19:18,157 --> 00:19:22,618 - Бух уу? Бух! Та ахмад Винтсийг харсан уу? - Үгүй, яагаад? 177 00:19:22,828 --> 00:19:25,746 Багаа хөдөлгөж байгаарай! 178 00:19:29,835 --> 00:19:33,671 - Бүх германчууд хаана байна? - Тэд хаана ч байж болно. 179 00:19:34,715 --> 00:19:38,885 Үргэлжлүүлэн хөдөл! Үргэлжлүүлэн хөдөл! 180 00:19:41,013 --> 00:19:42,847 Намайг уучлаарай. 181 00:19:46,602 --> 00:19:48,477 Нааш ир, хатагтай. 182 00:19:50,981 --> 00:19:54,734 - Дик, цаг ойртож байна. -Тиймээ. 183 00:19:56,195 --> 00:19:58,779 -Баярлалаа. Баярлалаа. -Баярлалаа. 184 00:19:58,947 --> 00:20:02,283 Баярлалаа. Баярлалаа. Баярлалаа, та маш сайхан сэтгэлтэй. 185 00:20:02,451 --> 00:20:03,951 -Баярлалаа. -Яасан бэ, Уэлши? 186 00:20:04,119 --> 00:20:06,204 Мэргэн буудагчид. 187 00:20:06,622 --> 00:20:09,332 Бид эдгээр гүүрэн дээр очих ёстой. 188 00:20:11,418 --> 00:20:13,002 Зүгээр дээ. 189 00:20:13,253 --> 00:20:14,754 Хэши. 190 00:20:20,302 --> 00:20:22,720 - Бэлэн үү? - За, бүгдээрээ, бид явлаа. 191 00:20:22,888 --> 00:20:24,513 Намайг үнсээч. 192 00:20:25,140 --> 00:20:30,186 Түрүүч Талберт, хөдөлцгөөе. Бидэнд хийх ажил байна. 193 00:21:36,253 --> 00:21:40,673 - Тэд юу хийсэн бэ? - Тэд германчуудтай унтсан. 194 00:21:41,300 --> 00:21:44,010 Тэд азтай. Эрчүүд Хамтран ажилласан зураг авалтууд хийгдэж байна. 195 00:21:44,219 --> 00:21:48,055 Ноён Ван Коойк энд байна Голландын эсэргүүцэлтэй хамт байна. 196 00:21:48,307 --> 00:21:52,351 Бид хүлээж, найдаж байсан бараг таван жилийн турш энэ өдөр. 197 00:21:52,561 --> 00:21:55,062 Тэр бидэнд тусалж чадна гэж хэлсэн Энд байгаа гүүрүүдийг аюулгүй болго. 198 00:21:55,314 --> 00:21:58,733 Тиймээ. Бид хамтдаа түлхэж чадна Эйндховеноос үлдсэн Германчууд. 199 00:21:58,900 --> 00:22:00,735 Энэ бол дөнгөж эхлэл. 200 00:22:00,902 --> 00:22:05,906 - Тэд хаана байж болох талаар санаа байна уу? -За, бид яг одоо үүн дээр ажиллаж байна. 201 00:22:06,325 --> 00:22:09,368 Үе тэнгийнхэн болон түүний найзууд энд байна Биднийг ярьж байхад мэдээлэл цуглуулж байна. 202 00:22:09,619 --> 00:22:13,497 Түүний хэд хэдэн хотоос ирсэн хүмүүс үүнийг хэлжээ Их Британийн 2-р болон хуягт харуулуудыг харсан ... 203 00:22:13,665 --> 00:22:14,999 ... хагас цагийн өмнө нүү. 204 00:22:15,250 --> 00:22:18,627 - Тэд хүүхдүүд. - Эдгээр нь найдвартай тайлан юм. 205 00:22:18,837 --> 00:22:22,715 Танд туслахын тулд бидний хийж чадах бүх зүйл, бид хийх болно. Юу ч. 206 00:22:24,384 --> 00:22:26,552 Яг цагтаа. 