1 00:00:44,125 --> 00:00:47,542 Geldiğiniz için teşekkür ederim. 2 00:00:47,625 --> 00:00:50,250 Yıllar geçtikçe, hepiniz bunu biliyorsunuz, şunu, ah, 3 00:00:50,333 --> 00:00:53,500 isteksiz davrandım basınla konuş 4 00:00:53,583 --> 00:00:57,667 ve titizlikle tanıtımdan kaçındı. 5 00:00:58,375 --> 00:01:00,041 Ama yüzünden 6 00:01:00,125 --> 00:01:03,041 tüm söylentiler ve imalar, 7 00:01:03,125 --> 00:01:05,417 mecbur olduğumu hissediyorum bir açıklama yapın. 8 00:01:07,583 --> 00:01:09,458 İlk olarak, 9 00:01:09,542 --> 00:01:12,208 Büyük üzüntü duyuyorum 10 00:01:12,291 --> 00:01:15,208 Mia Farrow'a yakın kaynaklar 11 00:01:15,291 --> 00:01:21,000 kamuoyuna açıkladık onun tarafından başlatılan iddialar 12 00:01:21,083 --> 00:01:24,166 benim açımdan çocuk istismarı. 13 00:01:32,792 --> 00:01:35,834 var o kadar çok yanlış bilgi var ki. 14 00:01:38,667 --> 00:01:43,875 O kadar çok şey var ki kafa karıştırıcı ve bir sürü yalan. 15 00:01:45,500 --> 00:01:48,709 maruz bırakıldım her türlü şüpheye 16 00:01:48,792 --> 00:01:51,083 ve her türden inceleme ve her türlü 17 00:01:51,166 --> 00:01:53,000 bu konuda aşağılanma. 18 00:01:55,417 --> 00:01:57,709 Son 20 yılda, 19 00:01:57,792 --> 00:02:01,917 o sadece çılgına dönmeyi başardı, 20 00:02:02,000 --> 00:02:04,709 ben büyürken. 21 00:02:07,417 --> 00:02:10,667 Ve ben bununla başa çıkıyordum... 22 00:02:11,917 --> 00:02:16,125 uykusuzca geceler ve panik ataklar 23 00:02:16,208 --> 00:02:18,375 bir adam yüzünden. 24 00:02:21,041 --> 00:02:22,291 En uzun süre boyunca, 25 00:02:22,375 --> 00:02:27,125 yapmaya çalışıyorum rekoru düzeltin. 26 00:02:27,208 --> 00:02:30,083 Çünkü önemi yok ne bildiğini sanıyorsun, 27 00:02:30,166 --> 00:02:32,875 bu sadece ipucu buzdağının. 28 00:02:39,333 --> 00:02:42,375 Bu iki kişinin hikayesi dünyanın en büyük yıldızlarından. 29 00:02:42,458 --> 00:02:44,125 babası Woody Allen'dır. 30 00:02:44,208 --> 00:02:45,625 yazar, yönetmen, oyuncu. 31 00:02:45,709 --> 00:02:48,709 Annesi Mia Farrow'dur. onun sık sık rol arkadaşı 32 00:02:48,792 --> 00:02:50,500 ve annesi onun üç çocuğu, 33 00:02:50,583 --> 00:02:53,542 ikisi benimsendi. 34 00:02:53,625 --> 00:02:56,017 Woody ve Mia 12 yıldır birlikteyiz 35 00:02:56,041 --> 00:02:59,583 ama hiç evlenmedim ve ayrı konutlar tuttu. 36 00:03:05,542 --> 00:03:08,709 Bildirildiğine göre bir evlatlık kızları Dylan'ın videosu 37 00:03:08,792 --> 00:03:11,250 nasıl olduğunu açıklamak Allen onu taciz etti. 38 00:03:13,709 --> 00:03:15,458 Allen çocuk istismarını reddediyor 39 00:03:15,542 --> 00:03:17,000 ama özgürce aşık olduğunu itiraf ediyor 40 00:03:17,083 --> 00:03:19,000 başka biriyle Farrow'un kızları 41 00:03:19,083 --> 00:03:21,458 21 yaşındaki Soon-Yi. 42 00:03:23,417 --> 00:03:25,291 Allen dedi ki en yeni iddialar 43 00:03:25,375 --> 00:03:28,750 tuhaf karışımlar bunlar küçümsenen bir kadın. 44 00:03:30,917 --> 00:03:33,000 bayan Farrow'un tek endişesi 45 00:03:33,083 --> 00:03:36,083 münhasıran olmuştur, çocuklarının korunması. 46 00:04:11,959 --> 00:04:14,959 Bunlar bunlar annemin beni yaptığını. 47 00:04:15,041 --> 00:04:19,375 Ve biliyorum dolu şeyler var bir sürü başka, başka şeylerden. 48 00:04:24,000 --> 00:04:26,875 Sete gidiyoruz. 49 00:04:28,083 --> 00:04:30,417 "İşe geldin her gün benimle. 50 00:04:30,500 --> 00:04:32,542 'Radyo Günleri'ni yapıyorum." 51 00:04:39,000 --> 00:04:41,166 Biliyor musun, bazı resimler... 52 00:04:42,417 --> 00:04:43,667 dışarı çekildi. 53 00:04:47,417 --> 00:04:49,667 Bilirsin, yapmamız gerekeni yapıyoruz. 54 00:04:53,083 --> 00:04:55,333 Şey... 55 00:04:55,417 --> 00:04:59,041 Evet, resimleri görebilirsin stratejik olarak kırpılmıştır. 56 00:05:06,333 --> 00:05:09,375 Bence pek çok açıdan 57 00:05:09,458 --> 00:05:11,834 anlamaya geldim duygularım daha iyi 58 00:05:11,917 --> 00:05:14,208 bir yetişkin olarak Çocukken yaptım. 59 00:05:16,875 --> 00:05:19,625 Bunun kökünde, gerçekte ne hissettiğimi 60 00:05:19,709 --> 00:05:22,083 bu muydu... 61 00:05:22,166 --> 00:05:25,875 Ufaklığı hayal kırıklığına uğrattım önceden olduğum kız 62 00:05:25,959 --> 00:05:28,709 bunun hakkında konuşamadığım zaman. 63 00:05:31,208 --> 00:05:33,542 Keşke daha güçlü olsaydım. 64 00:05:33,625 --> 00:05:36,208 Bu kadar buruşmamıştım 65 00:05:36,291 --> 00:05:39,250 baskı altında, baskı altında. 66 00:05:40,583 --> 00:05:44,417 Ve... Bir şekilde buna ihtiyacım var, 67 00:05:44,500 --> 00:05:47,750 bunu kendime kanıtla Ben... Bununla yüzleşebilirim. 68 00:05:49,417 --> 00:05:51,125 Muhtemelen bu yüzden 69 00:05:51,208 --> 00:05:54,750 Bu konuda çok güçlü hissediyorum şimdi öne çıkıyorum. 70 00:06:09,208 --> 00:06:12,208 Peki Dylan, büyüyünce ne olmak istiyorsun? 71 00:06:12,291 --> 00:06:15,166 Ben... 72 00:06:15,250 --> 00:06:17,291 Ben... 73 00:06:18,709 --> 00:06:19,959 Tamam. 74 00:06:20,041 --> 00:06:22,291 Ve ne umuyorsun bu yaz yapılacak mı? 75 00:06:22,375 --> 00:06:24,768 - Yazın nasıl geçmesini istersiniz? - Yüzmeye gitmek istiyorum. 76 00:06:24,792 --> 00:06:29,208 - Harika. Yapmayı en sevdiğiniz şey bu mu? - Evet. 77 00:06:29,291 --> 00:06:33,041 - Harika. - Söylemek istediğin başka bir şey var mı? 78 00:06:33,125 --> 00:06:36,333 - Seni seviyorum. - Ben de seni seviyorum. 79 00:06:43,125 --> 00:06:45,333 Bu bir muhteşem çocukluk. 80 00:06:47,000 --> 00:06:49,709 ben büyüdüm 81 00:06:49,792 --> 00:06:52,875 dolu bir yer kitaplar ve oyuncaklar 82 00:06:52,959 --> 00:06:56,667 ve her şeyim muhtemelen isteyebilir. 83 00:06:56,750 --> 00:07:00,625 - Ah! - Hepsini havaya uçur, tatlım. 84 00:07:00,709 --> 00:07:04,625 - - Yaşasın! 85 00:07:04,709 --> 00:07:07,458 Küçük bir çocukken Gerçekten anlayamadım 86 00:07:07,542 --> 00:07:10,333 biz hangi yollarla aslında farklıydı. 87 00:07:10,417 --> 00:07:12,393 Çünkü bazıları vardı düşündüğüm şeyler, "Ah! 88 00:07:12,417 --> 00:07:15,041 Peki, Her ailede bu böyle olmalı." 89 00:07:15,125 --> 00:07:16,226 Ve sonra bazı şeyler var 90 00:07:16,250 --> 00:07:18,500 şunu düşündüm, bilirsin, "Ah! 91 00:07:18,583 --> 00:07:22,166 Peki, bu kesinlikle aileme özgü bir durum." 92 00:07:22,250 --> 00:07:26,250 Bilirsin ve bunun bir kısmı çok fazla kardeşi vardı. 93 00:07:26,333 --> 00:07:30,041 Büyük bir aileye sahip olmayı seviyordum. 94 00:07:30,125 --> 00:07:32,583 Çılgınlık vardı, ama bir yöntem vardı. 95 00:07:34,333 --> 00:07:37,166 Bilirsin, çoğunlukla anlaştık. 96 00:07:38,542 --> 00:07:39,834 Ara sıra, 97 00:07:39,917 --> 00:07:43,250 annem biraz baskın yapmayı severdi bir miktar hasar kontrolü ile birlikte. 98 00:07:43,333 --> 00:07:47,250 Ah Sayın. Tamam aşkım. Düştü mü? 99 00:07:47,333 --> 00:07:48,643 O idi her yerde aynı anda. 100 00:07:48,667 --> 00:07:50,041 Tamam, gidelim. Hadi. 101 00:07:50,125 --> 00:07:52,959 O seçiyor olabilir LEGO'ları bir saniye aç, 102 00:07:53,041 --> 00:07:56,166 ve sonra bir sonraki, bir film setinde olurdu. 103 00:07:56,250 --> 00:07:59,667 22 Frank, bir tane al. 104 00:07:59,750 --> 00:08:02,959 Gerçekten öyleydik Hollywood'lu bir aile. 105 00:08:03,041 --> 00:08:05,250 Ben her zaman gibiydim sette tökezleyerek dolaşıyorum. 106 00:08:06,542 --> 00:08:08,250 Bana göre bu eşdeğerdi 107 00:08:08,333 --> 00:08:10,375 gitmek gibi ebeveynlerinin ofisi. 108 00:08:14,333 --> 00:08:16,583 devam ettiğini hatırlıyorum 109 00:08:16,667 --> 00:08:21,166 inanılmaz geziler özel uçaklarda, 110 00:08:21,250 --> 00:08:24,750 ve seyahat etmek ailemle birlikte dünya. 111 00:08:27,583 --> 00:08:31,500 çok güzel anılarım var hepimiz havuzda yüzüyoruz 112 00:08:31,583 --> 00:08:35,458 - en lüks otelde. - Yüzebilir misin? 113 00:08:35,542 --> 00:08:38,792 Pastoral bir yerdi çoğu zaman. 114 00:08:38,875 --> 00:08:41,834 Ve kendisi de bunun büyük bir parçasıydı. 115 00:08:41,917 --> 00:08:43,959 İşte geliyor Johnny Weissmuller. 116 00:08:46,458 --> 00:08:48,583 Annene ne söylediğini söyle. 117 00:08:48,667 --> 00:08:51,000 Annene ne söylediğini söyle. 118 00:08:51,083 --> 00:08:52,976 - Annene ne söylediğini söyle. - Ne dedi? 119 00:08:53,000 --> 00:08:54,834 - Ne dedin Dylan? - Senin, senin... 120 00:08:54,917 --> 00:08:58,250 - Bacakları komik. - Hayır, "Bazı babalar..." 121 00:09:07,709 --> 00:09:10,792 Babam! Babamla birlikteyim! 122 00:09:13,291 --> 00:09:15,625 Gerçekten zor bir nevi incelemek 123 00:09:15,709 --> 00:09:17,250 iyi zamanlar ve kötü zamanlar 124 00:09:17,333 --> 00:09:20,000 tamamen bağımsız. 125 00:09:23,709 --> 00:09:25,959 Bu öyle birisi ki... 126 00:09:27,083 --> 00:09:29,250 sevdim... 