1 00:00:03,758 --> 00:00:05,010 Soldado Petrocelli, ¡Aléjate de la bomba de cabra! 2 00:00:05,034 --> 00:00:06,241 No es una bomba. 3 00:00:06,344 --> 00:00:07,872 Sí, eso es lo que Quieren que pienses. 4 00:00:07,896 --> 00:00:09,296 Ahora muévete para poder afrontar la amenaza. 5 00:00:09,379 --> 00:00:12,517 El espíritu de Buckley está en esta cabra. 6 00:00:12,620 --> 00:00:14,379 Estás jodidamente loco. 7 00:00:14,482 --> 00:00:16,206 No me muevo. 8 00:00:16,310 --> 00:00:17,355 si, bueno no voy a explotar 9 00:00:17,379 --> 00:00:19,448 por ninguna maldita cabra suicida, tampoco. 10 00:00:19,551 --> 00:00:22,000 No es una cabra suicida. 11 00:00:23,896 --> 00:00:25,827 No te preocupes, Boz. 12 00:00:25,931 --> 00:00:27,251 no voy a dejar nada pasarte a ti. 13 00:00:27,275 --> 00:00:29,103 Oye, ¿qué le estás diciendo? 14 00:00:29,206 --> 00:00:30,724 Eso no es asunto tuyo. 15 00:00:30,827 --> 00:00:31,551 ¿Algún tipo de código? 16 00:00:31,655 --> 00:00:33,344 ¿A una cabra? 17 00:00:33,448 --> 00:00:35,827 No es una bomba; Es una maldita cabra. 18 00:00:35,931 --> 00:00:37,896 Son los dedos de mi socio. en su vientre. 19 00:00:39,344 --> 00:00:40,551 Retorcido. 20 00:00:40,655 --> 00:00:41,665 Sí, y ahora tengo que Corta esa cabra en canal. 21 00:00:41,689 --> 00:00:43,551 y que molesto pequeña mierda ahí 22 00:00:43,655 --> 00:00:44,775 no se va a mover hacia un lado 23 00:00:44,827 --> 00:00:45,724 a menos que pongas tu maldita arma abajo. 24 00:00:45,827 --> 00:00:47,517 Bueno, nosotros no recibir órdenes tuyas. 25 00:00:47,620 --> 00:00:49,241 Pero recibes órdenes mías. 26 00:00:49,344 --> 00:00:50,689 Y guarda ese cuchillo. 27 00:00:50,793 --> 00:00:52,458 Nadie está cortando este pobre animalito abierto. 28 00:00:52,482 --> 00:00:55,379 Esa es la puta cabra más linda Lo he visto alguna vez. 29 00:00:55,482 --> 00:00:57,000 ¿No es eso? la maldita cabra más linda 30 00:00:57,103 --> 00:00:57,965 alguna vez has visto, ¿El cabo Wittman? 31 00:00:58,068 --> 00:01:01,620 ¡Señor, sí, señor! 32 00:01:04,586 --> 00:01:05,976 ¿Crees que puedes hacer? lo que quieras 33 00:01:06,000 --> 00:01:08,724 mientras estás aquí, y tal vez puedas, 34 00:01:08,827 --> 00:01:10,448 pero no mientras estés en mi base. 35 00:01:10,551 --> 00:01:12,689 Mientras estás en mi base, sigues mis órdenes. 36 00:01:12,793 --> 00:01:15,413 - Sí, coronel. - Maldita sea. 37 00:01:20,758 --> 00:01:22,424 Pareces apegado enfermizamente A esta cabra, soldado. 38 00:01:22,448 --> 00:01:26,000 simplemente no quería para verlo asesinado, señor. 39 00:01:28,068 --> 00:01:31,551 Parece que ha pasado un tiempo desde su última comida. 40 00:01:33,206 --> 00:01:34,724 Pero no hay animales en la base. 41 00:01:34,827 --> 00:01:37,931 Aliméntalo, dale un poco de agua, quítalo de una vez. 42 00:01:38,034 --> 00:01:39,068 ¿Me oye, soldado? 43 00:01:39,172 --> 00:01:40,689 Sí, señor. 44 00:02:07,620 --> 00:02:08,103 me gustaria hablar a él solo, por favor. 45 00:02:08,206 --> 00:02:10,758 ¡Sí, señora! 46 00:02:16,413 --> 00:02:17,482 Levantarse. 47 00:02:25,689 --> 00:02:28,620 Te ves muy a gusto aquí. 48 00:02:28,724 --> 00:02:31,344 Este lugar es en realidad más grande. que mi CHU, señora. 49 00:02:34,413 --> 00:02:35,827 Necesito un favor. 50 00:02:35,931 --> 00:02:37,424 No hay mucho que pueda hacer desde aquí. 51 00:02:37,448 --> 00:02:38,310 Si haces esto por mí, 52 00:02:38,413 --> 00:02:39,413 Lo recomendaré 53 00:02:39,517 --> 00:02:41,206 todos los cargos en tu contra dejarse caer. 54 00:02:41,310 --> 00:02:42,413 ¿Cuál es el favor? 55 00:02:42,517 --> 00:02:43,957 El LN que trajiste el otro dia 56 00:02:44,034 --> 00:02:46,620 dejó la recuperación en mal estado. 57 00:02:46,724 --> 00:02:48,079 Si él no consigue traído de vuelta a mí 58 00:02:48,103 --> 00:02:51,413 y poner una dosis masiva de antibióticos, va a morir. 59 00:02:51,517 --> 00:02:52,517 ¿El chico guapo? 60 00:02:52,586 --> 00:02:53,689 Su nombre es Qasem. 61 00:02:53,793 --> 00:02:56,206 Él es mi paciente. y soy responsable de él. 62 00:02:56,310 --> 00:02:57,448 Y lo trajiste, 63 00:02:57,551 --> 00:03:00,000 así que supongo que podrías saber dónde encontrarlo. 64 00:03:00,103 --> 00:03:02,862 ¿Te importa si te pregunto por qué? estás tomando tanto interés 65 00:03:02,965 --> 00:03:04,068 en este LN en particular? 66 00:03:04,172 --> 00:03:04,965 - ¡Sargento! - ¡Sí, señora! 67 00:03:05,068 --> 00:03:07,724 Ya terminé con él. 68 00:03:07,827 --> 00:03:08,907 - ¡No, espera, espera, espera! - ¡Oye, oye, espera! 69 00:03:08,931 --> 00:03:13,379 puedo encontrarlo y puedo traerlo de vuelta. 70 00:03:13,482 --> 00:03:15,413 Entonces hazlo. 71 00:03:27,000 --> 00:03:28,586 No estoy seguro de esto. 72 00:03:28,689 --> 00:03:29,838 Esta misión me mantiene fuera del bergantín, 73 00:03:29,862 --> 00:03:32,206 así que te lo agradecería si estás seguro de ello. 74 00:03:32,310 --> 00:03:33,448 No como Holloway 75 00:03:33,551 --> 00:03:35,689 sacar el cuello así para un LN. 76 00:03:35,793 --> 00:03:36,965 No. 77 00:03:37,068 --> 00:03:38,251 te hace pensar hay un ser humano real 78 00:03:38,275 --> 00:03:39,172 bajo todo ese ejército regular. 79 00:03:39,275 --> 00:03:42,068 Vamos. Déjala un poco relajada. 80 00:03:42,172 --> 00:03:44,148 Ella eligió aguantar todo tu mierda insubordinada 81 00:03:44,172 --> 00:03:46,586 por estar con su familia. 82 00:03:46,689 --> 00:03:49,137 no puedo esperar verlos casarse. 83 00:03:49,241 --> 00:03:50,241 ¿Quieres ser mi padrino? 84 00:03:50,344 --> 00:03:51,379 ¿Le compraste un anillo? 85 00:03:54,310 --> 00:03:56,275 - Mierda. - No pensé en eso. 86 00:03:56,379 --> 00:03:57,769 - Dame un aro de cebolla. - No me importa. 87 00:03:57,793 --> 00:04:00,448 Qué romántico. 88 00:04:00,551 --> 00:04:02,655 Adivina en lugar de luna de miel en Bora Bora, 89 00:04:02,758 --> 00:04:04,358 ustedes estarán de luna de miel en Torá Bora. 90 00:04:05,620 --> 00:04:07,000 Ríete todo lo que quieras. 91 00:04:07,103 --> 00:04:08,620 Cuando estemos casados, 92 00:04:08,724 --> 00:04:10,137 tenemos derecho a 300 dólares al mes 93 00:04:10,241 --> 00:04:13,379 subsidio adicional de vivienda. 94 00:04:13,482 --> 00:04:16,517 Cásate conmigo. 95 00:04:16,620 --> 00:04:19,413 Terminemos con esto. 96 00:04:44,862 --> 00:04:48,172 Ey. 97 00:04:48,275 --> 00:04:49,310 ¿Cómo estás? 98 00:04:51,965 --> 00:04:52,965 Mmm. 99 00:04:54,344 --> 00:04:57,551 Señor, me deshago de él. 100 00:04:57,655 --> 00:05:01,137 ¿Qué será de esta cabra? No me importa, soldado. 101 00:05:01,241 --> 00:05:02,655 Me alegra oír eso, señor. 