207 00:22:45,989 --> 00:22:47,281 Ахмад. 208 00:22:47,949 --> 00:22:50,951 Би чамд үзүүлэхдээ баяртай байх болно гүүр хүрэх хамгийн хурдан зам. 209 00:22:57,667 --> 00:22:59,418 Би таны тусламжийг авахдаа баяртай байх болно. 210 00:22:59,586 --> 00:23:03,506 Скаутуудыг хотын зах руу ав Хэрэв бид энд хонох юм бол. 211 00:23:19,064 --> 00:23:22,441 Хөөе, ван Клинкен. Вэбстер. 212 00:23:23,610 --> 00:23:27,446 Гадаа унтана гэдэг бол сорогчдод зориулагдсан шүү залуусаа. 213 00:23:30,784 --> 00:23:34,120 Сайн байсан нь дээр. Би бараг унтаж байсан. 214 00:23:45,465 --> 00:23:49,093 -Тиймээ. Тийм ээ, бага зэрэг. -Та тэнд юу хийж байсан бэ? 215 00:23:49,302 --> 00:23:54,890 Энэ бол агаарын дайралтаас хамгаалах байр юм. Манай гэр бүл байсан тэнд анхны онгоц ниссэнээс хойш. 216 00:23:55,058 --> 00:23:58,853 Бид бол Америкчууд. Шүхэрчид. 217 00:23:59,563 --> 00:24:04,859 -Германчууд алга болсон уу? -Тэгж бод. Та харвал бидэнд мэдэгдээрэй. 218 00:24:05,026 --> 00:24:07,570 - Та энд үлдэх гэж байна уу? -Хэрэгтэй л бол. 219 00:24:07,779 --> 00:24:11,782 -Тийм ээ, тэд бидэнд тийм ч их ярьдаггүй. - Эсвэл биднийг их тэжээдэг. 220 00:24:12,868 --> 00:24:16,454 Энд хүлээж байгаарай. 221 00:24:17,456 --> 00:24:21,959 - Та үүнийг харж байна уу? Би Парисыг залхаа гэж хэлье. - Хөөе, битгий эргэлдээд бай, за юу? 222 00:24:22,544 --> 00:24:26,213 Тэд бүгд англиар ярьдаг, бүгд бидэнд хайртай. Ямар гайхалтай улс вэ. 223 00:24:26,423 --> 00:24:27,965 Хөөе, хараарай. 224 00:24:28,216 --> 00:24:31,343 Энд. Ав. 225 00:24:31,553 --> 00:24:33,596 - Энд, ав. - Энэ чидун уу? 226 00:24:33,805 --> 00:24:36,265 - Баярлалаа. -Тиймээ. 227 00:24:43,899 --> 00:24:44,982 Тиймээ. 228 00:25:16,723 --> 00:25:19,308 Тэр хэзээ ч шоколад амталж үзээгүй. 229 00:25:28,568 --> 00:25:31,111 Энэ их сайн байна, тийм үү? 230 00:25:57,681 --> 00:26:02,810 - Өө, залуу минь, би өндөг үзэн яддаг! - Энд, дарцаг аа, чи үүнийг авч болно! 231 00:26:08,483 --> 00:26:13,070 - Винсент ван Гог Нуененд төрсөн. -Тийм үү? Тэгэхээр яах вэ? 232 00:26:13,446 --> 00:26:17,825 Тэд танд маш их зүйлийг заадаг нь гарцаагүй Харвардад хэрэгтэй зүйлсийн тухай. 233 00:26:29,504 --> 00:26:31,171 Меллет! 234 00:27:00,243 --> 00:27:03,120 - Хөөе, генерал Паттоныг аваад ир! - Тэр юу хийж байгаа юм бэ? 235 00:27:03,371 --> 00:27:06,415 -Нийснээ онилдог, тийм үү? - Та савнаас гарч болохгүй. 236 00:27:09,544 --> 00:27:11,045 дэслэгч! 