1
00:02:30,233 --> 00:02:36,363
Би D-Dday-г давна гэж хэзээ ч бодож байгаагүй,
дараагийн үе шат эсвэл дараагийн үе шатыг бүү хэл.
2
00:02:36,531 --> 00:02:38,740
Би тэгнэ гэж бодсон
тэр даруй алах.
3
00:02:38,908 --> 00:02:42,744
Би хоёр зүйлийн нэгийг бодсон:
хурдан үхэл...
4
00:02:42,954 --> 00:02:46,081
...эсвэл би давж гарах байсан
сэв зураасгүй байж магадгүй.
5
00:02:46,249 --> 00:02:52,421
Хүн бүр айдастай байсан гэж би бодож байна. гэж бодож байна
айдсыг даван туулж чаддаг хүмүүс байдаг.
6
00:02:52,589 --> 00:02:56,216
Би тэдний нэг байсан байх гэж бодож байна.
7
00:02:56,384 --> 00:03:01,513
Би ч мөн адил айсан гэж бодож байна
Би бодож чадахаас бусад хүмүүсийн адил.
8
00:03:01,723 --> 00:03:06,226
Энэ бол таны мэдрэх мэдрэмж юм
өөрийгөө битгий доош нь хий...
9
00:03:06,394 --> 00:03:10,898
...мөн та нөхдөө зөвшөөрөхгүй байсан
эсвэл таны нэгж доош.
10
00:03:11,107 --> 00:03:17,196
Бид бүгд айдастай байсан,
Гэхдээ бид бүгдээрээ мэдэхийн тулд бэлтгэлтэй байсан ...
11
00:03:17,363 --> 00:03:19,615
... чи айдсаа даван туулахыг хичээдэг ...
12
00:03:19,782 --> 00:03:24,870
... мөн биелүүлэхийн төлөө ажиллана
чиний хийх ёстой зүйл.
13
00:04:16,172 --> 00:04:19,174
Хөөе, түүний нэрийг хэн гэдэг юм шиг байна.
14
00:04:20,426 --> 00:04:22,636
1-р взводоос та мэдэх үү?
15
00:04:22,804 --> 00:04:25,639
-Манай 1-р взвод?
-Тийм байна.
16
00:04:32,689 --> 00:04:33,939
Блайт.
17
00:04:34,691 --> 00:04:36,441
Хөөе, Блайт.
18
00:04:38,695 --> 00:04:40,612
Блайт!
19
00:04:48,288 --> 00:04:51,707
Үргэлжлүүлэн хөдөл! Буу!
20
00:04:56,713 --> 00:04:59,214
Тэр чамайг гэж бодсон.
21
00:05:01,050 --> 00:05:03,051
Чи ганцаараа юу?
22
00:05:04,846 --> 00:05:07,347
Чи бол миний харсан анхны танил царай.
23
00:05:07,515 --> 00:05:11,560
Би гайхсангүй. Тэд биднийг хаясан
Контентин хойг даяар.
24
00:05:11,728 --> 00:05:15,397
Бид 502-той тулалдаж байсан
Бид газар унаснаас хойш.
25
00:05:15,648 --> 00:05:17,524
Чи?
26
00:05:19,527 --> 00:05:21,945
Өө, би ...
27
00:05:23,239 --> 00:05:26,533
- ... Хялбарыг олох гэж оролдож байна.
- Клубт элсээрэй.
28
00:05:36,794 --> 00:05:38,211
Тархаарай!
29
00:05:51,100 --> 00:05:52,392
Хөөе, залуусаа.
30
00:05:52,560 --> 00:05:56,772
-За, хэн гарч ирэхээр шийдсэнийг хараарай, Флойд.
- Хөөе, Луз.
31
00:05:56,939 --> 00:05:59,566
- Бид та нарыг хэзээ ч олохгүй гэж бодсон.
- Чи зүгээр үү?
32
00:05:59,734 --> 00:06:02,486
- Үүнийг ачаал. Та үүнд дуртай юу?
- Тийм ээ, энэ бол жинхэнэ зүйл, тийм үү?
33
00:06:02,695 --> 00:06:05,322
-Тиймээ мэдээж.
- Энэ танд таалагдаж байна уу?
34
00:06:05,490 --> 00:06:08,950
- Энэ танд таалагдаж байна уу?
- Өө, сайхан. Энэ чинь гоо сайхан шүү, даргаа аа.
35
00:06:09,118 --> 00:06:10,827
Ёстой аймаар пончо юм.
36
00:06:10,995 --> 00:06:13,872
Миний Лугер та нарыг бүгдийг нь тавих болно
үүнийг авахдаа ичмээр.
37
00:06:19,295 --> 00:06:21,713
Таны үсрэлт ямар байсан бэ?
38
00:06:22,298 --> 00:06:25,759
- DZ-г алдсан.
-Тийм ээ, үүнийг хэлэх шаардлагагүй.
39
00:06:25,927 --> 00:06:30,097
-Тийм гэж бодож байна.
- Худалдаа хийх бэлэг дурсгалын зүйл байгаа юу?
40
00:06:31,432 --> 00:06:36,978
Тэднийхээс ялгаатай нь тэд бүгд чагнаж байна
өмнөх эзэд. Сайн зүйл байгаа юу?
41
00:06:37,146 --> 00:06:38,772
Одоохондоо үгүй.
42
00:06:44,237 --> 00:06:47,489
Тэгэхээр бид хэн нэгнийг алдсан уу?
43
00:06:47,657 --> 00:06:52,119
Томми Бургесс нэгийг нүүр рүү нь авав.
Попей Винн ард нь ягаан өнгөтэй болсон.
44
00:06:52,328 --> 00:06:55,163
- Тэд зүгээр байх болно.
-Сайн байна.
45
00:06:55,373 --> 00:06:58,792
-Та аялалдаа дэслэгч Михантай тааралдсан уу?
- Үгүй. Яагаад?
46
00:06:58,960 --> 00:07:02,504
Компанийн төв ор сураггүй хэвээр байна.
Тэд онгоц унасан гэж бодож байна.
47
00:07:02,797 --> 00:07:06,716
-Тэд түүнийг гарч ирнэ гэж хэлдэг.
- Тийм ээ, би амьсгаагаа дарахгүй байна.
48
00:07:06,884 --> 00:07:09,344
-Одоо хэн удирдаж байгаа вэ?
-Одоохондоо өвөл.
49
00:07:09,512 --> 00:07:11,513
Дэслэгч Уэльс бол 1-р взвод юм.
50
00:07:11,681 --> 00:07:14,850
- Зам дээр хялбар компани!
- Явцгаая! 1-р взвод!
51
00:07:15,476 --> 00:07:18,186
- Взвод! Гарах!
- 1-р взвод, хөл дээрээ!
52
00:07:18,354 --> 00:07:19,521
Явцгаая, 1-р взвод!
53
00:07:19,689 --> 00:07:24,192
- Easy нүүж байна. Таны хөл дээр.
- Явцгаая!
54
00:07:24,527 --> 00:07:28,530
- Бос, явцгаая! Энд байна!
- Өнөөдөр хүмүүс ээ!
55
00:07:28,698 --> 00:07:33,368
Сонсооч! Удахгүй харанхуй болно. Би хүсч байна
Эндээс гэрэл, дуу чимээний сахилга бат.
56
00:07:33,786 --> 00:07:38,039
Ярихгүй, тамхи татахгүй, тоглохгүй
Чиний урд байгаа хүнтэй шүүрч ав, Луз.
57
00:07:38,207 --> 00:07:41,376
-Тэгвэл бид хаашаа явсан юм бэ, дэслэгч ээ?
- Бид Карентаныг авч байна.
58
00:07:41,586 --> 00:07:42,752
Энэ нь хөгжилтэй юм шиг санагдаж байна.
59
00:07:42,920 --> 00:07:46,756
Энэ бол Омахагийн хуяг дуулга авдаг цорын ганц газар юм
болон Юта наран шарлагын газар холбогдож, дотогшоо чиглэх боломжтой.
60
00:07:46,924 --> 00:07:49,217
Карентаныг авах хүртэл,
Тэд элсэн дээр гацсан байна.
61
00:07:49,385 --> 00:07:52,012
Генерал Тейлор илгээж байна
бүхэл бүтэн хэлтэс.
62
00:07:52,180 --> 00:07:53,597
"Хөвгүүдээ санаарай...
63
00:07:53,764 --> 00:07:56,683
...надад гурван өдөр, гурван шөнө өгөөч
ширүүн тулаанаас...
64
00:07:56,851 --> 00:07:59,060
... тэгвэл та тайвшрах болно."
65
00:07:59,437 --> 00:08:02,063
дэслэгч. Дэслэгч ээ, би оноогоо авна.
66
00:08:02,315 --> 00:08:04,357
Cpl. Хублер ахлах скаут болно.
67
00:08:04,901 --> 00:08:07,903
- Блайт, та бидэнтэй нэгдэж байгаад баяртай байна.
-Баярлалаа, эрхэм ээ.
68
00:08:08,112 --> 00:08:10,280
1-р взвод, ард хоцор
Фокс компани.
69
00:08:10,448 --> 00:08:15,577
Та 2, 3-р взводын хүмүүс ээ,
биднийг дага. Хөлөө сэгсэрнэ үү.
70
00:08:16,078 --> 00:08:20,749
"Өөр нэг зүйлийг санах хэрэгтэй, хөвгүүд:
ялаа өвчин тараадаг.
71
00:08:20,917 --> 00:08:23,919
Тиймээс та нарынхыг хааж байгаарай."
72
00:09:09,465 --> 00:09:12,008
Жерриг бүү сэрээ.
