1
00:01:38,762 --> 00:01:40,138
അതെ.
2
00:01:41,305 --> 00:01:42,847
അതെ.
3
00:01:42,972 --> 00:01:45,973
അത്ഭുതം. ഞാൻ നിങ്ങളെ ബുക്കിംഗിലേക്ക് മാറ്റും.
4
00:01:48,557 --> 00:01:50,016
എനിക്ക് നിങ്ങളെ സഹായിക്കാനാകുമോ?
5
00:01:50,141 --> 00:01:53,266
എഡ്വേർഡ് പോറിസ്.
6
00:01:53,391 --> 00:01:55,642
ഞാൻ... എനിക്കൊരു അപ്പോയിൻ്റ്മെൻ്റ് ഉണ്ട്.
7
00:01:55,767 --> 00:01:57,184
പോറിസ്.
8
00:02:01,269 --> 00:02:03,269
ഒരു സീറ്റ് കിട്ടിയാൽ മതി.
9
00:02:34,193 --> 00:02:35,777
ഹന്നാ ഗീസ്റ്റ്?
10
00:02:37,153 --> 00:02:38,903
ക്ഷമിക്കണം?
11
00:02:39,029 --> 00:02:42,613
നിങ്ങൾ ഒരു ഹന്ന ഗീസ്റ്റിനെ പോലെയാണ്.
ഞാൻ നിങ്ങളെ ഒരു ഹന്നാ ഗീസ്റ്റിനായി കൊണ്ടുപോകും.
12
00:02:42,738 --> 00:02:45,655
ഓ. അതെ.
13
00:02:45,780 --> 00:02:47,530
ശരി, മിക്ക ആളുകളും അങ്ങനെയാണ്.
14
00:02:49,781 --> 00:02:52,324
മൈക്കിൾ ഫെലിക്സിനായി ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്.
15
00:02:55,325 --> 00:02:58,199
അവൻ ഉപയോഗിച്ചതായി നിങ്ങൾക്കറിയാമോ
തൻ്റെ സ്നേഹിതരെ പീഡിപ്പിക്കാൻ
16
00:02:58,325 --> 00:03:02,826
അവൻ്റെ അഗ്രചർമ്മം സുഗന്ധദ്രവ്യങ്ങൾ കൊണ്ട് പൊതിഞ്ഞ്
ലൈംഗിക ബന്ധത്തിന് മുമ്പ്?
17
00:03:04,993 --> 00:03:08,703
അവർക്ക് അവനെ കിട്ടിയതിൽ ഞാൻ ഭാഗ്യവാനാണ്
വധശിക്ഷയ്ക്ക് മുമ്പ്. ഞാൻ ശരിക്കും ഭാഗ്യവാനാണ്.
18
00:03:10,786 --> 00:03:13,829
ഇത് ഞാൻ എടുത്തോളാം.
19
00:03:21,789 --> 00:03:23,789
ശ്വാസം മുട്ടൽ.
20
00:03:26,207 --> 00:03:29,291
അവളോടുള്ള നിങ്ങളുടെ ആകർഷണം ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു.
21
00:03:31,292 --> 00:03:33,001
ഞാൻ പൂർണ്ണമായും മനസ്സിലാക്കുന്നു.
22
00:03:35,001 --> 00:03:37,710
അവൾ എങ്ങനെയെങ്കിലും തികഞ്ഞവളാണ്, അല്ലേ?
23
00:03:39,753 --> 00:03:40,836
തികഞ്ഞതിനേക്കാൾ കൂടുതൽ.
24
00:03:43,795 --> 00:03:45,879
മനുഷ്യനേക്കാൾ കൂടുതൽ.
25
00:03:47,546 --> 00:03:50,672
അവളുടെ കണ്ണുകൾ നീണ്ടു പോകുന്ന പോലെ തോന്നി...
26
00:03:52,672 --> 00:03:57,673
... നിങ്ങളുടെ ചർമ്മത്തിന് താഴെ
നിങ്ങളുടെ അവയവങ്ങളിൽ സ്പർശിക്കുക.
27
00:03:57,798 --> 00:04:00,341
ഒപ്പം വയറ്റിൽ സ്പർശിക്കുക.
28
00:04:01,674 --> 00:04:03,800
നിങ്ങളുടെ ശ്വാസകോശം.
29
00:04:05,343 --> 00:04:07,176
എനിക്ക് വിറയൽ നൽകുന്നു.
30
00:04:13,136 --> 00:04:16,678
നിങ്ങൾക്ക് കാണാനാകുന്നതുപോലെ,
ഞങ്ങൾക്ക് നിരവധി ഓപ്ഷനുകൾ ലഭ്യമാണ്.
31
00:04:16,803 --> 00:04:19,888
ഓരോന്നും മിസ് ഗീസ്റ്റിൽ നിന്ന് നേരിട്ട് സ്വന്തമാക്കി.
32
00:04:22,096 --> 00:04:24,847
നിങ്ങളുടെ താൽപ്പര്യം ഞാൻ കരുതിയിരുന്നെങ്കിൽ
കടന്നു പോകുക മാത്രമായിരുന്നു,
33
00:04:24,972 --> 00:04:27,890
ലോ-എൻഡ് പാക്കേജുകളുടെ എണ്ണം ഉണ്ട്
എനിക്ക് വാഗ്ദാനം ചെയ്യാമായിരുന്നു. എന്നിരുന്നാലും,
34
00:04:28,015 --> 00:04:33,308
പങ്കാളിത്തമുള്ള ഒരു മനുഷ്യനായി നിങ്ങൾ എന്നെ അടിക്കുന്നു
അതിനെക്കാൾ അല്പം ആഴത്തിൽ ഓടുന്നു.
35
00:04:35,683 --> 00:04:40,060
ഞാൻ നിന്നെ കാണുന്നു... അഭിരുചിയുള്ള മനുഷ്യനായി.
36
00:04:43,228 --> 00:04:45,019
ഒരു ആസ്വാദകൻ.
37
00:04:56,439 --> 00:04:59,148
നിങ്ങൾ എന്നെ അനുവദിക്കുമെങ്കിൽ
ഒരു ശുപാർശ ചെയ്യാൻ.
38
00:05:03,399 --> 00:05:05,691
വിലകൂടിയ...
39
00:05:05,817 --> 00:05:08,692
എന്നാൽ ഉണ്ടായിരിക്കണം
യഥാർത്ഥ ഭക്തർക്ക് വേണ്ടി.
40
00:05:08,818 --> 00:05:11,568
ശ്രീമതി ഗീസ്റ്റ് പീഡിപ്പിക്കപ്പെട്ടു
അവളുടെ വളരെ പരസ്യമായ സമയത്ത്
41
00:05:11,692 --> 00:05:14,860
2003-ൽ ലോറ ലോയുമായുള്ള ബന്ധം.
42
00:05:14,985 --> 00:05:18,403
താമസിയാതെ ഞങ്ങൾ അവളിൽ നിന്ന് അത് വാങ്ങി.
43
00:05:21,529 --> 00:05:22,862
അതെ.
44
00:05:22,987 --> 00:05:26,280
ഹെർപ്പസിൻ്റെ ഒരു രൂപം
സിംപ്ലക്സ് വൈറസ്.
45
00:05:26,405 --> 00:05:30,697
അണുബാധയ്ക്ക് ശേഷം, വൈറസ് ജീവിക്കുന്നു
അതിൻ്റെ ഹോസ്റ്റിൻ്റെ കോശങ്ങളിൽ
46
00:05:30,823 --> 00:05:33,115
അവരുടെ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ.
47
00:05:38,325 --> 00:05:40,200
അവൾ വിരൂപയാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?
48
00:05:41,826 --> 00:05:44,451
മാസികകളിൽ നിന്ന് നിങ്ങൾക്ക് പറയാൻ കഴിയില്ല.
49
00:05:44,576 --> 00:05:46,661
അവൾക്ക് ഉണ്ടായിരിക്കണം
പ്രത്യേക അടിവസ്ത്രങ്ങൾ നിർമ്മിച്ചു.
50
00:05:48,327 --> 00:05:51,411
ഫാഷൻ ഡിസൈനർമാർ അവളെ ഉണ്ടാക്കുന്നു
പ്രത്യേക അടിവസ്ത്രം.
51
00:05:53,954 --> 00:05:55,913
ഞാൻ അത് കേട്ടിട്ടുണ്ട്.
52
00:06:00,831 --> 00:06:03,832
നിങ്ങളുടെ ക്രെഡിറ്റ് കാർഡ് ഉണ്ടോ
മിസ്റ്റർ പോറിസ് നിങ്ങളോടൊപ്പമോ?
53
00:06:06,624 --> 00:06:08,916
ഏത് വശത്താണ് നിങ്ങൾക്കത് വേണ്ടത്?
54
00:06:09,041 --> 00:06:10,625
ഞാൻ തീരുമാനിച്ചിട്ടില്ല.
55
00:06:12,251 --> 00:06:14,751
മിക്ക ആളുകളും അത് ആഗ്രഹിക്കുന്നു
ഇടതുവശത്ത്.
56
00:06:16,918 --> 00:06:20,253
അവൾ നിന്നെ ചുംബിച്ചാൽ,
അത് ഇടതുവശത്തായിരിക്കും.
57
00:06:22,253 --> 00:06:24,254
അവൾ എന്നെ ചുംബിച്ചാലോ?
58
00:06:28,838 --> 00:06:31,922
മിസ്. ഗീസ്റ്റ് ഇവിടെ രോഗബാധിതയാണ്,
59
00:06:32,047 --> 00:06:33,965
അവളുടെ വായുടെ വലതുവശത്ത്.
60
00:06:35,464 --> 00:06:38,715
ഇപ്പോൾ, അവൾ നിങ്ങളെ ചുംബിച്ചാൽ,
61
00:06:38,841 --> 00:06:41,716
അത് നിങ്ങളുടെ ഇടതുവശത്തേക്ക് വ്യാപിക്കും,
62
00:06:41,842 --> 00:06:43,426
ഇവിടെ ചുറ്റും.
63
00:06:46,843 --> 00:06:50,219
ഇടതുവശത്ത്, അവൾ അത് നിങ്ങൾക്ക് തന്നതുപോലെ ആയിരിക്കും
വ്യക്തിപരമായി.
64
00:06:50,343 --> 00:06:52,428
ഓ. അതെ, എനിക്ക് ഇടതുവശം വേണം.
65
00:07:00,847 --> 00:07:02,471
ദയവായി പിന്നിലേക്ക് ചാരി.
66
00:07:07,557 --> 00:07:09,557
ഒരു ചെറിയ നുള്ള്.
67
00:07:19,476 --> 00:07:20,852
അവിടെ.
68
00:07:23,853 --> 00:07:26,645
നിങ്ങൾ കാണിക്കണം
ഏതാനും ആഴ്ചകൾക്കുള്ളിൽ.
69
00:07:28,645 --> 00:07:30,062
ആസ്വദിക്കൂ.
70
00:07:38,064 --> 00:07:40,523
നീ ചുമക്കുന്നോ
ഏതെങ്കിലും പകർച്ചവ്യാധി വസ്തുക്കൾ നിങ്ങളോടൊപ്പമുണ്ട്,
71
00:07:40,648 --> 00:07:44,524
അല്ലെങ്കിൽ ലൂക്കാസ് ക്ലിനിക്കിൻ്റെ ഇനങ്ങൾ
സംയോജിപ്പിച്ചതോ അതിൻ്റെ വിതരണക്കാരോ?
72
00:07:44,649 --> 00:07:45,858
ഇല്ല.
73
00:08:04,487 --> 00:08:09,114
ഇപ്പോൾ, ഒരു ഫംഗസ് ഒരു ചെടിയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി
കാരണം ഇത് പച്ചക്കറികളിൽ നിന്നാണ് വരുന്നത്, അല്ലേ?
74
00:08:09,239 --> 00:08:11,115
അതിനാൽ ഞാൻ അവരോട് പറഞ്ഞു, ഇത് നൽകുന്നു...
75
00:08:12,365 --> 00:08:16,033
അതെ, അകത്തേക്ക് വരൂ.
പ്രത്യക്ഷത്തിൽ ഞാൻ ഒരു ജീവശാസ്ത്രജ്ഞനല്ല,
76
00:08:16,158 --> 00:08:18,241
ഞങ്ങളുടെ ചില കാഴ്ചക്കാരും
അത് ചൂണ്ടിക്കാണിക്കാൻ തിടുക്കപ്പെട്ടു.
77
00:08:18,366 --> 00:08:20,367
എനിക്ക് ചോദിക്കണമെന്നുണ്ടായിരുന്നു
നാളെ അലാറം ടെസ്റ്റിനെക്കുറിച്ച്.
78
00:08:20,492 --> 00:08:22,909
ശരി, ഒന്നുമില്ല
എനിക്ക് അതിനെക്കുറിച്ച് ചെയ്യാൻ കഴിയും.
79
00:08:23,035 --> 00:08:25,618
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, എനിക്കും ഇഷ്ടമല്ല,
എന്നാൽ അത് നിയമമാണ്.
80
00:08:25,744 --> 00:08:27,785
ഇല്ല, എനിക്കറിയാം. പക്ഷേ, ഉം...
81
00:08:29,953 --> 00:08:33,912
... എനിക്ക് ഇപ്പോൾ അസുഖമാണ്,
എനിക്ക് എൻ്റെ ഉറക്കം വേണം.
82
00:08:34,038 --> 00:08:36,163
അതെ. ശരി, കേൾക്കൂ,
83
00:08:36,288 --> 00:08:40,539
ഞങ്ങൾ ഇതിനെക്കുറിച്ച് എന്തുചെയ്യുമെന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയും.
ഓ, നമുക്ക് മുകളിലത്തെ നിലയിൽ നിന്ന് ആരംഭിക്കാം,
84
00:08:40,664 --> 00:08:44,123
അതിനാൽ ഞങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ അടുക്കൽ പോലും വരില്ല
11 വരെ.
85
00:08:44,248 --> 00:08:46,540
ഇത് ആര്യ നോബൽ ഓഡീൽ ആണ്.
86
00:08:47,499 --> 00:08:51,167
എന്തായാലും ഞങ്ങൾ ചെയ്യും, നിങ്ങൾക്കറിയാം,
ഞങ്ങൾ അകത്തും പുറത്തും മാത്രമായിരിക്കും.
87
00:08:51,292 --> 00:08:53,751
നിങ്ങളുടെ കിടപ്പുമുറി അടച്ചിടാം.
88
00:08:53,876 --> 00:08:57,877
അവൾക്ക് ശരിക്കും എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്?
89
00:11:54,005 --> 00:11:56,340
ഞങ്ങൾ മിസ്റ്റർ ഡോറിയൻ ലൂക്കാസുമായി സംസാരിക്കുകയാണ്,
90
00:11:56,465 --> 00:11:59,715
ലൂക്കാസിൻ്റെ സ്ഥാപകൻ
സെലിബ്രിറ്റി സർവീസസ് ക്ലിനിക്.
91
00:11:59,841 --> 00:12:02,591
മിസ്റ്റർ ലൂക്കാസ്, നിങ്ങൾ എങ്ങനെ പ്രതികരിക്കും
92
00:12:02,716 --> 00:12:05,175
രോഗം പറയുന്ന വിമർശകരോട്
നിങ്ങൾ ശരിക്കും വിൽക്കുകയാണ്
93
00:12:05,300 --> 00:12:08,301
ഒരു സാംസ്കാരികമാണോ?
അത് പരിഹാസ്യമാണ്.
94
00:12:08,426 --> 00:12:12,052
നിങ്ങൾ സമ്മതിക്കുന്നില്ലേ
സെലിബ്രിറ്റിയെ ചുറ്റിപ്പറ്റിയുള്ള മാനിയ
95
00:12:12,177 --> 00:12:16,136
ഒരു അനാരോഗ്യകരമായ നിലയിലെത്തുന്നുണ്ടോ?
ഇല്ല, ഞാനില്ല.
96
00:12:16,262 --> 00:12:19,596
അപ്പോൾ ഈ ആളുകൾ ശരിക്കും
ഞങ്ങളുടെ ശ്രദ്ധ അർഹിക്കുന്നുണ്ടോ?
97
00:12:19,720 --> 00:12:22,429
നിങ്ങളുടെ അഭിപ്രായത്തിൽ, ആര്യ നോബിൾ ചെയ്യുന്നു
പ്രശസ്തനാകാൻ അർഹതയുണ്ടോ?
98
00:12:22,555 --> 00:12:24,514
ഞാൻ നിങ്ങളെ അവിടെ നിർത്തട്ടെ.
പ്രശസ്തനാകാൻ അർഹതയുണ്ടോ?
99
00:12:24,639 --> 00:12:27,306
അർഹത എന്നതിൻ്റെ അർത്ഥമെന്താണ്
പ്രശസ്തനാകാൻ?
100
00:12:27,431 --> 00:12:30,431
പ്രശസ്തരായ ആർക്കും
പ്രശസ്തനാകാൻ അർഹതയുണ്ട്.
101
00:12:30,557 --> 00:12:33,766
സെലിബ്രിറ്റി ഒരു നേട്ടമല്ല.
ഒരിക്കലുമില്ല.
102
00:12:33,891 --> 00:12:37,433
ഇത് ഒരു സഹകരണം പോലെയാണ്
അതിൽ പങ്കെടുക്കാൻ ഞങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നു.
103
00:12:37,559 --> 00:12:41,935
സെലിബ്രിറ്റികൾ ആളുകളല്ല;
അവ ഗ്രൂപ്പ് ഹാലൂസിനേഷനുകളാണ്.
104
00:12:42,060 --> 00:12:45,602
തീർച്ചയായും ഇത് സങ്കൽപ്പിക്കാൻ നിഷ്കളങ്കമാണ്
നിങ്ങളുടെ ഉപഭോക്താക്കൾ അതേ രീതിയിൽ ചിന്തിക്കുന്നുവെന്ന്.
105
00:12:45,727 --> 00:12:50,521
ശരിക്കും? നിഷ്കളങ്കനോ?
എൻ്റെ ഉപഭോക്താക്കൾ ബുദ്ധിമാനായ മുതിർന്നവരാണ്
106
00:12:50,646 --> 00:12:53,813
ജീവിതത്തിൻ്റെ എല്ലാ മേഖലകളിൽ നിന്നും, എല്ലാ പ്രായക്കാരിൽ നിന്നും,
107
00:12:53,938 --> 00:12:57,273
അവർ അർത്ഥം കണ്ടെത്തുന്നു
അവരെ ചുറ്റിപ്പറ്റിയുള്ള എല്ലാ കഥകളിലും.
108
00:12:57,398 --> 00:13:00,523
അവർ എൻ്റെ അടുക്കൽ വരാൻ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നു
കാരണം അവർ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
109
00:13:00,648 --> 00:13:04,440
ആ മുഖങ്ങളുമായി കൂടുതൽ ബന്ധം തോന്നാൻ,
ആ ആളുകൾക്ക്
110
00:13:04,566 --> 00:13:07,316
അവർ മാസികകളിൽ കാണുന്നു
ടെലിവിഷനിലും.
