1 00:00:00,040 --> 00:00:01,382 Previously on The Code... 2 00:00:01,406 --> 00:00:02,886 Colonel Turnbull, it looks like she may be getting 3 00:00:02,910 --> 00:00:04,154 an update on the status of her son. 4 00:00:04,178 --> 00:00:06,467 Adam and three other Marines... 5 00:00:06,491 --> 00:00:10,627 never reported back from their last patrol. 6 00:00:10,651 --> 00:00:14,210 Despite Lieutenant Colonel Talley's recommendation, 7 00:00:14,235 --> 00:00:15,636 I'm going in a different direction 8 00:00:15,660 --> 00:00:16,812 for senior defense counsel. 9 00:00:16,836 --> 00:00:18,993 - May I ask... - I will be speaking 10 00:00:19,017 --> 00:00:21,252 to my choice as soon as we're done here. 11 00:00:21,276 --> 00:00:24,008 Major Ferry. I'd like to speak to you in my office. 12 00:00:24,032 --> 00:00:26,190 A lawyer called me. He thinks I can win 13 00:00:26,214 --> 00:00:27,892 - a wrongful death suit. - Against who? 14 00:00:27,916 --> 00:00:29,943 My lawyer's going to ask you to testify. 15 00:00:29,944 --> 00:00:32,189 - My CO says it could end my career. - I'll go with you. 16 00:00:32,213 --> 00:00:34,645 Do you swear to tell the truth, the whole truth 17 00:00:34,669 --> 00:00:36,766 and nothing but the truth, so help you God? 18 00:00:36,790 --> 00:00:38,063 I do. 19 00:00:42,985 --> 00:00:44,902 Artificial intelligence. 20 00:00:44,926 --> 00:00:47,571 After gunpowder and nuclear arms, 21 00:00:47,595 --> 00:00:50,362 AI is considered to be the third revolution 22 00:00:50,386 --> 00:00:51,595 in modern warfare. 23 00:00:51,619 --> 00:00:54,920 As with any revolution, to the victor go the spoils. 24 00:00:54,945 --> 00:00:57,786 Like it or not, we are in a global arms race. 25 00:00:57,810 --> 00:00:59,140 Locked and loaded. 26 00:00:59,164 --> 00:01:01,012 In continuation of the Marine Corps' 27 00:01:01,036 --> 00:01:02,899 long-standing dedication to innovation 28 00:01:02,923 --> 00:01:05,059 and modernization, it is my honor 29 00:01:05,060 --> 00:01:07,204 to share with you the next phase in our Third Offset 30 00:01:07,228 --> 00:01:09,440 Swarm-Enabled Autonomous Weapons. 31 00:01:09,464 --> 00:01:12,309 Five... four... 32 00:01:12,333 --> 00:01:14,867 three... two... one. 33 00:01:16,404 --> 00:01:18,783 A system that, once activated, 34 00:01:18,807 --> 00:01:21,752 can select and engage targets without intervention 35 00:01:21,776 --> 00:01:23,621 by a human operator. 36 00:01:23,645 --> 00:01:25,322 It's about having the machines do the work. 37 00:01:25,346 --> 00:01:27,291 We want our men concentrated on the fight, 38 00:01:27,315 --> 00:01:28,959 not on a screen. 39 00:01:28,983 --> 00:01:31,462 I give you First Lieutenant Jake Meszaros, 40 00:01:31,486 --> 00:01:34,098 the leading architect of this cutting-edge system. 41 00:01:34,122 --> 00:01:35,666 Thank you, General. 42 00:01:35,690 --> 00:01:37,568 Gentlemen and-and ladies. 43 00:01:37,592 --> 00:01:41,238 Uh, what you are watching here on-screen are kamikaze drones, 44 00:01:41,262 --> 00:01:45,142 each carrying the payload equivalent of a 40mm grenade. 45 00:01:45,166 --> 00:01:48,112 Now, they are programmed to detect enemy radar systems, 46 00:01:48,136 --> 00:01:51,816 like the TASR set up here on Monitor B. 47 00:01:51,840 --> 00:01:54,452 On Monitor C, we have visual 48 00:01:54,476 --> 00:01:56,687 from the electronic attack vehicle, 49 00:01:56,711 --> 00:02:00,291 where Major Kurt Luhr will oversee a jamming signal 50 00:02:00,315 --> 00:02:02,326 designed to disable communication 51 00:02:02,350 --> 00:02:04,862 between the swarm and our pilot, 52 00:02:04,886 --> 00:02:08,237 thus activating the system's autonomous protocols. 53 00:02:10,558 --> 00:02:14,105 Now, using decentralized control algorithms, 54 00:02:14,129 --> 00:02:16,674 our swarm applies collective behavior 55 00:02:16,698 --> 00:02:18,809 to analyze any potential obstacles 56 00:02:18,833 --> 00:02:21,679 and redirect their own formation accordingly. 57 00:02:21,703 --> 00:02:24,753 That is, until they hone in on the target. 58 00:02:25,740 --> 00:02:28,274 Warning. Warning. 59 00:02:29,811 --> 00:02:31,655 Errant strike. 60 00:02:31,679 --> 00:02:32,890 Errant strike. 61 00:02:32,914 --> 00:02:34,625 - EAV has been hit. - What just happened? 62 00:02:34,649 --> 00:02:36,460 Get those comms back online. Now. 63 00:02:36,484 --> 00:02:38,028 Major Luhr, do you copy? 64 00:02:38,052 --> 00:02:39,318 Do you copy, Major Luhr? 65 00:02:50,665 --> 00:02:53,144 Sometimes we have to do things we don't want to do. 66 00:02:53,168 --> 00:02:54,645 It's a simple fact of life. 67 00:02:54,669 --> 00:02:55,880 We all have jobs. 68 00:02:55,904 --> 00:02:57,181 Going to school is your job. 69 00:02:57,205 --> 00:02:58,716 Just like my job is going 70 00:02:58,740 --> 00:03:00,251 to the hospital every day, 71 00:03:00,275 --> 00:03:02,019 and Uncle Abe's job is going to court. 72 00:03:02,043 --> 00:03:03,721 But my job's boring. 73 00:03:03,745 --> 00:03:05,656 And I told you, my stomach hurts. 74 00:03:05,680 --> 00:03:08,425 My job can be boring, too. I still have to do it. 75 00:03:08,449 --> 00:03:09,860 And so do you. 76 00:03:09,884 --> 00:03:11,162 Even when you have a test, 77 00:03:11,186 --> 00:03:13,097 and, you know, your stomach hurts. 78 00:03:13,121 --> 00:03:14,598 I love you. 79 00:03:14,622 --> 00:03:16,000 Give the phone back to Abe, okay? 80 00:03:16,024 --> 00:03:18,869 - Love you, too. - Don't worry, Al. 81 00:03:18,893 --> 00:03:20,504 We've got this under control. 82 00:03:20,528 --> 00:03:22,339 Thank you. 83 00:03:22,363 --> 00:03:24,108 Between you and me, 84 00:03:24,132 --> 00:03:27,033 I never wanted to go to school, either. 85 00:03:29,971 --> 00:03:31,448 Especially not law school. 86 00:03:32,733 --> 00:03:34,218 You know who convinced me to go? 87 00:03:34,906 --> 00:03:36,554 Your father. 88 00:03:36,578 --> 00:03:38,289 He told me it's what you learn 89 00:03:38,313 --> 00:03:40,758 after you already know everything that really counts. 90 00:03:40,782 --> 00:03:42,414 But I don't know everything. 91 00:03:42,750 --> 00:03:44,217 You could've fooled me. 92 00:03:45,253 --> 00:03:47,053 Go make it count. 93 00:03:52,966 --> 00:03:54,605 Mr. Ahmadi. 94 00:03:54,629 --> 00:03:56,607 I have to admit, I'm disappointed. 95 00:03:56,631 --> 00:03:58,542 - Disappointed? - I always figured if you needed me 96 00:03:58,566 --> 00:04:01,245 while I was in my car, you'd just pop up in the back seat. 97 00:04:01,269 --> 00:04:02,980 Who's to say I'm not hiding back there now, sir? 98 00:04:03,004 --> 00:04:05,482 You should stop looking. I'm not in your car. 99 00:04:05,506 --> 00:04:07,156 - I was not looking. - While we're on the subject 100 00:04:07,181 --> 00:04:09,119 of disappointment, Colonel Turnbull sends her regards 101 00:04:09,143 --> 00:04:11,055 from the recently adjourned staff meeting. 102 00:04:11,079 --> 00:04:13,424 Well, if you'd kindly tell the colonel that I was dropping 103 00:04:13,448 --> 00:04:15,159 the kids off at school, I'm sure she'd understand. 104 00:04:15,183 --> 00:04:17,061 I don't traffic in euphemism, sir. 105 00:04:17,085 --> 00:04:18,729 It's rhetorically slack. 106 00:04:18,753 --> 00:04:20,598 Nobody's asking you to traffic in euphemism. 107 00:04:20,622 --> 00:04:22,833 I said "school," not "pool." 108 00:04:22,857 --> 00:04:24,635 I was dropping literal kids off at literal school. 109 00:04:24,659 --> 00:04:26,604 Colonel Turnbull wanted you to know that there's been 110 00:04:26,628 --> 00:04:28,272 an incident at the War fighting Laboratory. 111 00:04:28,296 --> 00:04:30,274 During a routine weapons test this morning, 112 00:04:30,298 --> 00:04:31,675 a system malfunctioned. 113 00:04:31,699 --> 00:04:32,910 Two Marines are dead. 114 00:04:32,934 --> 00:04:35,246 I'm sorry to hear that, but isn't that a job for NCIS? 115 00:04:35,270 --> 00:04:36,413 Brigadier General Stern, 116 00:04:36,437 --> 00:04:38,015 the War fighting Lab commander, 117 00:04:38,039 --> 00:04:40,084 has requested an independent JA inquiry 118 00:04:40,108 --> 00:04:42,230 to run concurrently with the NCIS investigation. 119 00:04:42,254 --> 00:04:44,021 An informal review 120 00:04:44,045 --> 00:04:45,923 to determine whether there's blame to be assigned. 121 00:04:45,947 --> 00:04:47,424 The general's looking to cover his ass. 122 00:04:47,448 --> 00:04:49,260 Colonel Turnbull is grateful that you 123 00:04:49,284 --> 00:04:51,595 and Lieutenant Li volunteered to conduct said investigation. 