1
00:00:28,420 --> 00:00:32,360
यह एक दुखद स्थिति है जब एक आदमी
आख़िरकार प्यार करने के लिए एक महिला मिल जाती है और फिर

2
00:00:32,360 --> 00:00:34,840
एक मूर्खता के कारण उसे खो देता है
अविवेक.

3
00:00:36,020 --> 00:00:38,440
मुझे आश्चर्य है कि क्या फ्रैंक और सन्नी ने इसके बारे में पढ़ा है
यह कागजों में है.

4
00:00:39,320 --> 00:00:41,540
नहीं, वे उन्हें पढ़ने वाले प्रकार के नहीं हैं
घोटालों, पीट.

5
00:00:41,980 --> 00:00:43,320
इसके अलावा, सन्नी बहुत छोटा है।

6
00:00:43,940 --> 00:00:45,000
वह अब कितनी बड़ी है?

7
00:00:45,560 --> 00:00:48,460
जब मैं वहां गया तो वह केवल पांच या छह साल की थी
उन्हें ऑस्ट्रेलिया में.

8
00:00:49,220 --> 00:00:50,820
वह अब तक लगभग बारह वर्ष की हो चुकी होगी।

9
00:01:29,130 --> 00:01:30,130
यह आपका बहुत अच्छा था.

10
00:01:30,350 --> 00:01:31,350
वह बहुत अछा था।

11
00:01:31,490 --> 00:01:32,490
आपने क्या किया?

12
00:01:32,810 --> 00:01:33,910
मैं नाचता हुआ बाहर चला गया.

13
00:01:34,330 --> 00:01:36,070
हम एक दोस्त के साथ थे. मजा आ गया।

14
00:01:36,430 --> 00:01:37,430
महान।

15
00:01:38,650 --> 00:01:40,510
तो, आज आप किसे लिख रहे हैं?

16
00:01:40,910 --> 00:01:42,530
मुझे लगता है कि मैं थोड़ा लिखने जा रहा हूं
कार्रवाई आज.

17
00:01:42,890 --> 00:01:44,030
थोड़ी सी कार्रवाई? हाँ।

18
00:01:44,570 --> 00:01:45,570
वह काटता है.

19
00:01:46,710 --> 00:01:48,130
तुम बहुत बड़ी चुदासी हो, लड़की।

20
00:01:50,210 --> 00:01:54,570
मुझे उस लानत डियाब्लो की सवारी करनी है
क्योंकि रेड इस समय बीमार है।

21
00:01:54,570 --> 00:01:58,310
बहुत स्थिर लड़का उसे बाहर ले जा रहा है
और हो गया.

22
00:01:59,210 --> 00:02:02,510
उसे बाहर निकाला और इतना पसीना-पसीना कर दिया कि
बीमार और उसे वापस स्टाल में डाल दिया और

23
00:02:02,510 --> 00:02:08,490
उसने वह सारा पानी खा लिया और पी लिया
सब फूल गया और अब वह बीमार है।

24
00:02:08,949 --> 00:02:10,610
हैजा हो गया. अरे नहीं।

25
00:02:10,970 --> 00:02:11,970
और दिल का दौरा.

26
00:03:09,079 --> 00:03:10,100
ओलिविया एक फंदा है.

27
00:03:10,340 --> 00:03:13,300
एक फंदा? वह हमेशा देर से आती है. मैं नहीं हूँ।

28
00:03:14,380 --> 00:03:15,880
मैं उस लड़की को बर्दाश्त नहीं कर सकता.

29
00:03:16,260 --> 00:03:17,260
कौन सी लड़की?

30
00:03:17,540 --> 00:03:21,100
जो यहाँ काम करता है. जेसी कैसी दिखती है
आज सुबह-सुबह बहुत अच्छा।

31
00:03:24,320 --> 00:03:26,540
मुझे आश्चर्य है कि फ्रैंक अब कैसा दिखता है।

32
00:03:27,120 --> 00:03:28,700
मुझे लगता है, वृद्ध। मेरी तरह।

33
00:03:29,300 --> 00:03:33,140
वह मेरा भाई है, लेकिन मैं शायद ही उसे जानता हूं।
सौतेला भाई, सचमुच।

34
00:03:33,580 --> 00:03:35,300
लेकिन मुझे सौतेले भाई शब्द से नफरत है।

35
00:03:35,560 --> 00:03:36,940
वह उसी गर्भ से आता है.

36
00:03:37,160 --> 00:03:38,160
वह मेरा भाई है.

37
00:03:42,520 --> 00:03:43,520
चलो इधर-उधर घूमें।

38
00:03:47,460 --> 00:03:49,500
पिताजी, कोई आपको ढूंढ रहा है।

39
00:03:50,360 --> 00:03:52,520
पापा? तुम सन्नी हो?

40
00:03:53,680 --> 00:03:54,700
अंकल डाल्टन?

41
00:03:58,340 --> 00:03:59,760
आप 12 के लिए बहुत बड़े हैं।

42
00:04:01,020 --> 00:04:03,020
12? तुम्हें मज़ाक करना होगा।

43
00:04:03,360 --> 00:04:04,360
अब मेरी उम्र हो गई है.

44
00:04:05,980 --> 00:04:07,240
हाँ, मुझे ऐसा कहना चाहिए।

45
00:04:09,960 --> 00:04:11,860
घोड़े को थोड़ी गैस की जरूरत है. मैं कहाँ कर सकता हूँ?
उसे ले लो?

46
00:04:12,840 --> 00:04:13,880
गैस की जरूरत नहीं है.

47
00:04:16,220 --> 00:04:18,200
खैर, रास्ते में उसे थोड़ी सी गैस हो गई।

48
00:04:18,579 --> 00:04:20,500
डाल्टन? अरे, फ्रैंक!

49
00:04:21,240 --> 00:04:22,240
आप कैसे हैं?

50
00:04:22,400 --> 00:04:24,440
बढ़िया, दोस्त. अरे, आपको देखकर अच्छा लगा।

51
00:04:25,620 --> 00:04:30,660
मैंने सुना है कि फ़्रैंक ऑस्ट्रेलिया वापस जा रहा है
थोड़ी देर के लिए। और वह सन्नी को सब छोड़ रहा है

52
00:04:30,660 --> 00:04:33,140
अकेला। खुद से करना।

53
00:04:34,480 --> 00:04:36,320
असुरक्षित. ओह अच्छा।

54
00:04:36,800 --> 00:04:38,080
मुझे ऐसा नहीं लगता।

55
00:04:39,720 --> 00:04:41,220
नीचे आने के लिए धन्यवाद, डाल्टन। ज़रूर
चीज़।

56
00:04:41,480 --> 00:04:44,520
मैं सन्नी को अकेला नहीं छोड़ना चाहता था, तुम्हें
पता है, जब तक मैं दूर हूं।

57
00:04:45,360 --> 00:04:47,140
वह यहां बहुत समय से नहीं है.

58
00:04:47,900 --> 00:04:49,760
अंकल डाल्टन, आपका सामान कहाँ है?

59
00:04:50,320 --> 00:04:52,240
उह, ड्राइवर इसे नीचे ला रहा है।

60
00:04:53,040 --> 00:04:56,920
मैंने यह घोड़ा बरबैंक में किराये पर लिया।
पुराने पश्चिम के लिए ईंधन प्राप्त करने का समय आ गया है।

61
00:04:56,920 --> 00:04:57,920
जानिए, एक आदमी और उसका घोड़ा।

62
00:04:58,040 --> 00:04:59,140
मिलों के लिए ग्रिस।

63
00:05:00,080 --> 00:05:01,180
अपनी अगली किताब की योजना बना रहे हैं?

64
00:05:02,040 --> 00:05:04,960
ऐसा कुछ। ग्रिस, मुझे लगता है मैंने किया है
आपके साथ बहुत निष्पक्ष रहा।

65
00:05:05,200 --> 00:05:06,280
अब, आप क्या चाहते हैं, अधिक शक्ति?

