1 00:00:06,739 --> 00:00:12,320 Masarap ang pagkaing ginagawa ng nanay ko kahit kailan ko ito kainin. 2 00:00:12,320 --> 00:00:19,200 Binigyan ako ni Masuo-san ng mga ganoong papuri. 3 00:00:19,200 --> 00:00:25,980 Hindi ko sinusubukang purihin ka. Ang sarap. Salamat dito. 4 00:00:25,980 --> 00:00:32,940 Well then, I guess next time gagawa ako ng curry stew. ito ba? 5 00:00:33,580 --> 00:00:37,960 Hindi, mahilig ako sa boiled curry. Oo ano? 6 00:00:39,000 --> 00:00:40,000 Ibig sabihin ba nito? 7 00:00:40,280 --> 00:00:41,280 ano? 8 00:00:42,020 --> 00:00:43,020 ha? 9 00:00:43,400 --> 00:00:48,240 Kaya, ano ang iyong dahilan para hindi magluto? 10 00:00:48,780 --> 00:00:50,840 Hindi, hindi iyon totoo. 11 00:00:51,660 --> 00:00:52,660 anong nangyari? 12 00:00:53,640 --> 00:00:57,460 Kung tutuusin, masarap ang pagkaing ginagawa ng nanay mo. 13 00:00:58,380 --> 00:01:01,060 Pero sige, papasok na ako. 14 00:01:02,350 --> 00:01:09,150 Hindi na kailangang huminto, at walang malaking kita na makukuha. Umuwi sa oras araw-araw 15 00:01:09,150 --> 00:01:15,910 Mas magiging masarap ang pagkain kung pinaghirapan mo at pinagkakakitaan. Hindi ka ba makakain nito? 16 00:01:15,910 --> 00:01:22,430 Salamat sa iyong pagkain. 17 00:01:22,430 --> 00:01:26,850 ha? Sandali lang. ha? 18 00:01:35,140 --> 00:01:42,060 pasensya na po. may sinabi akong kakaiba. Hay, okay lang. 19 00:01:42,060 --> 00:01:45,420 Ikinalulungkot ko ang aking anak na babae. 20 00:01:45,420 --> 00:02:00,980 luma 21 00:02:00,980 --> 00:02:03,760 Ilog Sakiha 22 00:02:23,670 --> 00:02:25,790 Walang paraan na maramdaman mo iyon. 23 00:03:08,430 --> 00:03:09,710 Ano ang ginawa mo sa ganoong oras? 24 00:03:10,650 --> 00:03:16,550 Ay, hindi, sandali... Masao-san, 25 00:03:16,890 --> 00:03:19,030 Nag-aalala ka ba sa kung ano ang nasa ibaba? 26 00:03:20,190 --> 00:03:22,450 Hindi, iyon... well... 27 00:03:22,450 --> 00:03:30,170 Isang bagay 28 00:03:30,170 --> 00:03:31,750 Ang aking anak ay nagsisisi, hindi ba? 29 00:03:33,530 --> 00:03:40,520 Ah... hindi, hindi... hindi para sa nanay ko ang humingi ng tawad. Mag-asawa 30 00:03:40,520 --> 00:03:47,500 Ang problema, bakit hindi mo sabihin sa pamilya ko ang mga ganyang bagay? 31 00:03:47,500 --> 00:03:53,020 Salamat, Nanay, sa anumang sinabi mo. 32 00:03:53,020 --> 00:03:59,820 Actually, iba 33 00:03:59,820 --> 00:04:04,520 Nag-aalala ako sa isang bagay. 34 00:04:09,140 --> 00:04:12,540 Paano ang gabing iyon? 35 00:04:13,360 --> 00:04:14,400 Sa gabi? 36 00:04:16,040 --> 00:04:22,660 Ano ang masasabi ko, napakakaunting mga aktibidad sa gabi. 37 00:04:22,660 --> 00:04:27,640 Ganoon ba? 38 00:04:29,940 --> 00:04:36,880 Gusto kong gawin ito, ngunit ayaw ng ibang tao. Yan ang tawag 39 00:04:36,880 --> 00:04:37,880 O kaya 40 00:05:01,170 --> 00:05:08,130 Sandali lang. Paumanhin, Ginoong Masao, aking anak. 41 00:05:08,130 --> 00:05:13,430 Hindi lang ba ito ginagawa ng nanay mo ng maayos? 42 00:05:15,910 --> 00:05:22,270 Kung gusto mo, matutulungan kitang ma-refresh. 43 00:05:22,270 --> 00:05:25,530 Ano ang pinagsasabi mo? 44 00:05:27,790 --> 00:05:29,950 Hindi ba maganda ang magkaroon ng ganitong matandang babae? 