127 00:09:29,333 --> 00:09:31,417 herkesten daha fazla. 128 00:09:36,667 --> 00:09:39,375 Ve bu uzun zamanımı aldı 129 00:09:39,458 --> 00:09:42,041 bir nevi uzlaşmak 130 00:09:42,125 --> 00:09:45,000 birini sevebileceğini ve onlardan korkun. 131 00:10:08,333 --> 00:10:10,542 Bunu ben yaptım. 132 00:10:10,625 --> 00:10:13,834 bu bebeğin evi ne zaman Dylan'ı bekliyordum. 133 00:10:15,625 --> 00:10:17,250 Aslında başardım. 134 00:10:17,333 --> 00:10:22,000 Her, her kiremit ve zemin. 135 00:10:22,083 --> 00:10:26,083 Farklı yerlere gittim oyuncak bebek mobilyaları vardı, 136 00:10:26,166 --> 00:10:29,375 ve süsledim tüm iç kısım. 137 00:10:30,417 --> 00:10:33,166 Yani, Buraya gerçekten çok gittim. 138 00:10:35,959 --> 00:10:37,542 Ev içinde evdir. 139 00:10:43,583 --> 00:10:47,333 Burada bunun içinde yaşadım 40 yıllık ev. 140 00:10:50,709 --> 00:10:55,208 O kadar çok şey oldu ki burada bunun hakkında konuşmak zor. 141 00:10:57,792 --> 00:11:01,542 Ama yine de bir yer mutluluk ve sevgi. 142 00:11:04,750 --> 00:11:08,875 Açıkça konuşmadım Onlarca yıldır onun hakkında. 143 00:11:11,709 --> 00:11:14,417 Ama bu harika hayatımın pişmanlığı. 144 00:11:14,500 --> 00:11:17,125 Yeterince algılayıcı değildim. 145 00:11:18,291 --> 00:11:19,625 Bu benim hatam. 146 00:11:19,709 --> 00:11:23,333 Bu adamı getirdim ailemizin içine. 147 00:11:23,417 --> 00:11:26,125 Bilirsin, yapabileceğim hiçbir şey yok 148 00:11:26,917 --> 00:11:29,250 bunu elinden almak için. 149 00:11:32,041 --> 00:11:34,083 İnsanların nedenini anlıyorum buna inanamıyorum 150 00:11:34,166 --> 00:11:37,959 çünkü dünyada kim bunu yapabilirdi Woody Allen'a inan, biliyor musun? 151 00:11:38,750 --> 00:11:40,917 İnanamadım. 152 00:11:41,000 --> 00:11:43,667 İnanamadım. 153 00:11:43,750 --> 00:11:46,959 Herkes Woody'ye o kadar hayrandı ki, biliyorsun. 154 00:11:47,041 --> 00:11:49,750 Onu sevdim ve ben de sevdim. 155 00:11:51,000 --> 00:11:53,458 Sıradaki konuğum bir yazar. bir yönetmen, 156 00:11:53,542 --> 00:11:55,583 çok yetenekli amatör müzisyen, 157 00:11:55,667 --> 00:11:57,083 bir filozof, bir komedyen. 158 00:11:57,166 --> 00:12:00,166 Hoşgeldin mi, lütfen Bay Woody Allen? 159 00:12:07,625 --> 00:12:09,333 Woody Allen bunlardan biri en öne çıkanlardan 160 00:12:09,417 --> 00:12:12,041 Amerikan filmi yönetmenler ve yazarlar. 161 00:12:12,125 --> 00:12:16,709 Her gün bir film yaptı yaklaşık kırk yıldır. 162 00:12:16,792 --> 00:12:20,417 Woody Allen'ın başarı oldukça meteorikti. 163 00:12:20,500 --> 00:12:24,709 Onun birçok filmi anlık klasiklerdi. 164 00:12:24,792 --> 00:12:27,667 Ve sonra o bir çeşit şey kendi üzerine efsane, biliyorsun. 165 00:12:27,750 --> 00:12:32,458 Senin New Yorklu olmadığını söylüyorlar Ta ki Woody Allen'la karşılaşana kadar. 166 00:12:32,542 --> 00:12:35,625 Woody öyleydi böylesine baskın bir kültürel figür, 167 00:12:35,709 --> 00:12:37,959 özellikle New York'ta. 168 00:12:38,041 --> 00:12:40,417 Yani, çok saygı görüyordu. 169 00:12:40,500 --> 00:12:43,917 Belki buna gerek bile yoktu Film senaryolarını onaya sunmak. 170 00:12:44,000 --> 00:12:45,834 Bilirsin, "Bu Woody'ydi." 171 00:12:50,166 --> 00:12:52,250 ben Woody Allen'ın hayranıyım 172 00:12:52,333 --> 00:12:54,500 Ben bir film eleştirmeni olmadan çok önce. 173 00:12:54,583 --> 00:12:57,166 İlk filmlerden biri gördüğümü hatırlıyorum 174 00:12:57,250 --> 00:12:59,542 ve ben olduğum zamanları sevmek bir çocuk "Uyuyan"dı. 175 00:13:00,667 --> 00:13:03,917 Ve bunu düşündüm çok komikti. 176 00:13:11,834 --> 00:13:14,333 Bunu o yarattı sevimli kişilik 177 00:13:14,417 --> 00:13:18,083 yani, biliyorsun, ufak tefek, zayıf bir adam. 178 00:13:19,041 --> 00:13:22,250 Nevrozları komik hale getiriyor. 179 00:13:27,125 --> 00:13:31,333 O bundan başka bir şey klasik Hollywood başrol oyuncusu. 180 00:13:31,417 --> 00:13:34,500 O öyle biri değil at üstünde meraklı adam. 181 00:13:34,583 --> 00:13:36,125 Çok kitap okuyor 182 00:13:36,208 --> 00:13:39,583 ve o bazı şeylerden çok korkuyor, ve o da bu. 183 00:13:39,667 --> 00:13:41,041 Bu eşya ne kadar? 184 00:13:41,125 --> 00:13:43,625 Bu ons başına yaklaşık 2.000 dolar demektir. 185 00:13:43,709 --> 00:13:47,083 Gerçekten mi? Ve nedir tekme mi? Ben asla... 186 00:13:48,834 --> 00:13:50,125 Ahhh! 187 00:13:50,208 --> 00:13:52,500 Woody Allen'ın en çok sevdiğim filmi 188 00:13:52,583 --> 00:13:54,083 muhtemelen "Annie Hall"dur 189 00:13:54,166 --> 00:13:55,500 ve nedeni şu 190 00:13:55,583 --> 00:13:57,834 Annie'nin öyle olduğunu sanıyordum harika bir karakter. 191 00:13:57,917 --> 00:13:59,959 Harika bir kadın karakter, bu hala bir şey 192 00:14:00,041 --> 00:14:02,500 bu biraz zor filmlerde görmek için. 193 00:14:02,583 --> 00:14:05,250 Ve onu izlediğimde, Orada arzu uyandıran bir şey gördüm. 194 00:14:05,333 --> 00:14:07,875 Olmak istediğim bir şey. 195 00:14:08,583 --> 00:14:10,166 Çok iyi oynuyorsun. 196 00:14:10,250 --> 00:14:12,000 Ah evet? Sen de öyle. 197 00:14:12,083 --> 00:14:14,959 Ah Tanrım, ne... ne kadar aptalca bir şey, değil mi? 198 00:14:15,041 --> 00:14:16,709 Yani, iyi oynadığını söylüyorsun 199 00:14:16,792 --> 00:14:20,000 ve sonra hemen ben İyi oynadığını söylemeliyim. 200 00:14:20,083 --> 00:14:23,083 Aman Tanrım, Annie. Peki... 201 00:14:23,750 --> 00:14:25,583 Ah pekala. 202 00:14:25,667 --> 00:14:29,542 Lah-dee-dah. Lah-dee-dah. La, la. Evet. 203 00:14:29,625 --> 00:14:32,333 büyüdüm Woody Allen'a gerçekten yakın hissediyorum. 204 00:14:32,417 --> 00:14:35,250 O her zaman öyleydi bana, tüm hayatım boyunca, 205 00:14:35,333 --> 00:14:37,083 son derece çekici. 206 00:14:37,166 --> 00:14:39,458 Hissettim... Bunu hissettim beni temsil etti 207 00:14:39,542 --> 00:14:42,375 bu çok tuhaf küçük bir kızın hissetme şekli 208 00:14:42,458 --> 00:14:46,875 hakkında, bilirsin, orta yaşlı film yapımcısı. 209 00:14:46,959 --> 00:14:49,667 Onun bir yaşama tarzı var çok insani bir şey 210 00:14:49,750 --> 00:14:52,291 bu son derece bağdaştırılabilir bir şey. 211 00:14:52,375 --> 00:14:54,917 Ben klasiği aldım beyin tümörünün belirtileri! 212 00:14:55,000 --> 00:14:57,875 İki ay önce, Malign melanomunuz olduğunu düşündünüz. 213 00:14:57,959 --> 00:15:02,041 Çok fazla var bir tür utanç verici kendini ifşa etme 214 00:15:02,125 --> 00:15:06,208 seni sıcak hissettiren ona doğru ilerleyin ve onu destekleyin. 215 00:15:06,291 --> 00:15:07,893 Harika bir sempati yetiştiricisidir, değil mi? 216 00:15:07,917 --> 00:15:10,917 Göbeğinin altını göstermek gibi görünüşe göre seyirciye 217 00:15:11,000 --> 00:15:14,041 kazanmanın harika bir yoludur onların bağlılığı sonsuza kadar sürecek. 218 00:15:14,125 --> 00:15:16,125 Bu sabah, Çok mutlu oldum biliyor musun? 219 00:15:16,208 --> 00:15:18,250 Şimdi, Neyin yanlış gittiğini bilmiyorum. 220 00:15:18,333 --> 00:15:20,291 sen bu sabah perişan! 221 00:15:20,375 --> 00:15:22,542 Kötü eleştiriler aldık korkunç reytingler, 222 00:15:22,625 --> 00:15:23,875 sponsorlar öfkeli. 223 00:15:23,959 --> 00:15:27,583 Hayır, mutluydum. ama mutlu olduğumun farkında değildim. 224 00:15:27,667 --> 00:15:29,709 Seni düşündürüyor 225 00:15:29,792 --> 00:15:32,083 kendinin o kısmı bu emin değil 226 00:15:32,166 --> 00:15:33,875 ve nevrotik ve, ımm, 227 00:15:33,959 --> 00:15:35,583 ondan o kadar da nefret etmiyorsun 228 00:15:35,667 --> 00:15:38,625 çünkü çerçeveleniyor onun tarafından çok çekici. 229 00:15:38,709 --> 00:15:40,549 - -Ama yapmamalı Film yapmayı bırakıyorum 230 00:15:40,583 --> 00:15:43,333 ve öyle bir şey yap kör insanlara yardım etmek sayılır 231 00:15:43,417 --> 00:15:45,417 veya olmak misyoner falan mı? 232 00:15:45,500 --> 00:15:50,542 Yani öyle yapıyor, biliyorsun. kişisel sanatın neler yapabileceğini. 233 00:15:50,625 --> 00:15:54,875 Öyle bir şey gösteriyor ki kendi halinden rahatsız, 234 00:15:54,959 --> 00:15:57,291 ve sonra daha az yalnız hissedersin. 235 00:16:06,625 --> 00:16:11,375 1979'da New York'ta yaşıyordum. 236 00:16:11,458 --> 00:16:16,500 Bir Broadway oyunundaydım Anthony Perkins'le yaklaşık bir yıl. 237 00:16:16,583 --> 00:16:18,000 Bir gece Michael Caine, 238 00:16:18,083 --> 00:16:20,208 eski bir arkadaşım, oyunu izlemeye geldi 239 00:16:20,291 --> 00:16:22,291 ve sonrasında şöyle dedi: 240 00:16:22,375 --> 00:16:25,917 "Hadi. Seni götürelim Elaine'in restoranına." 241 00:16:26,000 --> 00:16:28,083 Ben de "Ah, hayır, teşekkür ederim." 