102 00:05:02,758 --> 00:05:05,103 Sin embargo, estoy muy interesado 103 00:05:05,206 --> 00:05:06,217 en lo que le pasó a una ambulancia 104 00:05:06,241 --> 00:05:09,517 que desapareció el otro día. 105 00:05:09,620 --> 00:05:12,034 ¿Ambulancia? 106 00:05:12,137 --> 00:05:14,068 no sé nada sobre eso. 107 00:05:14,172 --> 00:05:15,310 ¿Ah, de verdad? 108 00:05:15,413 --> 00:05:17,344 porque tu nombre era en el manifiesto del vehículo. 109 00:05:18,034 --> 00:05:20,517 Pareces nervioso. 110 00:05:20,620 --> 00:05:21,965 Oh, estoy... estoy bien, señor. 111 00:05:22,068 --> 00:05:24,586 - Estás sudando profusamente. - Hace calor, señor. 112 00:05:24,689 --> 00:05:25,793 Estás temblando visiblemente. 113 00:05:25,896 --> 00:05:29,379 es un desafortunado condición médica, señor. 114 00:05:29,482 --> 00:05:31,310 La verdad, soldado. 115 00:05:31,413 --> 00:05:33,965 - Bueno. - Roback y Davis me obligaron a hacerlo. 116 00:05:34,068 --> 00:05:35,931 lo llenaron con suministros médicos vencidos 117 00:05:36,034 --> 00:05:38,079 y lo llevó al pueblo para comerciar con los señores de la guerra por hachís. 118 00:05:38,103 --> 00:05:39,275 ¿Qué? 119 00:05:39,379 --> 00:05:40,596 Entonces la ambulancia fue incendiado por chicos de SecCorp 120 00:05:40,620 --> 00:05:42,251 pero no podemos estar seguros, Entonces robamos uno de sus SUV. 121 00:05:42,275 --> 00:05:44,931 después del mordisco de cabra de los dedos de un chico 122 00:05:45,034 --> 00:05:48,965 y luego chocó contra una mina terrestre En el camino de regreso, señor. 123 00:05:49,068 --> 00:05:50,896 Veo. 124 00:05:51,931 --> 00:05:53,275 ¿Qué vas a hacer? ¿A mí, señor? 125 00:05:53,379 --> 00:05:55,448 Nada ahora mismo. 126 00:05:55,551 --> 00:05:58,551 Son Roback y Davis quienes Necesito responder por esto. 127 00:06:07,413 --> 00:06:11,068 Bueno, Boz, estuvo cerca. 128 00:06:11,172 --> 00:06:12,275 ¿Tienes hambre? 129 00:06:19,655 --> 00:06:21,620 ¿Dónde encontramos a Qasem? 130 00:06:21,724 --> 00:06:23,586 petrocelli dijo pensó el hermano pequeño 131 00:06:23,689 --> 00:06:25,089 vino de una casa con una puerta verde. 132 00:06:27,344 --> 00:06:29,620 ¿Qué más dijo? 133 00:06:29,724 --> 00:06:31,689 Nada. Eso fue todo. 134 00:06:31,793 --> 00:06:32,620 Excelente. 135 00:06:32,724 --> 00:06:35,413 hora de jugar ruleta de puerta verde. 136 00:06:38,068 --> 00:06:39,896 Empecemos con ese. 137 00:07:03,931 --> 00:07:05,241 - ¡Claro! - ¡Claro! 138 00:07:05,344 --> 00:07:07,068 ¡Pasillo! 139 00:07:11,103 --> 00:07:12,103 Todo claro. 140 00:07:15,103 --> 00:07:16,517 ¿Y ahora qué? 141 00:07:18,172 --> 00:07:20,113 Golpeamos todas las demás puertas verdes en el barrio. 142 00:07:20,137 --> 00:07:21,413 Y espera a todos 143 00:07:21,517 --> 00:07:23,965 para simplemente invitarnos a entrar ¿Para bizcocho y espresso? 144 00:07:24,068 --> 00:07:27,103 Bueno, aquí no hay nada. así que empecemos a tocar. 145 00:07:30,206 --> 00:07:31,793 Maldita sea. 146 00:07:35,827 --> 00:07:38,413 ¿Qué carajo estás haciendo? 147 00:07:38,517 --> 00:07:40,034 ¿Nueva forma de drogarse? 148 00:07:40,137 --> 00:07:42,448 Huele a pelo quemado. 149 00:07:42,551 --> 00:07:45,689 Esto es un verdadero maldito alfombra de seda. 150 00:07:45,793 --> 00:07:48,034 Vale 30.000 dólares en casa. Lo estamos tomando. 151 00:07:48,137 --> 00:07:49,217 Sé que estás en una situación desesperada... 152 00:07:54,206 --> 00:07:55,758 Parece un túnel de ISIS. 153 00:07:58,896 --> 00:08:00,296 solo vamos Toma la alfombra y divídela. 154 00:08:00,379 --> 00:08:01,379 Tenemos que bajar allí. 155 00:08:01,448 --> 00:08:03,172 No me registré para esto. 156 00:08:03,275 --> 00:08:04,665 ¿Recuerdas cuando firmaste eso? pequeño trozo de papel 157 00:08:04,689 --> 00:08:06,448 en la estación de reclutamiento? 158 00:08:06,551 --> 00:08:09,413 ese eras tu registrándote por esto. 159 00:08:09,517 --> 00:08:10,931 Vamos a entrar. 160 00:09:15,310 --> 00:09:17,344 - ¡El próximo hombre! - Entrando. 161 00:09:19,862 --> 00:09:21,896 ¡Entrando! 162 00:09:25,862 --> 00:09:26,965 Todo claro. 163 00:09:35,551 --> 00:09:37,689 - ¿Quién es? - Mi nombre es Azad. 164 00:09:51,034 --> 00:09:55,689 Él es el hermano pequeño. 165 00:10:06,172 --> 00:10:07,827 ¿Dónde está esa maldita cabra? 166 00:10:07,931 --> 00:10:09,172 Eh... 167 00:10:09,275 --> 00:10:10,655 No tengo idea. 168 00:10:10,758 --> 00:10:12,148 Bueno, estás muy bien Será mejor que tengas alguna idea. 169 00:10:12,172 --> 00:10:13,424 Mira... incluso si lo abres, 170 00:10:13,448 --> 00:10:16,655 tus dedos estarían totalmente digerido a estas alturas. 171 00:10:16,758 --> 00:10:18,286 Sí, no son mis dedos Estoy buscando, amigo. 172 00:10:18,310 --> 00:10:19,482 ¿Eh? 173 00:10:19,586 --> 00:10:21,146 Es mi marea carmesí anillo de campeonato 174 00:10:21,172 --> 00:10:22,424 eso fue en uno de esos dedos. 175 00:10:22,448 --> 00:10:24,448 Eso es lo que estoy jodiendo buscando. 176 00:10:24,551 --> 00:10:26,862 Espera, jugaste al fútbol. para Alabama? 177 00:10:27,758 --> 00:10:29,103 Una vez más: 178 00:10:29,206 --> 00:10:32,137 ¿Dónde está esa maldita cabra? 179 00:10:32,241 --> 00:10:35,068 Te dije. No sé. 180 00:10:35,172 --> 00:10:36,482 Sí, lo haces 181 00:10:36,586 --> 00:10:39,172 y si no me sale el dedo De vuelta con ese anillo, 182 00:10:40,655 --> 00:10:41,855 Voy a tomar uno de los tuyos. 183 00:10:41,896 --> 00:10:43,827 ¿Qué? 184 00:10:44,655 --> 00:10:45,827 Ay. 185 00:10:46,896 --> 00:10:49,344 Tienes una hora. 186 00:10:56,000 --> 00:10:58,448 Mi hermano no estaba bien. 187 00:10:58,551 --> 00:11:01,413 el estaba teniendo gran dificultad para respirar. 188 00:11:01,517 --> 00:11:02,413 Se volvió muy débil. 189 00:11:02,517 --> 00:11:04,827 Finalmente tuvo que dejarme. 190 00:11:04,931 --> 00:11:06,206 ¿Para ir a dónde? 191 00:11:06,310 --> 00:11:08,827 Le dijeron que el señor de la guerra estaba en posesión de antibióticos. 192 00:11:08,931 --> 00:11:09,724 Nuestros antibióticos. 193 00:11:09,827 --> 00:11:12,103 No ha regresado. 194 00:11:12,206 --> 00:11:13,517 Estoy preocupado. 195 00:11:13,620 --> 00:11:14,838 vamos a atraparlo y vamos a traerlo de vuelta 196 00:11:14,862 --> 00:11:16,493 al hospital de nuestra base para mejorar. 197 00:11:16,517 --> 00:11:18,437 Uno de nosotros va a necesitar estar aquí con el niño 198 00:11:18,517 --> 00:11:20,103 en caso de que Qasem regrese. 199 00:11:20,206 --> 00:11:22,310 debes Deja a la mujer aquí conmigo. 200 00:11:22,413 --> 00:11:24,355 El señor de la guerra no tendrá interés en tratar con ella. 201 00:11:24,379 --> 00:11:25,413 ¿"La mujer"? 