1 00:00:13,690 --> 00:00:19,690 Nada, nada sin una mujer o una chica. 2 00:00:25,230 --> 00:00:30,550 Verás, me hizo el auto para 3 00:00:30,550 --> 00:00:33,330 Llévanos por el camino. 4 00:00:42,120 --> 00:00:43,120 de la carga pesada. 5 00:00:43,720 --> 00:00:47,960 Este es un mundo de hombres, de hombres, de hombres. 6 00:00:48,800 --> 00:00:51,320 Pero no será nada, nada. 7 00:00:52,060 --> 00:00:53,780 Ni una mujer ni un hombre. 8 00:00:57,420 --> 00:00:58,420 Mañana. 9 00:00:59,480 --> 00:01:00,500 Oh, Dios. 10 00:01:01,260 --> 00:01:02,280 ¿Dónde están todos? 11 00:01:03,200 --> 00:01:06,160 Todos los jueves por la mañana a las 10 en punto, tenemos una reunión. 12 00:01:06,760 --> 00:01:09,240 No es una sorpresa, no es una idea nueva. 13 00:01:10,750 --> 00:01:13,630 ¿Pero hay alguien aquí alguna vez, en su asientos, ¿listos para partir? 14 00:01:15,270 --> 00:01:16,490 Al menos estás aquí, Frank. 15 00:01:16,730 --> 00:01:20,190 Al menos alguien aprecia el importancia de... ¿Frank? 16 00:01:21,450 --> 00:01:22,450 ¿Qué? 17 00:01:23,090 --> 00:01:24,390 Frank, ¿estás bien? 18 00:01:24,810 --> 00:01:27,330 Oh, estoy bien, Miles. 19 00:01:27,790 --> 00:01:28,790 No, no lo eres. 20 00:01:28,890 --> 00:01:30,230 Estás usando la taza de Jim. 21 00:01:30,470 --> 00:01:31,470 ¿Qué, estás loco? 22 00:01:33,030 --> 00:01:35,470 Acabo de recibir una llamada, algo que olvidé acerca de. 23 00:01:36,110 --> 00:01:38,550 Supongo que lo bloqueé, pero ahí está. era. 24 00:01:39,400 --> 00:01:40,500 Mi cita con el dentista. 25 00:01:41,700 --> 00:01:45,020 Te digo que toda la sangre salió de mi cabeza. 26 00:01:49,460 --> 00:01:54,420 Sabía que no pagaría para llegar a tiempo. el La reunión ni siquiera ha comenzado todavía. 27 00:01:55,980 --> 00:01:58,240 Frank, ¿por qué tienes la cabeza toda blanca? 28 00:01:59,060 --> 00:02:00,060 Cita con el dentista. 29 00:02:00,480 --> 00:02:04,400 Oh. Dios mío, ¿no es esa la taza de Jim? 30 00:02:05,140 --> 00:02:08,240 Ya sabes, la tardanza es un signo de hostilidad. 31 00:02:08,720 --> 00:02:10,720 No merezco esto. Lo siento, llego tarde todos. 32 00:02:11,560 --> 00:02:13,000 Aunque parece que no me he perdido cualquier cosa. 33 00:02:13,800 --> 00:02:17,500 Me apoyé en el lavabo del baño de hombres. habitación. Me mojé toda la parte delantera de los pantalones. 34 00:02:18,200 --> 00:02:19,200 Dime si parece gracioso. 35 00:02:21,720 --> 00:02:22,720 Bien, de verdad. 36 00:02:23,980 --> 00:02:27,420 Aquí estamos. 37 00:02:27,700 --> 00:02:32,160 Simplemente te sientas todo el tiempo que quieras. Usa el teléfono. ¿Estoy caminando demasiado rápido? 38 00:02:32,340 --> 00:02:33,340 ¡Murphy! 39 00:02:36,040 --> 00:02:40,200 Acabo de tener un accidente automovilístico con estos. gente. ¿Qué? Ay dios mío. ¿Están todos ustedes? 40 00:02:40,200 --> 00:02:41,200 ¿verdad? Sí. 41 00:02:41,500 --> 00:02:42,520 Sí, lo somos. 42 00:02:44,760 --> 00:02:49,700 Éste es el choque del guardabarros. un gato corrió a la calle. El señor Bickner se detuvo. yo 43 00:02:49,700 --> 00:02:54,220 detrás de él. Estos son Myrna y Bob. Bickner. Este es... Oh, Murphy, tú 44 00:02:54,220 --> 00:02:59,560 para presentarlos. Te observamos televisión todas las semanas. Sí. sabemos quien 45 00:02:59,560 --> 00:03:00,560 de ti eres. 46 00:03:00,700 --> 00:03:02,760 Tú eres el que tiene una voz encantadora. 