237 00:27:13,632 --> 00:27:15,007 мэргэн буудагч! 238 00:27:15,216 --> 00:27:16,675 Дарга! 239 00:27:18,678 --> 00:27:24,141 Замуудыг арилга! Үүнийг хөдөлгө! Танкуудын ард яв! 240 00:27:24,351 --> 00:27:26,393 - Новш! - Алив! Алив! 241 00:27:28,730 --> 00:27:30,606 Алив, шуудуунд ор! 242 00:27:42,702 --> 00:27:45,496 Урд талын эмч! Урд талын эмч! 243 00:27:47,624 --> 00:27:51,502 - Бид яах ёстой вэ? - Доошоо. Хөдөлгөөнгүй байгаарай. 244 00:27:52,504 --> 00:27:57,925 - Үргэлжлүүл! Бос! Үргэлжлүүлэн хөдөл! - Яв! 245 00:27:59,719 --> 00:28:02,054 Байгаа-- Яв! Үргэлжлүүлэн хөдөл! 246 00:28:03,932 --> 00:28:06,433 Явцгаая! Гарах! 247 00:28:06,601 --> 00:28:12,231 Дээш, хөдөл! Хөдлөх! Үргэлжлүүлэн хөдөл! Тэд суурин бай руу бууддаг! Хөдлөх! 248 00:28:22,701 --> 00:28:26,078 Фермийн байшин руу! Зөв байрлуул! 249 00:28:35,338 --> 00:28:37,548 - Баруун талыг ав. - Зөв. 250 00:28:37,799 --> 00:28:39,216 Яв! 251 00:28:45,473 --> 00:28:47,349 Үргэлжлүүл! 252 00:29:18,423 --> 00:29:19,673 Краут! 253 00:29:21,801 --> 00:29:25,304 - Новш! -Хүүх! Хараал ид, хөдөл! 254 00:29:25,638 --> 00:29:28,432 Яв! Алив! Алив! 255 00:29:42,197 --> 00:29:44,865 - Тэр юу хэлээд байгаа юм бэ? - Тэр "хол, хол" гэж хэлсэн. 256 00:29:45,033 --> 00:29:49,953 Энэ нь Германчуудад байгаа гэсэн үг явсан эсвэл тэр биднийг явахыг хүсч байна. Би мэдэхгүй. 257 00:30:01,508 --> 00:30:03,258 Яв! Яв! 258 00:30:19,526 --> 00:30:21,401 Рамирес! 259 00:30:33,998 --> 00:30:35,707 Хойно! 260 00:30:37,627 --> 00:30:40,295 За, залуусаа, тэднийг суулгаарай. 261 00:31:14,998 --> 00:31:16,039 Бар. 262 00:31:21,546 --> 00:31:23,297 Новш. 263 00:31:31,848 --> 00:31:34,558 Хеффрон! Над дээр! 264 00:31:37,896 --> 00:31:39,980 Намхан байгаарай. 265 00:31:43,943 --> 00:31:46,612 - Танд лааз онгойлгогч байна уу, хонгор минь? -Би тэгэхгүй гэж айж байна, даргаа. 266 00:31:53,953 --> 00:31:58,582 Бид 100 метрийн зайд Краут танк авлаа энэ хадлангийн зүүн талд! 267 00:31:59,834 --> 00:32:01,126 Би түүнийг харахгүй байна. 268 00:32:01,294 --> 00:32:04,838 Түүгээр хэд хэдэн хясаа хий Барилга, чи түүнийг үнэхээр сайн харах болно. 269 00:32:05,048 --> 00:32:09,635 Би чадахгүй. Миний захиалга шаардлагагүй зүйл биш эд хөрөнгийг устгах. 270 00:32:09,886 --> 00:32:12,095 Би чамд хэлж байна, тэр яг тэнд байна. 271 00:32:12,305 --> 00:32:14,681 За би чамд итгэж байна. Гэхдээ хэрэв би хорлогчийг харахгүй бол ... 272 00:32:14,849 --> 00:32:17,601 ...