124 00:04:51,619 --> 00:04:53,130 I absolutely do not volunteer. 125 00:04:53,154 --> 00:04:55,195 She'd like your report ASAP. 126 00:04:55,957 --> 00:04:58,168 A watched pot never boils. 127 00:04:58,192 --> 00:05:00,004 Who writes these software updates? 128 00:05:00,028 --> 00:05:02,506 It's been saying "five minutes left" for half an hour. 129 00:05:02,530 --> 00:05:04,441 You shouldn't unplug that. 130 00:05:04,465 --> 00:05:06,443 I don't want to leave it here. I've got two briefs to file. 131 00:05:06,467 --> 00:05:08,846 That's a firmware update. 132 00:05:08,870 --> 00:05:11,181 Look at that. The world spins on. 133 00:05:11,205 --> 00:05:13,906 If it explodes later, I accept full responsibility. 134 00:05:17,512 --> 00:05:19,323 I signed it downstairs, Rami. 135 00:05:19,347 --> 00:05:21,158 You do recognize me outside my native habitat? 136 00:05:21,182 --> 00:05:22,915 Of course I do, Captain Dobbins. 137 00:05:22,939 --> 00:05:24,295 Always a joy to welcome a guest 138 00:05:24,319 --> 00:05:25,696 from the defense attorney's office. 139 00:05:25,720 --> 00:05:27,898 You took the form, as I recall. 140 00:05:27,922 --> 00:05:29,900 I don't remember any actual signing. 141 00:05:29,924 --> 00:05:31,635 Since you appear to be waiting on Colonel Turnbull... 142 00:05:31,659 --> 00:05:33,971 You're here to rescue me from my own indolence. 143 00:05:33,995 --> 00:05:37,675 Human Resources is grateful for your prompt compliance. 144 00:05:37,699 --> 00:05:39,209 Hey, Maya. 145 00:05:39,233 --> 00:05:40,644 Major Ferry. 146 00:05:40,668 --> 00:05:42,579 "Major." Awfully formal. 147 00:05:42,603 --> 00:05:44,181 You are my boss now. 148 00:05:44,205 --> 00:05:46,083 Hasn't stopped you from ducking my calls. 149 00:05:46,107 --> 00:05:48,018 Your predecessor left quite the logjam 150 00:05:48,042 --> 00:05:50,321 when he got promoted to the majors. Major. 151 00:05:50,345 --> 00:05:52,556 Major. Captain. 152 00:05:52,580 --> 00:05:54,491 Shall we? 153 00:05:54,515 --> 00:05:56,860 So... 154 00:05:56,884 --> 00:05:59,063 How is it going so far? 155 00:05:59,087 --> 00:06:01,231 - Outstanding, ma'am. - Great. 156 00:06:01,255 --> 00:06:04,368 Major, I am pulling Captain Dobbins 157 00:06:04,392 --> 00:06:05,903 out of your rotation. 158 00:06:05,927 --> 00:06:07,354 I need her to get schooled 159 00:06:07,378 --> 00:06:09,506 on the ins and outs of Parwan Province. 160 00:06:09,530 --> 00:06:11,342 Afghanistan? I don't recall 161 00:06:11,366 --> 00:06:13,243 any international cases on the docket. 162 00:06:13,267 --> 00:06:16,013 Captain Anway Butler reached out from Bagram an hour ago. 163 00:06:16,037 --> 00:06:19,183 He needs command legal advice, and I want your input. 164 00:06:19,207 --> 00:06:22,086 Command legal? I wasn't aware of any escalation in conflict. 165 00:06:22,110 --> 00:06:24,121 It's not something we're advertising 166 00:06:24,145 --> 00:06:25,622 on the side of a blimp. 167 00:06:25,646 --> 00:06:27,925 And if you're wondering, Major: yes, 168 00:06:27,949 --> 00:06:29,526 that is your cue. 169 00:06:29,550 --> 00:06:31,217 Of course, ma'am. 170 00:06:33,795 --> 00:06:37,241 Are you familiar with Richard Barnwright? 171 00:06:37,725 --> 00:06:41,238 British national. Went to Cambridge before joining IS. 172 00:06:41,262 --> 00:06:44,441 He's killed people on, what, three continents? 173 00:06:44,465 --> 00:06:46,243 Colonel Butler has solid Intel 174 00:06:46,267 --> 00:06:48,612 that puts him in the tunnels under Salang Pass. 175 00:06:48,636 --> 00:06:51,548 If Barnwright is in Afghanistan, 176 00:06:51,572 --> 00:06:53,717 that means he's planning something. 177 00:06:53,741 --> 00:06:56,820 Colonel Butler wants to take him out before he can do it, 178 00:06:56,844 --> 00:07:00,224 but the pass is deep in enemy territory, 179 00:07:00,248 --> 00:07:04,428 and casualty projections are... problematic. 180 00:07:04,452 --> 00:07:06,930 And Colonel Butler is aware that planes exist? 181 00:07:06,954 --> 00:07:08,999 They want to us a GBU-43/B. 182 00:07:09,023 --> 00:07:10,434 A MOAB? 183 00:07:10,458 --> 00:07:13,604 Isn't that maybe... overkill? 184 00:07:13,628 --> 00:07:14,738 It's not our call. 185 00:07:14,762 --> 00:07:17,307 We just advise the colonel 186 00:07:17,331 --> 00:07:21,043 on whether or not international law permits him to deploy it. 187 00:07:21,067 --> 00:07:23,580 Bring me your recommendation. 188 00:07:23,604 --> 00:07:25,011 Yes, ma'am. 189 00:07:25,887 --> 00:07:30,005 Captain, the MOAB is so powerful 190 00:07:30,029 --> 00:07:32,902 it has been used exactly once. 191 00:07:32,926 --> 00:07:37,327 If you are within a one-mile radius of detonation, 192 00:07:37,351 --> 00:07:40,297 it will suck the air out of your lungs 193 00:07:40,321 --> 00:07:42,966 and turn you inside out before the blast wave even hits. 194 00:07:42,990 --> 00:07:47,471 We cannot have any civilians caught in that blast. 195 00:07:48,243 --> 00:07:49,640 Have you done 196 00:07:49,664 --> 00:07:50,841 a command investigation before? 197 00:07:50,865 --> 00:07:53,143 No. We'll be working with NCIS, right? 198 00:07:53,167 --> 00:07:54,878 By "working with," you mean 199 00:07:54,902 --> 00:07:56,814 passive-aggressively sizing each other up. 200 00:07:56,838 --> 00:07:58,782 And yes, they'll be doing 201 00:07:58,806 --> 00:08:00,617 the criminal investigation 202 00:08:00,641 --> 00:08:03,687 while we jump through hoops for the War fighting Lab's CO. 203 00:08:03,711 --> 00:08:05,556 They're exceedingly likely to lord that over us, 204 00:08:05,580 --> 00:08:07,191 and at the end of the day, 205 00:08:07,215 --> 00:08:08,859 we'll all probably wind up at the same place. 206 00:08:08,883 --> 00:08:10,360 What place is that? 207 00:08:10,384 --> 00:08:13,497 Tragic accident is tragically accidental. 208 00:08:13,521 --> 00:08:17,167 NCIS has been up my breezer all morning and I'll be damned 209 00:08:17,191 --> 00:08:19,203 if I'm gonna be beholden to a bunch of squids. 210 00:08:19,227 --> 00:08:21,505 I'm counting on you to be my eyes and ears. 211 00:08:21,529 --> 00:08:24,174 You'll have full access to our staff and facilities. 212 00:08:24,198 --> 00:08:26,477 That's First Lieutenant Jake Meszaros. 213 00:08:26,501 --> 00:08:27,978 He worked directly under Major Luhr, 214 00:08:28,002 --> 00:08:29,513 who was killed in the explosion. 215 00:08:29,537 --> 00:08:31,582 He's taking it exceptionally hard. 216 00:08:34,375 --> 00:08:38,188 Is he speaking... Hungarian? 217 00:08:38,212 --> 00:08:41,558 Jake's N-400. He signed up for the fast-track to citizenship. 218 00:08:41,582 --> 00:08:43,327 Wish I had ten more like him. 219 00:08:43,351 --> 00:08:44,758 Lieutenant. 220 00:08:46,020 --> 00:08:47,331 These folks are here from the Judge Advocate 221 00:08:47,355 --> 00:08:49,266 to help us get to the bottom of this mess. 222 00:08:49,290 --> 00:08:50,814 They are to have our full cooperation. 223 00:08:50,839 --> 00:08:52,202 - Understood? - Yes, sir. 224 00:08:52,226 --> 00:08:55,727 If you need me, I'll be in my office putting out fires. 225 00:08:56,597 --> 00:08:58,709 Yes. Euler-Lagrange systems. 226 00:08:58,733 --> 00:09:00,444 Um, swarming behavior. 227 00:09:00,468 --> 00:09:03,680 Ant colonies provide the basis for the algorithms 228 00:09:03,704 --> 00:09:05,883 behind our swarm-enabled drone program. 229 00:09:06,780 --> 00:09:08,886 We're sorry about what happened. 230 00:09:08,910 --> 00:09:11,288 Everyone around here is so concerned 231 00:09:11,312 --> 00:09:13,290 about the program being shut down, it seems like 232 00:09:13,314 --> 00:09:15,893 they've already forgotten about the men that we lost. 233 00:09:15,917 --> 00:09:18,028 You and Major Luhr were close? 234 00:09:18,052 --> 00:09:21,798 Kurt was... like an older brother. 235 00:09:21,822 --> 00:09:24,768 I-I have no family here, I'm not married, 236 00:09:24,792 --> 00:09:28,205 so, yes, Kurt and his wife were pretty much family. 237 00:09:28,229 --> 00:09:29,640 Can you tell us what happened? 238 00:09:29,664 --> 00:09:31,241 The swarm was programmed 239 00:09:31,265 --> 00:09:33,777 to target enemy radar systems, 240 00:09:33,801 --> 00:09:37,080 but it mistakenly targeted the jamming signal instead. 241 00:09:37,104 --> 00:09:38,315 May I record? 242 00:09:38,339 --> 00:09:39,449 Yeah. 243 00:09:39,473 --> 00:09:41,818 What do you think caused the error? 