47 00:03:03,500 --> 00:03:05,800 Oh, siempre estás haciendo algo peligroso. 48 00:03:06,860 --> 00:03:08,680 Eres la otra rubia. 49 00:03:12,220 --> 00:03:13,780 No te conocemos. 50 00:03:15,060 --> 00:03:19,300 Miles Silverberg, productor ejecutivo de Para su información. Que lindo. 51 00:03:20,360 --> 00:03:21,940 Él no está en el programa. 52 00:03:27,420 --> 00:03:29,340 Ahora, hay un teléfono aquí mismo. 53 00:03:29,580 --> 00:03:31,380 Oh, sí, sólo tenemos que llamar al iglesia. 54 00:03:31,820 --> 00:03:35,640 Y diles que llegaremos tarde al senior citizen's car wash. 55 00:03:35,960 --> 00:03:38,200 Yo estoy a cargo de la gamuza. 56 00:03:46,180 --> 00:03:51,040 Estoy atrapado detrás de él durante seis cuadras. mientras avanzamos a velocidad de desfile. 57 00:03:51,530 --> 00:03:52,530 ¿Pero me impaciento? 58 00:03:52,550 --> 00:03:56,690 No. Me digo a mí mismo, no siempre tengo tener prisa. Puedo conducir al trabajo 59 00:03:56,690 --> 00:03:57,690 un poco más lento hoy. 60 00:03:57,770 --> 00:04:01,190 De repente se detiene. me estrellé los frenos, pero no había nada que pudiera 61 00:04:01,190 --> 00:04:01,869 podría hacer. 62 00:04:01,870 --> 00:04:04,410 Es un milagro que todos pudieran caminar. lejos. 63 00:04:04,930 --> 00:04:07,770 Bueno, no es gran cosa. Yo solo Golpeó su parachoques. 64 00:04:08,070 --> 00:04:12,030 Podría haberlo arreglado yo mismo con un neumático. hierro, pero Bob tenía miedo de que me dañara 65 00:04:12,030 --> 00:04:13,110 órganos reproductivos. 66 00:04:18,120 --> 00:04:22,940 Quiero pagar por todo, tu solo llámame. Eres tan agradable 67 00:04:23,540 --> 00:04:27,620 Sé que voy a tener que hacer Eres un lote de mi butternut especial. 68 00:04:27,620 --> 00:04:32,160 galletas. Bueno, Murphy, me alegro de que hubiéramos corrido. uno dentro del otro. 69 00:04:48,620 --> 00:04:49,620 reunión rodando. 70 00:04:49,800 --> 00:04:50,800 Eso es extraño. 71 00:04:50,940 --> 00:04:52,220 Siempre está aquí. 72 00:04:52,480 --> 00:04:55,760 Gente, sé que hubo algo inesperado. emoción esta mañana, pero tenemos 73 00:04:55,760 --> 00:04:57,420 mucho que cubrir. Abróchate el cinturón, ¿de acuerdo? 74 00:04:58,000 --> 00:04:59,500 Frank, ¿no es esa la taza de Jim? 75 00:05:01,440 --> 00:05:02,440 Oh. 76 00:05:03,940 --> 00:05:05,140 Supongo que lo es. 77 00:05:11,760 --> 00:05:13,440 Bueno, eso es suficiente trabajo por ahora. vamos tomar una pinta. 78 00:05:19,600 --> 00:05:22,140 Sólo una galleta más. realmente lo digo en serio esta vez. 79 00:05:22,920 --> 00:05:23,639 Eso es todo. 80 00:05:23,640 --> 00:05:26,940 Vaya, estos son geniales. Esa pequeña Sra. Bickner seguro que sabe hornear. 81 00:05:33,360 --> 00:05:34,360 Oh, no. 82 00:05:34,400 --> 00:05:35,400 No otra vez. 83 00:05:35,740 --> 00:05:39,600 ¿Por qué te haces esto a ti mismo, Robert? ¿Por qué sigues regresando? ¿No puedes? 84 00:05:39,600 --> 00:05:42,580 solo acepta el hecho de que no tienes lo que ¿Se necesita para ser mi secretaria? 