111
00:13:07,441 --> 00:13:09,733
അവരുടെ ജീവിതം അതിനായി കൂടുതൽ സമ്പന്നമാണ്.
112
00:13:39,450 --> 00:13:43,993
മനുഷ്യ മുഖം
ശക്തനായ ഒരു സന്ദേശവാഹകനാണ്.
113
00:13:44,118 --> 00:13:47,785
നമ്മുടെ മസ്തിഷ്കം ക്രമീകരിച്ചിരിക്കുന്നു
അതിൻ്റെ എല്ലാ സൂക്ഷ്മതകളിലേക്കും.
114
00:13:47,910 --> 00:13:50,369
ഏറ്റവും ചെറിയ ഷിഫ്റ്റ്
അതിൻ്റെ പേശികളിൽ
115
00:13:50,494 --> 00:13:54,704
സങ്കീർണ്ണതയിലേക്ക് സ്വയം വിവർത്തനം ചെയ്യാൻ കഴിയും
വാക്കേതര വിവരങ്ങൾ,
116
00:13:54,829 --> 00:13:58,788
വളരെ സൂക്ഷ്മവും ആശയവിനിമയവുമാണ്
വളരെ വേഗത്തിൽ ഞങ്ങൾ പലപ്പോഴും
117
00:13:58,913 --> 00:14:01,539
അതുപോലും രജിസ്റ്റർ ചെയ്യരുത്; ബോധപൂർവമല്ല.
118
00:14:02,706 --> 00:14:06,915
മനുഷ്യർക്ക് എന്ന് പറയാം
മുഖം ഒരു ഘടനയാണ്
119
00:14:07,040 --> 00:14:11,125
ഉയർന്ന വിവര മിഴിവോടെ.
റെഡിഫേസ് കൺസോൾ
120
00:14:11,250 --> 00:14:15,917
ഇടപഴകാൻ രൂപകൽപ്പന ചെയ്തിട്ടുള്ളതാണ്
ഉപയോക്താവിൻ്റെ അബോധാവസ്ഥയിലുള്ള മാനസിക വിഭവങ്ങൾ
121
00:14:16,042 --> 00:14:18,835
തലച്ചോറിൻ്റെ സംവേദനക്ഷമത ചൂഷണം ചെയ്തുകൊണ്ട്
122
00:14:18,960 --> 00:14:22,961
മുഖത്തിൻ്റെ പാറ്റേണുകളിലേക്ക്.
ഞങ്ങളുടെ ടെക്നീഷ്യൻ ഒരു വൈറസ് സാമ്പിൾ ലോഡ് ചെയ്യുന്നു
123
00:14:23,086 --> 00:14:26,712
തുറമുഖത്തേക്ക്,
എവിടെ അത് റെഡിഫേസ് വിശകലനം ചെയ്യുന്നു
124
00:14:26,837 --> 00:14:29,713
വിവർത്തനം ചെയ്യപ്പെടുകയും ചെയ്യുന്നു
ഒരു മുഖം ഗ്രാഫിക്കിലേക്ക്.
125
00:14:30,838 --> 00:14:34,423
ഈ ചിത്രം പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നു
രോഗത്തിൻ്റെ ഘടന.
126
00:14:34,548 --> 00:14:40,090
ഒരർത്ഥത്തിൽ ഇത് വൈറസിൻ്റെ മുഖമാണ്.
വിവരങ്ങളാൽ നിബിഡമായ.
127
00:14:40,215 --> 00:14:43,133
മിസ്റ്റർ മാർച്ചിൽ കൃത്രിമം കാണിക്കുന്നത് പോലെ
ഗ്രാഫിക്,
128
00:14:43,258 --> 00:14:46,342
യന്ത്രം വൈറസിനെ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നു
സാമ്പിൾ കണ്ടെയ്നറിൽ,
129
00:14:46,468 --> 00:14:49,343
ഒടുവിൽ അത് റെൻഡർ ചെയ്യുന്നു
പകർച്ചവ്യാധിയില്ലാത്തത്.
130
00:14:49,468 --> 00:14:52,802
ഈ വിപുലമായ ഫോം
പകർപ്പ് സംരക്ഷണത്തിൻ്റെ
131
00:14:52,927 --> 00:14:55,178
ഞങ്ങൾക്ക് നിയന്ത്രണം നൽകുന്നു
വിതരണത്തിൽ
132
00:14:55,303 --> 00:14:59,929
വൈറസ് പടരാൻ കഴിയാത്തതിനാൽ ഞങ്ങളുടെ ഉൽപ്പന്നങ്ങളുടെ
രോഗബാധിതനായ ക്ലയൻ്റിനപ്പുറം.
133
00:15:01,180 --> 00:15:04,889
റെഡിഫേസ് ദ്രാവകമായി ഉൾക്കൊള്ളുന്നു
ഞങ്ങളുടെ ടെക്നീഷ്യൻ്റെ
134
00:15:05,014 --> 00:15:09,223
അബോധാവസ്ഥയിലുള്ള മാനസിക വിഭവങ്ങൾ
അങ്ങനെ പകർപ്പ് ഒരു സാമ്പിൾ സംരക്ഷിക്കുന്നു
135
00:15:09,348 --> 00:15:13,558
ഇത് പോലെ മണിക്കൂറുകൾ എടുക്കും
ദിവസങ്ങളേക്കാൾ.
136
00:15:13,683 --> 00:15:15,433
ഹേയ്, വന്നതിന് നന്ദി.
137
00:15:15,558 --> 00:15:17,642
നിന്നെ കണ്ടതിൽ സന്തോഷം.
138
00:15:17,768 --> 00:15:19,018
നന്ദി.
139
00:15:19,143 --> 00:15:22,143
സമയം കണ്ടെത്തിയതിന് നന്ദി.
അതിനെ അഭിനന്ദിക്കുക.
140
00:15:25,519 --> 00:15:27,020
ഇല്ല, അവൾക്ക് പ്രത്യേകം ഉണ്ടായിരിക്കണം
അടിവസ്ത്രം ഉണ്ടാക്കി
141
00:15:27,145 --> 00:15:29,812
കാരണം അവൾക്ക് വുൾവ ഇല്ല.
വുൾവ ഇല്ലാതെയാണ് അവൾ ജനിച്ചത്.
142
00:15:29,937 --> 00:15:31,937
അവളുടെ അച്ഛൻ അവ ഉണ്ടാക്കി
സാധാരണ ജോഡികളിൽ നിന്ന്,
143
00:15:32,063 --> 00:15:35,355
കുട്ടിക്കാലത്ത് അവൾക്ക് ഒരു പരീക്ഷണമായിരുന്നു,
എന്നാൽ ഇപ്പോൾ ഫാഷൻ ഡിസൈനർമാർ അത് ചെയ്യുന്നുണ്ട്.
144
00:15:35,480 --> 00:15:37,397
എന്തായാലും അവൾ ഉദ്ദേശിച്ചത് അതാണ്
അവൾ സ്പോട്ട് മാസികയോട് പറഞ്ഞപ്പോൾ
145
00:15:37,522 --> 00:15:39,606
അവൾക്ക് മുഖമില്ലെന്ന്.
നിങ്ങൾ പറയുന്നത് ശ്രദ്ധിക്കുക.
146
00:15:39,731 --> 00:15:41,357
ശരി, നിങ്ങൾ എന്നോട് ചോദിച്ചു,
അതുകൊണ്ട് ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുന്നു.
147
00:15:41,482 --> 00:15:43,648
നിങ്ങൾ എന്നോട് പറയുന്നു
നിങ്ങൾ വളരെക്കാലമായി ഇവിടെ ജോലി ചെയ്യുന്നു.
148
00:15:43,774 --> 00:15:45,608
നിങ്ങൾ ഇതെല്ലാം ഗൗരവമായി വാങ്ങുകയാണ്.
149
00:15:45,733 --> 00:15:48,025
എന്താണ് വാങ്ങാനുള്ളത്?
ഞാൻ പറയുന്നത് വസ്തുതാപരമാണ്.
150
00:15:48,150 --> 00:15:51,650
വസ്തുതാപരമായ. ഇന്നലെ,
അവളുടെ ജന്മവൈകല്യം അദ്വിതീയമായിരുന്നു,
151
00:15:51,776 --> 00:15:55,027
പ്രവർത്തനരഹിതമായ അവയവം
അവളുടെ മൂത്രവ്യവസ്ഥയുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.
152
00:15:55,152 --> 00:15:57,027
ലക്ഷങ്ങൾ വിലമതിക്കുന്നു
സെലിബ്രിറ്റി ഇറച്ചി വിപണിയിൽ.
153
00:15:57,152 --> 00:15:59,153
അതെ, സത്യവും.
ശരി, കുട്ടിയാണെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്
154
00:15:59,278 --> 00:16:01,195
കുറച്ച് വെളിച്ചം വീശാൻ കഴിഞ്ഞു
സാഹചര്യത്തെക്കുറിച്ച്.
155
00:16:01,320 --> 00:16:03,862
ജനനേന്ദ്രിയ അരിമ്പാറ സാമ്പിൾ എടുത്തില്ലേ
ഒരിക്കൽ ഹന്നാ ഗീസ്റ്റിൽ നിന്ന്?
156
00:16:03,987 --> 00:16:05,613
അത് ഡെറക് ആയിരുന്നു.
157
00:16:05,738 --> 00:16:07,905
ശരി, അവൻ സൂചിപ്പിച്ചോ
അവൾക്ക് ഒരു വൾവ ഉണ്ടായിരുന്നെങ്കിൽ?
158
00:16:10,572 --> 00:16:12,365
ഞങ്ങൾ ഡെയ്‌റ്റി ഡേവിസിൽ ഉച്ചഭക്ഷണം കഴിക്കുകയാണ്.
159
00:16:12,490 --> 00:16:14,531
നീ വരുന്നോ?
ഞാൻ ഇതിനകം കഴിച്ചു.
160
00:16:19,700 --> 00:16:21,700
നീ പൊട്ടൻ പോലെയാണ്.
161
00:16:25,951 --> 00:16:27,827
ഹായ്, മിഷേൽ.
ഹായ്, സിദ്.
162
00:16:27,952 --> 00:16:31,787
ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി എന്ത് ലഭിക്കും?
13, 644, 915.
163
00:16:31,912 --> 00:16:33,204
915?
164
00:16:33,329 --> 00:16:36,245
പുതിയ ആര്യ നോബിൾ ഫ്ലൂ.
ഇന്ന് രാവിലെ ഞങ്ങൾക്ക് കിട്ടി.
165
00:16:38,996 --> 00:16:40,497
അങ്ങനെ ഞങ്ങൾ ചെയ്തു.
166
00:16:55,918 --> 00:16:57,709
നന്ദി.
167
00:17:00,710 --> 00:17:02,086
ഡെറക്.
168
00:17:11,630 --> 00:17:14,881
അവളോടുള്ള നിങ്ങളുടെ ആകർഷണം ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു.
169
00:17:15,006 --> 00:17:16,965
ഞാൻ പൂർണ്ണമായും മനസ്സിലാക്കുന്നു.
170
00:17:17,090 --> 00:17:20,091
അവൾ...
171
00:17:20,216 --> 00:17:24,467
... എങ്ങനെയെങ്കിലും തികഞ്ഞു, അല്ലേ?
172
00:17:24,592 --> 00:17:27,176
തികഞ്ഞതിനേക്കാൾ കൂടുതൽ.
173
00:17:27,301 --> 00:17:29,051
ഒരു ആദർശം.
174
00:17:30,010 --> 00:17:32,386
അതിശക്തമായ.
175
00:17:32,511 --> 00:17:35,761
ഒരു മന്ത്രിച്ചുകൊണ്ട്,
അവൾക്ക് കഴിയുമായിരുന്നു...
176
00:17:35,886 --> 00:17:37,720
അവൾ ആഗ്രഹിച്ചതെന്തും.
177
00:17:39,012 --> 00:17:41,012
അവൾ ആഗ്രഹിച്ച ആരെങ്കിലും.
178
00:17:46,430 --> 00:17:49,598
നിങ്ങളെ അറിയിക്കുന്നതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്
ഞങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും പ്രത്യേകതയുണ്ടെന്ന്
179
00:17:49,723 --> 00:17:51,599
ഇന്ന് ലഭ്യമാണ്.
180
00:17:52,641 --> 00:17:55,058
ഇന്ന് രാവിലെയാണ് വന്നത്.
181
00:18:00,810 --> 00:18:02,893
നിങ്ങളായിരിക്കും ഒന്നാമൻ.
182
00:18:04,018 --> 00:18:08,979
ഒരു ജൈവ കൂട്ടായ്മ
നിങ്ങൾക്കും ആര്യയ്ക്കും ഇടയിൽ.
183
00:18:09,104 --> 00:18:11,896
അവളുടെ ശരീരത്തിൽ നിന്ന് നിങ്ങളുടെ ശരീരത്തിലേക്ക്.
184
00:18:12,020 --> 00:18:15,647
അവളുടെ സെല്ലുകളിൽ നിന്ന് നിങ്ങളുടെ സെല്ലുകളിലേക്ക്.
185
00:18:15,772 --> 00:18:18,939
എൻ്റെ എളിയ അഭിപ്രായത്തിൽ...
186
00:18:21,023 --> 00:18:22,940
... അതൊരു ചോദ്യം പോലുമല്ല.
187
00:18:32,568 --> 00:18:34,110
ഒരു ചെറിയ നുള്ള്.
188
00:18:43,571 --> 00:18:47,363
പനി വരണം
നീണ്ട വാരാന്ത്യത്തിൽ കൃത്യസമയത്ത്.
189
00:18:56,032 --> 00:18:57,783
ആസ്വദിക്കൂ.
190
00:19:38,043 --> 00:19:40,794
നീ ചുമക്കുന്നോ
ഏതെങ്കിലും പകർച്ചവ്യാധി വസ്തുക്കൾ നിങ്ങളോടൊപ്പമുണ്ട്,
191
00:19:40,919 --> 00:19:44,795
അല്ലെങ്കിൽ ലൂക്കാസ് ക്ലിനിക്കിൻ്റെ ഇനങ്ങൾ
സംയോജിപ്പിച്ചതോ അതിൻ്റെ വിതരണക്കാരോ?
192
00:19:44,920 --> 00:19:47,337
ഇല്ല.
193
00:20:22,013 --> 00:20:24,346
അടുത്തത്.
ആരാണ് ശരി.
194
00:20:24,472 --> 00:20:26,806
ഗീസ്റ്റ്, ശരി, ഞങ്ങൾ--
195
00:20:28,806 --> 00:20:29,848
ശരി, നമ്മൾ എന്താണ്...
196
00:20:29,973 --> 00:20:32,474
ഞങ്ങൾ ഒരു വറുത്ത പോലെയാണ് സംസാരിക്കുന്നത്
രണ്ടു പേർക്ക്?
197
00:20:33,807 --> 00:20:34,850
ഇത് നല്ലതാണ്.
198
00:20:39,392 --> 00:20:41,976
നമസ്കാരം സർ.
എനിക്ക് എന്ത് ലഭിക്കും?
199
00:20:51,270 --> 00:20:53,313
ഞാൻ നിങ്ങളിലേക്ക് എത്താൻ ശ്രമിക്കുകയായിരുന്നു.
200
00:20:55,396 --> 00:20:56,938
എനിക്ക് സുഖമില്ലായിരുന്നു.
201
00:21:01,565 --> 00:21:05,316
എൻ്റെ ശരീരം ആരംഭിക്കുകയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
എന്നെ തിരിയാൻ, അരവിദ്.
202
00:21:05,441 --> 00:21:07,524
ഇനി എത്ര നേരം എന്നറിയില്ല
എനിക്ക് ഇത് ചെയ്യാൻ കഴിയും.
203
00:21:07,649 --> 00:21:09,442
നിനക്ക് സുഖമാകും.
204
00:21:09,567 --> 00:21:12,359
ഒരു കുതിച്ചുചാട്ടമുണ്ട്
ഇത്തരത്തിലുള്ള ജോലിയിലേക്ക്.
205
00:21:13,485 --> 00:21:15,277
ഒരു മാസം തരൂ
206
00:21:15,402 --> 00:21:17,736
നിങ്ങൾക്ക് പൂർണമായി തോന്നുകയും ചെയ്യും
വ്യത്യസ്ത വ്യക്തി.
207
00:21:17,861 --> 00:21:19,944
എനിക്ക് ഇതിനകം തോന്നുന്നു
ഒരു വ്യത്യസ്ത വ്യക്തിയെ പോലെ.
208
00:21:20,069 --> 00:21:22,070
ഞാൻ ഒരു വികലാംഗ ഐഡൻ്റിറ്റി വികസിപ്പിക്കുകയാണ്.
209
00:21:23,779 --> 00:21:26,446
നിങ്ങൾ മികച്ചതായി കാണപ്പെടുന്നുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
നന്ദി.
210
00:21:29,238 --> 00:21:32,239
എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല
ഇത് എങ്ങനെ നരഭോജിയായി കണക്കാക്കില്ല.
211
00:21:32,364 --> 00:21:34,531
ശരി, ഇവ വെറും പേശി കോശങ്ങളാണ്.
212
00:21:34,656 --> 00:21:38,491
ഇതെല്ലാം മനുഷ്യനാണോ എന്നതിനെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു
അതിൻ്റെ മെറ്റീരിയലുകളിൽ കാണപ്പെടുന്നു.
213
00:21:38,616 --> 00:21:43,576
ഇപ്പോൾ നിയമം അതിലേക്കാണ് നീങ്ങുന്നത്
കൂടുതൽ മതപരമായ എന്തെങ്കിലും,
214
00:21:43,701 --> 00:21:48,035
എന്നാൽ എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നതെന്ന് നമുക്ക് കാണാം
സെലിബ്രിറ്റി സെൽ സ്റ്റീക്കുകളുടെ വളർച്ചയിൽ നിന്ന് നമ്മൾ പോകുമ്പോൾ
215
00:21:48,160 --> 00:21:51,578
വളർന്നുവരുന്ന സമ്പൂർണ്ണ സെലിബ്രിറ്റി ബോഡികളിലേക്ക്.
216
00:21:51,703 --> 00:21:54,162
ഞാൻ അതിനായി കാത്തിരിക്കുകയാണ്.
217
00:21:54,287 --> 00:21:57,996
അതെ, ശരിയായ ഫണ്ടിംഗ് ഉപയോഗിച്ച്,
എനിക്ക് ഒരുപക്ഷേ അത് സംഭവിക്കാം.
218
00:22:00,497 --> 00:22:02,372
എൻ്റെ സെൽ ഗാർഡൻ കണ്ടിട്ടുണ്ടോ?