Би түүнийг буудаж чадахгүй нь ээ? 273 00:32:17,852 --> 00:32:19,937 Та үлдэх үү эсвэл явах уу? 274 00:32:25,360 --> 00:32:27,319 Тэр чамтай удахгүй уулзах болно! 275 00:32:31,032 --> 00:32:32,824 Тэр юу хийж байгаа юм бэ? 276 00:33:05,692 --> 00:33:06,858 Урагшаа! Танк! 277 00:33:10,071 --> 00:33:12,447 - Буцах! - Яв! 278 00:33:12,782 --> 00:33:14,950 - Яв! - Гал! 279 00:33:35,930 --> 00:33:37,264 Гал! 280 00:33:47,984 --> 00:33:50,569 Буцах! Буцах! 281 00:33:51,571 --> 00:33:54,906 Хамгаалаарай! Хамгаалаарай! 282 00:34:14,427 --> 00:34:18,472 Нөгөө талд нь суваг байна. Намайг дага. 283 00:34:23,144 --> 00:34:25,145 Ван Клинкен! 284 00:35:00,348 --> 00:35:02,474 Бух! 285 00:35:03,434 --> 00:35:06,853 Буцааж тат! Буцааж тат! Явцгаая! Явцгаая! 286 00:35:10,525 --> 00:35:12,651 Алив, хөдөл! Яв! 287 00:35:15,780 --> 00:35:17,155 Гал! 288 00:35:19,200 --> 00:35:21,493 Бууны гранат! 289 00:35:21,744 --> 00:35:26,123 Шмидт, MG42, 10 цаг. Тэднийг хатга! 290 00:35:27,041 --> 00:35:28,625 Гал! 291 00:35:47,145 --> 00:35:49,104 - Бид түүнийг орхих ёстой байсан. -Зүгээр дээ, тэр... 292 00:35:49,272 --> 00:35:50,397 - Тэр амьд хэвээр байна! - Хэн гэмтсэн бэ? 293 00:35:50,565 --> 00:35:53,984 Ван Клинкен. Тэр хеджийн нөгөө тал. 294 00:35:55,611 --> 00:35:57,737 Новш! 295 00:36:03,870 --> 00:36:05,620 За, бэлэн байна. 296 00:36:14,005 --> 00:36:16,089 Буцах! Буцах! 297 00:36:16,340 --> 00:36:18,425 Буцах! 298 00:36:26,684 --> 00:36:30,228 Буцааж тат! Буцааж тат! Аллей! Буцааж тат! 299 00:36:33,900 --> 00:36:36,109 Яв! Буцааж тат! 300 00:36:38,738 --> 00:36:42,490 Буцах! Яв! Яв! 301 00:36:43,618 --> 00:36:45,702 - Вэбстер, ажлаа ав! - Тийм ээ, хаана? 302 00:36:45,912 --> 00:36:48,038 Бид түүнийг ар тал руу нь гаргах ёстой! 303 00:36:48,247 --> 00:36:51,416 - Бид юу хийх вэ, дэслэгч? - Би итгэлгүй байна! 304 00:36:51,667 --> 00:36:55,378 Эрхэм ээ, тэд бидний жигүүрийг арилгах гэж байна! Бид эндээс явах ёстой! 305 00:36:55,588 --> 00:36:57,589 Зуурмаг! 306 00:37:05,264 --> 00:37:06,806 Буцах! 307 00:37:06,974 --> 00:37:09,851 --Замаа тас! Бид хаа сайгүй явган цэрэгтэй! 308 00:37:10,019 --> 00:37:14,064 Давт, хуяг дуулга замыг таслав! Бид явган цэрэгт хамрагдсан! 309 00:37:14,273 --> 00:37:16,441 - Буцах! - Бид ухарч байна! 310 00:37:16,651 --> 00:37:19,569 - Луз, буцаж уна! - Энэ бол саатал юм! 311 00:37:24,492 --> 00:37:27,661 - Хаш, Рэндлмэн хаана байна? -Мэдэхгүй ээ, түрүүч ээ. 312 00:37:27,870 --> 00:37:30,121 Эндээс яв. 313 00:37:45,388 --> 00:37:47,222 Миллер! 