73
00:09:29,610 --> 00:09:31,820
- Хараал ид.
- Юу?
74
00:09:31,988 --> 00:09:35,490
- Бид F компаниа алдсан, эрхэм ээ.
- Дахиад уу?
75
00:09:37,159 --> 00:09:41,162
- Бид F компаниа алдсан.
- Дахиад уу? Хөөе, Блайт, Скинни, та юу гэж бодож байна.
76
00:09:41,330 --> 00:09:43,248
Перконте, буцаж яв
болон барих үгийг дамжуулаарай.
77
00:09:43,416 --> 00:09:44,457
Тийм ээ, эрхэм ээ.
78
00:09:44,625 --> 00:09:49,212
- Хублер, Блайтыг ав. F компанийг хайж олоорой.
- Тийм ээ, эрхэм ээ. Алив, Блайт.
79
00:10:00,558 --> 00:10:02,017
Новш.
80
00:10:06,856 --> 00:10:07,897
Та хүн явуулсан уу?
81
00:10:08,065 --> 00:10:09,357
Тийм ээ, би Хублер, Блайт хоёрыг авсан
одоо тэнд.
82
00:10:09,525 --> 00:10:10,859
Бид яагаад зогссон юм бэ?
83
00:10:11,027 --> 00:10:15,322
Энэ бол албан тушаалтнуудын доромжлолын тухай юм
тэдний бэлтгэл дээр, Никс.
84
00:10:16,073 --> 00:10:19,200
Алив. Энэ нэвтрүүлгийг авцгаая
зам дээр.
85
00:10:22,580 --> 00:10:24,831
Шумуулууд.
86
00:10:36,344 --> 00:10:38,011
Энэ юу вэ?
87
00:10:38,179 --> 00:10:39,846
Чшш.
88
00:10:41,599 --> 00:10:44,142
- Флэш.
- Аянга.
89
00:10:47,438 --> 00:10:51,232
- Би чамайг талбай даяар сонсож байна.
- Та F компани?
90
00:10:52,401 --> 00:10:54,402
Энэ нь зөв.
91
00:10:56,822 --> 00:10:58,114
Та нар хаана байсан бэ?
92
00:10:58,282 --> 00:11:02,035
Блайт, дэслэгч рүүгээ буц.
түүнд бид F компанийг оллоо гэж хэл.
93
00:11:02,244 --> 00:11:07,666
-Эдгээр баганууд хаана байгааг би олж мэдэх болно.
- Хөөе, та нар хэнийг ёел гэж дууддаг юм бэ?
94
00:11:19,261 --> 00:11:21,346
Тэр үхсэн, хувийн.
95
00:11:22,181 --> 00:11:26,184
- Та Fox компанийг олсон уу?
- Тийм ээ, эрхэм ээ.
96
00:11:28,270 --> 00:11:32,607
Түүнд намайг байгаа гэж бодсон.
97
00:11:36,070 --> 00:11:37,529
Шүхэрчин?
98
00:11:37,697 --> 00:11:40,949
Дивиз нь полк байгаа гэж бодож байна
Тэдний нэг нь Карентаныг барьжээ.
99
00:11:41,117 --> 00:11:43,702
-За, санаа зовох нэг зүйл дутуу байна.
-Тиймээ.
100
00:11:44,620 --> 00:11:46,454
Энэ бол Эдельвейс.
101
00:11:46,622 --> 00:11:49,874
Энэ нь зөвхөн Альпийн нуруунд ургадаг
модны шугамын дээгүүр.
102
00:11:50,084 --> 00:11:51,918
Тэр авирсан гэсэн үг
үүнийг авахын тулд тэнд.
103
00:11:52,086 --> 00:11:55,588
Энэ нь тэмдэг байх ёстой
жинхэнэ цэрэг.
104
00:12:16,152 --> 00:12:18,862
Би чамайг 1-р байрыг аваасай гэж хүсч байна
шулуун дунд, хатуу, хурдан.
105
00:12:19,029 --> 00:12:20,113
Бид хурдан хөдлөх ёстой.
106
00:12:20,281 --> 00:12:23,199
Би яг ард чинь байх болно
2, 3-тай.
107
00:12:36,922 --> 00:12:41,342
- Яв!
- Явцгаая, 1-р, явцгаая.
108
00:12:41,761 --> 00:12:44,262
Яв, яв! Яв!
109
00:12:47,516 --> 00:12:49,142
Гал!
110
00:12:52,938 --> 00:12:56,399
- сувагт! Доош! Доош!
- Буу! Ирж байна!
111
00:13:01,197 --> 00:13:04,032
- Хараал ид.
- Бүгдээрээ хаана байна?
112
00:13:05,951 --> 00:13:09,871
- Бүгд хаашаа явсан бэ?
- Надад ямар ч ойлголт алга!
113
00:13:10,247 --> 00:13:14,584
Явцгаая, Хялбар!
Тэдгээр MG-г хөдөлгөх үү?
114
00:13:14,794 --> 00:13:17,587
- Тэднийг тэндээс гаргацгаая!
- Тэд задгай байна, Питийн төлөө!
115
00:13:18,172 --> 00:13:20,215
Яв! Яв!
116
00:13:21,550 --> 00:13:24,427
Тэднийг хөдөлгө, Бак!
Намайг дага, Хялбар!
117
00:13:25,054 --> 00:13:27,889
Гарах! Заавал гараарай, эрчүүд ээ!
118
00:13:28,057 --> 00:13:29,182
Яв!
119
00:13:31,060 --> 00:13:33,895
Гарах! Гарах!
120
00:13:34,772 --> 00:13:37,398
Өөрсдийгөө тэр шуудуунаас гаргаарай!
121
00:13:37,566 --> 00:13:40,902
Манайд эрчүүд алагдаж байна
тэнд, Блайт!
122
00:13:42,446 --> 00:13:46,407
Хөдлөх! Тэнд ямар ч хамгаалалт байхгүй! Яв!
123
00:13:46,575 --> 00:13:48,034
Яв!
124
00:13:48,244 --> 00:13:50,328
Споттер! Дээд давхрын цонх! Зүүн!
125
00:13:52,331 --> 00:13:53,748
Намайг дага!
126
00:13:54,250 --> 00:13:56,584
Эдгээр траншейнаас өөрсдийгөө зайл!
127
00:13:57,419 --> 00:13:59,629
Шуудуунд!
Доош, доош, доош, доош!
128
00:13:59,797 --> 00:14:03,341
- Ирж байна!
- Энэ бол MG42!
129
00:14:04,844 --> 00:14:08,596
- Эмч ээ!
- Үгүй! Доошоо бай! Тэр буудчихлаа!
130
00:14:08,764 --> 00:14:10,849
Шорооноос гар! Нацист!
131
00:14:25,030 --> 00:14:26,823
Баруун дээд талд нэг нь байна...
132
00:14:28,826 --> 00:14:31,119
Эмч! Түүнийг буцааж тат!
133
00:14:36,876 --> 00:14:38,459
Аа, новш!
134
00:14:41,964 --> 00:14:46,009
мэргэн буудагч! Тэр үед! Хоёрдугаар давхар үлдсэн!
135
00:14:59,481 --> 00:15:00,899
Аа, новш!
136
00:15:03,277 --> 00:15:06,070
Надад бүрхэх гал хэрэгтэй байна. Бэлэн үү, Луз?
137
00:15:09,491 --> 00:15:11,784
За, би гарлаа.
138
00:15:18,709 --> 00:15:21,878
Guarnere! Тэр салбарыг цэвэрлэ
баруун талд!
139
00:15:23,672 --> 00:15:24,923
Хөөе, надтай хамт бай!
140
00:15:29,803 --> 00:15:32,597
- Новш!
-Хүүх, Луз! Энд! Өндөр!
141
00:15:32,806 --> 00:15:34,849
Чи зүгээр үү, Шифти?
142
00:15:36,226 --> 00:15:38,353
Бид тэр агуулахыг авах ёстой!
143
00:15:40,522 --> 00:15:41,856
Шилдэг!
144
00:15:45,194 --> 00:15:47,236
Тэдгээр цонхыг цохи.
145
00:15:49,073 --> 00:15:51,366
Явцгаая! Хөдлөх! Яв! Яв!
146
00:15:51,533 --> 00:15:53,618
Таслагч, Либготтыг ав.
Эдгээр барилгуудыг цэвэрлэж эхэлнэ.
147
00:15:53,786 --> 00:15:56,162
- Зөв. Алив, Жо, явцгаая.
- Нэг байшинд хоёр.
148
00:15:57,122 --> 00:15:59,958
Хоёр дахь хоёр. Яв! Яв!
149
00:16:02,586 --> 00:16:04,629
Баруун талд байгаа байшингууд!
150
00:16:04,880 --> 00:16:06,714
Тэдгээрийг шалгаад арилга!
151
00:16:18,936 --> 00:16:21,562
Зүүн тийш эргэ! Үүнийг авчир!
152
00:16:30,489 --> 00:16:31,781
Будчих.
153
00:16:31,991 --> 00:16:35,076
Гранат! Луз, алив Луз.
154
00:16:35,244 --> 00:16:38,746
- Алив!
- Араас нь хаа.
155
00:17:02,187 --> 00:17:03,813
Новш!
156
00:17:04,440 --> 00:17:07,817
Тэд биднийг тэглэсэн! Үүнийг тарааж өг!
Үүнийг тарааж өг!
157
00:17:07,985 --> 00:17:10,028
- Тэд биднийг тэглэсэн!
- Одоо яв!
158
00:17:10,195 --> 00:17:13,448
- Гудамжнаас гар!
- Тэндээс зайл!
