1
00:00:09,216 --> 00:00:15,360
ഈ സീസണിൽ ഞാൻ എപ്പോഴും ആ വ്യക്തിയെക്കുറിച്ചാണ് ചിന്തിക്കുന്നത്.

2
00:00:31,744 --> 00:00:37,888
ഞാൻ ആ മനുഷ്യനെ ആദ്യമായി കാണുന്നത് ഒരു പലചരക്ക് കട ശൃംഖലയിൽ ജോലി ചെയ്തപ്പോഴാണ്.

3
00:00:38,144 --> 00:00:44,288
വ്യക്തിയുടെ വീട്ടിലേക്ക് വിളിച്ച് അത് വൃത്തിയാക്കാൻ ആവശ്യപ്പെടുന്ന ഒരു വ്യക്തി

4
00:00:44,544 --> 00:00:47,616
എന്തുകൊണ്ടോ അവൻ എൻ്റെ ജോലി നോക്കുകയായിരുന്നു.

5
00:00:54,272 --> 00:01:00,416
ആ കാര്യം

6
00:01:00,672 --> 00:01:06,816
കുഴപ്പമില്ല, തുടരുക.

7
00:02:17,472 --> 00:02:23,616
ഈ വ്യക്തിയെ ആദ്യമായി കണ്ടുമുട്ടിയപ്പോൾ മുതൽ ഞാൻ അവളിലേക്ക് ആകർഷിക്കപ്പെട്ടു.

8
00:02:35,904 --> 00:02:38,464
ഇവിടെ ഒപ്പിടൂ.

9
00:02:45,120 --> 00:02:46,912
നന്ദി

10
00:02:47,168 --> 00:02:53,312
ഇൻ

11
00:02:53,568 --> 00:02:59,456
ക്ഷമിക്കണം, ദയവായി കാത്തിരിക്കൂ.

12
00:02:59,968 --> 00:03:00,992
ഞാൻ രക്ഷിക്കപ്പെട്ടു.

13
00:03:02,272 --> 00:03:04,576
സുപ്രഭാതം

14
00:03:04,832 --> 00:03:06,880
ഞാൻ നിന്നെ വീണ്ടും വിളിക്കാം

15
00:03:08,672 --> 00:03:10,976
ആഹ്, അതെ, നന്ദി

16
00:03:11,232 --> 00:03:12,000
നന്ദി

17
00:03:12,256 --> 00:03:18,400
അല്ലാതെ വലിയ ആവശ്യം ഇല്ലെങ്കിലും ആ വ്യക്തി എന്നെ നോമിനേറ്റ് ചെയ്യും.

18
00:03:18,656 --> 00:03:19,936
ആശുപത്രിയാക്കി മാറ്റി

19
00:03:26,592 --> 00:03:32,736
പുതിയ ഗ്രൗണ്ട്

20
00:03:32,992 --> 00:03:39,136
അച്ഛാ, നീ എവിടെ പോകുന്നു?

21
00:03:39,392 --> 00:03:45,536
ശരി

22
00:03:45,792 --> 00:03:51,936
അച്ഛാ, പോകരുത്.

23
00:03:54,752 --> 00:03:56,032
കൂടാതെ

24
00:03:56,544 --> 00:03:58,592
ഞാൻ കുട്ടിയായിരുന്നപ്പോൾ അച്ഛൻ എൻ്റെ സ്വപ്നത്തിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു.

25
00:03:59,104 --> 00:04:01,664
അച്ഛൻ എന്നെയും അമ്മയെയും ഉപേക്ഷിച്ചു

26
00:04:01,920 --> 00:04:03,968
എൻ്റെ പാവം അമ്മ

27
00:04:04,224 --> 00:04:08,320
ഏകാകിയായ ഒരു സ്ത്രീ വളർത്തിയ അവൾ പിതാവിനെ വെറുത്തു മരിച്ചു.