244 00:09:41,842 --> 00:09:45,255 Well, my team is looking into the possibility 245 00:09:45,279 --> 00:09:48,892 of electromagnetic interference between the two radar systems. 246 00:09:48,916 --> 00:09:51,995 We, uh, we call that a ghost track. 247 00:09:52,019 --> 00:09:53,096 Everything okay? 248 00:09:53,120 --> 00:09:54,598 Uh, technical difficulties. 249 00:09:54,622 --> 00:09:56,433 This happens every time I update my phone. 250 00:09:56,816 --> 00:09:58,416 Uh, let me see. 251 00:10:08,035 --> 00:10:11,303 Uh, you unplugged this during an update. 252 00:10:12,273 --> 00:10:14,351 Uh, okay. 253 00:10:14,375 --> 00:10:17,321 There. Uh, oh, do you mind if I send myself a text 254 00:10:17,345 --> 00:10:18,989 just to make sure that it works? 255 00:10:19,013 --> 00:10:20,228 Uh, sure. 256 00:10:22,350 --> 00:10:24,361 And there you go. 257 00:10:24,385 --> 00:10:25,462 Thank you. 258 00:10:25,486 --> 00:10:26,997 Captain Abraham. 259 00:10:27,861 --> 00:10:29,433 It is still "Captain"? 260 00:10:29,457 --> 00:10:30,968 They didn't demote you or anything? 261 00:10:30,992 --> 00:10:33,170 Still running through the raindrops. 262 00:10:33,194 --> 00:10:36,286 The Abe I remember would never get stuck on CYA detail. 263 00:10:37,064 --> 00:10:38,642 Scout Manion. NCIS. 264 00:10:38,666 --> 00:10:40,544 - Harper Li. - Harper Lee? 265 00:10:40,568 --> 00:10:42,779 - Yes. - So you get jokes about that book, too? 266 00:10:42,803 --> 00:10:45,849 - All day, every day. - So Aaron and I are interviewing 267 00:10:45,873 --> 00:10:47,217 the admin staff, but it's always nice 268 00:10:47,241 --> 00:10:48,934 to have a little bit of backup. 269 00:10:48,958 --> 00:10:50,721 So let me know when you establish a timeline. 270 00:10:50,745 --> 00:10:52,022 Will do, Scout. 271 00:10:52,046 --> 00:10:53,390 Great to see you. 272 00:10:53,414 --> 00:10:54,625 You, too. 273 00:10:54,649 --> 00:10:56,649 You look good. 274 00:11:03,938 --> 00:11:06,903 You know Scout was mocking us with the timeline thing, right? 275 00:11:06,927 --> 00:11:09,072 Doesn't mean it was a bad idea. 276 00:11:09,096 --> 00:11:11,508 You said you didn't like working with NCIS. 277 00:11:11,532 --> 00:11:14,177 You never told me you used to date one of the agents. 278 00:11:14,201 --> 00:11:15,646 What gave you that idea? 279 00:11:15,670 --> 00:11:16,747 "Great to see you." 280 00:11:16,771 --> 00:11:18,415 "You, too. You look good." 281 00:11:18,970 --> 00:11:21,685 That's one exquisite timeline, Harper Lee. 282 00:11:21,709 --> 00:11:23,420 But you can call off the dogs, guys. 283 00:11:23,444 --> 00:11:25,786 Our cyber team found a glitch in the software. 284 00:11:25,810 --> 00:11:27,758 It got into the system during an update run 285 00:11:27,782 --> 00:11:30,160 by Major Luhr at 6:13 on the morning of the test. 286 00:11:30,184 --> 00:11:32,829 It was a user error. An unfortunate accident. 287 00:11:32,853 --> 00:11:34,844 That's it, guys. 288 00:11:35,723 --> 00:11:38,235 Hold up a second. You said Major Luhr ran 289 00:11:38,259 --> 00:11:40,037 the update at 0613? 290 00:11:40,061 --> 00:11:42,072 I said it in normal-person time, but yes. 291 00:11:42,096 --> 00:11:44,741 Major Luhr was already at the pre-test briefing in the SCIF 292 00:11:44,765 --> 00:11:46,843 at that time, so he couldn't have installed 293 00:11:46,867 --> 00:11:48,129 that software patch. 294 00:11:48,153 --> 00:11:49,780 Someone logged in with his credentials 295 00:11:49,804 --> 00:11:51,114 so they could tamper with the weapons system. 296 00:11:51,138 --> 00:11:52,916 Sorry to complicate your week, Scout, 297 00:11:52,940 --> 00:11:55,719 but, uh, this wasn't an accident, this was sabotage. 298 00:11:55,743 --> 00:11:57,910 Timeline for the win. 299 00:11:58,946 --> 00:12:00,390 Okay. 300 00:12:00,414 --> 00:12:06,461 Synced and corrected by -robtor- www.addic7ed.com 301 00:12:06,901 --> 00:12:09,437 _ 302 00:12:11,092 --> 00:12:12,336 Doesn't seem right, does it? 303 00:12:12,360 --> 00:12:14,404 What doesn't seem right? 304 00:12:14,428 --> 00:12:15,839 Well, we put them on the right track, 305 00:12:15,863 --> 00:12:17,470 they put us out to pasture. 306 00:12:18,032 --> 00:12:19,443 "We"? 307 00:12:19,467 --> 00:12:21,912 You made the timeline, I spotted the inconsistency. 308 00:12:21,936 --> 00:12:23,613 You're the alley, I'm the oop. 309 00:12:23,637 --> 00:12:25,949 We told them what happened; the command investigation is over. 310 00:12:25,973 --> 00:12:28,852 It's not our territory until they have somebody in custody. 311 00:12:28,876 --> 00:12:30,640 If they get somebody in custody. 312 00:12:32,610 --> 00:12:34,491 Is your fianc� really that needy? 313 00:12:34,515 --> 00:12:38,261 Oh, it's not Bard. It's that guy from the War fighting Laboratory. 314 00:12:38,285 --> 00:12:40,664 Lieutenant Meszaros? 315 00:12:40,688 --> 00:12:42,132 "If zou need..."? 316 00:12:42,156 --> 00:12:44,134 You do know the "Y" and "Z" keys are reversed 317 00:12:44,158 --> 00:12:46,036 on most Eastern European keyboards? 318 00:12:46,060 --> 00:12:49,395 Much obliged on the assist. We'll bring you a bad guy. 319 00:12:51,065 --> 00:12:53,019 No. It doesn't seem right. 320 00:12:53,043 --> 00:12:54,311 They're a nomadic tribe 321 00:12:54,335 --> 00:12:55,946 but that doesn't guarantee they'll move out of the pass 322 00:12:55,970 --> 00:12:57,514 in the next 24 hours. 323 00:12:57,538 --> 00:13:00,283 Okay, let's definitely try to work something out. 324 00:13:00,307 --> 00:13:01,973 I'll be here. Sorry. 325 00:13:02,877 --> 00:13:05,522 We were supposed to have lunch. 326 00:13:05,546 --> 00:13:08,358 Now I'm really starting to think that you're ducking me. 327 00:13:08,382 --> 00:13:10,800 I know that you wanted Senior Defense Counsel, Maya. 328 00:13:10,824 --> 00:13:12,896 You probably deserved it, but it went to me, 329 00:13:12,920 --> 00:13:14,398 so we got to make it work. 330 00:13:15,111 --> 00:13:16,900 I've been acting like a brat. I'm sorry. 331 00:13:16,924 --> 00:13:19,302 I've been there. It hurts. 332 00:13:19,326 --> 00:13:21,304 So you good with all this? 333 00:13:21,328 --> 00:13:23,051 Mm. You see that circle? 334 00:13:23,082 --> 00:13:25,217 That's a blast radius. 335 00:13:25,241 --> 00:13:28,311 I think the colonel is testing me. She doesn't think 336 00:13:28,335 --> 00:13:31,768 I can recommend sign-off on... that. 337 00:13:32,253 --> 00:13:35,925 She's waiting for me to come at her with some excuse. 338 00:13:35,949 --> 00:13:38,755 Are you maybe casting yourself as the star of a show 339 00:13:38,779 --> 00:13:40,145 that you're barely in? 340 00:13:41,514 --> 00:13:43,687 That blast radius, that's a MOAB, right? 341 00:13:43,712 --> 00:13:45,562 I know you can't answer that, but trust me, 342 00:13:45,587 --> 00:13:48,166 Colonel Turnbull knows that this is a huge call. 343 00:13:48,289 --> 00:13:51,890 She tapped you because she needs you on this. 344 00:13:53,816 --> 00:13:55,160 Thanks. 345 00:14:01,532 --> 00:14:04,088 I'd ask for a new doctor if I were that orange. 346 00:14:04,112 --> 00:14:05,415 I have to get good at this. 347 00:14:05,439 --> 00:14:08,718 No way I'm making Nona inject herself with an hCG trigger. 348 00:14:08,742 --> 00:14:10,253 It's an IVF thing. 349 00:14:10,277 --> 00:14:11,588 The doctor told me to practice on this. 350 00:14:11,612 --> 00:14:13,544 Apparently, it feels the same as... 351 00:14:14,048 --> 00:14:16,020 Well, you know. I can't wait 352 00:14:16,044 --> 00:14:17,527 for them to assign you an office downstairs. 353 00:14:17,551 --> 00:14:19,563 I can assure you the feeling's mutual. 354 00:14:19,587 --> 00:14:20,730 Check this out. 355 00:14:20,754 --> 00:14:23,222 You do realize I'm a defense attorney now. 356 00:14:24,258 --> 00:14:26,036 Westcott-Sims stock is down. 357 00:14:26,060 --> 00:14:27,471 That makes sense. They made the drones 358 00:14:27,495 --> 00:14:28,605 that killed those Marines. 359 00:14:28,629 --> 00:14:30,207 Westcott's competitor, 360 00:14:30,231 --> 00:14:31,575 Mulray Avionics. A few weeks ago, 361 00:14:31,599 --> 00:14:33,376 they bought Lynnhaven Defense, 362 00:14:33,400 --> 00:14:35,245 another drone shop. 363 00:14:35,269 --> 00:14:37,447 "A marriage that firmly cements Mulray's place 364 00:14:37,471 --> 00:14:41,051 in the front of the line for a newly vacated USMC contract." 365 00:14:41,075 --> 00:14:43,053 Mulray stands to gain $100-plus million 366 00:14:43,077 --> 00:14:45,222 off this single contract, not to mention billions 367 00:14:45,246 --> 00:14:46,623 in additional market value. 