85 00:05:43,060 --> 00:05:46,100 La última vez que estuviste aquí, tuvimos que convencerte de que no uses la máquina Xerox. 86 00:05:47,640 --> 00:05:48,640 No, señorita Brown. 87 00:05:48,800 --> 00:05:52,860 Ese era el viejo Robert. estas mirando al nuevo y mejorado Robert. No más 88 00:05:52,860 --> 00:05:56,940 tartamudeo, no más torpezas, no más Voces que me dicen que me vista como tú. 89 00:05:59,380 --> 00:06:00,740 He estado en terapia. 90 00:06:01,500 --> 00:06:02,500 ¿Ah, de verdad? 91 00:06:02,620 --> 00:06:06,800 Robert, tengo seis cartas esperando ser escrito, una llamada para ser hecha rechazando 92 00:06:06,800 --> 00:06:10,380 la solicitud de entrevista de Noriega, y Necesito que se realicen investigaciones sobre cada pesticida. 93 00:06:10,380 --> 00:06:12,660 estudio en los últimos 20 años. Nacional o internacional? 94 00:06:16,740 --> 00:06:20,720 Tal vez soy yo el loco, pero daré Eres un intento más. Uno. no lo estarás 95 00:06:20,720 --> 00:06:21,720 Lo siento, señorita Brown. 96 00:06:28,120 --> 00:06:29,120 Hola murphy. 97 00:06:29,860 --> 00:06:31,740 Estaba arriba y escuché el noticias. 98 00:06:32,760 --> 00:06:33,760 Duro descanso. 99 00:06:34,040 --> 00:06:35,040 Lo siento mucho. 100 00:06:35,660 --> 00:06:36,700 ¿Quién lo habría adivinado, eh? 101 00:06:37,520 --> 00:06:42,200 Sólo vine aquí para hacerte saber que todos te apoyamos al 100%. si 102 00:06:42,200 --> 00:06:44,560 cualquier cosa que pueda hacer por ti, sólo déjame saber. 103 00:06:45,040 --> 00:06:46,460 Miles, ¿de qué estás hablando? 104 00:06:48,360 --> 00:06:50,340 Nada. Espera un minuto. 105 00:06:53,280 --> 00:06:54,420 ¿Qué está pasando aquí? 106 00:06:55,120 --> 00:06:58,480 Well, you know that nice elderly couple ¿Quién te ha estado enviando galletas? 107 00:06:58,480 --> 00:06:59,480 semana? Sí. 108 00:06:59,560 --> 00:07:02,780 Los que nos invitaron a todos para ¿Cena y charadas el próximo jueves? Sí. 109 00:07:03,660 --> 00:07:05,420 Te están demandando por 1,5 millones de dólares. 110 00:07:15,920 --> 00:07:19,300 Me alegra que hayas podido reunirte conmigo. Pensé que era importante que tuviéramos 111 00:07:19,300 --> 00:07:22,720 a chance to talk face to face without cualquier abogado. 112 00:07:22,960 --> 00:07:27,540 Ya sabes, ven a una celebridad involucrada. en un accidente, y antes de que te des cuenta, 113 00:07:27,580 --> 00:07:31,700 han hablado de gente agradable, gente como ustedes mismos, a hacer cosas que ellos 114 00:07:31,700 --> 00:07:36,500 normalmente no lo haría. Oh, Howie no lo es así. ¿Cómo? Our grandson. 115 00:07:38,360 --> 00:07:42,020 ¿Tu nieto es tu abogado? estamos muy orgulloso de él. 116 00:07:43,220 --> 00:07:46,980 ¿No crees que Howie está haciendo un poco...¿demasiado de esto? después 117 00:07:46,980 --> 00:07:51,120 no estaba allí. Él no vio cómo yo simplemente te toqué. No te preocupes, querida. tu no 118 00:07:51,120 --> 00:07:54,380 Hay que pagar el millón y medio. tu el seguro muere. 119 00:07:54,740 --> 00:07:56,580 No te lo aceptaríamos. 120 00:07:57,300 --> 00:07:58,420 Ese no es el punto. 121 00:07:58,820 --> 00:08:01,360 El seguro es para personas que realmente necesitan el dinero. 