314 00:37:55,356 --> 00:37:59,734 Алив. Хашей, явцгаая! 315 00:38:05,074 --> 00:38:07,075 Доод байгаарай! Буу! 316 00:38:09,996 --> 00:38:11,037 Эмч! 317 00:38:11,205 --> 00:38:13,290 Эмч! 318 00:38:15,710 --> 00:38:18,503 Эмч рүү яв! Үргэлжлүүлэн хөдөл! 319 00:38:20,172 --> 00:38:21,631 Док. 320 00:38:23,676 --> 00:38:25,260 - Хөөе, доктор. - Дэслэгч. 321 00:38:25,469 --> 00:38:29,347 Энэ нь шууд өнгөрсөн. Хажуу талдаа, хоёр хацар. 322 00:38:30,933 --> 00:38:33,393 - Маларки, түүнийг эндээс зайлуул! Яв! - Юу? 323 00:38:33,561 --> 00:38:37,480 - Зүгээр л... намайг энд Германчуудад үлдээ. - Юу? Чи галзуу юм уу? 324 00:38:37,690 --> 00:38:39,232 - Бид чамайг авч явах болно! -Чи намайг тоглож байна уу? 325 00:38:39,734 --> 00:38:41,818 Би хоёулангаасаа илүү жинтэй Та хоёрыг нэгтгэсэн. 326 00:38:43,612 --> 00:38:44,904 Алив! 327 00:38:48,117 --> 00:38:51,077 -Чи юу хийж байгаа юм бэ?! - Бидэнд туслаач! 328 00:38:51,287 --> 00:38:56,458 Танк руу буц! Германчууд нөгөө талд ирж байна! 329 00:39:02,506 --> 00:39:04,424 Үргэлжлүүлэн хөдөл! Бага байлга! 330 00:39:09,347 --> 00:39:12,307 Алив, явцгаая! Явцгаая! Алив, чи дээшээ яв. 331 00:39:12,516 --> 00:39:15,852 - Нэг сум, дөрвөн нүх. -Тийм ээ, бараг л гайхамшиг. 332 00:39:16,062 --> 00:39:17,979 Лип, би бид мэдэхгүй гэж бодож байна Бух хаана байна. 333 00:39:18,230 --> 00:39:21,066 -Хөдөлгөөнтэй байгаарай, түрүүч минь. - Тийм ээ, эрхэм ээ. 334 00:39:21,275 --> 00:39:24,861 Явцгаая, явцгаая! Явцгаая, явцгаая! Үргэлжлүүлэн хөдөл! Үргэлжлүүлэн хөдөл! 335 00:39:25,112 --> 00:39:27,072 Тэднийг хөдөлгө! Явцгаая! 336 00:39:27,698 --> 00:39:29,324 Хурдлаарай! Явцгаая! Явцгаая! 337 00:39:30,242 --> 00:39:33,745 -Ямар муу вэ? -Одоохондоо мэдэхгүй байна. 338 00:39:34,413 --> 00:39:35,955 Никс! 339 00:39:36,207 --> 00:39:39,459 Би зүгээр! Би зүгээр. Би зүгээр үү? 340 00:39:39,710 --> 00:39:44,047 -Тиймээ. Тийм ээ, чи зүгээр үү? -Тиймээ. Над руу ингэж харахаа боль. 341 00:39:46,926 --> 00:39:51,554 Ахмад аа, бид дөрөв нас барж, 11 хүн шархадсан. 342 00:39:51,806 --> 00:39:56,309 - За, тэднийг нүүлгэе. -Өө, эрхэм ээ, Рэндлмэн ч сураггүй байна. 343 00:39:56,560 --> 00:39:58,937 - Рэндлмэн? - Тийм ээ, эрхэм ээ. 344 00:39:59,188 --> 00:40:01,022 За, явцгаая. 345 00:40:34,306 --> 00:40:38,017 - Бух хаана байна? -Мэдэхгүй ээ. 346 00:43:10,045 --> 00:43:13,590 Би энэ хугацаанд нэг ч удаа буудаж байгаагүй. 