66
00:05:06,580 --> 00:05:08,720
अच्छा। मैं तुम्हें इसमें भागीदार बनाऊंगा
उद्यम, हुह?

67
00:05:10,060 --> 00:05:11,460
मुझे तुमसे कुछ नहीं चाहिए, सैम।

68
00:05:11,740 --> 00:05:14,900
आप आगे बढ़ें, आप किसी भी तरह अपना कॉन्डो बनाएं
आप करना चाहते हैं. मैं नहीं करना चाहता

69
00:05:14,900 --> 00:05:16,560
इसमें भाग लें. तुम बस मुझे छोड़ दो
अकेला।

70
00:05:17,420 --> 00:05:20,320
क्रिस, तुम्हें पता है मैं कुछ भी नहीं बना सकता
जब तक तुम मुझे यह ज़मीन नहीं बेच देते।

71
00:05:20,760 --> 00:05:21,760
अब, इसमें क्या लगेगा?

72
00:05:21,840 --> 00:05:22,840
कुछ नहीं।

73
00:05:23,100 --> 00:05:26,100
मैंने तुमसे सौवीं बार कहा है, मैं
आपका पैसा नहीं चाहिए. यह इसके लिए नहीं है

74
00:05:26,100 --> 00:05:28,540
बिक्री करना। सबसे अच्छा होगा कि तुम मेरे खेत से निकल जाओ, सैम।

75
00:05:31,280 --> 00:05:34,500
अब, क्रिस, तुम्हें मेरी बात सुननी होगी।
तुम मुझे गले मत लगाओ. मैं तुम्हारा नहीं हूँ

76
00:05:34,500 --> 00:05:37,440
दोस्त। क्रिस, क्रिस, मैं चाहता हूं कि आप मिलें
मेरा भाई।

77
00:05:37,920 --> 00:05:41,660
वह मेरी जगह भरने वाला है।
क्रिस थॉमस, डाल्टन लीच।

78
00:05:42,160 --> 00:05:43,160
डाल्टन लीच.

79
00:05:44,580 --> 00:05:45,559
लेखक?

80
00:05:45,560 --> 00:05:46,560
हाँ, यह सही है।

81
00:05:47,800 --> 00:05:50,420
मैंने आपके बारे में अखबारों में पढ़ा।

82
00:05:51,820 --> 00:05:52,820
तो मेरे पास भी है.

83
00:05:55,640 --> 00:05:58,020
तुम मेरे लिए यहाँ रहोगे, क्रिस। मैं नहीं बनूँगा
सुन रहा हूँ.

84
00:05:59,440 --> 00:06:02,980
सन्नी, तुम अंकल डाल्टन को क्यों नहीं ले जाते
और उसे चारों ओर दिखाओ?

85
00:06:03,500 --> 00:06:05,800
मुझे क्रिस के साथ काम निपटाने हैं
मेरे जाने से पहले.

86
00:06:06,040 --> 00:06:07,040
ज़रूर, पिताजी।

87
00:06:07,560 --> 00:06:08,560
बाद में मिलते हैं।

88
00:06:10,040 --> 00:06:11,740
बेहतर होगा कि आप उसे मेरी भूमि से दूर रखें।

89
00:06:12,180 --> 00:06:16,640
उसने मेरे सामने कुछ पागलपन भरा प्रस्ताव रखा है
मेरी सारी संपत्ति खरीदने, लगाने के बारे में

90
00:06:16,640 --> 00:06:19,300
कॉन्डोमिनियम. मैं इसका क्या करूंगा
जानवर?

91
00:06:20,060 --> 00:06:23,420
उस आदमी का दिमाग ठीक नहीं है. मुझे लगता है
वह बीमार है. वह सब किसके बारे में था?

92
00:06:24,720 --> 00:06:27,120
सैम मार्शल के पास आसपास की सारी ज़मीन है
यहाँ.

93
00:06:27,920 --> 00:06:29,360
इस खेत को छोड़कर सभी.

94
00:06:30,040 --> 00:06:32,600
यह तब से क्रिस के परिवार में है
40 के दशक.

95
00:06:33,000 --> 00:06:35,780
और क्रिस के पिता ने घुड़सवारी शुरू कर दी
अकादमी यहाँ.

96
00:06:36,469 --> 00:06:39,330
यह सब क्रिस के पास है, और उसके पास नहीं है
इसे जाने देने वाला हूं.

97
00:06:56,550 --> 00:06:58,270
वह यहाँ का प्रशिक्षक काई जैक्सन है।

98
00:06:59,150 --> 00:07:00,150
काई जैक्सन?

99
00:07:00,960 --> 00:07:02,880
चैंपियन बछड़ा रस्सी? अहां।

100
00:07:03,140 --> 00:07:04,800
मैंने उसे टीवी पर रोडियो की सवारी करते देखा है।

101
00:07:05,100 --> 00:07:06,180
वह बहुत बढ़िया एथलीट है।

102
00:07:07,500 --> 00:07:09,240
वह यहाँ काम करके क्या कर रहा है?
अकादमी?

103
00:07:12,560 --> 00:07:15,360
मुझे यकीन नहीं है। मुझे लगता है वह अपने से गिर गया
घोड़ा या कुछ और.

104
00:07:15,860 --> 00:07:18,960
मैं यहां बहुत लंबे समय से नहीं हूं, इसलिए मैं
उसके बारे में ज्यादा नहीं पता.

105
00:07:23,480 --> 00:07:25,880
नमस्ते। मैं अपने घुड़सवारी पाठ के लिए तैयार हूं।

106
00:07:33,610 --> 00:07:35,630
ध्यान दो, काई। आप चूक सकते हैं
कुछ.

107
00:07:38,550 --> 00:07:39,550
कैसा?

108
00:07:40,650 --> 00:07:42,110
जैसे यह आपका भाग्यशाली दिन हो सकता है।

109
00:07:42,610 --> 00:07:44,170
सैम मार्शल आपसे मिलना चाहेंगे।

110
00:07:46,810 --> 00:07:47,810
सैम मार्शल?

111
00:07:49,250 --> 00:07:50,410
वह आधे काउंटी का मालिक है।

112
00:07:51,550 --> 00:07:52,570
आप उसे कैसे जानते हो?

113
00:08:04,780 --> 00:08:05,780
आप उसे पसंद करते हैं?

114
00:08:07,260 --> 00:08:10,220
आपको बताया, अंकल डाल्टन। मुझे शायद ही पता हो
उसे.

115
00:08:10,760 --> 00:08:14,460
निश्चित रूप से जब से आप कुछ लड़कों से मिले हैं
यहाँ रहा हूँ. एक अच्छा, सुन्दर, ताज़गी देने वाला

116
00:08:14,460 --> 00:08:15,460
तुम्हारे जैसी लड़की.

117
00:08:15,700 --> 00:08:17,820
अवश्य ही कोई न कोई आप पर दस्तक दे रहा होगा
दरवाज़ा.

118
00:08:19,000 --> 00:08:21,460
अच्छा, एक लड़का है.

119
00:08:21,980 --> 00:08:24,240
मिठाई। वह यहाँ एक खेत का हाथ है।

120
00:08:28,200 --> 00:08:29,200
वह एक चरवाहा है.

121
00:08:30,200 --> 00:08:31,980
हॉर्टन के आसपास जन्मे और पले-बढ़े।

122
00:08:33,130 --> 00:08:34,669
और वह सचमुच बहुत प्यारा है।

123
00:08:35,390 --> 00:08:37,510
लेकिन हमारे बीच कुछ भी गंभीर नहीं है.

124
00:08:37,730 --> 00:08:39,770
वह बस कुछ समय बिताने वाला व्यक्ति है
साथ।

125
00:08:40,350 --> 00:08:41,370
आप जानते हैं कि मेरा क्या मतलब है?

126
00:08:50,830 --> 00:08:52,630
मेरे लिए उसकी एक अच्छी जोड़ी है,
डाल्टन.

