1
00:01:03,267 --> 00:01:05,434
Hızlı gitmek ister misin Spice?

2
00:01:28,016 --> 00:01:30,474
- Hey!
- Merhaba Sonbahar. Yolculuğunuz nasıldı?

3
00:01:30,475 --> 00:01:33,182
Spice'ı görmeliydin
bu sabah orada.

4
00:01:33,183 --> 00:01:34,556
Adeta uçuyordu.

5
00:01:34,557 --> 00:01:36,223
Üzerimde kronometre yoktu

6
00:01:36,224 --> 00:01:39,890
ama muhtemelen tahmin ediyorum
yaklaşık iki yıl önce hızlı.

7
00:01:39,891 --> 00:01:41,681
Vay! Öyleyse bekle.

8
00:01:41,682 --> 00:01:43,972
Bu senin olduğun anlamına mı geliyor?
Onu tekrar eğitmeyi düşünüyor musun?

9
00:01:43,973 --> 00:01:47,515
Hayır.
O günler çok geride kaldı.

10
00:01:47,516 --> 00:01:49,806
Üstelik istesem bile,

11
00:01:49,807 --> 00:01:52,181
bunu karşılayabilecek durumda değilim.

12
00:01:52,182 --> 00:01:54,099
Tamam aşkım.

13
00:01:55,681 --> 00:01:58,431
- Yine de heyecan verici.
- Evet.

14
00:02:00,890 --> 00:02:03,806
Peki Coco hazır mı?
dersi için mi?

15
00:02:03,807 --> 00:02:05,013
Her şey hazır.

16
00:02:05,014 --> 00:02:06,972
Hadi.

17
00:02:08,515 --> 00:02:11,390
Şimdi kafanı şöyle salla.

18
00:02:13,389 --> 00:02:15,263
Güzel, gitmeye hazırsın.

19
00:02:15,264 --> 00:02:16,638
Sonbahar?

20
00:02:16,639 --> 00:02:19,638
İlk dersine hazır mısın?

21
00:02:19,639 --> 00:02:20,430
Mm-hm.

22
00:02:20,430 --> 00:02:21,388
Bu Coco'ydu

23
00:02:21,389 --> 00:02:22,596
ve o çok tatlı

24
00:02:22,597 --> 00:02:25,263
ve o çok heyecanlı
seninle tanışmak için.

25
00:02:26,555 --> 00:02:28,554
Devam et, ısırmaz.

26
00:02:28,555 --> 00:02:31,387
Merhaba Coco. Tanıştığımıza memnun oldum.

27
00:02:50,554 --> 00:02:52,513
- Hey!
- Hey.

28
00:02:59,678 --> 00:03:00,761
Sorun ne?

29
00:03:00,762 --> 00:03:02,886
- Hiç bir şey.
- Hiç bir şey?

30
00:03:02,887 --> 00:03:04,260
Atlar ve ben pratik olarak yapabiliriz

31
00:03:04,261 --> 00:03:06,094
hayal kırıklığını duy
ahırlardan.

32
00:03:06,095 --> 00:03:08,885
Peki, o da
Matematikte daha da kötüleştim

33
00:03:08,886 --> 00:03:12,052
ya da çiftlik eşit durumda
düşündüğümden daha büyük bir sorun.

34
00:03:12,053 --> 00:03:13,011
O kadar kötü mü?

35
00:03:13,012 --> 00:03:14,052
Evet, burası amaçlanmamıştı

36
00:03:14,053 --> 00:03:15,427
bir kişi tarafından yönetilecek.

37
00:03:15,428 --> 00:03:16,885
Bu çok fazla.

38
00:03:16,886 --> 00:03:18,760
Panik yapma.
Bir şeyler çözeceksin.

39
00:03:18,761 --> 00:03:20,135
Panik yapmıyorum.

40
00:03:20,136 --> 00:03:21,301
pratikte sen

41
00:03:21,302 --> 00:03:22,384
bir delik fırçalamak
bu sayaca.

42
00:03:22,385 --> 00:03:24,468
Ah, pekala, çok pis.

43
00:03:24,469 --> 00:03:27,010
Sorun değil. Paniğe kapılıyorsun.

44
00:03:28,344 --> 00:03:30,051
Belki bir bahçe satışı yapabilirim.

45
00:03:30,052 --> 00:03:32,134
Bu tamamen
fazladan para getir.

46
00:03:32,135 --> 00:03:33,510
Bazı eski çöplerden kurtulun.

47
00:03:33,511 --> 00:03:36,176
Görmek? Şimdi düşünüyorsun.

48
00:03:36,177 --> 00:03:37,467
Aslında gerçekten üretken

49
00:03:37,468 --> 00:03:38,550
temizlediğin
stresli olduğunda.

50
00:03:38,551 --> 00:03:40,884
Ben temizlik yapmam...

51
00:03:40,885 --> 00:03:43,801
Her neyse. Sadece bana yardım et.

52
00:03:58,717 --> 00:04:01,633
Sanırım üç dolar alabilirim
bu şey için mi?

53
00:04:01,634 --> 00:04:03,591
Hayır, bunu satamayız.

54
00:04:03,592 --> 00:04:06,758
Bunu bana Ben aldım
Çiftliği ilk açtığımızda.

55
00:04:06,759 --> 00:04:09,299
- Ne olarak, kağıt ağırlığı mı?
- Şaka olarak.

56
00:04:09,300 --> 00:04:13,091
- Yani işe yaramaz.
- Çok duygusal.

57
00:04:13,092 --> 00:04:14,882
Eğer bir şeyler koymaya devam edersen
o yığının içinde,

58
00:04:14,883 --> 00:04:16,549
hiçbir şeyimiz olmayacak
satmaya bırakıldı, Sonbahar.

59
00:04:16,550 --> 00:04:20,673
Yapmayalım
Ben'in eşyalarını henüz sat, tamam mı?

60
00:04:31,882 --> 00:04:33,381
Harika bir lamba.

61
00:04:33,382 --> 00:04:35,673
- Ha?
- Lamba, iyi bir lamba.

62
00:04:35,674 --> 00:04:37,839
Üç parlaklık seviyesi.

63
00:04:39,257 --> 00:04:42,048
Bunun için sana 8 dolar vereceğim.

64
00:04:42,049 --> 00:04:44,589
Gerçekten güzel bir lamba.

65
00:04:44,590 --> 00:04:47,172
- 15 dolara ne dersin?
- 7 dolara ne dersin?

66
00:04:47,173 --> 00:04:50,214
Hayır, yukarı çıkman gerekiyor.
Aslında biliyor musun?

67
00:04:50,215 --> 00:04:52,756
Bu lambayı gerçekten çok beğendim
o yüzden onu alacağım...

68
00:04:52,757 --> 00:04:55,715
Efendim, 7 dolar mükemmel olurdu.

69
00:04:57,381 --> 00:05:01,505
Anne, bak! Bir at!
Alabilir miyiz?

70
00:05:01,506 --> 00:05:03,005
Üzgünüm ama o at

71
00:05:03,006 --> 00:05:05,505
sadece tek bir şeyle ilgili
satılık değil.

72
00:05:05,506 --> 00:05:07,047
Neden içeri koşmuyorsun?
ve yapabileceğin bir şey bul

73
00:05:07,048 --> 00:05:10,006
Harçlığınla karşılayabilirsin, değil mi?

74
00:05:12,130 --> 00:05:14,046
Bu güzel bir mülk.

75
00:05:14,047 --> 00:05:16,671
Teşekkür ederim.

76
00:05:16,672 --> 00:05:20,379
Ah... eğer olursan
Satmak için pazarda...

77
00:05:20,380 --> 00:05:21,545
Ah, hayır...

78
00:05:21,546 --> 00:05:24,629
Bu sadece bir şey
düşünmek için.

79
00:05:24,630 --> 00:05:27,670
Bu gerçekten...
Muhteşem bir mülk.

80
00:05:27,671 --> 00:05:30,962
Kısa sürede satabilirim
eğer koymaya karar verirsen.

81
00:05:30,963 --> 00:05:34,129
Teşekkürler. Bunu bilmek güzel.

82
00:05:44,379 --> 00:05:46,003
Büyük bir evin olduğunu biliyordum

83
00:05:46,004 --> 00:05:49,920
ama şu anda
Sanırım bir yankı var.

84
00:05:49,921 --> 00:05:53,836
Görünüşe göre Ben ve ben
ilk olarak taşındı.

85
00:05:53,837 --> 00:05:56,336
İnsanlar deli olduğumuzu düşündü
bu kadar büyük bir mülk satın aldığın için

86
00:05:56,337 --> 00:05:59,669
kendimizi düzeltmek için ama vardı
bu yerle ilgili bir şey.

87
00:05:59,670 --> 00:06:02,419
Nasıl yapamayacağını biliyorsun
kafandan bir şarkı mı çıktı?

88
00:06:02,420 --> 00:06:03,585
Evet elbette.

89
00:06:03,586 --> 00:06:04,877
Biraz öyle
bu yerle.

90
00:06:04,878 --> 00:06:07,002
yapamadım
onu kafamdan çıkar.

91
00:06:07,003 --> 00:06:09,335
İnanılmaz bir iş başardın.

92
00:06:09,336 --> 00:06:13,710
Bir ev inşa etmek, misafirperver
pek çok insan buna katıldı.

93
00:06:13,711 --> 00:06:16,668
En azından bir süreliğine.

94
00:06:16,669 --> 00:06:19,585
Chloe, eğer bahçe satışı olsaydı
çiftliğin ayakta kalmasına yardımcı olmak için,

95
00:06:19,586 --> 00:06:21,335
neden hissettiriyor
hareket ediyormuşum gibi mi?

96
00:06:21,336 --> 00:06:23,793
Sadece bekle
ve bugün nasıl olduğunu gör

97
00:06:23,794 --> 00:06:25,919
Herhangi bir karar vermeden önce.

98
00:06:26,460 --> 00:06:27,543
Evet.

99
00:06:35,210 --> 00:06:37,418
Bugün birisi seni satın almaya çalıştı.

100
00:06:39,710 --> 00:06:41,292
Merak etme.

101
00:06:41,293 --> 00:06:44,126
Duygusal yığının içindesin.

102
00:06:47,459 --> 00:06:50,001
Ne yapacağım Spice?

103
00:06:57,918 --> 00:07:00,416
Nasıl görünüyor?

104
00:07:00,417 --> 00:07:03,208
Eh, daha iyisini yaptık
yapacağımızı düşündüğümden daha fazla.

105
00:07:03,209 --> 00:07:06,832
Var gibi görünüyor
a, bir "ama" geliyor.

106
00:07:06,833 --> 00:07:10,208
Parayla bile
bugün yaptık

107
00:07:10,209 --> 00:07:11,999
ve ekstra binicilik dersleri,

108
00:07:12,000 --> 00:07:15,041
Hala zar zor örtüyorum
gelecek ayın ipoteği.

109
00:07:15,042 --> 00:07:16,499
Sonbahar, özür dilerim.

110
00:07:16,500 --> 00:07:19,707
bilmiyorum
bu kadar kötü olmasına nasıl izin verdim.

111
00:07:19,708 --> 00:07:22,373
Çiftliği kapatmak zorunda kalırsam,

112
00:07:22,374 --> 00:07:25,040
Hayal kırıklığına uğrayacağımı hissediyorum
Ben'in anısı.

113
00:07:25,041 --> 00:07:27,457
Sen beni dinle
Sonbahar Carlisle.

114
00:07:27,458 --> 00:07:29,831
Sen ve oğlum bir şans aldınız
bu yerde

115
00:07:29,832 --> 00:07:34,040
herkes sana söylediğinde
riske girmemek.

116
00:07:34,041 --> 00:07:36,206
O zaman içgüdülerini takip ettin

117
00:07:36,207 --> 00:07:39,122
ve bir şey yarattım
gerçekten harika.

118
00:07:39,123 --> 00:07:41,581
Şimdi yine bu içgüdüyü takip edin.

119
00:07:41,582 --> 00:07:45,039
Hiçbir şekilde kolay olmayacak
hayal gücünün

120
00:07:45,040 --> 00:07:47,498
ama belki de devam etmenin zamanı gelmiştir.

121
00:07:47,499 --> 00:07:49,872
Burayı bırakmanın zamanı geldi.

122
00:07:49,873 --> 00:07:53,455
Üstelik tam zamanı
emekli olmama izin verdin.

123
00:07:53,456 --> 00:07:55,330
bir hayatım var
yaşamak bana ait.

124
00:07:55,331 --> 00:07:58,288
fark etmedim
Seni tutuyordum.

125
00:08:00,331 --> 00:08:03,455
Ah, başka bir seçenek olabilir mi?

126
00:08:03,456 --> 00:08:05,954
sana izin vermeyeceğim
böbreğini sat.

127
00:08:05,955 --> 00:08:08,038
Tekrar antrenmanlara başlayabilirim.

128
00:08:08,039 --> 00:08:10,537
Eğitim?
Bu yapmak istediğin bir şey mi?

129
00:08:10,538 --> 00:08:13,871
Eğer bu çiftliği korumak anlamına geliyorsa.

130
00:08:13,872 --> 00:08:16,038
Belki almasaydım
eğitimden bir adım geri,

131
00:08:16,039 --> 00:08:17,454
Bu karmaşanın içinde olmayacaktım.

132
00:08:17,455 --> 00:08:18,705
Ama ben...

133
00:08:20,205 --> 00:08:23,704
Ben gittiği için yapamadım.

134
00:08:23,705 --> 00:08:27,371
Birlikte yaptığımız şey buydu.
biliyor musun?

135
00:08:28,371 --> 00:08:29,413
Biliyorum.

136
00:08:31,871 --> 00:08:36,038
Teşekkür ederim Howard'ım.
her şey için.

137
00:08:36,954 --> 00:08:38,912
Biz bir aileyiz, Sonbahar.

138
00:08:38,913 --> 00:08:40,369
Ne olursa olsun.

139
00:08:40,370 --> 00:08:42,703
Nerede olursa olsun.

140
00:08:42,704 --> 00:08:44,745
Bunu unutma, tamam mı?

141
00:08:44,746 --> 00:08:45,869
Tamam aşkım.

142
00:09:35,534 --> 00:09:37,034
Ne diyorsun Spice?

143
00:09:37,035 --> 00:09:39,533
Yarışlara geri dönmek ister misin?

144
00:09:41,701 --> 00:09:44,826
Evet, öyle düşünmedim.

145
00:09:47,618 --> 00:09:50,533
- Pekala, hamur hazır.
- Tamam aşkım. Mükemmel.

146
00:09:50,534 --> 00:09:52,408
Tatlım... Peki...

147
00:09:52,409 --> 00:09:55,241
Kim çikolata parçacıklı ister
peki kim yaban mersini ister?

148
00:09:55,242 --> 00:09:56,574
- İkisini de alabilir miyim?
- Hmm.

149
00:09:56,575 --> 00:09:58,617
- Neden olmasın anlamıyorum.
- Tamam aşkım.

150
00:10:00,117 --> 00:10:02,532
bana öğretmelisin
Bu mükemmel gözleme tarifi.

151
00:10:02,533 --> 00:10:03,658
Mutluyum.

152
00:10:12,075 --> 00:10:13,948
Üzgünüm. Şurup.

153
00:10:13,949 --> 00:10:15,698
Ah...

154
00:10:15,699 --> 00:10:17,449
- Teşekkür ederim.
- Rica ederim.

155
00:10:18,699 --> 00:10:20,032
Tamam, çete.

156
00:10:20,033 --> 00:10:21,699
Aile toplantısı.

157
00:10:23,282 --> 00:10:27,324
Düşündüm de
bu konuda çok şey söyledim.

158
00:10:28,948 --> 00:10:30,323
Ve...

159
00:10:30,324 --> 00:10:32,406
Ve karar verdim

160
00:10:32,407 --> 00:10:34,782
çiftliği yerleştireceğim
satışa sunuldu.

161
00:10:35,948 --> 00:10:38,031
bilmeni istiyorum
ne kadar müteşekkirim

162
00:10:38,032 --> 00:10:41,530
tüm yıllar boyunca
burada birlikte geçirdiğimiz.

163
00:10:41,531 --> 00:10:43,363
Yapamazdım
sensiz yaptım.

164
00:10:44,823 --> 00:10:50,405
Bu... oldu
verilmesi çok zor bir karar

165
00:10:50,406 --> 00:10:53,239
ama sanırım
bu doğru bir karar.