159
00:17:13,615 --> 00:17:16,117
Тэд биднийг тэглэсэн!
160
00:17:18,454 --> 00:17:20,329
Тэндээс зайл! Яв! Яв!
161
00:17:20,664 --> 00:17:23,207
Гудамжнаас зайл! Хөдлөх!
162
00:17:23,625 --> 00:17:25,501
Явцгаая! Яв! Яв!
163
00:17:26,503 --> 00:17:31,632
- Хамгаалаарай!
- Надад гар хэрэгтэй байна!
164
00:17:51,361 --> 00:17:53,029
Эмч!
165
00:17:56,325 --> 00:17:58,493
- Наашаа яв!
- Цонхоор!
166
00:18:08,378 --> 00:18:13,216
Алив. Чамайг эндээс гаргая.
Алив, хүү минь!
167
00:18:14,218 --> 00:18:15,760
Алив.
168
00:18:15,969 --> 00:18:18,346
Хөдлөх! Хөдлөх! Хөдлөх!
169
00:18:18,514 --> 00:18:21,724
Гудамжнаас гар! Яв! Яв!
170
00:18:29,191 --> 00:18:30,691
Уруул!
171
00:18:34,863 --> 00:18:36,531
Сайн уу, найзаа.
172
00:18:45,207 --> 00:18:48,709
Чи зүгээр ээ, Лип.
Бүх зүйл байх ёстой газраа байна.
173
00:18:48,877 --> 00:18:50,795
Алив. Дайзи.
174
00:18:53,090 --> 00:18:54,549
Урд нь шалгацгаая.
175
00:18:54,716 --> 00:18:56,717
Типерийг эндээс базукатай хамт ав.
176
00:18:56,885 --> 00:19:00,721
- Урд талаас нь шалгана уу.
- Нэг тийшээ яв!
177
00:19:22,327 --> 00:19:25,746
Сайн уу? Тэнд хүн байна уу?
178
00:19:39,428 --> 00:19:41,804
Таслагч! Зөвлөгөө!
179
00:19:42,806 --> 00:19:46,809
Таслагч! Надад хариул! Зөвлөгөө!
180
00:19:50,606 --> 00:19:53,107
- Жо? Тэр чи?
- Сайхан харагдаж байна, Tip.
181
00:19:53,275 --> 00:19:57,695
Үнэхээр сайхан харагдаж байна. Нааш ир, найзаа.
Чи суух хэрэгтэй. Нааш ир. Алив.
182
00:19:57,863 --> 00:20:00,698
Хялбар, амархан. За ингээд явж байна.
За ингээд явж байна.
183
00:20:06,955 --> 00:20:08,623
Аа, Есүс.
184
00:20:17,883 --> 00:20:22,678
Чи тэнд байж бай, найзаа. За,
Бид чамайг янзлуулах болно, за юу?
185
00:20:23,138 --> 00:20:27,350
За. Залуус аа, та надад өгөхийг хүсч байна
энд гар байна уу? Алив.
186
00:20:28,518 --> 00:20:31,687
Зүүн жигүүрийг ав!
Зүүн жигүүрийг ав!
187
00:20:33,190 --> 00:20:34,440
Муу юм авлаа.
188
00:20:34,608 --> 00:20:36,859
- Бид түүнийг хөдөлгөж чадах уу?
- Үгүй.
189
00:20:37,152 --> 00:20:39,153
Аав аа!
190
00:20:41,823 --> 00:20:45,368
- Эцэг Хүүгийн нэрээр...
- Хөөе, Маларк. Та миний харж байгаа зүйлийг харж байна уу?
191
00:20:45,661 --> 00:20:50,248
--Одоо мөн мөнхөд байх болно,
төгсгөлгүй ертөнц. Амен.
192
00:20:50,666 --> 00:20:54,418
- Галзуу тэнэгүүд, Ирландчууд.
-Чи мэдэх ёстой.
193
00:20:59,424 --> 00:21:02,843
Smokey, цонх. Явцгаая!
194
00:21:27,035 --> 00:21:29,787
- Хо. Өглөөний мэнд, эрхэм ээ.
- Таныг хэн гэдэг вэ, цэрэг?
195
00:21:30,038 --> 00:21:32,415
Түрүүч Фарнсворт
Able компаниас, 501 st.
196
00:21:32,791 --> 00:21:34,125
Би энд байна, би чамд хэлэх ёстой ...
197
00:21:34,293 --> 00:21:36,794
...бид эндээс тодорхой болсон
Тэднээс хойд зүгт Краутс, эрхэм ээ.
198
00:21:36,962 --> 00:21:40,881
За, таны CO 506 хүчин төгөлдөр болсон гэж хэлээрэй
мөн чамаас өмнө зүгт байрлах бүх байрлалыг баталгаажуулсан.
199
00:21:41,049 --> 00:21:43,718
Тийм ээ, эрхэм ээ, би түүнд хэлье.
Алив, бүдүүн хүү, явцгаая!
200
00:21:44,094 --> 00:21:45,886
Дэслэгч Уинтерс.
201
00:21:46,054 --> 00:21:49,265
- Тийм ээ, эрхэм ээ?
-Одоо хөндлөн гарахад аюулгүй юу?
202
00:21:49,433 --> 00:21:52,226
- Энэ юу вэ, эрхэм ээ?
-Гатлахад аюулгүй юу?
203
00:21:52,436 --> 00:21:54,895
- Бид шархадсан хүмүүсийг хөдөлгөхийг хүсч байна.
- Тийм ээ, эрхэм ээ.
204
00:21:55,063 --> 00:21:56,731
За.
205
00:22:00,068 --> 00:22:02,945
Алив. Тэднийг эндээс гаргацгаая.
206
00:22:19,588 --> 00:22:21,005
Тэр тэнд байна.
207
00:22:21,214 --> 00:22:23,090
Плазмын дусал.
208
00:22:24,092 --> 00:22:26,969
Энэ нь рикошет байсан нь азтай юм.
209
00:22:27,596 --> 00:22:29,972
-Та зүгээр л нэг хэсгийг нь барьсан.
- Тэнэг.
210
00:22:30,140 --> 00:22:31,474
- Юу?
- Юу ч биш.
211
00:22:31,641 --> 00:22:33,934
Ар талд шархадсан алхаж байна.
212
00:22:34,102 --> 00:22:37,938
- Та үүнээс хол байж чадах болов уу?
-Тийм харагдахгүй байна.
213
00:22:38,106 --> 00:22:40,608
За, чи оролдох хэрэгтэй, тийм үү?
214
00:22:40,776 --> 00:22:42,693
Бид юу төлөвлөсөн бэ, дарга аа?
215
00:22:42,861 --> 00:22:45,488
За, бид сөрөг довтолгоо хүлээж байна.
216
00:22:45,655 --> 00:22:48,032
Карентан тэдний хувьд чухал
бидэнд байгаа шиг.
217
00:22:48,241 --> 00:22:51,786
- Хэзээ санаа байна уу?
- Бид үүнийг мэдэхийг хүлээхгүй байна.
218
00:22:51,995 --> 00:22:57,124
Батальон биднийг зүүн тийш чиглүүлэхийг хүсч байна
өндөр газар, хамгаалалтын байрлал тогтоох.
219
00:22:57,376 --> 00:23:00,294
Үерт автсан бүх талбайн хувьд энэ нь цорын ганц юм
тэдний ойртож болох чиглэл.
220
00:23:00,462 --> 00:23:02,046
Тиймээ.
221
00:23:02,297 --> 00:23:07,134
- Чи зүгээр байх уу?
- Тийм ээ.
222
00:23:08,637 --> 00:23:10,304
Сайн байна.
223
00:23:15,519 --> 00:23:18,187
Блайт юу болсон бэ?
224
00:23:19,815 --> 00:23:22,525
За юу ч биш. Тэр харж чадахгүй л бол.
225
00:23:23,318 --> 00:23:26,487
- Тэр харж чадахгүй байна уу?
-Тэгэхээр тэр хэлж байна.
226
00:23:43,922 --> 00:23:45,798
Блайт?
227
00:23:47,175 --> 00:23:49,218
Энэ бол дэслэгч Уинтерс.
228
00:23:50,345 --> 00:23:51,804
Юу болсон бэ?
229
00:23:53,723 --> 00:23:55,683
Мэдэхгүй ээ, эрхэм ээ.
230
00:23:56,560 --> 00:24:00,312
За, зүйлүүд ...
Тэд зүгээр л над руу харласан.
231
00:24:02,732 --> 00:24:05,901
- Юу, чи харагдахгүй байна уу?
- Юу ч биш, эрхэм ээ.
232
00:24:06,069 --> 00:24:08,946
Би юу ч харж чадахгүй байна.
233
00:24:11,366 --> 00:24:14,410
За, чи тайван бай, Блайт.
234
00:24:14,578 --> 00:24:17,955
Би чамайг эндээс гаргах болно.
Чамайг Англи руу буцаа.
235
00:24:20,041 --> 00:24:22,460
Энэ зүгээр болно.
236
00:24:24,754 --> 00:24:26,422
Эрхэм ээ...
237
00:24:28,967 --> 00:24:33,471
- ...Би хэнийг ч урам хугалахыг хүсээгүй.
- Үгүй.
238
00:24:35,223 --> 00:24:37,391
Зүгээр л тайвшир.
239
00:24:40,228 --> 00:24:42,104
Зүгээр дээ хүү минь.
240
00:24:53,492 --> 00:24:55,242
Эрхэм ээ?
241
00:24:58,246 --> 00:25:00,414
-Тийм үү? Энэ юу вэ?
-Баярлалаа, эрхэм ээ.
242
00:25:04,169 --> 00:25:06,462
Би зүгээр.