45 00:05:30,570 --> 00:05:34,730 Hindi, hindi ko iyon ibig sabihin. Hindi, ngunit 46 00:05:36,840 --> 00:05:38,680 Sa totoo lang, iniisip ko na hindi iyon ang kaso. 47 00:05:39,900 --> 00:05:43,560 Ang responsibilidad ng aking anak ay responsibilidad ko rin. 48 00:05:45,600 --> 00:05:47,240 Dahil responsibilidad ko ito. 49 00:05:48,160 --> 00:05:49,900 Hindi, pero... ay, teka. 50 00:05:51,440 --> 00:05:53,200 Una sa lahat, Nanay. 51 00:05:55,300 --> 00:05:57,360 Nanay, okay na ba ang pakiramdam mo? 52 00:06:11,880 --> 00:06:17,180 Ang aking anak na babae ay hindi nag-aalaga ng kanyang sarili. Hindi, hindi, kasalanan ito ng iyong ina. Hindi ito problema. 53 00:06:18,380 --> 00:06:19,660 Ipaubaya mo sa akin. 54 00:06:21,580 --> 00:06:24,560 Pero may sinabi. 55 00:06:28,080 --> 00:06:30,900 Ganito ba? 56 00:06:31,680 --> 00:06:35,540 Okay lang yun. 57 00:06:53,260 --> 00:06:55,160 Ayos ba ang pamamaraan ko? 58 00:06:55,680 --> 00:06:58,680 Hindi, hindi, ang sarap talaga sa pakiramdam, pero naku! 59 00:07:08,780 --> 00:07:15,620 I guess mas magandang pangalanan ito. Oh, hindi, hindi, na 60 00:07:15,620 --> 00:07:16,620 ayos lang. 61 00:08:33,380 --> 00:08:37,740 Ganito pala kahirap maging ganito 62 00:08:37,740 --> 00:08:47,180 sa 63 00:08:47,180 --> 00:08:48,180 Pahirapan mo 64 00:08:52,199 --> 00:08:55,480 Ay, teka, teka, hindi. 65 00:08:56,660 --> 00:08:59,740 Napakahirap noon. Ay, sandali, nanay, oh. 66 00:09:37,290 --> 00:09:42,570 Ewan ko ba, masakit, pero hindi maganda ang tadhana. ito ba? 67 00:10:21,900 --> 00:10:26,240 Pakiramdam ko ay sobra akong nasasaktan. Tsk, tsk, halika dito. hindi ba? 68 00:10:36,900 --> 00:10:41,860 Sa palagay mo ba ay nare-refresh mo ito? 69 00:10:43,720 --> 00:10:50,600 Um, nanay, maaari mo bang subukan ito nang pasalita? 70 00:11:00,040 --> 00:11:06,680 Mukhang tuluyan na itong mawawala sa bibig mo. 71 00:11:06,980 --> 00:11:08,920 konti na lang 72 00:12:06,860 --> 00:12:10,400 Gusto mo bang subukan ko ang ilan sa iyong sushi o sushi? 73 00:12:11,300 --> 00:12:12,300 Una? 74 00:12:13,540 --> 00:12:14,540 ah, 75 00:12:14,720 --> 00:12:20,520 Oo, tama ba ito? 76 00:12:22,780 --> 00:12:24,160 Huwag pisilin ito sa pamamagitan ng kamay. 77 00:13:39,660 --> 00:13:40,660 Nakasara na 78 00:14:09,840 --> 00:14:12,100 Mangyaring patuloy na huminga nang malakas. 79 00:14:13,060 --> 00:14:14,160 malakas? Oo. 80 00:14:25,160 --> 00:14:26,160 ah, 81 00:14:32,900 --> 00:14:33,920 Nakakamangha. 82 00:14:35,580 --> 00:14:38,080 Mula doon, mula doon, hanggang sa likod na kuwento. 83 00:14:46,720 --> 00:14:48,040 Mangyaring sabihin sa akin na natatakot ka sa ganoong kahulugan. 84 00:15:29,180 --> 00:15:33,160 Si Mr. Masao ay medyo malakas, hindi ba? 85 00:15:44,650 --> 00:15:45,650 Buti na lang ngayon 86 00:16:59,790 --> 00:17:06,670 Napakaraming makakapal na bagay ang naipon doon. 87 00:17:06,670 --> 00:17:12,490 Kailangan kong hukayin ito. 88 00:17:12,490 --> 00:17:16,930 Nakatambak lang. 89 00:17:47,880 --> 00:17:54,660 Huwag sabihin kay Fuuka ang tungkol dito, dahil espesyal ang oras na ito. 90 00:27:26,290 --> 00:27:32,570 Hindi ko makakalimutan ang ipinagagawa sa akin ng aking ina. 91 00:27:32,570 --> 00:27:39,290 Patawarin mo ako saglit. Hindi na ako makapagpigil. Bago lang 92 00:27:39,290 --> 00:27:41,390 Hindi ko mapigilan ngayon. 