1
00:03:22,802 --> 00:03:25,338
<i>Hoş geldiniz bayanlar ve baylar,
Bu "Na Mira",</i>

2
00:03:26,139 --> 00:03:27,407
<i>Francisco Pira ile.</i>

3
00:03:28,041 --> 00:03:30,777
<i>CODIP yeni şirkettir
polis istihbaratının</i>

4
00:03:30,843 --> 00:03:32,979
<i>hükümetin yanında
tekrar dene</i>

5
00:03:33,913 --> 00:03:36,449
<i>suçlarla mücadele
bunlar ülkemizi mahvediyor.</i>

6
00:03:37,116 --> 00:03:39,185
Bu arada,
bize soruyorlar vatandaşlar,

7
00:03:39,252 --> 00:03:41,387
onlara verdiğimiz
güven oyumuz.

8
00:03:42,155 --> 00:03:43,155
<i>Bir kez daha.</i>

9
00:03:43,690 --> 00:03:47,660
Bunlar neşeli diyorlar
acenteler, bugünden itibaren,

10
00:03:47,727 --> 00:03:50,263
bizi korumaktan sorumlu
organize suçtan.

11
00:03:50,730 --> 00:03:52,732
{\an8}Beyler, hepinizin bildiği gibi,

12
00:03:52,799 --> 00:03:54,701
{\an8}bu şirket daha yeni başlıyor.

13
00:03:55,201 --> 00:03:57,970
<i>Hedefiniz
 �güvende kalın</i>

14
00:03:58,738 --> 00:04:00,073
<i>ülkemizde.</i>

15
00:04:02,842 --> 00:04:05,244
<i>Ana işimiz
değerler saygıdır,</i>

16
00:04:06,245 --> 00:04:07,580
<i>sadakat,</i>

17
00:04:08,514 --> 00:04:09,949
<i>ve dayanışma.</i>

18
00:04:10,016 --> 00:04:11,016
Mart.

19
00:04:12,452 --> 00:04:14,220
O, Jimena Guerra'dır.

20
00:04:15,955 --> 00:04:19,258
Bu çekici genç kadın
ünlü bir YouTuber değil.

21
00:04:19,325 --> 00:04:23,162
<i>O bir ajandır
yeni polisin sorumlusu.</i>

22
00:04:23,229 --> 00:04:26,432
Güvenlik sekreteri
halk şunu söyledi: Jimena Guerra

23
00:04:26,499 --> 00:04:29,702
yeni rolü oynuyor
Ülkenin güvenliğinde kadınların rolü.

24
00:04:30,436 --> 00:04:31,704
<i>Güçlü, kararlı.</i>

25
00:04:32,271 --> 00:04:35,108
<i>Ve her zaman hazır
suçla yüzleşmek.</i>

26
00:04:36,709 --> 00:04:38,211
Evet, protesto ediyorum!

27
00:04:38,277 --> 00:04:41,180
Resimleri göremiyorsunuz
feminist bir protestonun

28
00:04:41,247 --> 00:04:43,683
ama bu mananın sunumundan

29
00:04:43,750 --> 00:04:45,485
<i>sekretaryada
kamu güvenliği.</i>

30
00:04:46,886 --> 00:04:49,756
<i>Merhaba Francisco, biz
CODIP tesislerinde.</i>

31
00:04:49,822 --> 00:04:51,057
<i>Jimena Guerra'yla birlikteyim.</i>

32
00:04:51,691 --> 00:04:54,393
<i>Söyle bana, nasıl bir şey
yeni polisin imajı?</i>

33
00:04:55,728 --> 00:04:58,097
<i>Hayır değilim
polisin görüntüsü.</i>

34
00:04:58,164 --> 00:05:00,466
<i>Ben onun bir parçasıyım
ve meslektaşlarıma söz hakkı veriyorum.</i>

35
00:05:01,234 --> 00:05:03,536
<i>bu bir sorumluluktur
çok büyük</i>

36
00:05:03,603 --> 00:05:06,439
<i>o halde çok çalışalım
beklentileri karşılamak için.</i>

37
00:05:06,873 --> 00:05:10,042
<i>Randevunu söyle bana
Cinsiyet kotasına uyuyor mu?</i>

38
00:05:10,777 --> 00:05:12,211
<i>Ne demek istiyorsun?</i>

39
00:05:12,278 --> 00:05:14,380
<i>Faydaları nelerdir?
Jimena Guerra'nın manşeti</i>

40
00:05:14,447 --> 00:05:17,116
<i>polis iddiaya girdi
bu hükümetin en önemlisi?</i>

41
00:05:18,618 --> 00:05:21,854
Medyayı aldım
yılın en yükseği...

42
00:05:21,921 --> 00:05:24,190
Bu seni korkutmuyor
bir şirketin lideri olmak

43
00:05:24,590 --> 00:05:27,460
kimin çoğunluğu
Üyelerin hepsi erkek mi?

44
00:05:27,894 --> 00:05:30,730
Sana saygı duyacaklarını mı sanıyorsun?
Sırf iyi bir öğrenci olduğum için mi?

45
00:05:31,230 --> 00:05:34,000
<i>Mükemmel meslektaşlarım var
ve birbirimizi destekliyoruz.</i>

46
00:05:34,567 --> 00:05:35,567
Teşekkür ederim.

47
00:05:36,068 --> 00:05:37,068
Sana.

48
00:05:37,537 --> 00:05:39,138
Tekrar seninleyiz Francisco.

49
00:05:39,672 --> 00:05:42,141
Onu işe alır mısın?
işinizi izlemek için mi?

50
00:05:42,608 --> 00:05:44,443
Yoksa daha iyi olmaz mıydı
resepsiyonist olarak mı?

51
00:05:45,244 --> 00:05:47,480
İnan bana,
Ben de senin gibi yapardım.

52
00:05:47,980 --> 00:05:50,216
Hiçbir yere gitme,
döndüğümüzde,

53
00:05:50,283 --> 00:05:51,551
insan ticareti.

54
00:05:51,951 --> 00:05:55,688
<i>Polisin denediği bir sorun,
ama çözemiyorum.</i>

55
00:05:57,690 --> 00:06:00,059
<i>En azından var
5 bin kadın mağdur edildi...</i>

56
00:06:00,426 --> 00:06:01,594
Cornelia mı?