243
00:25:08,757 --> 00:25:11,258
Тийм ээ, би зүгээр.
244
00:25:11,426 --> 00:25:13,677
Би зүгээр. Би өөрийгөө зүгээр гэж бодож байна.
245
00:25:14,763 --> 00:25:16,305
Та харж чадах уу?
246
00:25:17,807 --> 00:25:21,310
Бурхан минь, би юу болсныг мэдэхгүй.
247
00:25:21,937 --> 00:25:24,772
Би өөрийгөө зүгээр гэж бодож байна.
248
00:25:26,942 --> 00:25:29,276
Зүгээр дээ.
249
00:25:29,444 --> 00:25:33,447
За энд дахиад жаахан байгаарай
мөн итгэлтэй байгаарай.
250
00:25:33,615 --> 00:25:37,326
Тэгээд та мэдээлэх боломжтой
Танай анги руу буц.
251
00:25:40,330 --> 00:25:42,039
Тийм ээ, эрхэм ээ.
252
00:25:52,551 --> 00:25:55,511
Одоо бид тэр боолтыг өмсөж болох уу?
253
00:25:56,346 --> 00:25:57,471
Тиймээ.
254
00:25:58,431 --> 00:26:02,810
- Зул сарын баяраар Берлин, би тэгж харж байна.
-Тийм ээ, чи дүүрэн байна.
255
00:26:02,978 --> 00:26:07,982
Өө, бурхан минь. Энэ Краут бяслаг
амттай -
256
00:26:08,149 --> 00:26:11,068
-Өмхий үнэртэж байна.
-Талх ч хуучирсан.
257
00:26:11,236 --> 00:26:13,028
-Надад өгөөч.
- Тийм ээ, эрхэм ээ.
258
00:26:13,196 --> 00:26:15,447
Өнөөдөр бид хотод ирсэн зам
тэгээд хүлээж авсан уу?
259
00:26:15,615 --> 00:26:17,700
Энэ нь тийм биш юм шиг санагдаж байна
Жерри түүнд хэтэрхий их тулаан үлдээжээ.
260
00:26:17,867 --> 00:26:20,911
Хөөе, Море, хэзээ нүүр рүү нь цохиж болохгүй
Жерри хөвөн шиддэг, тийм үү?
261
00:26:21,079 --> 00:26:24,415
Чи миний үгийг тэмдэглэ, Мал:
Зул сарын баяраар Берлин.
262
00:26:24,583 --> 00:26:27,751
Үргэлжлэх хугацаанд нь сайхан өнгөрүүлээрэй.
Бид удахгүй нүүх болно.
263
00:26:28,587 --> 00:26:31,213
Хотоос гарсан уу, дэслэгч ээ? Аль хэдийн үү?
264
00:26:31,381 --> 00:26:33,257
Энэ нь зөв.
265
00:26:39,764 --> 00:26:43,017
Биднийг дөнгөж авч байгааг тэд мэдэхгүй гэж үү
энд суурьшсан уу?
266
00:26:47,856 --> 00:26:49,523
Сайн байна, Гроучо.
267
00:26:49,691 --> 00:26:51,984
- Юу?
-Үнэхээр ухаантай.
268
00:26:52,193 --> 00:26:55,779
Чи мэдэж байгаа, чи амьдралаа авч явж байна
өөрийн гарт. Тийм биш гэж үү?
269
00:26:56,197 --> 00:26:58,198
Би чамд хэлсэн. Би үүнийг үнэндээ хараагүй.
270
00:26:58,408 --> 00:27:01,285
Юу вэ, Спирс хоригдлуудыг буудаж байна,
эсвэл өөрийн взводын түрүүч үү?
271
00:27:01,453 --> 00:27:03,037
- Түрүүч?
- Юу? Би үүнийг сонсоогүй.
272
00:27:03,204 --> 00:27:06,540
- Хүлээгээрэй, хүлээ. Тэр өөрийнхөө нэг залууг буудсан уу?
- За тэр залуу согтуу байсан байх...
273
00:27:06,708 --> 00:27:08,375
...болон эргүүлд явахаас татгалзсан.
274
00:27:08,752 --> 00:27:10,544
Энэ үнэн эсэхийг хэн мэдэх вэ?
275
00:27:11,546 --> 00:27:13,547
-За би нэг залууг таньдаг...
- Хөөе.
276
00:27:13,715 --> 00:27:18,052
... нүдээр харсан гэрч түүнд хэлсэн гэж хэн хэлэв
Спирс тэдгээр хоригдлуудыг ятгасан.
277
00:27:18,219 --> 00:27:20,554
Яагаад? Юуны төлөө?
278
00:27:21,264 --> 00:27:23,140
D өдөр.
279
00:27:23,558 --> 00:27:27,936
Спирс энэ бүлэг Крауттай тааралддаг
хоригдлууд нүх ухаж байна уу, тиймэрхүү...
280
00:27:28,229 --> 00:27:30,397
...хамгаалалтын дор.
281
00:27:30,565 --> 00:27:34,234
Тэр хайрцаг тамхи татдаг,
тэдгээрийг дамжуулдаг.
282
00:27:34,402 --> 00:27:37,237
Тэр бүр тэдэнд гэрэл өгдөг.
283
00:27:39,240 --> 00:27:42,826
Дараа нь гэнэт
Тэр Томпсоноо дээш өргөөд:
284
00:27:44,537 --> 00:27:46,455
Тэр тэднийг усалдаг.
285
00:27:49,918 --> 00:27:51,126
Би хараал ид гэж хэлмээр байна!
286
00:27:51,753 --> 00:27:54,546
Тэр тэдэнд эхлээд тамхи өгдөг?!
287
00:27:54,923 --> 00:27:56,965
Харж байгаа биз дээ, ийм учраас
Түүнийг үнэхээр хийсэн гэдэгт би итгэхгүй байна.
288
00:27:57,133 --> 00:27:59,551
- Өө, чи итгэхгүй байна уу?
- Өө, өө, өө, би түүнийг хийгээгүй гэж сонссон.
289
00:28:08,353 --> 00:28:10,104
Үгүй, үгүй, үгүй, тэр байсан, зүгээр.
290
00:28:10,689 --> 00:28:13,607
Гэхдээ найм гаруй залуу байсан.
Илүү 20 шиг.
291
00:28:18,655 --> 00:28:20,572
Аймшигтай буудлага.
292
00:28:21,449 --> 00:28:25,786
Ганцаараа орхисон нэг залуугаас бусад нь бүгд.
293
00:28:26,621 --> 00:28:28,288
За, миний сонссон зүйлээс миний мэдэж байгаа бүх зүйл ...
294
00:28:28,456 --> 00:28:31,208
... тэр хамгийн сүүлийн 105-ыг D өдөр авсан
бараг өөрөө.
295
00:28:31,376 --> 00:28:33,877
- MG гал дундуур маньяк шиг гүйж байна.
- Тийм ээ, би харсан.
296
00:28:34,045 --> 00:28:35,379
-Өөрөөрөө юу?
- Тийм ээ.
297
00:28:35,630 --> 00:28:37,423
Байсан ч надад хамаагүй
бусад зүйлсийн хувьд үнэн.
298
00:28:37,590 --> 00:28:38,716
Хөөе, Альберт.
299
00:28:38,883 --> 00:28:40,801
Тамхиа тат,
сум, тоног төхөөрөмжөө аваарай.
300
00:28:40,969 --> 00:28:42,845
Та юу гэж бодож байна вэ?
301
00:28:43,012 --> 00:28:44,638
Би мэдэхгүй.
302
00:28:44,806 --> 00:28:48,142
Хүн бүрийн үгийг хүлээж авах хэрэгтэй.
Би нэгийг нь ч хараагүй.
303
00:28:48,309 --> 00:28:52,396
Явцгаая! 1-р взвод! Над дээр зэвсэг.
Бид нүүж байна.
304
00:28:52,605 --> 00:28:56,692
Хөл дээрээ! Тактикийн баганууд!
Фланкерууд гарлаа!
305
00:28:56,860 --> 00:28:58,861
Дээшээ!
306
00:28:59,028 --> 00:29:03,240
- Хувийн Блайт та гэсэн үг.
- Алив, хонгор минь. Бос.
307
00:29:04,242 --> 00:29:06,368
Та талх хүсч байна уу?
308
00:29:26,055 --> 00:29:28,557
Хөөе, Луз. Бид хэр хол явж байна вэ?
309
00:29:28,725 --> 00:29:33,854
Өө, Есүс Христ, Фрэнк. Би мэдэхгүй.
Тэд биднийг боль гэж хэлэх хүртэл.
310
00:29:34,147 --> 00:29:37,524
Өндөр газар.
Цаашид өндөр газар байна.
311
00:29:37,692 --> 00:29:40,778
Тиймээ. За, суут ухаантан.
Надад ингэж хариул, тэгвэл:
312
00:29:41,029 --> 00:29:45,574
Яагаад Easy Company цорын ганц компани юм
хэн нь урьдчилгааний өмнө байна ...
313
00:29:45,742 --> 00:29:49,286
...эсвэл одоогийнх шиг ил гарсан
шугамын хамгийн захад?
314
00:29:49,537 --> 00:29:52,372
- Чамайг хөлийнхөө хуруунд байлгахын тулд.
-Үгүй ээ, би тэгж хэлэх гээд байгаа юм биш.
315
00:29:52,665 --> 00:29:55,083
Би тэгж хэлж байна
Бид хэзээ ч дунд нь байдаггүй ...
316
00:29:55,251 --> 00:29:58,420
...мөн бид есийн тав дахь нь
энэ дэглэмийн компаниуд.