242 00:16:28,166 --> 00:16:31,875 Çünkü eve gitmeyi sevdim seyirciler ayrılmadan önce, 243 00:16:31,959 --> 00:16:33,291 böylece erken kalkabilirim 244 00:16:33,375 --> 00:16:35,417 ve çocuklarımı al okula falan. 245 00:16:35,500 --> 00:16:37,125 Ama dedi ki, "Ah, biz... 246 00:16:37,208 --> 00:16:40,333 Orada Mick Jagger'la buluşacağım. ve çok eğlenceli olacak." 247 00:16:40,417 --> 00:16:43,625 Ve düşündüm ki: biliyor musun? Belki eğlenceli olurdu. 248 00:16:45,750 --> 00:16:48,166 Woody Allen'ın masasının yanından geçtik. 249 00:16:48,250 --> 00:16:50,500 ve o tanıttı Ben Woody Allen'a, 250 00:16:50,583 --> 00:16:52,166 kim bir iki güzel şey söyledi? 251 00:16:52,250 --> 00:16:57,333 Ve ben oldukça heyecanlandım ki o Kim olduğumu bile biliyordum, biliyor musun? 252 00:16:57,417 --> 00:17:00,625 Elaine'in yanından geçerken, Michael Caine ile birlikte geldi, 253 00:17:00,709 --> 00:17:02,000 masamın yanından geçtim. 254 00:17:02,083 --> 00:17:03,166 Merhaba dedik. 255 00:17:03,250 --> 00:17:04,625 Başka bir yere oturdu, 256 00:17:04,709 --> 00:17:07,583 ve geri çekildim tortellinimin içine. 257 00:17:13,166 --> 00:17:15,333 Ve sonra ben bir davetiye aldım 258 00:17:15,417 --> 00:17:18,834 Woody Allen'ınki için Yılbaşı gecesi partisi. 259 00:17:18,917 --> 00:17:21,000 Herkesi Broadway'e davet etti 260 00:17:21,083 --> 00:17:23,000 gelen tüm insanlar spor dünyası. 261 00:17:23,083 --> 00:17:24,917 Binlerce muhteşem insan 262 00:17:25,000 --> 00:17:28,875 Woody Allen'a giderdim Yılbaşı gecesi partisi. 263 00:17:28,959 --> 00:17:31,709 Ve arasında baş döndürücü kalabalık 264 00:17:31,792 --> 00:17:33,417 Mia bazı arkadaşlarıyla birlikteydi. 265 00:17:33,500 --> 00:17:35,250 Sondheim'ın, sanırım, 266 00:17:35,333 --> 00:17:37,542 ve Mia'nın güzel kız kardeşi, Stephanie. 267 00:17:37,625 --> 00:17:42,208 Tekrar, Mia ve ben hoş bir merhabalaştık. 268 00:17:42,291 --> 00:17:44,709 ve sonra bir gündelik öneri 269 00:17:44,792 --> 00:17:48,667 bu sonunda değişecekti birçok insanın hayatı. 270 00:17:48,750 --> 00:17:52,375 Dedim ki, "Eğer bir gün özgür olursan, hadi öğle yemeği yiyelim." 271 00:17:57,250 --> 00:17:58,709 Hayatımın o noktasında 272 00:17:58,792 --> 00:18:00,875 hepsi işti ve tüm çocuklar. 273 00:18:00,959 --> 00:18:03,291 Çocuklar ve ben vardık annemin yanına taşındım 274 00:18:03,375 --> 00:18:07,375 çünkü kocam Andre ve ben ayrıldık. 275 00:18:07,458 --> 00:18:09,542 Andre'den üç oğlum vardı. 276 00:18:09,625 --> 00:18:11,291 ikizler Matthew ve Sascha, 277 00:18:11,375 --> 00:18:14,709 ve küçük oğlum Fletcher. 278 00:18:14,792 --> 00:18:18,125 Ve biz benimsemiştik Lark ve Daisy, 279 00:18:18,208 --> 00:18:21,875 ve sonra daha büyük bir çocuğu evlat edindik, Yakında Yi. 280 00:18:23,667 --> 00:18:25,959 Andre aileden ayrıldığında 281 00:18:26,041 --> 00:18:29,250 o sadece yaklaşık bir yıldır bizimle. 282 00:18:29,333 --> 00:18:34,458 Ve boşandıktan sonra, Musa'yı tek başıma evlat edindim. 283 00:18:35,583 --> 00:18:38,667 sahip olmama rağmen harika bir aile, 284 00:18:38,750 --> 00:18:41,917 kimsenin olmadığını varsaydım hiç çıkmak ister miydim 285 00:18:42,000 --> 00:18:44,250 yedi çocuğu olan herkes, biliyor musun? 286 00:18:44,333 --> 00:18:46,667 Ve böylece, Bunu aklımdan yeni çıkarmıştım. 287 00:18:48,083 --> 00:18:51,083 Ve sonra bir gün, Bir telefon aldım 288 00:18:51,166 --> 00:18:53,208 Woody Allen'ın sekreterinden, 289 00:18:53,291 --> 00:18:56,125 beni davet ediyor onunla öğle yemeği yiyin. 290 00:18:56,208 --> 00:19:00,500 Ben de gittim ve konuştuk. 291 00:19:00,583 --> 00:19:03,250 Müzik hakkında konuştuk. Kitaplardan bahsettik. 292 00:19:04,208 --> 00:19:08,208 Ve tamamen ilgimi çekti. 293 00:19:16,125 --> 00:19:18,083 Parlak olduğu ortaya çıktı, güzel. 294 00:19:18,166 --> 00:19:21,041 Oyunculuk yapabilir, resim çizebilirdi. müzik kulağı vardı. 295 00:19:21,125 --> 00:19:22,959 Kendimi bir ilişkiye başlarken buldum 296 00:19:23,041 --> 00:19:24,709 güzel bir film yıldızıyla 297 00:19:24,792 --> 00:19:27,291 kim daha hoş olamazdı, daha tatlı, 298 00:19:27,375 --> 00:19:30,417 ihtiyaçlarıma daha özenli. 299 00:19:31,417 --> 00:19:34,333 Bana New York'unu gösterdi. 300 00:19:34,417 --> 00:19:36,291 Beni binaların tepesine çıkardı 301 00:19:36,375 --> 00:19:39,750 nerede olurdu muhteşem bir manzara. 302 00:19:39,834 --> 00:19:42,667 Beni küçük köşelere götürdü ve New York şehrinin kızılcıkları 303 00:19:42,750 --> 00:19:44,709 daha önce hiç görmediğim. 304 00:19:47,250 --> 00:19:50,542 Heyecan vericiydi ve yavaş yavaş 305 00:19:50,625 --> 00:19:53,375 ona aşık oldu. 306 00:19:53,458 --> 00:19:56,917 Talep etmiyordu, benden daha bilgili, 307 00:19:57,000 --> 00:19:58,583 daha kültürlü, 308 00:19:58,667 --> 00:20:02,166 uygun şekilde şehvetli, arkadaşlarıma çekici geliyor, 309 00:20:02,250 --> 00:20:06,083 ve en iyisi, Central Park'ın tam karşısında yaşıyor. 310 00:20:09,250 --> 00:20:12,375 Yapabileceğimizi keşfettik, ve yaptık... 311 00:20:12,458 --> 00:20:15,208 Işıklarımızı açardık birbirlerine açılıp kapanıyorlar, 312 00:20:15,291 --> 00:20:18,208 tıpkı... o bir seni seviyorum demenin yolu. 313 00:20:18,291 --> 00:20:19,625 Ve ben de yapardım 314 00:20:19,709 --> 00:20:22,208 bazen havlu asardım büyük kırmızı bir havlu, 315 00:20:22,291 --> 00:20:26,500 pencereden dışarı, "Seni çok seviyorum." gibi. 316 00:20:26,583 --> 00:20:29,291 Hakkında her şey o zamanlar romantikti. 317 00:20:42,041 --> 00:20:43,417 Ama yedi çocuğum vardı. 318 00:20:43,500 --> 00:20:46,291 ve o istemedi onlarla tanışmak için. 319 00:20:46,375 --> 00:20:48,959 - - Ve dedi ki: "Bak, 320 00:20:49,041 --> 00:20:51,041 Çocuklara ilgim sıfır." 321 00:20:51,125 --> 00:20:54,166 Ben de bunun hakkında düşündüm. ve düşündüm ki... 322 00:20:54,250 --> 00:20:57,709 Biliyor musun, hâlâ bir yetişkin olarak boş zamanlarımda, 323 00:20:57,792 --> 00:20:59,750 bu harika bir erkek arkadaşın var. 324 00:20:59,834 --> 00:21:03,041 Ve sonra hala olacağım çocuklarımla birlikte olabilmem 325 00:21:03,125 --> 00:21:06,709 Ve düşündüm ki bu işi başarabilir. 326 00:21:09,333 --> 00:21:12,250 benim bir şeyim var aklımdaki resim... 327 00:21:12,333 --> 00:21:15,250 Woody Allen'ın ve Mia Farrow'un etrafı sarıldı. 328 00:21:15,333 --> 00:21:17,792 bu günlerde, evcil hayvanlar ve çocuklar tarafından 329 00:21:17,875 --> 00:21:21,750 ve evler, ev hayatı. Bu çok uzun bir yol 330 00:21:21,834 --> 00:21:23,709 eski Woody Allen'dan. 331 00:21:23,792 --> 00:21:25,917 - Dramatik bir değişiklik oldu mu? - Hayır, 332 00:21:26,000 --> 00:21:28,166 çünkü Mia ve ben yaşıyoruz... Birlikte yaşamıyoruz. 333 00:21:28,250 --> 00:21:30,417 Etrafı sarılmış çocuklar ve evcil hayvanlar tarafından 334 00:21:30,500 --> 00:21:32,583 ve tek başıma yaşıyorum Parkın karşısında, 335 00:21:32,667 --> 00:21:34,017 ve her birini görüyoruz diğer oldukça sık. 336 00:21:34,041 --> 00:21:37,208 Ama ama hayır Ben hala... Hala eskisi gibiyim. 337 00:21:37,291 --> 00:21:39,917 Yani, Her zaman çocuklarla oynarım 338 00:21:40,000 --> 00:21:41,625 ama, ama o zaman asla orada olmama gerek yok 339 00:21:41,709 --> 00:21:44,792 bebek bezi veya herhangi bir şey değiştirildiğinde, biliyorsun, 340 00:21:44,875 --> 00:21:46,959 gerçekten çok kötü oluyor. 341 00:21:51,208 --> 00:21:55,291 çocukların yapmasını istedim şehir dışına çıkabilmek. 342 00:21:55,375 --> 00:21:58,208 Bunun hepimiz için önemli olduğunu hissettim. gerçekten. 343 00:22:01,375 --> 00:22:04,041 Ve uzun bir süre sonra, moral bozucu av, 344 00:22:04,125 --> 00:22:06,667 Bu evi buldum. 345 00:22:06,750 --> 00:22:09,625 - Ne alacaksın? - Dondurmalı sandviçler. 346 00:22:09,709 --> 00:22:12,226 - Dondurma alabilir miyim? - Öğle yemeği yemeden bunu yiyemezsin. 347 00:22:12,250 --> 00:22:14,750 Ne yapacaksın öğle yemeği var mı? 348 00:22:14,834 --> 00:22:17,917 - Tost. - Hayır, sandviç yemelisin. 349 00:22:19,000 --> 00:22:22,125 Anne, dondurma alabilir miyim? 350 00:22:22,208 --> 00:22:24,291 - Öğle yemeği yedin mi? Tamam aşkım. - Evet. 351 00:22:24,375 --> 00:22:26,625 Anne, öğle yemeği yedim. 352 00:22:26,709 --> 00:22:29,917 - Biraz dondurma alabilir miyim? - Ne tür istiyorsun? 353 00:22:30,667 --> 00:22:32,542 Şey... 354 00:22:32,625 --> 00:22:34,333 Kedi! 355 00:22:34,417 --> 00:22:35,792 Kedi! Hayır. 356 00:22:37,750 --> 00:22:39,208 Ah hayır... 357 00:22:43,000 --> 00:22:45,458 Merhaba! -Mia: Merhaba! 358 00:22:45,542 --> 00:22:49,166 Bu ev bir bizim için harika bir şey, 359 00:22:49,250 --> 00:22:53,792 ve Woody geldi yazın bizi ziyarete gelecekler. 