57
00:06:01,661 --> 00:06:03,095
<i>Zorunlu fuhuş.</i>

58
00:06:04,230 --> 00:06:05,898
<i>Çalışma gösteriyor ki bunların çoğu</i>

59
00:06:05,965 --> 00:06:09,168
<i>aracılığıyla işe alınırlar
sosyal medyadaki dolandırıcılıkların sayısı.</i>

60
00:06:18,010 --> 00:06:19,111
Cornelia mı?

61
00:06:19,679 --> 00:06:20,679
Cornelia mı?

62
00:06:59,085 --> 00:07:00,419
İyi yemek yiyor muydu?

63
00:07:03,289 --> 00:07:04,590
İlacı verdin mi?

64
00:07:06,259 --> 00:07:07,693
Evet, evet.

65
00:07:09,295 --> 00:07:10,429
Bence de.

66
00:07:11,697 --> 00:07:14,066
Evet mi yoksa öyle mi düşünüyorsun?

67
00:07:15,601 --> 00:07:16,602
Peki...

68
00:07:19,438 --> 00:07:20,473
Tabii ki evet.

69
00:07:21,040 --> 00:07:22,040
Bu...

70
00:07:23,442 --> 00:07:24,442
Cornelia'ydı bu.

71
00:07:26,479 --> 00:07:28,714
Kediniz açlıktan öldü.
Bay Pascual.

72
00:07:30,483 --> 00:07:32,785
Ya da yemek vermedin
ya da ilacı vermedi.

73
00:07:44,130 --> 00:07:46,332
<i>Pekâlâ, hedefimiz
yer alıyor ve çitlerle çevriliyor.</i>

74
00:07:46,899 --> 00:07:48,100
Komutan, dinliyor musun?

75
00:07:48,668 --> 00:07:49,936
Devam etmeye hazırız.

76
00:07:50,002 --> 00:07:51,871
<i>Turuncu kod. Turuncu Kod.</i>

77
00:07:51,938 --> 00:07:52,938
Hadi gidelim!

78
00:07:53,773 --> 00:07:55,174
Mart, Mart!

79
00:08:02,148 --> 00:08:03,349
Zamanını aldın.

80
00:08:03,416 --> 00:08:04,583
Aptal olma.

81
00:08:06,986 --> 00:08:08,387
Buradaki hesapta ne var?

82
00:08:17,964 --> 00:08:20,032
Hadi. Doğru tartın.

83
00:08:21,300 --> 00:08:22,668
İşte bu, hadi sallayalım!

84
00:08:22,735 --> 00:08:25,438
Kediyi dans ettir,
hoşuna gidiyor.

85
00:08:28,774 --> 00:08:29,809
Polis!

86
00:08:30,276 --> 00:08:32,078
Kaçmak! Bu taraftan!

87
00:08:32,611 --> 00:08:34,180
Olduğun yerde kal!

88
00:08:34,246 --> 00:08:35,681
Dur, dur!

89
00:08:35,748 --> 00:08:37,016
Durmak! Yüksek!

90
00:08:40,486 --> 00:08:41,520
Hadi gidelim!

91
00:08:41,587 --> 00:08:43,155
Beklemek!

92
00:08:43,556 --> 00:08:45,458
Koşmayı bırak!

93
00:08:58,270 --> 00:08:59,405
<i>Durun!</i>

94
00:09:30,703 --> 00:09:32,738
Dikkatli düşün
Ne yapacaksın kızım?

95
00:10:05,771 --> 00:10:07,306
Korkun çok hoş kokulu.

96
00:10:09,208 --> 00:10:10,976
<i>Haydi polislik oynayalım.</i>

97
00:10:11,977 --> 00:10:13,946
<i>Bana zarar verecekmişsin gibi davran.</i>

98
00:10:44,577 --> 00:10:45,878
Üzgünüm Cornelia.

99
00:11:24,150 --> 00:11:27,153
<i>Bölümümüze gidelim
Cuma gününün en çok bekleneni.</i>

100
00:11:27,586 --> 00:11:29,788
<i>Hangi yetkiyi alacaksınız?
"Altın Ayı"</i>

101
00:11:29,855 --> 00:11:31,490
<i>haftanın en büyük utancı için mi?</i>

102
00:11:32,057 --> 00:11:33,225
<i>Adaylar:</i>

103
00:11:33,292 --> 00:11:36,028
Jimena Guerra
"Sarı Nerede?" için,

104
00:11:36,095 --> 00:11:37,530
ve patronu Martín Tols

105
00:11:37,596 --> 00:11:39,598
"Sarı Nerede?"

106
00:11:40,799 --> 00:11:43,302
Bilmeye hazır mısın
kazanan kim?

107
00:11:45,237 --> 00:11:46,238
<i>Beraberlik!</i>

108
00:11:47,139 --> 00:11:49,375
Jürimiz
uzman ödülleri

109
00:11:49,441 --> 00:11:51,443
ikisi de Jimena Guerra
Martín Tols olarak.

110
00:11:51,844 --> 00:11:54,180
<i>Hiçbiri bir açıklama yapmadı,</i>

111
00:11:54,246 --> 00:11:56,048
<i>ancak iyi bilgilendirilmiş kaynaklar
bize söylendi</i>

112
00:11:56,115 --> 00:11:59,652
<i>ikisi de Sarı'dan ayrıldı
renk körü oldukları için kaçarlar.</i>

113
00:12:01,787 --> 00:12:04,123
Kim söyledi
Sarı hakkındaki bu aptala mı?

114
00:12:04,490 --> 00:12:06,525
Bakalım devam edecekler mi
şimdi gülüyorum aptallar.

115
00:12:06,959 --> 00:12:08,236
Muhbiri bulduğumda,

116
00:12:08,260 --> 00:12:10,296
onları göndereceğim
hücreye tatilde.

117
00:12:10,362 --> 00:12:11,964
Bu yüzden mi seni seçtim?

118
00:12:12,031 --> 00:12:13,832
Dedikodu olarak kalmak
basınla mı?

119
00:12:14,500 --> 00:12:17,102
yapman için seni seçtim
Senin işin, kahretsin!

120
00:12:18,003 --> 00:12:19,003
Buna inanmıyorum.

121
00:12:21,106 --> 00:12:23,842
En azından onunla konuştun
yüz yüze olduğu zamanlar.

122
00:12:25,511 --> 00:12:27,012
Sana ne kadar teklif etti Jimena?

123
00:12:28,914 --> 00:12:30,316
O da mı yoktu?

124
00:12:32,451 --> 00:12:34,119
Korkuyor musun?

125
00:12:34,486 --> 00:12:35,487
Savaş!

126
00:12:36,088 --> 00:12:37,122
Ofisime.