93 00:27:48,720 --> 00:27:53,920 kumain si nanay 94 00:27:53,920 --> 00:27:56,760 Ro 95 00:32:30,830 --> 00:32:32,050 Salamat sa iyong pagsusumikap 96 00:32:32,050 --> 00:32:53,008 Ito ay 97 00:33:07,060 --> 00:33:08,460 oh 98 00:33:10,580 --> 00:33:11,580 Oh 99 00:33:34,190 --> 00:33:35,190 Oo. 100 00:36:01,640 --> 00:36:02,640 Magandang gabi 101 00:40:04,590 --> 00:40:05,590 Magandang gabi 102 00:41:43,540 --> 00:41:49,840 Salamat sa panonood. 103 00:42:19,920 --> 00:42:22,900 Salamat sa panonood. 104 00:47:08,140 --> 00:47:15,140 Oo, ito ay isang pagpipilian. salamat po. 105 00:47:15,140 --> 00:47:18,300 Hindi mo ba iniisip na magkaanak? 106 00:47:19,060 --> 00:47:21,220 ha? Anong nangyari sayo? 107 00:47:22,240 --> 00:47:29,080 Well, it's been about three years already, so I guess it's about time. naisip ko 108 00:47:29,080 --> 00:47:35,820 Well, iyan ay isang bagay na pag-usapan kay Mark. 109 00:47:37,200 --> 00:47:42,260 Ngayon ay sinusubukan naming pahalagahan ang aming oras na magkasama bilang mag-asawa. Mula sa 110 00:47:42,260 --> 00:47:44,680 talaga? 111 00:47:45,760 --> 00:47:47,360 Nag-uusap ba kayo ng maayos? 112 00:47:48,280 --> 00:47:54,500 Buti sana kung hindi mo kailangang magsinungaling at sabihin na totoo. 113 00:47:54,500 --> 00:48:01,500 Lilinisin ko ba ang lugar na ito? 114 00:48:01,500 --> 00:48:04,720 Nay, pwede ko bang hilingin sa iyo na maglinis ng sala? 115 00:59:09,870 --> 00:59:16,530 Pumunta lang si mama. Madali lang talaga pumunta. 116 00:59:16,530 --> 00:59:17,970 ina 117 00:59:38,670 --> 00:59:39,670 Sandali lang. 118 01:00:10,320 --> 01:00:13,360 Anong oras ka babalik bukas? 119 01:00:14,760 --> 01:00:19,060 Lalabas ako para uminom pagkatapos ng concert, baka ma-late ako. 120 01:00:20,440 --> 01:00:25,180 Ganoon ba? Sana maging masaya ka bukas. 121 01:00:26,680 --> 01:00:30,040 Anong biglaan? Hindi ako kadalasang nagsasabi ng mga ganyan. 122 01:00:50,320 --> 01:00:52,740 Nanay, nakauwi na ako. 123 01:00:53,480 --> 01:00:58,880 Oh, oh, umuwi ka na. Masuo-san, late ka ngayon. ito ba? 124 01:00:59,540 --> 01:01:02,800 Gusto kong makita ang aking ina, kaya maaga akong umalis sa trabaho. 125 01:01:04,780 --> 01:01:05,780 Anong ibig mong sabihin? 126 01:01:09,360 --> 01:01:13,100 Gusto kong maging komportable ang aking ina. Oo. 127 01:01:18,160 --> 01:01:19,160 medyo. 128 01:01:19,210 --> 01:01:25,550 Hindi mo naman masasabi yun diba? 129 01:01:25,550 --> 01:01:32,550 Maging mabuti tayo kaagad nang hindi nag-aalala tungkol dito. ayos lang 130 01:01:32,550 --> 01:01:39,530 Dahil ako ang nanay ni Fuuka. 131 01:01:39,530 --> 01:01:45,150 Let's feel better together with me. 132 01:01:45,150 --> 01:01:48,090 ina 133 01:01:49,120 --> 01:01:54,840 Ngayon ako lang mag-isa, hindi ang aking ina. 134 01:03:06,410 --> 01:03:08,810 Magandang gabi 135 01:04:42,060 --> 01:04:43,060 maraming salamat po 136 01:11:17,040 --> 01:11:18,280 Mangyaring sabihin pumunta. 137 01:15:17,320 --> 01:15:18,320 maraming salamat po. 138 01:17:09,200 --> 01:17:10,200 Paaralan ng Chin Chin 139 01:18:45,550 --> 01:18:48,270 Salamat sa panonood.