317
00:29:58,588 --> 00:30:02,716
- Зүйлээр дамжуулан хийх боломжтой. Бодоод үз дээ.
- Тэнд харж байна уу? Та үүнийг харж байна ...
318
00:30:04,093 --> 00:30:05,260
Ирж байна!
319
00:30:06,721 --> 00:30:09,389
Зөв холбоо бариарай! Хедж рүү ор!
320
00:30:15,230 --> 00:30:16,980
Миний юу хэлэх гээд байгааг харж байна уу?!
321
00:30:19,400 --> 00:30:21,485
Эргэн тойрон авчир!
322
00:30:24,989 --> 00:30:27,616
Яг тэнд! Түрүүч More! Доод байгаарай!
323
00:30:27,826 --> 00:30:32,913
Луз, радиотойгоо буу!
Түрүүч More! Над дээр!
324
00:30:36,584 --> 00:30:38,919
Яв, яв, яв!
325
00:31:16,791 --> 00:31:19,668
Тэд юуны тухай дуулах ёстой вэ?
326
00:31:21,963 --> 00:31:23,463
Флэш!
327
00:31:24,465 --> 00:31:26,300
Аянга.
328
00:31:26,801 --> 00:31:29,136
Сонирхолтой ая, тийм үү?
329
00:31:29,387 --> 00:31:34,016
- Хөөе дэслэгч ээ. Ямар мэдээ байна?
- Өнөөдөр үдээс хойш болсонтой адил.
330
00:31:34,642 --> 00:31:38,645
- Тэд өөрсдийн хашаанд, бид өөрсдийнхөө хашаанд байна.
-Ноёнтоон, надад нэг минут хэлээд өгөөч?
331
00:31:39,564 --> 00:31:41,356
Та Блайтыг шуудайгаар хөөх цаг авахыг зөвшөөрөх үү?
332
00:31:41,900 --> 00:31:45,152
-Миний арын шүд хөвж байна.
-Хурдан наашаа буц, Мартин.
333
00:31:45,361 --> 00:31:47,487
Та надад найдаж болно, эрхэм ээ.
334
00:31:58,666 --> 00:32:01,168
Сайн байна уу, Блайт?
335
00:32:01,336 --> 00:32:03,337
Би зүгээр ээ, эрхэм ээ.
336
00:32:03,838 --> 00:32:07,007
Юу болов
өнөөдөр тусламжийн төвд байна уу?
337
00:32:08,176 --> 00:32:13,597
Доктор Ро, тэр үүнийг дуудсан
гистерик харалган байдал.
338
00:32:16,017 --> 00:32:18,352
Үгүй ээ, баярлалаа, эрхэм ээ.
339
00:32:18,519 --> 00:32:23,690
Тэд үндсэндээ юу хэлснийг та мэднэ:
Шингэн алдалт бол цэргүүдийн хамгийн муу дайсан юм.
340
00:32:23,858 --> 00:32:25,400
Энд.
341
00:32:27,028 --> 00:32:28,570
Тиймээ.
342
00:32:30,615 --> 00:32:35,410
Энэ бол тоглоом, Блайт. Ингээд л болоо. Бид...
343
00:32:36,454 --> 00:32:40,540
Чөтгөр, бид бөмбөгөө хөдөлгөж байна
нэг хашаанд нэг нэг удаа урагшлах.
344
00:32:40,708 --> 00:32:43,251
Тоглоомоос өөр юу ч биш.
345
00:32:45,755 --> 00:32:47,047
Юу вэ, эрхэм ээ?
346
00:32:48,257 --> 00:32:51,885
Энэ. Бүх зүйл.
347
00:32:53,054 --> 00:32:55,847
Үгүй ээ. Баярлалаа, эрхэм ээ.
348
00:32:56,432 --> 00:32:58,475
Зүгээр л тоглоом.
349
00:32:59,394 --> 00:33:00,727
Харри.
350
00:33:12,907 --> 00:33:16,994
S2 Германчууд зөвхөн үлдсэн гэж хэлсэн
Карентаныг хамгаалах компани.
351
00:33:17,161 --> 00:33:19,413
Үлдсэн хэсэг нь өнгөрсөн шөнө гарсан.
352
00:33:19,580 --> 00:33:23,041
-Тэр хот хэтэрхий амархан байсныг би мэдэж байсан.
-Тиймээ.
353
00:33:25,169 --> 00:33:27,754
Тэд хотын өмнөд хэсэгт дахин нэгдэв.
354
00:33:27,922 --> 00:33:32,092
А руу явах замд байсан байж магадгүй
Бид энд тэдэнтэй тулгарах үед сөрөг довтолгоо.
355
00:33:32,260 --> 00:33:34,428
Хүч нь тодорхойгүй.
356
00:33:37,598 --> 00:33:39,766
Тэд хотыг буцааж авахыг хүсч байна.
357
00:33:40,768 --> 00:33:42,436
Мөн бид тэдний замд байна.
358
00:33:42,687 --> 00:33:47,607
Хэрэв тэд үүнээс өмнө ирэхгүй бол
Бид эхний гэрэлд довтолж байна, 0530.
359
00:33:47,775 --> 00:33:50,277
Би эрчүүдэд жад засахыг хэлье.
360
00:33:52,113 --> 00:33:54,614
Нэг их доголон биш.
361
00:33:55,283 --> 00:33:57,701
- Би амьд үлдэнэ.
-Яаж байна?
362
00:33:58,619 --> 00:34:00,287
Өвдөж байна.
363
00:34:01,289 --> 00:34:03,123
Дайн бол там.
364
00:34:20,641 --> 00:34:22,726
Смит, сэр.
365
00:34:23,811 --> 00:34:25,645
Алив, Смит. Бос.
Энэ бол таны цаг.
366
00:34:26,105 --> 00:34:28,565
Смит. Энэ бол таны цаг.
367
00:34:29,025 --> 00:34:31,860
Хялбар, Смит. Энэ бол би, Талберт!
368
00:34:32,820 --> 00:34:35,655
Смит! Чи юу хийгээд байгаа юм бэ?!
Энэ бол Талберт!
369
00:34:35,948 --> 00:34:37,657
- Би тэгээгүй...
- хараал ид!
370
00:34:39,494 --> 00:34:41,244
- Өө!
- Эмч!
371
00:34:41,496 --> 00:34:44,331
Уучлаарай, би тэгэхийг хүсээгүй.
Тэр яг л Краут шиг харагдаж байв.
372
00:34:44,874 --> 00:34:46,750
- Амьсгалж чадах уу?
- Тийм ээ, би амьсгалж чадна.
373
00:34:46,918 --> 00:34:49,836
-Намайг хараач. Намайг хараач.
- Тийм ээ, би амьсгалж чадна!
374
00:34:50,046 --> 00:34:52,005
За, би зүгээр л хүхэр түрхэх болно
шарх, Флойд. Чи зүгээр байх болно.
375
00:35:03,476 --> 00:35:06,186
Энэ ямар новш вэ?
376
00:35:07,522 --> 00:35:11,024
Энэ нь ирж байгаа юм шиг санагдаж байна
3-р взводоос.
377
00:35:12,527 --> 00:35:15,195
Чи жаахан унтмааргүй байна уу?
378
00:35:15,988 --> 00:35:20,033
Би бодохгүй байна-- Би чадахгүй гэж бодож байна.
379
00:35:20,535 --> 00:35:23,078
Тэгээд очиж үзээрэй.
380
00:35:25,706 --> 00:35:27,457
Тийм ээ, даргаа.
381
00:35:59,532 --> 00:36:02,909
- Флэш.
- Аянга. Аянга!
382
00:36:03,244 --> 00:36:05,579
Дэслэгч Спирс, эрхэм ээ.
383
00:36:05,746 --> 00:36:08,081
Та хаашаа явж байна, хувийн?
384
00:36:08,249 --> 00:36:10,917
Дуу чимээг шалгаарай, эрхэм ээ.
385
00:36:11,085 --> 00:36:14,629
Би тэндээс дөнгөж ирсэн.
Бүх зүйл хяналтанд байна.
386
00:36:15,882 --> 00:36:17,465
Тийм ээ, эрхэм ээ.
387
00:36:20,845 --> 00:36:24,306
Сандарсан хувийн цэргүүдтэй болсон
танай компанид.
388
00:36:24,473 --> 00:36:26,266
Бид тэгдэг, эрхэм ээ.
389
00:36:26,434 --> 00:36:29,144
Тийм ээ, бид тэгдэг. Би үүнийг баталж чадна.
390
00:36:29,312 --> 00:36:32,772
Тэд энэ нь хичнээн энгийн болохыг олж харахгүй байна.
391
00:36:35,443 --> 00:36:38,778
Юу нь энгийн юм бэ, эрхэм ээ?
392
00:36:46,120 --> 00:36:49,122
Хийх ёстойгоо л хий.
393
00:36:50,333 --> 00:36:53,335
Таны D-Өдөрт хийсэн шиг, эрхэм ээ?
394
00:36:55,129 --> 00:36:56,796
Дэслэгч...
395
00:36:58,799 --> 00:37:05,597
Эрхэм ээ, намайг D-Өдөрт газардах үед
Би ганцаараа шуудуунд орсон.
396
00:37:07,475 --> 00:37:09,517
Би унтчихсан.
397
00:37:10,645 --> 00:37:15,982
Би үүнийг агаарын өвчний эм гэж бодож байна
тэд бидэнд өгсөн.
398
00:37:19,487 --> 00:37:25,116
Намайг сэрэхэд,
Би нэгжээ олох гэж үнэхээр хичээгээгүй...
399
00:37:25,868 --> 00:37:27,744
... тулалдах.