219
00:22:02,498 --> 00:22:03,998
ഇല്ല.
220
00:22:11,666 --> 00:22:14,000
പുതിയ എന്തെങ്കിലും
ഞാൻ പാചകം ചെയ്തു.
221
00:22:21,794 --> 00:22:23,795
അപ്പോൾ, ഞങ്ങൾക്ക് ബിസിനസ്സ് ഉണ്ടോ?
222
00:22:25,795 --> 00:22:28,462
അതെ.
223
00:22:28,587 --> 00:22:30,880
അതെ. ഞാൻ, ഓ...
224
00:22:32,630 --> 00:22:35,090
എനിക്ക് പുതിയ ആര്യ നോബിൾ ഫ്ലൂ പൊട്ടി.
225
00:22:35,214 --> 00:22:38,548
അത് ഇതിനകം പരസ്യമാണ്.
എന്ത്?
226
00:22:38,673 --> 00:22:41,965
ശനിയാഴ്ച മുതൽ.
നിങ്ങൾ കാലത്തിന് പിന്നിലാണ്.
227
00:22:42,091 --> 00:22:43,966
കഴിഞ്ഞ ആഴ്ചയാണ് ക്ലിനിക്കിന് കിട്ടിയത്.
228
00:22:44,092 --> 00:22:46,801
ശരി, നിങ്ങളെ ആരോ അടിച്ചു.
WHO?
229
00:22:46,926 --> 00:22:48,967
എൻ്റെ മറ്റൊരാൾ.
230
00:22:49,093 --> 00:22:50,468
അരവിദ്.
231
00:22:50,593 --> 00:22:54,094
നോക്കൂ, ഞാൻ ബഗ് ശേഖരിക്കുന്ന ഒരു ഹോബിയിസ്റ്റല്ല.
232
00:22:54,219 --> 00:22:56,679
നിങ്ങൾ പണം ലഭിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
നിങ്ങളുടെ ജോലിക്ക്,
233
00:22:56,803 --> 00:22:59,804
നിർത്തുമ്പോൾ എന്നോട് സംസാരിക്കൂ
സ്കൂപ്പ് ചെയ്യുന്നു.
234
00:23:31,437 --> 00:23:34,188
എന്താണ് നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്?
235
00:23:34,313 --> 00:23:36,480
അവർ ഡെറെക്കിനെ അറസ്റ്റ് ചെയ്തു.
236
00:23:36,605 --> 00:23:40,189
ഞങ്ങളുടെ സ്വന്തം വീട്ടിൽ വില്ലൻ, സിദ്.
ഈ സാഹചര്യങ്ങളിൽ എനിക്ക് പ്രവർത്തിക്കാൻ കഴിയില്ല.
237
00:23:40,314 --> 00:23:42,190
ഓ, ആരെങ്കിലും നിങ്ങളെ കൊണ്ടുപോകും പോലെ.
238
00:23:42,315 --> 00:23:45,233
വോളും ടെസ്സറും ജോലിക്കെടുക്കുന്നതായി ഞാൻ കേൾക്കുന്നു.
ടോപ്പ് പോലും അറിഞ്ഞില്ല
239
00:23:45,358 --> 00:23:47,608
സാറ ഹോൾഡൻ്റെ സ്കിൻ ഫ്ലാപ്പിനെക്കുറിച്ച്
ഇന്നലെ രാത്രി ഞാൻ അവനോട് പറയുന്നതുവരെ.
240
00:23:47,733 --> 00:23:50,776
കുട്ടിക്ക് അറിയില്ല എന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്
ഇപ്പോൾ സാറ ഹോൾഡൻ്റെ സ്കിൻ ഫ്ലാപ്പിനെക്കുറിച്ച്.
241
00:23:50,900 --> 00:23:53,193
നിങ്ങൾ ത്വക്ക് ഫ്ലാപ്പുകൾക്ക് വളരെ നല്ലതാണ്,
നീ അല്ലേ, സിഡ്?
242
00:23:53,318 --> 00:23:56,027
സ്കിൻ ഫ്ലാപ്പുകൾ നിങ്ങൾക്ക് താഴെയാണ്.
243
00:23:58,736 --> 00:24:01,487
വേറെ എന്തെങ്കിലും ആവശ്യമുണ്ടോ?
ഇല്ല.
244
00:24:04,904 --> 00:24:09,155
ആരോഗ്യമുള്ള തുലിപ്സ് എന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ
കട്ടിയുള്ള നിറമുള്ള ദളങ്ങൾ ഉണ്ടോ?
245
00:24:09,280 --> 00:24:13,990
ഈ പുഷ്പത്തിലെ വരകൾ
ഒരു വൈറൽ അണുബാധ മൂലമാണ് ഉണ്ടാകുന്നത്.
246
00:24:14,115 --> 00:24:16,408
ഞാൻ അത് കേട്ടിരുന്നു, അതെ.
247
00:24:20,117 --> 00:24:21,992
എം.എം.
248
00:24:22,117 --> 00:24:23,450
ശരി.
249
00:24:28,286 --> 00:24:30,202
ഇതൊരു വിചിത്രമായ ബിസിനസ്സാണ്, സിഡ്.
250
00:24:33,120 --> 00:24:35,079
നിങ്ങൾക്ക് ഡെറക് ലെസിംഗിനെ അറിയാമോ?
251
00:24:36,663 --> 00:24:39,205
സുഖമില്ല.
252
00:24:39,330 --> 00:24:43,998
ശരി, പോലീസ് കണ്ടെത്തി
ഒരു ലൈസൻസില്ലാത്ത ReadyFace കൺസോൾ
253
00:24:44,123 --> 00:24:46,331
ഇന്ന് അവൻ്റെ അപ്പാർട്ട്മെൻ്റിൽ.
254
00:24:46,456 --> 00:24:49,749
ഒരു പഴയ മോഡൽ, ഒരു 35-50.
255
00:24:49,874 --> 00:24:55,501
പകർപ്പ് സംരക്ഷണം അദ്ദേഹം ഇല്ലാതാക്കുകയാണെന്ന് അവർ കരുതുന്നു
ഞങ്ങളുടെ ചില സാമ്പിളുകളിൽ
256
00:24:55,625 --> 00:24:59,960
തുടർന്ന് പകർച്ചവ്യാധി വൈറസുകൾ വിൽക്കുന്നു
ഒരു പൈറസി ഗ്രൂപ്പിലേക്ക്.
257
00:25:00,085 --> 00:25:01,294
യേശു.
258
00:25:01,419 --> 00:25:04,211
ആ യന്ത്രം ഞങ്ങൾക്ക് രജിസ്റ്റർ ചെയ്തിട്ടുണ്ട്.
259
00:25:04,336 --> 00:25:08,754
അയാൾ അത് കടത്തിക്കൊണ്ടുപോയതായിരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
സ്റ്റോർ റൂമിന് പുറത്ത് അല്ലെങ്കിൽ മറ്റെന്തെങ്കിലും.
260
00:25:08,879 --> 00:25:10,879
അതിനാൽ ഞാൻ മിഷേലിനെ ഒരു ഇൻവെൻ്ററി നടത്തി,
261
00:25:11,005 --> 00:25:13,880
ഉണ്ടെന്ന് അവൾ കണ്ടെത്തി
കാണാതായ രണ്ടാമത്തെ യന്ത്രം.
262
00:25:16,089 --> 00:25:19,299
എന്നെ അറിയിക്കുമോ
നിങ്ങൾ എന്തെങ്കിലും കേൾക്കുകയാണെങ്കിൽ?
263
00:25:19,424 --> 00:25:21,716
തീർച്ചയായും.
264
00:25:23,842 --> 00:25:25,967
ഞാൻ നിന്നെ അയക്കാൻ പോകുന്നു
ഇന്ന് ഒരു ഹൗസ് കോളിൽ.
265
00:25:26,092 --> 00:25:27,801
നിങ്ങൾ ഹന്നാ ഗീസ്റ്റിനെ കാണാൻ പോകുന്നു.
266
00:25:27,926 --> 00:25:32,135
അവൾ രോഗിയാണ്, അവൾ മയേഴ്സണിലാണ്,
അവൾ വിൽക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
267
00:25:32,260 --> 00:25:35,928
ഇപ്പോൾ, സാധാരണയായി,
ഞാൻ ഡെറക്കിനെ ഇതിലേക്ക് അയയ്ക്കും,
268
00:25:36,053 --> 00:25:39,721
അതിനാൽ വിഷയം ഉയർന്നുവന്നാൽ നയപൂർവം പെരുമാറുക.
269
00:25:39,846 --> 00:25:41,971
അതെ സർ.
270
00:25:53,016 --> 00:25:54,391
എം.
271
00:25:57,766 --> 00:26:01,059
അകത്ത് കാത്തിരിക്കുക. അവർ നിന്നെ വിളിക്കും
അവർ തയ്യാറാകുമ്പോൾ.
272
00:26:28,150 --> 00:26:30,734
എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു
വോളും ടെസ്സറും ഇവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു.
273
00:26:34,318 --> 00:26:39,028
നിങ്ങൾക്ക് ഹന്ന ഗീസ്റ്റ് ലൈൻ അറിയാം
ലൂക്കാസിന് മാത്രമുള്ളതാണ്.
274
00:26:39,153 --> 00:26:43,070
തീർച്ചയായും. നിനക്ക് ഉള്ളത് അവൾ മാത്രമാണ്
നിങ്ങൾക്കായി പോകുന്നു.
275
00:26:45,738 --> 00:26:48,280
അവൾ കൂടുതൽ വിലയുള്ളവളാണെന്ന് ഞാൻ കേൾക്കുന്നു
നിങ്ങളുടെ മുഴുവൻ കാറ്റലോഗിനേക്കാൾ.
276
00:26:50,363 --> 00:26:52,198
ഞാൻ ഒരിക്കലും അവളെ ശരിക്കും ശ്രദ്ധിച്ചിട്ടില്ല.
277
00:26:54,157 --> 00:26:56,032
എന്തിനാണ് ഇവിടെ?
278
00:26:56,157 --> 00:26:57,699
ഗ്രിഗറി വെർൺ.
279
00:26:58,782 --> 00:27:01,241
മാരകമായ അസുഖം?
280
00:27:01,366 --> 00:27:04,367
അത് മിസ്റ്റർ വോളിൻ്റെ സ്വകാര്യ ശേഖരത്തിനാണ്.
281
00:27:04,493 --> 00:27:06,452
അദ്ദേഹത്തിന് ലൈസൻസ് ഉണ്ട്.
282
00:27:19,163 --> 00:27:21,080
ലൂക്കാസ് ക്ലിനിക്ക്.
283
00:27:26,499 --> 00:27:28,207
ഡെറക് എവിടെ?
284
00:27:28,332 --> 00:27:31,249
അവൻ രോഗിയെ വിളിച്ചു.
എൻ്റെ പേര് സിഡ് മാർച്ച്.
285
00:27:34,167 --> 00:27:35,667
ശ്ശ്.
286
00:30:03,206 --> 00:30:07,665
ഞങ്ങൾ ബന്ധപ്പെടുമെന്ന് ഡോറിയനോട് പറയൂ.
287
00:31:42,732 --> 00:31:46,274
അവൾ എങ്ങനെയെങ്കിലും തികഞ്ഞവളാണ്,
അവൾ അല്ലേ?
288
00:31:49,942 --> 00:31:51,942
തികഞ്ഞതിനേക്കാൾ കൂടുതൽ.
289
00:31:54,234 --> 00:31:56,277
മനുഷ്യനേക്കാൾ കൂടുതൽ.
290
00:31:59,403 --> 00:32:01,361
അവളുടെ കണ്ണുകൾ.
291
00:32:04,112 --> 00:32:06,155
അല്ലേ... നിനക്ക് സുഖമാണോ?
292
00:32:09,655 --> 00:32:11,489
ക്ഷമിക്കണം-
293
00:32:11,614 --> 00:32:13,823
ഒരു നിമിഷം ക്ഷമിക്കൂ.
294
00:32:19,658 --> 00:32:22,117
ഹേയ്.
അയ്യോ, നിനക്ക് എന്താ പറ്റിയത്?
295
00:32:22,242 --> 00:32:24,326
എനിക്ക് പോകേണ്ടതുണ്ട്.
296
00:32:24,451 --> 00:32:27,160
നിങ്ങൾക്ക് പൂർത്തിയാക്കാൻ കഴിയുമോ? ദയവായി?
297
00:37:11,900 --> 00:37:12,900
ഷിറ്റ്!
298
00:38:07,498 --> 00:38:09,582
ഞങ്ങൾ ട്രാക്ക് ചെയ്തു
പുഞ്ചിരിയുടെ ഭാവി,
299
00:38:09,707 --> 00:38:12,374
ഞങ്ങൾ സംസാരിച്ചിരുന്ന ഒരു ഓഫീസ്
ഒരു പ്രിൻസിപ്പൽ കോർഡിനേറ്ററായ ഗ്രിഗറി ഹുറെക്ക്.
300
00:38:12,499 --> 00:38:14,916
ശ്രീ. ഹുറെക്... ൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെടാൻ വിസമ്മതിച്ചു
301
00:38:16,834 --> 00:38:18,543
ഓ, ഹേയ്.
302
00:38:18,668 --> 00:38:20,918
ഒന്നുരണ്ടു പേർ ഇവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു
നിന്നെ തിരയുന്നു.
303
00:38:21,044 --> 00:38:22,711
പോർട്ട്ലാൻഡ് ആരെങ്കിലും?
304
00:38:22,835 --> 00:38:25,295
മറ്റേ ആളുടെ പേര് എനിക്ക് മനസ്സിലായില്ല.
പക്ഷേ, നോക്കൂ,
305
00:38:25,420 --> 00:38:26,879
അവൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു നമ്പർ വിട്ടുകൊടുത്തു.
306
00:38:28,837 --> 00:38:30,254
ഇവിടെ.
307
00:38:34,464 --> 00:38:36,589
ആരെങ്കിലും ഉണ്ടായിട്ടുണ്ടോ
അപ്പാർട്ട്മെൻ്റിൽ?
308
00:38:36,714 --> 00:38:39,715
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞാൻ അവരെ അകത്തേക്ക് അനുവദിക്കണമെന്ന് അവർ ആഗ്രഹിച്ചു,
എന്നാൽ ഇത് നിയമത്തിന് എതിരാണ്!
309
00:38:40,882 --> 00:38:42,716
അപ്പോൾ, നിങ്ങൾ എവിടെയായിരുന്നു?
310
00:38:42,841 --> 00:38:44,050
ഉം...
311
00:38:45,550 --> 00:38:49,134
ഞാൻ... ഉറങ്ങുകയായിരുന്നു.
അതെ, അതാണ് ഞാൻ ചിന്തിച്ചത്.
312
00:38:49,259 --> 00:38:50,718
നിനക്ക് അസുഖമാണെന്ന് എനിക്കറിയാം.
313
00:38:52,510 --> 00:38:54,844
കൊള്ളാം, ഞാൻ പറയാം,
അത് വളരെ ഞെട്ടിപ്പിക്കുന്നതാണ്.
314
00:38:54,969 --> 00:38:59,637
ഇപ്പോൾ അവർ പറയുന്നു
അവൾ ചൈനയിൽ പിടിച്ച വൈറസാണോ?
315
00:38:59,762 --> 00:39:02,929
എന്നാൽ അവളുടെ വീട്ടുകാർ അവരെ അനുവദിച്ചില്ല
മൃതദേഹം പോസ്റ്റ്മോർട്ടം ചെയ്യുക
316
00:39:03,055 --> 00:39:06,305
അവർ ഒരു സ്പെഷ്യലിസ്റ്റിന് മുകളിലൂടെ പറക്കുന്നതുവരെ
മ്യൂണിക്കിൽ നിന്ന്.
317
00:39:07,555 --> 00:39:09,765
പോസ്റ്റ്മോർട്ടം?
318
00:39:09,890 --> 00:39:13,265
ശരി, അവർക്ക് സ്വന്തം ഡോക്ടറെ വേണം.
അവർ ജർമ്മൻകാരാണ്.
319
00:39:20,559 --> 00:39:23,851
ഹേയ്! നിങ്ങൾ വരിയിൽ വരൂ.
320
00:39:23,976 --> 00:39:26,310
എല്ലാവരും ശ്രദ്ധയോടെ കേൾക്കുക!
ഞങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ അവസാന ട്രേ മുറിക്കുകയാണ്
321
00:39:26,435 --> 00:39:28,519
ഈ ദിവസത്തെ ഹന്നാ ഗീസ്റ്റിൻ്റെ!
322
00:39:28,645 --> 00:39:30,978
ടിക്കറ്റ് കിട്ടിയാൽ,
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു മൂന്ന് ഔൺസ് സ്റ്റീക്ക് വാങ്ങാം!
323
00:39:31,103 --> 00:39:33,437
ടിക്കറ്റ് കിട്ടിയില്ലെങ്കിൽ
നീ നാളെ തിരിച്ചു വരണം!
324
00:39:33,562 --> 00:39:35,771
അരവിദ് അടുത്തുണ്ടോ?
അതെ, അവൻ പുറകിലാണ്.
325
00:39:41,981 --> 00:39:45,857
അവ ഇപ്പോഴും വളരുന്നുണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ
കാൻസർ കോശങ്ങൾ
326
00:39:45,982 --> 00:39:49,192
1950-കളിൽ മരിച്ച ഒരു സ്ത്രീയുടെ?
ഹെൻറിറ്റ ലാക്സ്.
327
00:39:49,316 --> 00:39:52,859
അതെ, അവർ അവ ഗവേഷണത്തിനായി ഉപയോഗിക്കുന്നു,
328
00:39:52,984 --> 00:39:57,526
അതിനാൽ അവളുടെ ഈ കോശങ്ങൾ ജീവനുള്ളവയാണ്
329
00:39:57,652 --> 00:40:00,903
പെരുകുന്നതും
ലോകമെമ്പാടും.
330
00:40:01,945 --> 00:40:05,862
പരലോകം ലഭിക്കുന്നു
അങ്ങേയറ്റം വികൃതമായ.
331
00:40:05,987 --> 00:40:07,821
ഹന്ന ഗീസ്റ്റിന് എന്ത് സംഭവിച്ചു?
332
00:40:08,780 --> 00:40:10,197
നിങ്ങൾക്കറിയില്ലേ?
333
00:40:10,988 --> 00:40:14,198
ഞാൻ ഉറങ്ങുകയാണെന്ന് തോന്നുന്നു.
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ,
334
00:40:14,323 --> 00:40:16,657
അവൾ ഒരാഴ്ചയോളം രോഗിയായിരുന്നു.
335
00:40:16,782 --> 00:40:18,741
ഗുരുതരമായി ഒന്നുമില്ല.