202 00:11:28,724 --> 00:11:30,286 - Estás cuidando niños. - No, no. No me hagas esto. 203 00:11:30,310 --> 00:11:32,310 - No, no. - No tardará mucho, ¿vale? 204 00:11:32,413 --> 00:11:34,206 darles a ustedes dos una oportunidad para acercarse. 205 00:11:44,793 --> 00:11:46,896 Aquí, Boz. Mirar. 206 00:11:47,000 --> 00:11:49,000 ¿Ves, ves? Sí. 207 00:11:49,103 --> 00:11:50,206 Vamos. 208 00:11:52,655 --> 00:11:54,758 ¿Qué diablos estás haciendo? 209 00:11:54,862 --> 00:11:58,275 Estoy tratando de alimentarlo esta horchata se agarra y se rasga. 210 00:11:58,379 --> 00:11:59,659 Oh, esa mierda me hizo correr. 211 00:11:59,758 --> 00:12:02,655 - ¿Sí? - Bueno, cuento con ello. 212 00:12:02,758 --> 00:12:04,241 Aquí, Boz. 213 00:12:04,344 --> 00:12:05,724 Aquí arriba. 214 00:12:05,827 --> 00:12:08,896 Aquí. Vamos, aquí. 215 00:12:09,000 --> 00:12:12,172 Sí, está bien. Atta chico. 216 00:12:12,275 --> 00:12:13,275 Ahí vamos. 217 00:12:14,724 --> 00:12:15,803 Yo, lo dije en serio sobre que eres mi padrino. 218 00:12:15,827 --> 00:12:17,827 Sin ofender, 219 00:12:17,931 --> 00:12:20,793 pero tomo esto Lo del matrimonio más en serio. 220 00:12:20,896 --> 00:12:21,896 ¿Eso es un no? 221 00:12:22,000 --> 00:12:23,448 No es un no. 222 00:12:23,551 --> 00:12:26,344 Sólo esperaba que ustedes dos lo hicieran. tómalo más en serio también. 223 00:12:26,448 --> 00:12:30,172 - Sí, bueno. - No soy el tipo de Álvarez. 224 00:12:30,275 --> 00:12:31,862 - ¿Ella te dijo eso? - Cada día. 225 00:12:31,965 --> 00:12:34,172 Además, aún no he superado a Durkin. 226 00:12:34,275 --> 00:12:35,344 Desafortunadamente complicado 227 00:12:35,448 --> 00:12:36,968 por el hecho que ella ya me superó por completo. 228 00:12:38,724 --> 00:12:39,769 - ¡Un salaam alaikum! - ¡Dios bendiga a los Estados Unidos! 229 00:12:39,793 --> 00:12:41,655 ¡Hijo de puta! 230 00:12:41,758 --> 00:12:43,620 parece esos tipos del ejército afgano 231 00:12:43,724 --> 00:12:45,793 Tengo ese SUV de SecCorp corriendo de nuevo. 232 00:12:48,586 --> 00:12:50,241 ¡Maldición! 233 00:12:50,344 --> 00:12:53,103 Esos chicos de ANA pueden volverse cualquier cosa en un técnico. 234 00:12:53,206 --> 00:12:54,482 Tenemos que localizarlo. 235 00:12:54,586 --> 00:12:55,941 ¿Cómo exactamente? ¿Vamos a rastrearlo? 236 00:12:55,965 --> 00:12:57,206 Hay una manera. 237 00:12:57,310 --> 00:12:57,896 simplemente no he pensado de ello, todavía. 238 00:12:58,000 --> 00:12:59,965 Me mantienes informado. 239 00:13:00,068 --> 00:13:04,344 Siempre el pesimista, amigo. 240 00:13:09,206 --> 00:13:10,206 ¿No? 241 00:13:12,689 --> 00:13:14,275 - Eso es todo. - Esperar. 242 00:13:17,172 --> 00:13:19,689 ¿Comercio? 243 00:13:23,689 --> 00:13:25,009 No tenemos nada que intercambiar. 244 00:13:25,068 --> 00:13:27,068 - ¿Qué tienes encima? - ¿Qué tienes encima? 245 00:13:27,172 --> 00:13:29,862 - Suministros y agua. - Yo también. 246 00:13:29,965 --> 00:13:30,862 ¿Qué pasa aquí? 247 00:13:30,965 --> 00:13:32,172 Ey. Demonios, no. 248 00:13:32,275 --> 00:13:33,413 No va a suceder. 249 00:13:33,517 --> 00:13:35,357 Es hora de guardar Cosas infantiles, amigo. 250 00:13:35,448 --> 00:13:37,344 Dame tu jugador. 251 00:13:40,241 --> 00:13:44,413 necesito al menos limpiarlo primero. 252 00:13:44,517 --> 00:13:46,275 Tengo cosas personales aquí. 253 00:13:46,379 --> 00:13:48,689 - ¿Porno? - Entre otras cosas. 254 00:13:48,793 --> 00:13:50,275 ¿Porno extraño y jodido? 255 00:13:50,379 --> 00:13:53,000 Porno normal y cotidiano. 256 00:13:54,172 --> 00:13:57,448 Estoy seguro de que los señores de la guerra También podría masturbarme. 257 00:13:57,551 --> 00:13:58,551 Basta. 258 00:14:05,655 --> 00:14:06,896 Vamos. 259 00:14:07,000 --> 00:14:09,040 Ahora que eres feliz, Intentemos esto una vez más. 260 00:14:10,413 --> 00:14:12,206 - ¿Paghman? -Paghman. 261 00:14:12,310 --> 00:14:13,206 Está en el Hospital Paghman. 262 00:14:13,310 --> 00:14:15,689 - Probablemente esté bien. - ¿Bueno? 263 00:14:15,793 --> 00:14:17,553 ¿Qué parte del Hospital Paghman ¿no lo entiendes? 264 00:14:20,413 --> 00:14:22,310 ¡Salam alaikum! 265 00:14:24,413 --> 00:14:26,931 ¿No estás casado? 266 00:14:27,034 --> 00:14:28,344 Será pronto. 267 00:14:28,448 --> 00:14:29,689 ¿Está arreglado? 268 00:14:29,793 --> 00:14:32,000 Más o menos. 269 00:14:32,103 --> 00:14:34,044 Cuando estés casado, tendrás hijos, ¿sí? 270 00:14:34,068 --> 00:14:35,551 ¿Tendré hijos? No. 271 00:14:35,655 --> 00:14:37,275 ¿Y su marido lo permite? 272 00:14:37,379 --> 00:14:39,000 No depende de él. 273 00:14:39,103 --> 00:14:39,689 Pero él es el hombre. 274 00:14:39,793 --> 00:14:42,103 Yo soy la mujer. 275 00:14:42,206 --> 00:14:43,862 ¿Por qué no quieres para hablar conmigo? 276 00:14:43,965 --> 00:14:45,965 ¿Es porque soy un hombre? 277 00:14:46,068 --> 00:14:47,068 ¡No eres un hombre! 278 00:14:47,103 --> 00:14:48,344 Eres un chico. 279 00:14:48,448 --> 00:14:51,206 Y es porque encuentro tu Actitud muy molesta. 280 00:14:51,310 --> 00:14:53,344 Que suerte tienes para ti que tu naciste 281 00:14:53,448 --> 00:14:55,103 con un poco de pipi entre esas piernas 282 00:14:55,206 --> 00:14:57,344 que te permite hacer todas las decisiones 283 00:14:57,448 --> 00:14:58,648 para las mujeres de su cultura. 284 00:15:01,413 --> 00:15:03,517 Estás muy enojado. 285 00:15:04,862 --> 00:15:06,551 Y lo creas o no, 286 00:15:06,655 --> 00:15:09,793 Me atrapaste en un buen día. 287 00:15:17,103 --> 00:15:19,000 El chico te está señalando con el dedo. 288 00:15:35,103 --> 00:15:36,379 Ah, mierda. 289 00:15:36,482 --> 00:15:38,655 Note que no preguntó para que le devuelvan su anillo de bodas. 290 00:15:38,758 --> 00:15:41,137 ¿Entonces estamos todos bien? 291 00:15:41,241 --> 00:15:43,000 ¿Tú y yo? 292 00:15:43,103 --> 00:15:45,000 Sí, todos estamos bien. 293 00:15:45,103 --> 00:15:45,827 ¿Pero esa maldita cabra y yo? 294 00:15:45,931 --> 00:15:47,896 Oh, estamos lejos de ser buenos. 295 00:15:48,000 --> 00:15:50,862 Pero recuperaste tu anillo. 296 00:15:50,965 --> 00:15:52,586 Todavía faltan dedos. 297 00:15:52,689 --> 00:15:55,413 nada la cabra puedo hacer al respecto. 298 00:15:55,517 --> 00:15:57,251 La venganza no se trata de remediar una situación, 299 00:15:57,275 --> 00:16:00,620 se trata de ojo por un maldito ojo. 300 00:16:00,724 --> 00:16:02,551 vas a ¿Tomar el dedo de la cabra? 301 00:16:02,655 --> 00:16:04,103 No sabía que las cabras tuvieran dedos. 302 00:16:04,206 --> 00:16:05,517 Tienen pezuñas hendidas. 303 00:16:05,620 --> 00:16:06,413 no voy a tomar los dedos de la cabra. 304 00:16:06,517 --> 00:16:08,448 Voy a quitarle la vida a la cabra. 