166
00:10:55,531 --> 00:10:57,738
Ve umarım siz de öyle yaparsınız.

167
00:11:00,947 --> 00:11:03,155
Seninle çok gurur duyuyoruz.

168
00:11:03,156 --> 00:11:04,988
Seni destekliyoruz
ne olursa olsun sonbahar.

169
00:11:04,989 --> 00:11:07,114
Ah, sen en iyisisin.

170
00:11:10,363 --> 00:11:14,071
- Buradaki gönderiler.
- Mm-hm.

171
00:11:14,072 --> 00:11:15,362
Peki ya onları devirirsek?

172
00:11:15,363 --> 00:11:18,530
Sizce de öyle değil mi?
daha fazla akış olur mu?

173
00:11:20,529 --> 00:11:23,488
Ben inanıyorum
yük taşıyıcı olduklarını.

174
00:11:24,696 --> 00:11:26,528
Evin kendisi iyi

175
00:11:26,529 --> 00:11:28,445
ama boyanın renginden nefret ediyorum.

176
00:11:28,446 --> 00:11:31,195
Ah, bunu değiştirmek çok kolay.

177
00:11:31,196 --> 00:11:34,111
Vay!

178
00:11:34,112 --> 00:11:36,612
Biliyor musun, hiç var mı?
inşa edemeyeceğim şart

179
00:11:36,613 --> 00:11:39,029
dünyanın en büyük saman labirenti mi?

180
00:11:39,779 --> 00:11:41,778
Bildiğim kadarıyla değil.

181
00:11:41,779 --> 00:11:44,861
Bir imar sorunu olabilir.

182
00:11:44,862 --> 00:11:46,527
- Bu yüzden sana sordum.
- Evet.

183
00:11:46,528 --> 00:11:49,278
- Evet, bu adil bir soru.
- Evet, biliyorsun...

184
00:12:08,652 --> 00:12:11,651
Farkına varmamıştım
burada başka biri daha vardı.

185
00:12:11,652 --> 00:12:14,568
Ah, hey, ben...

186
00:12:14,569 --> 00:12:17,026
sadece etrafa bir göz atıyorum.

187
00:12:17,027 --> 00:12:18,735
Onlar senin mi, onlar senin mi?

188
00:12:18,736 --> 00:12:19,818
Mm-hmm.

189
00:12:21,486 --> 00:12:23,525
Onlarla iyi anlaşıyorsun.
Biniyor musun?

190
00:12:23,526 --> 00:12:25,276
Hayır, hayır.

191
00:12:25,277 --> 00:12:27,358
Benim...

192
00:12:27,359 --> 00:12:28,609
annem yapardı.

193
00:12:28,610 --> 00:12:31,734
Bana öğretmeye çalıştı
ama ben...

194
00:12:31,735 --> 00:12:34,734
Ben çocukken, ben sadece
bu adamlardan korkuyoruz.

195
00:12:34,735 --> 00:12:37,983
Çok büyük ve vahşi.

196
00:12:37,984 --> 00:12:40,317
O kadar da korkutucu değiller.

197
00:12:40,318 --> 00:12:42,775
Sanırım artık daha küçükler.

198
00:12:45,525 --> 00:12:46,984
Senden hoşlanıyor.

199
00:12:48,400 --> 00:12:49,733
Onun adı ne?

200
00:12:49,734 --> 00:12:51,858
Bu Coco.

201
00:12:51,859 --> 00:12:53,399
Hmm.

202
00:12:53,400 --> 00:12:55,733
Ve senin adın...

203
00:12:55,734 --> 00:12:57,858
Ah, ben Jake Stevens.

204
00:12:57,859 --> 00:12:59,691
Sonbahar Carlisle.

205
00:12:59,692 --> 00:13:01,399
Carlisle Çiftlikleri'nden.

206
00:13:01,400 --> 00:13:03,690
Tek ve tek.

207
00:13:03,691 --> 00:13:05,857
Peki söyle bana, Jake Stevens

208
00:13:05,858 --> 00:13:09,024
dolaşmayı alışkanlık haline mi getirdin
başkalarının ahırlarına mı?

209
00:13:09,025 --> 00:13:11,607
Hayır. Evet, aslında.

210
00:13:11,608 --> 00:13:13,024
Evet, inanıyorum.

211
00:13:13,025 --> 00:13:14,982
İnşaattayım, o yüzden dolaşıyorum

212
00:13:14,983 --> 00:13:18,857
insanların evlerine,
ya da her zaman ahırlarda.

213
00:13:18,858 --> 00:13:20,315
Profesyonelce.

214
00:13:20,316 --> 00:13:21,315
Eğlenceli.

215
00:13:21,316 --> 00:13:23,315
Herkesi tanıdığımı sanıyordum

216
00:13:23,316 --> 00:13:26,773
20 mil yarıçapında
inşaat yaptı.

217
00:13:26,774 --> 00:13:29,565
Ah, buralı değilim.

218
00:13:30,940 --> 00:13:33,272
Nerede yaşıyorsun

219
00:13:33,273 --> 00:13:35,856
Oh, otellere girip çıkıyordum.

220
00:13:35,857 --> 00:13:37,856
nerde olursa olsun giderim
iş beni getiriyor.

221
00:13:37,857 --> 00:13:40,606
Yani iş seni aldı
Millbrook'a mı?

222
00:13:40,607 --> 00:13:42,647
Arabayla geçiyordum.
"Satılık" tabelasını gördüm.

223
00:13:42,648 --> 00:13:45,355
Bu yüzden burada duracağımı düşündüm
ve kontrol edin.

224
00:13:45,356 --> 00:13:49,147
Bu mülk...
Çok güzel.

225
00:13:49,148 --> 00:13:51,064
Teşekkür ederim.

226
00:13:51,065 --> 00:13:54,688
Eskiden çoktu,
ah... daha canlı.

227
00:13:54,689 --> 00:13:57,606
Evet, öyleydim
bütün sabah dolaşıyorum.

228
00:13:58,731 --> 00:14:01,937
Anlayamıyorum gibi görünüyor
kafamdan çıktı.

229
00:14:01,938 --> 00:14:04,897
Düşünmek komik bir şey
böyle bir mülk hakkında.

230
00:14:05,855 --> 00:14:08,812
Bu hiç de tuhaf değil.

231
00:14:08,813 --> 00:14:11,812
Burası oldukça yıpranmıştı
onu satın aldığımızda

232
00:14:11,813 --> 00:14:14,937
ama ben de aynı duyguyu yaşadım.

233
00:14:14,938 --> 00:14:17,353
Yani bunu kendin mi yeniden düzenledin?

234
00:14:17,354 --> 00:14:21,562
Bu bir aşk emeğiydi,
en azından söylemek gerekirse.

235
00:14:21,563 --> 00:14:25,645
Ama şimdi herkesle
içeride dolaşıp duruyor

236
00:14:25,646 --> 00:14:28,811
berbat zevkimden bahsediyorum
bunda ve bunda

237
00:14:28,812 --> 00:14:31,853
ve hangisi hakkında beyin fırtınası
yıkacakları duvar

238
00:14:31,854 --> 00:14:34,686
mükemmel akışı yaratmak için...

239
00:14:36,188 --> 00:14:38,686
Belki sadece bir evdir

240
00:14:38,687 --> 00:14:41,102
ama burası benim için sadece bir ev değil.

241
00:14:41,103 --> 00:14:44,687
Burası benim evim.
Bu benim tüm hayatım.

242
00:14:45,645 --> 00:14:48,436
Bilirsin, eğer burası benim evim olsaydı

243
00:14:48,437 --> 00:14:50,561
ya da hayatım...

244
00:14:52,519 --> 00:14:54,728
Hiçbir şeyi değiştirmezdim.

245
00:14:57,603 --> 00:14:58,728
İyi şanlar.

246
00:15:03,352 --> 00:15:04,394
Teşekkürler.

247
00:15:17,102 --> 00:15:19,350
Birkaç tane yaşadık
çok rekabetçi teklifler

248
00:15:19,351 --> 00:15:20,893
Hatta bazıları sormanın üstünde.

249
00:15:20,894 --> 00:15:23,975
Bunların üzerinden geçmekten mutluluk duyarım
seninle mi yoksa...

250
00:15:23,976 --> 00:15:27,018
Jake Stevens adında biri mi
teklif yap?

251
00:15:27,809 --> 00:15:29,018
Ah...

252
00:15:30,518 --> 00:15:33,476
Neden, evet. Öyle görünüyor.

253
00:15:33,477 --> 00:15:36,100
Rekabetçi miydi?

254
00:15:36,101 --> 00:15:37,391
Grubun galibi değil

255
00:15:37,392 --> 00:15:40,143
ama kesinlikle oyunda.

256
00:15:41,225 --> 00:15:43,309
Ona satacağım.

257
00:15:44,851 --> 00:15:47,767
Bir çift almak istemez misin?
Bunu düşünecek günlerin var mı?

258
00:15:47,768 --> 00:15:49,475
Diğer tekliflere bakar mısınız?

259
00:15:49,476 --> 00:15:51,516
Atlar onu sevdi.

260
00:15:51,517 --> 00:15:53,099
Pardon, atlar onu sevdi mi?

261
00:15:53,100 --> 00:15:56,349
Onlar çok
anlayışlı.

262
00:15:56,350 --> 00:15:58,058
Elbette öyleler.

263
00:15:58,059 --> 00:16:03,016
Üstelik bu kelimeleri hiç kullanmadı
Bir kez "Feng" veya "Shui".

264
00:16:05,016 --> 00:16:06,516
Bay Stevens öyle.

265
00:16:08,224 --> 00:16:11,348
Anlaşma tamamlandıktan sonra

266
00:16:11,349 --> 00:16:14,349
taşınmak için 30 gününüz olacak.

267
00:16:17,224 --> 00:16:19,431
Vay.

268
00:16:19,432 --> 00:16:22,016
inanamıyorum
bu gerçekten oluyor.

269
00:16:38,182 --> 00:16:41,097
Yani, sadece... üçüncü sayfa.

270
00:16:41,098 --> 00:16:43,014
Sağ. Harika.

271
00:16:43,015 --> 00:16:45,430
Aramaya başlayabilir misin?
benim için potansiyel alıcılar için mi?

272
00:16:45,431 --> 00:16:48,138
Tadilat çok uzun sürmeyecek
ve erkenden teklif istiyorum.

273
00:16:48,139 --> 00:16:49,971
- Tadilat mı?
- Evet.

274
00:16:49,972 --> 00:16:51,346
Aslında öyle değil
kapsamlı.

275
00:16:51,347 --> 00:16:53,180
Muhtemelen yapabiliriz
bunu planlara göre sat.

276
00:16:53,181 --> 00:16:55,346
Mülkü ters mi çeviriyorsun?

277
00:16:55,347 --> 00:16:57,055
Bunu yapmamak için deli olurdum.

278
00:16:57,056 --> 00:17:00,055
Ve bu özellik,
bir kişi için çok büyük.

279
00:17:00,056 --> 00:17:04,138
Araziyi ikiye böleceğim
daha küçük araziler alıp yeniden satarlar.

280
00:17:04,139 --> 00:17:06,596
Kahve alacağım
bir şey ister misin?

281
00:17:06,597 --> 00:17:09,764
- Hayır. İyiyim. Teşekkür ederim.
- Tamam aşkım.

282
00:17:13,929 --> 00:17:14,970
Merhaba tatlım.

283
00:17:14,971 --> 00:17:16,345
- MERHABA.
- Size nasıl yardım edebilirim?

284
00:17:16,346 --> 00:17:18,553
Üçlü macchiato alabilir miyim?

285
00:17:18,554 --> 00:17:20,678
bir fincanda ve, uh,

286
00:17:20,679 --> 00:17:22,887
bana bunlardan birini ver
Burada çikolatalı çörekler var.

287
00:17:22,888 --> 00:17:26,387
Donutun burada mı kalacak?
Kahve jetleriniz İspanya'ya mı gidiyor?

288
00:17:27,512 --> 00:17:29,012
Hayır.

289
00:17:29,013 --> 00:17:32,344
Hayır, ben orada oturuyorum.

290
00:17:32,345 --> 00:17:36,012
Kahve ve çikolatalı çörek
burası için. Başka bir şey?

291
00:17:37,179 --> 00:17:39,511
Evet. Ben... özür dilerim, ben sadece...

292
00:17:39,512 --> 00:17:42,344
Gerçekten hazır bir bardağı tercih ederim.
Ben, onları orada görüyorum.

293
00:17:42,345 --> 00:17:44,011
Neredeyse onlara dokunabilirim.

294
00:17:44,012 --> 00:17:46,677
Gidilecek bardaklar
giden müşteriler için.

295
00:17:46,678 --> 00:17:48,054
Başka bir şey?

296
00:17:49,428 --> 00:17:51,510
Evet, var mı?
herhangi bir öneri

297
00:17:51,511 --> 00:17:52,844
buralarda bir otel için mi?

298
00:17:52,845 --> 00:17:54,677
Temalı bir şey yok, lütfen.

299
00:17:54,678 --> 00:17:57,343
Oh, sen şehir dışındansın
Sonbahar'ın evini kim satın alıyor?

300
00:17:57,344 --> 00:17:59,926
Vay,
haberler buralarda hızla yayılır.

301
00:17:59,927 --> 00:18:01,843
Birbirimize sıkı sıkıya bağlıyız.

302
00:18:01,844 --> 00:18:03,634
Ve Sonbahar'ın kocasından beri
vefat etti,

303
00:18:03,635 --> 00:18:05,052
yani herkes sadece
biraz

304
00:18:05,053 --> 00:18:07,136
onu korumak yeter.

305
00:18:08,385 --> 00:18:10,676
Ben, fark etmemiştim.

306
00:18:10,677 --> 00:18:12,551
Sade kahve ve çörek.

307
00:18:12,552 --> 00:18:15,176
Evet, bir han var
Grove Caddesi'nde.

308
00:18:15,177 --> 00:18:17,885
- Harika.
- Ama genellikle rezervasyon yapılır.

309
00:18:19,594 --> 00:18:20,634
Teşekkürler.

310
00:18:29,551 --> 00:18:31,885
Sonbahar, bunu yapabilirsin.

311
00:19:07,549 --> 00:19:09,674
Belki bunu yarın yapabilirim.

312
00:19:30,007 --> 00:19:33,715
Bu çok daha kolay olurdu
eğer bana yardım etmek için burada olsaydın.

313
00:20:36,378 --> 00:20:38,462
Aç mısın, Spice?

314
00:20:39,462 --> 00:20:41,086
Sadece bir dakika daha.

315
00:21:02,878 --> 00:21:05,668
Henüz burada yaşamıyorsun.
biliyor musun?

316
00:21:05,669 --> 00:21:07,418
Ah. Sabah, Sonbahar.

317
00:21:07,419 --> 00:21:10,418
Umarım sakıncası yoktur.
Müteahhitimi de yanımda getirdim.

318
00:21:10,419 --> 00:21:11,542
- Yüklenici mi?
- MERHABA.

319
00:21:11,543 --> 00:21:13,293
- Ben Larry'yim. MERHABA.
- Hey.

320
00:21:13,294 --> 00:21:14,959
Yani tadilat mı yapıyorsunuz?

321
00:21:14,960 --> 00:21:16,459
Birazcık.

322
00:21:16,460 --> 00:21:18,876
söylediğini sanıyordum
hiçbir şeyi değiştirmezsin.

323
00:21:18,877 --> 00:21:21,500
Peki, burası dedin
biraz canlanmaya ihtiyacı var.

324
00:21:21,501 --> 00:21:23,459
Biraz araştırsak olur mu?

325
00:21:23,460 --> 00:21:25,000
Misafirim ol.

326
00:21:25,001 --> 00:21:26,584
Evet, biliyorsun.
eğer bunu yıkacak olsaydın

327
00:21:26,585 --> 00:21:27,833
güzel bir manzaraya sahip olursun
verandadan.

328
00:21:27,834 --> 00:21:29,916
Hayır, bunu yıkamazsın.

329
00:21:29,917 --> 00:21:32,708
En iyi manzaraya sahip
yerin.

330
00:21:32,709 --> 00:21:35,958
Peki, evin verandası
tamamen aynı manzaraya sahip.

331
00:21:35,959 --> 00:21:37,958
Evet ama bu daha yakın.

332
00:21:37,959 --> 00:21:41,042
- Neye?
- Doğa.