336
00:40:19,574 --> 00:40:22,325
പിന്നെ ഇന്ന് രാവിലെ
അവളുടെ സഹായികളിലൊരാൾ അവളെ മരിച്ച നിലയിൽ കണ്ടെത്തി.
337
00:40:24,367 --> 00:40:28,576
അവൾ ചൈനയിലായിരുന്നു
അനാഥരെ നോക്കി,
338
00:40:28,701 --> 00:40:31,827
എന്നാൽ അവളുടെ പരിവാരങ്ങളിൽ ആരും ഇല്ല
എന്തെങ്കിലും പ്രശ്നങ്ങളുണ്ട്,
339
00:40:31,953 --> 00:40:35,411
അതുകൊണ്ട് അവളുടെ പക്കലുള്ളത് എന്താണെന്ന് അവർക്കറിയില്ല
അല്ലെങ്കിൽ അത് എങ്ങനെ ആശയവിനിമയം നടത്തി.
340
00:40:35,536 --> 00:40:38,621
കുടുംബത്തിന് ഇത് തികച്ചും ഒരു പരീക്ഷണമാണ്.
341
00:40:38,746 --> 00:40:41,996
Mm, ഇതെല്ലാം അനുഭവിക്കണം ...
342
00:40:42,121 --> 00:40:43,997
നിങ്ങൾക്ക് അൽപ്പം വ്യക്തിഗതമാണ്.
343
00:40:44,122 --> 00:40:45,997
എന്തുകൊണ്ട് അങ്ങനെ?
344
00:40:46,122 --> 00:40:50,165
ശരി, നിങ്ങൾ അവസാനത്തെ ആളുകളിൽ ഒരാളായിരുന്നു
അവളെ ജീവനോടെ കാണാൻ.
345
00:40:51,999 --> 00:40:55,167
നിങ്ങൾ അത് എവിടെയാണ് കേട്ടത്?
എനിക്ക് വലിയ ചെവികളുണ്ട്.
346
00:40:57,334 --> 00:41:00,918
അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിച്ചത്
നീ എന്നെ കാണാൻ വന്നു.
347
00:41:02,086 --> 00:41:04,586
നിരാശപ്പെടുത്തിയതിൽ ഖേദിക്കുന്നു.
348
00:41:04,711 --> 00:41:06,920
അത് വളരെ മോശമാണ്,
349
00:41:07,045 --> 00:41:11,547
കാരണം ആ വൈറസ് ഹോളി ഗ്രെയ്ൽ ആയിരിക്കും
ഈ ചൂട് നിലനിൽക്കുമ്പോൾ.
350
00:41:12,922 --> 00:41:15,713
എന്തെങ്കിലും അവസരം ഉണ്ടോ
നിനക്ക് എനിക്ക് ഒരു രുചി തരാമോ?
351
00:41:15,838 --> 00:41:17,589
ഞാൻ ആശംസിക്കുന്നു.
352
00:41:17,714 --> 00:41:19,923
മാരകമായ രോഗാണുക്കളെ നമുക്ക് പിടിച്ചു നിർത്താൻ കഴിയില്ല.
353
00:41:20,674 --> 00:41:23,299
എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട് ആരോഗ്യ ബോർഡ്
ഇതിനകം എല്ലാം എടുത്തു.
354
00:41:23,424 --> 00:41:27,967
അതെ? നിന്നേക്കുറിച്ച് പറയൂ?
നിങ്ങൾക്ക് അസുഖം തോന്നുന്നു.
355
00:41:28,092 --> 00:41:29,676
ഞാൻ രോഗിയാണ്.
356
00:41:31,677 --> 00:41:34,219
ശ്രദ്ധിക്കൂ, എൻ്റെ കൺസോൾ പ്രവർത്തനരഹിതമാണ്.
357
00:41:34,344 --> 00:41:36,970
നിങ്ങൾക്ക് ആരെയെങ്കിലും അറിയാം
മിച്ചമുള്ള ഭാഗങ്ങൾ ഉണ്ടോ?
358
00:41:37,095 --> 00:41:38,136
ഒരുപക്ഷേ.
359
00:41:39,428 --> 00:41:42,221
പൈറസി വിരുദ്ധ ലോബി
ഇപ്പോൾ തികച്ചും ഭ്രാന്താണ്,
360
00:41:42,346 --> 00:41:44,763
അങ്ങനെ... എല്ലാവരുടെയും പരിഭ്രാന്തി.
361
00:41:46,556 --> 00:41:49,556
എനിക്ക് ഒരു പുതിയ 80-ബോക്സ് വേണം.
എനിക്ക് എന്ത് ചെയ്യാൻ കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ നോക്കാം.
362
00:41:50,557 --> 00:41:52,348
ഹേയ്. ഹേയ്, ഹേയ്!
363
00:41:52,765 --> 00:41:55,015
അവർ ഡെറക് ലെസിംഗിനെ അറസ്റ്റ് ചെയ്തത് ശരിയാണോ?
364
00:41:55,140 --> 00:41:58,225
അതെ.
അത് വളരെ മോശമാണ്.
365
00:41:58,350 --> 00:42:00,350
അവൻ എനിക്കായി ചില നല്ല ജോലികൾ ചെയ്തു.
366
00:42:02,142 --> 00:42:04,351
ഇതാ, കുറച്ച് ഹന്ന കഴിക്കൂ.
367
00:42:04,768 --> 00:42:05,935
വീടിൻ്റെ മേൽ.
368
00:42:33,776 --> 00:42:36,860
വെളിച്ചം കുറവാണ്
ഇപ്പോൾ ലോകത്ത്.
369
00:42:36,985 --> 00:42:39,111
അത്രയും ഉറപ്പാണ്.
370
00:42:39,236 --> 00:42:42,778
ഒരു പ്രകാശകിരണം നഷ്ടപ്പെട്ടു.
371
00:42:43,945 --> 00:42:46,487
ഈ ക്ലിനിക്കിൻ്റെ സുഹൃത്തായിരുന്നു ഹന്ന,
372
00:42:46,612 --> 00:42:49,947
ഞാൻ അഭിമാനത്തോടെ പറയുകയും ചെയ്യുന്നു
എനിക്ക് അവളെ വ്യക്തിപരമായി അറിയാമായിരുന്നു.
373
00:42:50,572 --> 00:42:54,573
അവൾ ശരിക്കും ഒരു മധുരമായിരുന്നു
ഒപ്പം ഒരു എളിയ ആത്മാവും.
374
00:42:55,781 --> 00:42:57,657
ലൂക്കാസിൽ ഞങ്ങളുടെ പ്രാർത്ഥനകൾ
375
00:42:57,782 --> 00:43:00,032
അവളുടെ കുടുംബത്തിനും പ്രിയപ്പെട്ടവർക്കും ഒപ്പമുണ്ട്.
376
00:43:03,159 --> 00:43:05,242
അപ്പോൾ, നിങ്ങളുടെ പ്രൊഫഷണൽ അഭിപ്രായം എന്താണ്?
377
00:43:05,367 --> 00:43:06,492
എന്ത്?
378
00:43:06,617 --> 00:43:08,785
ശരി, നിങ്ങൾക്കുണ്ടായിരിക്കണം
അവളെ ഒരു നല്ല നോട്ടം.
379
00:43:08,910 --> 00:43:10,952
ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു പ്രീ-ഓട്ടോപ്സി പൂൾ ഉണ്ട്
അക്കൗണ്ടിംഗിലെ ആൺകുട്ടികൾക്കൊപ്പം.
380
00:43:11,785 --> 00:43:14,578
മെർസർ അത് സുരക്ഷിതമായി കളിക്കുന്നു
ഫ്ലൂ വൈറസുമായി പോകുന്നു.
381
00:43:14,953 --> 00:43:17,787
ഞാൻ ഒരു ഫ്ലയർ എടുക്കാൻ ആലോചിക്കുന്നു
ഭക്ഷ്യവിഷബാധയുമായി പോകുന്നു.
382
00:43:18,163 --> 00:43:20,580
അത് ആയിരിക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ
ഭക്ഷ്യവിഷബാധയോ?
383
00:43:21,164 --> 00:43:22,580
എനിക്കറിയില്ല.
384
00:43:23,372 --> 00:43:26,248
തീർച്ചയായും, ആരും മയക്കുമരുന്ന് പറയുന്നില്ല.
മയക്കുമരുന്നാണെങ്കിൽ അവർ ഒരിക്കലും സമ്മതിക്കില്ല.
385
00:43:26,373 --> 00:43:27,415
അവൾ മയക്കുമരുന്ന് ഉപയോഗിച്ചിരുന്നില്ല.
386
00:43:27,540 --> 00:43:29,832
ഓ, നിനക്ക് അവളെ നന്നായി അറിയാമായിരുന്നോ?
387
00:43:29,957 --> 00:43:32,833
അവൾ ജനനം മുതൽ ബുദ്ധമതക്കാരിയായിരുന്നു.
വേദനസംഹാരികൾ കഴിക്കാൻ പോലും അവൾക്ക് കഴിഞ്ഞില്ല
388
00:43:32,958 --> 00:43:34,250
അല്ലെങ്കിൽ അവളെ തല്ലുമായിരുന്നു.
389
00:43:34,375 --> 00:43:37,792
ഞങ്ങൾ റിംഗ് വോം വിൽക്കുമെന്ന് ഞാൻ കേൾക്കുന്നു
അവളുടെ നായ ബ്രോം മുതൽ നായ്ക്കൾക്കൊപ്പം ആരാധകർ വരെ.
390
00:43:38,792 --> 00:43:40,793
ബ്രോമിന് അനുയായികൾ ലഭിക്കുന്നു.
391
00:43:41,585 --> 00:43:44,836
ഹേയ്, ഡോറിയൻ നിങ്ങളുടെ സാമ്പിൾ തിരിച്ചു
ഇന്ന് രാവിലെ ബോർഡിലേക്ക്.
392
00:43:44,961 --> 00:43:46,670
അത് അൽപ്പം ആവേശകരമാണ്,
393
00:43:46,795 --> 00:43:50,171
അരികിൽ ഒരു ചെറിയ കട
ഒരു മാധ്യമ ഭ്രാന്തിൻ്റെ.
394
00:43:53,297 --> 00:43:55,380
എനിക്ക് 900 പായ്ക്ക് ലഭിക്കുമോ?
395
00:43:56,839 --> 00:43:59,590
എന്താണ് 900 പായ്ക്ക്?
ഹന്ന ഗീസ്റ്റ് വെറൈറ്റി പായ്ക്ക്.
396
00:44:00,381 --> 00:44:02,799
ഇന്ന് എല്ലാവരും ഗീസ്റ്റിനെ അലട്ടുന്നു.
397
00:44:04,716 --> 00:44:05,924
ഇപ്പോൾ എല്ലാവരും അവളെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുന്നു -
398
00:44:06,049 --> 00:44:08,550
ഓ, എൻ്റെ ദൈവമേ,
എനിക്ക് അത് പറയാൻ കഴിയുമോ എന്ന് പോലും എനിക്കറിയില്ല -
399
00:44:08,675 --> 00:44:10,468
അവളുടെ മലദ്വാരം! നിങ്ങൾ കേട്ടത് ശരിയാണ്.
400
00:44:10,593 --> 00:44:14,594
യുവതാരത്തിൻ്റെ അവസ്ഥയെക്കുറിച്ചുള്ള അഭ്യൂഹങ്ങൾ
ഒരു ചുണങ്ങു പോലെ പടരുന്നു,
401
00:44:14,719 --> 00:44:17,053
ജപ്പാൻ വരെയുള്ള വാർത്താ ഔട്ട്ലെറ്റുകൾക്കൊപ്പം,
ഓസ്ട്രേലിയ,
402
00:44:17,178 --> 00:44:19,012
ഒപ്പം മിഡിൽ ഈസ്റ്റ് പോലും
403
00:44:19,137 --> 00:44:23,263
അടുത്തിടെയുള്ള ഡോക്യുമെൻ്റുകളിൽ പൂപ്പ് ലഭിക്കാൻ
ആര്യയുടെ സ്പെഷ്യലിസ്റ്റിൻ്റെ ഓഫീസ് ചോർത്തി.
404
00:44:23,387 --> 00:44:27,056
സ്വീഡിഷ് മീഡിയ നെറ്റ്‌വർക്ക് SMT
ഒരു പാരിതോഷികംപോലും വാഗ്ദാനം ചെയ്തിട്ടുണ്ട്
405
00:44:27,181 --> 00:44:30,056
ഫോട്ടോഗ്രാഫിക് തെളിവിനായി
അസാധാരണമായ അവസ്ഥ,
406
00:44:30,181 --> 00:44:33,682
അവളോട് അടുത്ത വൃത്തങ്ങൾ പറയുന്നു
സാധാരണ ഹാർഡ് പാർട്ടി സെലിബി
407
00:44:33,807 --> 00:44:36,058
അതിനുശേഷം പൊതുസ്ഥലത്ത് കണ്ടിട്ടില്ല.
408
00:44:36,183 --> 00:44:38,266
ശരി, അത് പരിഹരിക്കുന്നു!
എനിക്ക് ഒരു ക്യാമറ ലഭിക്കുന്നു!
409
00:44:38,391 --> 00:44:40,684
നിങ്ങൾ അത് ചെയ്യും!
വേട്ടയാടുകയാണ്.
410
00:44:40,809 --> 00:44:44,268
അതേസമയം, ഹന്നാ ഗീസ്റ്റിൻ്റെ
മുൻ നായ നടത്തക്കാരൻ തുറന്നു
411
00:44:44,393 --> 00:44:46,477
അടുത്തിടെ ഒരു അഭിമുഖത്തിൽ
ഞങ്ങളുടെ സഹോദരി സ്റ്റേഷനുമായി.
412
00:44:46,602 --> 00:44:49,686
അമ്പത്തൊന്നുകാരിയായ ഹെലൻ പിൻ്റോ
മുഴുവൻ സമയ ജോലിയിൽ ഏർപ്പെട്ടിരുന്നു
413
00:44:49,811 --> 00:44:53,479
ഇപ്പോൾ അടച്ചുപൂട്ടിയ എസ്റ്റേറ്റിൽ,
ഇന്ന്നേരത്തെ ഒരു കോളിളക്കം സൃഷ്ടിച്ചു
414
00:44:53,604 --> 00:44:57,605
അവൾ കൈവശം വച്ചിരിക്കുന്നതായി അവകാശപ്പെട്ടപ്പോൾ
താരം ഉപയോഗിച്ച പാൻ്റി ലൈനറുകളിൽ ഒന്ന്.
415
00:44:57,730 --> 00:45:01,064
ലൈനർ വീണ്ടെടുത്തതായി പിൻ്റോ പറഞ്ഞു
ഹന്നയുടെ അസുഖംയുടെ അവസാനം
416
00:45:01,189 --> 00:45:03,482
അത് നേടാനുള്ള പ്രക്രിയയിലായിരുന്നു
വിശകലനം ചെയ്തു, ഫലങ്ങളോടൊപ്പം...
417
00:45:12,400 --> 00:45:13,692
ചൂരലിന് എന്ത് പറ്റി?
418
00:45:13,817 --> 00:45:15,610
എനിക്ക് ചെറിയ വിഷമം ഉണ്ട്.
419
00:45:17,194 --> 00:45:19,819
എനിക്ക് പെട്ടെന്ന് നിർത്തണം
നിങ്ങളുടെ ഭാഗം ഞങ്ങൾക്ക് ലഭിക്കുന്നതിന് മുമ്പ്.
420
00:45:38,658 --> 00:45:42,075
ഒറ്റരാത്രികൊണ്ട് സംഭവിച്ചതായിരിക്കണം.
രാവിലെ ഞങ്ങൾ അവരെ ഇതുപോലെ കണ്ടെത്തി.
421
00:45:42,200 --> 00:45:44,076
ഇതുപോലൊന്ന് ഞാൻ മുമ്പ് കണ്ടിട്ടില്ല.
422
00:45:44,201 --> 00:45:46,368
അതായത്, അവർ സുഖമായിരിക്കുന്നു
ഞങ്ങൾ അവ അയച്ചപ്പോൾ.
423
00:45:46,493 --> 00:45:50,410
വ്യക്തമായും അവർ സുഖമായിരുന്നില്ല.
നിങ്ങൾ എനിക്ക് മോശം മാംസം വിറ്റു.
424
00:45:51,202 --> 00:45:55,078
ശരി, നിങ്ങളുടെ ട്രേകൾ വൃത്തിയുള്ളതാണോ?
അരവിദ്, എന്നോട് ചങ്ങാത്തം കൂടരുത്.
425
00:45:55,203 --> 00:45:58,162
നീ എന്നോടു പോലും ചങ്ങാത്തം കൂടരുത്.
ശരി. ക്ഷമിക്കണം, ലൂക്ക്.
426
00:45:58,287 --> 00:46:01,705
എനിക്ക് ഇത് സേവിക്കാൻ കഴിയില്ല. അവർ കരുതുന്നു
അവർ ഹന്നാ ഗീസ്റ്റിനെ അവിടെ എത്തിക്കുന്നു
427
00:46:01,829 --> 00:46:03,288
ഞാൻ അവർക്ക് റോൺ ഡെഗ്ഗി ഭക്ഷണം കൊടുക്കുന്നു.
428
00:46:03,413 --> 00:46:06,998
ശരി. ഞാൻ കണ്ടുപിടിക്കാം
എന്താണ് സംഭവിച്ചത്, ഞാൻ അത് ശരിയാക്കും.
429
00:46:09,415 --> 00:46:11,999
അതിനാൽ, ഞാൻ അറിയട്ടെ
എന്താണ് നിന്നെ കൊല്ലുന്നത്?
430
00:46:13,625 --> 00:46:16,833
ഒരു പുരാതന മൈക്കൽ ഫെലിക്സ് ബഗ്
ഞാൻ കഴിഞ്ഞ ദിവസം വിറ്റു.
431
00:46:19,001 --> 00:46:20,709
അതൊരു തെറ്റായിരുന്നു.
432
00:46:20,834 --> 00:46:23,294
പ്രത്യക്ഷത്തിൽ പകർപ്പ് സംരക്ഷണം
ആ പഴയ സാമ്പിളുകളിൽ ചിലതിൽ
433
00:46:23,418 --> 00:46:26,503
അല്പം വിചിത്രമായി തോന്നി, പക്ഷേ ഞാൻ ചിന്തിച്ചില്ല
എനിക്ക് മറ്റൊരു അവസരം ലഭിക്കുമായിരുന്നു.
434
00:46:26,628 --> 00:46:28,212
അശ്രദ്ധമായി തോന്നുന്നു.
435
00:46:29,003 --> 00:46:31,837
ഞാൻ കാര്യങ്ങൾ സൂക്ഷിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു
എനിക്ക് രസകരമായത്.
436
00:46:52,426 --> 00:46:54,510
രണ്ടിന്?
ലെവിൻ അടുത്തുണ്ടോ?