305 00:16:08,551 --> 00:16:09,700 Y sé que está en esta base, 306 00:16:09,724 --> 00:16:11,827 y voy a encontrarlo. 307 00:16:11,931 --> 00:16:13,034 No, no lo eres. 308 00:16:13,137 --> 00:16:14,275 Sí. 309 00:16:15,448 --> 00:16:17,286 El niño no se rendirá esa cabra sin luchar. 310 00:16:17,310 --> 00:16:18,907 Sí, voy a Encuentra ese maldito animal. 311 00:16:18,931 --> 00:16:21,091 y lo voy a destripar como La maldita pesca del día. 312 00:16:27,758 --> 00:16:29,517 Es un gran poeta. 313 00:16:29,620 --> 00:16:31,793 Sé que no lees mucho, pero no te preocupes. 314 00:16:31,896 --> 00:16:34,241 Estos poemas son cortos. 315 00:16:34,344 --> 00:16:36,689 Un niño pequeño podría leerlos. 316 00:16:36,793 --> 00:16:39,206 tu realmente No puedes evitarlo, ¿verdad? 317 00:16:41,793 --> 00:16:42,793 yo estaba en el medio 318 00:16:42,896 --> 00:16:44,251 de mi puntuación más alta de todos los tiempos en esa cosa. 319 00:16:44,275 --> 00:16:48,000 Bueno, tal vez deberías intentarlo. Mejor leyendo un libro, amigo. 320 00:16:48,103 --> 00:16:49,655 el motor en la carrera del pájaro. 321 00:16:49,758 --> 00:16:50,482 Vamos. 322 00:16:50,586 --> 00:16:52,103 ¿Has encontrado a mi hermano? 323 00:16:52,206 --> 00:16:53,926 - Está en Paghman. - Vamos a ir a buscarlo. 324 00:16:55,931 --> 00:16:57,241 Ey. 325 00:16:57,344 --> 00:16:58,424 Pensé que sólo uno de ustedes lo haría estar vivo cuando volvamos. 326 00:16:58,448 --> 00:17:00,931 Te tenía a ti, pero el dinero de Davis. estaba sobre el niño. 327 00:17:01,034 --> 00:17:03,103 Nunca tendré hijos. 328 00:17:03,206 --> 00:17:04,206 Especialmente chicos. 329 00:17:04,310 --> 00:17:06,827 discutiremos esto después de casarnos. 330 00:17:16,586 --> 00:17:18,310 No puedo entender nada. 331 00:17:18,413 --> 00:17:20,373 No puedo decir si tenemos permiso para aterrizar o no. 332 00:17:20,448 --> 00:17:22,620 Suena como un caos ahí abajo. 333 00:17:22,724 --> 00:17:25,379 Para bien o para mal, vamos a entrar. 334 00:17:33,862 --> 00:17:34,862 ¿Hablas inglés? 335 00:17:34,965 --> 00:17:37,379 Por supuesto que sí. Soy médico. 336 00:17:37,482 --> 00:17:39,862 - ¿Qué pasó aquí? - Atentado suicida en una boda. 337 00:17:45,655 --> 00:17:48,068 Mira, estamos buscando para un paciente llamado Qasem. 338 00:17:48,172 --> 00:17:49,896 ¿Tienes a alguien aquí? con ese nombre? 339 00:17:50,000 --> 00:17:51,379 Estás bromeando, ¿verdad? 340 00:17:51,482 --> 00:17:53,206 De nada ir a buscarlo tu mismo, 341 00:17:53,310 --> 00:17:54,655 pero no tengo idea de dónde está, 342 00:17:54,758 --> 00:17:56,398 ni tengo tiempo preocuparse por él. 343 00:17:56,482 --> 00:17:58,793 ¿Hay algo ¿Podemos hacer aquí para ayudar? 344 00:17:58,896 --> 00:18:00,965 Puedes encontrar a esta persona. estas buscando 345 00:18:01,068 --> 00:18:03,862 y llévatelo así tengo Una persona menos con quien tratar. 346 00:18:09,586 --> 00:18:10,931 Shh, shh. 347 00:18:12,448 --> 00:18:15,241 Limitemos nuestras botas en tierra tiempo aquí, ¿vale? 348 00:18:15,344 --> 00:18:16,344 Con seguridad. 349 00:18:45,793 --> 00:18:48,206 ¿Ese es él? 350 00:18:48,310 --> 00:18:50,689 Si es así, nuestro trabajo aquí está hecho. 351 00:18:54,275 --> 00:18:55,862 ¡Lo tengo! 352 00:18:55,965 --> 00:19:01,241 Oye, ¿puedes oírme? Ey. 353 00:19:01,344 --> 00:19:01,931 Tú otra vez. 354 00:19:02,034 --> 00:19:04,931 Vale, mierda. 355 00:19:07,206 --> 00:19:09,034 Bueno. Ey. 356 00:19:09,137 --> 00:19:10,617 te vamos a atrapar fuera de aquí, ¿vale? 357 00:19:19,586 --> 00:19:21,620 ¡Puerta! 358 00:19:23,413 --> 00:19:25,206 logramos para estabilizarlo en el pájaro, 359 00:19:25,310 --> 00:19:26,596 pero él todavía está en bastante mal estado. 360 00:19:26,620 --> 00:19:28,793 lo tomaré Desde aquí, sargento. 361 00:19:32,896 --> 00:19:34,000 ¿Quién es este? 362 00:19:34,103 --> 00:19:35,631 - Su hermano pequeño. - Son un paquete. 363 00:19:35,655 --> 00:19:37,931 atrapa a ese niño y todos sus gérmenes 364 00:19:38,034 --> 00:19:39,182 fuera de mi quirófano, ¡por favor! 365 00:19:39,206 --> 00:19:40,103 Gracias. 366 00:19:40,206 --> 00:19:41,827 ¡Pongámoslo sobre la mesa! 367 00:19:47,689 --> 00:19:49,034 ¿Cómo te cuidaste? 368 00:19:49,137 --> 00:19:51,724 mientras tu hermano estaba fuera? 369 00:19:51,827 --> 00:19:53,620 Los familiares me darían de comer. 370 00:19:53,724 --> 00:19:56,172 Y desde el asesinato de mi los padres cerraron la escuela, 371 00:19:56,275 --> 00:19:58,931 Ya no era un objetivo. 372 00:19:59,034 --> 00:19:59,793 pareces para aceptar tus desgracias 373 00:19:59,896 --> 00:20:03,448 mucho mejor que yo. 374 00:20:03,551 --> 00:20:07,034 No esperamos todo para salir bien como tú, 375 00:20:07,137 --> 00:20:08,620 para que nunca nos decepcionemos. 376 00:20:12,724 --> 00:20:13,379 Mmm. 377 00:20:13,482 --> 00:20:15,862 Dame un segundo, cariño. 378 00:20:15,965 --> 00:20:18,413 Estábamos leyendo sobre otro uno de esos atentados suicidas. 379 00:20:18,517 --> 00:20:21,034 Los chicos se están preocupando sobre ti, 380 00:20:21,137 --> 00:20:22,458 pero les dije estabas a millas de distancia 381 00:20:22,482 --> 00:20:23,103 desde donde suceden esas cosas. 382 00:20:23,206 --> 00:20:25,103 ¿Y te creyeron? 383 00:20:25,206 --> 00:20:27,137 Bueno, realmente no es así importa, ¿verdad? 384 00:20:27,241 --> 00:20:28,551 - ¿Esa es mamá? - Sí, es mamá. 385 00:20:28,655 --> 00:20:30,379 Hola. 386 00:20:30,482 --> 00:20:32,896 ¡Hola mamá! Te echamos de menos. 387 00:20:33,000 --> 00:20:34,344 No te dejes explotar. 388 00:20:34,448 --> 00:20:36,931 - No seas idiota. - Está totalmente a salvo. 389 00:20:37,034 --> 00:20:39,241 Soy. Estoy totalmente a salvo. 390 00:20:39,344 --> 00:20:40,355 - Esa camisa está sucia. - Te dije que no lo usaras. 391 00:20:40,379 --> 00:20:41,699 Ahora vamos a llegar tarde a la escuela. 392 00:20:41,758 --> 00:20:43,598 Cambia eso, por favor. ¿Rufus está nuevamente bloqueado? 393 00:20:43,655 --> 00:20:46,724 Te dije que tenías que Déjalo entrar después de orinar. 394 00:20:46,827 --> 00:20:47,827 Está fuera de control aquí. 395 00:20:47,931 --> 00:20:49,044 Te amo. ¿Puedo llamarte mañana? 396 00:20:49,068 --> 00:20:52,448 Vale, adiós. 397 00:20:55,689 --> 00:20:56,448 Hola. 398 00:20:56,551 --> 00:20:58,413 Ey. 399 00:20:59,827 --> 00:21:00,724 ¿Estás bien? 400 00:21:00,827 --> 00:21:01,827 Mmm, sí. 401 00:21:01,896 --> 00:21:03,896 Sólo falta la paz y la tranquilidad del hogar. 402 00:21:04,000 --> 00:21:05,517 ¿Qué pasa? 403 00:21:05,620 --> 00:21:07,551 Creo que surgiste Roback del bergantín. 404 00:21:07,655 --> 00:21:09,344 ¿Te importa si pregunto por qué? 405 00:21:09,448 --> 00:21:11,275 ¿Entre tú y yo? 406 00:21:11,379 --> 00:21:13,793 Me hizo un favor. 