360 00:22:53,875 --> 00:22:57,875 Harcamaya başladı çocuklarla daha fazla vakit geçirmek, 361 00:22:57,959 --> 00:23:00,917 ve o yavaş yavaş onlara ısındım ve 362 00:23:01,000 --> 00:23:04,166 ve onlara karşı çok tatlıydı. Bilirsin, onlara hoş. 363 00:23:05,291 --> 00:23:07,000 Sevdiğim kişiydi 364 00:23:07,083 --> 00:23:09,417 ve bu nedenle, onu da sevdiler. 365 00:23:13,083 --> 00:23:15,500 O çok çoğu bir baba figürüydü. 366 00:23:15,583 --> 00:23:19,375 Demek istediğim, benim... gerçek babam ama, ımm, 367 00:23:19,458 --> 00:23:23,000 her gün ortalıkta yoktu, ve Woody çok... 368 00:23:23,083 --> 00:23:24,834 bu sıfatla görev yaptı. 369 00:23:24,917 --> 00:23:26,458 Bizimle yemek yerdi. 370 00:23:26,542 --> 00:23:30,875 Gölette balık tutardık Connecticut'ta birlikte. 371 00:23:30,959 --> 00:23:33,639 içeri girerdim sabah ve o orada olacaktı, 372 00:23:33,709 --> 00:23:36,667 biliyorsun, çocukların uyanmasını bekliyorum. 373 00:23:36,750 --> 00:23:39,166 Hafta sonları onun evine giderdik. geceyi geçirmek 374 00:23:39,250 --> 00:23:41,083 annem ne zaman yapardı hafta sonunu onunla geçir. 375 00:23:41,166 --> 00:23:43,166 Dairesinin arka tarafında, 376 00:23:43,250 --> 00:23:45,041 ranza gibi yaptı bizim için yataklar ve eşyalar, 377 00:23:45,125 --> 00:23:46,685 biraz yaşamak gibi yaşayacağımız bölge 378 00:23:46,709 --> 00:23:50,250 böylece giderken rahat hissederiz annem oradayken oradaydım. 379 00:23:50,333 --> 00:23:53,041 Onun çocukları iyi huylu ve kibar. 380 00:23:53,125 --> 00:23:54,750 Hepsiyle iyi anlaştım 381 00:23:54,834 --> 00:23:58,333 bulmama rağmen Soon-Yi biraz somurtkan. 382 00:23:59,834 --> 00:24:02,041 özellikle aldım Musa'yı seven, 383 00:24:02,125 --> 00:24:05,625 küçük bir Koreli çocuk siyah çerçeveli gözlük. 384 00:24:12,500 --> 00:24:14,667 Evet. Elbette. 385 00:24:14,750 --> 00:24:16,750 - Onu kontrol edeceğiz. - Tamam aşkım. 386 00:24:16,834 --> 00:24:19,667 Musa kesinlikle Woody'ye aşık oldum 387 00:24:19,750 --> 00:24:21,875 ve bir babayı o kadar çok istiyordu ki. 388 00:24:21,959 --> 00:24:24,625 Bunu büyük yapmalısın ve yüksek sesle. Hazır? 389 00:24:24,709 --> 00:24:27,333 - Hazır. - Jimmy Cagney'le başlayalım. 390 00:24:27,417 --> 00:24:30,166 Seni pis sıçan. 391 00:24:30,250 --> 00:24:32,500 Daha yüksek ses. 392 00:24:34,083 --> 00:24:36,625 Seni pis sıçan. 393 00:24:38,041 --> 00:24:40,959 - Tamam, anladın mı? - Mm-hmm. 394 00:24:43,542 --> 00:24:45,125 O sıralardaydı 395 00:24:45,208 --> 00:24:48,792 bana daha doğrusu söyledi başka bir çocuğu evlat edinmektense, 396 00:24:48,875 --> 00:24:51,959 gerçekten istiyor tekrar hamile kalmak 397 00:24:52,041 --> 00:24:54,041 Görmek için omzumun üzerinden baktım 398 00:24:54,125 --> 00:24:56,709 kiminle konuştuğunu, ama o beni kastetmişti! 399 00:24:58,875 --> 00:25:00,959 dedim ki, hiç ister miydin, 400 00:25:01,041 --> 00:25:03,000 biliyorsun, birlikte çocuk sahibi olmak mı? 401 00:25:03,083 --> 00:25:06,000 Şöyle dedi: "Evet, Buna itiraz etmem." 402 00:25:06,083 --> 00:25:07,750 Dedi ki: "Ama anlamalısın, 403 00:25:07,834 --> 00:25:11,166 "Bir çocuğa ilgim sıfır, 404 00:25:11,250 --> 00:25:13,500 "yani sen olurdun tamamen sorumlu, 405 00:25:13,583 --> 00:25:15,125 Finansal olarak ve her şekilde." 406 00:25:15,208 --> 00:25:17,208 Ve kesinlikle dedim. 407 00:25:17,291 --> 00:25:19,750 Mia güvence verdi ben katılabilirim 408 00:25:19,834 --> 00:25:23,166 yeni bir çocuk yetiştirirken ne dereceye kadar umurumdaydı. 409 00:25:23,250 --> 00:25:25,500 Eğer uygulamalı bir baba olmak isteseydim, harika. 410 00:25:25,583 --> 00:25:27,041 Değilse, yükseltirdi, 411 00:25:27,125 --> 00:25:31,291 ve ben aynı olurdum Her zaman özgür ruhluydum. 412 00:25:31,375 --> 00:25:34,250 Birkaç yıl sonra bebek sahibi olmaya çalışmaktan 413 00:25:34,333 --> 00:25:37,291 ve çocuk sahibi olamamak, 414 00:25:37,375 --> 00:25:39,375 Onun hakkında nasıl hissedeceğini sordum 415 00:25:39,458 --> 00:25:41,417 çocuk evlat edinmek, 416 00:25:41,500 --> 00:25:43,834 ve dedi ki eğer ben bunu yapmak istedim, 417 00:25:43,917 --> 00:25:45,458 bunun olmayacağını ilişkiyi mahvetmek, 418 00:25:45,542 --> 00:25:47,458 ama o istedi bununla hiçbir ilgisi yok. 419 00:25:47,542 --> 00:25:51,375 Ve düşündüm ki: bu adil. 420 00:25:51,458 --> 00:25:54,709 O, ne tür bir şey olduğunu biliyordu evlat edindiğim çocukların hepsi 421 00:25:54,792 --> 00:25:57,333 farklı ülkelerden farklı ihtiyaçlarla. 422 00:25:57,417 --> 00:26:00,750 Şöyle dedi: "Peki, eğer öyle olsaydı daha nazik davranırdım 423 00:26:00,834 --> 00:26:02,875 küçük sarışın bir kız." 424 00:26:02,959 --> 00:26:06,125 Eğer bu onun umurundaysa diye düşündüm. denemeliyim 425 00:26:06,208 --> 00:26:09,291 bul, bul, bul öyle küçük bir kız, ve sonra... 426 00:26:10,667 --> 00:26:13,542 belki onu sevecektir. 427 00:26:16,083 --> 00:26:18,709 sonunda sona erdim küçük sarışın bir kızla 428 00:26:18,792 --> 00:26:21,041 ve o da bebek Dylan'dı. 429 00:26:30,500 --> 00:26:32,959 Tamamen kayıtsızdım tüm işletmeye, 430 00:26:33,041 --> 00:26:34,959 film yapımına kapıldı. 431 00:26:35,041 --> 00:26:38,750 Yine de Bunun Mia'yı mutlu edip etmediğini düşündüm. 432 00:26:38,834 --> 00:26:42,041 Ama bu tam olarak değil nasıl oldu? 433 00:26:42,125 --> 00:26:45,208 Bunu çabuk buldum minik kız bebek çok sevimli. 434 00:26:45,291 --> 00:26:47,583 kendimi daha çok buldum ve daha fazlası onu tutuyor, 435 00:26:47,667 --> 00:26:50,500 onunla oynamak, ve ona tamamen aşık olmak, 436 00:26:50,583 --> 00:26:52,709 onun babası olmaktan mutluluk duyuyordu. 437 00:26:52,792 --> 00:26:54,208 Baba. 438 00:26:55,000 --> 00:26:58,250 Baba. 439 00:26:58,333 --> 00:27:02,166 Onun büyüsüne kapılmaya başladı. 440 00:27:02,250 --> 00:27:04,583 Ve kesinlikle çok heyecanlandım. 441 00:27:04,667 --> 00:27:08,834 Bu rahatlamanın ötesinde bir şeydi. ben çok mutluydu. 442 00:27:09,875 --> 00:27:12,250 Daha da mı dağılmaya başladın? 443 00:27:12,333 --> 00:27:14,917 Mia bir annelik için gerçek bir rol model. 444 00:27:15,000 --> 00:27:17,709 Onlarla oynamayı seviyordu ve onlarla birlikte yere inmek, 445 00:27:17,792 --> 00:27:20,542 ve LEGO'yu yapmak ve bloklar ve bunun gibi şeyler. 446 00:27:22,333 --> 00:27:24,709 Mia ve ben, birlikte okuldaydık. 447 00:27:24,792 --> 00:27:27,500 Lise. Biz gençtik. 448 00:27:27,583 --> 00:27:29,125 Bir kır evi satın aldığında, 449 00:27:29,208 --> 00:27:31,542 Bridgewater'daydı ve ben zaten Washington'da yaşıyordu, 450 00:27:31,625 --> 00:27:33,959 ki bu da 10 gibi, 15 dakika arayla, 451 00:27:34,041 --> 00:27:36,125 ve biz de vardı aynı yaştaki çocuklar. 452 00:27:36,208 --> 00:27:39,583 Oğlum John Dylan'la aynı yaşta. 453 00:27:40,959 --> 00:27:43,166 Yaz aylarında, çok güzel bir gölü vardı 454 00:27:43,250 --> 00:27:44,970 evin arkasında, ve çocukların hepsi yüzdü 455 00:27:45,041 --> 00:27:46,542 ve birlikte oynadık. 456 00:27:48,125 --> 00:27:50,834 Ve o bu kadar büyüktü yeni video kamera, 457 00:27:50,917 --> 00:27:54,792 ve o her zaman öyleydi çocukları videoya çekiyor. 458 00:27:54,875 --> 00:27:57,875 Biz uzaklaşmıştık ve Japonya'da kısa bir süre yaşadı 459 00:27:57,959 --> 00:27:59,834 ve geri döndüğümde, 460 00:27:59,917 --> 00:28:02,667 John'um ve Dylan'ım yaklaşık 2 yaşındaydı, 2 buçuk, 461 00:28:02,750 --> 00:28:05,709 ve işte o zaman gördüm bu inanılmaz yoğunluk 462 00:28:05,792 --> 00:28:07,750 Woody'nin sahip olduğu... 463 00:28:08,458 --> 00:28:10,875 Dylan. 464 00:28:10,959 --> 00:28:12,959 Bir kez, bir oyuncak ayı bıraktı 465 00:28:13,041 --> 00:28:15,166 birinde bir yerlerde bu Avrupa gezileri, 466 00:28:15,250 --> 00:28:17,375 ve parasını ödedi 467 00:28:17,458 --> 00:28:19,583 birinci sınıf bir bilet oyuncak ayı uçtu mu 468 00:28:19,667 --> 00:28:21,500 bir otelden bir sonraki ülkeye 469 00:28:21,583 --> 00:28:24,625 böylece o yapardı o gece al. 470 00:28:24,709 --> 00:28:27,875 Dylan onu ele geçirdiğinde yakut kırmızısı terliklerin üzerine kalp seti 471 00:28:27,959 --> 00:28:29,667 Dorothy giydi "Oz Büyücüsü." 472 00:28:29,750 --> 00:28:32,667 gece yarısına kadar ayakta kaldım kostüm departmanına sahip olmak 473 00:28:32,750 --> 00:28:34,041 filmimden onu bir çift yap 474 00:28:34,125 --> 00:28:35,834 böylece ayrılabilirdim onları yatağında, 475 00:28:35,917 --> 00:28:37,125 ve onları keşfedebilirdi 476 00:28:37,208 --> 00:28:39,417 sabah uyandığında. 