437
00:46:54,635 --> 00:46:57,011
തീർച്ചയായും, അവൻ പിന്നിലാണ്.
നീ വരുമെന്ന് ഞാൻ അവനെ അറിയിക്കാം.
438
00:47:31,228 --> 00:47:34,229
നിങ്ങൾക്ക് ലെവിനെ ഇഷ്ടപ്പെടും.
അവൻ എൻ്റെ ഏറ്റവും നല്ല ആളുകളിൽ ഒരാളാണ്.
439
00:47:53,025 --> 00:47:56,235
എനിക്ക് ഉറപ്പ് വരുത്തണം
അവൻ ഇതെല്ലാം സുഖകരമാണ്.
440
00:47:56,651 --> 00:47:58,026
ഇവിടെ ഹാംഗ് ഔട്ട് ചെയ്യുക.
441
00:48:28,451 --> 00:48:30,035
ഇത് നിങ്ങളാണോ?
442
00:48:37,453 --> 00:48:39,871
നിങ്ങൾ ആവശ്യപ്പെട്ടതെല്ലാം ഞാൻ ചെയ്തു!
443
00:48:45,455 --> 00:48:47,665
രക്ഷപ്പെടാൻ എനിക്ക് ശക്തിയില്ല.
444
00:48:49,040 --> 00:48:50,874
ദയവായി എന്തെങ്കിലും പറയൂ.
445
00:48:51,875 --> 00:48:53,041
ഹന്ന.
446
00:48:56,041 --> 00:48:57,876
ഓ, ദൈവത്തിന് നന്ദി, നിങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്!
447
00:48:59,459 --> 00:49:01,043
എനിക്ക് ഭയങ്കര പേടിയാണ്.
448
00:49:02,669 --> 00:49:06,919
നീ പറയുന്നതെന്തും ഞാൻ ചെയ്യും.
ദയവായി എന്നെ വെറുതെ വിടൂ.
449
00:49:14,880 --> 00:49:18,047
നീ... ഞാൻ എന്നെത്തന്നെ ഉപദ്രവിക്കണമെന്ന് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?
450
00:49:19,256 --> 00:49:20,631
എനിക്ക് നിങ്ങളോട് ഇല്ല എന്ന് പറയാൻ കഴിയില്ല.
451
00:49:22,883 --> 00:49:25,466
ഹലോ?
എന്തായിരുന്നു അത്?
452
00:49:28,050 --> 00:49:31,050
ദയവായി സ്വയം ആവർത്തിക്കുക
അതിനാൽ എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ കൽപ്പന അനുസരിക്കാം.
453
00:49:33,468 --> 00:49:37,469
ഞാൻ എന്നെത്തന്നെ ഉപദ്രവിക്കണമെന്ന് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?
നിങ്ങൾക്ക് എൻ്റെ ശരീരം കാണണോ?
454
00:49:38,970 --> 00:49:41,053
ദയവായി, എനിക്ക് ഭയമാണ്.
455
00:49:43,888 --> 00:49:45,555
ദയവായി.
456
00:49:46,472 --> 00:49:47,889
ദയവായി.
457
00:49:54,056 --> 00:49:56,891
നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും അവിടെയുണ്ടോ?
ശരി, നമുക്ക് പോകാം.
458
00:49:57,683 --> 00:49:59,225
ഇതെന്താ സാധനം?
ഓ.
459
00:49:59,350 --> 00:50:00,933
എനിക്ക് ഇത് ഇനി എടുക്കാൻ കഴിയില്ല!
460
00:50:01,058 --> 00:50:03,351
ഇത് ഒരു പുതിയ ഫ്രാഞ്ചൈസിയുടെ ഭാഗമാണ്.
പട്ടണത്തിൽ ലെവിനേയുള്ളൂ.
461
00:50:03,476 --> 00:50:06,019
എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടതെന്ന് എന്നോട് പറയൂ!
നിങ്ങൾ പറയുന്നതെന്തും ഞാൻ ചെയ്യും!
462
00:50:06,144 --> 00:50:07,144
എന്നാലും പിടിക്കപ്പെടുകയാണ്.
463
00:50:07,269 --> 00:50:09,895
വരൂ.
ഞാൻ എന്തും ചെയ്യും.
464
00:50:12,061 --> 00:50:13,479
ദയവായി.
465
00:50:14,146 --> 00:50:15,687
ദയവായി.
466
00:50:47,488 --> 00:50:49,696
ലെവിൻ.
467
00:50:51,280 --> 00:50:52,697
സിഡ് മാർച്ച്.
468
00:50:56,698 --> 00:50:59,282
അത് എപ്പോഴും വിചിത്രമാണ്
മത്സരം നേരിടാൻ.
469
00:51:03,492 --> 00:51:04,700
അതിനാൽ, ഓ...
470
00:51:04,825 --> 00:51:07,951
ഇവിടെ അരവിദ് എന്നോട് പറയുന്നു നിങ്ങൾ യഥാർത്ഥത്തിൽ
ലൂക്കാസ് ക്ലിനിക്കിൽ ജോലി ചെയ്യുന്നുണ്ടോ?
471
00:51:08,077 --> 00:51:09,951
അതെ.
472
00:51:11,911 --> 00:51:14,912
നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തുക്കളിൽ ഒരാളാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
എൻ്റെ ഒരു ഉപഭോക്താവ്.
473
00:51:15,495 --> 00:51:17,953
ശരിക്കും? അതെ, വെറ എന്നെ കൊണ്ടുവരുന്നു
ബഗുകൾ ചിലപ്പോൾ.
474
00:51:18,079 --> 00:51:21,080
അപ്പോൾ, അത് വളരെ രസകരമാണ്, അല്ലേ?
നിങ്ങൾ ഉള്ളിലെ മനുഷ്യനെപ്പോലെയാണ്.
475
00:51:21,913 --> 00:51:24,372
ഞാൻ വളരെ നിന്ദ്യനാകുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
ആ കളി കളിക്കാൻ.
476
00:51:24,497 --> 00:51:27,956
ഓ, അതെ. ലെവിൻ വളരെ ക്ലാസ്സിയാണ്
അത്തരം ചവറ്റുകുട്ടയിൽ നിന്ന് ലാഭം നേടാൻ.
477
00:51:28,082 --> 00:51:29,791
ഞാൻ രാഷ്ട്രീയത്തെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്.
478
00:51:29,915 --> 00:51:32,874
ഇവിടെ നമ്മൾ എല്ലാവരും എലി മനുഷ്യരാണെന്ന് എനിക്ക് മനസ്സിലായി, അരവിദ്,
ബിൻ തോട്ടിപ്പണി.
479
00:51:35,291 --> 00:51:38,292
പക്ഷെ എൻ്റെ ജോലി എന്ന് കരുതാനാണ് എനിക്കിഷ്ടം
കുറഞ്ഞത് ലക്ഷ്യബോധത്തോടെ മൊത്തത്തിലുള്ളതാണ്.
480
00:51:38,417 --> 00:51:40,751
പൂഴ്ത്താൻ എന്നെ അനുവദിക്കുന്നു
എവിടെയോ ഒരു ചെറിയ മാനം.
481
00:51:40,876 --> 00:51:41,752
വേലിയുടെ എണ്ണം.
482
00:51:41,877 --> 00:51:45,669
ഞാൻ ചിന്തിക്കുക പോലുമില്ല
അന്തസ്സിനു ഇപ്പോഴും സാധുതയുള്ള കറൻസി.
483
00:51:46,711 --> 00:51:48,961
നിങ്ങൾ എന്നെ ഇങ്ങനെ സഹായിച്ചതിന് ഞാൻ അഭിനന്ദിക്കുന്നു.
484
00:51:49,087 --> 00:51:51,921
അരവിദിൻ്റെ സുഹൃത്തിന് വേണ്ടി എന്തും. ഇവിടെ.
485
00:51:59,507 --> 00:52:01,090
ഇത് എവിടുന്നു കിട്ടി?
486
00:52:02,091 --> 00:52:05,800
ഞാൻ സഹകരിച്ച പഴയ ഭാഗങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ചാണ് ഞാൻ ഇത് നിർമ്മിച്ചത്
വോളിലെയും ടെസ്സറിലെയും ഒരു കോൺടാക്റ്റിൽ നിന്ന്.
487
00:52:05,925 --> 00:52:07,966
വർഷങ്ങളായി ഞാനത് പരിഷ്കരിക്കുകയാണ്.
488
00:52:08,092 --> 00:52:11,801
റെസലൂഷൻ ഒന്നിന് ഇടയിൽ എവിടെയോ ആണ്
പുതിയ റെഡിഫേസുകളുടെ ഒരു 7-86.
489
00:52:11,926 --> 00:52:13,593
നീ, ഓ...
490
00:52:13,718 --> 00:52:16,094
നിങ്ങളുടെ രക്തം ഓടിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
അതിലൂടെ ഇവിടെത്തന്നെ?
491
00:52:20,095 --> 00:52:21,929
ഇല്ല. നന്ദി.
492
00:52:25,304 --> 00:52:27,305
അതെ, കുഴപ്പമില്ല.
493
00:52:28,305 --> 00:52:31,807
അതിനാൽ, നിങ്ങളുടെ 80-ബോക്സ് എൻ്റെ പക്കലില്ല,
പക്ഷെ എനിക്ക് ഒരാഴ്ചയ്ക്കുള്ളിൽ ഒരെണ്ണം കിട്ടും.
494
00:52:31,932 --> 00:52:33,390
നിങ്ങൾക്ക് ഒരെണ്ണം ഉണ്ടെന്ന് അരവിദ് പറഞ്ഞു.
495
00:52:33,515 --> 00:52:35,808
ഞാൻ വിചാരിച്ചു. തിരിയുന്നു
എൻ്റെ സാധനങ്ങളൊന്നും പൊരുത്തപ്പെടുന്നില്ല.
496
00:52:37,516 --> 00:52:39,100
ലെവിന് സുഖമാണ്.
497
00:52:39,934 --> 00:52:42,393
ഹേയ്, ഞാൻ പൂർണ്ണമായും വിശ്വസ്തനാണ്, അല്ലേ?
498
00:52:42,518 --> 00:52:44,935
ആളെ എനിക്ക് നേരത്തെ അറിയാം
ആർക്കാണ് എനിക്കായി ഒന്ന് കുഴിക്കാൻ കഴിയുക.
499
00:52:45,310 --> 00:52:48,185
നല്ല വിശ്വാസത്തിൻ്റെ അടയാളമായി, എങ്കിലും, ഞാൻ
നിങ്ങളുടെ പേയ്‌മെൻ്റ് ഒഴിവാക്കാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു
500
00:52:48,310 --> 00:52:50,936
നിങ്ങൾ ഇവിടെ ആയിരിക്കുമ്പോൾ.
എൻ്റെ എന്ത്?
501
00:52:52,311 --> 00:52:53,521
സാമ്പിൾ.
502
00:52:56,105 --> 00:52:57,271
എന്ത് സാമ്പിൾ?
503
00:52:59,313 --> 00:53:01,523
സാമ്പിൾ. എന്താണ് അരവിദ്?
504
00:53:02,940 --> 00:53:05,399
നിങ്ങൾ ഞങ്ങൾക്ക് തരാമെന്ന് ഞാൻ ലെവിനോട് പറഞ്ഞു
ആ ഹന്നാ ഗീസ്റ്റ് ബഗിൻ്റെ കുറച്ച്
505
00:53:05,524 --> 00:53:06,607
നിങ്ങൾ ചുറ്റിനടന്നു.
506
00:53:11,525 --> 00:53:12,733
അരവിദ്.
507
00:53:15,526 --> 00:53:17,110
പിശുക്കനാകരുത്.
508
00:53:59,329 --> 00:54:00,997
നിന്നെ നോക്കൂ.
509
00:54:01,121 --> 00:54:02,538
നീ മയങ്ങിപ്പോകുമോ?
510
00:54:04,289 --> 00:54:07,748
നിങ്ങൾ ഇത് എടുക്കുന്നില്ലെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു
വളരെ വ്യക്തിപരമായി.
511
00:54:09,373 --> 00:54:11,416
ശരി, ഞാൻ സമ്മതിക്കാം
512
00:54:11,541 --> 00:54:13,416
ഞാൻ അല്പം അപമാനിക്കപ്പെട്ടു
ഞാൻ അറിഞ്ഞപ്പോൾ
513
00:54:13,541 --> 00:54:15,500
നിങ്ങൾ എന്നോട് പങ്കിടാൻ പോകുന്നില്ല.
514
00:54:15,625 --> 00:54:17,333
നിങ്ങൾ അത് ചുറ്റും വാങ്ങാൻ പോകുകയായിരുന്നോ?
515
00:54:18,334 --> 00:54:20,751
നിനക്ക് ഇത് വേണമായിരുന്നോ
എല്ലാം നിനക്കോ?
516
00:54:23,127 --> 00:54:24,335
ശരി.
517
00:54:25,752 --> 00:54:27,837
കേൾക്കുക,
518
00:54:27,962 --> 00:54:30,753
ഇവയാണെന്ന് ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു
പ്രത്യേക സാഹചര്യങ്ങൾ.
519
00:54:31,337 --> 00:54:33,338
നിങ്ങളും ഞാനും അത് തിരിച്ചറിയുന്നു.
520
00:54:34,547 --> 00:54:37,339
ഞങ്ങൾ ഇവിടെ പൂർത്തിയാക്കുമ്പോൾ,
ഞാൻ നിങ്ങളെ ഒരു ഡോക്ടറെ കണ്ടുപിടിക്കാം
521
00:54:38,339 --> 00:54:40,965
ആരാണ് നിങ്ങളുടെ സാഹചര്യം താഴ്ന്ന നിലയിൽ നിലനിർത്തുന്നത്.
522
00:54:42,132 --> 00:54:44,008
എന്നിട്ട് ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ ശരിയാക്കാം...
523
00:54:45,882 --> 00:54:49,134
നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോഴും എനിക്ക് വേണ്ടി പ്രവർത്തിക്കാം. എല്ലാം ശരി?
524
00:54:54,343 --> 00:54:58,636
നിങ്ങളുടെ ക്ലോക്ക് എണ്ണുന്നു
ഒരു ഉന്മാദ വേഗതയിൽ.
525
00:54:58,761 --> 00:55:00,304
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു സുഹൃത്തിനെ വേണം.
526
00:55:00,429 --> 00:55:02,762
എല്ലാം കഴിഞ്ഞോ?
ഏതാണ്ട്.
527
00:55:03,971 --> 00:55:06,555
അൽപ്പം പിടിക്കുന്നതിൽ എനിക്ക് വിഷമമില്ല
നല്ല അളവിന് ആ ചുണങ്ങിൻ്റെ.
528
00:55:11,973 --> 00:55:15,182
ഇപ്പോൾ, ഇത് ശരിയായി ചെയ്യാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
529
00:55:15,307 --> 00:55:18,141
നിങ്ങൾ വെറുതെ ഭ്രമിക്കുന്നത് നിർത്തുകയാണെങ്കിൽ.
530
00:56:11,405 --> 00:56:12,572
കോഫി.
531
00:56:31,994 --> 00:56:33,161
നീ ഇത് ശ്രദ്ധിക്കുന്നുണ്ടോ?
532
00:56:40,996 --> 00:56:44,580
അവൾ ഉറക്കത്തിൽ മരിച്ചു എന്ന് കേട്ടോ
അവളുടെ കാമുകൻ മറ്റേ മുറിയിലായിരിക്കുമ്പോൾ?
533
00:56:45,372 --> 00:56:46,873
പിന്നെ കിടക്കയിൽ കയറി
534
00:56:46,998 --> 00:56:49,582
അവളുടെ ശരീരത്തോട് ചേർന്ന് ഉറങ്ങുകയും ചെയ്തു
അറിയാതെ രാത്രി മുഴുവൻ.
535
00:56:52,166 --> 00:56:55,167
എന്തൊരു പരീക്ഷണമാണെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് ഊഹിക്കാനാകുമോ
അത് അവൻ അറിഞ്ഞപ്പോഴായിരിക്കണം?
536
00:56:56,000 --> 00:56:58,042
എനിക്ക് ഒരു ഐഡിയയുമില്ല.
537
00:56:58,167 --> 00:57:00,876
അത് കേട്ടത് മുതൽ എല്ലാ രാത്രിയും,
ഞാൻ എൻ്റെ ഭാര്യയെ തൊട്ടിട്ടുണ്ട്
538
00:57:01,001 --> 00:57:04,002
ഞാൻ ഉറങ്ങാൻ പോകുന്നതിനു മുമ്പ്
അവൾ ഇപ്പോഴും ചൂടാണെന്ന് ഉറപ്പാക്കാൻ വേണ്ടി മാത്രം.
539
00:57:12,795 --> 00:57:14,005
എക്സ്ക്യൂസ് മീ.
540
00:57:17,589 --> 00:57:19,173
എല്ലാം ശരി.
541
00:57:22,799 --> 00:57:25,591
ആൺകുട്ടികളേ, ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് എന്ത് തരും?
എനിക്ക് കലമാരി കിട്ടും.
542
00:57:26,299 --> 00:57:27,883
എനിക്ക് സുഖമാണ്.
543
00:57:28,008 --> 00:57:30,592
നിന്നെക്കുറിച്ച് എന്തുപറയുന്നു?
എനിക്ക് കലമാരി കിട്ടും.
544
00:57:31,384 --> 00:57:32,802
രണ്ട് കലമാരികൾ.
545
00:57:36,385 --> 00:57:38,053
നിനക്ക് നല്ല അസുഖം തോന്നുന്നു.
546
00:57:38,178 --> 00:57:39,886
ഞാൻ ജീവിക്കും.
547
00:57:40,011 --> 00:57:41,386
അത് സത്യമാണോ?
548
00:57:42,595 --> 00:57:45,179
നിങ്ങൾ വളരെ മോശമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
നിങ്ങൾ അനുവദിക്കുന്നതിനേക്കാൾ.
549
00:57:48,180 --> 00:57:51,014
ക്ഷമിക്കണം, ഞങ്ങൾ ഒരു കാറിനായി കാത്തിരിക്കുകയാണ്.
550
00:57:51,598 --> 00:57:53,890
എൻ്റെ പേര് പോർട്ട്ലാൻഡ്, ഇത് വെസ്റ്റ് ആണ്,
551
00:57:54,015 --> 00:57:56,015
ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ ആരെയെങ്കിലും കാണാൻ കൊണ്ടുപോകുകയാണ്.
552
00:57:56,599 --> 00:57:58,016
ഞാൻ ചെയ്യാതിരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
553
00:57:59,225 --> 00:58:01,391
നിങ്ങൾ പ്ലാൻ ചെയ്യുകയാണോ
അതിൽ ബുദ്ധിമുട്ടുണ്ടോ?