127
00:12:58,177 --> 00:12:59,678
Nasılım doktor?

128
00:13:01,480 --> 00:13:04,416
Beynim olduğunu söyleme
20 yaşında bir gencin portresi.

129
00:13:10,856 --> 00:13:12,625
konuşmak isterim
bir akrabamla.

130
00:13:13,392 --> 00:13:15,794
Birisiyle geldi,
Bay Le�n?

131
00:13:16,462 --> 00:13:17,529
Hayır.

132
00:13:17,596 --> 00:13:19,131
Kızım Florida'da yaşıyor.

133
00:13:22,434 --> 00:13:23,602
Karın mı?

134
00:13:24,637 --> 00:13:25,637
O öldü.

135
00:13:26,705 --> 00:13:27,705
Yap...

136
00:13:29,008 --> 00:13:30,008
Yap...

137
00:13:32,111 --> 00:13:33,445
Vefat etti.

138
00:13:36,882 --> 00:13:37,882
Torunlar mı?

139
00:13:38,517 --> 00:13:39,985
Ayrıca Florida'da yaşıyor.

140
00:13:41,186 --> 00:13:42,221
Adı Jon'unki.

141
00:13:44,590 --> 00:13:46,125
Güvendiğin bir komşun mu?

142
00:13:47,993 --> 00:13:48,993
Hayır.

143
00:13:49,561 --> 00:13:51,196
Binadaki tek kişi benim.

144
00:13:52,798 --> 00:13:55,467
Neydi?
Yanlış bir şey mi var?

145
00:13:57,603 --> 00:13:59,271
Kızınıza beni aramasını söyleyin.

146
00:13:59,338 --> 00:14:00,439
Her zaman.

147
00:14:03,842 --> 00:14:05,511
Peki elimde ne var doktor?

148
00:14:14,253 --> 00:14:16,121
Pira nasıl öğrendi?
bundan mı, Savaş?

149
00:14:17,523 --> 00:14:18,624
Bilmiyorum.

150
00:14:20,859 --> 00:14:22,695
Bu onun ilk ameliyatıydı.
kahretsin.

151
00:14:24,163 --> 00:14:26,098
Bir şeyin olduğunu biliyorduk
yanlış gidebilir.

152
00:14:26,165 --> 00:14:27,966
Bu yüzden
Basınla temasa geçmedik.

153
00:14:28,033 --> 00:14:29,468
Bu olmasın diye.

154
00:14:30,436 --> 00:14:32,738
Bir hafta ve biz
medyanın alay konusu.

155
00:14:35,441 --> 00:14:37,376
çok utanıyorum
olanlardan.

156
00:14:40,079 --> 00:14:41,413
Neden gitmesine izin verdin?

157
00:14:53,792 --> 00:14:55,728
<i>Testleri tekrarlarsak ne olur?</i>

158
00:14:57,363 --> 00:14:59,531
Bazen yanlış gidiyor
ilk defa, değil mi?

159
00:15:03,068 --> 00:15:04,068
Bay Le�n.

160
00:15:05,170 --> 00:15:08,040
Beslemeyi unuttun
ölene kadar kedin.

161
00:15:09,274 --> 00:15:10,409
Bir hata olabilir.

162
00:15:11,310 --> 00:15:12,644
Hepimiz hata yaparız.

163
00:15:14,313 --> 00:15:15,313
Çok gençsin.

164
00:15:16,348 --> 00:15:18,484
Hata yapmak normaldir
başladığında...

165
00:15:21,086 --> 00:15:22,554
sanki bende vardı
dondurulmuş.

166
00:15:23,422 --> 00:15:24,723
Bana baktı ve...

167
00:15:28,427 --> 00:15:30,696
Eğitim bir şeydir,
yüz yüze olmak başkadır.

168
00:15:32,331 --> 00:15:33,699
Yetenekli olduğunu biliyorum Jimena.

169
00:15:34,266 --> 00:15:35,567
Bu yüzden seni seçtim.

170
00:15:39,438 --> 00:15:40,539
Ya başaramazsam?

171
00:15:43,442 --> 00:15:45,010
Ya bunun için yaratılmamışsam?

172
00:15:46,612 --> 00:15:48,113
Bu yüzden sorumluluğu ben üstleneceğim

173
00:15:48,180 --> 00:15:50,516
seni altına gömmek
ofis evraklarından.

174
00:15:51,116 --> 00:15:52,184
İstediğin bu mu?

175
00:15:55,854 --> 00:15:56,989
Artık gidebilir miyim?

176
00:16:08,100 --> 00:16:09,201
Bay Le�n?

177
00:16:11,336 --> 00:16:12,404
Bay Pascual mı?

178
00:16:13,906 --> 00:16:15,307
Zihniniz yok oluyor.

179
00:16:17,209 --> 00:16:19,044
Yavaş yavaş oluyor.

180
00:16:19,111 --> 00:16:21,046
Neredeyse fark edilmeyecek kadar.

181
00:16:21,547 --> 00:16:22,648
Uzun yıllar boyunca.

182
00:16:23,482 --> 00:16:26,218
Ancak er ya da geç,
hissetmeye başlarsın.

183
00:16:27,853 --> 00:16:30,055
Kaçış yok
Alzheimer'dan.

184
00:16:35,194 --> 00:16:36,261
Alzheimer mı?

185
00:16:37,830 --> 00:16:39,131
Bu başlangıç ​​aşamasıdır.

186
00:16:40,432 --> 00:16:43,135
20 yıl yaşayan hastalar var

187
00:16:43,202 --> 00:16:46,004
veya daha sonra
böyle bir teşhis.

188
00:16:47,406 --> 00:16:49,274
Yeterli destekle,

189
00:16:49,341 --> 00:16:51,343
yaşayabilirsin
oldukça iyi.

190
00:16:51,877 --> 00:16:53,412
Bazı şeyleri unutsan bile.

191
00:16:54,913 --> 00:16:57,382
Adliyede çalıştım
27 yıldır.

192
00:16:57,850 --> 00:16:59,885
tam olarak hatırlıyorum
onu nerede sakladın

193
00:16:59,952 --> 00:17:02,588
her klasör ve her dosya.

194
00:17:03,555 --> 00:17:06,625
Başlamak önemli
rutinler oluşturmak.

195
00:17:07,993 --> 00:17:10,262
Düşünmeye başla
seninle kim ilgilenecek.

196
00:17:11,930 --> 00:17:15,000
Sana telefonu ezbere söyleyebilirim
tüm tanıdıklarım arasında.