28
00:04:15,744 --> 00:04:21,887
കുട്ടിക്കാലം മുതൽ അമ്മ ക്ഷീണിതയായും അലസമായും കാണപ്പെടുന്നത് ഞാൻ എപ്പോഴും കണ്ടിട്ടുണ്ട്, അവളുടെ വിദ്യാഭ്യാസ നിലവാരം വളരെ കുറവാണ്.

29
00:04:22,143 --> 00:04:28,287
കൊറിയയിൽ ധാരാളം പണമുണ്ടെന്ന് തോന്നുന്നു, പ്രായപൂർത്തിയായ ഒരു സുന്ദരിയായ സ്ത്രീയെ കാണുമ്പോൾ എനിക്ക് ശക്തമായ ആരാധന തോന്നുന്നു.

30
00:04:28,543 --> 00:04:34,687
മറുവശത്ത്, ചില കാര്യങ്ങൾ എൻ്റെ കൈയ്യെത്തും ദൂരത്ത് മാത്രമാണെന്ന് ചിന്തിക്കുകയും ഉപേക്ഷിക്കുകയും ചെയ്യുന്ന ഒരു തോന്നൽ എനിക്കുണ്ടായി.

31
00:04:34,943 --> 00:04:41,087
സങ്കീർണ്ണതയാൽ പീഡിപ്പിക്കപ്പെട്ടു

32
00:04:41,343 --> 00:04:47,487
എന്നാൽ ഓരോ തവണയും ഞാൻ ആ വ്യക്തിയുടെ മുറിയിലേക്ക് വിളിക്കപ്പെടുകയും അവരെ നോക്കുകയും ചെയ്യുന്നു

33
00:04:47,743 --> 00:04:53,887
ഞാൻ ജീവിച്ചിരുന്നതിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായ ഒരു ലോകത്താണെന്നും എനിക്ക് എത്തിച്ചേരാനാകാത്തതാണെന്നും എനിക്ക് തോന്നി.

34
00:04:54,143 --> 00:05:00,287
പ്രായപൂർത്തിയായ ഒരു സ്ത്രീ എന്ന നിലയിൽ, ഞാൻ പോലും അറിയാതെ, അവൾ ഞാൻ ആരാധിക്കുന്ന ഒരാളായി മാറി.

35
00:05:00,543 --> 00:05:06,687
ആ സമയത്ത്

36
00:05:06,943 --> 00:05:13,087
എന്തുകൊണ്ടാണ് ആ വ്യക്തി എന്നെ എപ്പോഴും എൻ്റെ പേര് വിളിക്കുന്നതെന്ന് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു.

37
00:05:13,343 --> 00:05:19,487
ഒരു പക്ഷെ അവൻ എന്നെ ഒരു മനുഷ്യനായി കാണും.

38
00:05:19,743 --> 00:05:25,887
അല്ലെങ്കിലും മാഷിനെ നോക്കി വശീകരിക്കാൻ ശ്രമിച്ചു.

39
00:05:26,143 --> 00:05:32,287
ചിലപ്പോൾ എൻ്റെ ഹൃദയത്തിൽ ഒരു ചെറിയ പ്രതീക്ഷയുണ്ട്.

40
00:12:43,903 --> 00:12:44,415
അത്

41
00:12:45,439 --> 00:12:47,231
ഇന്നത്തെ ജോലി കഴിഞ്ഞു

42
00:12:50,047 --> 00:12:50,815
എന്നെ

43
00:12:51,071 --> 00:12:53,119
ഞാൻ കുറച്ച് ഉറങ്ങിപ്പോയി എന്ന് തോന്നുന്നു

44
00:12:56,959 --> 00:12:58,495
ഇന്നത്തേക്ക് അത്രമാത്രം

45
00:12:59,519 --> 00:13:00,287
ക്ഷമിക്കണം

46
00:13:02,079 --> 00:13:03,615
ഓ, ഒരു നിമിഷം

47
00:13:04,895 --> 00:13:05,663
എ

48
00:13:08,479 --> 00:13:10,271
അടുത്ത തവണ അത്താഴത്തിന് ഞാൻ എൻ്റെ വീട്ടിൽ വരില്ല.