554
00:58:02,392 --> 00:58:05,018
ഇല്ല, ഇല്ല എന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
555
00:58:05,810 --> 00:58:07,602
അത് മികച്ചതായിരിക്കും.
556
00:58:31,817 --> 00:58:35,192
അങ്ങനെ വിഷമിച്ച് നോക്കരുത്.
നിങ്ങൾ ഒരു ചരക്കാണ്.
557
00:59:46,420 --> 00:59:47,837
ഇതാണ്.
558
01:00:04,049 --> 01:00:05,632
ശ്വാസം മുട്ടൽ?
559
01:00:07,216 --> 01:00:08,299
ഇല്ല.
560
01:00:08,425 --> 01:00:10,092
ഓക്കാനം?
561
01:00:10,217 --> 01:00:11,426
അതെ.
562
01:00:13,093 --> 01:00:16,510
നിങ്ങളുടെ ചെവിയിൽ മുഴങ്ങുന്നു
അതോ ഓഡിറ്ററി ഹാലൂസിനേഷനോ?
563
01:00:16,635 --> 01:00:17,844
ഇല്ല.
564
01:00:18,052 --> 01:00:20,053
മഹത്വത്തിൻ്റെ വ്യാമോഹങ്ങൾ ഇല്ലേ?
565
01:00:22,303 --> 01:00:25,221
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, അവസാനം വരെ
എൻ്റെ മുത്തശ്ശിയുടെ ജീവിതം,
566
01:00:25,346 --> 01:00:27,430
അവൾ ലോകത്തെ മുഴുവൻ സങ്കൽപ്പിച്ചു
567
01:00:27,555 --> 01:00:30,723
പ്രത്യേകമായി പ്രവർത്തിക്കുകയായിരുന്നു
അവളെ മനസ്സിൽ കൊണ്ട്.
568
01:00:30,848 --> 01:00:34,015
അന്ന് ഞാൻ ഒരു കുട്ടി മാത്രമായിരുന്നു,
പക്ഷെ ഒരിക്കൽ ഞാൻ ഓർക്കുന്നു
569
01:00:34,140 --> 01:00:35,932
ഞാൻ ടോയ്‌ലറ്റിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങി,
570
01:00:36,057 --> 01:00:39,641
അവൾ എന്നോട് എന്താണ് ഉള്ളത് എന്ന് ചോദിച്ചു
അവളുമായി ആശയവിനിമയം നടത്താൻ ഉദ്ദേശിച്ചു.
571
01:00:40,641 --> 01:00:44,226
പിന്നീടാണ് അത് കണ്ടെത്തിയത്
അവൾക്ക് ബ്രെയിൻ ട്യൂമർ ഉണ്ടായിരുന്നു.
572
01:00:47,643 --> 01:00:50,436
ഹന്നയുടെ അസുഖമാണെന്ന് എന്നോട് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്...
573
01:00:51,228 --> 01:00:54,062
ഫ്ലോറിഡ് ഹാലുസിനേഷനുകൾ ഉണ്ടാക്കാം.
574
01:01:07,065 --> 01:01:09,441
ഓ, അവൻ ഉണ്ട്.
575
01:01:15,234 --> 01:01:17,860
ആ വൈറസ് എൻ്റെ കൺസോൾ നശിപ്പിച്ചുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
576
01:01:18,568 --> 01:01:20,277
വൈറസ് രൂപകല്പന ചെയ്തത്
577
01:01:20,402 --> 01:01:22,861
ഒരു സുരക്ഷാ നടപടിയോടെ
വിശകലനം തടയാൻ.
578
01:01:23,445 --> 01:01:27,446
ഒരു ചെറിയ പരിശ്രമം വേണ്ടിവന്നു, പക്ഷേ ഞാൻ
ഒടുവിൽ അത് മറികടക്കാൻ കഴിഞ്ഞു.
579
01:01:28,070 --> 01:01:30,238
രൂപകല്പന ചെയ്തത്?
അതെ.
580
01:01:31,864 --> 01:01:34,864
നിങ്ങൾ ഉൾപ്പെട്ടിട്ടുണ്ടെന്ന് ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു
എന്തോ ദുഷ്ടതയിൽ.
581
01:01:50,493 --> 01:01:52,535
അകത്ത് പോയി ഇരിക്ക്.
582
01:02:19,876 --> 01:02:21,460
നിങ്ങൾ ആരാണ്?
583
01:02:25,252 --> 01:02:27,086
ഞാൻ സൈഡ് മാർച്ച് ആണ്.
584
01:02:28,878 --> 01:02:30,503
ഞങ്ങൾ മയർസണിൽ കണ്ടുമുട്ടി.
585
01:02:31,587 --> 01:02:32,921
എം.എം.
586
01:02:35,088 --> 01:02:37,255
അതെ, നീ വരുമെന്ന് ദേവ് എന്നോട് പറഞ്ഞു.
587
01:02:46,674 --> 01:02:48,467
നിങ്ങൾക്ക് ഇതുവരെ രക്തസ്രാവം തുടങ്ങിയോ?
588
01:02:49,675 --> 01:02:51,092
രക്തസ്രാവം?
589
01:02:54,426 --> 01:02:56,260
നിങ്ങളുടെ വായിൽ നിന്ന്.
590
01:03:03,471 --> 01:03:05,095
അത് കൊള്ളാം.
591
01:03:08,972 --> 01:03:11,223
ചോര കണ്ടിട്ട് കാര്യമില്ല.
അത് വെറും...
592
01:03:13,681 --> 01:03:17,682
... രാത്രിയിൽ എൻ്റെ തൊണ്ടയിൽ ശേഖരിക്കുന്നു
എനിക്ക് ശ്വാസംമുട്ടൽ സ്വപ്നങ്ങളുണ്ട്.
593
01:03:20,892 --> 01:03:23,100
അതിനാൽ ഞാൻ മിക്കവാറും ഉറക്കം നിർത്തി.
594
01:03:37,104 --> 01:03:39,897
ഇത് ശരിക്കും ഭയപ്പെടുത്തുന്നതാണ്,
നിങ്ങൾ അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുമ്പോൾ.
595
01:03:46,690 --> 01:03:48,690
മരണം ഒരു കവർ സ്റ്റോറി ആണ്
596
01:03:49,483 --> 01:03:52,566
പക്ഷേ അവൾ ശരിക്കും മരിക്കുകയാണ്,
597
01:03:52,691 --> 01:03:54,692
ഞങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോഴും ചികിത്സയില്ല.
598
01:03:55,609 --> 01:03:57,652
ഞങ്ങൾക്ക് വിശ്വസിക്കാൻ കാരണമുണ്ട്
അവളുടെ അണുബാധയാണെന്ന്
599
01:03:57,776 --> 01:03:59,652
ഒരു വധശ്രമം,
600
01:03:59,777 --> 01:04:03,277
ഇത് ഏറ്റവും മികച്ചതാണെന്ന് ഞങ്ങൾക്ക് തോന്നി
രണ്ടാമത്തെ ആക്രമണം തടയാനുള്ള വഴി.
601
01:04:03,402 --> 01:04:07,278
ഇതെല്ലാം നിങ്ങൾക്ക് വളരെ നിർഭാഗ്യകരമാണ്,
എന്നാൽ നമുക്ക് പരസ്പരം സഹായിക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.
602
01:04:09,696 --> 01:04:12,280
രോഗം ആദ്യം മുതൽ നിർമ്മിച്ചതല്ല.
603
01:04:13,489 --> 01:04:17,698
ഞങ്ങൾ വിറ്റതിൻ്റെ ഒരു പരിഷ്ക്കരണമാണ്
മൂന്ന് വർഷം മുമ്പ് നിങ്ങളുടെ ക്ലിനിക്കിലേക്ക്
604
01:04:18,698 --> 01:04:20,782
ഞങ്ങൾ ഒരാളെ അനുമാനിക്കുന്നു
ലൂക്കാസിൽ ഇത് സൃഷ്ടിച്ചു,
605
01:04:20,907 --> 01:04:23,783
ആരാണെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് കണ്ടെത്താൻ കഴിയുമെങ്കിൽ,
അത് ആദ്യപടിയായിരിക്കാം
606
01:04:23,908 --> 01:04:25,909
ഹന്നയ്ക്ക് ഒരു പ്രതിവിധി കണ്ടെത്തുന്നതിന്.
607
01:04:26,700 --> 01:04:28,701
നിങ്ങൾക്കായി, തീർച്ചയായും.
608
01:04:29,284 --> 01:04:30,910
അവൾ ദുർബലയായി കാണപ്പെടുന്നു.
609
01:04:31,535 --> 01:04:33,494
അവൾക്ക് നിങ്ങളുടെ സഹായം ആവശ്യമാണ്.
610
01:04:37,495 --> 01:04:39,912
എനിക്ക് കത്തിച്ച ഒരു റെഡിഫേസ് ഉണ്ട്
എൻ്റെ അപ്പാർട്ട്മെൻ്റിൽ.
611
01:04:40,830 --> 01:04:43,704
അത് ഉപകാരപ്പെട്ടേക്കാം
എനിക്ക് അത് വീണ്ടും പ്രവർത്തിപ്പിക്കാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ.
612
01:04:44,497 --> 01:04:46,705
ഞങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളെ കണ്ടെത്താൻ കഴിയുമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്
നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമുള്ളതെന്തും.
613
01:04:49,122 --> 01:04:52,290
നിനക്ക് എന്തുതോന്നുന്നു?
തളർന്നു.
614
01:04:53,290 --> 01:04:54,499
അതൊക്കെയോ?
615
01:04:55,500 --> 01:04:57,125
എനിക്ക് ഒരു തലവേദനയുണ്ട്.
616
01:05:04,502 --> 01:05:06,128
ഇന്നലെ രാത്രി...
617
01:05:06,919 --> 01:05:09,711
ഹന്നയ്ക്ക് നേരിയ മാനസിക വിഭ്രാന്തി ഉണ്ടായിരുന്നു.
618
01:05:10,711 --> 01:05:15,004
ഒരു മണിക്കൂർ അവൾ നിർബന്ധിച്ചു
ഞാൻ അവളുടെ വൈകിയ പബ്ലിസിസ്റ്റ് ആയിരുന്നു എന്ന്,
619
01:05:15,130 --> 01:05:16,213
മെയ്‌നാർഡ് വെൽഷ്.
620
01:05:17,297 --> 01:05:21,298
ഇത് ചില വഴികളിൽ ഉണ്ടായിട്ടുണ്ട്
എനിക്ക് അസുഖകരമായ ഒരു അനുഭവം.
621
01:05:22,382 --> 01:05:26,299
അവളോടുള്ള എൻ്റെ താൽപ്പര്യം, തീർച്ചയായും,
പ്രൊഫഷണലിനേക്കാൾ കൂടുതലാണ്.
622
01:05:29,134 --> 01:05:32,926
ഇവിടെ. മ്യൂണിക്കിൽ ഒരു കമ്പനിയുണ്ട്
അവർ എവിടെയാണ് ഇവ ഉണ്ടാക്കുന്നത്.
623
01:05:33,717 --> 01:05:38,928
അവയിൽ നിന്ന് വളർത്തിയെടുത്ത ചർമ്മ ഗ്രാഫ്റ്റുകളാണ്
സെലിബ്രിറ്റി സ്കിൻ സെൽ സാമ്പിളുകൾ.
624
01:05:40,137 --> 01:05:41,387
ഇത് ഇവിടെ,
625
01:05:42,720 --> 01:05:44,929
ഇത് ഹന്നയാണ്.
626
01:05:49,139 --> 01:05:52,722
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞാൻ ഒരു ആത്മീയ മനുഷ്യനല്ല.
627
01:05:53,515 --> 01:05:56,723
ദൈവത്തിലുള്ള ഒരു വിശ്വാസം, അത് എന്നെ എപ്പോഴും ബാധിച്ചിട്ടുണ്ട്
628
01:05:56,849 --> 01:05:59,724
അപകടകരമായ ശിശുത്വത്തിൻ്റെ അടയാളമായി.
629
01:06:01,142 --> 01:06:04,600
പക്ഷെ ഞാൻ പറഞ്ഞാൽ നിങ്ങൾ എന്നോട് ക്ഷമിക്കും
630
01:06:04,725 --> 01:06:07,518
ഈ പാച്ചുകൾ ഓരോന്നിനും...
631
01:06:09,144 --> 01:06:12,727
എൻ്റെ ലോകം കൂടുതൽ ഊർജ്ജസ്വലമായിരിക്കുന്നു.
632
01:06:14,937 --> 01:06:16,730
ഒരു ശക്തി ഉണ്ടെന്ന് -
633
01:06:17,730 --> 01:06:21,147
ത്രില്ലിൽ എന്തോ
കൂട്ടായ കണ്ണിൻ്റെ -
634
01:06:21,856 --> 01:06:25,440
അത് കഴിക്കാം
ഏറ്റെടുക്കുകയും ചെയ്തു.
635
01:06:28,315 --> 01:06:31,150
നിങ്ങൾ സംശയാസ്പദമായി കളിക്കുന്നു,
പക്ഷെ ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നില്ല.
636
01:06:31,525 --> 01:06:34,400
തീർച്ചയായും നിനക്ക് മോഷ്ടിക്കാമായിരുന്നു
ഹന്നയുടെ രക്തം
637
01:06:34,525 --> 01:06:37,317
സ്വയം കുത്തിവയ്ക്കാതെ.
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അത് ചെയ്തത്?
638
01:06:39,735 --> 01:06:42,153
എനിക്ക് തോന്നുന്നത് നിങ്ങൾക്കും തോന്നിയേക്കാം.
639
01:06:43,737 --> 01:06:46,737
അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾ ശരിക്കും ആയിരിക്കാം
മറ്റൊരു ആരാധകൻ.
640
01:06:49,738 --> 01:06:53,321
ശരി, ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ അവളുമായി ഒരു മരണം പങ്കിടുന്നു,
641
01:06:54,448 --> 01:06:56,531
അതൊരു ശക്തമായ ബന്ധമാണ്.
642
01:06:58,323 --> 01:07:00,157
ഇതിൽ നിന്ന് മരിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.
643
01:07:02,741 --> 01:07:03,950
തീർച്ചയായും.
644
01:07:07,951 --> 01:07:09,743
ആ... ഇതാ.
645
01:07:10,951 --> 01:07:12,827
ദിവസവും രണ്ടോ മൂന്നോ തവണ.
646
01:07:12,952 --> 01:07:14,411
അവർ എന്താണ്?
647
01:07:14,536 --> 01:07:16,327
ആൻറിവൈറലുകൾ.
648
01:07:17,536 --> 01:07:20,328
അവർ സഹായിക്കണം
അണുബാധ മന്ദഗതിയിലാക്കുന്നു.
649
01:10:12,374 --> 01:10:15,791
നിങ്ങൾ തികച്ചും നാണക്കേടാണ്.
നീ എവിടെയായിരുന്നു മോളേ?
650
01:10:16,583 --> 01:10:19,668
എനിക്ക് സുഖമില്ലായിരുന്നു.
ഡോറിയൻ ദേഷ്യത്തിലാണ്.
651
01:10:19,792 --> 01:10:21,876
നിങ്ങൾ മെർസർ നിർമ്മിക്കുകയാണ്
ഈ ദിവസങ്ങളിൽ നന്നായി കാണുക.
652
01:10:22,001 --> 01:10:24,585
എനിക്ക് ഒരു ഉപകാരം എടുക്കേണ്ടി വന്നു
നിങ്ങളെ പുറത്താക്കാതിരിക്കാൻ.
653
01:10:25,210 --> 01:10:26,253
നന്ദി.
654
01:10:26,378 --> 01:10:28,461
ശരി, എനിക്ക് പ്രതികരിക്കാത്ത ഒരാളെ വേണം
സംസാരിക്കാൻ,
655
01:10:28,586 --> 01:10:30,462
നിങ്ങൾ എൻ്റെ തെറാപ്പിസ്റ്റിനെക്കാൾ വിലകുറഞ്ഞയാളാണ്.
656
01:10:30,586 --> 01:10:34,671
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞാൻ പറയണം, അത് കാണുന്നില്ല
നിങ്ങളുടെ ചെറിയ അവധിക്കാലം നിങ്ങൾക്ക് വളരെ നല്ലത് പോലെ.
657
01:10:34,796 --> 01:10:37,256
ഹായ്, മിഷേൽ.
ഹേയ്, മെർസർ.
658
01:10:37,380 --> 01:10:39,464
ഞാൻ കാത്തിരിക്കുകയാണോ എന്ന് എന്നോട് ചോദിക്കുക
659
01:10:39,589 --> 01:10:41,756
തിമോത്തി സ്റ്റാൻ്റൻ്റെ മോളസ്കത്തിലേക്ക്
ഇന്ന് ഉച്ചയ്ക്ക്.
660
01:10:41,881 --> 01:10:44,674
തിമോത്തി സ്റ്റാൻ്റൺ ബലഹീനനാണ്.
അത് അവൻ്റെ തോളിലാണ്.
661
01:10:44,799 --> 01:10:47,091
നിങ്ങൾക്ക് എവിടെയും മോളസ്കം ലഭിക്കും.
662
01:10:47,216 --> 01:10:50,676
ഞാൻ സത്യം ചെയ്യുന്നു, അവന് വിൽക്കാൻ ഒരു അണുബാധയുണ്ട്
ഓരോ തവണയും അവൻ വിവാഹമോചനം നേടുന്നു. അത് അസാമാന്യമാണ്.
663
01:10:50,800 --> 01:10:52,300
അവൻ ഒരു മത്സരം നടത്തുന്നു
സ്പോട്ട് മാഗസിനിലൂടെ.
664
01:10:52,425 --> 01:10:54,677
വിജയിക്ക് അവനെ ബാധിക്കും
അവരുടെ അടുത്ത തണുപ്പിനൊപ്പം,
665
01:10:54,802 --> 01:10:57,010
അവർക്ക് സൗജന്യ സാമ്പിൾ ലഭിക്കും
അവൻ രോഗബാധിതനായ ശേഷം.
666
01:10:59,010 --> 01:11:02,011
നിങ്ങൾ പ്രവേശിക്കുകയാണോ?
ഇല്ല, എനിക്ക് ജലദോഷം വരുന്നില്ല.
667
01:11:03,220 --> 01:11:04,387
നിങ്ങളെ പിന്നീട് പിടിക്കാം.
668
01:11:14,598 --> 01:11:16,182
തിരികെ സ്വാഗതം.
669
01:11:29,018 --> 01:11:30,435
എന്തും?
670
01:11:35,020 --> 01:11:37,104
നിനക്ക് കഴിയുമോ എന്ന് ഞാൻ ആലോചിക്കുകയായിരുന്നു
എനിക്കായി എന്തെങ്കിലും നോക്കൂ.
671
01:11:37,229 --> 01:11:38,396
അതെ, ഉറപ്പാണ്.