368 00:14:46,647 --> 00:14:49,010 NCIS is focused on foreign interference. 369 00:14:49,034 --> 00:14:51,061 Someone should take a look at corporate espionage. 370 00:14:51,085 --> 00:14:52,195 Thought maybe Harper and I 371 00:14:52,219 --> 00:14:54,397 would drop by Mulray and ask a few questions. 372 00:14:54,421 --> 00:14:56,299 The problem is I got to pick Danny up 373 00:14:56,323 --> 00:14:57,934 from school in a half hour. 374 00:14:57,958 --> 00:14:59,336 Giving that family a lot of help. 375 00:14:59,360 --> 00:15:01,438 Yeah, just like I said I would when Jason died. 376 00:15:01,462 --> 00:15:03,273 You have video games on that phone? 377 00:15:04,053 --> 00:15:05,175 Why? 378 00:15:08,850 --> 00:15:10,480 Mulray has 379 00:15:10,504 --> 00:15:12,586 an in-house attack and pen group. Do you know what that is? 380 00:15:12,610 --> 00:15:14,818 They're hackers, right? Like a tiger team? 381 00:15:14,842 --> 00:15:16,482 They're cyber crooks who got convicted. 382 00:15:16,507 --> 00:15:17,821 Instead of serving time, 383 00:15:17,845 --> 00:15:20,190 the government puts them into a work release program. 384 00:15:20,214 --> 00:15:22,025 Do you have Yak Simulator on here? 385 00:15:22,049 --> 00:15:24,261 A yak simulator? 386 00:15:24,285 --> 00:15:26,196 What is that? 387 00:15:26,576 --> 00:15:28,632 - You pretend to be a yak. - Huh. 388 00:15:28,656 --> 00:15:30,534 I, uh, I haven't played that one yet. 389 00:15:30,558 --> 00:15:33,559 Let me finish with Miss Harper, and then I'll download it. 390 00:15:34,962 --> 00:15:37,307 Find the attack and pen team. I'd play it casual, 391 00:15:37,331 --> 00:15:39,809 ask about when they started ramping up their drone work 392 00:15:39,833 --> 00:15:40,944 and see what comes back to you. 393 00:15:40,968 --> 00:15:42,145 I'll be in touch from here, 394 00:15:42,169 --> 00:15:43,936 unless you want to... you know. 395 00:15:46,840 --> 00:15:48,385 I'm an only child. 396 00:15:48,409 --> 00:15:50,353 Kids freak me out. 397 00:15:50,377 --> 00:15:53,728 All right, Yak Simulator? 398 00:15:54,234 --> 00:15:55,533 Here we come. 399 00:15:56,483 --> 00:15:58,253 Wasn't us. Sorry. 400 00:15:58,277 --> 00:15:59,462 We didn't hack those drones. 401 00:15:59,984 --> 00:16:01,731 I didn't say you did. 402 00:16:01,755 --> 00:16:03,066 No, but you're a Marine, 403 00:16:03,090 --> 00:16:04,968 and you're here asking questions today. 404 00:16:04,992 --> 00:16:06,803 You're barking up the wrong tree, Pyle. 405 00:16:06,827 --> 00:16:08,705 Not only are we monitored 24/7, 406 00:16:08,729 --> 00:16:11,074 but we're not even legally allowed to use the Internet. 407 00:16:11,098 --> 00:16:14,177 So you guys are hackers who aren't allowed to hack? 408 00:16:14,201 --> 00:16:15,579 We're connected to Mulray's LAN. 409 00:16:15,603 --> 00:16:17,213 We poke holes in their security, show them where 410 00:16:17,237 --> 00:16:18,255 they could be doing better. 411 00:16:18,279 --> 00:16:19,871 - Oh, the glory. - Complaint jar. 412 00:16:21,275 --> 00:16:24,187 So, yeah, we're capable of hacking just about anything, 413 00:16:24,211 --> 00:16:25,755 but this wasn't us. 414 00:16:25,779 --> 00:16:29,359 If it was Theo, you'd know, like, right away. 415 00:16:29,383 --> 00:16:30,527 How would I know? 416 00:16:30,551 --> 00:16:31,995 Style. 417 00:16:32,019 --> 00:16:34,197 Not unlike an artist and his brushstroke. 418 00:16:34,221 --> 00:16:36,066 Theo got caught 'cause he left a stupid joke 419 00:16:36,090 --> 00:16:38,535 in the coding, and the Feds were able to trace it back to him. 420 00:16:38,559 --> 00:16:40,370 Believe it or not, programmers get lost 421 00:16:40,394 --> 00:16:42,205 in all this gobbledygook, too. 422 00:16:42,229 --> 00:16:45,208 We leave ourselves notes inside the parentheses. 423 00:16:45,232 --> 00:16:47,422 It's like the programmer's inner monologue. 424 00:16:47,446 --> 00:16:50,547 I got a little too specific in mine, 425 00:16:50,571 --> 00:16:53,683 and here we are. Limbo. 426 00:16:53,707 --> 00:16:56,620 So, if I want to figure out who wrote a piece of code... 427 00:16:56,644 --> 00:16:58,459 It's all about the parentheses. 428 00:17:03,317 --> 00:17:05,984 So, you have a child now? 429 00:17:07,788 --> 00:17:09,299 I'm borrowing her. 430 00:17:09,323 --> 00:17:11,901 Mm, the Abe I know couldn't take care of a ficus. 431 00:17:11,925 --> 00:17:13,036 I can take care of a ficus. 432 00:17:13,060 --> 00:17:15,372 I thought you only went on a few dates. 433 00:17:15,396 --> 00:17:17,307 Long enough for me to ask him to take care of my plants 434 00:17:17,331 --> 00:17:18,908 while I was in Florida on a case. 435 00:17:18,932 --> 00:17:20,243 Care to guess what I came home to? 436 00:17:20,267 --> 00:17:21,244 I got busy in court. 437 00:17:21,268 --> 00:17:22,768 Home gardening apocalypse. 438 00:17:25,472 --> 00:17:26,816 Hold up. 439 00:17:26,840 --> 00:17:28,718 This code you printed out for us. 440 00:17:28,742 --> 00:17:32,222 Is this all from the upload that caused the malfunction? 441 00:17:32,246 --> 00:17:33,679 - Yes. - Check this out. 442 00:17:35,580 --> 00:17:38,395 The Ys and the Zs. They're reversed. 443 00:17:38,419 --> 00:17:40,869 That Hungarian guy, Lieutenant Jake Meszaros? 444 00:17:40,893 --> 00:17:42,832 He wrote the code that killed those two Marines. 445 00:17:42,856 --> 00:17:45,568 NCIS found Major Luhr's log-in key 446 00:17:45,592 --> 00:17:47,437 when they searched Meszaros' apartment. 447 00:17:47,461 --> 00:17:49,806 That's how Meszaros hacked into the War fighting Lab's system. 448 00:17:49,830 --> 00:17:51,608 Good work. 449 00:17:51,632 --> 00:17:53,977 We should prefer charges ASAP. 450 00:17:54,429 --> 00:17:56,312 Colonel Turnbull, ma'am? 451 00:17:56,851 --> 00:17:59,015 Can I speak with you? 452 00:17:59,519 --> 00:18:01,751 Ma'am, have you been given any kind of update 453 00:18:01,775 --> 00:18:04,254 on your son's whereabouts recently? 454 00:18:04,278 --> 00:18:07,157 The CACO officer calls me every day. 455 00:18:07,612 --> 00:18:10,126 Never has anything to tell me. 456 00:18:10,781 --> 00:18:13,830 They're hoping he's being held for prisoner exchange. 457 00:18:13,854 --> 00:18:17,456 There's been chatter from our informants. 458 00:18:17,480 --> 00:18:19,769 They're saying that Adam 459 00:18:19,793 --> 00:18:21,671 and the other Marines from the captured patrol 460 00:18:21,695 --> 00:18:24,107 were taken out of Ghazni. 461 00:18:24,131 --> 00:18:25,504 They... 462 00:18:26,464 --> 00:18:28,799 Well, the speculation is... 463 00:18:30,051 --> 00:18:33,888 they're in the tunnels under the Salang Pass. 464 00:18:34,847 --> 00:18:37,912 If the rumors are true, they're being held 465 00:18:37,936 --> 00:18:40,728 in the same complex where Richard Barnwright is hiding. 466 00:18:42,355 --> 00:18:44,627 I'm so sorry, ma'am. 467 00:18:44,651 --> 00:18:47,986 But if we sign off on a MOAB strike... 468 00:18:49,862 --> 00:18:51,996 ...we might be killing your son. 469 00:19:01,371 --> 00:19:03,646 Colonel Butler says if the Intel checks out, 470 00:19:03,670 --> 00:19:06,649 he's willing to reconsider a raid on the pass. 471 00:19:06,673 --> 00:19:08,384 Two Super Cobras, a couple dozen Marines. 472 00:19:08,408 --> 00:19:10,219 They'd hit right before dawn. 473 00:19:10,243 --> 00:19:13,022 I briefed you on those casualty projections. 474 00:19:13,677 --> 00:19:15,591 Butler could lose half of his men. 475 00:19:16,138 --> 00:19:18,390 Nevertheless, the option is available. 476 00:19:20,787 --> 00:19:23,599 I need to... I-I need to call my husband. 477 00:19:23,623 --> 00:19:25,401 He's, uh, he's in private sector now. 478 00:19:25,425 --> 00:19:27,536 He could work the back channels at the Pentagon. 479 00:19:27,560 --> 00:19:29,405 Do you want me to have your adjutant get him? 480 00:19:29,429 --> 00:19:31,941 I don't think Glen has a current number for Asa. 481 00:19:31,965 --> 00:19:35,211 I'm not sure I even have a current number for Asa. 482 00:19:35,235 --> 00:19:36,679 There may still be a little time. 483 00:19:36,703 --> 00:19:38,714 According to satellite imagery, 484 00:19:38,738 --> 00:19:40,382 there's a storm approaching the Hindu Kush. 485 00:19:40,406 --> 00:19:42,451 It'll be a while before we can fly a bombing sortie. 486 00:19:42,873 --> 00:19:44,286 Thank you, Captain. 