407 00:21:13,896 --> 00:21:14,931 Bueno, la razón por la que pregunto 408 00:21:15,034 --> 00:21:17,137 es que de repente en mi radar, 409 00:21:17,241 --> 00:21:18,320 Entonces necesito saber si considérelo amigo o enemigo. 410 00:21:18,344 --> 00:21:23,275 En este momento específico con el tiempo, amigo. 411 00:21:23,379 --> 00:21:25,206 Pero estoy seguro de que eso cambiará en una hora. 412 00:21:25,310 --> 00:21:28,448 Eso es todo lo que necesitaba saber. 413 00:21:56,275 --> 00:21:58,379 Tenías razón. 414 00:21:58,482 --> 00:22:02,413 No estaba listo para irme. 415 00:22:02,517 --> 00:22:05,758 Es posible que sepas más sobre medicina que hago. 416 00:22:31,068 --> 00:22:33,103 ¿Por qué encuentras la destrucción? 417 00:22:33,206 --> 00:22:37,620 de armas confiscadas y explosivos entretenidos? 418 00:22:37,724 --> 00:22:40,000 ¿No obtienes suficiente? de este horror en la batalla? 419 00:22:40,103 --> 00:22:44,448 tienes una manera de realmente matar la diversión. 420 00:22:46,137 --> 00:22:49,310 Es un privilegio que se le permita 421 00:22:49,413 --> 00:22:51,310 estar entre los hombres por la noche. 422 00:22:51,413 --> 00:22:54,724 no creo que lo aprecies. 423 00:22:54,827 --> 00:22:57,172 No lo consideres un beneficio. 424 00:22:57,275 --> 00:23:01,931 Tu cultura lo toma todo de estas cosas por sentado. 425 00:23:02,034 --> 00:23:04,758 En mi cultura, 426 00:23:04,862 --> 00:23:10,000 solo se espera una madre traer un hijo a la familia. 427 00:23:10,103 --> 00:23:12,517 ¿Cómo puede una mujer ¿Incluso sobrevivir aquí? 428 00:23:15,103 --> 00:23:19,931 Puede ser criada como un niño. 429 00:23:20,034 --> 00:23:24,413 ¿Qué quieres decir? 430 00:23:24,517 --> 00:23:27,931 En mi cultura, algunos padres puede tomar la decisión 431 00:23:28,034 --> 00:23:32,862 para criar a sus hijas como hijos. 432 00:23:32,965 --> 00:23:35,758 De esa manera se nos permite tener interacciones con hombres, 433 00:23:35,862 --> 00:23:39,620 permitido tener trabajos, 434 00:23:39,724 --> 00:23:42,862 permitido salir de casa por la noche. 435 00:23:48,103 --> 00:23:50,275 Ay dios mío. 436 00:23:54,551 --> 00:23:56,689 ¿Eres una chica? 437 00:24:03,172 --> 00:24:04,793 Es verdad. 438 00:24:04,896 --> 00:24:06,862 Nací mujer. 439 00:24:06,965 --> 00:24:09,344 ¿Te sientes como un niño? 440 00:24:10,724 --> 00:24:14,482 me siento como Allah me ha bendecido, 441 00:24:14,586 --> 00:24:17,896 que fui elegido tener una oportunidad en la vida. 442 00:24:18,000 --> 00:24:21,172 ¿Qué pasa cuando te haces mayor? 443 00:24:21,275 --> 00:24:25,793 La vida se vuelve mucho más. difícil y peligroso. 444 00:24:25,896 --> 00:24:28,655 ¿Te refieres a si alguien se entera? 445 00:24:28,758 --> 00:24:29,872 no es una pregunta de si se enteran, 446 00:24:29,896 --> 00:24:33,068 sino más bien si lo aprueban. 447 00:24:33,172 --> 00:24:35,586 Bien, va a ser bastante dificil 448 00:24:35,689 --> 00:24:37,517 para guardar tu pequeño secreto sobre esta base. 449 00:24:37,620 --> 00:24:39,448 ¿Por qué? 450 00:24:39,551 --> 00:24:41,758 Bueno, vas a tener que ducharse en algún momento, 451 00:24:41,862 --> 00:24:43,000 y estoy seguro 452 00:24:43,103 --> 00:24:43,793 no dejarte hacerlo con los hombres de esta base. 453 00:24:43,896 --> 00:24:46,172 Entonces no me ducharé. 454 00:24:46,275 --> 00:24:48,724 Tendrás que dormir en algún lugar. 455 00:24:51,689 --> 00:24:54,275 A menos que me quieras para llevarte de regreso a casa. 456 00:24:54,379 --> 00:24:57,620 nunca lo haré Deja a mi hermano otra vez. 457 00:24:57,724 --> 00:24:59,931 Entonces tendrás que 458 00:25:00,034 --> 00:25:04,689 comparte tu pequeño secreto con otros. 459 00:25:09,172 --> 00:25:14,000 Lamento tener un un poco molesto contigo antes. 460 00:25:14,103 --> 00:25:16,689 Tu privilegio masculino era 461 00:25:16,793 --> 00:25:18,793 Realmente me cabrea. 462 00:25:21,000 --> 00:25:24,379 Eres muy bueno siendo un niño. 463 00:25:24,482 --> 00:25:27,517 es mucho mas facil de lo que parece. 464 00:25:31,137 --> 00:25:33,137 La base de ANA más cercana está aquí. 465 00:25:33,241 --> 00:25:34,838 ¿Qué pasa si no lo son? estacionado en la base? 466 00:25:34,862 --> 00:25:37,482 ¿Y si son flotadores? ¿solo de paso? 467 00:25:37,586 --> 00:25:38,631 Bueno, entonces Nunca rastrearemos el SUV. 468 00:25:38,655 --> 00:25:40,655 no habrá pelea, y estamos jodidos. 469 00:25:40,758 --> 00:25:43,172 Olvídate de que lo mencioné. 470 00:25:43,275 --> 00:25:44,758 Si puedo simplemente encontrar una manera de... 471 00:25:44,862 --> 00:25:46,206 Señores. 472 00:25:46,310 --> 00:25:48,724 Señor. 473 00:25:50,448 --> 00:25:55,275 Oh, tuve un pequeño interesante Habla con el soldado Petrocelli. 474 00:25:55,379 --> 00:25:57,000 - Es un buen chico. - Gran chico. 475 00:25:57,103 --> 00:25:58,655 Si, el joven me contó todo sobre 476 00:25:58,758 --> 00:26:01,620 tu agitado paseo nocturno a través del campo 477 00:26:01,724 --> 00:26:03,068 la otra noche. 478 00:26:03,172 --> 00:26:04,772 - Oh, mierda. - Al niño le gusta embellecer. 479 00:26:04,827 --> 00:26:06,931 Oh, el cuento que me contó no necesita adornos. 480 00:26:07,034 --> 00:26:11,000 es un cuento de escabullirse de la base 481 00:26:11,103 --> 00:26:15,310 para comercializar medicamentos vencidos por hachís a un señor de la guerra local 482 00:26:15,413 --> 00:26:17,000 y luego 483 00:26:17,103 --> 00:26:18,113 quemando una ambulancia militar. 484 00:26:18,137 --> 00:26:19,537 no lo somos los que lo incendiaron. 485 00:26:19,620 --> 00:26:21,586 Oh sí. 486 00:26:21,689 --> 00:26:23,148 El privado fue bastante claro. en ese punto. 487 00:26:23,172 --> 00:26:24,182 Señor, esos medicamentos eran designado para ser destruido. 488 00:26:24,206 --> 00:26:25,246 O cambiado por diez libras 489 00:26:25,275 --> 00:26:27,448 de hachís afgano de grado A, parece. 490 00:26:27,551 --> 00:26:28,965 El pueblo los necesitaba con urgencia. 491 00:26:29,068 --> 00:26:31,896 Oh, ustedes dos son bastante los humanitarios, ¿no? 492 00:26:32,000 --> 00:26:34,724 Y todavía estaban perfectamente bien. 493 00:26:34,827 --> 00:26:36,000 No tienes que decírmelo. 494 00:26:36,103 --> 00:26:38,517 Odio lo grande que es la industria farmacéutica 495 00:26:38,620 --> 00:26:40,113 inventa estas fechas de caducidad simplemente para ganar más dinero 496 00:26:40,137 --> 00:26:42,689 induciendo una rotación más temprana en suministros. 497 00:26:42,793 --> 00:26:43,862 Es vergonzoso. 498 00:26:43,965 --> 00:26:45,355 - Es vergonzoso. - A nosotros también nos cabrea. 