127
00:08:53,430 --> 00:08:54,610
वह सब कुछ मेरे पास है, आप जानते हैं।

128
00:08:55,970 --> 00:08:56,970
चिंता मत करो, फ्रैंक।

129
00:08:57,350 --> 00:08:59,470
मैं उसे सुरक्षित और खुश रखूंगा. तुम कर सकते हो
उस पर भरोसा करो.

130
00:10:10,640 --> 00:10:11,339
ओह, यह सही है.

131
00:10:11,340 --> 00:10:12,340
मैंने सोचा कि अब तुम्हें यह मिल गया।

132
00:10:12,920 --> 00:10:13,920
लेनी.

133
00:10:56,650 --> 00:10:57,990
पिता, पिता.

134
00:13:47,439 --> 00:13:49,420
क्या इसके बाद यह तुम्हारा गियर है, ट्विंक?

135
00:13:51,280 --> 00:13:53,000
मैं सोच रहा था कि आप कब जा रहे हैं
सूचना.

136
00:13:54,220 --> 00:13:55,220
यह मेरा है।

137
00:13:57,900 --> 00:13:59,080
क्या आपको कोई जगह मिल रही है?

138
00:14:01,580 --> 00:14:03,540
मैं सोच रहा था कि आप कब जा रहे हैं
पूछो.

139
00:14:05,720 --> 00:14:07,140
मैं रोडियो ट्रेल पर जा रहा हूं।

140
00:14:07,880 --> 00:14:09,960
मैं स्वयं कुछ पैसे खर्च करने जा रहा हूँ
घोड़े.

141
00:14:12,780 --> 00:14:14,180
ऐसा करने से आपको चोट लग सकती है.

142
00:14:15,180 --> 00:14:16,520
ज़रूर मुझे चोट लग सकती है.

143
00:14:18,100 --> 00:14:19,500
सबका भंडाफोड़ करो.

144
00:14:20,150 --> 00:14:23,930
मेरी पीठ, मेरे पैर, मेरे सिर पर चोट लगी।

145
00:14:25,370 --> 00:14:26,370
आप चिंता न करें.

146
00:14:26,710 --> 00:14:28,810
अगर मुझे रेंगना होता तो मैं तुम्हारे पास वापस आ जाता।

147
00:14:30,270 --> 00:14:31,270
आप करेंगे?

148
00:14:31,870 --> 00:14:32,870
क्यों?

149
00:14:33,670 --> 00:14:35,910
क्योंकि आप सबसे अच्छी छोटी महिला हैं
मैंने कभी जाना है.

150
00:14:37,430 --> 00:14:40,430
मैं अपने लिए कुछ पैसे कमाने जा रहा हूँ,
तुम्हें यहां से ले चलो.

151
00:14:41,770 --> 00:14:45,610
अपने लिए एक अच्छा प्रसार खोजें, कुछ लें
छोटे-छोटे बकरू वहाँ इधर-उधर दौड़ रहे हैं

152
00:14:45,610 --> 00:14:46,610
बाहर गंदगी में.

153
00:14:47,950 --> 00:14:49,250
क्या तुम मेरा इंतज़ार करोगे, सन्नी?

154
00:14:50,320 --> 00:14:51,560
वे बहुत प्यारे हैं, प्यारे।

155
00:14:52,880 --> 00:14:56,660
मैं बहुत खुश हूं. लेकिन कोई इंतज़ार नहीं करता
एक चरवाहे के लिए.

156
00:14:57,400 --> 00:15:01,920
और इसके अलावा, मुझे कुछ भी कम नहीं चाहिए
buckaroos. छोटे कंगारू?

157
00:15:04,520 --> 00:15:05,740
अपना ख्याल रखें।

158
00:15:06,980 --> 00:15:08,540
मैं तुम्हें कभी नहीं भूलूंगा, बेटा।

159
00:15:24,849 --> 00:15:25,849
फेसबुक पर।

160
00:15:53,320 --> 00:15:56,600
आप जानते हैं कि किस बात ने मेरा दिल तोड़ा था
खबर सुनी कि महान टाइ जैक्सन

161
00:15:56,600 --> 00:15:59,460
उन बेवर्ली हिल्स ब्रैट्स की देखभाल करना
नीचे थॉमस रेंच पर?

162
00:16:02,660 --> 00:16:04,280
मैं उसे घुड़सवारी सिखा रहा हूं।

163
00:16:06,240 --> 00:16:07,240
उन्होंने क्या कहा?

164
00:16:09,320 --> 00:16:15,380
देखिये, ये ज़्यादा तो नहीं है, लेकिन मुझे चोट लग गयी है। मैं
अब रोडियो नहीं कर सकता.

165
00:16:17,300 --> 00:16:18,640
मुझे किसी तरह अपना गुजारा करना है.

166
00:16:21,900 --> 00:16:23,040
मुझे तुमसे कुछ पूछना है, काई।

167
00:16:24,360 --> 00:16:27,740
यदि आपके पास वह सारा धन हो जो आप चाहते थे,
आप क्या करेंगे?

168
00:16:31,240 --> 00:16:32,340
कहीं एक खेत ले आओ.

169
00:16:36,000 --> 00:16:37,340
और फिर से एक आदमी की तरह जियो।

170
00:16:39,140 --> 00:16:40,140
यह हो चुका है।

171
00:16:41,520 --> 00:16:45,680
अगर तुम्हें जरूरत होगी तो मैं तुम्हें वहां ले जाऊंगा
तुम बस मेरा एक छोटा सा काम कर दो।

172
00:16:46,260 --> 00:16:47,640
किस तरह की नौकरी?

173
00:16:49,140 --> 00:16:50,720
मुझे क्रिस थॉमस को बंद करना होगा।

174
00:16:52,490 --> 00:16:55,450
आप देखिए, मैं एक देश बनाने जा रहा हूं
मेरी जमीन पर क्लब और एक गोल्फ कोर्स।

175
00:16:56,610 --> 00:16:58,550
मुझे अपना कॉन्डो बनाने के लिए उसकी ज़मीन चाहिए।

176
00:17:00,010 --> 00:17:01,010
उसे एक प्रस्ताव दें?

177
00:17:01,570 --> 00:17:03,990
अरे, मैंने उसे एक दर्जन प्रस्ताव दिए। वह
हिलेंगे नहीं.

178
00:17:05,609 --> 00:17:08,170
मैं चाहता हूं कि आप वहां जाएं और हलचल मचाएं
थोड़ी परेशानी.

179
00:17:08,750 --> 00:17:14,190
कुछ भी गंभीर नहीं है, आप समझते हैं, लेकिन
बस नीचे जाओ और पर्याप्त उपद्रव करो

180
00:17:14,190 --> 00:17:17,730
उनकी ये लड़कियाँ अकादमी छोड़ देंगी
और उसे बंद करना होगा.

181
00:17:18,670 --> 00:17:19,670
मुझें नहीं पता।

182
00:17:20,119 --> 00:17:22,760
आप इस पर विचार क्यों नहीं करते जबकि मैं
व्यवसाय का ख्याल रखें?

183
00:17:27,700 --> 00:17:29,280
आखिर तुम्हें खोने को क्या मिला, हुह?

184
00:17:39,320 --> 00:17:40,320
चलो खेलें, महिला.

185
00:17:42,160 --> 00:17:43,480
तुम्हें पता है पापा को क्या पसंद है.

186
00:17:52,460 --> 00:17:54,440
पूरे राज्य में दो सर्वश्रेष्ठ महिलाएं, ठीक है
वहाँ.

187
00:17:57,780 --> 00:17:59,080
यह बहुत अच्छा है.

188
00:17:59,980 --> 00:18:00,980
मैं उसके लिए पीउंगा।

189
00:18:15,060 --> 00:18:16,120
तुम्हें बताओ क्या, लड़कियाँ।

190
00:18:17,740 --> 00:18:20,060
तुम खड़े होकर नग्न क्यों नहीं हो जाते?
पिताजी?