49
00:13:10,527 --> 00:13:13,599
വീട്

50
00:13:13,855 --> 00:13:19,999
നിങ്ങളുടെ ഉപഭോക്താക്കളുമായി വ്യക്തിപരമായ ബന്ധം പുലർത്തുന്നത് നല്ലതാണ്.

51
00:13:20,255 --> 00:13:23,583
കടയിൽ മിണ്ടാതിരിക്കുക

52
00:13:25,887 --> 00:13:32,031
സത്യത്തിൽ, സന്തോഷം കൊണ്ട് ചാടാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു.

53
00:13:32,287 --> 00:13:34,591
ആ മനുഷ്യൻ്റെ വീട്ടിൽ ഞാൻ അത്താഴം കഴിച്ചു.

54
00:13:50,207 --> 00:13:51,487
വായ മ്യാവൂ

55
00:13:52,255 --> 00:13:52,767
അതെ

56
00:13:54,559 --> 00:13:55,583
അത്തരം രുചികരമായ ഭക്ഷണം

57
00:13:55,839 --> 00:13:56,607
വളരെക്കാലമായി

58
00:13:57,119 --> 00:13:58,655
ശരി

59
00:14:01,471 --> 00:14:02,239
അത്

60
00:14:02,751 --> 00:14:03,775
എന്ത്

61
00:14:07,103 --> 00:14:07,871
എന്തുകൊണ്ട്

62
00:14:09,407 --> 00:14:11,199
എല്ലാ സമയത്തും നിങ്ങൾ എന്നെ വിളിക്കാറുണ്ടോ?

63
00:14:15,551 --> 00:14:16,575
നിങ്ങൾ അത് പുറത്തെടുത്താൽ

64
00:14:25,279 --> 00:14:27,583
പകരം, ഞാൻ നിങ്ങളുടെ കഥ പറയാം.

65
00:14:29,887 --> 00:14:31,167
അത് ഞാനാണോ?

66
00:14:34,239 --> 00:14:38,079
ഒന്നും പറയാനില്ല

67
00:14:45,247 --> 00:14:46,015
ഇവിടെ ഇല്ല

68
00:14:48,575 --> 00:14:49,599
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്

69
00:14:50,879 --> 00:14:51,647
എൻ്റെ അച്ഛൻ

70
00:14:52,415 --> 00:14:54,207
ഞാൻ വളരെ ചെറുപ്പത്തിൽ തന്നെ അവൻ പോയി.

71
00:14:55,999 --> 00:14:56,767
അമ്മയാണ്

72
00:14:57,791 --> 00:14:58,815
6 വർഷം മുമ്പ്

73
00:15:02,911 --> 00:15:05,215
അവൻ അന്തരിച്ചു.

74
00:15:14,687 --> 00:15:18,015
നിങ്ങൾ എങ്ങനെയുള്ള അമ്മയാണ്?

75
00:15:21,343 --> 00:15:25,951
എനിക്ക് കൂടുതൽ ഒഴിവു സമയമില്ല, ജോലിയിൽ നിന്ന് ഞാൻ വളരെ ക്ഷീണിതനാണ്.

76
00:15:27,487 --> 00:15:32,607
പക്ഷേ ഒരു സ്ത്രീ മാത്രം

77
00:15:32,863 --> 00:15:36,447
എന്നെ വളർത്തി

78
00:15:37,727 --> 00:15:40,543
എൻ്റെ അച്ഛനെ കുറിച്ച്

79
00:15:41,311 --> 00:15:43,359
ഞാൻ എപ്പോഴും നിന്നെ വെറുക്കുന്നു

80
00:15:43,615 --> 00:15:48,479
അങ്ങനെയാണോ?

81
00:15:53,087 --> 00:15:59,231
ഓ, വൈദ്യുതി തടസ്സമുണ്ട്.

82
00:15:59,487 --> 00:16:05,631
ബാഗ് ഇല്ലാത്തത് കൊണ്ട് ഇന്ന് ജോലിക്ക് പോയി.