333
00:21:41,043 --> 00:21:43,041
Sundurma eklenmiştir
eve

334
00:21:43,042 --> 00:21:45,332
ama tam burada

335
00:21:45,333 --> 00:21:48,082
sadece sen ve toprak.

336
00:21:48,083 --> 00:21:50,291
Peki, bunu yapamaz mıydın?
burada dur

337
00:21:50,292 --> 00:21:51,665
daha yakın olmak istersen?

338
00:21:51,666 --> 00:21:53,832
Çünkü o zaman aslında
karada olmak

339
00:21:53,833 --> 00:21:56,167
çünkü onun üzerinde duruyor olurdun.

340
00:21:57,499 --> 00:21:59,166
Dinle, anlıyorum

341
00:21:59,167 --> 00:22:02,123
denediğini
bazı şeylere hızlı bir başlangıç yapmak için

342
00:22:02,124 --> 00:22:03,415
kendin yap.

343
00:22:03,416 --> 00:22:06,582
Ama ben buradayken, bırak öyle olsun.

344
00:22:06,583 --> 00:22:09,165
Beni istemediğin sürece
seni mülkümden atmak için

345
00:22:09,166 --> 00:22:11,081
önümüzdeki 29 gün boyunca

346
00:22:11,082 --> 00:22:13,665
bunu yasal olarak yapabilirim.

347
00:22:16,166 --> 00:22:19,622
Bence bu çardak benziyor
aslında burası oldukça iyi.

348
00:22:19,623 --> 00:22:21,664
- Ne düşünüyorsun Larry?
- Ah, evet, bu...

349
00:22:21,665 --> 00:22:25,165
Çok güzel. Çok hoş.
çok güzel bir çardak.

350
00:22:42,622 --> 00:22:44,413
Bu çok tuhaf.

351
00:22:44,414 --> 00:22:46,872
Diğer çiftliklerden teklifler aldım.

352
00:22:46,873 --> 00:22:47,996
Seni satın almak için mi?

353
00:22:47,997 --> 00:22:50,538
Hayır. Beni eğitmen olarak işe almak için.

354
00:22:50,539 --> 00:22:52,288
Duymuş olmalılar
satış hakkında

355
00:22:52,289 --> 00:22:53,912
ve müsait olduğunuzu varsaydım.

356
00:22:53,913 --> 00:22:56,871
Peki, eğitim almadım
yıllarda bir yarış atı.

357
00:22:56,872 --> 00:22:58,579
Onları düşündüren şey
Hala yapabilir miyim?

358
00:22:58,580 --> 00:23:01,079
Bu bir şey değil
bu sadece ortadan kayboluyor.

359
00:23:01,080 --> 00:23:04,955
Ama istemediğine karar verdin
Eğitime geri dön, değil mi?

360
00:23:05,830 --> 00:23:07,328
Sağ.

361
00:23:41,578 --> 00:23:43,869
hoş geldin dedim
benim mülkümde,

362
00:23:43,870 --> 00:23:46,910
Başlayabilirsin demedim
mülküm üzerinde inşaat.

363
00:23:46,911 --> 00:23:48,326
Adamlar sadece
birkaç ölçüm alıyorum.

364
00:23:48,327 --> 00:23:49,702
Buradan çıkacağız
çok geçmeden.

365
00:23:49,703 --> 00:23:51,535
Onlar onlar değil
konusunda endişeleniyorum.

366
00:23:51,536 --> 00:23:53,744
yapmayacağını söylemiştin
bir şeyi değiştirmek.

367
00:23:53,745 --> 00:23:55,493
Ben değilim.

368
00:23:55,494 --> 00:23:59,326
Gerçekten, ben, belki
oraya bir sıcak küvet koy.

369
00:23:59,327 --> 00:24:01,659
Boş ver.
Bilmek istemiyorum.

370
00:24:01,660 --> 00:24:04,243
veda edeceğim
bu yere

371
00:24:04,244 --> 00:24:08,492
ve onu şimdi olduğu gibi hatırla,
sonsuza dek hafızamda.

372
00:24:08,493 --> 00:24:11,951
Bilirsin, yerler kastedilmemiştir
sonsuza kadar aynı kalmak.

373
00:24:14,201 --> 00:24:16,950
- Kim diyor?
- Bana öyle söylüyor.

374
00:24:16,951 --> 00:24:18,658
Yeni yerleri keşfetmeyi seviyorum

375
00:24:18,659 --> 00:24:20,908
ve onlara yardım etmek
tam potansiyellerine ulaşırlar.

376
00:24:20,909 --> 00:24:24,159
Bu bir nevi
Bu dünyada izimi bırakıyorum.

377
00:24:24,160 --> 00:24:25,200
Tamam aşkım.

378
00:24:25,201 --> 00:24:26,242
Peki, etrafta dolaşabilirsin

379
00:24:26,243 --> 00:24:27,491
her şeye izini bırakmak

380
00:24:27,492 --> 00:24:29,116
ve bazı şeyleri bırakacağım
onları bulduğumda,

381
00:24:29,117 --> 00:24:30,575
olmaları gerektiği gibi.

382
00:24:30,576 --> 00:24:33,907
Yani adını hiç yazmadın
okuldaki masada mı?

383
00:24:33,908 --> 00:24:36,033
Bunu herkes yaptı.

384
00:24:36,034 --> 00:24:38,283
Tamam ve sonra bir sonraki kişi
orada oturan

385
00:24:38,284 --> 00:24:39,450
farklı olduğunu gördü.

386
00:24:39,451 --> 00:24:40,367
Neredeyse.

387
00:24:40,368 --> 00:24:41,367
Ama o isme baktılar

388
00:24:41,368 --> 00:24:43,074
ve şöyle düşündüm: "Sonbahar kim?

389
00:24:43,075 --> 00:24:44,366
Neyi merak ediyorum
şu anda ne yapıyor?"

390
00:24:44,367 --> 00:24:46,323
- Yapmadılar.
- Elbette yaptılar!

391
00:24:46,324 --> 00:24:48,490
Onların hayatını değiştirdin,
sadece biraz

392
00:24:48,491 --> 00:24:49,782
çünkü iz bıraktın.

393
00:24:49,783 --> 00:24:51,490
Ne oldu
bunun yapılması gerekiyor mu

394
00:24:51,491 --> 00:24:53,157
jakuzi kurarken mi?

395
00:24:53,158 --> 00:24:56,783
Çünkü burada her şey
"Sonbahar" diyor.

396
00:24:57,991 --> 00:24:59,740
Ama jakuzi...

397
00:24:59,741 --> 00:25:01,115
Üzerinde "Jake" yazıyor.

398
00:25:02,199 --> 00:25:04,407
- Merhaba Sonbahar.
- Merhaba Larry.

399
00:25:04,408 --> 00:25:06,906
Tamam, Jake, çocuklar
temelde her şeye sahip

400
00:25:06,907 --> 00:25:09,489
şimdi ihtiyaçları var, yani istersen
gelip kontrol et.

401
00:25:09,490 --> 00:25:11,865
Harika. Görmek? Saçından.

402
00:25:16,490 --> 00:25:18,574
Bu arada güzel pijamalar.

403
00:25:35,823 --> 00:25:38,238
düşündün mü
tekliflerden herhangi birini kabul etme konusunda?

404
00:25:38,239 --> 00:25:40,364
Diğer çiftliklerden demek istiyorum.

405
00:25:42,239 --> 00:25:43,531
Sonbahar?

406
00:25:44,864 --> 00:25:45,947
Sonbahar?

407
00:25:47,572 --> 00:25:49,487
Bu yüzden bunun hakkında düşünüyordum

408
00:25:49,488 --> 00:25:52,487
ve dün gece karar verdim

409
00:25:52,488 --> 00:25:54,821
Bir ekmek kızartma makinesiyle evleneceğim.

410
00:25:54,822 --> 00:25:56,071
Bu harika.

411
00:25:57,488 --> 00:26:00,237
Autumn, are you feeling okay?

412
00:26:00,238 --> 00:26:02,945
Üzgünüm.
Dün gece pek iyi uyuyamadım.

413
00:26:02,946 --> 00:26:04,611
Jake ortaya çıktı
bir inşaat ekibiyle

414
00:26:04,612 --> 00:26:06,195
şafak sökerken.

415
00:26:06,196 --> 00:26:07,820
Ah.

416
00:26:07,821 --> 00:26:10,486
Adını kazır mısın
eşyalara mı?

417
00:26:10,487 --> 00:26:12,611
Düzenli olarak değil.

418
00:26:12,612 --> 00:26:13,820
Ama sen çocukken.

419
00:26:13,821 --> 00:26:15,903
Bu insanların yaptığı bir şey,
değil mi?

420
00:26:15,904 --> 00:26:16,987
Evet kesinlikle.

421
00:26:16,988 --> 00:26:18,278
Senin yolun bu mu sanıyorsun?

422
00:26:18,279 --> 00:26:20,611
izini bırakmaktan
dünyada mı?

423
00:26:20,612 --> 00:26:24,528
Mm, hayır, eminim ki sadece
Adımın görünüşü hoşuma gitti.

424
00:26:24,529 --> 00:26:26,611
Görmek? Normal.

425
00:26:32,237 --> 00:26:33,987
Dünyada ne var...

426
00:26:37,236 --> 00:26:38,570
Ah, ah.

427
00:26:43,111 --> 00:26:44,776
Hey!

428
00:26:44,777 --> 00:26:46,861
Ne yapıyorsun?

429
00:26:49,445 --> 00:26:50,985
Hey!

430
00:26:50,986 --> 00:26:53,194
Ne yapıyorsun?

431
00:26:54,652 --> 00:26:57,444
- Ne?
- Şu şeyi kapatabilir misin?

432
00:27:00,861 --> 00:27:04,735
- Özür dilerim, ne?
- "Ne yapıyorsun?" dedim.

433
00:27:06,193 --> 00:27:07,817
İlk önce kumlaman lazım
boyamadan önce.

434
00:27:07,818 --> 00:27:10,317
Biliyorum,
ama neden resim yapıyorsun?

435
00:27:10,318 --> 00:27:14,151
Peki sen böyle yaptın
Bu çardakla ilgili çok önemli bir şey var,

436
00:27:14,152 --> 00:27:16,026
Senin için biraz çeki düzen vereyim dedim.

437
00:27:16,027 --> 00:27:17,650
Biliyorsun, hatta yapabilirsin
oraya bir bank koy...

438
00:27:17,651 --> 00:27:18,692
Bank istemiyorum.

439
00:27:18,693 --> 00:27:20,025
Yeni boya istemiyorum.

440
00:27:20,026 --> 00:27:22,650
zaten var
çok fazla değişiklik var.

441
00:27:22,651 --> 00:27:24,817
Sadece bu şeyi kendi haline bırak.

442
00:27:25,900 --> 00:27:26,984
Lütfen?

443
00:27:27,817 --> 00:27:29,692
Tamam aşkım. Elbette.

444
00:27:30,859 --> 00:27:31,984
Teşekkür ederim.

445
00:27:33,026 --> 00:27:36,441
Daha sonra gelecek bir öğrencim var.

446
00:27:36,442 --> 00:27:38,692
Yolumuzdan çekilin.

447
00:28:04,482 --> 00:28:06,314
Hey, unutma, Maddie.

448
00:28:06,315 --> 00:28:08,814
Derin nefesler, kıpırdamak yok.

449
00:28:08,815 --> 00:28:10,357
Ben değilim.

450
00:28:18,481 --> 00:28:20,772
Ben de düşünüyordum.

451
00:28:20,773 --> 00:28:23,147
bence almalısın
eğitim tekliflerimden biri.

452
00:28:23,148 --> 00:28:23,981
Ne?

453
00:28:23,982 --> 00:28:25,105
Yem ve anahtar değil,

454
00:28:25,106 --> 00:28:25,981
veya buna benzer bir şey

455
00:28:25,981 --> 00:28:26,856
ama sana sunardım

456
00:28:26,857 --> 00:28:28,063
bir alternatif olarak.

457
00:28:28,064 --> 00:28:29,813
Yani karar verdin
onları geri çevirmek için mi?

458
00:28:29,814 --> 00:28:31,397
Ah, henüz emin değilim.

459
00:28:31,398 --> 00:28:33,938
Did I tell you that I thought
tekrar eğitim hakkında

460
00:28:33,939 --> 00:28:35,479
evi yerleştirmeden önce
satılık mı?

461
00:28:35,480 --> 00:28:36,855
- Hayır.
- Evet.

462
00:28:36,856 --> 00:28:38,980
Başlama fikri
yine sıfırdan...

463
00:28:38,981 --> 00:28:40,771
bilmiyorum
bunaltıcı görünüyordu.

464
00:28:40,772 --> 00:28:42,938
And, at one of these ranches,
bu sadece bir günlük iş olurdu

465
00:28:42,939 --> 00:28:44,979
bu hoş bir değişiklik olurdu,
ve yapabilirim

466
00:28:44,980 --> 00:28:46,479
atlara ücretsiz binin.

467
00:28:46,480 --> 00:28:49,021
Ve pek çok yeri bilmiyorum
Gidip bunu yapabilirim.

468
00:28:49,022 --> 00:28:50,563
Evet, bunlar en kolayı değil
evin misafirleri.

469
00:28:50,564 --> 00:28:52,688
Kesinlikle hayır.

470
00:28:53,855 --> 00:28:55,312
Tamam, bekle.

471
00:28:55,313 --> 00:28:57,687
Seni düşündüren ne
İyi bir eğitmen bile olabilir miyim?

472
00:28:57,688 --> 00:28:59,770
Yeni başlayanlar için,
sebep sensin

473
00:28:59,771 --> 00:29:01,729
yıkılmadım
son iki yılda.

474
00:29:01,730 --> 00:29:04,938
Yani hemen hemen düşünüyorum
her şeyi yapabilirsin.

475
00:29:08,104 --> 00:29:10,186
Öyleyse gidip öğrenelim.

476
00:29:17,271 --> 00:29:19,186
Vay! Hadi gidelim, Chloé!

477
00:29:19,187 --> 00:29:20,562
- Git Chloe!
- Evet!

478
00:29:22,062 --> 00:29:24,811
Ah!

479
00:29:24,812 --> 00:29:27,227
Vay! Harika iş!

480
00:29:27,228 --> 00:29:29,436
- Aferin Chloe.
- Vay!

481
00:29:29,437 --> 00:29:31,144
Bu harikaydı.

482
00:29:31,145 --> 00:29:32,852
- Nasıldık?
- Ah.

483
00:29:32,853 --> 00:29:35,310
Bu sende var. Evet.

484
00:29:35,311 --> 00:29:36,893
Yarışa mı hazırlanıyoruz?

485
00:29:36,894 --> 00:29:38,685
Ah, bunu düşünüyoruz.

486
00:29:38,686 --> 00:29:41,393
Jake, bu Howard.
Ben'in babası.

487
00:29:41,394 --> 00:29:43,144
MERHABA. Jake Stevens.
Tanıştığıma memnun oldum.

488
00:29:43,145 --> 00:29:45,102
- Aynı şekilde.
- Bu da Chloe.

489
00:29:45,103 --> 00:29:47,601
Gelecek vaat eden genç bir antrenör.

490
00:29:47,602 --> 00:29:49,768
- MERHABA.
- Tanıştığımıza memnun oldum.

491
00:29:49,769 --> 00:29:51,476
Ne yapıyorsun?

492
00:29:51,477 --> 00:29:53,351
Sende yok mu
olacak başka bir yer mi var?

493
00:29:53,352 --> 00:29:55,851
Meh. Bu çok daha eğlenceli.

494
00:29:55,852 --> 00:29:59,309
- Git, Chloe.
- Git, Chloe.

495
00:29:59,310 --> 00:30:00,435
Elbette.

496
00:30:10,018 --> 00:30:12,642
Selam evlat.
Senin için ne alabilirim?

497
00:30:12,643 --> 00:30:14,766
Sadece bir kahve. Gitmek için.

498
00:30:14,767 --> 00:30:16,767
Ah, değilsin
bugün oturuyor musun?

499
00:30:17,726 --> 00:30:20,850
No. No, I'm, uh, I'm on the go.

500
00:30:20,851 --> 00:30:24,474
Peki... çok yakında geri dön.

501
00:30:24,475 --> 00:30:26,350
Harika. Teşekkürler.

502
00:30:40,933 --> 00:30:42,142
Fikrimi değiştirdim.