191
00:18:21,580 --> 00:18:24,280
मुझे बस यह तय करने दीजिए कि भाग्यशाली लड़की कौन है
आज होने जा रहा है.

192
00:18:25,920 --> 00:18:26,320
आओ

193
00:18:26,320 --> 00:18:34,080
यहाँ,

194
00:18:34,080 --> 00:18:35,080
छोटी प्यारी.

195
00:18:36,260 --> 00:18:37,260
चुमा दे दे।

196
00:18:42,100 --> 00:18:48,880
मुझे लगता है कि मैं तुम्हें चोदने जा रहा हूं।

197
00:18:50,830 --> 00:18:51,930
अपना सर्वश्रेष्ठ प्रदर्शन करो, प्रिये।

198
00:18:52,570 --> 00:18:54,670
आप अपना प्यारा सा हिस्सा क्यों नहीं डाल देते?
बट यहीं ऊपर।

199
00:18:56,290 --> 00:19:00,010
तुम उस भूखे छोटे से मुँह को ले लो
आपका और वही करें जो आप सबसे अच्छा करते हैं,

200
00:19:09,390 --> 00:19:11,450
बस इसे थोड़ा सा फैलाकर रख दो,
प्रिये.

201
00:19:13,210 --> 00:19:14,730
वह बड़ा घुटना है. वह भी काफी है.

202
00:19:38,440 --> 00:19:43,720
मुझे आपके लिए भी कुछ करना है, ठीक है?

203
00:19:44,500 --> 00:19:45,860
फिर भी तुम अपनी चूत से खेलना चाहती हो?

204
00:19:56,459 --> 00:19:58,440
मम. मम -मम -मम.

205
00:21:40,750 --> 00:21:41,369
आपको वह पसंद आया?

206
00:21:41,370 --> 00:21:42,370
अरे हां।

207
00:21:43,390 --> 00:21:48,150
अरे हां।

208
00:21:51,570 --> 00:21:52,870
वह मेरे जैसा नहीं लग रहा था.

209
00:21:55,050 --> 00:21:56,050
क्या वह गर्म नहीं है, बकी?

210
00:21:59,670 --> 00:22:01,030
क्या तुम यही चाहते हो, बकी?

211
00:22:16,820 --> 00:22:17,820
मैं ऐसा कभी नहीं करूंगा.

212
00:22:51,240 --> 00:22:53,340
ठीक है, लड़कियाँ। साथ दौड़ें और प्राप्त करें
कपड़े पहने. मैं एक मिनट में उठूंगा.

213
00:23:01,940 --> 00:23:07,120
तो क्या हुआ?

214
00:23:07,460 --> 00:23:08,900
क्या आप सैम के लिए काम करने जा रहे हैं?

215
00:23:10,640 --> 00:23:11,640
मैं इस पर सोच रहा हूं.

216
00:23:12,740 --> 00:23:13,740
किस बारे में सोच रहे हैं?

217
00:23:14,120 --> 00:23:16,320
यहीं रहकर अमीरों को थोड़ा पढ़ाना
लड़कियाँ कैसे सवारी करें?

218
00:23:17,420 --> 00:23:18,940
मैं तुम्हें उससे बेहतर जानता हूं, काई।

219
00:23:22,830 --> 00:23:23,830
इससे आपको क्या मतलब?

220
00:23:25,430 --> 00:23:26,510
सैम अपना खेल चाहता है.

221
00:23:27,410 --> 00:23:28,770
मैं चाहता हूं कि सैम खुश रहे.

222
00:23:29,510 --> 00:23:31,650
जब सैम खुश होता है तो हर कोई खुश होता है।

223
00:23:34,830 --> 00:23:35,830
इसका मतलब है मैं.

224
00:23:38,290 --> 00:23:39,290
इसका मतलब है कि तुम।

225
00:23:40,150 --> 00:23:41,390
क्या तुम खुश नहीं रहना चाहती, काई?

226
00:24:44,129 --> 00:24:45,129
मैं इसे आपके लिए ले लूंगा।

227
00:24:50,570 --> 00:24:51,570
आप क्या कर रहे हो?

228
00:24:53,490 --> 00:24:54,490
घोड़ों को पानी पिलाना.

229
00:24:56,210 --> 00:24:58,070
मुझे अब लगाम की जरूरत है, सन्नी।

230
00:25:52,270 --> 00:25:53,270
तुम्हारा इससे क्या मतलब है?

231
00:25:56,270 --> 00:25:57,870
मुझे तुम्हें मैदान में देखना अच्छा लगता है।

232
00:25:58,630 --> 00:25:59,630
आप बहुत अच्छे हो।

233
00:26:00,230 --> 00:26:02,810
मुझे यकीन है आप अपने घोड़े से लिखवा सकते हैं
रेत में उसका नाम.

234
00:26:07,030 --> 00:26:08,510
शर्त लगा लो मैं उससे तुम्हारा लिखवा सकता हूँ
नाम.

235
00:26:13,650 --> 00:26:15,370
वाह, क्या सुन्दर बकल है।

236
00:26:25,710 --> 00:26:26,710
आधी रस्सी।

237
00:26:27,670 --> 00:26:28,670
मैं चैंपियन था.

238
00:26:32,350 --> 00:26:33,570
विश्व खिताब लगभग अपने नाम कर लिया।

239
00:26:35,210 --> 00:26:36,210
तुमने क्यों नहीं किया?

240
00:26:36,930 --> 00:26:39,290
प्रिये, मुझे लगा कि मैंने तुमसे कहा था कि मुझे इसकी आवश्यकता है
लगाम.

241
00:26:39,570 --> 00:26:40,570
ओह।

242
00:27:20,460 --> 00:27:21,700
मैं उसे मारना चाहता था. कौन?

243
00:27:22,140 --> 00:27:26,740
वह ऑस्ट्रेलियाई ट्विट। वह ओलिवर काई है
कील कक्ष. मैं इसे ठीक करने जा रहा हूं. वह

244
00:27:26,740 --> 00:27:27,740
फिर कभी उसकी ओर नहीं देखता.

245
00:27:28,100 --> 00:27:32,420
आप किस बात से इतने परेशान हैं? वह है
आपका बॉयफ्रेंड नहीं. वह हो सकता है, अगर मैं

246
00:27:32,420 --> 00:27:33,420
उससे छुटकारा.

247
00:27:33,700 --> 00:27:34,700
क्या योजना है?

248
00:27:37,220 --> 00:27:38,220
यह याद रखना?

249
00:27:38,300 --> 00:27:40,600
हाँ, हमने जिस हरे रंग का उपयोग किया था वह फीका पड़ गया
कम्बल.

250
00:27:41,180 --> 00:27:42,180
इसलिए?

251
00:27:43,500 --> 00:27:44,500
बेनी का लॉकर.

252
00:27:46,220 --> 00:27:47,220
बेनी का शैम्पू.

253
00:27:48,520 --> 00:27:50,180
उसके पास रंगने के लिए बाल हैं।

254
00:27:50,600 --> 00:27:52,180
वह ईर्ष्या से हरी हो जायेगी।

255
00:27:57,000 --> 00:27:58,000
इतिहास।

256
00:28:25,930 --> 00:28:26,930
क्या आप मुझसे मिलना चाहते थे?

257
00:28:27,670 --> 00:28:28,670
हाँ।

258
00:28:32,810 --> 00:28:35,190
मैंने आपके बारे में कुछ पढ़ा
कागजात.

259
00:28:35,750 --> 00:28:37,610
टाइम्स में मेरी आखिरी किताब की समीक्षा?

260
00:28:37,890 --> 00:28:39,350
सेक्स टैब्लॉइड के रूप में।

261
00:28:40,630 --> 00:28:41,630
क्या यह सच है?

262
00:28:42,730 --> 00:28:43,730
इसमें से कुछ.

263
00:28:44,930 --> 00:28:48,510
आपको अपनी युवा भतीजी से समस्या है
अपने छोटे से खेत में चारों ओर दौड़ना

264
00:28:48,510 --> 00:28:50,150
उसके जूड़े के साथ सफेद शॉर्ट्स?