83
00:16:05,887 --> 00:16:12,031
ഞാൻ ഫ്ലാഷ്‌ലൈറ്റ് കൊണ്ടുവന്നില്ല.

84
00:16:12,287 --> 00:16:18,431
സാരമില്ല, ഞാൻ ഉടനെ വരാം.

85
00:16:19,967 --> 00:16:26,111
ശരി

86
00:16:26,367 --> 00:16:32,511
നിങ്ങൾ ഇരുട്ടിനെ ഭയപ്പെടുന്നുണ്ടോ?

87
00:16:32,767 --> 00:16:38,911
കുറോയാനഗി: ഇത് ഭയാനകമല്ല.

88
00:16:39,167 --> 00:16:45,311
എന്തുകൊണ്ട്

89
00:17:05,023 --> 00:17:11,167
ശരി

90
00:17:11,423 --> 00:17:17,567
ഞാൻ എൻ്റെ സ്വന്തം കൈകൊണ്ട് അത് പൂർത്തിയാക്കി

91
00:17:17,823 --> 00:17:23,967
എൻ്റെ സമയം ഏതാണ്ട് കഴിഞ്ഞു

92
00:17:24,223 --> 00:17:30,367
ഗസ്റ്റ് റൂമിൽ കുറച്ചുകൂടി താമസിച്ചിരുന്നെങ്കിൽ എന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു.

93
00:17:30,623 --> 00:17:36,511
അന്ന് രാത്രി ഞാൻ ആ മനുഷ്യൻ്റെ വീട്ടിൽ താമസിച്ചു.

94
00:18:08,511 --> 00:18:14,655
എന്തിനാണ് അവിടെ?

95
00:18:14,911 --> 00:18:20,799
എന്ത് സംഭവിച്ചു?

96
00:18:21,055 --> 00:18:27,199
പ്രത്യേകിച്ചൊന്നുമില്ല.

97
00:18:30,527 --> 00:18:31,295
ഗുവാങ്സാങ്

98
00:18:31,807 --> 00:18:37,951
അതോ കടി എന്ന് പറയണോ?

99
00:18:38,207 --> 00:18:44,351
ഏകാന്തത തോന്നുന്നു

100
00:18:52,287 --> 00:18:56,639
എന്നോട് സംസാരിക്കാമോ?

101
00:18:56,895 --> 00:18:58,431
ഞാൻ നിന്നോട് സംസാരിച്ചാലും

102
00:18:59,967 --> 00:19:02,783
എനിക്ക് ഒന്നും ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല

103
00:19:03,039 --> 00:19:05,599
വീട്

104
00:19:06,111 --> 00:19:07,647
ഞാനും

105
00:19:07,903 --> 00:19:09,439
ഗുവാങ്‌സാങ്ങിനായി

106
00:19:09,951 --> 00:19:11,487
ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ചെയ്യാൻ കഴിയും

107
00:19:21,727 --> 00:19:25,055
എനിക്ക് ഇഷ്ടമാണ്

108
00:19:25,311 --> 00:19:31,455
ഞാൻ നിന്നെ ശരിക്കും സ്നേഹിക്കുന്നു

109
00:19:38,111 --> 00:19:40,671
എന്താണ് സംഭവിച്ചത്

110
00:19:46,047 --> 00:19:47,071
ഇത് കള്ളമല്ല

111
00:19:49,631 --> 00:19:50,655
ഞാൻ വെളിച്ചത്തോടൊപ്പമുള്ളപ്പോൾ

112
00:19:54,751 --> 00:19:56,287
തുറക്കുക

113
00:19:58,591 --> 00:19:59,359
സ്വന്തം

114
00:19:59,871 --> 00:20:00,895
എൻ്റെ ഹൃദയത്തിൽ ഒരു ദ്വാരമുണ്ട്

115
00:20:01,919 --> 00:20:02,943
അത് നിറച്ച പോലെയാണ്

116
00:20:05,247 --> 00:20:06,271
എനിക്ക് തോന്നുന്നു

117
00:20:09,599 --> 00:20:10,367
ഇപ്പോൾ എന്നോട് തന്നെ

118
00:20:11,647 --> 00:20:17,791
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമുള്ളവനാണ്