503
00:30:45,558 --> 00:30:48,473
Evet, sanırım yapabiliriz
bunu kesinlikle kes

504
00:30:48,474 --> 00:30:50,807
kendi mülküne giriyor.

505
00:30:50,808 --> 00:30:53,181
Dört birim düşünmediğiniz sürece
kalabalıklaşacak mı?

506
00:30:53,182 --> 00:30:57,683
Mm, eğer yenilersen olmaz
ahır.

507
00:30:59,224 --> 00:31:00,515
- Evet.
- Sağ?

508
00:31:00,516 --> 00:31:02,931
Bak, Larry,
Sanırım kendime geldim

509
00:31:02,932 --> 00:31:05,056
buraya biraz sıcak suya.

510
00:31:05,057 --> 00:31:06,973
Vay, vay, olamayız
bütçeyi aştı zaten.

511
00:31:06,974 --> 00:31:08,305
Adamlarım bile yapmadı
burada başladı Jake.

512
00:31:08,306 --> 00:31:09,848
Hayır, hayır, onunla değil.

513
00:31:09,849 --> 00:31:11,889
Sonbahar'la birlikte.

514
00:31:11,890 --> 00:31:14,180
Sahibi, Sonbahar Carlisle.

515
00:31:14,181 --> 00:31:16,972
O benim öyle olduğumu düşünüyor
çiftliğe taşınıyor.

516
00:31:16,973 --> 00:31:18,847
- Onunla mı?
- Hayır, hayır.

517
00:31:18,848 --> 00:31:21,139
Hayır, taşınacağımı düşünüyor
o gittikten sonra ev.

518
00:31:21,140 --> 00:31:22,972
Nasıl böyle düşünüyor?

519
00:31:22,973 --> 00:31:24,639
Ben de ona izin verdim.

520
00:31:25,848 --> 00:31:27,555
bir şansım vardı
ona gerçeği söylemek

521
00:31:27,556 --> 00:31:29,346
ve ben yapmadım
çünkü korkuyordum

522
00:31:29,347 --> 00:31:31,805
eğer yapacağını öğrenirse
satıştan çekilin.

523
00:31:31,806 --> 00:31:34,555
Ve zaten aldık
birkaç potansiyel alıcı.

524
00:31:34,556 --> 00:31:35,972
Yani ben...

525
00:31:37,930 --> 00:31:39,430
Sadece yapmadım.

526
00:31:39,431 --> 00:31:41,556
It is just business, right?

527
00:31:43,139 --> 00:31:45,721
Evet. Elbette her zaman.

528
00:31:45,722 --> 00:31:47,804
O zaman önemli olan ne?

529
00:31:47,805 --> 00:31:49,721
Bırak düşünsün
taşınacağını.

530
00:31:49,722 --> 00:31:53,762
Bir ay sonra...
içeri girmeyin.

531
00:31:53,763 --> 00:31:56,178
Jake Stevens!
Bugün her yerdesin.

532
00:31:56,179 --> 00:31:59,137
Howard, selam, nasılsın?
Larry'yi tanıyor musun?

533
00:31:59,138 --> 00:32:01,637
-Howard.
- Merhaba Larry. Tanıştığıma memnun oldum.

534
00:32:01,638 --> 00:32:04,095
- Şehirde mi kalıyorsun?
- Hayır, hayır, ben...

535
00:32:04,096 --> 00:32:05,886
44'ün hemen dışında bir moteldeyim.

536
00:32:05,887 --> 00:32:07,345
Çok yazık.

537
00:32:07,346 --> 00:32:09,386
Çok hoş bir küçük han var
Grove'da.

538
00:32:09,387 --> 00:32:11,970
Evet biliyorum. Barb bana söyledi.

539
00:32:11,971 --> 00:32:14,262
Sadece üç odası var.

540
00:32:14,971 --> 00:32:16,136
- Vay.
- Doldurmak mı?

541
00:32:16,137 --> 00:32:17,803
- Evet. Lütfen, teşekkür ederim.
- Ah.

542
00:32:17,804 --> 00:32:19,844
biraz alabilir miyim
daha fazlasını da lütfen?

543
00:32:19,845 --> 00:32:21,928
sana ihtiyacım olacak
Kapağı kaldırmak için.

544
00:32:23,845 --> 00:32:24,970
Elbette.

545
00:32:26,137 --> 00:32:28,385
Teşekkür ederim Barb.

546
00:32:28,386 --> 00:32:29,928
- Merhaba tatlım.
- Hey.

547
00:32:32,511 --> 00:32:34,677
Burası sevimli bir kasaba Howard.

548
00:32:34,678 --> 00:32:36,593
Siz çok şey alıyor musunuz?
buralarda turizm mi var?

549
00:32:36,594 --> 00:32:37,927
Fazla değil.

550
00:32:37,928 --> 00:32:40,468
Belki yerimiz olmadığını biliyorlardır
onları koymak için.

551
00:32:40,469 --> 00:32:44,593
Utanç. Bu gerçekten yapılacak bir şey
Yaprakların ne zaman değiştiğine bakın.

552
00:32:44,594 --> 00:32:46,218
Yapraklar yok mu?
her yer değişir mi?

553
00:32:46,219 --> 00:32:47,968
Ah, burada yaptıkları gibi değil.

554
00:32:47,969 --> 00:32:49,343
Eğer altyapımız olsaydı

555
00:32:49,344 --> 00:32:51,260
Bahse girerim bu kasaba
o yerlerden biri

556
00:32:51,261 --> 00:32:54,634
insanların geri döneceğini
yıldan yıla.

557
00:32:54,635 --> 00:32:56,384
Aynen, eğer aşık olursan
yer ile

558
00:32:56,385 --> 00:32:58,801
sadece yapacaksın
kalkıp buraya taşınmak zorundayım.

559
00:32:58,802 --> 00:33:01,426
Ama bunun hakkında her şeyi bileceksin.

560
00:33:01,427 --> 00:33:02,718
Bahsetmişken...

561
00:33:02,719 --> 00:33:04,800
seni göreceğim
Çiftliğe döndüğümden eminim.

562
00:33:04,801 --> 00:33:07,426
- Tanıştığımıza memnun oldum Larry.
- Ben de seninle tanıştığıma memnun oldum, Howard.

563
00:33:07,427 --> 00:33:09,426
- İyi günler.
- Görüşürüz Howard.

564
00:33:09,427 --> 00:33:10,800
Neyse istersen

565
00:33:10,801 --> 00:33:12,633
dörde koy,
Yani sorun değil.

566
00:33:12,634 --> 00:33:14,258
Bu, bu yapılabilir.

567
00:33:14,259 --> 00:33:15,426
Bu iyi bir fikir.

568
00:33:16,551 --> 00:33:18,633
Alo, Jake?

569
00:33:18,634 --> 00:33:20,091
Ne?

570
00:33:20,092 --> 00:33:21,633
kordon altına almak istedin
bu dörtte bitecek.

571
00:33:21,634 --> 00:33:23,216
- Sağ.
- Sorun değil, yani ben...

572
00:33:23,217 --> 00:33:26,299
Katılmıyorum, bilmiyorum
eğer tam olarak aynı fikirdeysem.

573
00:33:54,174 --> 00:33:55,799
- Hey.
- Hey.

574
00:34:00,465 --> 00:34:01,631
Yardım etmemin sakıncası var mı?

575
00:34:01,632 --> 00:34:03,173
Devam etmek.

576
00:34:13,423 --> 00:34:15,090
Merak ediyordum da...

577
00:34:16,506 --> 00:34:18,463
Ne istersin?

578
00:34:18,464 --> 00:34:21,006
eğer biliyorsan çiftlikle
atlarla ilgili bir şey yok mu?

579
00:34:21,007 --> 00:34:23,296
ne olduğundan emin değilim
Ben halledeceğim.

580
00:34:23,297 --> 00:34:25,213
Tek bildiğim şuydu ki
açık eve geldi,

581
00:34:25,214 --> 00:34:27,630
Potansiyel gördüm.

582
00:34:27,631 --> 00:34:30,880
ben de aynı şeyi düşündüm
burayı da ilk kez gördüm.

583
00:34:33,714 --> 00:34:37,130
Sanırım dönmek isterim
O ahır bir kereste dükkanına dönüştü.

584
00:34:37,131 --> 00:34:39,963
Sadece dışarı göründüğü gibi
oradaki tarlada mı?

585
00:34:39,964 --> 00:34:41,379
Bu da bir şey.

586
00:34:41,380 --> 00:34:44,295
Bütün gün mobilya üzerinde çalışıyorum
şuna bakıyorum.

587
00:34:44,296 --> 00:34:46,672
İyi şanslar
o ıslak at kokuyor.

588
00:34:47,630 --> 00:34:48,962
- Islak at kokusu mu?
- Evet.

589
00:34:48,963 --> 00:34:51,170
Islak köpek kokusu gibi
ama daha kötüsü.

590
00:34:51,171 --> 00:34:52,920
Çünkü atlar çok büyüktür.

591
00:34:52,921 --> 00:34:54,878
Ah, farketmemiştim. Teşekkür ederim.

592
00:34:54,879 --> 00:34:58,461
konuyu açtığım için özür dilerim
mantıksız çocukluk korkunuz.

593
00:34:58,462 --> 00:35:00,628
Ah, hatırladın.

594
00:35:00,629 --> 00:35:02,837
hala inanamıyorum
hiç ata binmedin.

595
00:35:02,838 --> 00:35:05,545
Bir at gördün mü?
Korkunçlar.

596
00:35:05,546 --> 00:35:07,461
Uygulamalı olarak öğrendim
nasıl binilir

597
00:35:07,462 --> 00:35:09,712
yürümeyi öğrenmeden önce.

598
00:35:09,713 --> 00:35:12,254
Vay, maceracı
başından beri.

599
00:35:13,878 --> 00:35:15,961
Belki bana öğretebilirsin
bir ara nasıl binilir?

600
00:35:15,962 --> 00:35:18,627
öyle olduğumu sanmıyorum
o kadar iyi bir öğretmen ki.

601
00:35:18,628 --> 00:35:20,711
- Ah!
- Hmm.

602
00:35:20,712 --> 00:35:23,168
- Hey sen, bir noktayı kaçırdın.
- Ne?

603
00:35:23,169 --> 00:35:24,503
Tam orada.

604
00:35:31,628 --> 00:35:35,293
Yani banyo sadece
koridorun aşağısında, sol tarafta.

605
00:35:35,294 --> 00:35:39,626
Ama bunu zaten biliyorsun
çünkü burası artık senin evin.

606
00:35:39,627 --> 00:35:41,003
Yani...

607
00:36:04,584 --> 00:36:07,250
Ha, kendini temizlemişsin, görüyorum.

608
00:36:07,251 --> 00:36:10,125
Gidecek bardağım yok
ne yazık ki.

609
00:36:10,126 --> 00:36:11,791
Ah, biliyorsun dostum,
Barb.

610
00:36:11,792 --> 00:36:13,291
Herkes Barb'ı tanıyor.

611
00:36:13,292 --> 00:36:15,083
- O ve Howard bir...
- Bir şey mi?

612
00:36:15,084 --> 00:36:16,542
- Evet.
- Evet.

613
00:36:16,543 --> 00:36:18,791
Ben'in annesi öldü
o çocukken.

614
00:36:18,792 --> 00:36:21,125
Howard ve Barb
birbirimizi görmeye başladık

615
00:36:21,126 --> 00:36:23,582
yaklaşık bir yıl önce, belki.

616
00:36:23,583 --> 00:36:25,042
Peki Ben?

617
00:36:26,333 --> 00:36:28,291
İki yıl önce vefat etti.

618
00:36:29,542 --> 00:36:30,915
Üzgünüm.

619
00:36:30,916 --> 00:36:33,124
Teşekkür ederim.

620
00:36:33,125 --> 00:36:34,291
Sorun değil.

621
00:36:35,458 --> 00:36:38,374
En zor kısım
sadece bırakıyorum

622
00:36:38,375 --> 00:36:41,999
hayat fikrinin
inşa ediyorduk.

623
00:36:42,000 --> 00:36:45,083
Çünkü gitmedi
planlandığı gibi.

624
00:36:46,000 --> 00:36:48,332
Life never really does, but...

625
00:36:49,749 --> 00:36:51,540
Bu sadece...

626
00:36:51,541 --> 00:36:52,833
Zor.

627
00:36:55,040 --> 00:36:56,207
Evet.

628
00:37:01,291 --> 00:37:04,123
şunu düşünüyordum
ne diyordun

629
00:37:04,124 --> 00:37:06,789
kasıtlı olarak koymama konusunda
şeyler üzerindeki işaretiniz.

630
00:37:06,790 --> 00:37:08,164
- Var?
- Hı-hı.

631
00:37:09,623 --> 00:37:14,205
Burayı aldığında,
düzeltilmedi, değil mi?

632
00:37:14,206 --> 00:37:15,123
Doğru.

633
00:37:15,124 --> 00:37:16,746
Ve sen buna hiçbir şey yapmadın.

634
00:37:16,747 --> 00:37:18,248
Because you saw potential.

635
00:37:20,206 --> 00:37:22,247
Ben ve ben
ilk kez evlendim,

636
00:37:22,248 --> 00:37:24,746
Aklıma çılgın bir fikir geldi

637
00:37:24,747 --> 00:37:26,538
burayı çevirmekten
bir at çiftliğine,

638
00:37:26,539 --> 00:37:28,746
çünkü ben her zaman bunu yapıyorum
yapmak istedim.

639
00:37:28,747 --> 00:37:30,288
İyi iş çıkarmış olmalısın.

640
00:37:30,289 --> 00:37:31,955
Kupaları gördüm
evde.

641
00:37:31,956 --> 00:37:33,246
Biz yaptık.

642
00:37:33,247 --> 00:37:35,579
Spice iyi yoldaydı

643
00:37:35,580 --> 00:37:37,038
büyüklerden biri olmaya doğru gidiyor.

644
00:37:38,580 --> 00:37:41,329
Ama atlar ayna gibidir...

645
00:37:41,330 --> 00:37:45,870
bu her ne ise onu yansıtıyor
hissediyorsun...

646
00:37:45,871 --> 00:37:47,371
ama güçlendirilmiş.

647
00:37:48,122 --> 00:37:51,246
Ben hastalandığında...

648
00:37:54,538 --> 00:37:57,453
Hiç düşündün mü
yarışlara geri mi dönüyorsun?

649
00:37:57,454 --> 00:38:00,703
tuhaf hissediyorum
seninle bunun hakkında konuşuyoruz.

650
00:38:00,704 --> 00:38:03,577
Bilmene gerek yok
ben ve çiftlik hakkında.

651
00:38:03,578 --> 00:38:05,452
Senin hakkında neredeyse hiçbir şey bilmiyorum

652
00:38:05,453 --> 00:38:07,869
gerçeğin dışında
inşaattasın.

653
00:38:07,870 --> 00:38:11,661
Ben genel olarak
marangozluk da.

654
00:38:11,662 --> 00:38:14,285
Ve her zaman gerçekten keyif aldım
ellerimle çalışmak

655
00:38:14,286 --> 00:38:16,202
Doğuştan bir çiftçi.

656
00:38:16,203 --> 00:38:18,119
Bence bana öğretmelisin
öncelikle ata nasıl binilir?

657
00:38:18,120 --> 00:38:20,245
Bu benim ayrılık hediyem olacak.

658
00:38:21,578 --> 00:38:23,369
İşiniz zor olmalı.

659
00:38:23,370 --> 00:38:25,077
Her zaman içeride ve dışarıdasın
otellerin.

660
00:38:25,078 --> 00:38:26,827
yani ne yapıyorsun
bunun dışına çıkmak mı?

661
00:38:26,828 --> 00:38:29,160
Ben de
2000'den fazla koleksiyon

662
00:38:29,161 --> 00:38:30,827
minyatür el sabunları.

663
00:38:30,828 --> 00:38:33,576
- Yalan söylüyorsun.
- Hayır, kalbimi kır.

664
00:38:33,577 --> 00:38:35,535
Bunlardan herhangi birini kullanıyor musun?

665
00:38:35,536 --> 00:38:36,868
Hayır, hayır, sadece...

666
00:38:36,869 --> 00:38:38,702
Bu bir koleksiyon.
Pullara benziyor.

667
00:38:38,703 --> 00:38:40,867
Ah, ama onlar
lavanta kokulu.

668
00:38:40,868 --> 00:38:42,826
Kesinlikle, evet.