487 00:19:44,708 --> 00:19:46,043 I need my office now. 488 00:19:50,297 --> 00:19:51,460 What's going on? 489 00:19:51,484 --> 00:19:53,133 I can't talk about it. 490 00:19:54,387 --> 00:19:56,365 I'm headed to the naval brig. 491 00:19:56,389 --> 00:19:58,234 Just a heads-up, I caught my first case 492 00:19:58,258 --> 00:19:59,602 as a defense attorney. 493 00:19:59,626 --> 00:20:02,071 One Lieutenant Jakab Meszaros. 494 00:20:02,095 --> 00:20:06,011 Well, well. Look forward to, uh, locking horns with you, Major. 495 00:20:06,475 --> 00:20:08,377 Too bad you caught a dog your first time out. 496 00:20:08,401 --> 00:20:09,745 Yeah, yeah. 497 00:20:09,769 --> 00:20:11,213 Feel free to reach out if you want to, you know, 498 00:20:11,237 --> 00:20:13,549 capitulate. 499 00:20:14,029 --> 00:20:16,085 I was a prosecutor not too long ago, 500 00:20:16,109 --> 00:20:18,754 and if I had caught your case, 501 00:20:18,778 --> 00:20:21,090 I'd be just as happy as a box of birds. 502 00:20:21,662 --> 00:20:23,614 Would I have been wrong to feel that way? 503 00:20:25,332 --> 00:20:26,617 I did it. 504 00:20:27,987 --> 00:20:29,265 They have me dead to right. 505 00:20:29,289 --> 00:20:30,733 Isn't that the expression? 506 00:20:30,757 --> 00:20:34,336 Dead to rights. But that's the general idea. 507 00:20:34,360 --> 00:20:36,294 I did tamper with the code. 508 00:20:38,303 --> 00:20:42,111 It is my fault that those Marines are dead, but... 509 00:20:42,849 --> 00:20:45,268 I didn't murder anyone. 510 00:20:45,838 --> 00:20:47,872 And how do you figure that, exactly? 511 00:20:49,850 --> 00:20:51,240 Sorry I had Danny 512 00:20:51,277 --> 00:20:53,289 for so long. At least she got her homework done 513 00:20:53,313 --> 00:20:56,187 while we were on the road. I think she got it done, anyway. 514 00:20:56,211 --> 00:20:57,359 Math is different now. 515 00:20:57,383 --> 00:20:59,472 - Hey, you want to eat with us? - If you got the syrup, 516 00:20:59,496 --> 00:21:00,747 I got the time. 517 00:21:00,771 --> 00:21:01,964 No promises on the syrup. 518 00:21:01,988 --> 00:21:03,365 We'll see how much Danny leaves you. 519 00:21:05,058 --> 00:21:09,052 So, uh, my lawyer called me today. Swillce. 520 00:21:09,076 --> 00:21:11,531 Said he's been trying to get in touch with you. 521 00:21:11,555 --> 00:21:12,541 Yeah. 522 00:21:12,565 --> 00:21:14,443 I know. 523 00:21:14,467 --> 00:21:18,280 He's about to file the suit in district court. 524 00:21:18,304 --> 00:21:21,784 Probably won't get much attention at first, but... 525 00:21:22,639 --> 00:21:23,719 you never know. 526 00:21:24,307 --> 00:21:26,855 A widow sues the Marines for wrongful death, 527 00:21:27,352 --> 00:21:29,525 goes after the statute that says active personnel 528 00:21:29,549 --> 00:21:33,229 can't bring a civil claim against the military. 529 00:21:33,253 --> 00:21:35,360 The details are juicy. 530 00:21:37,190 --> 00:21:39,735 Reporter might sniff around. 531 00:21:39,948 --> 00:21:41,670 And Swillce just wants to confirm that you got 532 00:21:41,694 --> 00:21:43,806 the media talking points that he sent over. 533 00:21:43,830 --> 00:21:46,075 I can't promise I've read them, but I have them. 534 00:21:46,099 --> 00:21:47,743 I haven't exactly studied them, either. 535 00:21:47,767 --> 00:21:49,667 Who has time? 536 00:21:51,104 --> 00:21:52,136 _ 537 00:21:53,239 --> 00:21:55,484 If you want, you know, after dinner 538 00:21:55,508 --> 00:21:57,215 we could read them over together. 539 00:21:57,994 --> 00:21:59,587 _ 540 00:21:59,612 --> 00:22:02,603 Uh... if it's okay with you, 541 00:22:02,627 --> 00:22:04,723 I'm gonna have to take a rain check. 542 00:22:07,553 --> 00:22:09,265 Where's your cocounsel? 543 00:22:09,289 --> 00:22:11,333 Well, we've already got a means and opportunity, 544 00:22:11,357 --> 00:22:12,868 so I asked her to dig around on motive. 545 00:22:12,892 --> 00:22:14,169 Well, you can tell her to stop. 546 00:22:14,193 --> 00:22:16,005 My client told me exactly why it happened. 547 00:22:16,029 --> 00:22:17,039 Lieutenant Meszaros 548 00:22:17,063 --> 00:22:19,051 wanted the test to go wrong. 549 00:22:19,075 --> 00:22:20,676 He didn't want anybody to die. 550 00:22:20,700 --> 00:22:21,910 Do tell. 551 00:22:21,934 --> 00:22:23,843 Lot of these guys who work AI, 552 00:22:23,867 --> 00:22:26,224 they think everything is moving way too fast. 553 00:22:26,248 --> 00:22:28,050 There's no regulation, and sooner or later 554 00:22:28,074 --> 00:22:30,119 one of these programs is going to make a call 555 00:22:30,143 --> 00:22:32,421 that gets a lot more than two people killed. 556 00:22:32,445 --> 00:22:35,411 Meszaros wanted to stage a smaller incident 557 00:22:35,435 --> 00:22:37,812 to get people to pay attention. 558 00:22:37,836 --> 00:22:40,296 He was trying to prevent people from dying. 559 00:22:40,320 --> 00:22:42,758 So two Marines lost their lives 560 00:22:42,782 --> 00:22:45,234 because your client wanted to alert the world 561 00:22:45,258 --> 00:22:47,369 to the dangers of killer computer programs? 562 00:22:47,393 --> 00:22:49,772 Rogue AI is a real threat, Abe. 563 00:22:49,796 --> 00:22:51,373 So resign in protest. 564 00:22:51,397 --> 00:22:53,075 Issue a strongly worded tweet. 565 00:22:53,099 --> 00:22:54,576 Murder. 20 years. 566 00:22:54,600 --> 00:22:56,111 Negligent homicide. Three. 567 00:22:56,135 --> 00:22:57,746 Manslaughter. Voluntary. Ten. 568 00:22:57,770 --> 00:22:59,081 Involuntary. 569 00:22:59,105 --> 00:23:00,749 Dishonorable discharge, forfeiture of pay 570 00:23:00,773 --> 00:23:02,318 and confinement for 12 years. 571 00:23:02,342 --> 00:23:03,552 My client wants to play ball, 572 00:23:03,576 --> 00:23:05,220 but not at the expense of a discharge. 573 00:23:05,244 --> 00:23:07,456 Two dead Marines, Trey. No way in hell he stays in the Corps. 574 00:23:07,480 --> 00:23:08,824 It's an issue with citizenship. 575 00:23:08,848 --> 00:23:10,592 He's got problems back in Hungary. 576 00:23:10,616 --> 00:23:12,461 He's gonna have to face those head-on. He's a goner. 577 00:23:12,485 --> 00:23:14,797 Lieutenant Meszaros has an outstanding record. 578 00:23:14,821 --> 00:23:16,732 And killed a couple people. Best I can do is recommend 579 00:23:16,756 --> 00:23:18,652 a bad conduct discharge. 580 00:23:18,676 --> 00:23:20,507 Citizenship is out of my hands. 581 00:23:21,761 --> 00:23:23,272 But it's eight years in the brig. 582 00:23:23,635 --> 00:23:24,762 Final offer. 583 00:23:26,532 --> 00:23:28,310 Pleasure doing business with you, Captain. 584 00:23:29,391 --> 00:23:31,847 This could be the beginning of a beautiful collaboration. 585 00:23:31,871 --> 00:23:33,982 I'll take a cold beer over kicking the snot out 586 00:23:34,006 --> 00:23:36,151 of each other in front of the panel. 587 00:23:36,175 --> 00:23:38,572 I got to go stick Nona with a needle. 588 00:23:38,596 --> 00:23:40,077 You're paying. 589 00:23:42,615 --> 00:23:44,910 Good morning, Captain Abraham. 590 00:23:44,934 --> 00:23:46,862 Did you know Major Kurt Luhr wasn't supposed... 591 00:23:46,886 --> 00:23:49,098 Sorry, I'm experiencing cognitive dissonance. 592 00:23:49,122 --> 00:23:51,300 It's Rami's job to accost me when I arrive. 593 00:23:51,324 --> 00:23:53,168 I know, sir. I wanted 594 00:23:53,192 --> 00:23:54,770 to check in with you before you go to court. 595 00:23:54,794 --> 00:23:56,004 Don't you mean "we go to court"? 596 00:23:56,028 --> 00:23:57,473 You asked me to look into possible motives 597 00:23:57,497 --> 00:23:59,308 for Lieutenant Meszaro" crime last night. 598 00:23:59,332 --> 00:24:00,843 I noticed something while I was digging. 599 00:24:00,867 --> 00:24:02,978 We know the motive for Lieutenant Meszaros' crime. 600 00:24:03,002 --> 00:24:04,813 We know what he says the motive is. 601 00:24:04,837 --> 00:24:06,348 Two Marines died in the incident. 602 00:24:06,372 --> 00:24:08,317 Major Kurt Luhr and Sergeant Thomas Campbell. 603 00:24:08,341 --> 00:24:10,652 If you didn't notice that until last night, Lieutenant Li, 604 00:24:10,676 --> 00:24:13,188 I respectfully suggest you haven't been paying attention. 605 00:24:13,212 --> 00:24:14,957 During every preliminary test conducted 606 00:24:14,981 --> 00:24:16,458 with this particular system, 607 00:24:16,482 --> 00:24:18,121 Major Luhr never operated the radar system. 608 00:24:18,163 --> 00:24:19,617 He was always in the command post. 609 00:24:19,641 --> 00:24:21,864 For every other simulation, Sergeant Simon Purdy 610 00:24:21,888 --> 00:24:23,357 was out in the field with Campbell. 