265
00:28:52,970 --> 00:28:54,570
क्या आप मुझ पर कुछ आरोप लगा रहे हैं?

266
00:28:55,820 --> 00:28:59,120
मैं बस आशा करता हूं कि आप उनमें से एक नहीं हैं
बौद्धिक प्रकार जो सोचते हैं कि वे हैं

267
00:28:59,120 --> 00:29:00,160
मनुष्य के नियम.

268
00:29:00,760 --> 00:29:01,760
मेरे खेत पर नहीं.

269
00:29:03,860 --> 00:29:05,080
मुझे संदेश मिला, पॉप।

270
00:29:45,610 --> 00:29:46,610
क्या आप आश्वस्त हैं कि यह ठीक है?

271
00:29:46,790 --> 00:29:48,890
मुझे यकीन है। सैम को यह बहुत पसंद आएगा.

272
00:29:52,650 --> 00:29:53,650
नमस्ते!

273
00:29:54,750 --> 00:29:55,750
नमस्ते!

274
00:30:06,050 --> 00:30:07,870
हम सब अभी बाहर सवारी कर रहे हैं, है ना?

275
00:31:20,400 --> 00:31:21,400
आगे बढ़ो।

276
00:32:46,510 --> 00:32:47,510
वह चला गया

277
00:33:58,410 --> 00:33:59,410
उम्म...

278
00:35:12,080 --> 00:35:13,080
नमस्ते,

279
00:35:13,820 --> 00:35:17,460
सैम. आशा करता हूँ की आपको पसंद आया हो। मुझे आपसे आशा है
यह भी पसंद आया.

280
00:35:25,040 --> 00:35:29,320
मैं आपके बारे में पूर्वी उदारवादी जानता हूं
बौद्धिक प्रकार.

281
00:35:29,660 --> 00:35:31,420
आप पार्टी करते हैं, आप शराब पीते हैं।

282
00:35:31,870 --> 00:35:32,950
संभवतः नशा करते हैं.

283
00:35:33,370 --> 00:35:34,810
लड़कियों से खिलवाड़.

284
00:35:38,170 --> 00:35:41,770
मैं अपनी भतीजी की देखभाल के लिए यहां आया था
जब तक फ्रैंक वापस नहीं आ जाता।

285
00:35:42,050 --> 00:35:45,330
और यही सब मैं यहाँ कर रहा हूँ। बिलकुल वैसे ही
जब तक हम एक दूसरे को समझते हैं।

286
00:35:47,510 --> 00:35:48,510
अंकल बेल्डेन?

287
00:35:50,290 --> 00:35:51,370
धन्यवाद माँ। शुभ रात्रि।

288
00:35:51,930 --> 00:35:54,090
शुभ रात्रि।

289
00:36:06,060 --> 00:36:07,060
यहां रहने के लिए आपका स्वागत है।

290
00:36:12,240 --> 00:36:15,000
मैं तुम्हें दिन के उजाले में घोड़े से काट डालूँगा
कल.

291
00:36:51,340 --> 00:36:52,340
धन्यवाद।

292
00:37:36,650 --> 00:37:38,690
मैं अपने सिर पर एक बोरा पहनूंगा। नहीं.

293
00:37:40,530 --> 00:37:41,530
सुबह, लड़कियों।

294
00:37:42,030 --> 00:37:44,170
यह वहाँ एक उज्ज्वल और चमकीला दिन है,
है ना?

295
00:37:49,130 --> 00:37:50,130
हमारे घोड़े!

296
00:37:50,470 --> 00:37:51,710
कोई मेरे बीच घूमता है!

297
00:37:52,370 --> 00:37:54,290
मेरे पिता के पास एक दिल होगा
हमला!

298
00:37:54,750 --> 00:37:55,750
अरे नहीं!

299
00:37:58,690 --> 00:37:59,750
नहीं, नहीं, नहीं!

300
00:38:02,630 --> 00:38:06,290
शांत हो जाएं! मुझे इस आदमी से छुटकारा पाने दो!
और मुझे बताओ कि यहाँ क्या हो रहा है।

301
00:38:09,480 --> 00:38:12,580
कुर्सियाँ चुनना. अब तो हम भी नहीं ले सकते
प्रतियोगिता में हमारे घोड़े।

302
00:38:13,020 --> 00:38:16,440
मेरे पिताजी ने मुझे पाने के लिए बहुत सारे पैसे दिए
इस सीज़न के लिए तैयार है और वह जा रहा है

303
00:38:16,440 --> 00:38:19,480
अब मुझे बाहर खींचो. नहीं, वह नहीं करेगा. मैं बात करूंगा
अपने पिता को.

304
00:38:19,820 --> 00:38:23,640
उसके चाचा के बारे में क्या? उसने ऐसा नहीं किया
कुछ भी. हाँ, क्या हमें इससे छुटकारा नहीं पाना चाहिए

305
00:38:23,720 --> 00:38:24,439
किसलिए?

306
00:38:24,440 --> 00:38:28,260
जब यह सब हो रहा था तब वह आसपास भी नहीं था
हुआ. वह लैंकेस्टर में मेरे साथ थे।

307
00:38:28,740 --> 00:38:31,280
अब तुम लड़कियाँ यहाँ से चली जाओ। मुझे जाने दो
इसकी तह तक जाओ.

308
00:38:31,520 --> 00:38:33,120
ओह, यहाँ से चले जाओ.

309
00:38:34,980 --> 00:38:35,980
लानत है औरतें.

310
00:38:36,420 --> 00:38:37,560
अच्छा भगवान सर्वशक्तिमान.

311
00:38:53,140 --> 00:38:56,420
मैंने आपसे क्रिस थॉमस को बाहर करने के लिए कहा था
व्यापार और आप इसे करने का प्रयास करते हैं

312
00:38:56,420 --> 00:38:57,420
गुलाबी रंग की कैंची?

313
00:38:57,500 --> 00:38:59,300
आख़िर तुम अपने आप को कौन समझते हो, कोको
चैनल?

314
00:39:00,280 --> 00:39:02,940
इसे मत खटखटाओ, सैम। यह लगभग काम कर गया।
लगभग गिनती नहीं है.

315
00:39:05,680 --> 00:39:07,500
आप जानते हैं कि जब मैं नज़र डालता हूँ तो मुझे क्या दिखाई देता है
यह भूमि?

316
00:39:09,480 --> 00:39:11,060
मुझे गोल्फ़ कोर्स के सामने कॉन्डो दिखाई देता है।

317
00:39:12,620 --> 00:39:16,180
मैं एक कंट्री क्लब को ख़ुशियों से भरा हुआ देखता हूँ
लोग, पैसा बस उनके पास से आ रहा है

318
00:39:16,180 --> 00:39:17,180
जेब.

319
00:39:20,220 --> 00:39:23,560
लेकिन मैं उन लोगों को खुश नहीं कर सकता
क्योंकि मैं गोल्फ़ कोर्स नहीं बना सकता, इसलिए

320
00:39:23,560 --> 00:39:24,840
वहां की सारी जमीन का मालिक हूं।

321
00:39:25,900 --> 00:39:29,260
अब, ओलिविया इस पर काम कर रही है, और
मैं चाहता हूं कि आप किसी और चीज़ पर काम करें।

322
00:39:42,550 --> 00:39:43,550
अब और।

323
00:39:44,750 --> 00:39:48,110
क्या हुआ?

324
00:39:48,710 --> 00:39:50,050
मैं अभी यहीं आता हूँ.

325
00:39:50,530 --> 00:39:52,490
यह हर दिन चिपचिपा होता जा रहा है।

326
00:39:52,770 --> 00:39:54,510
और अभी यह समाप्त नहीं हुआ है। आप लोग क्या देखते हैं?
वहाँ?

327
00:39:57,470 --> 00:39:57,990
कैसे

328
00:39:57,990 --> 00:40:05,070
हैं

329
00:40:05,070 --> 00:40:06,650
हमें इस प्रकार के साथ काम करना चाहिए
उपकरण?