197
00:17:15,067 --> 00:17:16,235
Bakmak.

198
00:17:16,301 --> 00:17:17,836
Burada belirtilenlerin hiçbiri yok.

199
00:17:19,338 --> 00:17:22,107
Şimdi önemli olan
her şeyi yazmaya başlarsın.

200
00:17:22,674 --> 00:17:24,543
Ve eşyaların üzerine adını yazmak.

201
00:17:27,412 --> 00:17:28,480
Burada.

202
00:17:30,949 --> 00:17:32,618
Kendinize mesaj bırakın.

203
00:17:33,085 --> 00:17:35,153
Size yol gösterebilecek mesajlar

204
00:17:35,220 --> 00:17:38,557
Nerede olduğunuzu hatırlamıyorsanız
ya da oraya nasıl ulaştığınızı.

205
00:17:41,326 --> 00:17:42,694
Herşeyi unutacak mıyım?

206
00:17:47,666 --> 00:17:48,867
Uzun vadede evet.

207
00:17:51,203 --> 00:17:52,337
Anılar.

208
00:17:53,171 --> 00:17:54,273
İnsanlar.

209
00:17:56,808 --> 00:17:57,876
Kelimeler.

210
00:18:00,579 --> 00:18:01,647
Kişiliğiniz.

211
00:18:03,982 --> 00:18:05,117
Her şey ortadan kalkacak.

212
00:18:08,520 --> 00:18:09,955
Kim olduğumu unutacak mıyım?

213
00:18:12,257 --> 00:18:13,292
Ne yaşadım?

214
00:18:16,595 --> 00:18:17,595
Evet.

215
00:18:41,820 --> 00:18:44,256
ARAMA...
BABA

216
00:18:52,898 --> 00:18:53,898
Al?

217
00:18:54,566 --> 00:18:55,767
Merhaba Sara.

218
00:18:56,468 --> 00:18:57,903
Benim, baban.

219
00:18:58,470 --> 00:19:01,006
Sen olduğunu biliyorum baba.
Telefon kimin aradığını söylüyor.

220
00:19:02,441 --> 00:19:03,475
Evet, bu doğru.

221
00:19:05,444 --> 00:19:06,511
<i>Her şey nasıl?</i>

222
00:19:07,346 --> 00:19:08,347
Çok iyi.

223
00:19:08,714 --> 00:19:09,915
Nasılsın?

224
00:19:09,982 --> 00:19:11,416
Beklemek! Nereye gidiyorsun?

225
00:19:12,117 --> 00:19:13,318
Nereye gidiyorsun?

226
00:19:13,385 --> 00:19:14,453
Jim'in evinde.

227
00:19:14,519 --> 00:19:15,754
Hayır, cezalısın.

228
00:19:15,821 --> 00:19:17,055
Ama neden?

229
00:19:17,122 --> 00:19:18,490
Dün saat kaçta geldin?

230
00:19:18,557 --> 00:19:19,791
Dün saat kaçta geldin?

231
00:19:20,125 --> 00:19:21,560
Babam yapabileceğimi söyledi!

232
00:19:21,627 --> 00:19:22,828
Ama hayır dedim!

233
00:19:22,894 --> 00:19:24,496
yorgunum
beni dinlemiyorlar!

234
00:19:24,563 --> 00:19:26,298
Bana nasıl davrandıklarından bıktım!

235
00:19:26,365 --> 00:19:28,000
<i>Ben senin çalışanın değilim, duydun mu?</i>

236
00:19:28,700 --> 00:19:29,735
Hayır, Jon'un!

237
00:19:34,206 --> 00:19:35,207
Baba.

238
00:19:36,875 --> 00:19:38,010
Sara.

239
00:19:38,076 --> 00:19:40,479
Eğer aradıysam özür dilerim
kötü bir zamanda.

240
00:19:40,545 --> 00:19:42,080
<i>Ama seninle konuşmak istedim.</i>

241
00:19:44,082 --> 00:19:45,082
Kötü zamanlama.

242
00:19:45,651 --> 00:19:47,252
Bütün anlarım
onlar böyledir.

243
00:19:48,120 --> 00:19:49,120
Ve sen?

244
00:19:49,521 --> 00:19:50,856
Bir şey mi oldu yoksa ne?

245
00:19:51,757 --> 00:19:53,859
Hayır, hayır. Hiçbir şey olmadı.

246
00:19:54,793 --> 00:19:56,061
Üzgünüm baba.

247
00:19:57,829 --> 00:19:59,498
Jacob'la olanlar...

248
00:20:00,599 --> 00:20:01,733
Zaten...

249
00:20:02,801 --> 00:20:03,881
<i>Artık çalışmıyor.</i>

250
00:20:04,536 --> 00:20:05,604
Anlıyorum.

251
00:20:08,874 --> 00:20:10,475
Baba, dinliyor musun?

252
00:20:11,710 --> 00:20:14,613
<i>Neden seni bununla rahatsız ediyorum?
Umurunuzda değil.</i>

253
00:20:15,047 --> 00:20:17,416
Hayır, elbette umurumda, Sara.

254
00:20:19,951 --> 00:20:22,120
Buradan esnediğini duydum baba.

255
00:20:23,855 --> 00:20:26,191
Tamam ama sen iyi misin?

256
00:20:26,892 --> 00:20:28,527
<i>Peki? Peki!</i>

257
00:20:29,194 --> 00:20:30,929
<i>Hiç bu kadar iyi olmamıştım!</i>

258
00:20:30,996 --> 00:20:33,331
Çığlık atmana gerek yok kızım.
İyi dinliyorum.

259
00:20:33,965 --> 00:20:35,834
Devam etmeye çalışıyorum.

260
00:20:36,201 --> 00:20:38,103
Yaklaşın
oğlum ve...

261
00:20:38,970 --> 00:20:40,572
Evliliğimi kurtar.

262
00:20:41,606 --> 00:20:43,775
<i>Bu lanet ülkede hayatta kalın!</i>

263
00:20:43,842 --> 00:20:44,910
<i>Ve sen...!</i>

264
00:20:45,544 --> 00:20:46,945
<i>Ve sen beni yargılıyorsun!</i>

265
00:20:47,446 --> 00:20:49,448
Seni yargılamak mı?
Hiçbir şey söylemedim.

266
00:20:50,415 --> 00:20:51,983
<i>Bana hiçbir şey söylemene gerek yok!</i>

267
00:20:52,050 --> 00:20:53,050
<i>Çok açık!</i>

268
00:20:54,553 --> 00:20:56,621
Hatırladığın için teşekkürler
benden baba.