669
00:38:42,827 --> 00:38:44,243
Ben böyle yaşayamazdım.

670
00:38:44,244 --> 00:38:46,617
Vedalar çok zordur.

671
00:38:46,618 --> 00:38:49,201
Geçen hafta sonu
uyku kampından,

672
00:38:49,202 --> 00:38:51,784
her zaman almayı reddettim
ailemin arabasına

673
00:38:51,785 --> 00:38:54,409
tüm kampçılar ayrılana kadar.

674
00:38:54,410 --> 00:38:57,659
Bekle, orada otur ve
Bütün arkadaşlarının gidişini mi izleyeceksin?

675
00:38:57,660 --> 00:39:00,075
- Tek tek.
- Kulağa çok kötü geliyor.

676
00:39:00,076 --> 00:39:01,908
Oldu.

677
00:39:01,909 --> 00:39:04,951
Ama o yazlar
mutlak favorimdi.

678
00:39:07,410 --> 00:39:10,783
girmek istemedim
ailemin arabası çünkü...

679
00:39:10,784 --> 00:39:13,993
Bunun şu anlama geleceğini biliyordum
o an bitmişti

680
00:39:14,951 --> 00:39:16,825
ve onu asla geri alamayacağım.

681
00:39:16,826 --> 00:39:20,409
Ama... o zaman asla bilemezdin
bir sonraki anın ne olacağını.

682
00:39:22,075 --> 00:39:24,117
Sanırım gerçekten asla
böyle düşündüm.

683
00:39:28,242 --> 00:39:33,075
Çiftlik...
Bu harika bir andı.

684
00:39:34,783 --> 00:39:37,198
sadece diliyorum
daha uzun sürebilirdi.

685
00:40:19,614 --> 00:40:22,238
Ve sadece, evcil hayvanı uzaklaştır.

686
00:40:26,364 --> 00:40:29,530
Hayır. Whoa-whoa.

687
00:40:32,364 --> 00:40:34,862
Ah. Mükemmel.

688
00:40:34,863 --> 00:40:36,363
Sana onun burada olacağını söylemiştim.
her an.

689
00:40:39,279 --> 00:40:41,237
Çok üzgünüm.

690
00:40:41,238 --> 00:40:43,445
Zaman kavramını kaybetmiş olmalıyım
Bunu asla yapmam.

691
00:40:43,446 --> 00:40:46,446
Sorun değil. Jake buradaydı
Maddie'nin atları beslemesine yardım ediyorum.

692
00:40:48,154 --> 00:40:51,279
Bu Kestane, değil mi?
O benim favorim.

693
00:40:51,280 --> 00:40:54,070
Peki, hadi devam edelim
O zaman kestane. Teşekkür ederim.

694
00:40:54,071 --> 00:40:56,653
- Endişelenmeyin.
- Gidip kaskını alalım. Hım?

695
00:40:56,654 --> 00:41:00,028
Sonbahar, Jake yapabilir mi?
bizimle at sürmeye gelir misin?

696
00:41:00,029 --> 00:41:02,277
- Ah...
- Ah.

697
00:41:02,278 --> 00:41:03,695
Jake nasıl olduğunu bilmiyor.

698
00:41:03,696 --> 00:41:05,611
Vay, öyle diyor
herkes doğar

699
00:41:05,612 --> 00:41:07,570
bazı doğuştan yeteneklerle
ya da başka bir şey.

700
00:41:08,529 --> 00:41:11,236
Ama sen harika bir öğretmensin.

701
00:41:11,237 --> 00:41:13,152
Belki ona öğretebilirsin.

702
00:41:14,778 --> 00:41:17,527
Ben harika bir öğretmenim.

703
00:41:17,528 --> 00:41:19,485
Tamam, gidelim.

704
00:41:19,486 --> 00:41:20,736
Beklemek.

705
00:41:22,070 --> 00:41:24,068
Ne kadar iyi bir öğretmensin?

706
00:41:24,069 --> 00:41:27,652
- Tamam, bir, iki, üç!
- İki, üç!

707
00:41:29,027 --> 00:41:31,068
Tamam, sıkı tutun.

708
00:41:31,069 --> 00:41:32,152
Elbette!

709
00:41:33,027 --> 00:41:35,068
Vay, burası gerçekten çok yüksek.

710
00:41:38,777 --> 00:41:41,110
- Hava atmak.
- Tamam aşkım.

711
00:41:41,111 --> 00:41:42,317
Sola gitmek için sola.

712
00:41:42,318 --> 00:41:43,818
Evet.

713
00:41:43,819 --> 00:41:45,109
Sağa gitme hakkı.

714
00:41:45,110 --> 00:41:46,943
Ve sonra durmak için hemen geri dönüyoruz.

715
00:41:48,235 --> 00:41:49,442
Çocuk oyuncağı.

716
00:41:49,443 --> 00:41:52,817
Maddie, göstermek ister misin?
Jake nasıl oturuyoruz?

717
00:41:52,818 --> 00:41:54,775
Düz geri dönelim.

718
00:41:54,776 --> 00:41:57,110
Dizler içeride. Topuklar aşağıda.

719
00:41:58,110 --> 00:41:59,900
- Tamam, bizi dışarı çıkar.
- Harika.

720
00:41:59,901 --> 00:42:01,525
Whoa, whoa, bize yol göster,
bizi dışarı çıkarır mısın?

721
00:42:01,526 --> 00:42:03,692
Bu mu, bu mu?
Ders bu mu?

722
00:42:03,693 --> 00:42:06,108
Sonbahar inanıyor
yaparak öğrenme.

723
00:42:06,109 --> 00:42:09,109
Mm-hm.
Maddie'yi takip et, iyi olacaksın.

724
00:42:12,442 --> 00:42:14,441
Hah!

725
00:42:14,442 --> 00:42:17,607
Biraz baskı uygulayın. Bacaklarında.
Sağa gitme hakkı.

726
00:42:17,608 --> 00:42:18,983
- Sola gitmek için sola.
- Elbette.

727
00:42:18,984 --> 00:42:20,274
Durmak için hemen geri dönün.

728
00:42:20,275 --> 00:42:23,399
Evet, anladım.

729
00:42:30,650 --> 00:42:32,107
Hepsi kalçalarda.

730
00:42:32,108 --> 00:42:33,483
Harika.

731
00:42:36,774 --> 00:42:38,190
Oldukça hızlı.

732
00:42:49,565 --> 00:42:52,898
Ah... tahmin et atımı
liderliği ele alıyor.

733
00:42:54,232 --> 00:42:56,315
Coco biliyor
nereye gidiyor?

734
00:42:57,023 --> 00:42:58,440
Ama yapmıyorum.

735
00:43:08,147 --> 00:43:09,314
Vay be.

736
00:43:14,814 --> 00:43:17,188
Oldukça harika, değil mi?

737
00:43:17,189 --> 00:43:19,938
Ama bu
Gizli bir yer, tamam mı?

738
00:43:19,939 --> 00:43:21,729
Bu yüzden bunu bir sır olarak saklamalısınız.

739
00:43:21,730 --> 00:43:23,189
Elbette.

740
00:43:24,231 --> 00:43:25,938
Aslında... Aslında hayır.

741
00:43:25,939 --> 00:43:29,312
Hayır, siz... Siz yapmalısınız.
insanları buraya getirin.

742
00:43:29,313 --> 00:43:30,813
- Ne?
- Evet...

743
00:43:30,814 --> 00:43:32,270
Şehirdeki herkes
çiftliği seviyor.

744
00:43:32,271 --> 00:43:33,853
Neden onları buraya davet etmiyorsunuz?

745
00:43:33,854 --> 00:43:36,104
Mesela bir parti için mi?

746
00:43:36,105 --> 00:43:39,979
Şöyle düşünüyordum:
romantik bir gün batımı turu yolculuğu.

747
00:43:39,980 --> 00:43:44,104
- Ah!
- Ya da evet elbette bir parti.

748
00:43:44,105 --> 00:43:45,937
Kiraya verebilirsin
düğünlere, bilmiyorum.

749
00:43:45,938 --> 00:43:47,478
Ben sadece...

750
00:43:47,479 --> 00:43:49,853
Utanç verici gibi görünüyor
Bu görüşü boşa harcamak için.

751
00:43:49,854 --> 00:43:52,396
Peki ikisini de yapabilirsin
ya da eğer istersen.

752
00:43:53,562 --> 00:43:54,936
Ve haklısın.

753
00:43:54,937 --> 00:43:57,186
Çok güzel bir yerdi
bir düğün için.

754
00:44:19,478 --> 00:44:21,144
Diz çök, aptal!

755
00:44:22,602 --> 00:44:24,186
Onlar kadar uzaktalar
onlar giderken!

756
00:44:25,435 --> 00:44:27,477
Ne olduğunu bilmiyorum
o adam hakkında.

757
00:44:28,811 --> 00:44:29,936
Evet.

758
00:44:31,061 --> 00:44:32,768
Bu daha mı iyi?

759
00:44:32,769 --> 00:44:34,601
Sanırım öyle.

760
00:44:34,602 --> 00:44:36,602
- Elbette.
- Ondan hoşlanıyorum.

761
00:44:38,102 --> 00:44:40,684
Onun güldüğünü görmedim
beri böyle...

762
00:44:40,685 --> 00:44:42,227
Ben de aynı şeyi düşünüyordum.

763
00:44:43,768 --> 00:44:45,558
Bugün harika iş çıkardı,
Bayan Heller.

764
00:44:45,559 --> 00:44:47,433
Ve yine çok üzgünüm
geç kaldığın için.

765
00:44:47,434 --> 00:44:48,767
Ne olduğunu bilmiyorum.

766
00:44:48,768 --> 00:44:50,642
Sorun değil.
Tabağınızda çok şey var.

767
00:44:50,643 --> 00:44:52,017
bir göz attın mı
listede

768
00:44:52,018 --> 00:44:53,475
önerdiğim ahırlardan?

769
00:44:53,476 --> 00:44:55,809
Evet, teşekkür ederim. O başlayacak
iki hafta içinde Bedford'da.

770
00:44:55,810 --> 00:44:58,183
Ah. Bunu duyduğuma sevindim.

771
00:44:58,184 --> 00:45:01,308
- Gitmeni istemiyorum!
- Ah!

772
00:45:01,309 --> 00:45:03,599
Bedford harika bir ahırdır.
Maddie.

773
00:45:03,600 --> 00:45:05,641
Göreceksin
öğretmenleri seveceksin

774
00:45:05,642 --> 00:45:07,100
benden hoşlandığından bile daha fazla.

775
00:45:07,101 --> 00:45:10,100
Hadi Maddie.
Gelecek hafta sonbaharı göreceksiniz.

776
00:45:10,101 --> 00:45:11,558
Hoşçakal.

777
00:45:17,100 --> 00:45:20,391
Sen gerçekten
beni daha önce kurtardı.

778
00:45:20,392 --> 00:45:22,349
Ah, bu hiçbir şeydi.

779
00:45:22,350 --> 00:45:25,265
Her ne ise,
teşekkür ederim.

780
00:45:25,266 --> 00:45:29,723
Peki, ilkin nasıldı?
sürüş deneyimi?

781
00:45:29,724 --> 00:45:32,306
Kesinlikle dehşet vericiydi.

782
00:45:32,307 --> 00:45:34,598
Ama Maddie haklı.
Sen mükemmel bir öğretmensin.

783
00:45:34,599 --> 00:45:37,181
Sen değilsin
kendin çok kötüsün.

784
00:45:37,182 --> 00:45:39,181
O kadar da kötü değil mi? Ben harikayım!

785
00:45:39,182 --> 00:45:41,847
Coco'yu aldım
tüm yol boyunca yürümek.

786
00:45:41,848 --> 00:45:43,598
Ne kadar zor olduğunu anlıyorsun
öyleydi değil mi?

787
00:45:43,599 --> 00:45:47,056
Oh, evet, ve o sadece durdu
yaklaşık 30 kez otlatmak mı?

788
00:45:47,057 --> 00:45:48,722
Aslında şunu söyleyebilirim
40'a yakındı.

789
00:45:48,723 --> 00:45:51,764
Yani bu bir tür olsa gerek
dünya rekoru orada.

790
00:45:51,765 --> 00:45:53,389
Ve eğer 12 yaşında olsaydın,

791
00:45:53,390 --> 00:45:55,681
bu olurdu
mükemmel bir ilk ders.

792
00:45:55,682 --> 00:45:58,138
Evet annem de öyle olacak
Ona söylediğimde benimle gurur duyuyorsun.

793
00:45:58,139 --> 00:45:59,223
Hmm!

794
00:46:00,181 --> 00:46:02,014
Onu şimdi arayacak mısın?

795
00:46:02,973 --> 00:46:05,638
Evet. Evet, sanırım öyleyim.

796
00:46:05,639 --> 00:46:07,305
- Tamam.
- Şaka yapmıyorum.

797
00:46:07,306 --> 00:46:10,638
O, o gurur duyacak.
Göreceksin.

798
00:46:10,639 --> 00:46:12,555
Merhaba anne? Merhaba, bu Jake.

799
00:46:15,098 --> 00:46:16,888
Ne?

800
00:46:16,889 --> 00:46:19,222
Hayır. Bir sorun yok anne.

801
00:46:20,138 --> 00:46:22,639
Hayır, ben... ben bu işin içindeyim.

802
00:46:23,597 --> 00:46:24,722
Evet.

803
00:46:26,263 --> 00:46:27,138
Evet.

804
00:46:27,139 --> 00:46:29,137
Ondan hoşlanmıyorum.

805
00:46:29,138 --> 00:46:30,929
Sadece sen değilsin
bütün bu yer

806
00:46:30,930 --> 00:46:34,845
çok... daha gülümsüyordu
ortaya çıktığından beri.

807
00:46:34,846 --> 00:46:37,262
hiçbir fikrim yok
neyden bahsediyorsun?

808
00:46:37,263 --> 00:46:39,553
Üstelik satışla
ve her şey,

809
00:46:39,554 --> 00:46:41,762
çok karmaşık.

810
00:46:41,763 --> 00:46:44,178
Her ne kadar güzel olsa da
birine sahip olmak

811
00:46:44,179 --> 00:46:45,595
tekrar yardım etmek için.

812
00:46:45,596 --> 00:46:48,095
Tabii ki bunu yapıyor
çünkü orası onun evi.

813
00:46:48,096 --> 00:46:50,678
Anlıyorsun? Karmaşık.

814
00:46:50,679 --> 00:46:52,761
Bilirsin, eğer o içerideyse
bir şeyleri tamir etme işi,

815
00:46:52,762 --> 00:46:56,136
onu da alabilirsin
Bu damlamayla ilgili bir şeyler yapmak için.

816
00:46:56,137 --> 00:46:59,427
Onu koymayacağım
evimde çalışmak için.

817
00:46:59,428 --> 00:47:01,761
Ah, onun evi olduğunu sanıyordum.

818
00:47:13,594 --> 00:47:16,385
Peki neden girdin
inşaat mı?

819
00:47:16,386 --> 00:47:19,218
Babam her zaman tamirciydi.

820
00:47:19,219 --> 00:47:21,259
O her zaman öyleydi
bunları tuhaf icat etmek

821
00:47:21,260 --> 00:47:23,259
ve ilginç mekanizmalar.

822
00:47:23,260 --> 00:47:25,593
Ben çocukken
çok dolaştık.

823
00:47:25,594 --> 00:47:28,759
Yani bu bir nevi sabit hale geldi

824
00:47:28,760 --> 00:47:31,677
çalışmaya başlamak
onunla... İngiliz anahtarı.

825
00:47:32,802 --> 00:47:35,094
Ve sonra ben
hiç durmadım.

826
00:47:36,551 --> 00:47:38,134
Oldukça kullanışlısın.

827
00:47:38,135 --> 00:47:39,926
Öyle düşünmeyi seviyorum.

828
00:47:39,927 --> 00:47:41,175
Bu nasıl oldu?

829
00:47:41,176 --> 00:47:43,384
Bir çiftlikte büyümek,
sen bir nevi

830
00:47:43,385 --> 00:47:45,217
zorunluluktan öğrenirsin.

831
00:47:45,218 --> 00:47:47,217
Her zaman daha fazla şey vardır
bunun düzeltilmesi gerekiyor

832
00:47:47,218 --> 00:47:49,509
düzeltmek için insanlardan veya zamandan daha fazla.