477 00:28:42,542 --> 00:28:44,542 Hatırlıyorum özellikle bir gün şunu 478 00:28:44,625 --> 00:28:47,250 çocukları almıştık Central Park'ta yürüyüş yapmak için 479 00:28:47,333 --> 00:28:51,542 ve çocuklar ayağa kalktı bu oyun yapısında. 480 00:28:51,625 --> 00:28:53,959 Ve birdenbire, limuzin yanaştı, 481 00:28:54,041 --> 00:28:55,417 ve Woody dışarı atlıyor, 482 00:28:55,500 --> 00:28:58,166 ve o yukarı doğru koşuyor oyun yapısı, 483 00:28:58,250 --> 00:29:01,041 Dylan'ı yukarı ve aşağı takip ediyor 484 00:29:01,125 --> 00:29:03,417 ve tünellerin içinden ve kaydıraktan aşağı. 485 00:29:04,750 --> 00:29:07,709 Ve şunu düşündüğümü hatırlıyorum: Hiç kimseyi görmedim 486 00:29:07,792 --> 00:29:09,375 böyle davran önce bir çocuk, 487 00:29:09,458 --> 00:29:13,875 ve ben-ben-ben gerçekten umarım bu bir iyi ki neler oluyor. 488 00:29:13,959 --> 00:29:17,250 Dylan'a hayrandım ve harcadım onunla mümkün olduğu kadar çok vakit geçirmek 489 00:29:17,333 --> 00:29:20,125 bebekliğinden itibaren. 490 00:29:20,208 --> 00:29:22,750 Onunla oynadım, ona sonsuz oyuncaklar aldım, 491 00:29:22,834 --> 00:29:26,709 oyuncak bebekler, doldurulmuş hayvanlar, Benim Küçük Midillilerim. 492 00:29:26,792 --> 00:29:29,625 O günlerde, FAO Schwarz bir çocuk cennetiydi. 493 00:29:29,709 --> 00:29:33,041 ve bana izin verirlerdi açılmadan önce erken. 494 00:29:34,000 --> 00:29:35,208 Ve sonra bir gün, 495 00:29:35,291 --> 00:29:38,750 Mia hamile olduğunu açıkladı. 496 00:29:38,834 --> 00:29:41,875 Yakında sen olacaksın tebrikler için bir baba. 497 00:29:41,959 --> 00:29:44,083 - Teşekkür ederim. - Bunu umuyor musun? 498 00:29:44,166 --> 00:29:46,750 o bir çip olacak eski Woody'nin dışında mı? 499 00:29:46,834 --> 00:29:49,500 Umarım o bir kadındır. ilk şey bu. 500 00:29:49,583 --> 00:29:51,184 Yani, bu benim için çok önemli olurdu. 501 00:29:53,000 --> 00:29:55,750 Woody bana şunu söyleyip duruyordu: "Umarım kızdır." 502 00:29:55,834 --> 00:29:59,000 Ve sonra biz Kız olmadığını öğrendim 503 00:29:59,083 --> 00:30:01,041 hayal kırıklığına uğradı. 504 00:30:02,458 --> 00:30:06,083 Satchel'in doğum tarihi 19 Aralık. 505 00:30:06,166 --> 00:30:08,125 Zor bir doğum olmuştu. 506 00:30:08,208 --> 00:30:11,375 Bu bir sezaryendi. ama çok kan kaybettim. 507 00:30:13,458 --> 00:30:16,750 Bence asla yapmazdı yeni doğmuş bir bebeğin yanındaydım 508 00:30:16,834 --> 00:30:20,166 ya da doğum yapmış bir kadın. 509 00:30:20,250 --> 00:30:23,125 Sadece istediğimi sanıyordu bebeğin yanında olmak 510 00:30:23,208 --> 00:30:24,625 ve Dylan'ın yanında değil, 511 00:30:24,709 --> 00:30:27,125 ama olmak istedim ikisinin yanında. 512 00:30:27,208 --> 00:30:30,959 Yani Dylan'ı alacaktı uzaktaydım ve ağlıyordum 513 00:30:31,041 --> 00:30:32,583 "Dylan'ı götürmeyin. 514 00:30:32,667 --> 00:30:34,250 Lütfen onu götürmeyin." 515 00:30:36,000 --> 00:30:38,750 Mia öyleydi Satchel'la çılgına döndü. 516 00:30:38,834 --> 00:30:40,500 Zamanını tekeline aldı, 517 00:30:40,583 --> 00:30:42,667 ve benden kısa konuyu zorlamak, 518 00:30:42,750 --> 00:30:45,959 nadiren müsaitti. 519 00:30:46,041 --> 00:30:48,333 Mia'nın çok az şeyi vardı ebeveynlik zamanı kaldı 520 00:30:48,417 --> 00:30:50,250 Musa ve Dylan'a harcamak 521 00:30:50,333 --> 00:30:52,667 ya da diğer çocuklardan herhangi biri. 522 00:30:55,083 --> 00:30:57,166 Onu hatırlıyorum beni odadan dışarı çıkarıyor, 523 00:30:57,250 --> 00:30:58,667 ondan çok uzakta. 524 00:30:58,750 --> 00:31:01,542 Kalmak istediğimde bile. 525 00:31:01,625 --> 00:31:04,542 Ve bir bakıma çok... 526 00:31:05,375 --> 00:31:07,959 yavaş yavaş fikri aşılıyorum 527 00:31:08,041 --> 00:31:09,959 kafamda bunu 528 00:31:10,041 --> 00:31:12,417 o daha çok Satchel'in ebeveyniydi. 529 00:31:12,500 --> 00:31:15,208 O daha çok benim ebeveynimdi. Mesela... 530 00:31:16,500 --> 00:31:19,333 Ben babamın kızıydım, biliyor musun? 531 00:31:21,625 --> 00:31:25,458 Bana söylendi... o beni etrafta istemedi 532 00:31:25,542 --> 00:31:29,333 ya da zamanı olmadığını benim için ya da o çok meşguldü. 533 00:31:35,792 --> 00:31:38,059 İşte, döneceğim ışığı bu taraftan alıyorum. 534 00:31:38,083 --> 00:31:40,125 Dylan bazı sanat eserleri yaptı 535 00:31:40,208 --> 00:31:43,583 kollarının ve yüzünün her yerinde. Bir bakayım, çocuklar. 536 00:31:43,667 --> 00:31:45,208 Ah, çok harika görünüyorsun. 537 00:31:45,291 --> 00:31:47,709 sadece seni düşünüyorum sadece Alice'e benziyorsun. 538 00:31:47,792 --> 00:31:49,625 Beyaz tavşanı görebilir miyim? 539 00:31:50,417 --> 00:31:52,208 Ah, Bay Tavşan! 540 00:31:52,291 --> 00:31:55,208 Ve işte orada, beyaz tavşan. 541 00:31:57,583 --> 00:31:59,834 Dylan ve gerçekten yakındım. 542 00:31:59,917 --> 00:32:01,709 Her zaman durmadan takıldık 543 00:32:01,792 --> 00:32:04,583 çünkü biz öyleydik yaşları gerçekten yakın. 544 00:32:04,667 --> 00:32:06,583 Her birine söylerdik diğer her şey 545 00:32:06,667 --> 00:32:08,625 tüm çocukluğumuz boyunca. 546 00:32:09,834 --> 00:32:11,959 Biz oldukça ayrılmaz. 547 00:32:12,041 --> 00:32:15,250 Bazen, kelimenin tam anlamıyla beni takip ederdi. 548 00:32:15,333 --> 00:32:17,959 "Dylan, Dylan, seninle oynayabilir miyim?" 549 00:32:18,041 --> 00:32:21,250 Ve çoğu zaman "Hayır! Defol git!" derdim. 550 00:32:22,750 --> 00:32:24,792 O çok... 551 00:32:24,875 --> 00:32:27,750 inatçı, inatçı... 552 00:32:27,834 --> 00:32:29,583 bir tür, bir tür adam. 553 00:32:29,667 --> 00:32:31,351 Yani, Her zaman onunla oynamayı bırakırdım. 554 00:32:31,375 --> 00:32:35,125 ben dışarı çıkacağım Bugün pazara çıkıp piknik yapacağız. 555 00:32:35,208 --> 00:32:36,667 Vay. Bu harika olacak. 556 00:32:36,750 --> 00:32:39,458 Ben, fazla. Onunla pikniğe gitmek istiyorum. 557 00:32:39,542 --> 00:32:41,125 Harika. 558 00:32:41,208 --> 00:32:44,500 Ben de dedim ki, "Ah, Bu çay partisinde ne servis ediyorsunuz?" 559 00:32:44,583 --> 00:32:47,500 Ve dedi ki: "Meşe palamudu servis ediyorum." 560 00:32:47,583 --> 00:32:50,750 ilk tanıştım Mia ve Dylan ve Ronan 561 00:32:50,834 --> 00:32:53,500 1987'de 562 00:32:53,583 --> 00:32:55,375 Matthew'la çıkmaya başladığımda 563 00:32:55,458 --> 00:32:57,959 Mia'nın en büyük oğullarından biri. 564 00:32:58,041 --> 00:33:00,875 Ve üzerine gitmeye başladım her öğleden sonra orada 565 00:33:00,959 --> 00:33:05,375 ve akşamları onlarla geçirmek, Matthew olmasa bile. 566 00:33:05,458 --> 00:33:08,166 Böylece son derece oldum o küçük çocuklara yakın. 567 00:33:16,333 --> 00:33:19,291 Priscilla kesinlikle biliyorsun, 568 00:33:19,375 --> 00:33:22,083 çok yakın bir bağ oluşturdu aileyle bağ kurmak. 569 00:33:22,166 --> 00:33:24,166 O her zaman oradaydı. 570 00:33:24,250 --> 00:33:25,834 O neredeyse başka bir kız kardeş. 571 00:33:28,542 --> 00:33:30,834 Oraya gittiğimde, Hissediyorum, ah, 572 00:33:30,917 --> 00:33:35,542 sanki bu telaşın içine dalmış gibiyim, sıcak, çeşitli, 573 00:33:35,625 --> 00:33:37,583 sevgi dolu aile. 574 00:33:37,667 --> 00:33:40,500 Ve çok fazla kahkaha vardı, 575 00:33:40,583 --> 00:33:44,000 ve komik hikayeler. 576 00:33:44,083 --> 00:33:47,166 Ve Woody her sabah orada 577 00:33:47,250 --> 00:33:48,750 çocuklar uyanmadan önce. 578 00:33:48,834 --> 00:33:53,000 Her gece oradaydı uykuya dalıncaya kadar. 579 00:33:53,083 --> 00:33:58,250 Onun harika bir baba olduğunu düşündüm. 580 00:33:58,333 --> 00:34:00,000 işte buradayız bir at arabası yolculuğunda. 581 00:34:00,083 --> 00:34:01,792 Çocuklar merhaba deyin! 582 00:34:01,875 --> 00:34:03,667 MERHABA! MERHABA! 583 00:34:03,750 --> 00:34:05,041 Çok güzel değil mi? 584 00:34:05,125 --> 00:34:06,875 Bu en büyüğüdür. 585 00:34:06,959 --> 00:34:09,667 10 üzerinden dokuzu, uyandığımızda orada olurdu 586 00:34:09,750 --> 00:34:11,959 ve harcıyorduk birlikte geçirdiğimiz günler, 587 00:34:12,041 --> 00:34:15,542 ve aile tamamen entegre oldu. 588 00:34:15,625 --> 00:34:17,417 Sahip olduğum anılar şunlardı 589 00:34:17,500 --> 00:34:20,500 uzak gibi değil, kayıp baba anıları. 590 00:34:20,583 --> 00:34:22,375 O benim babamdı. bizi büyütüyordu. 591 00:34:22,458 --> 00:34:25,291 Bilirsin, tür filmlerini severek bağ kurardık. 592 00:34:25,375 --> 00:34:27,792 Bunların hepsini bana çalardı. biliyorsun, 593 00:34:27,875 --> 00:34:29,583 korku filmleri ve bilim kurgu filmleri, 594 00:34:29,667 --> 00:34:32,000 ve yaptığım şeyler hala bu güne kadar seviyorum. 595 00:34:35,458 --> 00:34:38,458 - Şuna bak. - Ah! Evet. 596 00:34:38,542 --> 00:34:41,667 Bakalım başka neler var. Görelim eğer burada güzel fotoğraflar varsa. 597 00:34:41,750 --> 00:34:43,583 Bakmak. Bakalım... 