672
01:11:42,022 --> 01:11:46,398
സമീപകാല വിൽപ്പന ചരിത്രം എന്താണ്
Hannah Geist സാമ്പിൾ S-888 എന്നതിനായി?
673
01:11:46,982 --> 01:11:49,607
എത്ര സമീപകാലത്ത്?
കഴിഞ്ഞ രണ്ട് മാസം.
674
01:11:50,607 --> 01:11:53,275
ഓ, എസ്-888 ബെർമുഡ ഫ്ലൂ ആണ്,
675
01:11:53,400 --> 01:11:55,692
ഞങ്ങൾ ഘട്ടംഘട്ടമായി ഒഴിവാക്കിയത്
ഞങ്ങൾക്ക് പാരീസ് ഹണിമൂൺ ലഭിച്ചപ്പോൾ,
676
01:11:55,817 --> 01:11:58,860
അങ്ങനെ... ഏപ്രിൽ മുതൽ ഒരു പ്രാവശ്യം പുറത്തെടുത്തു.
677
01:11:58,985 --> 01:12:00,610
ആരാൽ?
ഉം...
678
01:12:01,610 --> 01:12:02,819
ഡെറക് ലെസിംഗ്.
679
01:12:05,236 --> 01:12:06,903
നന്ദി.
680
01:12:11,821 --> 01:12:13,613
നാളെ നിന്നെ കാണാം.
അതെ.
681
01:12:41,413 --> 01:12:43,830
എൻ്റെ രക്തം ഇവിടെ കൂടുതലാണ്
നിങ്ങൾക്കത് വേണമെങ്കിൽ.
682
01:12:52,832 --> 01:12:55,040
നിങ്ങൾ എന്നെ ഒരു തരത്തിൽ പിടികൂടി.
683
01:12:59,041 --> 01:13:01,251
ഡെറക് ലെസ്സിംഗ് എന്തിലാണ് പ്രവർത്തിക്കുന്നത്?
684
01:13:02,251 --> 01:13:03,918
ശരി, അത് പറയാൻ പ്രയാസമാണ്.
685
01:13:04,043 --> 01:13:06,419
ഡെറക്ക് ചില വിചിത്രമായ പാത്തോളജിയിലായിരുന്നു.
686
01:13:11,837 --> 01:13:13,838
അവൻ നിങ്ങളുടെ ആളുകളിൽ ഒരാളാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി.
687
01:13:14,629 --> 01:13:17,464
അവൻ എനിക്ക് ഒന്നും വിറ്റിട്ടില്ല
ഒരു വർഷത്തിലേറെയായി.
688
01:13:22,631 --> 01:13:25,841
ഇട്ടോളൂ. ഇട്ടോളൂ.
ഇട്ടോളൂ. ഇട്ടോളൂ.
689
01:13:36,427 --> 01:13:39,052
കാര്യങ്ങൾ ഞങ്ങളോട് സിവിൽ സൂക്ഷിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു,
690
01:13:40,261 --> 01:13:43,137
എന്നാൽ ലെവിൻ കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ പ്രയാസമാണ്.
691
01:13:43,262 --> 01:13:45,637
അവൻ കൈവിട്ടുപോകാൻ തുടങ്ങിയിരിക്കുന്നു.
692
01:13:47,263 --> 01:13:49,430
നീ കൊടുത്ത ആ രക്തം അവൻ്റെ റിഗ് വറുത്തു.
693
01:13:51,264 --> 01:13:53,514
ആ സാമ്പിളുകളൊന്നും നീണ്ടുനിന്നില്ല
ഒരു ദിവസത്തിൽ കൂടുതൽ.
694
01:13:53,639 --> 01:13:55,265
മനുഷ്യാ നിനക്ക് എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്?
695
01:13:56,640 --> 01:13:58,432
അത് എന്തുതന്നെയായാലും നിങ്ങൾ അതിൽ ഏർപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു...
696
01:14:00,058 --> 01:14:02,267
അത് ആകർഷിക്കുന്നു
വളരെ അപകടകരമായ ശ്രദ്ധ.
697
01:14:04,267 --> 01:14:05,851
എങ്കിൽ ഇതാ.
698
01:14:14,644 --> 01:14:16,854
ഞാൻ ഇത് നിങ്ങൾക്ക് തിരികെ തരാൻ പോകുന്നു,
699
01:14:18,271 --> 01:14:20,271
നീ എന്നിൽ നിന്ന് അകന്നു നിൽക്കും.
700
01:14:22,855 --> 01:14:27,273
ഒരു ഭ്രാന്തൻ കുഴപ്പത്തിലേക്ക് വലിച്ചെറിയപ്പെടാൻ ഞാൻ വിസമ്മതിക്കുന്നു.
701
01:16:51,310 --> 01:16:53,103
മിസ്റ്റർ ലെസിംഗ്?
702
01:16:58,896 --> 01:17:00,896
മിസ്റ്റർ ലെസിംഗ്? ഇത് നിങ്ങളാണോ?
703
01:17:43,491 --> 01:17:45,491
ഹേയ്, എന്താ, നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ വീട്ടിലേക്ക് വരുന്നോ?
704
01:17:47,701 --> 01:17:49,993
ജോലിയിൽ എനിക്ക് കുറച്ച് ബുദ്ധിമുട്ടുകൾ ഉണ്ട്.
705
01:17:50,118 --> 01:17:52,326
ശവസംസ്കാര ചടങ്ങുകൾ വല്ലതും പിടിച്ചോ?
706
01:17:53,119 --> 01:17:55,995
മൊത്തത്തിൽ, അതെ, ഇത് 503-ൽ തത്സമയമായിരുന്നു.
707
01:17:56,119 --> 01:17:58,036
എനിക്കത് നഷ്ടമായിരിക്കണം.
അതെ.
708
01:17:58,161 --> 01:18:00,704
അതൊരു മനോഹരമായ സേവനമായിരുന്നു.
709
01:18:01,495 --> 01:18:02,912
എന്നാൽ സങ്കടമുണ്ട്.
710
01:18:04,121 --> 01:18:06,706
അങ്ങനെയുള്ള ഒരാൾക്ക് ഇത്ര ചെറുപ്പത്തിൽ മരിക്കാൻ.
711
01:18:08,123 --> 01:18:10,707
അവൾ ഒരു അസാധാരണ സ്ത്രീയായിരുന്നു.
712
01:18:11,915 --> 01:18:13,915
ഒപ്പം തികച്ചും ഗംഭീരവും.
713
01:18:15,708 --> 01:18:17,500
വഴിയിലുടനീളം ഞാൻ കരഞ്ഞു.
714
01:18:20,709 --> 01:18:24,376
ഓ, ആ മനുഷ്യൻ പോർട്ട്ലാൻഡ്,
അവൻ വീണ്ടും ഇവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു.
715
01:18:24,501 --> 01:18:26,127
അവൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പാക്കേജ് വിട്ടു.
716
01:18:28,711 --> 01:18:30,003
നന്ദി.
717
01:18:30,128 --> 01:18:32,045
അവൾക്ക് പനി ഉണ്ടായിരുന്നുവെന്ന് ഉള്ളിലുള്ളവർ പറയുന്നു
718
01:18:32,170 --> 01:18:34,004
മരിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് രണ്ടാഴ്ചത്തേക്ക്,
719
01:18:34,129 --> 01:18:37,589
എന്നാൽ അവർ തീർത്തും തയ്യാറായില്ല
നാടകീയമായ വഴിത്തിരിവിലേക്ക് അസുഖം എടുത്തു
720
01:18:37,714 --> 01:18:39,589
അവൾ സുഖം പ്രാപിക്കുന്നതായി തോന്നിയതുപോലെ.
721
01:18:39,714 --> 01:18:41,590
ഞാൻ നേരത്തെ ഗീസ്റ്റ് കുടുംബവുമായി സംസാരിച്ചു,
722
01:18:41,715 --> 01:18:45,215
അവർ തീർത്തും തകർന്നു
മറ്റേതൊരു കുടുംബത്തെയും പോലെ, ശരിക്കും,
723
01:18:45,340 --> 01:18:48,216
അനുഭവിച്ചിട്ടുള്ളവർ
ഒരു മകളുടെയോ സഹോദരിയുടെയോ നഷ്ടം,
724
01:18:48,341 --> 01:18:51,383
ഒരുമിച്ചു നിൽക്കുകയും പിന്തുണയ്ക്കുകയും ചെയ്യുന്നു
ഈ പ്രയാസകരമായ സമയത്തിലൂടെ പരസ്പരം.
725
01:18:51,508 --> 01:18:53,384
ശരി, അത് ശരിക്കും അത്രമാത്രം, അല്ലേ?
726
01:18:53,509 --> 01:18:55,801
കുടുംബത്തിൽ ഒരു മരണം സംഭവിക്കും
ആരെയും ഒരേ രീതിയിൽ ബാധിക്കുക,
727
01:18:55,926 --> 01:18:58,385
നിങ്ങൾ ഗീസ്റ്റുകൾ ആണെങ്കിലും
അല്ലെങ്കിൽ അടുത്ത വീട്ടിലെ ആളുകൾ.
728
01:18:58,510 --> 01:19:00,219
നിങ്ങൾക്ക് അത് കാണാൻ കഴിയും
സഹതാപത്തിൻ്റെ ഒഴുക്കിൽ
729
01:19:00,344 --> 01:19:03,511
ശവസംസ്കാര വേളയിൽ അവളുടെ ആരാധകരിൽ നിന്ന്.
അത് തികച്ചും ശരിയാണ്.
730
01:19:03,636 --> 01:19:06,596
അവരിൽ പലർക്കും തോന്നുന്നു
ഹന്നയുമായുള്ള ഒരു വ്യക്തിഗത ബന്ധം,
731
01:19:06,721 --> 01:19:10,014
അതിനെ കുറിച്ച് വളരെയധികം പറയുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
അവൾക്ക് അസുഖം വരുന്നതിനുമുമ്പ് അവൾ ആരായിരുന്നു.
732
01:19:10,139 --> 01:19:12,014
ഞങ്ങൾ ഇന്ന് കരയുന്ന ഒരു ആരാധകനോട് സംസാരിച്ചു
733
01:19:12,139 --> 01:19:15,223
ആരാണ് ഹന്നയോടുള്ള അവളുടെ സ്നേഹം ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞത്
യഥാർത്ഥത്തിൽ അവളുടെ ജീവൻ രക്ഷിച്ചു.
734
01:19:15,348 --> 01:19:16,807
അവൾ ലോകത്തെ എല്ലാം ഉപേക്ഷിച്ചു
735
01:19:16,932 --> 01:19:19,391
വിഷാദത്തിൻ്റെ ഒരു സർപ്പിളത്തിനു ശേഷം
ഒടുവിൽ മരുന്നുകളും...
736
01:19:42,355 --> 01:19:43,397
ഹലോ, ഡെറക്.
737
01:19:43,522 --> 01:19:45,356
നിങ്ങളെ വീണ്ടും കണ്ടതിൽ സന്തോഷം.
738
01:20:34,952 --> 01:20:36,744
നിങ്ങൾക്ക് മറ്റെന്താണ് തോന്നുന്നത്?
739
01:20:37,953 --> 01:20:40,537
അത് ഇപ്പോൾ വരുന്നതായി എനിക്ക് ശരിക്കും അനുഭവപ്പെടുന്നു.
740
01:20:42,537 --> 01:20:44,538
അത് എൻ്റെ സെല്ലുകളിൽ ശരിയാണ്.
741
01:20:47,039 --> 01:20:49,372
ഞാൻ എപ്പോഴും ക്ഷീണിതനാണ്.
742
01:20:50,372 --> 01:20:52,540
എനിക്ക് അനങ്ങാൻ വയ്യ...
743
01:20:53,123 --> 01:20:54,999
അല്ലെങ്കിൽ ശരിയായി ചിന്തിക്കുക.
744
01:20:57,208 --> 01:20:59,750
ഞാൻ എന്നെത്തന്നെ ഏകദേശം ചെയ്യുന്നു.
745
01:21:01,959 --> 01:21:06,543
നിങ്ങളുടെ കണ്ടെത്തലുകൾ ഞാൻ കൈമാറി
എൻ്റെ ഒരു പഴയ സഹപ്രവർത്തകയായ ആഗ്ന ഹാനിനോട്.
746
01:21:06,668 --> 01:21:11,045
അവൾ ബയോടെക്നോളജിക്കൽ നിയമത്തിലെ പ്രൊഫസറാണ്
കാലിഫോർണിയയിൽ.
747
01:21:11,170 --> 01:21:15,588
ഇപ്പോൾ, അവൾ വോളും ടെസ്സറും കണ്ടെത്തി
അടുത്തിടെ പേറ്റൻ്റ് നേടിയിരുന്നു
748
01:21:15,713 --> 01:21:18,755
ഒരു ജനിതകമാറ്റം വരുത്തിയ വൈറസ്.
749
01:21:19,756 --> 01:21:23,632
ഇത് ഉറവിടമാകാൻ സാധ്യതയുണ്ട്
ഹന്നയുടെയും നിങ്ങളുടെ അണുബാധയുടെയും.
750
01:21:23,757 --> 01:21:24,965
ഒരു പേറ്റൻ്റ്.
751
01:21:25,091 --> 01:21:28,758
എം.എം. എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്,
അത് എനിക്ക് അവ്യക്തമാണ്.
752
01:21:29,549 --> 01:21:31,634
എന്നാൽ അവർ അവളെ കൊല്ലാൻ ഉദ്ദേശിച്ചിരുന്നെങ്കിൽ,
753
01:21:31,759 --> 01:21:36,551
പിന്നെ എന്തിനാണ് അവർ ഉടമസ്ഥാവകാശം പ്രഖ്യാപിക്കുന്നത്
ആയുധത്തിന് മുകളിലോ?
754
01:23:26,122 --> 01:23:29,415
ഇവിടെ നിങ്ങൾ എന്തുചെയ്യുന്നു?
755
01:23:31,999 --> 01:23:33,790
ഹേയ്. ഹേയ്, ഹേയ്, ഹേയ്. ഓ.
756
01:24:49,435 --> 01:24:50,810
ഹലോ, സിദ്.
757
01:24:54,603 --> 01:24:56,437
നിനക്ക് എങ്ങനെയിരിക്കുന്നു?
758
01:25:01,813 --> 01:25:05,106
നിങ്ങൾ ഈ നിമിഷത്തിലാണെന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞു
അതേ വൈറസ് ബാധിച്ചു
759
01:25:05,231 --> 01:25:08,023
അത് ഹന്നാ ഗീസ്റ്റിനെ കൊന്നു.
അത് സത്യമാണോ?
760
01:25:11,441 --> 01:25:13,900
ഇത് ഓകെയാണ്. ഞങ്ങൾക്ക് ഇതിനകം അറിയാം.
761
01:25:14,025 --> 01:25:16,026
നിനക്കിവിടെ ഞങ്ങളിൽ നിന്ന് ഒന്നും മറയ്ക്കാനില്ല.
762
01:25:16,817 --> 01:25:18,693
ഇതൊരു സത്യസന്ധമായ മുറിയാണ്.
763
01:25:18,817 --> 01:25:21,693
നിങ്ങൾക്ക് ഏത് ചിന്തകളും പങ്കിടാം
അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾക്ക് ഉണ്ടായേക്കാവുന്ന വികാരങ്ങൾ.
764
01:25:21,818 --> 01:25:24,611
വാസ്തവത്തിൽ, പങ്കിടാൻ നിങ്ങളെ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്നു.
765
01:25:35,030 --> 01:25:36,323
ഹേയ്!
766
01:25:36,447 --> 01:25:39,448
നിലവിളിക്കേണ്ട കാര്യമില്ല.
ഞങ്ങൾ പറയുന്നത് വ്യക്തമായി കേൾക്കാം.
767
01:25:42,240 --> 01:25:45,325
ശരി, ഞാൻ ആദ്യം പങ്കിടാം.
768
01:25:45,450 --> 01:25:49,492
ഇപ്പോൾ ഞങ്ങൾ ശ്രമിക്കുന്നു
ഒരു അദ്വിതീയ അവസരം മുതലാക്കാൻ.
769
01:25:49,618 --> 01:25:52,659
അവളുടെ ദാരുണമായ മരണം മുതൽ,
ഹന്നയുടെ ആരാധകരിൽ പലരും
770
01:25:52,784 --> 01:25:54,911
അനുഭവിച്ചിട്ടുണ്ട്
എന്താണ് എന്ന് വിശേഷിപ്പിക്കാം
771
01:25:55,036 --> 01:25:59,620
അസുഖകരമായ ആഖ്യാന വിടവ്
അവളുടെ ജീവിതത്തിനും ശവസംസ്കാരത്തിനും ഇടയിൽ.
772
01:26:00,621 --> 01:26:02,913
ശരിക്കും അവൾ എങ്ങനെയാണ് മരിച്ചത്?
773
01:26:03,038 --> 01:26:06,038
അവസാന മണിക്കൂറുകൾ എന്താണ് ചെയ്തത്
അവളുടെ ജീവിതം എങ്ങനെയിരിക്കും?
774
01:26:07,039 --> 01:26:09,331
ചരിത്രം അവരെ നിഷേധിച്ചിരിക്കാം
ഈ നിമിഷങ്ങൾ,
775
01:26:09,456 --> 01:26:13,040
നിന്നിലൂടെ ഞങ്ങൾക്കൊരു ജാലകമുണ്ട്
ഭൂതകാലത്തിലേക്ക്.
776
01:26:13,624 --> 01:26:18,500
നിങ്ങളുടെ അപചയം രേഖപ്പെടുത്തുന്നതിലൂടെ
ദശലക്ഷക്കണക്കിന് ആളുകളുടെ ദുരിതം നമുക്ക് ലഘൂകരിക്കാനാകും
777
01:26:18,625 --> 01:26:23,043
ഒരു തെറ്റും കൂടാതെ ഉള്ളവർ
അവരുടെ സ്വന്തം, ഇരുട്ടിൽ ഉപേക്ഷിക്കപ്പെട്ടു.
778
01:26:25,627 --> 01:26:28,044
നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ എങ്ങനെ തോന്നുന്നു?
779
01:26:48,257 --> 01:26:49,633
സഹകരിക്കുക.
780
01:26:51,425 --> 01:26:52,842
സഹകരിക്കുക.
781
01:27:04,054 --> 01:27:05,845
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.
782
01:27:06,471 --> 01:27:08,055
ഞാൻ ഒരു പുതുമയുള്ള ആളാണ്.
783
01:30:21,521 --> 01:30:22,896
മോശം സ്വപ്നം?
784
01:30:42,110 --> 01:30:44,193
ലൈംഗിക രാഷ്ട്രീയവും ഇതിൽ ഉൾപ്പെട്ടിട്ടുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
785
01:30:44,319 --> 01:30:46,902
വൈറസ് കോശങ്ങളിലേക്ക് കടക്കുന്നതിനാൽ.