119
00:20:18,047 --> 00:20:24,191
നിങ്ങളെക്കാൾ 3 വയസ്സിന് താഴെയുള്ള ഒരു സ്ത്രീയുമായി നിങ്ങൾ പ്രണയത്തിലായി

120
00:20:24,447 --> 00:20:25,215
അഭികാമ്യം

121
00:20:27,775 --> 00:20:33,919
എന്നെ

122
00:20:34,175 --> 00:20:40,319
ഞാൻ നിന്നെ പ്രണയിച്ചാൽ കുഴപ്പമുണ്ടോ?

123
00:20:40,575 --> 00:20:41,599
ചെറുപ്പമായതുകൊണ്ടാണോ?

124
00:20:43,391 --> 00:20:44,671
ഡിഗ്രി ഇല്ലാത്തത് കൊണ്ടാണോ?

125
00:20:45,951 --> 00:20:47,743
ഇത് സത്യമല്ല.

126
00:20:48,255 --> 00:20:49,535
ഞാൻ വളരെ സന്തോഷവാനാണ്

127
00:20:51,327 --> 00:20:52,095
എന്നാൽ നിങ്ങൾക്കറിയാം

128
00:20:53,375 --> 00:20:55,167
എന്നെ

129
00:20:56,447 --> 00:20:57,471
ഇതിനകം ഒരു പുരുഷനുമായി

130
00:20:57,727 --> 00:20:59,007
എനിക്ക് പ്രണയിക്കാൻ കഴിയില്ല

131
00:21:01,055 --> 00:21:02,335
എന്താണ് സംഭവിച്ചത്

132
00:21:03,359 --> 00:21:08,223
അതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുക

133
00:21:08,991 --> 00:21:10,271
നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും അവിടെയുണ്ട്

134
00:21:11,551 --> 00:21:13,855
ഒരു കുട്ടിയെപ്പോലെ എന്നോട് പെരുമാറരുത്

135
00:22:11,968 --> 00:22:18,112
ഞാൻ തനിച്ചായിരിക്കാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു

136
00:29:13,344 --> 00:29:14,624
ആഹ് ഹഹ

137
00:40:20,224 --> 00:40:21,760
തിരക്കുകൂട്ടേണ്ടതില്ല

138
01:05:27,039 --> 01:05:28,319
അമേരിക്കൻ ഹാർട്ട് അസോസിയേഷൻ

139
01:07:18,911 --> 01:07:21,727
വ്യക്തിയുടെ കോൺടാക്റ്റ് വിശദാംശങ്ങൾ

140
01:07:22,495 --> 01:07:25,055
ആ ദിവസത്തിന് ശേഷം അത് നിലച്ചു

141
01:07:26,079 --> 01:07:26,847
എന്നെ

142
01:07:27,615 --> 01:07:33,759
ഞാൻ എല്ലാ ദിവസവും വിഷമിക്കുകയും ഞാൻ ഉപേക്ഷിക്കപ്പെടുകയാണോ എന്ന് ചിന്തിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. ഞാനും പ്ലൈവുഡ് ജോലികൾ ചെയ്യാറുണ്ട്.

143
01:07:34,015 --> 01:07:36,575
ഞാൻ ഇത് ചെയ്യുന്നത് നിർത്തി

144
01:07:48,607 --> 01:07:49,375
ഹലോ

145
01:07:52,959 --> 01:07:53,983
വളരെക്കാലമായി, അല്ലേ

146
01:07:54,495 --> 01:07:55,519
ഈയിടെ എങ്ങനെയുണ്ട്

147
01:07:58,335 --> 01:07:58,847
അതെ

148
01:08:01,663 --> 01:08:02,687
നിങ്ങൾ അത് തടഞ്ഞു.

149
01:08:07,295 --> 01:08:08,063
ഇന്ന് രാത്രി

150
01:08:08,319 --> 01:08:09,087
വരും

151
01:08:14,463 --> 01:08:15,231
അതെ

152
01:08:45,439 --> 01:08:51,583
അകത്തേക്ക് വരൂ!