598 00:34:43,667 --> 00:34:45,542 Her sabah hatırlıyorum 599 00:34:45,625 --> 00:34:47,225 o okuyacaktı Benimle çizgi roman bölümü. 600 00:34:47,250 --> 00:34:49,291 Hoşçakal, hoşçakal, baba, baba! 601 00:34:49,375 --> 00:34:52,125 Ve günlerde onun orada olmadığını, 602 00:34:52,208 --> 00:34:56,208 aslında ayrılırdı bana küçük notlar ve çizgi romanlar, 603 00:34:57,458 --> 00:34:59,750 bulmam için, kahvaltı masasında. 604 00:35:01,875 --> 00:35:05,041 Beni ilk Broadway müzikalime götürdü. "Erkekler ve Bebekler." 605 00:35:05,125 --> 00:35:09,041 Ve bana her şeyi anlattı. yani anladım. 606 00:35:11,542 --> 00:35:13,709 Yani ona tapıyordum. 607 00:35:14,875 --> 00:35:18,583 O kadar komikti ki 608 00:35:18,667 --> 00:35:20,542 ve... 609 00:35:20,625 --> 00:35:23,917 beni çok özel hissettirdi. 610 00:35:24,000 --> 00:35:27,333 İşlerin asıl geldiği nokta burası gerçekten karmaşık... 611 00:35:28,166 --> 00:35:31,208 çünkü... 612 00:35:31,291 --> 00:35:33,625 boyunca dişli tüm bu güzel zamanlar, 613 00:35:33,709 --> 00:35:36,542 çok daha fazlası oluyordu. 614 00:35:39,458 --> 00:35:44,291 Dilly-Dilly mi? olmalı hediye alalım mı? 615 00:35:44,375 --> 00:35:47,500 Her seferinde apartmanda göründü 616 00:35:47,583 --> 00:35:50,709 bir mıknatıs gibi, doğrudan bana gelirdi. 617 00:35:50,792 --> 00:35:54,208 Her zaman yoğun sevgi. 618 00:35:56,917 --> 00:36:00,375 Zamanla şu hale geldi 619 00:36:00,458 --> 00:36:02,500 kimse yoktu ama ikisi. 620 00:36:03,500 --> 00:36:05,458 Ve o yeni başladı 621 00:36:05,542 --> 00:36:08,000 inanılmaz bir miktar ona odaklanmak. 622 00:36:08,083 --> 00:36:10,583 O istemedi diğer çocukları görün. 623 00:36:10,667 --> 00:36:12,792 Onu görmek istiyordu. 624 00:36:12,875 --> 00:36:15,083 Çok tek yolluydu. 625 00:36:16,750 --> 00:36:18,959 Eğer orada olsaydı ve biz oradaydık, 626 00:36:19,041 --> 00:36:21,291 Dylan oynamadı diğer çocuklarla birlikte. 627 00:36:21,375 --> 00:36:23,500 Onu alacaktı ona bir hikaye anlatmak 628 00:36:23,583 --> 00:36:25,834 ya da onu yürüyüşe çıkar ya da... 629 00:36:25,917 --> 00:36:27,792 Yani çoğu zaman izin zamanı 630 00:36:27,875 --> 00:36:29,333 çünkü hiçbir anlamı yoktu. 631 00:36:29,417 --> 00:36:33,583 Vay. Babacığım! Orada Bu arabada bir şey vardı... 632 00:36:33,667 --> 00:36:36,834 O takip etti Dylan nereye giderse gitsin. 633 00:36:36,917 --> 00:36:39,875 Biz oynuyor olurduk Dylan, ben ve Ronan, 634 00:36:39,959 --> 00:36:43,250 ve yukarı bakardım ve yapardım onu orada durup izlerken gör. 635 00:36:44,250 --> 00:36:45,834 Sessizce. 636 00:36:45,917 --> 00:36:48,625 Dylan bunu fark ettiğinde, şöyle derdi: 637 00:36:48,709 --> 00:36:51,875 "Git buradan, Baba! Git buradan! Şimdi Priscilla zamanı! 638 00:36:51,959 --> 00:36:53,417 Git buradan!" 639 00:36:56,291 --> 00:37:00,583 gittiğimi hatırlıyorum Bir keresinde bir arkadaşının evine 640 00:37:00,667 --> 00:37:05,208 ve bebeklerle oynamak onunla odasında. 641 00:37:05,291 --> 00:37:09,417 Ve bir nevi hatırlıyorum Etrafa bakıp şöyle düşünüyorum: 642 00:37:09,500 --> 00:37:11,917 "Babası burada değil. 643 00:37:12,000 --> 00:37:14,417 "Babası neden... 644 00:37:14,500 --> 00:37:17,959 onunla odada, mesela, havada asılı durduğunu biliyorsun değil mi?" 645 00:37:18,041 --> 00:37:20,208 Vay. - Bir tavşan! 646 00:37:20,291 --> 00:37:23,000 Ve sonra ben sadece bir nevi oyuna geri döndüm, 647 00:37:23,083 --> 00:37:25,834 ama bu benim tamamımdı referans çerçevesi. 648 00:37:27,333 --> 00:37:30,083 Ben her zaman onun pençesindeydim. 649 00:37:31,417 --> 00:37:34,250 Sürekli beni avlıyordu. 650 00:37:40,542 --> 00:37:43,208 O ve ben birlikte oynamak, 651 00:37:43,291 --> 00:37:44,583 ve onun sesi duyulurdu, 652 00:37:44,667 --> 00:37:46,500 ve onu çağıracaktı. 653 00:37:48,083 --> 00:37:50,208 Ve o bir nevi sertleşirdi 654 00:37:50,291 --> 00:37:53,166 ve o bunu yapmaya çalışırdı ondan uzaklaş. 655 00:37:53,250 --> 00:37:55,834 Ve o bu şeylerden korkuyordum. 656 00:37:55,917 --> 00:37:57,959 Benimle konuşurdu o zamanlar olmak konusunda, 657 00:37:58,041 --> 00:38:00,000 "Ah, Babamla birlikte olmak istemiyorum. 658 00:38:00,083 --> 00:38:03,000 Oynamaya devam edebilir miyiz? Yapabilir bunun dışında bir şey yapacak mıyız?" 659 00:38:03,083 --> 00:38:07,583 O gelecekti. O yapardı kapıdan kaçmak, 660 00:38:07,667 --> 00:38:10,000 ve şunu söyle: "Gizle beni! Sakla beni! Sakla beni!" 661 00:38:11,208 --> 00:38:13,375 Ve ilk başta, Bunun bir oyun gibi olduğunu düşündüm. 662 00:38:13,458 --> 00:38:16,792 Ama sonra, Aslında hissettiğini fark ettim 663 00:38:16,875 --> 00:38:20,125 bu tür bir boğulma enerji ondan geliyor. 664 00:38:20,208 --> 00:38:22,250 daha yeni başladım şeyleri sorgulamak 665 00:38:22,333 --> 00:38:24,083 çünkü Dylan'ın buna tepkisi 666 00:38:24,166 --> 00:38:26,125 beni düşündürdü iyi olmadığını 667 00:38:26,208 --> 00:38:28,834 çünkü görebiliyordun ondan çekilmesi. 668 00:38:30,583 --> 00:38:32,375 MERHABA. - 669 00:38:32,458 --> 00:38:34,709 Burası gizli yer mi? 670 00:38:34,792 --> 00:38:37,000 Burası kulüp binası mı? 671 00:38:38,375 --> 00:38:40,917 Koşmaya başladı ondan uzakta. 672 00:38:41,000 --> 00:38:44,959 Kilitlemeye başladı banyolarda kendisi. 673 00:38:45,041 --> 00:38:46,709 Ve öyle olduğunu söylerdi 674 00:38:46,792 --> 00:38:48,458 geri çekilmek gerçeklik ya da başka bir şey, 675 00:38:48,542 --> 00:38:52,333 ama o öyle değildi o orada olmadığında. 676 00:38:52,417 --> 00:38:56,083 Tamamen konuşkandı, ve içeri girdiği dakika, 677 00:38:56,166 --> 00:38:57,500 bir hayvana dönüşmüştü. 678 00:38:57,583 --> 00:39:00,542 Bazen ölü bir hayvan, bazen yaralı bir hayvan, 679 00:39:00,625 --> 00:39:02,834 yerde yatmak gibi. 680 00:39:02,917 --> 00:39:05,083 Konuşmayan herhangi bir şey. 681 00:39:06,125 --> 00:39:07,625 Zamanla, 682 00:39:07,709 --> 00:39:10,667 Dylan dışa dönük olmaktan çıktı 683 00:39:10,750 --> 00:39:14,333 ve coşkulu ve konuşkan, 684 00:39:14,417 --> 00:39:17,917 ona bu üzüntüyü yaşatmak 685 00:39:18,000 --> 00:39:20,583 ve bu geri çekilmiş nitelik. 686 00:39:20,667 --> 00:39:24,667 Ve çocukken bilmiyordum bunu nasıl bağlamsallaştırabiliriz. 687 00:39:24,750 --> 00:39:27,291 Ama şimdi geriye dönüp baktığımızda, anlıyorum 688 00:39:27,375 --> 00:39:29,583 bu bir bir şeyin modeli 689 00:39:29,667 --> 00:39:31,834 çok ciddi ve endişe verici. 690 00:39:39,875 --> 00:39:43,000 bende çok var canlı anlık görüntüler. 691 00:39:45,000 --> 00:39:48,000 Sadece farklı yerler dairede 692 00:39:48,083 --> 00:39:52,000 ya da kır evi, farklı odalar. 693 00:39:53,250 --> 00:39:57,917 Çoğunlukla sadece bir pencere bağlı bir duyguyla. 694 00:39:59,834 --> 00:40:03,083 oturduğumu hatırlıyorum yatağının kenarında, 695 00:40:03,166 --> 00:40:05,834 odadaki ışık. 696 00:40:05,917 --> 00:40:07,917 Saten çarşaflar. 697 00:40:08,834 --> 00:40:12,125 Klarnet sazları vardı. 698 00:40:14,500 --> 00:40:17,291 anılarım var onunla yatağa girmek. 699 00:40:18,959 --> 00:40:20,375 İç çamaşırlarıylaydı 700 00:40:20,458 --> 00:40:22,959 ve ben iç çamaşırlarımlayım Sarılma. 701 00:40:24,667 --> 00:40:28,166 Üzerimdeki nefesini hatırlıyorum. 702 00:40:31,166 --> 00:40:33,959 Sadece sarılırdı vücudu etrafımda, 703 00:40:34,041 --> 00:40:36,041 çok yakından. 704 00:40:40,750 --> 00:40:42,583 İlk onu gördüğüm zaman, 705 00:40:42,667 --> 00:40:45,291 Odaya giriyordum 706 00:40:45,375 --> 00:40:47,083 ve o alıyordu yatağın dışında. 707 00:40:47,166 --> 00:40:50,291 Ve böylece onun öyle olduğunu gördüm sadece iç çamaşırı giyiyor. 708 00:40:50,375 --> 00:40:52,615 Ve ben de bir nevi döndüm etrafta dolaştım ve diğer tarafa yürüdüm 709 00:40:52,667 --> 00:40:54,834 çünkü onu istemedim gördüğümü bilmek. 710 00:40:56,583 --> 00:40:59,166 Aniden içeri girerdim ve orada olacaktı 711 00:40:59,250 --> 00:41:02,750 onunla yatağında iç çamaşırında. 712 00:41:02,834 --> 00:41:05,792 Ve bazen o da onun önünde diz çökerdi, 713 00:41:05,875 --> 00:41:07,458 ya da yanına otur 714 00:41:07,542 --> 00:41:12,125 ve yüzünü ona koydu, onun kucağında. 715 00:41:12,208 --> 00:41:14,792 Hangisini yakaladım birkaç kez, 716 00:41:14,875 --> 00:41:16,917 ve düşünmedim bu doğruydu. 717 00:41:19,583 --> 00:41:22,917 O zamanlar Bunun olduğunu düşündüm 718 00:41:23,000 --> 00:41:26,208 babaların nasıl etkileşim kurduğu kızlarıyla birlikte. 719 00:41:26,291 --> 00:41:29,041 Yani ben çocuktum, o yüzden... 