786
01:30:47,528 --> 01:30:49,570
യഥാർത്ഥ ഹോസ്റ്റ് ഏറ്റെടുക്കുന്നു
പുരുഷൻ്റെ പങ്ക്,
787
01:30:49,695 --> 01:30:52,113
പുതുതായി രോഗം ബാധിച്ചത് സ്ത്രീയാണ്.
788
01:30:52,612 --> 01:30:56,072
തുടർന്ന് രോഗബാധിതൻ ലിംഗഭേദം മാറുന്നു
മറ്റുള്ളവരെ ബാധിക്കാൻ,
789
01:30:56,197 --> 01:30:58,698
റീഫ് ഫിഷ് ലിംഗഭേദം മാറ്റുന്ന രീതി.
790
01:30:59,698 --> 01:31:02,115
ഇത് ഒരുപക്ഷേ എന്തെങ്കിലും പറഞ്ഞേക്കാം
നിങ്ങളുടെ ഉപഭോക്താക്കളെ കുറിച്ച്.
791
01:31:10,284 --> 01:31:15,243
എന്തായാലും ക്ഷമിക്കണം എന്നേ പറയാനുള്ളൂ
നിങ്ങളെ ഇവിടെ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്ന രീതിക്ക്.
792
01:31:16,119 --> 01:31:17,620
അത് എൻ്റെ കാര്യമായിരുന്നെങ്കിൽ,
793
01:31:17,745 --> 01:31:19,578
ഞങ്ങൾ എടുക്കുമായിരുന്നു
നിങ്ങളെ നന്നായി പരിപാലിക്കുക.
794
01:31:19,703 --> 01:31:22,037
എന്നാൽ നിങ്ങൾക്കറിയാം
795
01:31:22,162 --> 01:31:25,204
നമുക്ക് ഈ കാര്യം പൂർത്തിയാക്കണം
ആളുകൾ ഇപ്പോഴും ശ്രദ്ധിക്കുമ്പോൾ വിപണിയിൽ,
796
01:31:25,330 --> 01:31:27,913
അല്ലെങ്കിൽ കാര്യമില്ല.
797
01:31:28,913 --> 01:31:33,123
കൂടാതെ, നിങ്ങൾ ചെയ്തതിന് നിങ്ങൾ എന്നോട് കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു
എൻ്റെ റിഗ്ഗിലേക്ക്.
798
01:33:36,906 --> 01:33:40,448
പുതിയ Vole, Tesser എന്നിവയെക്കുറിച്ച് ഞങ്ങളോട് ചോദിക്കുക
VT റിവാർഡ് പ്രോഗ്രാം,
799
01:33:40,573 --> 01:33:43,574
ഇപ്പോൾ എല്ലാം ലഭ്യമാണ്
വോൾ, ടെസ്സർ ലൊക്കേഷനുകൾ.
800
01:34:01,578 --> 01:34:02,912
പിൻവാങ്ങുക!
801
01:34:22,875 --> 01:34:24,584
ഹലോ, മിസ് ടെസ്സർ.
802
01:34:25,168 --> 01:34:27,585
ദയവായി, എന്നെ മീര എന്ന് വിളിക്കൂ.
803
01:34:30,753 --> 01:34:33,753
ഞാൻ അവിടെ ഇല്ല എന്നതിൽ ക്ഷമിക്കണം
നിങ്ങളോട് വ്യക്തിപരമായി സംസാരിക്കാൻ.
804
01:34:34,587 --> 01:34:36,379
ഞാൻ പൂർണ്ണമായും മനസ്സിലാക്കുന്നു.
805
01:34:37,963 --> 01:34:41,631
നിങ്ങൾ പ്രശ്‌നങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കുന്നതായി ഞാൻ കേൾക്കുന്നു
ഞങ്ങളുടെ നല്ല സുഹൃത്തായ ലെവിന് വേണ്ടി.
806
01:34:43,756 --> 01:34:46,465
അവൻ വളരെ മിടുക്കനായ ഒരു ചെറിയ മനുഷ്യനാണ്, അല്ലേ?
807
01:34:46,590 --> 01:34:50,383
എനിക്ക് നിങ്ങളെ ബോധ്യപ്പെടുത്താൻ എന്തെങ്കിലും വഴിയുണ്ടോ
നിങ്ങളുടെ സഹകരണം തുടരണോ?
808
01:34:51,174 --> 01:34:52,758
എനിക്ക് പേടിയില്ല.
809
01:34:54,384 --> 01:34:55,968
അത് നാണക്കേടാണ്.
810
01:34:56,759 --> 01:34:59,593
ഞങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളെ ആവേശകരമായി പ്രശസ്തരാക്കാം.
811
01:35:03,178 --> 01:35:06,178
ഞാൻ നിങ്ങളോട് ഒരു കാര്യം പറയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
നിങ്ങളുടെ വൈറസിനെക്കുറിച്ച്.
812
01:35:06,971 --> 01:35:09,763
ഓ? അത് എന്തായിരിക്കും?
813
01:35:11,055 --> 01:35:14,389
കരാർ ഹന്നാ ഗീസ്റ്റ്
ലൂക്കാസുമായി ഒപ്പുവച്ചു...
814
01:35:15,390 --> 01:35:17,765
നിങ്ങളെ തടയുന്നു
അവളുടെ രോഗങ്ങൾ വിൽക്കുന്നതിൽ നിന്ന്, പക്ഷേ ഒരു...
815
01:35:18,765 --> 01:35:22,850
എന്നാൽ നിങ്ങൾ നിർമ്മിച്ച ഒരു വൈറസ്
സ്വയം പേറ്റൻ്റ് നേടുകയും ചെയ്തു
816
01:35:22,975 --> 01:35:27,184
നിങ്ങളുടെ സ്വത്തായി തുടരും
അത് അവളുടെ ശരീരത്തിലൂടെ കടന്നുപോയാലും.
817
01:35:28,976 --> 01:35:31,977
നിങ്ങൾക്ക് അവളെ ബാധിക്കാം,
സാമ്പിൾ വീണ്ടെടുക്കുക,
818
01:35:32,769 --> 01:35:35,353
എന്നിട്ട് വിൽക്കുക
ഒരു വോളും ടെസ്സറും എക്സ്ക്ലൂസീവ് ആയി.
819
01:35:35,478 --> 01:35:37,395
അത് സത്യമാണോ?
820
01:35:38,979 --> 01:35:42,063
അതുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ നിയോഗിച്ചത്
ഡെറക് ലെസിംഗിൽ നിന്നുള്ള വൈറസ്,
821
01:35:42,188 --> 01:35:45,188
എന്തുകൊണ്ടാണ് അവൻ അവളെ ബാധിച്ചതെന്നും
ഒരു ഹൗസ് കോളിനിടെ.
822
01:35:48,189 --> 01:35:50,648
അതൊരു വലിയ കുരുക്കാണ്, അല്ലേ?
823
01:35:50,773 --> 01:35:52,649
എൻ്റെ ആശയം, തീർച്ചയായും.
824
01:35:52,774 --> 01:35:54,816
ഒരുപാട് പണം സമ്പാദിക്കാൻ ഞങ്ങൾ നിന്നു.
825
01:35:55,983 --> 01:35:59,276
നിർഭാഗ്യവശാൽ, ഒരു പ്രശ്നമുണ്ടായിരുന്നു
നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്ത് ഡെറക്കിൻ്റെ നിർമ്മാണത്തോടൊപ്പം.
826
01:35:59,401 --> 01:36:01,401
എനിക്കറിയണം
സുഖപ്പെടുത്താൻ കഴിയുമെങ്കിൽ.
827
01:36:02,569 --> 01:36:04,485
ഞാൻ അങ്ങനെ കരുതുന്നു.
828
01:36:04,610 --> 01:36:06,861
എന്നിരുന്നാലും, ഒരു രോഗശാന്തി ഉത്പാദിപ്പിക്കുന്നു
ചെലവേറിയതായിരിക്കും,
829
01:36:06,986 --> 01:36:09,070
നിങ്ങൾ വൈറസ് നേടിയതുപോലെ
സ്വന്തമായി,
830
01:36:09,195 --> 01:36:11,988
ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു ഉത്തരവാദിത്തവും തോന്നുന്നില്ല
നിങ്ങളുടെ അവസ്ഥയ്ക്കായി.
831
01:36:14,405 --> 01:36:16,780
എനിക്ക് കൈമാറ്റം ചെയ്യാനുണ്ട്.
832
01:36:24,407 --> 01:36:26,408
അവൾ രാവിലെ ഇവിടെ വരും.
833
01:36:39,786 --> 01:36:41,412
ഞങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പില്ല, പക്ഷേ...
834
01:36:46,204 --> 01:36:50,998
ശരി, ഇത് തീർച്ചയായും
സംഭവങ്ങളുടെ ഹൃദയഭേദകമായ വഴിത്തിരിവ്.
835
01:36:51,998 --> 01:36:54,790
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, ഇത് ശരിക്കും കാര്യങ്ങൾ ഉൾക്കൊള്ളുന്നു
വീക്ഷണകോണിൽ, അല്ലേ?
836
01:36:55,623 --> 01:36:58,875
നിനക്കറിയാം? ഇപ്പോൾ, ഞാൻ സന്തോഷത്തോടെ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
എനിക്ക് കഴിയുമെങ്കിൽ എന്തെങ്കിലും ചെയ്യൂ
837
01:36:59,000 --> 01:37:01,292
ചിന്തയും
തമ്മിലുള്ള ഒരു സഹകരണം
838
01:37:01,417 --> 01:37:05,960
മിസ്. ഗീസ്റ്റും ഞങ്ങളുടെ കമ്പനിയുമാണ്
വളരെ ആകർഷകമാണ്. നിർഭാഗ്യവശാൽ...
839
01:37:06,835 --> 01:37:11,003
ഇവിടെയുള്ള എൻ്റെ സ്പെഷ്യലിസ്റ്റ് എന്നെ ഉപദേശിച്ചു
അവൾ രക്ഷിക്കപ്പെടാൻ വളരെ അകലെയാണെന്ന്.
840
01:37:11,794 --> 01:37:14,295
നിങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ അഭിഭാഷകരിൽ നിന്ന് കേൾക്കും.
841
01:37:14,420 --> 01:37:17,629
ഞങ്ങൾ എടുത്തതായി നിങ്ങൾ കണ്ടെത്തുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
ആവശ്യമായ മുൻകരുതലുകൾ.
842
01:37:18,629 --> 01:37:21,088
ഇപ്പോൾ, നിങ്ങൾ എന്നോട് ക്ഷമിക്കുമെങ്കിൽ.
843
01:37:21,213 --> 01:37:22,797
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ...
844
01:37:24,631 --> 01:37:28,007
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ക്ലിനിക്കിൽ അതിഥി ആയിരുന്നപ്പോൾ,
845
01:37:30,632 --> 01:37:34,009
ഞാൻ... എനിക്ക് കുറച്ച് സമയമുണ്ടായിരുന്നു
കാര്യങ്ങൾ ചിന്തിക്കാൻ.
846
01:37:37,426 --> 01:37:41,219
ഞാൻ കുറച്ചുകൂടി വ്യക്തമായി കണ്ടു
അന്നുമുതൽ.
847
01:37:45,636 --> 01:37:47,804
ഉദാഹരണത്തിന്, എനിക്ക് അത് കാണാൻ കഴിയും ...
848
01:37:49,429 --> 01:37:51,638
ഇതൊരു പ്രധാന നിമിഷമാണ്.
849
01:37:53,638 --> 01:37:55,014
എനിക്ക് കാണാം...
850
01:37:56,015 --> 01:37:58,806
ഇവിടെ ഒരു അവസരം...
851
01:38:02,433 --> 01:38:05,808
... മുഖത്ത് പോലും
അത്തരമൊരു വിനാശകരമായ ദുരന്തത്തിൻ്റെ.
852
01:38:08,434 --> 01:38:12,227
നമുക്ക്... നവീകരിക്കാനുള്ള അവസരമുണ്ട്,
853
01:38:13,645 --> 01:38:16,519
ഒരു വിധത്തിൽ ചെയ്യാനും
854
01:38:16,645 --> 01:38:19,812
അത് നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും പ്രയോജനപ്പെടുത്തും.
855
01:38:23,438 --> 01:38:26,022
സാങ്കേതികവിദ്യ ഇതിനകം നിലവിലുണ്ട് ...
856
01:38:28,023 --> 01:38:29,815
... അത് എവിടെ കണ്ടെത്തണമെന്ന് എനിക്കറിയാം.
857
01:38:34,441 --> 01:38:37,233
നിങ്ങളുടെ സമയം ഒരു നിമിഷം എടുക്കാൻ എന്നെ അനുവദിക്കൂ.
858
01:38:40,026 --> 01:38:42,818
ഞാൻ ഒരു കൊച്ചു പെൺകുട്ടിയായിരുന്നപ്പോൾ,
എൻ്റെ അമ്മ എന്നോട് ചോദിക്കാറുണ്ടായിരുന്നു,
859
01:38:43,443 --> 01:38:45,903
"എന്തായിരിക്കാനാണ് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്
നിങ്ങൾ വളരുമ്പോൾ?"
860
01:38:46,028 --> 01:38:49,445
ഞാൻ അവളോട് പറയും,
"എനിക്ക് വളരാൻ ആഗ്രഹമില്ല!
861
01:38:50,029 --> 01:38:51,820
എനിക്ക് ചെറുപ്പവും സുന്ദരവുമായി തുടരണം!"
862
01:38:53,821 --> 01:38:56,822
അതിനാൽ ഞാൻ ഒരു വിധത്തിൽ ഊഹിക്കുന്നു
ഇത് എൻ്റെ ബാല്യകാല സ്വപ്നമാണ്.
863
01:38:58,447 --> 01:39:01,239
എനിക്ക് കൂടുതൽ ആവേശഭരിതനാകാൻ കഴിഞ്ഞില്ല
അത് നിങ്ങളുമായി പങ്കിടാൻ.
864
01:39:03,240 --> 01:39:06,241
എല്ലാവർക്കും എൻ്റെ മരണാനന്തര ജീവിതത്തിലേക്ക് സ്വാഗതം,
865
01:39:06,824 --> 01:39:09,659
Vole, Tesser എന്നിവയിൽ നിന്ന് മാത്രം.
866
01:39:17,036 --> 01:39:19,703
വൈറസിൻ്റെ വീക്ഷണകോണിൽ നിന്ന്,
867
01:39:19,827 --> 01:39:22,037
മനുഷ്യൻ അപ്രസക്തനാണ്.
868
01:39:22,870 --> 01:39:28,038
സംവിധാനമാണ് പ്രധാനം
അത് പ്രവർത്തിക്കാൻ അനുവദിക്കുന്നു.
869
01:39:29,455 --> 01:39:31,539
ചർമ്മകോശങ്ങൾ, നാഡീകോശങ്ങൾ,
870
01:39:31,665 --> 01:39:33,831
ശരിയായ രോഗത്തിനുള്ള ശരിയായ വീട്.
871
01:39:35,040 --> 01:39:38,124
ഞങ്ങളുടെ മരണാനന്തര കാപ്‌സ്യൂളിനുള്ളിൽ,
872
01:39:38,250 --> 01:39:43,542
ഹന്ന ഗീസ്റ്റിൻ്റെ ശരീരമായ സിസ്റ്റം
ശാശ്വതമാക്കിയിരിക്കുന്നു,
873
01:39:43,668 --> 01:39:47,543
അപ്പുറത്തേക്ക് പോലും വികസിച്ചു
അവളുടെ ജീവിതകാലത്ത് എന്താണ് നിലനിന്നിരുന്നത്.
874
01:39:48,252 --> 01:39:50,127
എന്നിരുന്നാലും തെറ്റ് ചെയ്യരുത്.
875
01:39:50,253 --> 01:39:53,628
ഇത് ചില ഗ്ലോറിഫൈഡ് സെൽ സ്റ്റീക്ക് അല്ല.
876
01:39:53,753 --> 01:39:57,921
ഈ ഭവനത്തിനുള്ളിൽ എല്ലാം
ഒന്നുകിൽ യഥാർത്ഥ ശരീരത്തിൻ്റെ ഭാഗമാണ്
877
01:39:58,046 --> 01:40:00,338
അല്ലെങ്കിൽ അതിൽ നിന്ന് നേരിട്ട് വളർന്നിരിക്കുന്നു
878
01:40:00,463 --> 01:40:03,839
ഞങ്ങളുടെ പേറ്റൻ്റ് ഫലമായി
സെൽ ഗാർഡൻ സാങ്കേതികവിദ്യ.
879
01:40:05,048 --> 01:40:09,174
ഞങ്ങളുടെ ചീഫ് ടെക്നീഷ്യൻ, സിഡ് മാർച്ച്,
ലോഡ് ചെയ്യാൻ പോകുന്നു
880
01:40:09,299 --> 01:40:12,133
സിസ്റ്റത്തിലെ ഏറ്റവും പുതിയ വൈറസ്,
881
01:40:12,259 --> 01:40:17,926
അവിടെ അത് ഹന്നയുടെ ശരീരത്തെ ബാധിക്കും
വിൽക്കുന്നതിന് മുമ്പ്
882
01:40:18,051 --> 01:40:22,010
ഞങ്ങളുടെ വോളിൻ്റെയും ടെസ്സറിൻ്റെയും ഭാഗമായി
മരണാനന്തര ഉൽപ്പന്ന ലൈൻ.
883
01:40:24,719 --> 01:40:27,554
ഇപ്പോൾ ഇത് ഒരു ഒളിഞ്ഞുനോട്ടം മാത്രമാണ്.
884
01:40:27,679 --> 01:40:30,930
പ്രകൃതിയെ അറിയണമെങ്കിൽ
അണുബാധയുടെ,
885
01:40:31,055 --> 01:40:34,556
നീ കാത്തിരിക്കേണ്ടതുണ്ട്
ഔദ്യോഗികമായി പ്രഖ്യാപിക്കുന്നത് വരെ
886
01:40:34,681 --> 01:40:38,682
ഞങ്ങളുടെ ഉൽപ്പന്ന കോൺഫറൻസിൽ
ഈ മാസം അവസാനം.
887
01:40:39,473 --> 01:40:40,724
വന്നതിന് നന്ദി.
888
01:40:40,848 --> 01:40:42,933
നന്ദി.
നിങ്ങളുടെ സമയത്തിന് വളരെ നന്ദി.
889
01:40:43,058 --> 01:40:44,559
വന്നതിന് നന്ദി.
890
01:40:44,684 --> 01:40:46,976
അവസാനം നമുക്ക് കാണാം
മാസത്തിലെ. ശരി.
891
01:42:42,505 --> 01:42:45,298
അവൾ എങ്ങനെയെങ്കിലും തികഞ്ഞവളാണ്, അല്ലേ?