153
01:09:04,127 --> 01:09:10,271
ഇരിക്കു

154
01:09:20,255 --> 01:09:26,399
കഥ കേട്ടാൽ മതി

155
01:09:26,655 --> 01:09:32,799
ഒരു സ്ത്രീയെയും പുരുഷനെയും കുറിച്ചുള്ള കഥ

156
01:09:33,055 --> 01:09:39,199
ഞാൻ കണ്ടുമുട്ടിയതും ഉടൻ തന്നെ ബന്ധം പുലർത്തിയതുമായ സ്ത്രീ ചെറുപ്പമായിരുന്നു.

157
01:09:39,455 --> 01:09:45,599
പുരുഷന് ഭാര്യയും ചെറിയ മകനുമുണ്ട്.

158
01:09:52,255 --> 01:09:58,399
സ്ത്രീകൾക്ക് ഇത് തീയിൽ കളിക്കുന്നത് പോലെയാണ്.

159
01:09:58,655 --> 01:10:04,799
പുരുഷൻ സ്ത്രീയുമായി പ്രണയത്തിലാകുന്നു

160
01:10:05,055 --> 01:10:11,199
ഒടുവിൽ ഞാൻ വീട്ടിലേക്ക് പോകും

161
01:10:11,455 --> 01:10:17,599
ഭാര്യയെയും മക്കളെയും ഉപേക്ഷിച്ചു.

162
01:10:22,207 --> 01:10:25,279
വിട

163
01:10:26,815 --> 01:10:29,375
സ്ത്രീകൾ വേർപിരിയുമ്പോൾ

164
01:10:30,911 --> 01:10:33,471
ഒരു ആൺകുട്ടി ഒരു മനുഷ്യനോട് പറ്റിച്ചേർന്നു

165
01:10:33,983 --> 01:10:38,079
ദൂരെ പാർക്ക് ചെയ്തിരിക്കുന്ന എൻ്റെ കാറിൽ നിന്ന് ഞാൻ നോക്കി.

166
01:10:45,247 --> 01:10:46,783
ഒരിക്കലും

167
01:10:47,039 --> 01:10:53,183
അന്നത്തെ ടീച്ചർ ഗുവാങ്

168
01:10:53,695 --> 01:10:57,279
എൻ്റെ രൂപം

169
01:10:58,303 --> 01:11:04,447
സനദ: ഒരു സ്ത്രീയുമായി ജീവിക്കാൻ തുടങ്ങുന്ന ഒരു പുരുഷൻ

170
01:11:05,471 --> 01:11:06,751
എല്ലാ ദിവസവും

171
01:11:07,007 --> 01:11:13,151
സ്ത്രീയുടെ ശരീരം അത്യാഗ്രഹത്തോടെ മുറുകെ പിടിക്കുന്നത് തുടരുക

172
01:11:13,407 --> 01:11:19,551
പകൽ മുഴുവൻ കാമത്തിൽ മുഴുകി ഞാൻ പെണ്ണിനെ കെട്ടുന്നത് തുടർന്നു.

173
01:11:21,087 --> 01:11:26,719
അങ്ങനെയൊരു പിതാവ് ഉണ്ടാകട്ടെ

174
01:11:27,743 --> 01:11:33,887
ഗുവാങ്സാങ്

175
01:17:17,183 --> 01:17:23,327
ഐക്കോ

176
01:18:28,863 --> 01:18:35,007
തോന്നുന്നു

177
01:18:58,559 --> 01:19:00,095
ആഹ് ഹഹ

178
01:19:08,287 --> 01:19:14,431
അത് ചെയ്യാൻ നിങ്ങളെ പ്രേരിപ്പിക്കാൻ എനിക്ക് കൂടുതൽ കേൾക്കണം.

179
01:19:54,111 --> 01:19:55,647
എ

180
01:21:57,760 --> 01:22:03,904
ഒരുമിച്ച്

181
01:22:15,424 --> 01:22:17,984
അത് കുഴപ്പമില്ല, അല്ലേ?