122 00:08:01,940 --> 00:08:02,879 Admítelo. 123 00:08:02,880 --> 00:08:04,680 No estás realmente herido ahora, ¿verdad? 124 00:08:05,280 --> 00:08:08,980 Bueno, estamos sufriendo la pérdida de consorcio. 125 00:08:09,920 --> 00:08:10,920 ¿Disculpe? 126 00:08:12,650 --> 00:08:15,790 No hemos podido tener sexo en absoluto. desde el accidente. 127 00:08:22,850 --> 00:08:23,850 Vamos. 128 00:08:24,190 --> 00:08:27,110 ¿Realmente ha sido tan diferente para ¿tú? 129 00:08:27,770 --> 00:08:30,530 Oh sí. Tenemos sexo todos los días. 130 00:08:31,830 --> 00:08:32,829 Espera un minuto. 131 00:08:33,090 --> 00:08:37,590 Me vas a decir que tienes sexo. ¿todos los días? 132 00:08:38,690 --> 00:08:40,549 No lo haces. Oh sí. 133 00:08:41,049 --> 00:08:42,049 ¿Cada día? 134 00:08:42,429 --> 00:08:43,429 Hasta el accidente. 135 00:08:46,270 --> 00:08:50,010 Me temo que no he podido sostener mi deber conyugal. 136 00:08:52,970 --> 00:08:59,270 Es lo más jodido. lo entiendo todo listo para partir, y luego recuerdo el 137 00:08:59,270 --> 00:09:02,650 de ese auto blanco tuyo viniendo hacia mí en el espejo retrovisor. 138 00:09:03,810 --> 00:09:09,870 Y entonces tú... quiero decir, piensas esto. vale... Vamos, ¿1,5 millones de dólares? 139 00:09:10,960 --> 00:09:12,300 No conoces a Bob. 140 00:09:18,500 --> 00:09:21,760 Nunca le ha pasado nada parecido nosotros antes. 141 00:09:22,020 --> 00:09:25,380 Llevamos tres jugando a la lotería. años. No he ganado en forma. 142 00:09:25,760 --> 00:09:31,180 Y ahora, ahora podremos viajar y redecorar la casa. he tenido mi ojo 143 00:09:31,180 --> 00:09:32,180 sobre una mesa, señor. 144 00:09:32,760 --> 00:09:33,780 Mire, Sr. 145 00:09:33,980 --> 00:09:37,940 y señora Bickner, parece que usted tiene la idea de que demandarme va a 146 00:09:41,230 --> 00:09:42,230 cita con el médico. 147 00:09:43,790 --> 00:09:46,670 Luego vamos a probar un Range Vagabundo. 148 00:09:48,010 --> 00:09:49,010 Adiós, querida. 149 00:09:49,450 --> 00:09:50,450 Adiós. 150 00:09:54,050 --> 00:09:56,650 Frank, no puedes conducir a casa desde el dentista. 151 00:09:58,090 --> 00:10:01,630 Porque no tienes coche. Recuerda, Te dejé. 152 00:10:04,290 --> 00:10:06,830 Sí, estoy seguro de que Jim todavía te ama. 153 00:10:10,060 --> 00:10:14,420 Frank, cariño, se escribe igual. sonidos. F -O -N -T -A -N -A. 154 00:10:16,000 --> 00:10:17,460 Te veré en unos minutos. 155 00:10:20,360 --> 00:10:21,580 Sí, se lo diré. Gracias. 156 00:10:23,240 --> 00:10:24,500 Buenos días, señorita Brown. 157 00:10:24,780 --> 00:10:29,380 No, Robert, no lo es. solo estaba sentado en mi auto escuchando una llamada de radio 158 00:10:29,380 --> 00:10:33,140 espectáculo. El tema era Murphy Brown, ¿debería su licencia sea revocada. 159 00:10:33,500 --> 00:10:37,180 600 personas pagaron 50 centavos cada una para votar contra mi. 160 00:10:38,260 --> 00:10:41,930 Señorita Brown, el teléfono... ha sido sonando fuera del gancho. Los tiempos, el 161 00:10:42,130 --> 00:10:44,770 organizaciones de seguridad pública y algunas ciudadanos preocupados. 