330
00:40:07,810 --> 00:40:09,270
अब यहां सुरक्षित नहीं है.

331
00:40:10,020 --> 00:40:12,560
मैं बेवर्लीवुड जा रहा हूं. कोई भी चाहे
मेरे साथ आओ?

332
00:40:13,240 --> 00:40:16,960
मैं जाता हूं, लेकिन मुझे नहीं लगता कि मेरी मां जाएंगी
इसके लिए.

333
00:40:17,300 --> 00:40:18,300
तुम्हारे बारे में क्या ख्याल है, जेनेट?

334
00:40:18,520 --> 00:40:22,420
खैर, मेरे पिताजी वास्तव में क्रिस को पसंद करते हैं, लेकिन
शायद मैं उसे यहां लाऊंगा और दिखाऊंगा

335
00:40:22,420 --> 00:40:23,420
चीजें टूट रही हैं.

336
00:40:38,570 --> 00:40:41,930
अब, जबकि ओलिविया उस कोण पर काम कर रही है, मैं
चाहते हैं कि आप कुछ लेकर आएं

337
00:40:41,930 --> 00:40:42,930
अन्यथा.

338
00:40:43,790 --> 00:40:44,790
कैसा?

339
00:40:47,250 --> 00:40:48,290
एक सेक्स स्कैंडल की तरह.

340
00:40:50,630 --> 00:40:52,330
उस ऑस्ट्रेलियाई लड़की के साथ, वह क्या है
नाम?

341
00:40:54,410 --> 00:40:55,410
धूप वाला?

342
00:40:56,090 --> 00:40:57,130
हाँ, सनी, हाँ।

343
00:40:58,090 --> 00:41:01,330
आप देखिए, उसके अंकल डाल्टन बड़े हुआ करते थे
घोटालों में समाचार वह कुछ समय के लिए इस्तेमाल किया

344
00:41:01,330 --> 00:41:02,330
पहले.

345
00:41:02,670 --> 00:41:04,050
हम उसका उपयोग अपने लाभ के लिए कर सकते हैं।

346
00:41:06,910 --> 00:41:07,910
कैसे?

347
00:41:09,890 --> 00:41:12,170
खैर, हम उन्हें दूसरे में मिला देते हैं
सेक्स स्कैंडल.

348
00:41:12,650 --> 00:41:13,650
वह और उसकी भतीजी.

349
00:41:16,090 --> 00:41:19,950
हम ऐसा दिखाएंगे जैसे वे उछल रहे हों
लोग नीचे खेत में, लोगों को बिठाते हुए

350
00:41:19,950 --> 00:41:20,950
ऊपर, उस तरह की बात।

351
00:41:22,310 --> 00:41:24,230
मुझे यह पसंद नहीं है. सन्नी एक अच्छी लड़की है.

352
00:41:25,450 --> 00:41:26,750
मैं नहीं चाहता कि उसे चोट लगे.

353
00:41:27,870 --> 00:41:28,870
उसे चोट नहीं खानी पड़ेगी.

354
00:41:29,470 --> 00:41:30,710
उस मामले के लिए, वह भी नहीं।

355
00:41:32,150 --> 00:41:35,550
आप बस उन्हें किसी तरह से एक साथ लाएँ
किसी के साथ सेक्स की बात, इसे लगाओ

356
00:41:35,550 --> 00:41:36,550
टेप.

357
00:41:37,049 --> 00:41:39,970
अब क्रिस ही देखने वाला एकमात्र व्यक्ति होगा
यह, और फिर उसे बंद करना होगा।

358
00:41:41,990 --> 00:41:43,090
मैं ऐसा नहीं करूंगा.

359
00:41:46,370 --> 00:41:51,630
अगर मुझे याद है, तुमने दुनिया को फेंक दिया था
पैसे के लिए चैंपियनशिप, और आप नहीं हैं

360
00:41:51,630 --> 00:41:52,870
इसके लिए दिखाने के लिए कुछ भी नहीं बचा है।

361
00:41:54,210 --> 00:41:56,230
अब आप चट्टान के एक टुकड़े के मालिक हो सकते हैं।

362
00:41:57,710 --> 00:41:58,710
इसके बारे में सोचो.

363
00:42:31,760 --> 00:42:32,760
वह एक सुंदर लड़की है.

364
00:42:34,880 --> 00:42:36,900
क्या आपने कभी बनाने के बारे में सोचा है?
अपने बारे में फिल्म?

365
00:42:38,640 --> 00:42:41,340
हाँ। शायद एक दिन। मैं अंदर रहूँगा
फिल्म नगर.

366
00:43:29,520 --> 00:43:30,520
विचार की अनुमति देता है.

367
00:43:51,940 --> 00:43:52,940
नमस्ते?

368
00:43:55,360 --> 00:43:56,360
नमस्ते?

369
00:43:57,160 --> 00:43:58,160
क्रिस?

370
00:44:04,529 --> 00:44:06,070
ओह, यह तुम हो.

371
00:44:09,490 --> 00:44:10,810
मैं नहीं कर सकता

372
00:44:10,810 --> 00:44:17,270
उसके साथ ऐसा करो.

373
00:44:19,430 --> 00:44:20,210
और

374
00:44:20,210 --> 00:44:29,690
वह है

375
00:44:29,690 --> 00:44:30,690
यह?

376
00:44:32,330 --> 00:44:34,390
मैं इसे अपने टेप में काट लूंगा और
पात्सी.

377
00:44:36,490 --> 00:44:37,710
बाद में इसका क्या होता है?

378
00:44:39,930 --> 00:44:41,270
सैम क्रिस को टेप दिखाता है।

379
00:44:42,270 --> 00:44:43,270
सैम उन्हें खरीद लेता है.

380
00:44:44,210 --> 00:44:45,210
सैम टेप प्रिंट करता है.

381
00:44:49,370 --> 00:44:50,370
सैम यह चाहता है.

382
00:44:50,970 --> 00:44:51,970
अब।

383
00:45:20,300 --> 00:45:23,740
हाँ, आप अपने बाल वापस पाना चाहते हैं
अपना सुंदर चेहरा दिखाओ.

384
00:45:24,940 --> 00:45:26,680
ठीक है। हाँ, अब.

385
00:45:27,800 --> 00:45:29,420
वह अब आश्चर्यचकित लग रही है। चलो भी।

386
00:45:30,720 --> 00:45:31,720
हां, हां।

387
00:45:33,020 --> 00:45:34,360
मुझे सेक्सी लुक दो.

388
00:45:36,980 --> 00:45:38,540
हाँ, यह अच्छा है।

389
00:45:40,480 --> 00:45:42,100
हाँ। अहां।

390
00:45:43,080 --> 00:45:44,180
भूखा लग रहा है.

391
00:46:04,270 --> 00:46:05,270
हाँ, वहाँ देखो.

392
00:46:12,870 --> 00:46:14,870
निश्चित रूप से सुंदर है. यहाँ यह है, अंकल
डाल्टन.

393
00:46:15,530 --> 00:46:16,710
हाँ, निश्चित रूप से सुंदर है।

394
00:46:16,970 --> 00:46:21,350
अंकल डाल्टन, नीचे एक शानदार जगह है
नदी के किनारे जहाँ मुझे लगता है स्किनी

395
00:46:21,350 --> 00:46:22,590
नहीं किया. चलो, मैं तुम्हें दिखाता हूँ.

396
00:46:34,380 --> 00:46:35,480
मेरे पास करने के लिए चीजें हैं.

397
00:46:35,700 --> 00:46:36,700
चलो भी।

398
00:46:48,340 --> 00:46:49,980
अच्छा। हमारा काम लगभग पूरा हो चुका है।

399
00:46:54,940 --> 00:46:58,160
क्या आप लेखक डाल्टन लीफ़ को जानते हैं?

400
00:46:58,900 --> 00:47:02,020
वह अभी तक यह नहीं जानता, लेकिन वह जा रहा है
मुझसे समझौता करने के लिए.