499 00:26:45,379 --> 00:26:47,896 Sin embargo, exigir hachís a cambio de esas drogas? 500 00:26:48,000 --> 00:26:50,758 Mm... también es vergonzoso. 501 00:26:50,862 --> 00:26:52,241 Nos sentimos mal, señor. 502 00:26:52,344 --> 00:26:54,103 Oh, estoy seguro de que sí. 503 00:26:57,241 --> 00:27:00,586 Mira, me gustan los dos. ¿Está bien? 504 00:27:00,689 --> 00:27:02,068 Sois muy buenos médicos. 505 00:27:02,172 --> 00:27:04,137 Y entre nosotros, 506 00:27:04,241 --> 00:27:05,689 Se me conoce por beber 507 00:27:05,793 --> 00:27:07,758 sobre el hachís afgano local yo mismo, de vez en cuando. 508 00:27:07,862 --> 00:27:09,275 Es primo. 509 00:27:09,379 --> 00:27:10,793 Sea como fuere, 510 00:27:10,896 --> 00:27:13,137 Te estoy ordenando que destruyas todo lo que tienes. 511 00:27:13,241 --> 00:27:14,655 Las diez libras 512 00:27:14,758 --> 00:27:17,793 porque si escucho que tu estas vendiéndolo por la base, 513 00:27:17,896 --> 00:27:20,758 y me enteraré, 514 00:27:20,862 --> 00:27:23,103 Les recomendaré a ambos. ser sometido a un consejo de guerra. 515 00:27:23,206 --> 00:27:24,482 Sí, señor. 516 00:27:26,379 --> 00:27:29,655 Ah, y sobre esa ambulancia... 517 00:27:29,758 --> 00:27:31,137 ¿Sí, señor? 518 00:27:31,241 --> 00:27:35,793 eso es propiedad del ejército de los Estados Unidos. 519 00:27:40,586 --> 00:27:42,620 Pero soy de las fuerzas británicas, Así que al diablo. 520 00:27:50,862 --> 00:27:53,551 - No podemos destruir el hachís. - Es todo lo que tenemos. 521 00:27:53,655 --> 00:27:55,517 Puede que no tengamos que hacerlo. 522 00:27:57,034 --> 00:27:57,482 ¡Hola! 523 00:27:57,586 --> 00:28:00,241 Hermoso. 524 00:28:00,344 --> 00:28:01,931 ¿Qué queréis de mí? 525 00:28:02,034 --> 00:28:02,931 te necesitamos para convertirlo todo en comestibles 526 00:28:03,034 --> 00:28:05,034 así será más fácil esconderse y moverse. 527 00:28:05,137 --> 00:28:07,551 - Tengo la tecnología. - Fantástico. 528 00:28:07,655 --> 00:28:09,551 Por el 50%. 529 00:28:09,655 --> 00:28:10,931 A la mierda eso. 530 00:28:11,034 --> 00:28:13,315 Se supone que debo hacer esto de la bondad de mi corazón? 531 00:28:13,413 --> 00:28:15,551 Estábamos pensando que lo harías tómalo como garantía 532 00:28:15,655 --> 00:28:17,034 para la pelea de Sasquatch. 533 00:28:17,137 --> 00:28:19,000 Así que estoy muy bien se supone que debo hacer esto 534 00:28:19,103 --> 00:28:20,251 por la bondad de mi corazón. 535 00:28:20,275 --> 00:28:22,482 Esta pelea va a ser grande. 536 00:28:22,586 --> 00:28:25,034 puedes pararte hacer un montón de libros. 537 00:28:25,137 --> 00:28:25,724 Tienes sasquatch ¿Aceptarlo? 538 00:28:25,827 --> 00:28:27,551 Estamos trabajando en ello. 539 00:28:27,655 --> 00:28:29,413 Entonces toda esta conversación 540 00:28:29,517 --> 00:28:30,631 simplemente teniendo lugar en un sueño. 541 00:28:30,655 --> 00:28:32,379 ¿Qué tal esto? 542 00:28:32,482 --> 00:28:33,689 Si la pelea no sucede, 543 00:28:33,793 --> 00:28:35,010 puedes quedarte con la mitad como pago por la última pelea. 544 00:28:35,034 --> 00:28:37,379 Aquí hay una oferta aún mejor. 545 00:28:37,482 --> 00:28:39,896 Si la pelea no sucede, Me quedo con todo el maldito asunto. 546 00:28:40,000 --> 00:28:41,551 Acabas de decir 50%. 547 00:28:41,655 --> 00:28:43,172 Los precios fluctúan. 548 00:28:45,793 --> 00:28:46,793 Está bien, está bien. 549 00:28:46,827 --> 00:28:49,379 Acordado. 550 00:28:49,482 --> 00:28:52,137 - Sobre esta pelea, amigo. - ¿Sí? 551 00:28:52,241 --> 00:28:54,034 voy a querer para ver a tu hombre. 552 00:28:54,137 --> 00:28:56,457 Asegúrate de que esté a la altura de la tarea. para poder ofrecer probabilidades decentes. 553 00:28:56,482 --> 00:28:59,551 no estoy de acuerdo con nada hasta que puse mis ojos en tu chico. 554 00:28:59,655 --> 00:29:00,517 Por supuesto. 555 00:29:00,620 --> 00:29:02,931 Y no voy a ser el indicado 556 00:29:03,034 --> 00:29:04,517 convencer a sasquatch para luchar contra él. 557 00:29:04,620 --> 00:29:05,517 Ustedes lo son. 558 00:29:05,620 --> 00:29:07,000 - No será un problema. - Bien. 559 00:29:07,103 --> 00:29:09,206 Ahora lárgate de mi cocina 560 00:29:09,310 --> 00:29:11,310 para poder convertir este hash en comida. 561 00:29:11,413 --> 00:29:13,310 Creo que deberías disfrazarlo como MRE. 562 00:29:13,413 --> 00:29:16,931 Nadie los toca. Será más seguro. 563 00:29:17,034 --> 00:29:18,434 Entonces sabes exactamente donde estan 564 00:29:18,482 --> 00:29:20,551 y tu podrías simplemente ¿Robarmelos de vuelta de mí? 565 00:29:20,655 --> 00:29:24,275 ¿Parezco un maldito idiota? ¿A ti, amigo? 566 00:29:24,379 --> 00:29:25,275 Ah, por cierto, amigo. 567 00:29:25,379 --> 00:29:29,000 Es pollo. Toda la semana. 568 00:29:36,000 --> 00:29:38,793 tienes un poco Cabo Buckley en usted. 569 00:29:38,896 --> 00:29:40,551 ¿Sabes eso? 570 00:29:44,862 --> 00:29:48,586 Ya sabes, él era el tipo más genial que he conocido. 571 00:29:48,689 --> 00:29:50,965 Él conocía la historia del origen. 572 00:29:51,068 --> 00:29:54,172 de cada personaje de Marvel de memoria. 573 00:29:54,275 --> 00:29:56,551 Incluso los que nadie conocía. 574 00:29:56,655 --> 00:29:59,413 Y no dejó que nadie joder conmigo. 575 00:29:59,517 --> 00:30:02,000 no voy a dejar que nadie joder contigo, 576 00:30:02,103 --> 00:30:05,655 pero no puedo esconderte aquí para siempre. 577 00:30:09,482 --> 00:30:11,413 Vamos a superar esto. 578 00:30:25,103 --> 00:30:29,000 tengo un monton de formularios para que usted y Roback firmen. 579 00:30:29,103 --> 00:30:30,862 ¿Para qué? 580 00:30:30,965 --> 00:30:33,379 ¿Para el matrimonio? 581 00:30:33,482 --> 00:30:35,068 Oh sí. 582 00:30:38,172 --> 00:30:43,103 realmente no lo eres en Roback, ¿eh? 583 00:30:43,206 --> 00:30:44,689 ¿Qué te dijo exactamente? 584 00:30:44,793 --> 00:30:46,034 Mira, no te preocupes. 585 00:30:46,137 --> 00:30:47,177 No se lo diré a nadie. 586 00:30:47,275 --> 00:30:49,862 Lo siento si la cagué todo con el. 587 00:30:50,689 --> 00:30:53,655 Sasquatch parece 588 00:30:53,758 --> 00:30:54,827 grande. 589 00:30:54,931 --> 00:30:56,344 Jesús. 590 00:30:56,448 --> 00:30:58,586 Roback también te lo contó todo. ¿eh? 591 00:30:58,689 --> 00:31:00,103 No te estoy juzgando. 592 00:31:00,206 --> 00:31:03,000 Eso es bueno porque te respeto 593 00:31:03,103 --> 00:31:05,413 aunque lo sé no me respetas. 594 00:31:05,517 --> 00:31:07,724 Realmente no lo hago pensar mucho en ti. 595 00:31:07,827 --> 00:31:09,787 Pensé que nunca habías pensado mucho sobre mí tampoco. 596 00:31:09,862 --> 00:31:11,034 Pensaste mal. 597 00:31:11,137 --> 00:31:12,137 Sigue tu propio camino. 