720 00:41:30,917 --> 00:41:34,083 bunu içselleştirdim 721 00:41:34,166 --> 00:41:36,250 bir bakıma ben... 722 00:41:37,208 --> 00:41:38,875 Eğer hissettim ki 723 00:41:38,959 --> 00:41:41,458 eğer bu konuda kendimi tuhaf hissetseydim, bu benim yüzümdendi. 724 00:41:41,542 --> 00:41:43,041 Bu benim hatamdı 725 00:41:43,125 --> 00:41:45,834 ve bunun nedeni ben yanlış bir şey yapıyordu. 726 00:42:14,291 --> 00:42:16,625 ne zaman ben kır evine gittim, 727 00:42:16,709 --> 00:42:19,000 bir yaz günüydü. 728 00:42:19,083 --> 00:42:20,792 Hepimiz dışarıdaydık, 729 00:42:20,875 --> 00:42:24,208 ve çocuklar koşuyordu sahilde çıplak dolaşıyorum. 730 00:42:25,959 --> 00:42:27,542 Mia Woody'ye verdi 731 00:42:27,625 --> 00:42:29,875 Sürülecek bir güneş kremi, 732 00:42:29,959 --> 00:42:33,709 ve ovuşturuyordu Dylan geri döndü ve... 733 00:42:33,792 --> 00:42:36,208 Annem de oradaydı. 734 00:42:36,291 --> 00:42:38,500 Eli aşağı gitti kalçalarının arasında 735 00:42:38,583 --> 00:42:40,959 ve orada biraz oyalandık, 736 00:42:41,041 --> 00:42:42,792 ve anlamlı bir şekilde... 737 00:42:42,875 --> 00:42:46,041 Anlamlı bir şekilde söylemem gerekiyor çünkü öyleydi... 738 00:42:46,125 --> 00:42:47,709 kalça yanakları arasına gitti 739 00:42:47,792 --> 00:42:49,375 parmağıyla, ve sonra geri döndüm. 740 00:42:49,458 --> 00:42:53,166 Mia da bunu gördü. ve güneş kremini elinden aldı. 741 00:42:55,458 --> 00:42:58,792 Ben olmaya başladım... ben kendimi daha çok bir polis gibi hissettim 742 00:42:58,875 --> 00:43:02,709 bilirsin, onun içine girmek şöyle: öyle bir şey görecek miyim ki, 743 00:43:02,792 --> 00:43:05,583 Ben... bu olmamalıydı oluyor olmak. 744 00:43:07,542 --> 00:43:11,083 Bir kez, hepimiz yerde oturuyorduk 745 00:43:11,166 --> 00:43:13,959 ve elini tokatlayarak uzaklaştırdı. 746 00:43:14,041 --> 00:43:16,709 Ben de dedim ki: "Bunu neden yaptın?" 747 00:43:16,792 --> 00:43:19,500 Ve dedi ki: "Penisimi yakaladı." 748 00:43:20,333 --> 00:43:22,250 Yani... 749 00:43:22,333 --> 00:43:24,208 Onu teselli ediyordum. 750 00:43:24,291 --> 00:43:26,667 ve aynı zamanda Düşünüyordum da 751 00:43:26,750 --> 00:43:30,125 "Neden bir küçük kız bunu yapar mı?" 752 00:43:30,208 --> 00:43:31,792 Ne... 753 00:43:31,875 --> 00:43:34,583 Bunu aklımdan uzaklaştırmaya çalıştım. ama... 754 00:43:34,667 --> 00:43:38,125 ne, ne gibi şeyler oluyordu... 755 00:43:38,208 --> 00:43:40,250 bu dahil... 756 00:43:40,333 --> 00:43:42,542 hiç mi özel parçalar? 757 00:43:45,250 --> 00:43:48,875 Belki vardı bilmediğim şeyler 758 00:43:48,959 --> 00:43:51,166 bu oluyor olabilir. 759 00:43:55,000 --> 00:43:58,166 Hatırlıyorum... 760 00:44:01,583 --> 00:44:05,166 merdivenlerde birlikte oturuyoruz onu kır evinde. 761 00:44:07,792 --> 00:44:09,917 Etrafta başka kimse yoktu ve... 762 00:44:10,875 --> 00:44:12,750 O... 763 00:44:12,834 --> 00:44:15,583 beni nasıl yönlendiriyorsun başparmağını emmek. 764 00:44:20,667 --> 00:44:22,917 Bana ne yapacağımı söylüyorsun dilimle yap. 765 00:44:26,583 --> 00:44:28,208 Ve... 766 00:44:29,542 --> 00:44:31,750 Sanırım bu bir süre sürdü. 767 00:44:33,583 --> 00:44:35,750 Uzun zaman olmuş gibi geldi. 768 00:44:38,583 --> 00:44:41,417 Onu gördüm başparmağını emiyor, 769 00:44:41,500 --> 00:44:44,041 ki bu gerçekten çok tuhaftı. 770 00:44:45,041 --> 00:44:46,667 Ve dedi ki: "Evet, bu ona yardımcı olur. 771 00:44:46,750 --> 00:44:48,000 "Bu onu sakinleştiriyor. 772 00:44:48,083 --> 00:44:50,250 Bunu yapması onu rahatlatıyor." 773 00:44:53,375 --> 00:44:56,041 Sonunda dedim ki, "Biliyor musun, rahat değilim 774 00:44:56,125 --> 00:44:59,417 senin bu halinle onu tutuyor ve ona bakıyor." 775 00:45:00,709 --> 00:45:03,333 Ve o yeni aldı bana çok kızgın. 776 00:45:03,417 --> 00:45:04,625 Aman Tanrım. 777 00:45:04,709 --> 00:45:06,500 sanki bende vardı 778 00:45:06,583 --> 00:45:08,333 onu olmakla suçladı baltalı bir katil. 779 00:45:08,417 --> 00:45:10,667 Mesela "Senin derdin ne? 780 00:45:10,750 --> 00:45:12,959 Bilirsin, bunu nasıl düşünebildin?" 781 00:45:13,041 --> 00:45:15,208 Son olarak, Ağlıyordum ve özür diliyordum. 782 00:45:15,291 --> 00:45:17,458 dedim ki, "Çok üzgünüm. Çok üzgünüm." 783 00:45:19,583 --> 00:45:21,250 Ve bazen şöyle derdi: biliyorsun, 784 00:45:21,333 --> 00:45:24,417 "Gerçekten düşünüyorum yardıma ihtiyacın var." 785 00:45:25,959 --> 00:45:28,750 Ve şunu düşünmeye başladım: yani delirmiş olmalıyım. 786 00:45:28,834 --> 00:45:31,000 Pedofili olamaz. elbette, ne söylüyorum? 787 00:45:31,083 --> 00:45:32,542 Aman Tanrım! 788 00:45:32,625 --> 00:45:34,375 O benim erkek arkadaşım ve ben 789 00:45:34,458 --> 00:45:37,500 ve onu seviyorum ve biliyorum ona ve ben ona inanmalıyız. 790 00:45:39,041 --> 00:45:41,458 inanmak istedim yetenekli olmadığını 791 00:45:41,542 --> 00:45:43,583 korktuğum şeyden, biliyorsun, ne görüyordum. 792 00:45:43,667 --> 00:45:46,709 inanmak istedim masumiyet içindeydi, 793 00:45:46,792 --> 00:45:48,542 ve bu sadece şefkatli olmak. 794 00:45:48,625 --> 00:45:50,125 Ve ben sadece istedim... 795 00:45:50,208 --> 00:45:52,125 Bunun doğru olmasını istedim. 796 00:45:56,500 --> 00:45:58,792 O sevdiğim adam. 797 00:46:00,041 --> 00:46:02,166 O Woody. 798 00:46:03,333 --> 00:46:06,041 Bilirsin, çocuklara asla zarar vermezdi 799 00:46:06,125 --> 00:46:08,000 veya ailemize zarar verebiliriz. 800 00:46:17,959 --> 00:46:20,959 Bir gün bizim apartman binası, 801 00:46:21,041 --> 00:46:24,333 çok vardı ünlü psikiyatrist. 802 00:46:25,250 --> 00:46:26,583 Adı Ethel Person'dı. 803 00:46:26,667 --> 00:46:30,750 Demek istediğim, çok basılmış, çok saygı duyulan terapist. 804 00:46:30,834 --> 00:46:32,875 Ve beni aradı ve şöyle dedi: 805 00:46:32,959 --> 00:46:35,125 "Mia, Woody'ye dair bir şeyler gördüm. 806 00:46:35,208 --> 00:46:37,750 kızını nasıl selamladı, Dylan." 807 00:46:37,834 --> 00:46:40,625 Ben de şöyleyim: "Evet?" Ve dedi ki: 808 00:46:40,709 --> 00:46:44,125 "Bir şey vardı kapalı." Ve ben sanki... 809 00:46:44,208 --> 00:46:46,417 Daha sonra bent kapakları benim için açıldı. 810 00:46:48,875 --> 00:46:51,125 Bunu görmüş olması, 811 00:46:51,208 --> 00:46:53,458 Dinleyeceğini düşündüm 812 00:46:53,542 --> 00:46:56,458 biliyorsun ve öyle olacak onun için gerçekten bir anlamı var. 813 00:46:56,542 --> 00:46:58,333 Ben de sordum, o da kabul etti 814 00:46:58,417 --> 00:47:00,667 tavsiye ettiği bir kişiyi görmeye. 815 00:47:17,000 --> 00:47:19,083 Terapist bana bunu söyledi 816 00:47:19,166 --> 00:47:22,083 davranışın uygunsuz olması, 817 00:47:22,166 --> 00:47:25,000 ama bu cinsel değildi. 818 00:47:25,083 --> 00:47:28,333 Algılanabilirdi başkaları tarafından cinsel olarak, 819 00:47:28,417 --> 00:47:31,667 benim tarafımdan ve hatta çocuk tarafından. 820 00:47:31,750 --> 00:47:34,959 Ama bu cinsel değildi. 821 00:47:35,041 --> 00:47:37,834 Sadece onun vardı hiç çocukların yanında olmadım, 822 00:47:37,917 --> 00:47:41,125 ve bu onun yoluydu sevgiyi ifade etmekten, 823 00:47:41,208 --> 00:47:44,959 ve öğrenmesi gerektiğini bir çocuğa nasıl davranılacağı. 824 00:47:45,041 --> 00:47:49,333 Ve bir şeyler yapacağı zaman, terapist bana şunu söylememi söyledi: 825 00:47:49,417 --> 00:47:52,709 "Bunu yapamaz mısın?" Ve o zaman şöyle derdi: 826 00:47:52,792 --> 00:47:55,959 "Ben, biliyorsun, şefkat gösteriyordu. 827 00:47:56,041 --> 00:48:00,667 Asla bir saniye bile bunların herhangi biri cinsel içerikliydi." 828 00:48:01,625 --> 00:48:04,375 Ve endişemi giderdi 829 00:48:04,458 --> 00:48:08,208 "Biliyorsun," diyerek haklısın. 830 00:48:08,291 --> 00:48:11,208 "Böyle bir şey gördüğünde, bana söylersen iyi olur 831 00:48:11,291 --> 00:48:13,709 ve kızmayacağım artık sana." 832 00:48:13,792 --> 00:48:17,208 Ve bunun kontrol altında olduğunu hissettim. 833 00:48:21,291 --> 00:48:25,125 Ben de şöyle düşündüm: işler daha iyi olurdu. 834 00:48:25,208 --> 00:48:27,959 Ve bir süreliğine, öyle görünüyordu. 835 00:48:32,375 --> 00:48:34,625 karar verdim bir anda netlik 836 00:48:34,709 --> 00:48:37,542 bu yasal değil Dylan ve Musa'nın babası 837 00:48:37,625 --> 00:48:39,542 kesinlikle kabul edilebilir değildi. 838 00:48:39,625 --> 00:48:42,250 Yıllardır Tüm sorumluluğu üstlenmiştim 839 00:48:42,333 --> 00:48:45,583 ikisi için de babaları olarak. 840 00:48:45,667 --> 00:48:48,458 İlginç bir şekilde, her zaman beni isteyen biri için 841 00:48:48,542 --> 00:48:49,875 çocuğunun babası olmak, 842 00:48:49,959 --> 00:48:52,000 Mia aniden bu fikir çok hoş 843 00:48:52,083 --> 00:48:56,125 Dylan'ı evlat edindiğimi ve Bunu açtığımda Musa. 844 00:48:56,208 --> 00:48:58,291 bir şey hissettim bu konuda biraz tuhaf. 