611 00:24:23,381 --> 00:24:24,962 So what happened that morning? 612 00:24:24,986 --> 00:24:26,648 Why wasn't Luhr posted to Command? 613 00:24:26,672 --> 00:24:28,871 That's what I want to know. I reached out to Simon Purdy, 614 00:24:28,895 --> 00:24:31,140 but he didn't get back to me until this morning. 615 00:24:31,164 --> 00:24:32,674 - And? - He says he's not comfortable 616 00:24:32,698 --> 00:24:35,151 discussing it over the phone. He wants to meet in person. 617 00:24:35,175 --> 00:24:37,980 It's bad form to walk back a deal, especially with Trey. 618 00:24:38,004 --> 00:24:39,481 Well, what am I supposed to do, ignore the fact 619 00:24:39,505 --> 00:24:40,816 Purdy wants to meet? 620 00:24:40,840 --> 00:24:42,351 You better hear him out ASAP. 621 00:24:42,375 --> 00:24:45,154 Judge Talley bangs a gavel in an hour. 622 00:24:47,819 --> 00:24:50,325 Major Ferry. I understand 623 00:24:50,349 --> 00:24:51,860 you're senior defense counsel now. 624 00:24:51,884 --> 00:24:54,029 I am, Your Honor. 625 00:24:54,053 --> 00:24:55,197 Big shoes to fill. 626 00:24:55,221 --> 00:24:58,600 I recommended Captain Dobbins when I left the job. 627 00:24:58,624 --> 00:25:01,270 I understand you've worked out a deal? 628 00:25:01,294 --> 00:25:03,384 Yes, Your Honor. The convening authority 629 00:25:03,408 --> 00:25:04,540 has approved the terms. 630 00:25:04,564 --> 00:25:06,988 Defense counsel may approach the bench. 631 00:25:09,996 --> 00:25:11,996 _ 632 00:25:12,077 --> 00:25:14,850 First Lieutenant Jakab Meszaros agrees to plead guilty 633 00:25:14,874 --> 00:25:16,218 to Article 119, _ 634 00:25:16,242 --> 00:25:17,619 involuntary manslaughter, 635 00:25:17,643 --> 00:25:19,639 in exchange for a general discharge _ 636 00:25:19,663 --> 00:25:21,757 and a sentence of eight years. _ 637 00:25:22,212 --> 00:25:24,215 The government accepts these terms? 638 00:25:24,807 --> 00:25:26,807 _ 639 00:25:29,500 --> 00:25:31,367 Captain Abraham? _ 640 00:25:34,060 --> 00:25:35,493 Captain Abraham. 641 00:25:36,596 --> 00:25:39,374 Uh, Your Honor. Given certain changes 642 00:25:39,398 --> 00:25:41,398 in the investigative climate, 643 00:25:42,134 --> 00:25:43,612 I'm afraid the prosecution 644 00:25:43,636 --> 00:25:46,114 is no longer able to offer the proposed deal 645 00:25:46,458 --> 00:25:47,524 to the defendant. 646 00:25:49,364 --> 00:25:51,453 I'm sorry, did I hear correctly? 647 00:25:51,477 --> 00:25:53,576 You're rescinding the offer? 648 00:25:55,648 --> 00:25:56,959 We had an agreement. 649 00:25:58,658 --> 00:25:59,680 So I guess 650 00:25:59,704 --> 00:26:01,318 we're kicking the snot out of each other, then? 651 00:26:01,343 --> 00:26:02,751 Looks that way. 652 00:26:04,452 --> 00:26:06,858 Captain Abraham, if you proceed down this path, 653 00:26:06,882 --> 00:26:09,987 you'll need to withdraw the case and proffer new charges. 654 00:26:10,011 --> 00:26:12,770 This means a new Article 32, a new pretrial hearing, 655 00:26:12,794 --> 00:26:14,923 a new panel, et cetera, et cetera. 656 00:26:14,948 --> 00:26:16,909 I get it, Your Honor. Each and every et cetera. 657 00:26:16,933 --> 00:26:19,150 If the government is no longer willing to honor the deal, 658 00:26:19,174 --> 00:26:21,769 then my client wishes to waive all pretrial rights 659 00:26:21,769 --> 00:26:23,747 and request an immediate court-martial by judge 660 00:26:23,771 --> 00:26:24,958 under these new charges. 661 00:26:24,982 --> 00:26:26,516 Your Honor, the government needs more time. 662 00:26:26,540 --> 00:26:29,152 The government should have thought of that before changing its mind. 663 00:26:29,176 --> 00:26:31,087 You wanted a court-martial, Captain. 664 00:26:31,111 --> 00:26:32,822 You're going to get one. 665 00:26:32,846 --> 00:26:35,147 See you gentlemen back here tomorrow morning. 666 00:26:36,283 --> 00:26:37,761 Sorry. I don't like 667 00:26:37,785 --> 00:26:39,496 field stripping a deal any more than you do. 668 00:26:39,520 --> 00:26:41,598 It's just bad timing, Trey. You would have done the same thing. 669 00:26:41,622 --> 00:26:43,133 I would have had my business squared away 670 00:26:43,157 --> 00:26:44,534 before shaking hands. 671 00:26:44,558 --> 00:26:45,635 We didn't shake hands. 672 00:26:45,659 --> 00:26:46,970 Clink bottles. Whatever. 673 00:26:46,994 --> 00:26:48,138 I'm not the one shoving an expedited trial 674 00:26:48,162 --> 00:26:49,306 down your gullet. 675 00:26:49,330 --> 00:26:51,675 I'll be waiting for you in the morning. 676 00:26:52,302 --> 00:26:53,677 The last satellite pass 677 00:26:53,701 --> 00:26:55,545 shows an offshoot of the Kochi tribe 678 00:26:55,569 --> 00:26:57,113 moving out of the Salang Pass. 679 00:26:57,137 --> 00:26:58,448 As soon as they're clear, 680 00:26:58,472 --> 00:27:00,050 the storm's right on their heels. 681 00:27:00,074 --> 00:27:01,451 We have maybe a day. 682 00:27:03,344 --> 00:27:04,854 Glenn, I need to talk to you. 683 00:27:05,482 --> 00:27:08,318 Captain, can you give my husband and me a minute? 684 00:27:11,492 --> 00:27:12,902 There's a storm. 685 00:27:12,927 --> 00:27:15,158 They can't even do anything for at least a day. 686 00:27:17,391 --> 00:27:18,870 You look like Adam. 687 00:27:21,095 --> 00:27:23,807 I always forget that he gets that... 688 00:27:23,831 --> 00:27:25,697 nose thing from you. 689 00:27:28,869 --> 00:27:31,719 Asa. We don't know that he's in those tunnels. 690 00:27:31,743 --> 00:27:33,516 You can't do this, Glenn. 691 00:27:33,540 --> 00:27:35,151 It's not my call. 692 00:27:35,175 --> 00:27:37,098 They're asking me for legal sign-off. 693 00:27:37,122 --> 00:27:39,189 Adam is your son. 694 00:27:39,213 --> 00:27:40,786 He's our son. 695 00:27:40,810 --> 00:27:42,592 Tell them you're waiting for a ransom note. 696 00:27:42,616 --> 00:27:43,895 You can sell that. 697 00:27:44,855 --> 00:27:47,063 Every Marine in Afghanistan 698 00:27:47,087 --> 00:27:49,776 is some mother's son or daughter. 699 00:27:50,391 --> 00:27:55,071 How can I single out my kid for special treatment? 700 00:27:57,431 --> 00:28:00,910 If I stall, and Richard Barnwright 701 00:28:00,934 --> 00:28:03,123 slips out of our sights, 702 00:28:03,737 --> 00:28:05,915 what do I say to the parents 703 00:28:05,939 --> 00:28:07,652 of those Marines that he kills? 704 00:28:07,676 --> 00:28:10,053 This is what people do, Glenn. 705 00:28:10,077 --> 00:28:11,955 They keep their kids safe. 706 00:28:12,841 --> 00:28:14,924 I am a colonel 707 00:28:15,427 --> 00:28:17,387 in the U.S. Marines. 708 00:28:18,886 --> 00:28:21,753 I can't do what people do. 709 00:28:24,258 --> 00:28:27,272 If this uniform doesn't mean something now, 710 00:28:28,662 --> 00:28:31,196 when does it ever mean anything? 711 00:28:33,834 --> 00:28:35,147 If you go through with this, 712 00:28:35,171 --> 00:28:37,365 and our son dies... 713 00:28:38,906 --> 00:28:41,006 I don't know how you live with yourself. 714 00:28:45,512 --> 00:28:47,824 Opening remarks are in less than 12 hours. 715 00:28:47,848 --> 00:28:49,559 We've talked to just about everyone 716 00:28:49,583 --> 00:28:51,895 who knew Lieutenant Meszaros and Major Luhr 717 00:28:51,919 --> 00:28:54,735 in search of a reason why Meszaros set Luhr up to die, 718 00:28:54,759 --> 00:28:56,412 and we've got exactly nothing. 719 00:28:56,436 --> 00:28:58,598 Meszaros pulled Sergeant Purdy from his post, 720 00:28:58,622 --> 00:29:00,770 lets Major Luhr head out into the field, 721 00:29:00,794 --> 00:29:02,605 and then uploads the software patch 722 00:29:02,629 --> 00:29:04,307 that kills Luhr and Campbell. 723 00:29:04,331 --> 00:29:06,743 That's pretty compelling by itself. Do we need a reason? 724 00:29:06,767 --> 00:29:08,411 We're going up against Trey Ferry. 725 00:29:08,435 --> 00:29:10,413 The man has every major Supreme Court argument 726 00:29:10,437 --> 00:29:12,749 committed to memory, and I'm pretty sure he thinks 727 00:29:12,773 --> 00:29:13,965 he could improve on them all. 728 00:29:13,989 --> 00:29:15,336 We need everything we can get. 729 00:29:15,360 --> 00:29:17,687 Well, we haven't reached 730 00:29:17,711 --> 00:29:19,088 Major Luhr's widow yet. 731 00:29:19,112 --> 00:29:20,690 I think she's dodging me. 732 00:29:24,120 --> 00:29:26,737 Danny didn't say hi to me, did she? 733 00:29:26,761 --> 00:29:28,431 What is it with you and kids? 734 00:29:28,455 --> 00:29:30,277 They don't like me. 735 00:29:30,301 --> 00:29:33,102 So your strategy is to reject them before they can reject you? 736 00:29:33,126 --> 00:29:34,383 I mean, who doesn't get along with kids? 737 00:29:34,407 --> 00:29:37,020 It makes me feel like there's something wrong with me. 738 00:29:37,020 --> 00:29:38,998 My soul is not black with evil. 739 00:29:39,022 --> 00:29:42,435 Whoa. Let's, uh... let's back that up by maybe a hectare. 