833
00:47:49,510 --> 00:47:51,925
Böylece yolumu yeni öğrendim
bir alet kutusunun etrafında.

834
00:47:51,926 --> 00:47:53,467
Sen sadece çizgiyi çek
Sıhhi tesisatta, öyle mi?

835
00:47:53,468 --> 00:47:56,217
Hayır, bunu yapabilirim.
Sadece istemedim.

836
00:47:56,218 --> 00:47:57,550
İşte, sana yardım etmeme izin ver.

837
00:48:01,717 --> 00:48:03,383
Teşekkürler.

838
00:48:03,384 --> 00:48:05,842
Evet. Rica ederim.

839
00:48:11,925 --> 00:48:13,425
- Araç kutusu.
- Evet.

840
00:49:08,839 --> 00:49:09,963
biraz koydum
ekstra çikolata

841
00:49:09,964 --> 00:49:11,129
bugün kruvasanlarda.

842
00:49:11,130 --> 00:49:13,672
- Ah.
- Sürpriz.

843
00:49:13,673 --> 00:49:15,921
Howard buna bayılacak.

844
00:49:15,922 --> 00:49:17,712
Howard çikolatasını çok seviyor.

845
00:49:17,713 --> 00:49:20,420
- Bu iyi görünüyor.
- Kesinlikle öyle.

846
00:49:23,421 --> 00:49:24,754
Kahve?

847
00:49:24,755 --> 00:49:28,212
İşte buyurun. ihtiyacım var
benimkinde biraz fazla peynir var.

848
00:49:28,213 --> 00:49:30,337
Evet, fazladan frenk soğanı istiyorum.

849
00:49:30,338 --> 00:49:31,671
Ah.

850
00:49:31,672 --> 00:49:33,587
Bir şeyi mi bölüyorum?

851
00:49:33,588 --> 00:49:36,379
Hiç de bile. Herkes hoş karşılanır.

852
00:49:36,380 --> 00:49:38,753
Hoş geldin, değil mi?

853
00:49:38,754 --> 00:49:41,380
Evet, hoş geldi.

854
00:49:43,004 --> 00:49:46,252
- Neler oluyor?
- Pazar sabahı kahvaltısı.

855
00:49:46,253 --> 00:49:49,086
Küçük bir gelenek
burada, çiftlikte.

856
00:49:49,087 --> 00:49:51,878
- Her pazar mı?
- Saat gibi.

857
00:49:51,879 --> 00:49:54,295
Biraz yumurta al.
Kendine omlet yap.

858
00:49:56,253 --> 00:49:57,295
Elbette.

859
00:49:59,920 --> 00:50:01,669
Bu çok hoş.

860
00:50:01,670 --> 00:50:02,919
En son ne zaman hatırlamıyorum

861
00:50:02,920 --> 00:50:04,460
ev yemeği yedim
bunun gibi.

862
00:50:04,461 --> 00:50:05,962
Çok iyiydi.

863
00:50:08,795 --> 00:50:11,585
Hey, gitmek ister misin?
benimle yürüyüşe çıkar mısın?

864
00:50:11,586 --> 00:50:12,961
Peki ya atlar?

865
00:50:14,086 --> 00:50:15,586
Benimle ve atlarla.

866
00:50:16,794 --> 00:50:18,127
Bu güzel olurdu.

867
00:50:19,835 --> 00:50:20,961
Harika.

868
00:50:23,835 --> 00:50:25,169
Coco.

869
00:50:32,710 --> 00:50:35,709
- Harika gidiyorsun.
- Tamam aşkım.

870
00:50:35,710 --> 00:50:38,542
- Vay, vay. Ne... Geri...
- Ah.

871
00:50:38,543 --> 00:50:39,750
Bu ilginç bir hareket.

872
00:50:39,751 --> 00:50:41,875
Hayır, sadece gitmek istedim
bu taraftan.

873
00:50:41,876 --> 00:50:43,293
Vay Coco.

874
00:50:44,126 --> 00:50:46,333
Tamam aşkım. Tekrar yolumuza döndük.

875
00:50:46,334 --> 00:50:48,542
- Hazır mısın?
- Tekrar yola koyulduk.

876
00:50:49,584 --> 00:50:50,876
Bu harika.

877
00:51:14,249 --> 00:51:16,582
Peki sen ne düşünüyorsun?

878
00:51:16,583 --> 00:51:18,499
Çok güzel, değil mi?

879
00:51:18,500 --> 00:51:21,957
Hepinize göstermem gerekecek
ayrılmadan önce gizli noktalarım.

880
00:51:21,958 --> 00:51:23,581
Biliyor musun, sanmıyorum
şimdiye kadar olduğum

881
00:51:23,582 --> 00:51:25,207
bulabilecek kadar uzun bir yerde

882
00:51:25,208 --> 00:51:26,707
en iyi noktalarının tümü.

883
00:51:28,374 --> 00:51:30,082
Ailen neden taşındı?
bu kadar mı?

884
00:51:30,083 --> 00:51:34,081
Babam sürekli hareket halindeydi
bir işten diğerine.

885
00:51:34,082 --> 00:51:38,165
Ah, böylece elma düşmüyor
ağaçtan uzakta, değil mi?

886
00:51:39,165 --> 00:51:41,247
Sanırım hayır.

887
00:51:41,248 --> 00:51:44,414
Bak, Sonbahar, ben...
Sana bir şey söylemem gerekiyor.

888
00:51:44,415 --> 00:51:46,081
Ben asla...

889
00:51:46,082 --> 00:51:47,456
Ne haber?

890
00:51:50,706 --> 00:51:53,246
İlk tanıştığımızda...
sadece öyleydi

891
00:51:53,247 --> 00:51:56,038
kısaca ahırlarda.

892
00:51:56,039 --> 00:51:58,789
Ben hatırlıyorum.

893
00:51:58,790 --> 00:52:01,872
Burayı hiç düşünmemiştim
çok harika olurdu.

894
00:52:04,789 --> 00:52:06,789
Ya da öyle olurdun...

895
00:52:09,206 --> 00:52:10,997
Öyle olmanı...

896
00:52:14,081 --> 00:52:15,579
Gitmem lazım.

897
00:52:15,580 --> 00:52:18,746
Bir ata bindiğimi hatırladım
bu öğleden sonra ders.

898
00:52:18,747 --> 00:52:20,747
- Beklemek. Ne?
- Ben, özür dilerim.

899
00:52:33,205 --> 00:52:36,161
Merhaba, Blackwell Ahırları mı?

900
00:52:36,162 --> 00:52:40,287
Merhaba, bugün Sonbahar Carlisle
Carlisle Çiftliği'nden.

901
00:52:41,204 --> 00:52:43,287
Ben, bir mektup aldım...

902
00:52:44,870 --> 00:52:46,745
Ah, gönderdin...

903
00:52:47,954 --> 00:52:49,412
Harika.

904
00:52:51,912 --> 00:52:53,662
Çarşamba öğleden sonra çalışıyor.

905
00:52:54,745 --> 00:52:58,912
Tamam, o zaman görüşürüz.
Teşekkürler, hoşçakal.

906
00:53:44,701 --> 00:53:45,825
Sonbahar...

907
00:53:47,951 --> 00:53:49,824
Sorun ne?

908
00:53:49,825 --> 00:53:51,159
Hiç bir şey.

909
00:54:05,908 --> 00:54:07,950
Sen nasıl...

910
00:54:09,866 --> 00:54:12,907
Ben'in annesi vefat ettiğinde

911
00:54:12,908 --> 00:54:14,450
nasıl devam ettin?

912
00:54:15,325 --> 00:54:18,491
Uzun bir süre... ...yapmadım.

913
00:54:20,449 --> 00:54:24,907
O kadar odaklanmıştım ki
Ben'in iyi olduğundan emin olmak için

914
00:54:24,908 --> 00:54:28,406
sonra alıştım
ikimiz olmak.

915
00:54:28,407 --> 00:54:30,573
Bir gün uyandım...

916
00:54:30,574 --> 00:54:32,781
Ben büyümüştü

917
00:54:32,782 --> 00:54:35,906
ve koyacağımı fark ettim
tüm hayatım beklemede.

918
00:54:35,907 --> 00:54:38,282
Ama nasıl aldın
oradan buraya mı?

919
00:54:40,323 --> 00:54:41,865
Kendini oraya mı koyacaksın?

920
00:54:42,698 --> 00:54:44,739
Kendinizi savunmasız bırakın

921
00:54:44,740 --> 00:54:46,572
sadece tekrar sola dönmek için mi?

922
00:54:46,573 --> 00:54:49,905
Ah, sonbahar,
Ben seni bırakmadı.

923
00:54:49,906 --> 00:54:53,280
Onu her gün yolda görüyorum
gülümsediğini...

924
00:54:53,281 --> 00:54:55,613
senin mizah anlayışınla...

925
00:54:55,614 --> 00:54:57,489
ve sahip olduğun yol
atlarla.

926
00:54:59,073 --> 00:55:03,738
Ben artık burada olmayabilir.
ama o her zaman yanımızda.

927
00:55:03,739 --> 00:55:06,529
Seninle tanıştığı zamandı.
fark ettiğim

928
00:55:06,530 --> 00:55:08,529
neyi kaçırıyordum.

929
00:55:08,530 --> 00:55:10,655
İçinden geçtiğim
hayatın hareketleri

930
00:55:10,656 --> 00:55:13,071
onu gerçekten yaşamadan.

931
00:55:13,072 --> 00:55:14,654
Ne demek istediğini biliyorum.

932
00:55:14,655 --> 00:55:16,528
Bunu bu yaşlı osuruktan al.

933
00:55:16,529 --> 00:55:18,529
Bu yaşamak değil.

934
00:55:19,780 --> 00:55:23,820
Ben sadece... hayal edemiyorum
artık onu sevmiyorum.

935
00:55:23,821 --> 00:55:25,904
Bunu yapmak zorunda değilsin.

936
00:55:25,905 --> 00:55:27,946
Siz, Bayan Carlisle,

937
00:55:27,947 --> 00:55:30,278
çok büyük bir kalbin var.

938
00:55:30,279 --> 00:55:32,320
Ve son çift için
Yıllardır seni izledim

939
00:55:32,321 --> 00:55:34,903
etrafınızdakileri yapın
tekrar bütün

940
00:55:34,904 --> 00:55:37,987
ama yapmayı unuttun
aynı şey kendin için de geçerli.

941
00:55:39,363 --> 00:55:42,361
Bir gün uyanacaksın
ve bir ayağını koyacaksın

942
00:55:42,362 --> 00:55:45,569
diğerinin önünde
tıpkı her gün olduğu gibi,

943
00:55:45,570 --> 00:55:48,235
ama bu sefer fark edeceksin

944
00:55:48,236 --> 00:55:52,444
birine izin vermeye hazırsın
make your heart whole again.

945
00:55:52,445 --> 00:55:55,570
20 yıl beklemeyin
benim yaptığım gibi.

946
00:56:59,233 --> 00:57:01,732
Bunu imzalıyorsun ve birinci parti

947
00:57:01,733 --> 00:57:05,024
çiftliğin resmi olarak
ellerinden.

948
00:57:05,025 --> 00:57:08,315
Ve zaten gösteriliyor
büyük bir kazanç.

949
00:57:08,316 --> 00:57:11,274
sen oldukça
iş adamı Bay Stevens.

950
00:57:17,066 --> 00:57:18,981
Peki ya planı değiştirmek istersem?

951
00:57:18,982 --> 00:57:21,774
Demek istediğin,
Jakuziyi hareket ettirelim mi?

952
00:57:22,899 --> 00:57:25,023
Hayır, pek değil.

953
00:57:25,024 --> 00:57:26,522
Eğer bunu imzalamazsam,
çok mu geç

954
00:57:26,523 --> 00:57:28,190
satıştan vazgeçmek
Sonbaharla mı?

955
00:57:28,191 --> 00:57:30,315
Ya da en azından yarı yolda geri mi döneceksiniz?

956
00:57:31,899 --> 00:57:33,607
Anlamıyorum.

957
00:57:34,607 --> 00:57:35,774
Sağ.

958
00:57:38,565 --> 00:57:40,689
İşe girmek istiyorum
onunla.

959
00:57:43,773 --> 00:57:45,689
inşa etmek istiyorum
bir yatak ve kahvaltı.

960
00:57:49,439 --> 00:57:50,730
Ama sen evleri çeviriyorsun.

961
00:57:50,731 --> 00:57:52,939
Evet, istemiyorum
şunu çevir.

962
00:57:52,940 --> 00:57:54,396
Yürüdüğümden beri
bu evde,

963
00:57:54,397 --> 00:57:57,355
Ben sadece... yapamam
onu kafamdan çıkar.

964
00:57:57,356 --> 00:57:59,396
Ve yolu gördüm
Sonbahar iş yapar.

965
00:57:59,397 --> 00:58:01,188
Evet, zorlanıyor
mali olarak,

966
00:58:01,189 --> 00:58:03,521
ama o inanılmaz.

967
00:58:03,522 --> 00:58:07,313
Herkes onu seviyor.
Müşterileri, çalışanları.

968
00:58:07,314 --> 00:58:09,437
Sadece işi çok küçük

969
00:58:09,438 --> 00:58:11,688
bu büyük toprak parçası için
ama bu...

970
00:58:13,229 --> 00:58:16,187
iş bu sanırım
bu onu kurtarabilir.

971
00:58:16,188 --> 00:58:18,771
Sonbahar'la konuştun mu?
bu konuda?

972
00:58:18,772 --> 00:58:20,395
Hayır. Henüz değil.

973
00:58:20,396 --> 00:58:23,646
Sadece, sanırım görmek istedim
eğer mümkün olsaydı ilk önce.

974
00:58:27,396 --> 00:58:29,938
Tamam aşkım. Neden olmasın anlayamıyorum.

975
00:58:31,146 --> 00:58:32,895
Farklı olurdu
bir nevi satış.

976
00:58:32,896 --> 00:58:35,395
Birkaç evrak hazırlayabilirim.

977
00:58:36,437 --> 00:58:38,728
Sonbahar'la konuş. Bana bildirin.

978
00:58:38,729 --> 00:58:42,312
İşte bu,
bir sonraki durağım burası.

979
00:58:43,145 --> 00:58:44,312
Teşekkür ederim.

980
00:58:47,770 --> 00:58:49,811
Merhaba Barb.
Kahve için teşekkürler.

981
00:59:04,519 --> 00:59:07,976
Merhaba Howard. Sonbahar geldi mi?

982
00:59:07,977 --> 00:59:10,726
Şehirdeki işlerini yürütüyor.

983
00:59:10,727 --> 00:59:13,226
bir şey var mı
Size yardımcı olabilir miyim?

984
00:59:13,227 --> 00:59:16,477
Hayır. Yine de teşekkürler.

985
00:59:19,393 --> 00:59:20,310
Hadi.

986
00:59:36,267 --> 00:59:38,391
Jake mi?

987
00:59:38,392 --> 00:59:40,142
- Hey!
- Hey!

988
00:59:41,267 --> 00:59:42,933
Hey, çim tohumu satın alıyorsun.

989
00:59:42,934 --> 00:59:46,099
Evet, atlara biraz izin verdim
görünümü bozar.

990
00:59:46,100 --> 00:59:48,266
Hepsini bırakmak istemiyorum
bir sonraki adam için bir karmaşa.

991
00:59:48,267 --> 00:59:51,016
Şanslısın ki duydum
Sıradaki adam oldukça kullanışlı.

992
00:59:51,017 --> 00:59:53,058
Gerçekten mi? Ve nerede
bunu duydun mu?

993
00:59:53,059 --> 00:59:55,683
Evet, haberler hızlı yayılıyor
küçük bir kasabada.

994
00:59:58,975 --> 01:00:01,891
Peki sen
bir şey almak ya da...

995
01:00:01,892 --> 01:00:03,475
Evet, evet!

996
01:00:04,808 --> 01:00:06,682
İşte burada. Evet.

997
01:00:06,683 --> 01:00:08,183
Nihayet.

998
01:00:09,641 --> 01:00:11,641
Hm. Evet.

999
01:00:12,515 --> 01:00:14,514
Hey, şunu koyar mısın?

1000
01:00:14,515 --> 01:00:16,223
bunlardan bazıları
diğerleriyle aranız iyi mi?

1001
01:00:16,224 --> 01:00:19,098
- Elbette. Sorun değil.
- Teşekkürler.

1002
01:00:19,099 --> 01:00:20,723
Gün batımı turları mı?