347 00:43:18,554 --> 00:43:21,723 -Ямар нэгэн зүйл олж мэдэх үү? - Юуны тухай? 348 00:43:21,974 --> 00:43:23,600 Юу ч. 349 00:43:25,477 --> 00:43:28,187 Бид дараа нь юу хийж байна вэ? 350 00:43:28,856 --> 00:43:30,481 Үгүй ээ. 351 00:43:32,901 --> 00:43:35,737 Өө, би нэг юм сонссон. Дэслэгч Брюэр амжих болно. 352 00:43:35,904 --> 00:43:39,657 - Юу? - Дэслэгч Брюэр амжих болно. 353 00:43:39,908 --> 00:43:41,868 -Үгүй ээ, арга байхгүй. - Тэр Англи руу буцсан. 354 00:43:42,036 --> 00:43:43,786 Тэд түүнийг гэр рүү нь явуулах байх. 355 00:43:43,996 --> 00:43:45,872 Энэ яаж боломжтой вэ? 356 00:43:46,206 --> 00:43:48,750 Тэр толгойгоо эргүүлэв сүүлийн секундэд... 357 00:43:49,001 --> 00:43:51,878 ... түрүүч Рэндлмэн үед гэж түүнийг дуудсан. 358 00:45:15,838 --> 00:45:18,131 - Энд. - Үгүй. 359 00:45:25,472 --> 00:45:27,265 Зүгээр л пу-- Новш! 360 00:45:27,516 --> 00:45:29,934 Зүгээр л сугалж ав. 361 00:46:34,625 --> 00:46:36,709 Алив. 362 00:46:40,005 --> 00:46:42,131 -За. - Энд. 363 00:46:45,052 --> 00:46:47,345 Яв! Яв. 364 00:49:20,165 --> 00:49:24,460 Hoob, Bull-ийн талаар ямар ч мэдээ байна уу? 365 00:49:27,923 --> 00:49:33,761 Хэрэв бие байхгүй бол байхгүй хэн ч үхээгүй. Намайг ойлгож байна уу? 366 00:49:33,971 --> 00:49:35,638 Би түүнийг хайх болно. 367 00:49:35,847 --> 00:49:40,142 Өөрөө биш, чи тийм биш. Би чамтай хамт явна. Надад сум авъя. 368 00:49:40,352 --> 00:49:42,311 Зүгээр дээ... 369 00:49:43,105 --> 00:49:46,023 - ...Би явъя. -Би ч гэсэн. 370 00:49:48,402 --> 00:49:50,653 Зүгээр дээ. 371 00:49:52,406 --> 00:49:54,615 Явж түүнийг аваарай. 372 00:50:01,915 --> 00:50:05,292 Зүгээр дээ. Ямар чөтгөр гэж хэлэх гэсэн юм. 373 00:50:07,129 --> 00:50:09,839 Би тийшээ буцаж очихгүй. 374 00:50:27,983 --> 00:50:30,067 Вебстер, бид эсвэл тэд? 375 00:50:34,489 --> 00:50:36,115 Бид биш. 376 00:50:57,596 --> 00:51:01,766 Тэнэг, тэнэг, тэнэг. 377 00:51:17,365 --> 00:51:19,075 Яв, яв. 378 00:51:38,053 --> 00:51:40,971 Тэд Эйндховеныг бөмбөгдөж байна. 379 00:51:43,266 --> 00:51:44,934 Тийм үү? 380 00:51:49,940 --> 00:51:54,318 Алив, Никс. Бид шөнөжингөө ухах болно. 381 00:51:56,404 --> 00:52:00,366 Ийм олон улбар шар туг далбаа намирахгүй маргааш бидэн дээр. 382 00:53:38,173 --> 00:53:40,424 Чи хаана байсан бэ? 383 00:53:41,051 --> 00:53:43,969 -Таныг харсандаа баяртай байна залуусаа. -Бидэн шиг баярлаагүй. 