182
01:25:10,272 --> 01:25:13,088
ഹായ് ഗൂഗിൾ

183
01:25:14,368 --> 01:25:15,904
മഷി

184
01:25:53,280 --> 01:25:59,424
എനിക്ക് ചിന്തിക്കാൻ സമയമില്ല

185
01:31:53,472 --> 01:31:59,104
അവസാനം മനുഷ്യൻ

186
01:31:59,360 --> 01:32:05,248
എൻ്റെ സ്ത്രീയിൽ നിന്ന് വേർപിരിയാൻ ആഗ്രഹിക്കാത്തതിനാൽ ഞാൻ എൻ്റെ ജോലി ഉപേക്ഷിച്ചു.

187
01:32:05,504 --> 01:32:11,648
അത്തരം പുരുഷന്മാർ കട്ടിയുള്ളവരാകുന്നു, സ്ത്രീകൾ

188
01:32:11,904 --> 01:32:18,048
ഞാൻ ഇവിടെ നിന്ന് രക്ഷപ്പെട്ടു

189
01:32:24,704 --> 01:32:30,848
ഒരു പുരുഷൻ ഒരു സ്ത്രീയെ അന്വേഷിക്കുന്നു

190
01:32:31,104 --> 01:32:37,248
അങ്ങനെ, ഞാൻ നഗരത്തിൽ ചുറ്റിക്കറങ്ങുമ്പോൾ,

191
01:32:37,504 --> 01:32:43,648
എനിക്ക് ഒരു കാർ അപകടമുണ്ടായി

192
01:32:43,904 --> 01:32:50,048
റോഡിൽ ഒരു ട്രക്ക് ഇടിച്ചു

193
01:32:50,304 --> 01:32:56,448
പോലീസിൽ നിന്ന് ഒരു കോൾ ലഭിച്ചു, ഹഹ

194
01:32:56,704 --> 01:33:02,848
മൃതദേഹം തിരിച്ചറിയാൻ പോലും ശ്രമിച്ചില്ല.

195
01:33:03,104 --> 01:33:09,248
അതിനുശേഷം, സ്ത്രീ പുരുഷനെ മറക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു

196
01:33:10,272 --> 01:33:14,624
ഞാൻ ആരംഭിച്ചതിൽ മുഴുകുന്നത് ഞാൻ തുടരുന്നു.

197
01:33:14,880 --> 01:33:21,024
മനുഷ്യൻ്റെ ഓർമ്മ ക്രമേണ അപ്രത്യക്ഷമാകുന്നു, പക്ഷേ

198
01:33:21,280 --> 01:33:27,424
എന്നെ വിഷമിപ്പിച്ച കുട്ടിയെ കുറിച്ച്.

199
01:33:27,680 --> 01:33:33,824
ഞാൻ ദിവസം തോറും ഓർക്കാൻ തുടങ്ങി

200
01:33:34,080 --> 01:33:35,616
കാലിസൻ

201
01:33:35,872 --> 01:33:42,016
അതാണ് എൻ്റെ അച്ഛൻ.

202
01:33:42,272 --> 01:33:48,416
ഞാൻ അമ്മയിൽ നിന്ന് എടുത്ത സാധനങ്ങൾ

203
01:33:48,672 --> 01:33:54,816
വെളിച്ചത്തിന് വിചിത്രമായ ഭയം തോന്നി.

204
01:33:55,072 --> 01:34:01,216
ഞാൻ എൻ്റെ അമ്മയെക്കുറിച്ച് പറയുമ്പോൾ

205
01:34:01,472 --> 01:34:04,032
അപ്രതീക്ഷിതമായ വൈദ്യുതി മുടക്കം കാരണം

206
01:34:10,688 --> 01:34:16,832
നിങ്ങൾ എന്നെ വെറുക്കുന്നു, അല്ലേ?