269
00:21:03,929 --> 00:21:05,330
Bunun komik olduğunu düşünmüyorum, Eusebio.

270
00:21:05,664 --> 00:21:07,499
Hayır, gülmüyorum
senden Jimena.

271
00:21:07,566 --> 00:21:08,967
Bir şeyi hatırladığım ortaya çıktı.

272
00:21:09,601 --> 00:21:10,601
Neyden?

273
00:21:11,503 --> 00:21:13,638
İlk kez
birini tutuklamak zorunda kaldım.

274
00:21:15,173 --> 00:21:18,110
Hırsızlık yapan bir çocuk
kasaptan alınan et.

275
00:21:18,176 --> 00:21:20,011
Düşündü
sahibinin göremediği.

276
00:21:20,779 --> 00:21:21,779
Onu tutukladın mı?

277
00:21:22,414 --> 00:21:24,282
yere gittim
nerede yaşıyordu.

278
00:21:24,349 --> 00:21:25,751
Korkunç bir mahalle.

279
00:21:26,685 --> 00:21:28,653
O yaşadı
kuzenler ve erkek kardeşlerle.

280
00:21:29,521 --> 00:21:31,923
Birden,
dehşete düşmüş çocuk ortaya çıktı,

281
00:21:31,990 --> 00:21:34,626
naif bir yüzle,
hayal edemezsin.

282
00:21:36,128 --> 00:21:39,064
O kadar duygulandım ki bitirdim
kasapın parasını ödemek

283
00:21:39,131 --> 00:21:40,499
çocuğun çaldığı her şey.

284
00:21:42,067 --> 00:21:43,802
kaymasına izin verdim
Uyuşturucu satıcısısın baba.

285
00:21:44,970 --> 00:21:46,404
O bir kasap dükkanı hırsızı değildi.

286
00:21:48,774 --> 00:21:50,575
sen bunu seviyorum
bana "baba" diyor.

287
00:21:51,576 --> 00:21:53,879
Sen daha çok oradaydın
gerçek babamdan daha

288
00:21:55,847 --> 00:21:57,516
Bu arada annen nasıl?

289
00:21:58,416 --> 00:22:00,552
Hala Gabriel'le birlikte.
hayal edebilirsiniz.

290
00:22:03,121 --> 00:22:04,189
Dinle, Jimena.

291
00:22:04,723 --> 00:22:06,491
Normal olan korkmaktır.

292
00:22:06,558 --> 00:22:08,193
Tuhaf olurdu
eğer yapmamış olsaydın.

293
00:22:08,693 --> 00:22:10,228
Buna alışacaksın.

294
00:22:11,363 --> 00:22:12,764
Peki ya hiç alışamazsam?

295
00:22:15,600 --> 00:22:18,503
Bana her şeyi yapmamı söylediler
röportajlar, fotoğraflar.

296
00:22:19,504 --> 00:22:21,173
Hiç isteyip istemediğimi sormadılar.

297
00:22:21,239 --> 00:22:22,307
Bundan yararlanın.

298
00:22:23,575 --> 00:22:25,243
Başa çıkabilir misin?
bununla ve çok daha fazlasıyla.

299
00:22:53,271 --> 00:22:54,706
Haydi, Pascual.

300
00:22:56,208 --> 00:22:59,711
Alzheimer'ı bırakacak
seni yenmek mi?

301
00:23:17,395 --> 00:23:18,396
Genaro.

302
00:23:18,830 --> 00:23:20,365
Margarita'yı gördün mü?

303
00:23:20,432 --> 00:23:21,499
Görmedim.

304
00:23:36,548 --> 00:23:37,649
Pascual Le�n mi?

305
00:23:39,050 --> 00:23:41,253
Evet, ben Pascual'ım.

306
00:23:41,586 --> 00:23:42,854
Henüz.

307
00:23:43,555 --> 00:23:45,357
Nuri. Her zaman.

308
00:23:47,158 --> 00:23:48,159
İyi geceler.

309
00:23:48,760 --> 00:23:50,262
Sonra görüşürüz kızlar.

310
00:23:51,563 --> 00:23:54,366
Margarita bana söyledi
artık gelemez.

311
00:23:54,432 --> 00:23:55,500
O çok üzgün.

312
00:23:56,735 --> 00:23:57,936
Birlikte mi çalışıyorsunuz?

313
00:23:58,003 --> 00:23:59,104
Hayır, o benim müşterim.

314
00:23:59,871 --> 00:24:02,574
Vardiyasını değiştirdiler
Bu yüzden.

315
00:24:04,542 --> 00:24:06,745
İşte bu kadar. Ne ayıp.

316
00:24:07,979 --> 00:24:09,314
Bana haber verdiğin için teşekkürler.

317
00:24:09,381 --> 00:24:11,082
Hayır, hayal et!

318
00:24:11,416 --> 00:24:13,885
Margarita da bana söyledi
çok iyi dans ediyorsun.

319
00:24:14,753 --> 00:24:17,055
Ne?
Boş konuşması mıydı?

320
00:24:18,390 --> 00:24:20,125
Peki...

321
00:24:53,158 --> 00:24:55,527
Neden "Hala Pascual" dedin?

322
00:24:57,295 --> 00:24:58,363
Peki...

323
00:24:59,998 --> 00:25:03,368
Ne zaman olacağını asla bilemezsin
olduğun kişi olmayı bırakacaksın.

324
00:25:04,202 --> 00:25:05,202
Harika.

325
00:25:05,503 --> 00:25:07,539
Ara sıra,
kendimizi yeniden keşfetmemiz gerekiyor.

326
00:25:08,006 --> 00:25:12,077
Kim olduğunu bırak
ve başka biri haline gelmek.

327
00:25:13,945 --> 00:25:15,814
Bunu hayattayken yaptım.

328
00:25:16,581 --> 00:25:17,581
Ama...

329
00:25:18,550 --> 00:25:21,753
Sen olmayı bırak
Sanki çözülüyor gibi.

330
00:25:22,721 --> 00:25:26,458
Sen her zaman birisi olacaksın
istemeseniz bile.

331
00:25:26,791 --> 00:25:27,993
Bu nedenle,

332
00:25:28,360 --> 00:25:31,429
Birisi olmak daha iyi
kim olmak istiyorsun?

333
00:25:31,997 --> 00:25:32,997
Sağlık.

334
00:25:43,241 --> 00:25:45,844
Ben her zaman birisiydim
olmak istemediğim şey.

335
00:25:46,644 --> 00:25:47,644
Neden?