384 00:53:44,387 --> 00:53:46,972 Та биднийг бууж өгсөн гэж бодсон байх Тэнд байна уу, дарга аа? 385 00:53:47,182 --> 00:53:49,350 - Амаа тат, Кобб. - Юу? 386 00:53:49,601 --> 00:53:52,978 Бид одоо буцах ёстой гэж бодож байна. 387 00:53:53,980 --> 00:53:56,106 Хөөе, Жонни, хар даа. 388 00:53:56,691 --> 00:53:57,900 Бух! 389 00:54:02,697 --> 00:54:05,074 - Хөөе, Жонни. - Энд байна. Та жаахан төөрөлдсөн үү? 390 00:54:05,283 --> 00:54:07,243 -Тийм зүйл. - Чамайг харахад таатай байна. 391 00:54:07,410 --> 00:54:08,911 Чи ч гэсэн. 392 00:54:10,622 --> 00:54:13,457 Би хийх эсэхээ мэдэхгүй байна чамайг алгадах, үнсэх эсвэл мэндлэх. 393 00:54:13,667 --> 00:54:16,752 -Чамайг зүгээр гэж би эдгээр хулууханд хэлсэн. - Юу, тэд сонсоогүй юм уу? 394 00:54:16,962 --> 00:54:20,631 Эдгээр шорвог новшнууд, тэд хүссэн бөгсөө чирэхийн тулд амиа хорлохоор гүй. 395 00:54:20,840 --> 00:54:24,718 -Тийм үү? -Тийм ээ, би тэдэнд битгий зовоорой гэж хэлсэн. 396 00:54:26,137 --> 00:54:29,223 Энэ компанид хэзээ ч таалагдаж байгаагүй. 397 00:54:30,100 --> 00:54:33,018 - Бохь байгаа хүн байна уу? - Энд. 398 00:54:34,604 --> 00:54:37,606 -Тэгэхээр тэд чамайг олсон. - Хүлээгээрэй, чи юу гэж хэлсэн бэ? 399 00:54:37,816 --> 00:54:39,108 Жонни, намайг битгий услаарай. 400 00:54:39,359 --> 00:54:42,444 "Тэд чамайг олсон." Одоо би мэдэхгүй хэн нь илүү тэнэг юм бэ, чи эсвэл гажиг. 401 00:54:42,696 --> 00:54:45,447 За, дээшээ гар! Дээшээ! Гарцгаая! 402 00:54:45,699 --> 00:54:47,574 Хэрэгслээ аваарай! Явцгаая! 403 00:54:48,451 --> 00:54:50,786 2-р взвод, хэрэгслээ аваарай! Явцгаая! 404 00:54:51,037 --> 00:54:54,957 - 1-р взвод! - Хоёрдугаар баг, одоо ор! Кобб, хөдөлгө! 405 00:54:55,208 --> 00:54:57,209 Дюкман, тэднийг тойруул! 406 00:54:57,460 --> 00:55:01,213 1-р взвод, хэрэгслээ аваад явцгаая. 407 00:55:21,735 --> 00:55:25,904 Ван Коойк Германчууд гэж хэлдэг Вегелийн ойролцоо хуяг дуулгаа төвлөрүүлэв. 408 00:55:26,072 --> 00:55:28,490 Бид орж магадгүй дахиад хэдэн танк. 409 00:55:28,742 --> 00:55:32,453 За, байгаа л бол зөвхөн хөгшин эрчүүд, хүүхдүүд. 410 00:55:32,704 --> 00:55:34,330 Тиймээ. 411 00:55:35,582 --> 00:55:38,083 Би ухрах дургүй. 412 00:55:38,293 --> 00:55:41,003 Бүх зүйлд анх удаа. 413 00:55:42,464 --> 00:55:46,216 Бусад хэлтэс ямар байна хойд зүг рүү явж байна уу? 414 00:55:49,429 --> 00:55:52,639 Бид олох хэрэгтэй гэж бодож байна Герман руу өөр зам. 415 00:59:37,532 --> 00:59:39,533 Хадмал орчуулга SDl медиа групп