401
00:47:06,120 --> 00:47:07,120
योजना का हिस्सा.

402
00:47:08,200 --> 00:47:09,200
इससे बदबू आती है।

403
00:47:10,940 --> 00:47:12,720
मैं सैम को बताऊंगा कि हमारे पास सन्नी का एक टेप है।

404
00:47:14,260 --> 00:47:15,620
आप उसके लिए काम क्यों करते हैं?

405
00:47:17,520 --> 00:47:22,480
तुम्हारे जैसी लड़की, तुम्हारे पास वह सब कुछ है जो तुम हो
चाहते हैं.

406
00:47:24,840 --> 00:47:25,840
अमीर माता-पिता?

407
00:47:26,780 --> 00:47:27,940
उनका है उनका है.

408
00:47:28,560 --> 00:47:31,520
यदि वे मुझे अपना पैसा देते हैं, तो मुझे देना होगा
वे जो चाहते हैं वही करें.

409
00:47:32,900 --> 00:47:34,360
अगर मुझे सैम मिल जाए...

410
00:47:34,770 --> 00:47:35,770
मुझे वही करना है जो मुझे चाहिए।

411
00:47:38,290 --> 00:47:39,430
और जब मैं कड़ी मेहनत करता हूँ,

412
00:48:19,880 --> 00:48:20,880
माफ़ करें। क्षमा मांगना।

413
00:48:24,280 --> 00:48:25,280
मत जाओ.

414
00:49:13,520 --> 00:49:14,520
दो जैतून.

415
00:49:18,040 --> 00:49:19,040
में क्या?

416
00:49:19,880 --> 00:49:22,120
कुछ भी नहीं. बस दो जैतून.

417
00:49:43,050 --> 00:49:44,050
आप कहाँ देख रहे हैं?

418
00:49:45,970 --> 00:49:47,410
मैंने पहले कभी कोई लेखक नहीं देखा।

419
00:49:48,210 --> 00:49:49,230
आप किस बारे में लिखते हैं?

420
00:49:52,290 --> 00:49:53,290
लोग।

421
00:49:55,430 --> 00:49:56,430
रोमांस.

422
00:49:57,430 --> 00:49:58,430
सेक्स.

423
00:49:59,610 --> 00:50:00,710
आप सेक्स के बारे में लिखते हैं?

424
00:50:04,370 --> 00:50:05,370
कभी-कभी।

425
00:50:09,350 --> 00:50:11,710
आप लाखों कहानियाँ सुना सकते हैं
वह विषय.

426
00:50:14,280 --> 00:50:15,280
मैं शर्त लगा सकता हूँ कि आप ऐसा कर सकते हैं।

427
00:51:10,920 --> 00:51:14,060
यह है, सैम. उत्तर है नहीं. मैं नहीं
इच्छुक। मेरी ज़मीन से हट जाओ.

428
00:51:16,040 --> 00:51:18,580
बस मैंने सोचा कि मैं आपको वहां बता दूं
एक घोटाला पनप रहा था।

429
00:51:18,800 --> 00:51:19,940
मैं इसके बारे में सुनना नहीं चाहता.

430
00:51:22,660 --> 00:51:23,900
क्या तुम मेरी बात सुन रहे हो, क्रिस?

431
00:51:25,420 --> 00:51:28,520
चौबीस घंटे, मेरे पास कुछ टेप होंगे
जो तुम्हें हमेशा के लिए बर्बाद कर देगा.

432
00:51:28,940 --> 00:51:33,640
मुझे यहाँ आपकी इन लड़कियों के टेप मिले हैं
यहीं विकृत यौन कृत्य कर रहे हैं

433
00:51:33,640 --> 00:51:34,640
आपकी अकादमी में.

434
00:51:35,800 --> 00:51:36,860
तुम झूठे हो, सैम।

435
00:51:38,300 --> 00:51:39,560
क्या आप वह मौका लेना चाहते हैं?

436
00:51:47,980 --> 00:51:51,200
मेरे पास आप जैसे लोगों के लिए समय नहीं है।
मुझे वे चीज़ें मिल गई हैं जिन पर मुझे ध्यान देना है।

437
00:51:53,040 --> 00:51:54,620
यह मेरी अंतिम पेशकश है, क्रिस।

438
00:51:54,900 --> 00:51:56,300
मेरी ज़मीन से हट जाओ, अरे!

439
00:51:57,980 --> 00:51:59,000
दुष्ट।

440
00:53:21,450 --> 00:53:22,450
आपके लिए एक संदेश, ओलिविया।

441
00:53:22,650 --> 00:53:24,070
आप इसे क्रिस के कार्यालय में चाहते हैं।

442
00:53:24,530 --> 00:53:25,530
धन्यवाद, हीदर.

443
00:53:35,910 --> 00:53:36,910
क्रिस कहाँ है?

444
00:53:37,650 --> 00:53:38,790
वह लैंकेस्टर में है.

445
00:53:39,130 --> 00:53:40,490
लेकिन मुझे लगा कि उसने मेरे लिए भेजा है।

446
00:53:40,730 --> 00:53:42,330
नहीं, मैंने तुम्हारे लिए भेजा है.

447
00:53:42,870 --> 00:53:43,870
तुमने किया?

448
00:53:44,590 --> 00:53:45,590
क्यों?

449
00:53:46,930 --> 00:53:49,390
आप जानते हैं कि आपने मुझे कैसे बताया, आप बता सकते हैं
मेरे लिए एक लाख कहानियाँ?

450
00:53:51,330 --> 00:53:52,330
हाँ।

451
00:53:54,270 --> 00:53:55,890
मुझे सबसे पहले किससे शुरुआत करनी चाहिए?

452
00:54:14,610 --> 00:54:18,930
उसके बारे में क्या ख्याल है...

453
00:54:20,010 --> 00:54:23,770
आप और एक अन्य लड़की के बारे में क्या ख्याल है?
लॉकर रूम?

454
00:54:25,610 --> 00:54:27,270
खैर, शायद मुझे बताने का मन नहीं है
कहानियां.

455
00:54:28,750 --> 00:54:30,210
शायद हमें अपना कुछ बनाना चाहिए।

456
00:55:14,280 --> 00:55:15,280
इतना गर्म।

457
00:56:22,220 --> 00:56:23,220
ओह।

458
00:57:07,310 --> 00:57:08,670
मैं बस बाल पकड़ रहा हूं, लड़के।

459
00:57:21,330 --> 00:57:21,810
क्यों

460
00:57:21,810 --> 00:57:29,910
मत करो

461
00:57:29,910 --> 00:57:30,910
तुम अपने कपड़े उतारो?

462
00:57:32,810 --> 00:57:33,810
नहीं.

463
00:59:19,850 --> 00:59:20,850
तुम मुझे क्यों नहीं चोदते?

464
00:59:22,090 --> 00:59:23,090
इसे वापस डालो.

465
00:59:24,270 --> 00:59:25,730
मुझे बताएं कि लॉगर रूम में कैसा था।

466
00:59:27,050 --> 00:59:28,050
यह कैसा था, हुह?

467
00:59:28,230 --> 00:59:29,230
यह अच्छा था।

468
00:59:30,710 --> 00:59:31,710
क्या यह अच्छा था?

469
00:59:32,330 --> 00:59:33,650
क्या आप यह दिखावा कर रहे थे? नहीं.

470
00:59:34,270 --> 00:59:35,270
क्या आपको यह सब मिल गया?

471
00:59:35,490 --> 00:59:36,490
नहीं, मुझे बकवास करो.

472
00:59:36,930 --> 00:59:38,170
हमेशा। हाँ।

473
00:59:38,870 --> 00:59:39,870
तुम कुतिया.

474
00:59:41,270 --> 00:59:42,430
साला धूर्त कुतिया।

475
00:59:43,750 --> 00:59:44,669
चोदू फूहड़.

476
00:59:44,670 --> 00:59:45,890
साला धूर्त कुतिया।

477
00:59:46,150 --> 00:59:47,170
और मैंने इसे तुम्हारे अंदर डाल दिया.