336
00:25:49,247 --> 00:25:50,815
Olan şeyler

337
00:25:50,882 --> 00:25:52,650
farklı
istediğinden daha fazla.

338
00:25:53,251 --> 00:25:57,389
Neyse bunu unutmamız lazım
mümkün olduğu kadar çabuk.

339
00:25:58,590 --> 00:26:02,027
unutmayı mı düşünüyorsun
Kendi hayatından vazgeçmek mi bu?

340
00:26:02,861 --> 00:26:04,062
<i>Kendinizi bundan kurtarın.</i>

341
00:26:05,230 --> 00:26:06,230
<i>Dinle,</i>

342
00:26:06,931 --> 00:26:08,400
eğer unutmasaydım

343
00:26:08,466 --> 00:26:10,568
kimdi
kocam öldüğünde

344
00:26:10,635 --> 00:26:11,836
Burada olmazdım.

345
00:26:12,971 --> 00:26:16,107
Evet ama her şeyi unutmadın.

346
00:26:16,174 --> 00:26:17,675
sadece birkaç şeyi değiştirdi.

347
00:26:18,043 --> 00:26:19,110
<i>Elbette hayır.</i>

348
00:26:19,511 --> 00:26:21,046
<i>Her şey nasıl unutulur?</i>

349
00:26:21,112 --> 00:26:23,081
Örneğin,
Dans etmeyi unutmadım.

350
00:26:24,015 --> 00:26:25,116
<i>Ne düşünüyorsun?</i>

351
00:26:27,018 --> 00:26:30,688
<i>Ama hissettiğim korku
bir yabancıyla dans etmek,</i>

352
00:26:31,556 --> 00:26:32,624
Artık bunu hatırlamıyorum.

353
00:26:33,825 --> 00:26:35,927
İnan bana en güzeli buydu
hayatta ne yaptım.

354
00:26:36,895 --> 00:26:38,163
ben hep yaşadım

355
00:26:39,330 --> 00:26:42,267
her şeyi düşünmek
kaybettiğini söyledi.

356
00:26:43,101 --> 00:26:44,502
Asla yapmaya cesaret edemediğim şey.

357
00:26:45,303 --> 00:26:47,105
<i>Hissettiğim tüm korku.</i>

358
00:27:00,652 --> 00:27:03,354
Bir şey
asla unutamayacağın

359
00:27:04,589 --> 00:27:06,024
Bu korkaklık.

360
00:27:14,532 --> 00:27:16,067
Sonsuza dek unut.

361
00:27:25,076 --> 00:27:26,878
Unuttuğumu unutmak.

362
00:27:39,557 --> 00:27:40,725
<i>işte bu.</i>

363
00:27:47,098 --> 00:27:48,666
Hiçbir şey hatırlamayacağım.

364
00:28:06,885 --> 00:28:08,019
Gitmek zorundayım.

365
00:28:08,086 --> 00:28:09,154
Neden? Nereye gidiyorsun?

366
00:28:17,195 --> 00:28:18,363
Bu önemli bir şey.

367
00:28:19,164 --> 00:28:20,231
Seni sonra arayacağım.

368
00:28:32,577 --> 00:28:33,711
Herşeyi unut.

369
00:29:58,062 --> 00:30:00,298
"Her hakime...

370
00:30:02,900 --> 00:30:04,269
geldi...

371
00:30:06,738 --> 00:30:07,939
zaman...

372
00:30:08,806 --> 00:30:09,874
olmak...

373
00:30:13,378 --> 00:30:14,479
yargılandı."

374
00:31:12,437 --> 00:31:14,339
Mutlu görünüyorsunuz Bay Pascual.

375
00:31:16,941 --> 00:31:18,009
Bir şey mi oldu?

376
00:31:19,911 --> 00:31:21,646
Bazı kararlar aldım.

377
00:31:23,414 --> 00:31:24,482
Hangileri gibi?

378
00:31:26,818 --> 00:31:29,020
Zamanın tadını çıkaracağım
Bana ne kaldı doktor?

379
00:31:30,488 --> 00:31:33,725
Ortak olan şey, başlangıçta
hastalar öfkeli hissederler.

380
00:31:35,893 --> 00:31:37,762
Bugünlerde böyle hissetmedin mi?

381
00:31:38,429 --> 00:31:39,464
Mümkün değil.

382
00:31:50,375 --> 00:31:53,111
Bunun önemli olduğunu unutmayın
bir akrabanın gelmesi için.

383
00:31:53,911 --> 00:31:55,947
Evet, kızım yakında gelecek.

384
00:31:57,582 --> 00:31:59,851
Ve eğer kızgın hissediyorsan,
Sayın Pascual,

385
00:32:00,518 --> 00:32:01,586
bırak onu.

386
00:32:01,986 --> 00:32:04,589
Bunun normal olduğunu unutmayın
bunun adil olmadığını düşünüyorum

387
00:32:04,655 --> 00:32:07,392
hastalanmak
diğer insanlar sağlıklıdır.

388
00:32:09,060 --> 00:32:12,230
Tam olarak öyleydi
Ben de buna karar verdim doktor.

389
00:32:13,331 --> 00:32:14,932
Adil olanı arayacağım.

390
00:32:20,438 --> 00:32:21,472
Zavallı şey.

391
00:32:30,848 --> 00:32:32,583
Lanet katil.

392
00:32:33,751 --> 00:32:34,986
Erik Santiago.

393
00:32:42,326 --> 00:32:44,529
Mirador Caddesi,
67, Colonia, Centro.

394
00:33:39,550 --> 00:33:40,651
Erik Santiago'mu?

395
00:33:43,788 --> 00:33:44,856
Evet?

396
00:33:45,990 --> 00:33:47,592
Sana bir şey sormak istiyorum.

397
00:33:52,730 --> 00:33:54,732
50 yıllık evliliğin ardından

398
00:33:55,299 --> 00:33:56,567
bir kadın ölür.

399
00:33:57,535 --> 00:33:58,970
Kocası kısa süre sonra ölür.

400
00:34:00,238 --> 00:34:02,773
Ona ne diyor?
Ne zaman cennetteler?

401
00:34:05,343 --> 00:34:06,511
Ne diyor?

402
00:34:07,712 --> 00:34:09,981
"Aşk,
sözleşme çok açıktı,

403
00:34:11,315 --> 00:34:13,084
ölüm bizi ayırana kadar."

404
00:34:27,298 --> 00:34:28,399
Bu nedir?