1003
01:00:20,724 --> 01:00:22,556
Bu iyi bir fikir gibi görünüyor.

1004
01:00:22,557 --> 01:00:25,098
Bu benim veda turum.

1005
01:00:25,807 --> 01:00:27,140
Teşekkür ederim.

1006
01:00:28,140 --> 01:00:31,222
Bekle. Peki...

1007
01:00:31,223 --> 01:00:35,806
benimle akşam yemeği ye
bu gece mi?

1008
01:00:37,265 --> 01:00:39,639
bende var
başka bir iş teklifi

1009
01:00:39,640 --> 01:00:41,473
Seninle bunun hakkında konuşmak istiyorum.

1010
01:00:42,848 --> 01:00:44,764
- Yemek yapacağım.
- Ah...

1011
01:00:44,765 --> 01:00:48,055
Uh-uh, mutfak eşyalarımın çoğu
zaten paketlenmiş.

1012
01:00:48,056 --> 01:00:50,014
Bu yüzden basit bir şey yapacağız.

1013
01:00:52,889 --> 01:00:54,388
Tamam aşkım.

1014
01:00:54,389 --> 01:00:58,181
Aslında,
Ben gidemem. Ben...

1015
01:01:00,513 --> 01:01:02,721
Boşver. Akşam yemeği harika.

1016
01:01:02,722 --> 01:01:05,930
Elbette. Harika,
Ben... bu gece görüşürüz.

1017
01:01:05,931 --> 01:01:07,638
- Tamam aşkım. Görüşürüz.
- Serin.

1018
01:01:09,430 --> 01:01:10,513
Hoşçakal.

1019
01:01:21,721 --> 01:01:24,345
Merhaba, Blackwell Stables mı?

1020
01:01:24,346 --> 01:01:27,386
Merhaba, ben Sonbahar Carlisle.

1021
01:01:27,387 --> 01:01:30,261
Ah, korkarım
bir şey çıktı

1022
01:01:30,262 --> 01:01:32,638
ve ben bunu yapamayacağım
bugün yapmak için.

1023
01:01:34,429 --> 01:01:37,387
Tamam aşkım. Teşekkür ederim.

1024
01:01:57,261 --> 01:01:59,052
Hey. Selam, selam, selam.

1025
01:01:59,053 --> 01:02:01,885
Neler oluyor arkadaşlar?

1026
01:02:01,886 --> 01:02:04,635
Bir fırtınanın yaklaştığını hissediyor musun?

1027
01:02:04,636 --> 01:02:08,427
Oh... Oh, sizi büyük bebekler.

1028
01:02:09,177 --> 01:02:12,343
Merak etme. Söz veriyorum.

1029
01:02:12,344 --> 01:02:14,594
Bulut bile yok
gökyüzünde.

1030
01:02:17,218 --> 01:02:19,092
Lütfen iyi ol.

1031
01:02:19,093 --> 01:02:21,842
Bir kez olsun,
Aslında bir şeyim var

1032
01:02:21,843 --> 01:02:23,551
bu geceye hazırlanmak için.

1033
01:02:34,301 --> 01:02:36,343
Fırtına?

1034
01:02:38,468 --> 01:02:41,134
O atlar neydi
hakkında mı konuşuyorsun?

1035
01:02:43,759 --> 01:02:45,134
Hm.

1036
01:02:55,467 --> 01:02:57,549
İnce seçimler.

1037
01:03:04,716 --> 01:03:06,799
Bu bir iş toplantısı.

1038
01:03:31,256 --> 01:03:34,088
Merhaba. Hey.

1039
01:03:34,089 --> 01:03:35,464
Hey.

1040
01:03:35,465 --> 01:03:37,380
Umarım sakıncası yoktur.
kapının kilidi açıldı,

1041
01:03:37,381 --> 01:03:38,505
bu yüzden kendimi içeri aldım.

1042
01:03:38,506 --> 01:03:41,173
Hayır.
Geleceğini biliyordum.

1043
01:03:42,381 --> 01:03:44,839
Ah, sana bunları aldım.

1044
01:03:47,380 --> 01:03:49,504
Bunun olduğunu düşündüm
bir iş toplantısı.

1045
01:03:49,505 --> 01:03:53,588
Ah, ben sadece düşündüm
güzel olurdu, yani...

1046
01:03:53,589 --> 01:03:56,755
- Teşekkürler.
- Vay, bak...

1047
01:03:56,756 --> 01:03:58,713
- Temiz mi?
- ...Güzel.

1048
01:03:59,713 --> 01:04:01,212
Çamur eksikliği ne kadar şaşırtıcı

1049
01:04:01,213 --> 01:04:02,379
bir kişiye yapacaktır.

1050
01:04:02,380 --> 01:04:03,630
Hmm.

1051
01:04:05,213 --> 01:04:08,378
Öyle görünüyor ki
orada yağmur yağacak.

1052
01:04:08,379 --> 01:04:11,879
Komik, atlar da bunu söyledi.

1053
01:04:11,880 --> 01:04:13,795
Ah, gergindiler

1054
01:04:13,796 --> 01:04:16,295
bu genellikle şu anlama gelir
yağmur yağacak.

1055
01:04:16,296 --> 01:04:19,253
- Mm-hmm.
- Çok anlayışlılar.

1056
01:04:19,254 --> 01:04:21,338
Sağ. Yani duyuyorum.

1057
01:04:22,712 --> 01:04:25,086
Peki ne yapacaksın?

1058
01:04:25,087 --> 01:04:27,753
- Makarna.
- Hmm. Tamam aşkım.

1059
01:04:27,754 --> 01:04:30,377
Yani eğer hala sahipseniz
bazı tencere ve tavalar dışarıda.

1060
01:04:30,378 --> 01:04:32,377
Evet.

1061
01:04:34,795 --> 01:04:36,253
Hangisi?

1062
01:04:37,128 --> 01:04:39,086
- İkisi birden.
- Tamam aşkım.

1063
01:04:40,462 --> 01:04:44,710
Peki... bana bundan bahset.
iş teklifi.

1064
01:04:44,711 --> 01:04:47,960
Buna ulaşacağız.
Ama şimdi akşam yemeği hazırlamamız gerekiyor.

1065
01:04:47,961 --> 01:04:49,835
Biz?

1066
01:04:49,836 --> 01:04:52,293
Yemek yapacağını söylemiştin.

1067
01:04:52,294 --> 01:04:55,210
Evet. Ve bir aşçı yardımcısına ihtiyacım var.

1068
01:04:56,003 --> 01:04:58,377
Öyleyse bu domatesleri kesin.

1069
01:05:01,127 --> 01:05:02,418
Tamam aşkım.

1070
01:05:06,377 --> 01:05:08,667
anlamadığını görüyorum
organik olanlar.

1071
01:05:08,668 --> 01:05:10,960
Evet. Bu...

1072
01:05:15,085 --> 01:05:16,417
Evet.

1073
01:05:31,335 --> 01:05:33,626
Hey, patatesli kremaya ne dersin?

1074
01:05:53,208 --> 01:05:55,458
Tamam, bırak şunu
on dakika boyunca.

1075
01:06:01,041 --> 01:06:02,956
Vay!

1076
01:06:02,957 --> 01:06:05,749
Sanırım atlar haklıydı
fırtına hakkında.

1077
01:06:17,999 --> 01:06:20,247
Yani, yarışmayı bıraktığınızda,

1078
01:06:20,248 --> 01:06:23,372
hiç yapmayı düşündün mü
çiftlikte başka bir şey mi var?

1079
01:06:23,373 --> 01:06:27,039
Başka atlara bindim
bir süreliğine,

1080
01:06:27,040 --> 01:06:29,164
ve sonra başladım
binicilik dersleri vermek

1081
01:06:29,165 --> 01:06:31,497
bunu daha önce yapmamıştım.

1082
01:06:31,498 --> 01:06:36,496
Sağ. Şimdi sanırım şunu demek istedim
tamamen farklı bir şey.

1083
01:06:36,497 --> 01:06:39,872
Dünyanın en büyüğü gibi
saman labirenti mi?

1084
01:06:39,873 --> 01:06:42,873
- Ne?
- Boş ver.

1085
01:06:44,748 --> 01:06:47,954
sanırım her zaman öyleydim
bir çeşit at zekası.

1086
01:06:47,955 --> 01:06:49,246
Rüya buydu, biliyor musun?

1087
01:06:49,247 --> 01:06:50,580
Hayır, her zaman yaptığını biliyorum

1088
01:06:50,581 --> 01:06:53,288
en iyi ne
atlar için ama...

1089
01:06:53,289 --> 01:06:55,621
Bilirsin,
Seni insanlarla gördüm

1090
01:06:55,622 --> 01:06:56,954
ve sanırım bir şeyler var

1091
01:06:56,955 --> 01:06:58,996
yapabileceğin çok daha fazlası
bununla burada.

1092
01:06:58,997 --> 01:07:00,954
Var olduğunu bilmiyorum.

1093
01:07:00,955 --> 01:07:03,954
Bilirsin,
Çiftliği ilk inşa ettiğimizde,

1094
01:07:03,955 --> 01:07:06,413
Her şeyi yapabileceğimi hissettim.

1095
01:07:07,622 --> 01:07:11,203
Sonra Ben'i kaybettim
ve olasılıklar

1096
01:07:11,204 --> 01:07:15,204
daha da uzaklaşmaya devam ettim
ve daha uzakta.

1097
01:07:17,454 --> 01:07:20,579
Burası çok büyük
bir kişi için.

1098
01:07:21,704 --> 01:07:24,245
Çok yorucu
yetişmeye çalışıyorum.

1099
01:07:25,370 --> 01:07:27,494
Evet.

1100
01:07:27,495 --> 01:07:28,869
Evet sanırım
Ben-ben hayal edemedim

1101
01:07:28,870 --> 01:07:31,286
böyle birini kaybetmek.

1102
01:07:31,287 --> 01:07:33,203
Ben de yapamadım.

1103
01:07:35,661 --> 01:07:37,619
Sen...

1104
01:07:37,620 --> 01:07:39,912
Hiç istedin mi
aşkı yeniden buldun mu?

1105
01:07:41,078 --> 01:07:44,327
"Ata geri dön"
dedikleri gibi.

1106
01:07:44,328 --> 01:07:46,201
Yapıyor musun?

1107
01:07:46,202 --> 01:07:49,035
Mutlaka değil
ata geri dön

1108
01:07:49,036 --> 01:07:52,327
ama hiç devam et?

1109
01:07:52,328 --> 01:07:54,910
Seni düşündüren ne
hiç bu işe girmediğimi mi?

1110
01:07:54,911 --> 01:07:58,868
Hm, sanki hiç girmemişsin gibi geliyor
bunu yapabilecek kadar uzun bir yer.

1111
01:07:58,869 --> 01:08:01,284
- Bir zamanlar nişanlıydım.
- Gerçekten mi?

1112
01:08:01,285 --> 01:08:03,326
Evet, üniversitedeki kız arkadaşıma.

1113
01:08:03,327 --> 01:08:04,743
Neden ayrıldın?

1114
01:08:04,744 --> 01:08:07,992
Peki, ben yeni başladım
iş nedeniyle daha fazla seyahat etmek.

1115
01:08:07,993 --> 01:08:09,992
Ah, o mini sabun hayranı değildi.

1116
01:08:09,993 --> 01:08:11,618
Hım, hayır.

1117
01:08:11,619 --> 01:08:14,326
Hayır, o bir hayrandı
oda arkadaşımın.

1118
01:08:14,327 --> 01:08:15,783
Ona aşık oldu
bunun yerine.

1119
01:08:15,784 --> 01:08:17,533
- Cidden?
- Mm-hmm.

1120
01:08:17,534 --> 01:08:19,284
Altı yıldır evliler.

1121
01:08:19,285 --> 01:08:21,118
Sanırım az önce sahip oldular
onların ikinci bebeği.

1122
01:08:22,409 --> 01:08:24,366
Kulağa çok kötü geliyor. Üzgünüm.

1123
01:08:24,367 --> 01:08:25,366
Hayır, hayır. Bu...

1124
01:08:25,367 --> 01:08:27,450
Sorun değil. Hazır değildim.

1125
01:08:27,451 --> 01:08:30,826
Ve biz aslında çok fazlayız
şimdi o zaman olduğumuzdan daha yakınız.

1126
01:08:32,284 --> 01:08:35,366
Hiç olacağını düşünüyor musun?
ata geri dönmek mi?

1127
01:08:35,367 --> 01:08:38,616
Yoksa... istiyor musun?

1128
01:08:38,617 --> 01:08:40,782
Evet.

1129
01:08:40,783 --> 01:08:43,034
O gerçek aşkı bulmak isterim.

1130
01:08:45,700 --> 01:08:47,491
Sanırım...

1131
01:08:49,700 --> 01:08:53,408
Ben de... bunu tekrar istiyorum.

1132
01:09:13,198 --> 01:09:16,031
Tamam aşkım.

1133
01:09:17,616 --> 01:09:20,072
Sağ. Şimdi neredeydik?

1134
01:09:20,073 --> 01:09:23,156
Gerçek aşk,

1135
01:09:23,157 --> 01:09:25,488
yoluna devam etmek, yerinde kalmak.

1136
01:09:25,489 --> 01:09:27,823
Sağ. Hepsi kolay şeyler.

1137
01:09:28,698 --> 01:09:30,697
Bu kolaydır.

1138
01:09:30,698 --> 01:09:32,780
Bu da ne?

1139
01:09:32,781 --> 01:09:34,489
Seninle konuşuyorum.

1140
01:09:35,698 --> 01:09:37,530
Sonbahar, ihtiyacım var
sana bir şey söyleyeyim.

1141
01:09:39,489 --> 01:09:40,946
Ah...

1142
01:09:40,947 --> 01:09:43,156
Bir saniye. Üzgünüm.

1143
01:09:46,197 --> 01:09:47,529
Merhaba.

1144
01:09:47,530 --> 01:09:48,571
İyi misin?

1145
01:09:48,572 --> 01:09:50,030
Evi aramayı denedim.

1146
01:09:50,031 --> 01:09:52,654
- Evet, elektrikler kesik.
- Rakamlar.

1147
01:09:52,655 --> 01:09:55,195
Bir el fenerin var,
mumlar, konserve yiyecekler?

1148
01:09:55,196 --> 01:09:58,862
Evet, hazırım.
Ve Jake bana arkadaşlık ediyor.

1149
01:09:58,863 --> 01:10:00,695
Aslında bu yüzden aradım.

1150
01:10:00,696 --> 01:10:02,988
Barb'ın sana söyleyecek bir şeyi var.

1151
01:10:05,071 --> 01:10:07,237
Merhaba tatlım. Jake'le ilgili.

1152
01:10:07,238 --> 01:10:09,112
Çiftliği çeviriyor.

1153
01:10:09,113 --> 01:10:12,320
Yeri satın aldı
parçalara ayırmak.

1154
01:10:12,321 --> 01:10:14,320
O ortalıkta dolanmıyor.
Sonbahar.

1155
01:10:14,321 --> 01:10:16,779
O satıyor
en yüksek teklifi verene.

1156
01:10:17,820 --> 01:10:19,612
Bu mümkün değil.

1157
01:10:19,613 --> 01:10:23,777
az önce onu konuşurken gördüm
bu sabah emlakçı.

1158
01:10:23,778 --> 01:10:26,944
Üzgünüm tatlım.
Sana söylememeyi düşündüm.

1159
01:10:26,945 --> 01:10:29,194
oluruna bırakmak...

1160
01:10:29,195 --> 01:10:32,486
Teşekkür ederim
bana haber verdiğin için.

1161
01:10:34,069 --> 01:10:36,527
Güvende kalın, tamam mı?

1162
01:10:36,528 --> 01:10:40,153
Yapacağım.
Teşekkür ederim. Sen de.

1163
01:10:47,028 --> 01:10:48,735
Jake...

1164
01:10:48,736 --> 01:10:52,027
neden bu kadar yardımcı oldun
son zamanlarda mı?

1165
01:10:52,028 --> 01:10:53,484
Bunu ve bunu düzeltmek,

1166
01:10:53,485 --> 01:10:56,651
bana iş fikirleri teklif ediyor.

1167
01:10:56,652 --> 01:10:59,443
Bir hafta içinde taşınıyorum.
Hiç mantıklı değil.