740 00:29:42,459 --> 00:29:44,270 You just need to get your reps in and relax. 741 00:29:44,294 --> 00:29:46,339 Kids are like bees. They can smell fear. 742 00:29:46,363 --> 00:29:48,441 - Bees can't really do that. - Kids can. 743 00:29:48,937 --> 00:29:51,210 You need to get to Luhr's widow before 744 00:29:51,234 --> 00:29:53,212 Talley gavels the new court-martial into session. 745 00:29:53,236 --> 00:29:54,781 Tomorrow morning, 746 00:29:54,805 --> 00:29:57,617 I'm going up against the one lawyer in the world 747 00:29:57,641 --> 00:29:59,118 who can run circles around me or Maya. 748 00:29:59,142 --> 00:30:01,187 Without motive, I'm gonna be up against him 749 00:30:01,211 --> 00:30:02,677 with my ass flapping in the wind. 750 00:30:07,084 --> 00:30:08,661 Hello. Can I help you? 751 00:30:08,685 --> 00:30:11,497 Mrs. Luhr? I'm Lieutenant Harper Li. 752 00:30:11,521 --> 00:30:13,499 NCIS has already been here. 753 00:30:13,523 --> 00:30:16,214 I'm not NCIS, ma'am. I'm a Marine. 754 00:30:23,346 --> 00:30:25,599 Forgive me. Um... 755 00:30:25,902 --> 00:30:27,980 you'd think this were Fort Knox. 756 00:30:28,004 --> 00:30:30,083 My husband bought this a few months ago. I... 757 00:30:30,107 --> 00:30:32,355 I still don't know how to shut it off. 758 00:30:33,543 --> 00:30:35,443 I'm Rosamund. Come on in. 759 00:30:38,194 --> 00:30:39,726 Judge Talley's been ready to go 760 00:30:39,750 --> 00:30:41,527 for five minutes. The bailiff is getting antsy. 761 00:30:41,551 --> 00:30:44,097 Just give me a few minutes, okay, for old times' sake? 762 00:30:44,121 --> 00:30:45,565 Oh, that is beneath you, man. 763 00:30:45,589 --> 00:30:47,162 Nostalgia's the last refuge of the damned. 764 00:30:47,186 --> 00:30:48,193 That's Harper. 765 00:30:48,218 --> 00:30:49,936 Just two seconds, two seconds. 766 00:30:49,960 --> 00:30:52,071 If Talley holds you in contempt, it's on you. 767 00:30:52,542 --> 00:30:54,040 Please tell me something good. 768 00:30:54,064 --> 00:30:56,876 Major Luhr's widow thinks Jake Meszaros is the greatest thing 769 00:30:56,900 --> 00:30:58,411 since string cheese. 770 00:30:58,435 --> 00:30:59,679 Trey's gonna call her as a character witness. 771 00:30:59,703 --> 00:31:01,180 So we crashed and burned? 772 00:31:01,204 --> 00:31:03,049 I asked her if Meszaros 773 00:31:03,073 --> 00:31:05,885 and Major Luhr had any disagreements about anything. 774 00:31:05,909 --> 00:31:08,688 She told me that her husband wasn't too crazy 775 00:31:08,712 --> 00:31:10,723 about Lieutenant Meszaros' girlfriend. 776 00:31:10,747 --> 00:31:11,924 Did you get a name? 777 00:31:11,948 --> 00:31:13,365 Agnes Stevens. 778 00:31:13,389 --> 00:31:16,191 I called Fort Meade to have them run background, and they told me 779 00:31:16,215 --> 00:31:18,898 that Major Luhr made the same request right before he died. 780 00:31:18,922 --> 00:31:21,285 That's weird. There's not liking your buddy's girlfriend, 781 00:31:21,309 --> 00:31:23,236 and then there's asking Marine Cryptological Support 782 00:31:23,260 --> 00:31:24,804 - to crawl up her ass. - I know. 783 00:31:24,828 --> 00:31:26,272 I'm headed over there now to look at the file. 784 00:31:26,296 --> 00:31:28,985 You have exactly one minute, Abe. Talley will charge you. 785 00:31:29,009 --> 00:31:30,309 I got to get in there. 786 00:31:30,333 --> 00:31:32,545 We can't introduce new evidence once the court-martial starts. 787 00:31:32,569 --> 00:31:33,780 Thank you. I'm aware. 788 00:31:33,804 --> 00:31:35,835 All rise. 789 00:31:38,046 --> 00:31:39,786 Good morning, ladies and gentlemen. 790 00:31:40,882 --> 00:31:42,455 I see we're all here. 791 00:31:42,479 --> 00:31:44,791 Yes, to that point, Your Honor, my cocounsel 792 00:31:44,815 --> 00:31:47,460 is not, in fact, here. She's, uh... 793 00:31:48,098 --> 00:31:49,629 not at her best. 794 00:31:49,653 --> 00:31:52,565 Uh, the government requests a short recess. 795 00:31:52,589 --> 00:31:54,133 "Not at her best." 796 00:31:54,813 --> 00:31:56,335 Are you saying she's ill? 797 00:31:56,359 --> 00:31:59,172 Because if you are saying that, and Lieutenant Li 798 00:31:59,196 --> 00:32:02,175 isn't actually ill, well, 799 00:32:02,199 --> 00:32:03,976 then you'd be lying to this court. 800 00:32:04,000 --> 00:32:05,949 She's... 801 00:32:06,470 --> 00:32:08,451 indisposed, Your Honor. 802 00:32:08,972 --> 00:32:10,616 Very artfully worded, Captain. 803 00:32:10,640 --> 00:32:13,453 Well, I'm sure a man of your rhetorical aptitude 804 00:32:13,477 --> 00:32:16,355 will do just fine solo. 805 00:32:16,379 --> 00:32:20,048 Does the government have an opening statement? 806 00:32:24,020 --> 00:32:25,531 A terrible crime 807 00:32:25,555 --> 00:32:26,799 occurred at the War fighting Lab, 808 00:32:26,823 --> 00:32:28,201 a crime all the more insidious 809 00:32:28,225 --> 00:32:29,869 because it was disguised as an accident. 810 00:32:32,771 --> 00:32:34,140 One of the tenets 811 00:32:34,164 --> 00:32:36,442 of criminal law presupposes that 812 00:32:36,466 --> 00:32:39,345 human action is required to establish culpability. 813 00:32:39,369 --> 00:32:41,347 Lieutenant Li. 814 00:32:41,371 --> 00:32:43,149 Such a relief to see you up and around. 815 00:32:43,173 --> 00:32:44,717 I'm so sorry, Your Honor. 816 00:32:44,741 --> 00:32:46,823 May I have a moment to confer with my lead counsel? 817 00:32:49,713 --> 00:32:51,657 This is Agnes Stevens? 818 00:32:51,681 --> 00:32:53,292 That's one of the names she uses. 819 00:32:53,316 --> 00:32:56,696 That woman is Nadia Stepanov, Russian national. 820 00:32:56,720 --> 00:32:58,397 NSA's been interested in her for years. 821 00:32:58,421 --> 00:32:59,966 They think she's an agent. 822 00:32:59,990 --> 00:33:01,634 Meszaros was dating a Russian spy? 823 00:33:01,658 --> 00:33:03,002 Certainly seems that way. 824 00:33:03,026 --> 00:33:04,370 He was gonna give up the entire 825 00:33:04,394 --> 00:33:05,805 War fighting Lab weapons program. 826 00:33:05,829 --> 00:33:08,074 I think Major Luhr grew suspicious. 827 00:33:08,595 --> 00:33:09,742 So Jake murdered him. 828 00:33:09,766 --> 00:33:11,677 He staged it to look like an accident. 829 00:33:11,701 --> 00:33:14,338 Abe, we've got a motive. 830 00:33:14,362 --> 00:33:16,048 We're-we're in the middle of the court-martial. 831 00:33:16,072 --> 00:33:17,383 If we try to get this into evidence, 832 00:33:17,407 --> 00:33:18,772 it'll be an immediate mistrial. 833 00:33:22,324 --> 00:33:25,362 We need to find a way to get this information into evidence. 834 00:33:26,238 --> 00:33:28,061 Major Luhr's widow met this woman, right? 835 00:33:28,085 --> 00:33:30,630 And she's one of the character witness for the defense? 836 00:33:30,654 --> 00:33:34,234 - She loves Meszaros like family. - Then Rosamund Luhr's the ball game. 837 00:33:34,258 --> 00:33:36,803 Everything else we've got planned is just wasted breath. 838 00:33:36,827 --> 00:33:40,406 Excuse me, Captain? It's been almost 839 00:33:40,430 --> 00:33:42,976 five minutes since Sergeant Purdy finished testifying. 840 00:33:43,000 --> 00:33:44,410 We'd all be grateful 841 00:33:44,434 --> 00:33:46,201 if the government would call its next witness. 842 00:33:49,273 --> 00:33:51,573 Actually, the government rests, Your Honor. 843 00:33:52,843 --> 00:33:54,654 You only called one witness. 844 00:33:55,517 --> 00:33:57,156 We're confident in the case we presented 845 00:33:57,180 --> 00:33:59,855 and feel that further testimony isn't necessary. 846 00:34:01,118 --> 00:34:04,219 Major Ferry, I guess you may proceed. 847 00:34:05,996 --> 00:34:08,668 Your Honor, in light of the government's strange 848 00:34:08,692 --> 00:34:10,670 abdication of its case, 849 00:34:10,694 --> 00:34:12,138 the defense requests a recess. 850 00:34:12,162 --> 00:34:13,840 We need time to get our witnesses here. 851 00:34:13,864 --> 00:34:16,376 Everybody wants a recess. Granted. 852 00:34:16,400 --> 00:34:17,584 This is a recording 853 00:34:17,608 --> 00:34:20,013 of the first field test of Lieutenant Adam Turnbull's 854 00:34:20,037 --> 00:34:21,948 new deployment-grade footwear. 