405
00:34:31,636 --> 00:34:33,371
Yapabileceğin bir iş.

406
00:34:36,440 --> 00:34:37,775
Tols bugünlük bunu istiyor.

407
00:34:55,393 --> 00:34:57,070
CODIP - ŞİRKET
POLİS İSTİHBARAT

408
00:34:57,094 --> 00:34:58,863
VAKA NUMARASI
Cinayet kurbanı

409
00:34:58,930 --> 00:35:01,899
YENİ MESAJ
FRANCISCO PIRA

410
00:35:04,802 --> 00:35:05,903
FRANCISCO PIRA: MERHABA!

411
00:35:05,970 --> 00:35:07,505
BİRBİRİMİZİ GÖRMEMİZ GEREKTİĞİNİ DÜŞÜNÜYORUM

412
00:35:07,572 --> 00:35:09,507
SİZE BİR TEKLİFİM VAR
JIMENA GUERRA.

413
00:35:12,710 --> 00:35:13,911
MESAJ SİLİNDİ

414
00:35:21,852 --> 00:35:25,189
"Mahallelerden biri
şehrin en seçkini."

415
00:35:30,261 --> 00:35:31,796
İyi iş çıkardın yargıç.

416
00:35:32,930 --> 00:35:33,965
Fena değil.

417
00:35:38,502 --> 00:35:41,472
Ama hangi yargıç yanlış anlar, değil mi?

418
00:35:44,342 --> 00:35:45,476
Ne düşünüyorsun dostum?

419
00:36:10,234 --> 00:36:11,235
Kızım...

420
00:36:12,336 --> 00:36:13,604
Şu anda meşgulüm.

421
00:36:32,289 --> 00:36:33,824
Bakalım oğlum.

422
00:36:45,169 --> 00:36:46,637
Bu küçük domuzcuk

423
00:36:47,638 --> 00:36:48,773
bebek konforu satın aldım.

424
00:36:50,508 --> 00:36:51,909
Bu pişmiş.

425
00:36:54,712 --> 00:36:57,248
Bu şişman küçük domuz
onu yiyen oydu.

426
00:37:20,404 --> 00:37:21,572
Çok güzel.

427
00:37:22,373 --> 00:37:24,442
Yemek zamanı.

428
00:37:35,553 --> 00:37:37,154
Bir yavru kedim vardı.

429
00:37:43,194 --> 00:37:45,062
Adı Cornelia'ydı.

430
00:37:46,664 --> 00:37:48,099
Ama bir gün,

431
00:37:50,201 --> 00:37:52,036
Onu beslemeyi unuttum.

432
00:37:54,004 --> 00:37:55,573
Hadi. Yemek yemek.

433
00:38:00,344 --> 00:38:02,313
HAYIR! HAYIR!

434
00:38:11,288 --> 00:38:12,523
O.

435
00:38:14,859 --> 00:38:16,460
Bir gün unutursam

436
00:38:17,128 --> 00:38:18,562
bana haber ver, tamam mı?

437
00:38:27,304 --> 00:38:29,039
Eve iyi bak yavru kedi.

438
00:38:30,875 --> 00:38:32,777
Kir yapmayın
çöp kutusuyla, duydun mu?

439
00:39:25,996 --> 00:39:26,997
Evet?

440
00:39:27,965 --> 00:39:29,500
Maria Carmen, sesi kıs!

441
00:39:30,534 --> 00:39:31,769
Ne istiyorsun?

442
00:39:33,504 --> 00:39:35,239
Beni hatırlamıyor musun?
sayın onur?

443
00:39:36,106 --> 00:39:37,106
Ben Pascual'ım.

444
00:39:37,575 --> 00:39:39,710
Pascual Le�n,
Asunción de la Sal'dan.

445
00:39:41,812 --> 00:39:43,247
Pascualito mu?

446
00:39:44,081 --> 00:39:46,550
Mahkeme katibi mi?

447
00:39:46,617 --> 00:39:47,617
Evet.

448
00:39:48,018 --> 00:39:51,455
Genç adamım,
On yaşında olmalı, değil mi?

449
00:39:51,522 --> 00:39:53,157
Hayır, çok daha fazlası Sayın Yargıç.

450
00:39:53,791 --> 00:39:55,993
Arasında. Kapıyı açayım.

451
00:40:00,097 --> 00:40:01,131
İçeri gelin, gelin.

452
00:40:07,671 --> 00:40:09,607
Taco yiyoruz.
Biraz ister misin?

453
00:40:10,174 --> 00:40:12,076
Ben zaten yedim efendim. Teşekkürler.

454
00:40:12,142 --> 00:40:13,644
Gürültü için özür dilerim.

455
00:40:13,711 --> 00:40:17,681
karım flamenko dinliyor
tüm gün maksimum ses seviyesinde.

456
00:40:19,483 --> 00:40:20,718
Onu hatırlıyor musun?

457
00:40:20,784 --> 00:40:21,919
Evet elbette.

458
00:40:22,353 --> 00:40:24,355
Flamenko sevmez misiniz efendim?

459
00:40:24,421 --> 00:40:27,024
Gitarlardan bıktım.
Yorgun. Arasında.

460
00:40:37,902 --> 00:40:39,837
Seni buraya getiren nedir Pascualito?

461
00:40:41,438 --> 00:40:43,240
Yardıma mı ihtiyacınız var?

462
00:40:43,908 --> 00:40:46,210
Yoksa sorun mu yaşadın
senin şehrinde mi?

463
00:40:47,311 --> 00:40:49,179
Hayır efendim.

464
00:40:49,246 --> 00:40:52,016
Yıllar önce oraya taşındım.

465
00:40:54,551 --> 00:40:55,786
Haydi, şimdi.

466
00:40:56,453 --> 00:40:57,453
Lütfen...

467
00:40:59,790 --> 00:41:01,492
Bak, o kayboldu.

468
00:41:01,558 --> 00:41:03,727
Ne yaptığımı bilmiyorum
bunu hak etmek.

469
00:41:06,063 --> 00:41:07,064
Nesi var?

470
00:41:07,398 --> 00:41:08,398
Alzheimer.

471
00:41:08,732 --> 00:41:10,267
Adının ne olduğunu bile bilmiyor.

472
00:41:10,768 --> 00:41:13,404
Akvaryumdaki balıklar
ondan daha fazlasını düşünüyorlar.

473
00:41:19,476 --> 00:41:20,611
Tekrar gidelim.

474
00:41:20,678 --> 00:41:21,678
Hadi.

475
00:41:22,313 --> 00:41:25,582
Doktor, banyonuzu kullanabilir miyim?