207
01:34:17,088 --> 01:34:23,232
ഞാൻ വെറുക്കുന്നു

208
01:34:23,488 --> 01:34:29,632
അമ്മയെക്കുറിച്ചോർക്കുമ്പോൾ എനിക്ക് അവളെ വെറുക്കാതിരിക്കാൻ കഴിയില്ല.

209
01:34:52,160 --> 01:34:58,048
നിൻ്റെയും അമ്മയുടെയും ജീവിതം ഞാൻ നശിപ്പിച്ചു.

210
01:34:59,072 --> 01:35:00,352
എന്നെ

211
01:35:00,864 --> 01:35:07,008
എന്നെ കൊന്നാലും എനിക്കൊന്നും പറയാൻ പറ്റില്ല

212
01:35:10,592 --> 01:35:15,968
നിനക്ക് ഇഷ്ടമുള്ളതെന്തും ചെയ്യാം

213
01:35:26,976 --> 01:35:33,120
എന്നെ

214
01:35:33,376 --> 01:35:39,520
ഞാൻ ഇപ്പോൾ തീരുമാനിക്കുന്നു

215
01:35:42,848 --> 01:35:47,968
ഞാനിപ്പോൾ

216
01:35:48,224 --> 01:35:54,368
ഞാൻ എൻ്റെ ജീവിതം നയിക്കും

217
01:35:54,624 --> 01:36:00,768
എൻ്റെ അച്ഛനെയും അമ്മയെയും കുറിച്ച്

218
01:36:01,024 --> 01:36:07,168
അത് കഴിഞ്ഞു, ഐ

219
01:36:08,704 --> 01:36:10,240
ഇപ്പോൾ സംഭവിക്കുന്നത്

220
01:36:16,384 --> 01:36:20,992
ഇപ്പോൾ, സഹപാഠിയായ ഗുവാങ് എൻ്റെ മുന്നിലുണ്ട്.

221
01:38:03,648 --> 01:38:09,792
എന്നെ കുറിച്ച്

222
01:40:15,232 --> 01:40:21,376
എന്നെ ശൃംഗാരനാക്കി

223
01:42:47,040 --> 01:42:53,184
എന്തൊരു കുഴപ്പം

224
01:49:54,560 --> 01:50:00,704
ഞാൻ അത് കുഴപ്പത്തിലാക്കുമെന്ന് ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്തു.

225
01:50:00,960 --> 01:50:07,104
കുഴപ്പം

226
01:54:07,744 --> 01:54:09,024
എ

227
01:59:34,400 --> 01:59:40,544
ഉറക്കം വരുന്നില്ല

228
01:59:40,800 --> 01:59:46,944
എനിക്ക് കഴിക്കാൻ ആഗ്രഹമില്ല

229
02:00:19,712 --> 02:00:25,856
പോരാ

230
02:10:38,464 --> 02:10:40,256
നിങ്ങൾക്ക് ഉണ്ട്

231
02:10:41,280 --> 02:10:43,584
മുതിർന്ന മനുഷ്യൻ

232
02:10:45,632 --> 02:10:47,168
സ്വന്തം ജീവിതം

233
02:10:47,936 --> 02:10:48,448
ജീവിക്കുക

234
02:11:20,704 --> 02:11:26,848
അതും പറഞ്ഞ് ആ വെളിച്ചം പെട്ടെന്ന് എൻ്റെ കണ്ണിൽ നിന്നും മറഞ്ഞു.

235
02:11:34,528 --> 02:11:40,672
ഇപ്പോൾ ഞാൻ തനിച്ചാണ്, ഞാൻ ഒരു വിൽപ്പനക്കാരനായി ജോലി ചെയ്യുന്നു.

236
02:11:40,928 --> 02:11:47,072
ഈ സമയത്ത്, ഞാൻ ഗൗരവമായി പ്രവർത്തിക്കാൻ തുടങ്ങി, ഇപ്പോൾ ഞാൻ

237
02:11:47,840 --> 02:11:49,120
പിന്നെ അച്ഛനെ കുറിച്ചും

238
02:11:49,376 --> 02:11:55,520
എനിക്ക് ഇനി അമ്മയെ കുറിച്ച് വിഷമമില്ല.