598 00:31:12,206 --> 00:31:14,379 no te importa lo que piensen los demás. 599 00:31:14,482 --> 00:31:15,482 Eres rudo. 600 00:31:15,517 --> 00:31:17,793 Mmm. 601 00:31:17,896 --> 00:31:20,517 Me alegra que se encuentre como una especie de fuerza interior 602 00:31:20,620 --> 00:31:25,517 pero realmente no lo es. 603 00:31:25,620 --> 00:31:27,655 Mira, yo eh... 604 00:31:27,758 --> 00:31:29,034 necesito alguien con quien hablar 605 00:31:29,137 --> 00:31:30,631 sobre aguantar con todas las pollas balanceándose 606 00:31:30,655 --> 00:31:31,655 alrededor de esta base 607 00:31:31,724 --> 00:31:34,000 y selecciones de novia por aquí están, 608 00:31:34,103 --> 00:31:35,275 ya sabes, delgado. 609 00:31:35,379 --> 00:31:36,965 Eh, 610 00:31:37,068 --> 00:31:38,793 No soy del tipo novia. 611 00:31:39,862 --> 00:31:42,448 Bien, entonces ¿con quién hablas? mierda personal con? 612 00:31:42,551 --> 00:31:43,965 Mi familia. 613 00:31:44,068 --> 00:31:45,068 Qué encantador desde el punto de vista étnico. 614 00:31:46,862 --> 00:31:49,586 Qué típicamente racista. 615 00:31:55,000 --> 00:31:56,000 ¿Quieres drogarte? 616 00:31:57,620 --> 00:31:59,655 Roback no es mi tipo. 617 00:31:59,758 --> 00:32:01,655 ¿Cuál es tu tipo? 618 00:32:01,758 --> 00:32:02,931 Alguien con quien me cruzo 619 00:32:03,034 --> 00:32:04,758 cuando no estoy haciendo malabarismos miembros desmembrados 620 00:32:04,862 --> 00:32:05,758 a diario. 621 00:32:05,862 --> 00:32:06,907 Si vas a ser tan exigente, 622 00:32:06,931 --> 00:32:08,206 nunca encontrarás a nadie. 623 00:32:12,965 --> 00:32:17,827 Roback y Sasquatch no se parecen en nada. 624 00:32:17,931 --> 00:32:19,827 ¿Cómo terminaste? atrapado entre ellos? 625 00:32:19,931 --> 00:32:22,206 Mi papá es un completo desastre. 626 00:32:22,310 --> 00:32:26,206 quien me obligó a cuidar de mí mismo desde el primer día. 627 00:32:26,310 --> 00:32:29,793 Sasquatch es parte de mí. que quiere patearle el trasero 628 00:32:29,896 --> 00:32:33,000 y Roback es una parte de mí que 629 00:32:33,103 --> 00:32:35,379 quiere follárselo. 630 00:32:35,482 --> 00:32:38,758 Bueno. 631 00:32:40,448 --> 00:32:41,631 ¿Por qué siempre nos enamoramos de los hombres? 632 00:32:41,655 --> 00:32:44,241 quien nos recuerda ¿Por qué odiamos a nuestros padres? 633 00:32:44,344 --> 00:32:47,034 Oh, amo a mi padre. 634 00:32:47,137 --> 00:32:48,413 Tendría suerte de terminar 635 00:32:48,517 --> 00:32:52,965 con alguien tan de buen corazon y honesto como él. 636 00:32:53,068 --> 00:32:55,793 Apestas como novia. 637 00:32:55,896 --> 00:32:58,034 Estoy acostumbrada a estar rodeada de chicos. 638 00:32:58,137 --> 00:33:00,482 Esto se siente raro. 639 00:33:00,586 --> 00:33:04,344 me tomó un tiempo acostumbrarse también. 640 00:33:04,448 --> 00:33:07,551 Novia, pasa esa mierda. 641 00:33:07,655 --> 00:33:11,758 esta hierba Es realmente jodidamente fuerte. 642 00:33:11,862 --> 00:33:15,517 Lo obtuve de un traductor de LN. que estaba enamorado de mí. 643 00:33:15,620 --> 00:33:17,068 ¿Puedes conseguir más? 644 00:33:17,172 --> 00:33:20,275 - Mm-mm. - ¿Por qué no? 645 00:33:20,379 --> 00:33:22,655 Fue atacado y asesinado por los talibanes. 646 00:33:25,034 --> 00:33:28,620 Me gusta fumar un poco cada de vez en cuando en su memoria. 647 00:33:28,724 --> 00:33:31,931 espero serlo recordado así. 648 00:33:32,034 --> 00:33:34,931 De todos modos, 649 00:33:35,034 --> 00:33:36,896 Buena suerte con Sasquatch. 650 00:33:37,000 --> 00:33:40,586 Y si alguna vez te recuperas Para Roback, estoy de acuerdo con eso. 651 00:33:40,689 --> 00:33:44,310 Realmente no lo haces te importa una mierda, ¿verdad? 652 00:33:44,413 --> 00:33:46,310 ¿Acerca de? 653 00:33:46,413 --> 00:33:48,965 Cualquier cosa. 654 00:33:49,068 --> 00:33:50,275 Realmente nunca tuve el lujo. 655 00:33:50,379 --> 00:33:54,896 Me importa demasiado especialmente hombres. 656 00:33:55,000 --> 00:33:56,360 Vas a ser realmente bueno para mi. 657 00:33:56,413 --> 00:33:59,379 Ya veremos. 658 00:34:20,517 --> 00:34:21,517 ¿Tienes un segundo? 659 00:34:21,586 --> 00:34:23,758 Ey. 660 00:34:23,862 --> 00:34:25,965 Por favor. 661 00:34:26,068 --> 00:34:27,310 ¿Qué? 662 00:34:27,413 --> 00:34:29,793 solo queria decir Respeto tu decisión, ¿vale? 663 00:34:29,896 --> 00:34:31,275 ¿Qué decisión? 664 00:34:31,379 --> 00:34:32,965 Para enfriarlo conmigo. 665 00:34:33,068 --> 00:34:35,482 No, no enfriarlo contigo. 666 00:34:35,586 --> 00:34:37,000 Terminarlo contigo. 667 00:34:37,103 --> 00:34:39,137 - Sí, lo que sea. - De todos modos, lo entiendo. 668 00:34:39,241 --> 00:34:41,793 Me casaré con Álvarez. y eso será todo. 669 00:34:41,896 --> 00:34:43,056 Entonces, ¿qué quieres de mí? 670 00:34:44,689 --> 00:34:46,424 Necesito que me convenzas Sasquatch para pelear con mi chico. 671 00:34:46,448 --> 00:34:47,448 ¿Por qué? 672 00:34:47,551 --> 00:34:48,838 porque estaré jodido si no lo haces, 673 00:34:48,862 --> 00:34:50,493 y creo que todavía te importa sobre lo que me pasa. 674 00:34:50,517 --> 00:34:52,206 Si alguna vez menciono tu nombre a Sasquatch, 675 00:34:52,310 --> 00:34:53,590 él te olerá sobre mí. 676 00:34:57,206 --> 00:34:58,206 Eso hace bastante calor. 677 00:34:58,275 --> 00:35:00,517 Basta. 678 00:35:00,620 --> 00:35:03,482 ¿Algo más? 679 00:35:03,586 --> 00:35:06,379 Sí. 680 00:35:06,482 --> 00:35:07,631 Si bien respeto tu decisión 681 00:35:07,655 --> 00:35:08,941 para no verme más una vez que esté casado, 682 00:35:08,965 --> 00:35:12,172 el hecho es, este momento en el tiempo, 683 00:35:12,275 --> 00:35:13,275 No estoy casado. 684 00:35:19,000 --> 00:35:20,896 ¡Jesús, sí! 685 00:35:21,000 --> 00:35:22,000 ¡Ay dios mío! 686 00:35:29,827 --> 00:35:32,827 ¡Eres un maldito mago! 687 00:35:35,206 --> 00:35:36,517 Ay dios mío. 688 00:35:36,620 --> 00:35:38,413 Espera, ¿viniste? 689 00:35:38,517 --> 00:35:40,197 estaba un poco ocupado concentrándote en ti. 690 00:35:44,862 --> 00:35:46,068 Ay dios mío. 691 00:35:49,206 --> 00:35:51,379 - ¿Estás bien? - Mm-hmm. 692 00:36:00,068 --> 00:36:03,068 ¿Cómo fue? 693 00:36:03,172 --> 00:36:04,172 Diferente. 694 00:36:04,206 --> 00:36:07,275 "Diferente"? 695 00:36:07,379 --> 00:36:09,931 Diferente. Bueno. 696 00:36:10,034 --> 00:36:13,103 Oye, espera. 697 00:36:14,517 --> 00:36:17,344 ¿Es eso todo? 698 00:36:17,448 --> 00:36:18,724 ¿Después? 699 00:36:18,827 --> 00:36:20,793 Me diste un cierre. 700 00:36:20,896 --> 00:36:22,137 te di 701 00:36:22,241 --> 00:36:24,655 el primer orgasmo vaginal de toda tu maldita vida. 702 00:36:24,758 --> 00:36:25,976 Eso es porque esto nunca volverá a suceder. 