855 00:34:21,972 --> 00:34:24,864 As you can see, they blend stylishly with the uniform. 856 00:34:24,888 --> 00:34:27,387 Fit and finish appear top-notch. 857 00:34:27,411 --> 00:34:29,722 Thanks for the boots, Mom. 858 00:34:35,485 --> 00:34:37,063 Excuse me, Colonel Turnbull. 859 00:34:39,436 --> 00:34:40,700 The storm is expected 860 00:34:40,724 --> 00:34:42,635 to be clear of the pass by nightfall. 861 00:34:42,659 --> 00:34:45,108 Butler and his men need your answer. 862 00:34:46,276 --> 00:34:48,408 I've prepared two briefs. 863 00:34:48,432 --> 00:34:51,948 One recommending the use of the MOAB, 864 00:34:52,215 --> 00:34:54,284 the other recommending against it. 865 00:35:05,115 --> 00:35:07,130 Let's see how they stand up to a stroll. 866 00:35:08,548 --> 00:35:10,029 What would you do? 867 00:35:10,634 --> 00:35:12,120 Maya? 868 00:35:13,703 --> 00:35:15,369 Ma'am? 869 00:35:18,141 --> 00:35:20,101 If you were in my position, 870 00:35:21,228 --> 00:35:23,104 if you had my options... 871 00:35:24,874 --> 00:35:27,141 what would you do? 872 00:35:28,972 --> 00:35:31,517 I think you know what I would do. 873 00:35:32,155 --> 00:35:33,386 I think that must be why 874 00:35:33,410 --> 00:35:35,688 you chose me for this in the first place. 875 00:35:36,019 --> 00:35:37,352 I wanted... 876 00:35:40,117 --> 00:35:41,761 I wanted you to show me 877 00:35:41,785 --> 00:35:44,552 that you could make an impossible decision. 878 00:35:51,128 --> 00:35:53,439 I wish there was an easier way on this, ma'am. 879 00:35:53,463 --> 00:35:55,397 I am so sorry. 880 00:36:14,818 --> 00:36:16,283 File it. 881 00:36:21,124 --> 00:36:22,902 Excuse me. Is this spot taken? 882 00:36:23,540 --> 00:36:25,083 Oh. No. 883 00:36:31,214 --> 00:36:34,147 Are we allowed to be sitting near each other? 884 00:36:35,010 --> 00:36:36,845 It's a public bench. 885 00:36:37,846 --> 00:36:39,685 You're the lawyer for the prosecution. 886 00:36:39,709 --> 00:36:41,320 I'm a witness for the defense. 887 00:36:41,344 --> 00:36:42,755 Are you 18? 888 00:36:43,856 --> 00:36:45,191 Do you have your own lawyer? 889 00:36:45,215 --> 00:36:46,859 No. 890 00:36:46,883 --> 00:36:48,690 Then we're free to talk all you like. 891 00:36:57,360 --> 00:37:00,440 - Is that, uh...? - Some late-breaking information 892 00:37:00,464 --> 00:37:02,442 we weren't able to get into evidence. 893 00:37:02,466 --> 00:37:04,210 Red tape, you know. 894 00:37:04,234 --> 00:37:06,712 Captain Abraham? We're getting close. 895 00:37:06,736 --> 00:37:08,670 Thank you, Lieutenant. 896 00:37:26,890 --> 00:37:29,168 - All rise! - So? 897 00:37:29,192 --> 00:37:31,370 So I have no idea if Major Luhr's widow read the file. 898 00:37:31,394 --> 00:37:33,840 If she did read the file, I have no idea if she believed it. 899 00:37:34,527 --> 00:37:37,210 Are we ready to do business, Major Ferry? 900 00:37:37,906 --> 00:37:39,479 We are, Your Honor. 901 00:37:39,503 --> 00:37:41,785 The defense calls Rosamund Luhr. 902 00:37:59,289 --> 00:38:01,334 I believe we might just be in business. 903 00:38:01,358 --> 00:38:03,069 In your opinion, 904 00:38:03,093 --> 00:38:05,104 would Lieutenant Meszaros have anything to gain 905 00:38:05,128 --> 00:38:06,439 from Major Luhr's death? 906 00:38:07,352 --> 00:38:09,275 I wouldn't have thought so. 907 00:38:09,604 --> 00:38:11,043 I beg your pardon, ma'am? 908 00:38:11,606 --> 00:38:12,945 Until now, 909 00:38:12,969 --> 00:38:14,840 I wouldn't have thought so. 910 00:38:14,864 --> 00:38:16,415 My assessment of your client's character 911 00:38:16,439 --> 00:38:17,904 is not what it once was. 912 00:38:21,611 --> 00:38:23,556 Thank you, Mrs. Luhr. 913 00:38:23,580 --> 00:38:25,412 No further questions. 914 00:38:25,777 --> 00:38:30,417 Well, this certainly is a wild one. Captain Abraham? 915 00:38:35,659 --> 00:38:37,036 Mrs. Luhr, 916 00:38:37,060 --> 00:38:38,905 in your deposition, you mentioned that 917 00:38:38,929 --> 00:38:40,540 the defendant was a regular guest in your home 918 00:38:40,564 --> 00:38:43,142 for weekly Sunday night dinners? 919 00:38:43,166 --> 00:38:44,710 Yes, he was. 920 00:38:44,734 --> 00:38:46,558 On the last such occasion, 921 00:38:48,309 --> 00:38:49,549 did he come alone? 922 00:38:49,573 --> 00:38:51,208 Objection, Your Honor. 923 00:38:51,232 --> 00:38:53,886 My client's social life is not on trial here. 924 00:38:53,910 --> 00:38:56,656 I'll allow the question, but let's get to the point. 925 00:38:57,110 --> 00:39:01,460 No. Jake brought a friend with him. A woman. 926 00:39:01,484 --> 00:39:02,828 Do you remember her name? 927 00:39:02,852 --> 00:39:05,431 She told us her name was Agnes Stevens. 928 00:39:05,994 --> 00:39:08,734 Do you have reason to believe that wasn't actually her name? 929 00:39:09,247 --> 00:39:10,636 Kurt, my husband, 930 00:39:10,660 --> 00:39:13,543 was suspicious of her, and now I think I know why. 931 00:39:14,991 --> 00:39:18,170 I've recently learned her real name 932 00:39:18,195 --> 00:39:20,008 is Nadia Stepanov, 933 00:39:20,604 --> 00:39:22,949 and that she's believed to be a Russian agent. 934 00:39:22,973 --> 00:39:25,585 Objection, Your Honor. Where is this coming from? 935 00:39:25,609 --> 00:39:28,087 Sustained. Mrs. Luhr, 936 00:39:28,111 --> 00:39:31,519 where did you come by this purported information? 937 00:39:39,623 --> 00:39:42,268 You left this sitting on a bench 938 00:39:42,292 --> 00:39:44,270 in a spot where Kurt Luhr's widow 939 00:39:44,294 --> 00:39:46,272 just happened to pick it up? 940 00:39:46,296 --> 00:39:47,840 Your Honor, this is an obvious attempt 941 00:39:47,864 --> 00:39:49,508 to manipulate the rules of evidence. 942 00:39:49,532 --> 00:39:50,943 The defense moves for a mistrial. 943 00:39:50,967 --> 00:39:52,511 The government's conversation 944 00:39:52,535 --> 00:39:54,180 with the witness complied with the Uniform Code. 945 00:39:54,204 --> 00:39:55,881 We neither asked nor instructed her to read that file. 946 00:39:55,905 --> 00:39:58,484 No, you just dangled it in front of her like catnip. 947 00:39:58,508 --> 00:40:00,052 She chose to pick it up. 948 00:40:00,076 --> 00:40:01,954 If Mrs. Luhr finds the contents of that file compelling, 949 00:40:01,978 --> 00:40:03,718 that's because it's 100% true. 950 00:40:06,650 --> 00:40:09,150 Nice end-around, Captain Abraham. 951 00:40:13,023 --> 00:40:16,002 So Meszaros wanted to give his work to the Russians for free? 952 00:40:16,026 --> 00:40:17,637 Not just the Russians. 953 00:40:17,661 --> 00:40:19,572 He actually wanted everyone to have it. 954 00:40:19,596 --> 00:40:21,574 He did it as an act of conscience. 955 00:40:21,598 --> 00:40:24,510 It's a theory of deterrence that goes back to the Cold War. 956 00:40:24,534 --> 00:40:26,479 If everyone has access to a breakthrough, 957 00:40:26,503 --> 00:40:28,748 no one has the advantage, no one fights. 958 00:40:28,772 --> 00:40:30,249 Meszaros' code never got out, though? 959 00:40:30,273 --> 00:40:31,717 We don't think so. 960 00:40:31,741 --> 00:40:33,152 Homeland Security picked up Nadia Stepanov 961 00:40:33,176 --> 00:40:35,054 getting on a flight to Finland. 962 00:40:35,078 --> 00:40:39,525 So, before you move downstairs once and for all, 963 00:40:39,549 --> 00:40:41,193 should we put this thing to bed? 964 00:40:41,798 --> 00:40:43,562 20 years sounds about right. 965 00:40:43,586 --> 00:40:45,325 Deportation when Meszaros gets out. 966 00:40:45,349 --> 00:40:46,666 Sounds reasonable. 967 00:40:46,690 --> 00:40:48,167 Tomorrow I'm pulling it 968 00:40:48,191 --> 00:40:49,769 and offering you a pack of bubblegum. 969 00:40:51,861 --> 00:40:54,774 I bumped into Scout Manion on my way out of the Naval Brig. 970 00:40:54,798 --> 00:40:56,275 She was impressed by the move you pulled. 971 00:40:56,299 --> 00:40:58,010 You might have another shot there. 972 00:40:58,034 --> 00:40:59,779 Yeah. I don't know. 973 00:40:59,803 --> 00:41:01,280 It's-it's not really... 974 00:41:01,304 --> 00:41:03,616 ...where my head's at right now. 975 00:41:03,640 --> 00:41:05,321 Major Ferry, Captain Abraham. 976 00:41:05,942 --> 00:41:07,642 It's the colonel. 977 00:41:20,920 --> 00:41:22,423 You did this? 978 00:41:35,572 --> 00:41:38,084 20 seconds to the drop site. 979 00:41:46,015 --> 00:41:49,979 Ten, nine, eight. 980 00:41:50,003 --> 00:41:51,993 We are over Salang. 981 00:41:53,718 --> 00:41:56,697 Five, four, 982 00:41:56,722 --> 00:42:00,043 three, two, one.