476
00:41:25,916 --> 00:41:27,818
Evet, aşağıda sol tarafta.

477
00:41:29,119 --> 00:41:30,220
Lütfen!

478
00:41:30,988 --> 00:41:31,988
Hadi.

479
00:41:32,957 --> 00:41:35,192
Maria Carmem, yemek yemelisin.

480
00:41:35,259 --> 00:41:37,261
<i>Kendimize sorduğumuz soru şudur:</i>

481
00:41:37,328 --> 00:41:41,198
<i>COIP ne yapacak?
şehirdeki tüm posterlerle birlikte</i>

482
00:41:41,265 --> 00:41:42,566
<i>Jimena Guerra'ya mı benziyorsunuz?</i>

483
00:41:43,701 --> 00:41:46,603
<i> Başarısız olan büyük söz
suçla mücadele etmek için.</i>

484
00:41:47,137 --> 00:41:49,873
Görünüşe göre çöpçüler bile değil
bunları toplamak istiyorlar.

485
00:41:51,041 --> 00:41:54,111
Sözcü çok yürüyor
Son zamanlarda sessiz değil misin?

486
00:41:55,012 --> 00:41:56,647
<i>Sessiz misiniz?</i>

487
00:41:57,481 --> 00:42:00,451
Ya da geçit törenini fark ettim
Podyumda durum aynı değil

488
00:42:00,517 --> 00:42:03,120
sokaklarda devriye gezmek
bu şehrin?

489
00:42:16,266 --> 00:42:18,936
Kuyu. Her şey bitti
Sana ne bıraktım?

490
00:42:20,904 --> 00:42:22,039
İstifa ediyorum.

491
00:42:39,623 --> 00:42:42,426
Bu başından beri bir hataydı.
Buna hazırlıklı değilim.

492
00:42:44,995 --> 00:42:46,163
Peki, reddediyorum.

493
00:42:47,998 --> 00:42:50,067
İnsanlar seni zaten tanıyor
CODIP'in bir parçası olarak.

494
00:42:50,134 --> 00:42:52,469
Eğer ayrılırsan,
bu bizi nereye bırakacak?

495
00:42:52,536 --> 00:42:53,937
Bunu yapmak zorundayım Tols.

496
00:42:55,205 --> 00:42:56,540
Yellow'un kaçmasına izin verdim.

497
00:42:57,508 --> 00:42:58,909
Nasıl hissettiğini biliyorum.

498
00:42:58,976 --> 00:43:01,211
Ama havlu atamazsın
ilk problemde.

499
00:43:01,912 --> 00:43:02,912
Sen evine git.

500
00:43:03,914 --> 00:43:06,550
Git duş al
Tanrının sana söylediği gibi uyu

501
00:43:06,617 --> 00:43:09,353
ve yarın sabah 6'da burada olmanı istiyorum.
geri kalanımız gibi kavgada.

502
00:43:09,420 --> 00:43:10,487
Açık mı?

503
00:43:13,524 --> 00:43:14,758
Şimdi gidelim.

504
00:43:14,825 --> 00:43:16,727
Maria Carmen, bir yudum.

505
00:43:16,794 --> 00:43:18,362
İşte bu. Birazcık.

506
00:43:19,430 --> 00:43:20,497
Evet, bu.

507
00:43:21,398 --> 00:43:23,200
Birazcık. Biraz.

508
00:43:23,267 --> 00:43:24,868
İşte bu. Bu doğru.

509
00:43:24,935 --> 00:43:26,336
İşte bu. Çok güzel.

510
00:43:26,770 --> 00:43:27,805
Dikkatli ol, dikkatli ol.

511
00:43:38,882 --> 00:43:40,317
Pascualito, ne yapıyorsun?

512
00:43:43,554 --> 00:43:44,755
Ne yapıyorsun?

513
00:43:46,623 --> 00:43:48,392
Hiçbir şey, dedim zaten.

514
00:43:49,093 --> 00:43:51,428
O sendin.
Hepiniz başardınız.

515
00:43:52,196 --> 00:43:53,430
Ne yaptık?

516
00:43:54,431 --> 00:43:55,666
Yanlıştı doktor.

517
00:43:56,133 --> 00:43:58,235
Yanlıştı ve bunu biliyorsun.

518
00:44:26,396 --> 00:44:27,531
Biliyorum. Biliyorum.

519
00:44:28,499 --> 00:44:30,367
Ben de hareket etmeyi sevmiyorum.

520
00:44:46,583 --> 00:44:47,784
Müziği dinle.

521
00:44:48,652 --> 00:44:49,753
Hoşuna gitti mi?

522
00:44:54,224 --> 00:44:55,292
Hadi gidelim.

523
00:45:00,330 --> 00:45:01,498
Kremalı mısır.

524
00:45:02,966 --> 00:45:04,835
Biraz ister misin? Biraz.

525
00:45:07,671 --> 00:45:09,006
Çok lezzetli.

526
00:45:10,474 --> 00:45:11,542
Deneyin.

527
00:45:17,447 --> 00:45:18,549
Ne kadar lezzetli.

528
00:45:40,103 --> 00:45:41,171
Gardueo!

529
00:45:42,206 --> 00:45:43,373
O kız nerede?

530
00:45:44,141 --> 00:45:45,141
Bir şey biliyor musun?

531
00:45:45,943 --> 00:45:47,010
Biliyor musunuz?

532
00:45:47,878 --> 00:45:48,946
Hayır.

533
00:46:05,929 --> 00:46:06,997
Merhaba.

534
00:46:11,401 --> 00:46:12,970
- Z-1'imiz var mı?
- Evet.

535
00:46:34,424 --> 00:46:35,626
ilişkiniz nedir

536
00:46:35,692 --> 00:46:37,160
Yargıç Alfonso Duarte ile birlikte,
Jimena mı?

537
00:46:37,761 --> 00:46:38,762
Ne?

538
00:46:42,399 --> 00:46:44,868
BİR KIZLA TANIŞTIM
Onun adı JIMENA GUERRA

539
00:46:44,935 --> 00:46:48,071
"Küçük bir masanın üzerinde bir mürekkep hokkası var.

540
00:46:48,405 --> 00:46:50,440
Bir goblin geldi ve onu döktü."

541
00:46:50,507 --> 00:46:54,411
"Annem gönderdi
Bunu seçiyorum."

542
00:47:12,195 --> 00:47:17,200
BİR KIZLA TANIŞTIM
Onun adı JIMENA GUERRA