703 00:36:26,000 --> 00:36:28,000 Todo es psicológico. Confía en mí. 704 00:36:28,103 --> 00:36:29,724 No, es porque somos geniales juntos. 705 00:36:29,827 --> 00:36:31,448 Confía en mí. 706 00:36:31,551 --> 00:36:32,838 Mira... una vez que esté casado a Álvarez, 707 00:36:32,862 --> 00:36:34,689 Podemos hacer esto todo el tiempo. 708 00:36:34,793 --> 00:36:35,976 Eso no va a funcionar para mí. 709 00:36:36,000 --> 00:36:37,931 Además, si nos atrapan ella será deportada, 710 00:36:38,034 --> 00:36:38,724 y no quiero eso que le pase a ella. 711 00:36:38,827 --> 00:36:40,827 ¿Por qué estás tan preocupado? 712 00:36:40,931 --> 00:36:43,068 sobre lo que le pasa a ella ¿de repente? 713 00:36:43,172 --> 00:36:45,310 ¿Ustedes dos están hablando a mis espaldas? 714 00:36:46,551 --> 00:36:47,631 no tenemos hacer mierda a tus espaldas, 715 00:36:47,655 --> 00:36:48,872 porque no tenemos nada para esconderme de ti. 716 00:36:48,896 --> 00:36:50,551 ¿Debería preocuparme? ¿Sobre ustedes dos? 717 00:36:50,655 --> 00:36:52,575 creo que deberías estar preocupado sobre tu pelea, 718 00:36:52,655 --> 00:36:54,482 porque estás solo con Sasquatch, entonces 719 00:36:54,586 --> 00:36:56,310 buena suerte. 720 00:37:18,827 --> 00:37:19,827 Ir. 721 00:37:25,551 --> 00:37:28,862 Mira, te va a matar. si no te vas. 722 00:37:32,896 --> 00:37:36,000 ¡Ir! 723 00:37:38,137 --> 00:37:39,275 Maldita sea, Boz. 724 00:37:42,448 --> 00:37:43,758 A gusto. 725 00:37:43,862 --> 00:37:45,034 Él está bien. 726 00:38:04,517 --> 00:38:05,517 ¿Estás bien? 727 00:38:05,620 --> 00:38:06,724 Estoy bien. 728 00:38:19,965 --> 00:38:21,482 A la espera de su firma, señor. 729 00:38:21,586 --> 00:38:22,482 Mmm. 730 00:38:22,586 --> 00:38:23,965 ¿Puedo preguntarte algo? 731 00:38:24,068 --> 00:38:25,275 Por supuesto, señor. 732 00:38:25,379 --> 00:38:26,803 Viendo que eres el indicado requisando todos los formularios 733 00:38:26,827 --> 00:38:30,586 por esto Matrimonio Roback-Álvarez, 734 00:38:30,689 --> 00:38:33,827 ¿Te huele legítimo? 735 00:38:33,931 --> 00:38:35,206 Supongo que sí, señor. 736 00:38:35,310 --> 00:38:37,172 Bueno, 737 00:38:37,275 --> 00:38:39,620 porque mi culo está colgando el viento aquí sobre él. 738 00:38:39,724 --> 00:38:40,724 Sólo quiero asegurarme 739 00:38:40,793 --> 00:38:43,517 no es otro de los planes de Roback. 740 00:38:43,620 --> 00:38:44,827 ¿Y si lo fuera? 741 00:38:44,931 --> 00:38:46,010 Entonces sería un placer 742 00:38:46,034 --> 00:38:47,458 para colgar su lamentable cuello desde nuestro asta de bandera 743 00:38:47,482 --> 00:38:48,586 entonces asegúrate 744 00:38:48,689 --> 00:38:52,000 su cadáver se biodegrada en una prisión militar. 745 00:38:58,206 --> 00:39:00,000 Es real, señor. 746 00:39:00,103 --> 00:39:01,562 Ha habido rumores sobre ellos por un tiempo. 747 00:39:01,586 --> 00:39:03,103 ellos son 748 00:39:03,206 --> 00:39:07,758 algo perfecto el uno para el otro, ¿no crees? 749 00:39:07,862 --> 00:39:10,655 no sabría nada sobre eso, 750 00:39:10,758 --> 00:39:12,931 pero estoy empezando a tener Ya se arrepiente de ello. 751 00:39:13,034 --> 00:39:14,551 Despedido. 752 00:39:20,448 --> 00:39:21,517 ¿Sí? 753 00:39:22,965 --> 00:39:24,827 - Hola. - Hola. 754 00:39:24,931 --> 00:39:27,310 Cómo estás'? 755 00:39:27,413 --> 00:39:29,862 Bien. 756 00:39:40,827 --> 00:39:43,241 ¿Has estado hablando con Durkin? 757 00:39:43,344 --> 00:39:45,931 Sí. 758 00:39:46,034 --> 00:39:48,724 ella nos está ayudando con el papeleo, ¿recuerdas? 759 00:39:51,965 --> 00:39:55,965 ¿Qué tienen ustedes? estado hablando? 760 00:39:56,068 --> 00:39:58,517 ¿Qué piensas? ¿hablamos de? 761 00:39:58,620 --> 00:40:01,000 Los formularios que debemos completar para que tú y yo podamos casarnos. 762 00:40:04,448 --> 00:40:06,000 ¿Eso es todo? 763 00:40:09,413 --> 00:40:10,413 Bueno. 764 00:40:15,965 --> 00:40:19,000 Te estoy dando una última oportunidad para retroceder. 765 00:40:20,724 --> 00:40:23,482 porque 766 00:40:23,586 --> 00:40:25,689 realmente nos vamos a casar, 767 00:40:25,793 --> 00:40:29,862 realmente tendré que hacerlo vivir juntos. 768 00:40:29,965 --> 00:40:32,482 realmente voy a tener para mantener las apariencias. 769 00:40:34,724 --> 00:40:38,586 Y luego, en algún momento, Realmente tengo que divorciarme. 770 00:40:46,000 --> 00:40:47,413 Estoy totalmente involucrado en esto. 771 00:40:47,517 --> 00:40:49,379 te amo como a una hermana 772 00:40:49,482 --> 00:40:51,517 y que te esta pasando está jodidamente mal. 773 00:40:51,620 --> 00:40:53,103 Además, estamos entrando en esto 774 00:40:53,206 --> 00:40:55,000 con más conexión el uno al otro 775 00:40:55,103 --> 00:40:56,344 que cualquier matrimonio real 776 00:40:56,448 --> 00:40:58,793 alguna vez he tenido la desgracia de observar. 777 00:40:58,896 --> 00:41:01,965 Gracias. 778 00:41:03,793 --> 00:41:06,758 Pero... 779 00:41:06,862 --> 00:41:08,320 ahora que estamos poniéndolo todo ahí afuera, 780 00:41:08,344 --> 00:41:09,000 hay un elemento de todo este asunto 781 00:41:09,103 --> 00:41:10,310 eso me ha estado molestando. 782 00:41:10,413 --> 00:41:12,379 Vale, ¿qué? 783 00:41:16,310 --> 00:41:19,758 Quiero decir, ¿no es así... no es así? ¿Incluso un poco atraído por mí? 784 00:41:21,517 --> 00:41:22,517 No. 785 00:41:22,551 --> 00:41:24,275 ¿Es eso un problema? 786 00:41:24,379 --> 00:41:25,551 No, yo sólo... 787 00:41:25,655 --> 00:41:27,495 Y no te sientes atraído para mí en absoluto, ¿verdad? 788 00:41:27,586 --> 00:41:28,586 Eso sería como incesto. 789 00:41:28,655 --> 00:41:31,758 Dios nos ayude. 790 00:41:31,862 --> 00:41:33,689 Estaremos bien. 791 00:41:33,793 --> 00:41:35,827 Sí. 792 00:41:35,931 --> 00:41:37,275 ¿Se lo has contado a tu familia? 793 00:41:37,379 --> 00:41:40,137 Aún no. 794 00:41:40,241 --> 00:41:42,034 ¿Cómo crees que reaccionarán? 795 00:41:42,137 --> 00:41:44,620 Bueno mi mamá y mis hermanas. te amaré, 796 00:41:44,724 --> 00:41:47,517 y te encantarán. 797 00:41:47,620 --> 00:41:50,689 ¿Qué pasa con tu papá? 798 00:41:50,793 --> 00:41:52,241 ¿Qué me vas a hacer? 799 00:41:53,206 --> 00:41:54,355 Sabes, crees que eres tan 800 00:41:54,379 --> 00:41:56,517 malditamente más inteligente que todos los demás. 801 00:41:56,620 --> 00:41:57,482 ¡Que te jodan! 802 00:41:57,586 --> 00:41:58,931 ¡Que te jodan! 803 00:41:59,034 --> 00:42:01,034 Lo que ella y yo hacemos es ninguno. de tu puto negocio. 804 00:42:01,103 --> 00:42:03,034 Quédate, carajo fuera de mi puto negocio. 805 00:42:03,137 --> 00:42:05,241 Lo juro por Dios o lo haré Darte una maldita razón. 806 00:42:08,655 --> 00:42:10,389 mi papa y yo no hablamos mucho más.