845 00:48:58,375 --> 00:48:59,959 Daha önce de bahsetmişti, 846 00:49:00,041 --> 00:49:02,309 ama düşünmediğimi söyledim bu harika bir fikir olurdu. 847 00:49:02,333 --> 00:49:05,625 Bu çok büyük bir adımdı ama bir kez terapiye geldiğinde 848 00:49:05,709 --> 00:49:08,291 ve yapmayacağını söyledi artık bana kızma 849 00:49:08,375 --> 00:49:14,583 ve, şey, bu, şunu hissettim... 850 00:49:14,667 --> 00:49:17,709 belki bir babası olsaydı harika olurdu, biliyorsun. 851 00:49:17,792 --> 00:49:19,417 Belki harika bir şey olurdu. 852 00:49:19,500 --> 00:49:22,291 Her şey olduğu sürece başka sorun yoktu. 853 00:49:25,417 --> 00:49:26,959 Aslında hakime şunu söyledim: 854 00:49:27,041 --> 00:49:29,417 "Hiçbir şeyden vazgeçmiyorum, öyle miyim?" 855 00:49:29,500 --> 00:49:33,625 Ve yargıç şöyle dedi: "Hayır, bir şeyler kazanıyorsun." 856 00:49:33,709 --> 00:49:36,709 Ve sonra Woody dedi ki Musa'yı evlat edinmek istiyordu. 857 00:49:37,959 --> 00:49:39,709 O tek kişiydi ailenin diğer çocuğu 858 00:49:39,792 --> 00:49:41,959 onun babası yoktu. 859 00:49:42,041 --> 00:49:44,291 Musa'ya sordum 860 00:49:44,375 --> 00:49:46,542 eğer olmak isterse Woody tarafından benimsenen 861 00:49:46,625 --> 00:49:48,417 ve Musa ayın üstündeydi. 862 00:49:59,166 --> 00:50:00,792 Onları evlat edinmesine izin vermemin nedeni 863 00:50:00,875 --> 00:50:03,125 öyleydi çünkü öyle düşündüm o benim hayat arkadaşımdı 864 00:50:03,208 --> 00:50:05,959 ve geleceğimize inandım. 865 00:50:06,041 --> 00:50:09,000 Ve devam edecektik, 866 00:50:09,083 --> 00:50:12,583 biliyorsun, ve harika bir hayatın var. 867 00:50:24,000 --> 00:50:25,834 Bir gün onun dairesindeydim. 868 00:50:25,917 --> 00:50:27,333 çünkü ben değildim o gün çalışmak, 869 00:50:27,417 --> 00:50:31,000 bu yüzden çocuklardan birini devraldım orada bir palto bıraktık. 870 00:50:31,083 --> 00:50:32,875 Ve orada telefonun yanında, 871 00:50:32,959 --> 00:50:34,792 telefonun sağında, 872 00:50:36,250 --> 00:50:39,125 bir yığındı Polaroid resimler, 873 00:50:39,208 --> 00:50:43,250 pornografik resimlerden oluşan... 874 00:50:43,917 --> 00:50:46,083 bir kadın, bir kız. 875 00:50:48,208 --> 00:50:50,667 Ve onları topladım. ve farkettim 876 00:50:50,750 --> 00:50:53,542 hepsi Soon-Yi'dendi. 877 00:50:53,625 --> 00:50:55,750 Benim kendi çocuğumdu. 878 00:50:55,834 --> 00:50:58,291 O onun içindeydi üniversitenin ilk yılı. 879 00:51:00,417 --> 00:51:02,583 Ve hepsi tıpkı... 880 00:51:02,667 --> 00:51:04,959 Yani, onları "Playboy"a koymazlardı. 881 00:51:05,041 --> 00:51:07,000 Onlar sanki... 882 00:51:07,083 --> 00:51:10,458 bilmiyorum "Hustler" resimleri falan. 883 00:51:10,542 --> 00:51:13,500 Bilirsin, gerçekten, gerçekten, gerçekten müstehcen resimler ve ben... 884 00:51:15,542 --> 00:51:17,625 Ben, bilirsin... 885 00:51:18,417 --> 00:51:19,959 Ben-ben-sadece hatırladım... 886 00:51:20,041 --> 00:51:22,917 Hatırlıyorum nefes almakta zorlanıyor. 887 00:51:23,000 --> 00:51:24,667 Hatırlıyorum... 888 00:51:25,667 --> 00:51:29,417 oğlumu alıyorum... 889 00:51:29,500 --> 00:51:33,667 ceketini giymeye çalışırken düğmeleri yapmaya çalışıyorum. 890 00:52:04,000 --> 00:52:06,375 Fotoğrafları çektim 891 00:52:06,458 --> 00:52:09,750 ve onları çantama koydum cep ve ben... ayrılıyordum. 892 00:52:09,834 --> 00:52:11,643 Ve sonra yeni farkettim bunu düşünmüyorum bile 893 00:52:11,667 --> 00:52:13,208 itebilirim asansör düğmesi. 894 00:52:13,291 --> 00:52:15,375 Sadece titriyordum. 895 00:52:17,291 --> 00:52:22,208 Ve çocuğumu eve götürdüm ve kapıyı kilitledim. 896 00:52:22,291 --> 00:52:26,125 Soon-Yi evdeydi. ve şunu söylediğimi hatırlıyorum: 897 00:52:26,208 --> 00:52:27,375 "Resimleri buldum." 898 00:52:27,458 --> 00:52:29,417 Ve "Hangi resimler?" dedi. 899 00:52:29,500 --> 00:52:32,000 Ben de dedim ki: "Woody'nin çektiği fotoğraflar." 900 00:52:32,083 --> 00:52:35,291 Ve ağlamaya başladı ve ağlamaya başladım. 901 00:52:35,375 --> 00:52:37,917 Ben de "Hayır, hayır, bu senin hatan değil." 902 00:52:38,000 --> 00:52:41,041 Ve o sadece yanındaydı. 903 00:52:42,834 --> 00:52:44,959 Mia benden bunu yapmamı istedi İçeri gir ve Soon-Yi ile konuş. 904 00:52:45,041 --> 00:52:47,125 Ve bunu yaptım çünkü Mia şöyle dedi: 905 00:52:47,208 --> 00:52:50,083 "Şu anda çok üzgünüm, Onunla konuşmamam gerektiğini düşünüyorum. 906 00:52:50,166 --> 00:52:51,875 İçeri girip onunla konuşacak mısın?" 907 00:52:52,917 --> 00:52:55,083 Mia çok Soon-Yi'yi affediyorum. 908 00:52:55,166 --> 00:52:58,291 Şöyle dedi: "O yaşlı bir adam, çok tecrübeli, 909 00:52:58,375 --> 00:53:00,458 "ve senin hiçbir fikrin olmazdı 910 00:53:00,542 --> 00:53:03,333 onun tekliflerine nasıl direnebiliriz?" 911 00:53:03,417 --> 00:53:05,250 Ve sonra bildiğim şey, 912 00:53:05,333 --> 00:53:07,583 Woody girdi odama Dairenin anahtarı vardı çünkü. 913 00:53:07,667 --> 00:53:10,000 Ben de "Çık dışarı" diyordum. dışarı çık. Dışarı çıkmalısın." 914 00:53:10,083 --> 00:53:12,041 Ve sonra Woody orada yaklaşık dört saat boyunca, 915 00:53:12,125 --> 00:53:14,834 sadece konuşuyorum ve konuşmak ve konuşmak. 916 00:53:14,917 --> 00:53:17,542 Ve ilk olarak şöyle dedi: 917 00:53:17,625 --> 00:53:20,542 "Ben-ben-ben aşığım Yakında Yi. Onunla evlenecektim." 918 00:53:20,625 --> 00:53:22,185 Ve sonra şöyle dedi: "Hayır, sadece bunu söyledim. 919 00:53:22,250 --> 00:53:23,890 "Bu benim yaptığım bir şeydi arabada düşündüm. 920 00:53:23,917 --> 00:53:26,226 "Bunun başaracağını düşündüm Söylesem daha iyi... böyle koy. 921 00:53:26,250 --> 00:53:28,333 Hayır, ben seni seviyorum." 922 00:53:28,417 --> 00:53:30,250 Ve hepsi buydu dört saat boyunca. 923 00:53:30,333 --> 00:53:33,834 "Sadece bir hata yaptım. ben kontrolü kaybetti. Falan, falan, falan." 924 00:53:34,875 --> 00:53:37,291 Ne düşüneceğimi bilmiyordum. 925 00:53:37,375 --> 00:53:39,625 Sadece onun dışarı çıkmasına ihtiyacım vardı. 926 00:53:41,291 --> 00:53:45,333 Bir gün eve geldim, ve annem... 927 00:53:46,917 --> 00:53:48,959 ağlıyor. 928 00:53:49,041 --> 00:53:52,834 Ve o orada duruyordu Soon-Yi'nin yatak odasının kapısı. 929 00:53:54,458 --> 00:53:56,458 Ve Soon-Yi yerdeydi. 930 00:53:57,417 --> 00:53:59,875 Ve ağlıyordu. 931 00:54:01,792 --> 00:54:04,875 emin değilim gerçekten anladım 932 00:54:04,959 --> 00:54:08,208 olup biten herhangi bir şey. 933 00:54:08,291 --> 00:54:10,750 Sanki, bilirsin, birisi vardı 934 00:54:10,834 --> 00:54:12,542 ışıkları kapat. 935 00:54:12,625 --> 00:54:14,458 Her şey öyleydi aniden çok karanlık 936 00:54:14,542 --> 00:54:17,125 ve bir çocuk için kafa karıştırıcı. 937 00:54:18,500 --> 00:54:20,667 Dylan'ın terapistiydi 938 00:54:20,750 --> 00:54:25,083 ona söylemem gerektiğini bana kim söyledi? ve ayrıca Ronan. 939 00:54:25,166 --> 00:54:28,834 Ve bana şu sözleri verdi: ve onları ezberledim. 940 00:54:28,917 --> 00:54:32,333 Ve ben bunu tercih ederim kolumu kestim 941 00:54:32,417 --> 00:54:34,542 onlara bunu söylemektense. 942 00:54:36,250 --> 00:54:41,417 hatırlıyorum annem bana ve Ronan'a şunları söyledi: 943 00:54:41,500 --> 00:54:44,291 "Babam çıplak aldı Soon-Yi'nin resimleri." 944 00:54:45,125 --> 00:54:46,500 Ve... 945 00:54:48,417 --> 00:54:50,667 bu bir nevi ilk örnek 946 00:54:50,750 --> 00:54:53,583 şunu düşündüm, 947 00:54:53,667 --> 00:54:56,750 "Ah. Sorun sadece ben değilim." 948 00:56:51,959 --> 00:56:53,639 Woody Allen'ı sevdim. Mia Woody Allen'ı seviyordu. 949 00:56:53,709 --> 00:56:55,000 Sevilecek o kadar çok şey vardı ki. 950 00:56:55,083 --> 00:56:57,709 Ve Woody ona her şeyi verdi muhtemelen isteyebilir. 951 00:56:59,792 --> 00:57:01,542 Woody'yle tanıştığımda aniden, 952 00:57:01,625 --> 00:57:02,745 diyen biri vardı, 953 00:57:02,917 --> 00:57:04,643 "Seni dışarı çıkaracağım. sana New York'un tamamını göstereyim." 954 00:57:04,667 --> 00:57:05,667 sana söylerdim 955 00:57:05,792 --> 00:57:07,512 ben sadece dünyanın en şanslı insanı. 956 00:57:08,000 --> 00:57:10,417 Biriyle seks yaptın ergenlik çağındaki çocuklarımdan. 957 00:57:10,834 --> 00:57:11,875 Bunu inkar edemez. 958 00:57:11,959 --> 00:57:13,583 Mia çok üzgündü. 959 00:57:14,208 --> 00:57:15,518 Casey aradı ve dedi ki 960 00:57:15,542 --> 00:57:18,000 bebek bakıcısı görmüştü onu üzen bir şey. 961 00:57:18,083 --> 00:57:20,125 Her yere baktılar 20 dakika kadar. 962 00:57:20,208 --> 00:57:22,166 Woody ve Dylan ortadan kayboldu. 963 00:57:23,125 --> 00:57:24,750 Çatı katına çıktık.