400
00:37:28,496 --> 00:37:30,163
Би зүгээр л...
401
00:37:33,125 --> 00:37:36,169
Би зүгээр л байрандаа үлдсэн.
402
00:37:38,422 --> 00:37:41,007
Таны нэр хэн бэ, цэрэг?
403
00:37:42,051 --> 00:37:44,678
Блайт, эрхэм ээ. Альберт Блайт.
404
00:37:47,640 --> 00:37:51,059
Та яагаад нуугдаж байгаагаа мэдэж байгаа
тэр сувагт уу, Блайт?
405
00:37:51,227 --> 00:37:52,852
Би айсан.
406
00:37:53,854 --> 00:37:56,523
Бид бүгд айж байсан.
407
00:37:59,777 --> 00:38:04,281
Бодоод байгаа болохоор тэр шуудуунд нуугдаж байсан
итгэл найдвар хэвээр байна. Гэхдээ Блайт...
408
00:38:04,448 --> 00:38:08,535
... чамд байгаа цорын ганц найдвар бол хүлээн зөвшөөрөх явдал юм
чи аль хэдийн үхсэн гэсэн баримт.
409
00:38:08,869 --> 00:38:10,870
Та үүнийг хурдан хүлээн зөвшөөрөх тусам ...
410
00:38:11,038 --> 00:38:15,041
... та хэдий чинээ хурдан ажиллах боломжтой болно
Цэргийн үүрэг гүйцэтгэх ёстой.
411
00:38:15,209 --> 00:38:20,380
Өршөөлгүй. Өрөвдөх сэтгэлгүйгээр.
Харамсахгүйгээр.
412
00:38:20,673 --> 00:38:23,883
Бүх дайн үүнээс хамаарна.
413
00:38:40,443 --> 00:38:43,987
Тамхи татдаг уу?
Чи энэ чихэрээс идмээр байна уу? Үгүй юу?
414
00:38:44,196 --> 00:38:46,072
- Засвар сумтай.
- Хөөе, Бойл.
415
00:38:46,240 --> 00:38:49,576
- За ингээд яваарай залуусаа.
- Тэдэнд юу байгааг бид мэдэхгүй.
416
00:38:49,744 --> 00:38:53,246
Бид илүү сул хүч рүү дайрч магадгүй,
магадгүй илүү олон шүхэрчин.
417
00:38:53,414 --> 00:38:56,458
-Тэгээд тэд яаж байж болохыг чи мэднэ.
- Гал ба маневр.
418
00:38:56,751 --> 00:38:59,085
Энэ бол тоглоомын нэр юм:
Гал ба маневр.
419
00:38:59,420 --> 00:39:04,299
Dog and Fox компаниуд манай дээр байх болно
зүүн жигүүр, бидэнтэй хамт хөдөлж байна. Асуух зүйл байна уу?
420
00:39:06,761 --> 00:39:10,513
- Тэднийг хашгирав.
- Гэртээ орой 9:30 болж байна.
421
00:39:10,723 --> 00:39:12,265
- байх ёстой...
- Зуурмаг!
422
00:39:12,433 --> 00:39:15,977
- Ирж байна! Бүгд нүхэнд байна!
- Хамгаалаарай!
423
00:39:18,272 --> 00:39:20,023
Доош, доош, доош, доош!
424
00:39:20,274 --> 00:39:22,150
Энэ OP-г оруулна уу!
425
00:39:22,777 --> 00:39:24,778
Тэдэнд барихыг хэл.
Би мөрүүдийг шалгаж байна.
426
00:39:24,945 --> 00:39:28,114
Бүх Easy станцууд.
Хялбар 6, байрлалаа барина. Дууслаа.
427
00:39:28,282 --> 00:39:30,450
Яв! Түгжиж, ачаал!
428
00:39:35,831 --> 00:39:37,624
- Хялбар 6! Хялбар улаан 6!
- Эмч!
429
00:39:37,792 --> 00:39:39,793
Миний шугаманд минометууд байгаа.
430
00:39:39,960 --> 00:39:42,962
Одоохондоо явган цэргийн шинж тэмдэг алга.
Би OP-ийг татаж байна.
431
00:39:43,631 --> 00:39:47,133
Зөв бооцоо нэмэх 15. Гуравыг цэнэглэ!
432
00:39:47,301 --> 00:39:48,802
Хүрээ, 600.
433
00:39:49,470 --> 00:39:51,888
Ачаалаа! Гал!
434
00:39:52,306 --> 00:39:55,809
Дээшээ ачаал! Гал!
435
00:39:59,855 --> 00:40:02,649
- Алив!
- Алив! Үүнийг хөдөлгө! Үүнийг хөдөлгө! Хурдлаарай!
436
00:40:06,487 --> 00:40:09,197
Тэнгэрийн хаяанд байгаа дүрсийг ажигла!
437
00:40:09,573 --> 00:40:12,492
Зорилгоо олоорой. Амны гал!
438
00:40:13,160 --> 00:40:17,580
- Хадаарай! Бага байлга!
- Тэнгэрийн хаяаг ажигла!
439
00:40:17,832 --> 00:40:20,208
Бага байлга! Яв! Яв! Яв!
440
00:40:20,876 --> 00:40:23,503
Перконте! Перконте!
441
00:40:24,004 --> 00:40:26,756
Эрчүүдээ эмх цэгцтэй болго! Намхан байгаарай.
442
00:40:26,924 --> 00:40:30,093
Тэдэн дээр асга, Перконте! Таны зүүн талд!
443
00:40:30,344 --> 00:40:32,512
Үргэлжлүүл! Үргэлжлүүл!
444
00:40:32,721 --> 00:40:34,305
Үргэлжлүүл!
445
00:40:36,475 --> 00:40:38,351
Би галын давуу байдлыг хүсч байна!
446
00:40:38,561 --> 00:40:42,689
Guarnere, тэднийг хавчуул!
Байнга бууд!
447
00:40:43,566 --> 00:40:47,735
Түрүүчүүд ээ, урвуу!
Тэр толгодын оройг бүрхээрэй!
448
00:40:57,371 --> 00:41:04,210
Үгүй!
449
00:41:22,104 --> 00:41:24,439
Тэд хаанаас ирсэн юм бэ?
450
00:41:31,405 --> 00:41:33,948
За, буцаж тат!
451
00:41:35,784 --> 00:41:38,453
Новш! Манай зүүн жигүүр энд байна!
452
00:41:38,746 --> 00:41:41,789
- Ноён, Нохой, Үнэг хоёр ухарч байна.
- Юу?
453
00:41:46,420 --> 00:41:48,171
Тэр тушаалыг хэн өгсөн бэ, хараал ид гэж үү?
454
00:41:56,180 --> 00:41:58,097
Байнга бууд! Доод байгаарай!
455
00:41:58,516 --> 00:42:00,767
Намхан байгаарай. Галаа үргэлжлүүлээрэй, Перконте!
456
00:42:03,103 --> 00:42:06,397
Алив, Блайт. Бос!
457
00:42:06,607 --> 00:42:09,400
Хөл дээрээ бос, цэрэг минь.
458
00:42:09,610 --> 00:42:11,319
Бос, Блайт.
459
00:42:12,905 --> 00:42:16,449
Тийм шүү, Блайт. Та үүнийг хийж чадна.
460
00:42:18,661 --> 00:42:21,162
Блайт, зэвсгээ галла.
461
00:42:21,330 --> 00:42:24,165
Эдгээр хараал идсэн Германчуудыг цохи, Блайт!
462
00:42:24,333 --> 00:42:26,459
Блайт, тэдэн рүү ур!
463
00:42:38,180 --> 00:42:41,474
Байнга бууд! Тэдэнд байг!
464
00:42:41,642 --> 00:42:44,811
Байнга бууд! Битгий сулраарай!
465
00:42:45,020 --> 00:42:46,980
Тэдэнд өгөөч, Блайт!
466
00:42:49,024 --> 00:42:51,818
Тэдэн дээр асга, Блайт!
467
00:42:51,986 --> 00:42:55,154
Зүүн жигүүр! Зүүн жигүүрээ ажиглаарай!
468
00:42:56,865 --> 00:43:01,828
Гал!
469
00:43:02,037 --> 00:43:07,083
Тэнд краутс!
Галын шугамыг энд байлга! Үүнийг хөдөлгө!
470
00:43:13,507 --> 00:43:15,341
Галын шүршигч!
471
00:43:16,969 --> 00:43:21,848
Явцгаая, МакГрат! Над дээр!
Галаа зөв шилжүүлээрэй!
472
00:43:25,394 --> 00:43:27,520
Доош! Доош!
473
00:43:34,778 --> 00:43:36,362
Хамтдаа аваарай!
474
00:43:38,240 --> 00:43:41,576
Алив! Та намайг алах болно,
дэслэгч.
475
00:43:44,079 --> 00:43:47,040
Би чамайг намайг ална гэдгийг мэдэж байсан!
476
00:43:49,001 --> 00:43:51,586
- Би чамд хэлэх хүртэл хүлээ, МакГрат!
- Би чадахгүй!
477
00:43:51,879 --> 00:43:54,631
- Галаа барь!
- Үгүй ээ, хэтэрхий ойрхон байна.
478
00:43:54,798 --> 00:43:57,300
- Гичий! Новшийн хүү!
- Хэт ойрхон!
479
00:44:11,023 --> 00:44:12,440
Эмч!
480
00:44:13,233 --> 00:44:14,734
Алив!
481
00:44:16,070 --> 00:44:18,112
Одоо гал, МакГрат! Гал!
482
00:44:19,657 --> 00:44:21,282
- Тийм ээ!
- Тийм ээ!