1168
01:10:59,444 --> 01:11:01,026
sevindim
bunu sen gündeme getirdin aslında

1169
01:11:01,027 --> 01:11:02,568
çünkü bu ne
Sana şunu söylemeye çalışıyordum...

1170
01:11:02,569 --> 01:11:05,359
Çevirdiğin
mülküm mü?

1171
01:11:05,360 --> 01:11:06,775
Ne? Hayır.

1172
01:11:06,776 --> 01:11:08,442
Yaptığın şey bu.
değil mi?

1173
01:11:08,443 --> 01:11:09,692
Hayır, öyle değil. Yemin ederim.

1174
01:11:09,693 --> 01:11:12,192
Çiftliğimi bu yüzden mi satın aldın?

1175
01:11:12,193 --> 01:11:14,525
Her zaman yaptığın şeyi tam olarak yapmak için

1176
01:11:14,526 --> 01:11:17,150
hangisi geldi, daha iyi hale getir

1177
01:11:17,151 --> 01:11:18,859
ve sonra havalan! Ben...

1178
01:11:18,860 --> 01:11:20,692
Artık bu çok açık.

1179
01:11:20,693 --> 01:11:22,108
Görmediğime inanamıyorum.

1180
01:11:22,109 --> 01:11:24,317
Bak, bu-bu şeydi
İlk başta yapacaktım

1181
01:11:24,318 --> 01:11:26,317
ama artık bunu istemiyorum.

1182
01:11:26,318 --> 01:11:27,566
Burada seninle kalmak istiyorum.

1183
01:11:27,567 --> 01:11:29,524
Bilmiyorsun
benimle ilgili herhangi bir şey!

1184
01:11:29,525 --> 01:11:31,816
Sonbahar, bekle.

1185
01:11:31,817 --> 01:11:34,816
- Nereye gidiyorsun?
- Atlarımı kontrol etmek için.

1186
01:11:34,817 --> 01:11:37,859
Sonbahar, bekle! Geri gelmek.

1187
01:11:43,191 --> 01:11:44,690
Hey! Merhaba oğlum.

1188
01:11:44,691 --> 01:11:47,690
Hey, sadece biraz
gürültü. Gürültülü olduğunu biliyorum.

1189
01:11:47,691 --> 01:11:50,441
Hey, beni alabilir misin?
Bir battaniye lütfen?

1190
01:11:52,191 --> 01:11:55,356
- Şşşt.
- Burada. Dikkatli ol, tamam mı?

1191
01:11:55,357 --> 01:11:57,481
Bunu sana yükleyeceğim.
tamam mı oğlum?

1192
01:11:57,482 --> 01:11:59,023
Dinle, Sonbahar...

1193
01:11:59,024 --> 01:12:02,064
Bak, söylemediğim için üzgünüm
sen ben... planlıyordum...

1194
01:12:02,065 --> 01:12:05,148
Jake, bak, biz olacağız
bir haftadan kısa bir süre içinde buradan gideceğim,

1195
01:12:05,149 --> 01:12:08,189
o yüzden bizi yalnız bırak
o zamana kadar!

1196
01:12:11,523 --> 01:12:14,065
Şşşt, şşt. Sorun değil.

1197
01:12:14,815 --> 01:12:17,565
Sorun değil.

1198
01:12:20,023 --> 01:12:22,231
Şşş.

1199
01:12:41,480 --> 01:12:44,188
Merhaba arkadaşlar.

1200
01:12:45,397 --> 01:12:46,479
Günaydın.

1201
01:12:56,188 --> 01:12:57,187
MERHABA.

1202
01:12:57,188 --> 01:12:59,104
Dün gece burada mı uyudun?

1203
01:12:59,105 --> 01:13:00,353
Evet.

1204
01:13:00,354 --> 01:13:03,978
Atlar korktu
fırtınanın.

1205
01:13:03,979 --> 01:13:06,520
Peki Jake nerede?

1206
01:13:06,521 --> 01:13:09,145
istemiyorum
henüz bunun hakkında konuş.

1207
01:13:09,146 --> 01:13:10,437
Hayır.

1208
01:13:10,438 --> 01:13:12,478
Sanırım bu şu anlama geliyor
randevun pek iyi geçmedi.

1209
01:13:12,479 --> 01:13:15,686
Bu bir randevu değildi.

1210
01:13:15,687 --> 01:13:17,352
Çiftliği çeviriyor.

1211
01:13:17,353 --> 01:13:20,562
Onu dönüştüreceğim
bir sürü küçük ev.

1212
01:13:21,562 --> 01:13:23,978
Ne? Neden?

1213
01:13:25,687 --> 01:13:28,520
İşletme. Ben...

1214
01:13:49,852 --> 01:13:53,060
Buradan çıkmak istiyorum.

1215
01:14:02,351 --> 01:14:03,726
Neden takılıp kalsın ki?
burada çok fazla

1216
01:14:03,727 --> 01:14:05,475
eğer hiç planlamadıysa
etrafta dolaşmak mı?

1217
01:14:05,476 --> 01:14:09,225
Hiçbir fikrim yok. sarmaya çalıştım
Bütün gece kafam ondaydı.

1218
01:14:09,226 --> 01:14:11,642
- Kale?
- Bağış yapmak.

1219
01:14:11,643 --> 01:14:14,850
Bir yabancıyı hayal edemiyorum
evimde yaşıyorum.

1220
01:14:14,851 --> 01:14:16,683
Hımm, bu çok tuhaf
düşünmek için.

1221
01:14:16,684 --> 01:14:18,309
Tanınmayacak

1222
01:14:18,310 --> 01:14:21,017
Jake'in işi bittiğinde
ama yine de...

1223
01:14:21,018 --> 01:14:23,349
Bunu düşündüğümde
burada yaşayacaktı

1224
01:14:23,350 --> 01:14:26,516
sanki gidiyormuşum gibi hissettim
bir arkadaşının çiftliğine.

1225
01:14:26,517 --> 01:14:29,266
Bununla ilgilenecek birisi
ya da başka bir şey.

1226
01:14:29,267 --> 01:14:32,016
- I know that sounds stupid.
- Hayır, öyle değil.

1227
01:14:32,017 --> 01:14:34,182
Sadece dört duvar
ve bir arsa.

1228
01:14:34,183 --> 01:14:36,182
biliyorsun
bundan çok daha fazlası.

1229
01:14:36,183 --> 01:14:38,391
Bize.

1230
01:14:38,392 --> 01:14:41,224
Bahsi geçmişken, kendine iyi bakabilir misin?
bu hafta sonu atların?

1231
01:14:41,225 --> 01:14:43,390
- İhtiyacınız olan her şey. Neden?
- Ah...

1232
01:14:43,391 --> 01:14:45,307
Yukarı çıkacağım
bazı çiftliklere.

1233
01:14:45,308 --> 01:14:48,515
Bazı ahırlara göz atın
ve bazı yaşam alanları.

1234
01:14:48,516 --> 01:14:52,265
Bunu yıllar önce yapmalıydık
ama orada bir süreliğine

1235
01:14:52,266 --> 01:14:56,223
öyle hissettim
Aslında ayrılmayacaktım.

1236
01:14:56,224 --> 01:14:58,514
Evet, ne demek istediğini biliyorum.

1237
01:14:58,515 --> 01:15:00,514
Ah, vur!

1238
01:15:00,515 --> 01:15:02,806
Maddie'nin cumartesi günü dersi var.

1239
01:15:02,807 --> 01:15:04,056
Endişelenmeyin.

1240
01:15:04,057 --> 01:15:05,598
- Emin misin?
- Evet.

1241
01:15:05,599 --> 01:15:07,806
Şimdi git ve gör
geleceğinizin neler sakladığını.

1242
01:15:07,807 --> 01:15:10,097
- Büyük ve gösterişli olduğunu duydum.
- Hmm.

1243
01:15:10,098 --> 01:15:12,015
Teknoloji harikası.

1244
01:15:12,890 --> 01:15:13,764
Kale.

1245
01:15:14,473 --> 01:15:15,930
Tamam, emin misin

1246
01:15:15,931 --> 01:15:17,347
gitmem senin için uygun mu?

1247
01:15:17,348 --> 01:15:20,390
Devam et. İyi eğlenceler. Bunu anladım.

1248
01:15:21,181 --> 01:15:22,723
Tamam aşkım.

1249
01:15:24,306 --> 01:15:26,221
Bir şeye ihtiyacın olursa beni ara.

1250
01:15:26,222 --> 01:15:29,014
İyi olacağız.
Beni iyi eğittin. Söz veriyorum.

1251
01:15:29,015 --> 01:15:31,513
Tamam aşkım. Teşekkür ederim.
Yakında görüşürüz.

1252
01:15:31,514 --> 01:15:33,014
- Hoşçakal.
- Hoşçakal.

1253
01:15:35,139 --> 01:15:37,847
Görüşürüz!

1254
01:16:19,178 --> 01:16:21,595
Burada ne yapıyorsun?

1255
01:16:23,053 --> 01:16:25,011
Sonbahar nerede?

1256
01:16:25,012 --> 01:16:28,012
Söylemeye hakkım yok.
Hey!

1257
01:16:28,678 --> 01:16:31,260
Yardım etmeyi bırak.

1258
01:16:31,261 --> 01:16:35,051
Onu yere bırak
yoksa bu atı senin üzerine salacağım.

1259
01:16:35,052 --> 01:16:36,720
Çok kötü biri.

1260
01:16:38,719 --> 01:16:40,719
Sonbahar ne zaman geri gelecek?

1261
01:16:42,927 --> 01:16:44,510
Pazartesi.

1262
01:16:50,719 --> 01:16:52,177
MERHABA.

1263
01:16:54,343 --> 01:16:55,594
Ne söyleyebilirim?

1264
01:16:57,968 --> 01:16:59,718
Atlar beni seviyor.

1265
01:17:03,010 --> 01:17:04,468
Hain.

1266
01:17:06,759 --> 01:17:08,176
Hadi.

1267
01:17:19,842 --> 01:17:21,925
Bu çok hoş.

1268
01:18:22,839 --> 01:18:24,171
Ne yapıyor?

1269
01:18:24,172 --> 01:18:27,629
Kendi yolunu inşa ediyor
Sonbahar'ın kalbine.

1270
01:18:27,630 --> 01:18:29,504
Kırmaktan nefret ediyorum
sana, Chloe,

1271
01:18:29,505 --> 01:18:33,046
ama oldukça eminim
o zaten orada.

1272
01:18:33,047 --> 01:18:36,254
Bilirsin, küçük bir kız için
çok anlayışlısın.

1273
01:18:37,881 --> 01:18:40,254
Hadi, değişmemiz lazım
Eyer kestaneden.

1274
01:19:53,210 --> 01:19:56,251
Ah. Tamam.

1275
01:19:56,252 --> 01:19:58,126
Burada.

1276
01:19:58,127 --> 01:19:59,834
- Gidecek yerimiz yok...
- Gidilecek bardaklar.

1277
01:19:59,835 --> 01:20:03,501
Evet. Ben, uh, bilgilendirildim.

1278
01:20:08,251 --> 01:20:10,293
Bunu neden yapıyorsun?

1279
01:20:12,167 --> 01:20:16,167
Çünkü ben...

1280
01:20:17,417 --> 01:20:21,166
Ben sadece...

1281
01:20:21,166 --> 01:20:24,083
Evet. Ben de öyle olabileceğini düşündüm.

1282
01:20:54,874 --> 01:20:56,998
- Hey.
- Hey.

1283
01:20:56,999 --> 01:20:59,789
Bak, üzgünüm.
Biliyorum söz verdim

1284
01:20:59,790 --> 01:21:02,622
çardağa dokunmamak ama...

1285
01:21:02,623 --> 01:21:05,039
Ayrıca ne kadar olduğunu da biliyorum
senin için anlamı var.

1286
01:21:05,040 --> 01:21:07,289
onu bırakamadım
öyleydi.

1287
01:21:07,290 --> 01:21:08,497
Aynı ahşabı kullandım.

1288
01:21:08,498 --> 01:21:09,706
Aynı renge boyadım
öyleydi...

1289
01:21:09,707 --> 01:21:12,664
Carlisle nedir?
Yatak ve Kahvaltı mı?

1290
01:21:12,665 --> 01:21:15,582
Chloe inşaat planlarını buldu.

1291
01:21:18,164 --> 01:21:20,706
bu öyleydi
iş teklifim.

1292
01:21:22,581 --> 01:21:26,038
sonbahar,
çiftliği kapatamazsınız.

1293
01:21:26,039 --> 01:21:29,455
Pek çok insanı mutlu ediyor
ama özellikle sen.

1294
01:21:30,330 --> 01:21:32,246
Ve haklısın, bu...

1295
01:21:32,247 --> 01:21:34,329
bir kişi için çok büyük.

1296
01:21:34,330 --> 01:21:36,538
Ne olmuş? Sadece yapacaksın
içeri mi taşınacaksın?

1297
01:21:36,539 --> 01:21:38,329
Şey, ben... yani

1298
01:21:38,330 --> 01:21:41,163
İlk ben soracaktım.

1299
01:21:42,496 --> 01:21:46,080
Dinle, Ben'in yerini tutamam.

1300
01:21:46,830 --> 01:21:48,787
Ve ben bunu istemiyorum.

1301
01:21:48,788 --> 01:21:53,953
Ama ne kadar nazik olduğunu görüyorum
ve cömertsin

1302
01:21:53,954 --> 01:21:55,995
Buradaki tüm insanlarla birlikte,
ve aklıma çılgın bir fikir geldi

1303
01:21:55,996 --> 01:21:57,953
açabileceğimizi
bir yatak ve kahvaltı.

1304
01:21:57,954 --> 01:22:01,161
Çünkü otelleri çok seviyorsun
kendininkini açmak ister misin?

1305
01:22:01,162 --> 01:22:03,078
Hayır, çünkü sen naziksin.

1306
01:22:03,079 --> 01:22:05,703
Ve sen akıllısın, çünkü...

1307
01:22:05,704 --> 01:22:08,619
Bir şeyler inşa etmek istiyorum
seninle.

1308
01:22:08,620 --> 01:22:12,036
Sebebi ben olamam
neden evinden çıkıyorsun?

1309
01:22:13,078 --> 01:22:14,995
Ama sen bana yalan söyledin.

1310
01:22:16,120 --> 01:22:18,494
sadece düşündüm
daha iyi bir işti.

1311
01:22:18,495 --> 01:22:21,369
Peki neden şimdi temize çıkıyorsunuz?

1312
01:22:21,370 --> 01:22:24,035
Neden sadece inşa etmiyorsunuz?
kendi B ve B'niz

1313
01:22:24,036 --> 01:22:25,743
ve kârı bölmemek mi?

1314
01:22:25,744 --> 01:22:28,285
Çünkü...

1315
01:22:28,286 --> 01:22:31,161
bu sadece iş değil
artık benim için.

1316
01:22:34,286 --> 01:22:36,826
Eğer bunu yaparsam,
ve yapacağımı söylemiyorum

1317
01:22:36,827 --> 01:22:38,578
ama eğer yaparsam...

1318
01:22:39,827 --> 01:22:42,118
nasıl bilebilirim
burada kalacağını mı?

1319
01:22:42,119 --> 01:22:44,868
Çünkü potansiyel görüyorum.

1320
01:22:44,869 --> 01:22:48,242
Ve hayatımda ilk defa
hayat, bunu bitirmek istiyorum.

1321
01:22:48,243 --> 01:22:51,993
Biz olup olmadığımızı
iş ortakları veya...

1322
01:22:51,994 --> 01:22:53,702
arkadaşlar ya da...

1323
01:22:55,618 --> 01:22:57,326
başka ne olursa olsun.

1324
01:22:59,909 --> 01:23:02,159
Seni kafama sıkıştırdım,
Sonbahar.

1325
01:23:02,993 --> 01:23:04,491
Kafamın içinde sıkışıp kaldın.

1326
01:23:22,242 --> 01:23:26,324
Vay bebeğim!
Bunlar güzel görünüyor.

1327
01:23:26,325 --> 01:23:28,574
Vay be. Kokusunu aldın mı? Ah...

1328
01:23:28,575 --> 01:23:29,949
Çok güzel kokuyor.

1329
01:23:29,950 --> 01:23:31,824
Harika kokuyor.

1330
01:23:31,825 --> 01:23:34,574
- Ah, bunu seviyorum...
- Sadece...

1331
01:23:34,575 --> 01:23:36,740
- Ooh, ooh, ooh, dikkat et.
- Tamam aşkım.