478
00:59:47,930 --> 00:59:49,130
और मैं रंडियों को चोदूंगा.

479
00:59:52,299 --> 00:59:53,480
इसे ग्रहण करें या छोड़ दें।

480
01:00:04,200 --> 01:00:11,040
तुमने ले लिया

481
01:00:11,040 --> 01:00:11,678
यह, हुह?

482
01:00:11,680 --> 01:00:12,680
हाँ।

483
01:00:13,440 --> 01:00:14,940
मैं तुम्हारे लिए कुछ और लाया हूँ.

484
01:00:16,480 --> 01:00:17,480
तुम जानते हो यह क्या है?

485
01:00:18,640 --> 01:00:19,640
शैम्पू?

486
01:00:19,960 --> 01:00:20,960
यह क्या है?

487
01:00:21,320 --> 01:00:24,300
आप इसे सन्नी में डालने जा रहे हैं
बाल। यह हरा रंग है. तुम्हें पता है यह क्या है

488
01:00:25,240 --> 01:00:27,640
आप जो जा रहे हैं वह बहुत ही घटिया बात है
मेरे साथ करने के लिए. आप जानते हैं कि?

489
01:00:28,740 --> 01:00:32,100
मुझे लगता है कि आपके बाल सचमुच अच्छे दिखेंगे
इसमें थोड़ा सा हरापन शामिल है। अपने साथ चलो

490
01:00:32,100 --> 01:00:33,100
त्वचा।

491
01:00:33,600 --> 01:00:36,880
आप ऐसा नहीं करेंगे. मैं नहीं करूंगा? मैं करूँगा।

492
01:00:37,480 --> 01:00:39,360
जब तक आप मुझे वह नहीं देते जो मैं चाहता हूँ। क्या करना है
आप चाहते हैं?

493
01:00:40,480 --> 01:00:42,480
मुझे वह टेप चाहिए जिसे आप देने जा रहे हैं
सैम.

494
01:00:43,380 --> 01:00:46,220
तुम्हारे साथ और उस दूसरी फूहड़ लड़की के साथ जो तुम हो
सन्नी को संपादित किया।

495
01:00:46,640 --> 01:00:47,640
अब!

496
01:00:48,320 --> 01:00:49,360
तुम मेरे बारे में जानते हो।

497
01:00:49,690 --> 01:00:50,690
ईश्वर।

498
01:00:53,330 --> 01:00:54,330
हाँ।

499
01:00:55,490 --> 01:00:56,490
ठीक है।

500
01:00:58,970 --> 01:01:00,910
तो तकनीकी घोटाला काम नहीं आया, हुह?

501
01:01:02,250 --> 01:01:03,250
नहीं।

502
01:01:03,910 --> 01:01:05,510
नहीं। बहुत शर्म की बात है.

503
01:01:07,730 --> 01:01:09,550
दूसरी बार किसी गंभीर कार्रवाई के लिए।

504
01:01:11,410 --> 01:01:15,250
मुझे इंतज़ार कर रहे लोगों का एक पूरा समूह मिला
उनमें कोंडो में चले जाओ, और उन्हें एक की आवश्यकता है

505
01:01:15,250 --> 01:01:16,250
रहने की जगह.

506
01:01:18,000 --> 01:01:20,140
आप उन लोगों को बेघर नहीं छोड़ सकते
अब, क्या हम, बफी?

507
01:01:21,720 --> 01:01:24,840
लगता है हमें जहर देना पड़ेगा
उन्हें गरीब छोटे घोड़ों के लिए

508
01:01:24,840 --> 01:01:25,840
क्रिस थॉमस को बंद करो।

509
01:01:26,120 --> 01:01:27,120
क्या यह सही नहीं है, बफ़ी?

510
01:01:30,000 --> 01:01:31,000
नहीं.

511
01:01:32,140 --> 01:01:33,600
यहीं पर मैं उतरता हूं।

512
01:01:33,820 --> 01:01:35,860
मैं किसी स्वस्थ घोड़े को नहीं रखता।

513
01:01:36,760 --> 01:01:38,400
दुनिया के सारे पैसे के लिए नहीं.

514
01:01:40,080 --> 01:01:41,200
अपने ही घोड़े को मार डाला, है ना?

515
01:02:00,010 --> 01:02:01,910
मेरा नाम बफ़ी नहीं है.

516
01:02:05,690 --> 01:02:07,610
ओह, इससे क्या फर्क पड़ता है
बनाओ?

517
01:02:15,590 --> 01:02:17,330
मैं समझाना चाहता हूँ, सन्नी।

518
01:02:18,710 --> 01:02:19,930
आपको ऐसा करने की ज़रूरत नहीं है.

519
01:02:20,150 --> 01:02:22,410
मैं जानता हूं वह कितना अनपढ़ है.

520
01:02:22,870 --> 01:02:24,190
मेरा उस बारे में कोई मतलब नहीं था.

521
01:02:25,010 --> 01:02:28,190
याद है जब मैंने कहा था कि मैं लगभग जीत चुका हूं
विश्व बछड़ा रोपिंग चैम्पियनशिप?

522
01:02:29,660 --> 01:02:33,300
हाँ? मुझे बहुत सारा पैसा ऑफर किया गया
प्रतियोगिता हारना.

523
01:02:33,840 --> 01:02:35,240
मैं अब इतना छोटा नहीं था.

524
01:02:35,760 --> 01:02:37,220
मेरी पीठ थक रही है.

525
01:02:38,020 --> 01:02:43,040
मैंने सोचा कि मैं पैसे लूंगा, खुद खरीदूंगा
कहीं एक रैंप.

526
01:02:43,880 --> 01:02:46,140
लेकिन आप ऐसा नहीं कर सके, है ना?

527
01:02:46,920 --> 01:02:47,920
मैंने यह किया है।

528
01:02:48,400 --> 01:02:52,880
मैंने अपने घोड़े को बस इतना ही पीछे रखा
मेरा समय बर्बाद करो.

529
01:02:53,680 --> 01:02:56,840
बात यह थी कि मेरे घोड़े को भी उतार फेंका।

530
01:02:57,640 --> 01:02:58,640
वह लड़खड़ा गया.

531
01:03:18,650 --> 01:03:20,370
मुझे उसे नीचे रखना पड़ा.

532
01:03:23,010 --> 01:03:25,250
यह मेरे द्वारा किया गया अब तक का सबसे कठिन काम था
मेरा जीवन.

533
01:03:29,830 --> 01:03:31,410
मैं हमेशा से नहीं था...

534
01:05:55,759 --> 01:05:58,560
धन्यवाद.

535
01:08:21,520 --> 01:08:23,680
मुझसे कुछ नहीं होता.

536
01:09:07,090 --> 01:09:08,290
हर चीज़ के लिए धन्यवाद, डाल्टन।

537
01:09:08,550 --> 01:09:09,269
परवाह नहीं कर सकता.

538
01:09:09,270 --> 01:09:10,148
संपर्क में रहना।

539
01:09:10,149 --> 01:09:11,149
मैं करूंगा, भाई.

540
01:09:11,689 --> 01:09:15,310
जब सीज़न ख़त्म हो जाएगा, तो मैं सन्नी को चाहूँगा
नीचे आकर कुछ हफ़्ते बिताने के लिए

541
01:09:15,310 --> 01:09:16,009
तुम्हारे साथ.

542
01:09:16,010 --> 01:09:17,710
जानें कि शहर के लोग कैसे रहते हैं।

543
01:09:19,270 --> 01:09:20,270
क्या तुम्हें वह पसन्द होगा?

544
01:09:21,370 --> 01:09:22,370
मुझे यह पसंद आएगा.

545
01:09:22,450 --> 01:09:23,649
क्या काई भी आ सकता है?

546
01:09:27,770 --> 01:09:28,770
हम देखेंगे।

547
01:09:29,550 --> 01:09:30,550
आओ भी बच्चे।