483
00:44:26,580 --> 00:44:29,165
- Галыг халхалж байна!
- Галыг халхалж байна!
484
00:44:29,416 --> 00:44:32,168
- Урагшаа буудсаар л байна!
- Гал!
485
00:44:32,336 --> 00:44:34,087
Та гэртээ гүйж чадсан, тийм үү?
486
00:44:37,424 --> 00:44:40,093
- Смит, би цохиулсан!
- Би чамайг авсан!
487
00:44:40,344 --> 00:44:41,678
Намайг эндээс зайлуул!
488
00:44:47,601 --> 00:44:48,810
Эмч!
489
00:44:50,604 --> 00:44:51,688
Рэндлман!
490
00:44:53,774 --> 00:44:56,067
- Чи зүгээр үү? Үүнийг хөдөлгө! Үүнийг хөдөлгө!
-Тиймээ.
491
00:45:06,120 --> 00:45:08,204
- Тойрог дууссан!
- Тойрог дууссан!
492
00:45:08,455 --> 00:45:11,999
- Алгасах! Илүү их сум! Яв! Яв!
- Би явж байна!
493
00:45:12,793 --> 00:45:16,671
Эмч!
494
00:45:30,310 --> 00:45:32,520
Есүс, энэ юу байсан бэ?
495
00:45:35,983 --> 00:45:37,608
Шерманчууд!
496
00:45:39,319 --> 00:45:41,487
Сайн байна уу, 2-р хуягт.
497
00:45:48,662 --> 00:45:51,038
Тийм шүү, уучлаарай бөгсөө! Гүй!
498
00:45:51,331 --> 00:45:54,667
Морин цэрэг! Нааш ир! Танкууд!
499
00:45:54,918 --> 00:45:58,171
Өө, хөөрхөн хүүхдүүд ээ!
500
00:46:02,426 --> 00:46:06,512
Явцгаая! Тэдэн дээр асга!
Тэдэнд байг! Алив!
501
00:46:12,686 --> 00:46:15,188
- Үүнийг шалгаарай! Шерманчууд!
- Хараал идсэн цаг тухай.
502
00:46:31,371 --> 00:46:32,663
Алив!
503
00:47:14,790 --> 00:47:20,211
Алив.
504
00:48:12,180 --> 00:48:13,890
Хөөе, найзаа.
505
00:48:14,057 --> 00:48:16,642
Хөөе, найзаа, чи зүгээр үү?
506
00:48:16,852 --> 00:48:20,146
Залуус та нар шиг харагдаж байна
аймаар зодолдсон.
507
00:48:37,581 --> 00:48:41,000
Баруун жигүүрээр урагшил.
508
00:50:40,287 --> 00:50:42,705
Бид тэнд юу байгааг мэдэх хэрэгтэй.
509
00:50:42,914 --> 00:50:46,042
-Би хэнийг явуулахаа мэдэхгүй байна.
- Сайн дурынхныг асуу.
510
00:50:46,668 --> 00:50:49,128
Би сайн дурынхныг гуйхыг үзэн яддаг.
511
00:50:49,296 --> 00:50:51,839
Дараа нь тэдгээрийг сонго.
512
00:50:52,507 --> 00:50:56,218
Тэр фермийн байшинг харах хэрэгтэй.
Хэн явахыг хүсч байна вэ?
513
00:51:03,435 --> 00:51:05,061
Би явна.
514
00:51:05,228 --> 00:51:07,563
Өөр хүн байна уу?
515
00:51:09,483 --> 00:51:12,485
Мартин, Дюкман, та зүгээр л сайн дурын ажил хийсэн.
Хубба-хубба.
516
00:51:13,820 --> 00:51:15,738
Би удирдана.
517
00:51:15,947 --> 00:51:19,033
Блайтын тэргүүлэх скаут. Гарах.
518
00:51:30,962 --> 00:51:35,174
Харри, чи яг юу хийж байгаа юм
нөөц гангатайгаа юу?
519
00:51:35,342 --> 00:51:38,511
Чи тэр юмыг тойруулан зөөж байсан
Бид үсэрсэн цагаас хойш?
520
00:51:38,678 --> 00:51:40,679
Китти рүү явуулна
Бид Англид буцаж ирэхэд.
521
00:51:46,686 --> 00:51:51,357
торго. Энэ нь сайхан хуримын даашинз болно гэж бодож байна,
Хоолны дэглэм ба бүх зүйлийг та мэднэ.
522
00:51:58,031 --> 00:52:02,076
- Жийз, Харри, би хэзээ ч таамаглаагүй.
- Юу? Би тийм мэдрэмжтэй байна гэж үү?
523
00:52:02,369 --> 00:52:05,371
Үгүй ээ, чи биднийг тэгнэ гэж бодож байна
Англи руу буцах.
524
00:52:29,521 --> 00:52:31,313
За.
525
00:52:33,150 --> 00:52:36,735
Энд бид дахин явлаа. Хамгаалах гал!
Хамгаалах гал!
526
00:52:37,028 --> 00:52:38,571
Яв! Яв!
527
00:52:42,742 --> 00:52:44,952
Алив! Тэнд хүлээ, Блайт.
Алив!
528
00:52:45,162 --> 00:52:46,912
Үргэлжлүүлэн хөдөл! Доош!
529
00:52:48,039 --> 00:52:50,916
- Эмч ээ!
- Баруун дээд цонх!
530
00:52:53,253 --> 00:52:54,420
Тэнд түр хүлээнэ үү.
531
00:52:55,755 --> 00:52:59,550
Эмч! Бидэнд эмч хэрэгтэй байна!
532
00:53:00,051 --> 00:53:02,261
Галаа зогсоо! Галаа зогсоо!
533
00:53:02,470 --> 00:53:07,183
Тайвшир, Блайт. Тайвшир.
Алив, Дюкман. Алив.
534
00:53:07,434 --> 00:53:09,643
Хөдлөх, хөдөл. Дамжиж байна.
Надад өрөө өгөөч.
535
00:53:10,270 --> 00:53:12,855
Миний замаас зайл. Би авсан.
536
00:53:14,774 --> 00:53:16,817
- Юу болсон бэ?
- Мэргэн буудагч.
537
00:53:17,944 --> 00:53:20,529
За, Блайт, би чамайг ойлголоо.
Сайхан бас амархан. Сайхан бас амархан.
538
00:53:20,697 --> 00:53:23,449
Тэд биднийг урд талын шугамнаас татаж байна.
539
00:53:23,617 --> 00:53:25,367
Одоо?
540
00:53:25,702 --> 00:53:28,662
Юта далайн эргийн хойд талын хээрийн бааз руу.
541
00:53:28,830 --> 00:53:31,373
Халуун хоол, шүршүүрт орно.
542
00:53:32,792 --> 00:53:35,211
Тэгээд Англи руу буцна.
543
00:53:41,468 --> 00:53:45,804
- Эмнэлгийн хангамж хаана байна?
- Баруун талд гурав дахь майхан.
544
00:54:08,161 --> 00:54:09,745
Харри.
545
00:54:12,332 --> 00:54:17,544
-Хөл ямар байна?
- Хатуу. Өвдөж байна.
546
00:54:18,630 --> 00:54:20,547
Тэд намайг тайван байлгахыг хүсч байна
хэдэн өдрийн турш.
547
00:54:20,715 --> 00:54:22,258
Тийм ээ, чи тэгэх ёстой.
548
00:54:23,260 --> 00:54:25,844
Хурандаа Синктэй ярилцлаа.
549
00:54:27,514 --> 00:54:30,724
Тэр Easy-г үнэлдэг гэж хэлсэн
шугам барьж байна.
550
00:54:31,851 --> 00:54:35,396
- гэж генерал Тейлор баяртай байна.
-Тиймээ.
551
00:54:36,147 --> 00:54:41,652
Тийм учраас би Францад ирсэн.
Генерал Тейлорт таалагдахын тулд.
552
00:54:42,570 --> 00:54:44,029
Тиймээ.
553
00:54:53,665 --> 00:54:57,293
Цусыг талархан хүлээн зөвшөөрч байна
эх орондоо үйлчилнэ...
554
00:54:57,544 --> 00:55:02,256
... та бүхэнд танилцуулах нь миний нэр төрийн хэрэг
Нил ягаан өнгийн зүрхний одонгоор.
555
00:55:04,301 --> 00:55:06,218
Баярлалаа, эрхэм ээ.
556
00:55:18,606 --> 00:55:20,399
Энэ нь хэд болж байна вэ?
557
00:55:20,734 --> 00:55:23,319
Хоёр уу? Гурав уу?
558
00:55:23,820 --> 00:55:27,990
- Танд ичгүүр байхгүй.
- Хөөе, миний мөрөнд нэг нүх байна ...
559
00:55:28,199 --> 00:55:31,410
... миний тугалд нэг секунд. Дараа нь буцалгана
миний шилбэ дээр шидэгдэх ёстой байсан.
560
00:55:31,578 --> 00:55:34,204
Тэгээд тэр зөвхөн нэг л авдаг.
561
00:56:01,441 --> 00:56:04,985
Тиймээ! Хөөх!
562
00:56:05,779 --> 00:56:07,613
Энэ бол гайхалтай!
563
00:56:08,823 --> 00:56:10,491
Хөөх!
564
00:56:39,562 --> 00:56:43,315
- Тэр намайг дурласан, Алтон.
- Зүүдэндээ, найз аа.
565
00:56:43,775 --> 00:56:46,151
- Өө! Есүс!
- Есүс!
566
00:56:56,371 --> 00:56:58,080
Амьд байх сайхан шүү!
567
00:57:04,838 --> 00:57:08,507
-Есүс Христ, энэ үнэхээр ойрхон байсан.
- Үгүй. Түүнийг нэг миль алдсан.
568
00:57:09,050 --> 00:57:11,009
Хөөе, Булл. Хөөе, Булл, нааш ир.
569
00:57:11,177 --> 00:57:12,636
Хөөе, алив. Бух, нааш ир.
570
00:57:12,804 --> 00:57:15,514
- Би чамд суудал өгсөн.
- Хөөе, Хублер.
571
00:57:15,682 --> 00:57:18,100
- Тэр хүний төлөө чимээгүй бай.
- "Шөнийн орой".
572
00:57:18,435 --> 00:57:23,439
Шөнө харанхуй, хүйтэнд дүүрсэн байв
Хэзээ Sgt. Талберт, түүхийг өгүүлсэн
573
00:57:23,606 --> 00:57:25,858
Надад энэ таалагдахгүй байна.
574
00:57:26,025 --> 00:57:28,402
Пончогоо өмсөөд гадагш гарлаа
575
00:57:28,570 --> 00:57:31,864
Мөрүүдийг шалгахын тулд
Краут шиг хувцасласан
576
00:57:32,031 --> 00:57:33,615
Яагаад хүн бүр ийм яарч байна вэ
буцаж ирэх, тийм үү?
577
00:57:33,783 --> 00:57:35,409
-Эмнэлгийн хоол танд тохирохгүй байна уу?
- Буу.
578
00:57:35,577 --> 00:57:37,369
Чи бидэнд хэрэггүй болсон, Таб.
579
00:57:37,871 --> 00:57:42,332
Манай баатар нэг цэрэг дээр ирэв
Тэр нойрсож, нэрээ дуудав
580
00:57:42,542 --> 00:57:48,630
"Смит, өө, Смит! Бос! Цаг нь боллоо
Чуман дээр ээлжээ өгөхийн тулд"
581
00:57:49,090 --> 00:57:51,216
Та нарт ямар нэг санаа байна уу
тэр юу яриад байгаа юм бэ?
582
00:57:51,384 --> 00:57:54,136
Жадны шөнө.
583
00:57:54,929 --> 00:57:57,431
- Юу ч байсан.
Гэхдээ Смит, маш их ядарсан байна
584
00:57:57,599 --> 00:58:00,142
Нүд нь хагарч, улайж, бүдгэрч байна
585
00:58:00,351 --> 00:58:04,938
Буугаа шүүрэн авлаа, тэр саатсангүй
Флойдыг сонсож байгаа ч Жерриг харж байна
586
00:58:05,106 --> 00:58:08,609
-Өө бурхан минь.
- За, Смити!
587
00:58:08,902 --> 00:58:10,527
"Энэ бол би" гэж Таб уйлж, "Битгий ингэ!"
588
00:58:10,695 --> 00:58:13,739
Гэсэн хэдий ч Смит цэнэглэгдсэн
Tout de suite, жадтай
589
00:58:13,907 --> 00:58:16,658
- Тэр өндөр, нам гүм аль алинаар нь цохиж, түлхэв
- Өө, алив!
590
00:58:16,868 --> 00:58:19,953
Тэгээд Кокомогийн хүүг шорлог болгов
591
00:58:20,121 --> 00:58:22,956
Би хуаран руугаа буцаж байна.
592
00:58:24,292 --> 00:58:26,084
- Та Хеффрон уу?
-Тиймээ.
593
00:58:26,419 --> 00:58:28,754
-Чи хаанаас ирсэн бэ?
-Хэн асуугаад байгаа юм?
594
00:58:28,922 --> 00:58:31,798
-Та Филадельфиас ирсэн үү?
- Өмнөд Филли, тийм ээ.
595
00:58:33,092 --> 00:58:35,302
Би хэлж чадна.
596
00:58:35,470 --> 00:58:39,264
- Арван долдугаар гудамж.
-Тийм үү? Урд гудамж. Хөөе.
597
00:58:39,766 --> 00:58:41,600
Нааш ир. Суу.
598
00:58:41,768 --> 00:58:43,477
Хөөе чи нэг залууг таньдаг
Жонни Уэйлон гэж нэрлэсэн үү?
599
00:58:43,645 --> 00:58:44,978
- Тийм ээ, би Жонниг мэднэ.
-Түүнийг Тар толгой гэж дууддаг байсан.
600
00:58:45,146 --> 00:58:46,188
Тийм ээ, Тар дарга. Тиймээ.
601
00:58:46,606 --> 00:58:50,275
Та дайсанд шархадаагүй болохоор
Тиймээс Нил ягаан өнгийн зүрхэнд тэнцээгүй ...
602
00:58:50,777 --> 00:58:53,987
...бид асуудлыг авч үзсэн
бидний гарт.
603
00:58:54,614 --> 00:58:57,115
Таб, энэ бол танд зориулагдсан.
604
00:59:00,119 --> 00:59:01,995
- Бэлэг дурсгалын зүйл.
-Тийм л дээ.
605
00:59:02,539 --> 00:59:04,748
- Баяр хүргэе!
-Би хүүхдийг хэдэн арван удаа буудаж чадах байсан.
606
00:59:04,916 --> 00:59:06,542
Тийм ээ, зөв.
607
00:59:06,709 --> 00:59:09,962
Зүгээр л бид чадна гэж бодсонгүй
эр хүнийг өршөө.
608
00:59:18,429 --> 00:59:20,806
Цөөн хэдэн зарлал, эрчүүд ээ.
609
00:59:20,974 --> 00:59:23,141
Эхлээд-- Сонсооч.
610
00:59:23,351 --> 00:59:29,022
Нэгдүгээрт, сургалтын дасгалын хуваарь
2200 нь цуцлагдлаа.
611
00:59:29,190 --> 00:59:30,274
Өө, тийм.
612
00:59:30,483 --> 00:59:32,067
Хоёрдугаарт...
613
00:59:32,235 --> 00:59:35,070
... үүгээр бүх дамжуулалтыг хүчингүй болгов.
614
00:59:35,238 --> 00:59:38,490
Бид Франц руу буцаж байна,
Тиймээс хамаг хэрэгслээ бэлдээрэй.
615
00:59:38,992 --> 00:59:41,994
Бид буцаж ирэхгүй
Англи руу, залуусаа.
616
00:59:42,161 --> 00:59:46,373
Гэрээслэл гаргаагүй хэн бүхэн,
хангамжийн газар руу яв.
617
00:59:47,166 --> 00:59:50,752
Ачааны машинууд Мемберигээс 0700 цагт хөдөлдөг.
618
00:59:51,254 --> 00:59:53,547
Таны байсан шиг.
619
00:59:59,345 --> 01:00:03,890
Сайн уу?
620
01:00:05,018 --> 01:00:07,728
Өглөөний мэнд, хатагтай Хурга.
Таныг эрт зовоож байгаад уучлаарай.
621
01:00:07,895 --> 01:00:10,355
-Зүгээр дээ, хувийн...?
- Маларкей.
622
01:00:10,523 --> 01:00:13,692
- Ороорой.
-Ер нь бол түрүүч шүү дээ. Маларки одоо, хатагтай.
623
01:00:13,860 --> 01:00:16,194
-Би дөнгөж дэвшсэн.
- Өө, хөөрхөн.
624
01:00:16,362 --> 01:00:20,741
Чамайг угаалга авахыг хүсэх байх гэж найдаж байна.
Ачааны машинууд шөнөжин шуугиж байхыг би сонссон.
625
01:00:20,992 --> 01:00:22,659
Би Yanks байх ёстой гэж бодож байна
дахин замдаа явж байна.
626
01:00:22,827 --> 01:00:24,745
Тийм ээ, хатагтай.
Энэ удаад сайн юм шиг байна.
627
01:00:25,121 --> 01:00:27,581
Үүнийг сонссондоо харамсаж байна.
628
01:00:28,249 --> 01:00:31,543
Хоёр цамц, хоёр өмд,
хөнгөн цардуул.
629
01:00:31,711 --> 01:00:34,880
Хоёр боб, туппенс, гуйя.
630
01:00:35,715 --> 01:00:37,299
Би чадахгүй...
631
01:00:39,302 --> 01:00:40,761
Баярлалаа.
632
01:00:43,514 --> 01:00:47,059
Та аяга цай уумаар байна уу?
Би ус буцалгаж байна.
633
01:00:47,226 --> 01:00:50,312
Үгүй ээ, баярлалаа.
Би тамд байна...
634
01:00:50,521 --> 01:00:55,067
Жаахан яарч байна.
Гэхдээ ямар ч байсан баярлалаа.
635
01:00:55,568 --> 01:00:58,654
- Өө, хувийн?
- Тийм ээ, хатагтай?
636
01:00:59,113 --> 01:01:01,740
Дэслэгч Михан чиний нэг,
тэр биш гэж үү?
637
01:01:02,408 --> 01:01:05,619
Тэр угаалга мартаагүй гэж найдаж байна.
638
01:01:11,084 --> 01:01:14,753
- Би авъя.
-Баярлалаа.
639
01:01:25,348 --> 01:01:30,310
Чи надад хайртай хүн байж чадахгүй байсан
өөр хэдэн хүнтэй, тийм үү?
640
01:01:30,978 --> 01:01:32,604
Харцгаая.
641
01:01:32,980 --> 01:01:38,610
Түрүүч Эванс, цэрэг Мояа,
Үлээгч...
642
01:01:38,778 --> 01:01:41,655
...Саарал, Миллер...
643
01:01:43,491 --> 01:01:45,117
...Оуэн...
644
01:01:46,327 --> 01:01:49,371
...Коллинз, Эллиот...