162 00:10:45,090 --> 00:10:48,210 Le dije a esta gente que no tenías declaración. en este momento. Estos se refieren a 163 00:10:48,210 --> 00:10:51,370 tu publicista, y estos los tomé libertad de denunciar a la policía. 164 00:10:53,090 --> 00:10:55,570 Robert, estoy impresionado. El correo de hoy, caliente. té. 165 00:11:13,000 --> 00:11:14,320 ¿Dormiste con sombrero o ¿algo? 166 00:11:16,880 --> 00:11:17,880 No. 167 00:11:18,160 --> 00:11:19,280 ¿Has visto el globo terráqueo? 168 00:11:19,820 --> 00:11:23,300 Debajo de tu foto, dice, mantente fuera de a su manera si eres viejo y gris. 169 00:11:24,720 --> 00:11:26,140 Hay seis estrofas más dentro. 170 00:11:27,320 --> 00:11:28,320 ¿Qué le pasa a mi cabello? 171 00:11:28,480 --> 00:11:29,480 Es plano. 172 00:11:30,140 --> 00:11:32,420 Dios, ¿cuándo tomaron esta foto? 173 00:11:32,620 --> 00:11:35,020 Le gritas a un asistente de estacionamiento. tiempo. 174 00:11:35,300 --> 00:11:37,140 Murphy, esto se está yendo de las manos. 175 00:11:37,380 --> 00:11:39,300 Ahora, ¿estás listo para escucharme y hablar con nuestros abogados? 176 00:11:40,000 --> 00:11:43,480 Sabes, yo... recuerdo un momento en el que no necesitabas un abogado antes 177 00:11:43,480 --> 00:11:47,280 respirar. Cuando Jacoby y Myers eran sólo un par de niños sentados alrededor de una 178 00:11:47,280 --> 00:11:49,080 Pista de karts esperando un choque. 179 00:11:51,480 --> 00:11:53,640 Tienes tu reputación para pensar. acerca de. 180 00:11:54,800 --> 00:11:58,960 Está bien, está bien. solo quiero asustarme este personaje de Howie. La forma en que lo puso 181 00:11:58,960 --> 00:12:01,960 signos de dólar en los ojos de Bickner, ellos realmente creo que van a conseguir esto 182 00:12:01,960 --> 00:12:05,500 dinero. Sí, qué lástima. realmente lo son gente dulce. 183 00:12:06,980 --> 00:12:08,040 Odio este pelo. 184 00:12:09,200 --> 00:12:10,640 la última vez que fui a casa de Ted Koppel barbero? 185 00:12:19,840 --> 00:12:21,060 Hola cariño. 186 00:12:21,680 --> 00:12:23,560 Oh, ¿no te ves bien? 187 00:12:24,360 --> 00:12:25,360 ¿Señorita Brown? 188 00:12:25,480 --> 00:12:27,400 Hola, soy Howard Sudhoff. 189 00:12:27,640 --> 00:12:31,240 Estoy representando al abuelo, eh, al Sr. y Sra. Bickner. 190 00:12:31,500 --> 00:12:32,720 Hola, Sr. Sudhoff. 191 00:12:32,940 --> 00:12:34,340 Por favor, Howie. 192 00:12:35,160 --> 00:12:39,200 Howie. Este es mi abogado, Roger. Moreland y sus asociados. 193 00:12:39,920 --> 00:12:40,920 Guau. 194 00:12:41,140 --> 00:12:42,400 Asociados. Excelente. 195 00:12:44,080 --> 00:12:48,740 Traje unas galletas caseras. yo No sabía que habría tantos de ustedes. yo 196 00:12:48,740 --> 00:12:49,780 hay suficiente para todos. 197 00:12:52,800 --> 00:12:53,860 Así que empecemos. 198 00:12:57,900 --> 00:13:01,000 Una vez estuve detrás de ti en un banco. 199 00:13:01,540 --> 00:13:02,640 Probablemente no lo recuerdes. 200 00:13:05,040 --> 00:13:09,440 No, la naturaleza de su compensación Las reclamaciones requerirán un análisis serio por parte de 201 00:13:09,440 --> 00:13:10,440 partes interesadas. 202 00:13:10,640 --> 00:13:14,520 Y ciertamente un largo litigio La confrontación sería dolorosa y 203 00:13:14,520 --> 00:13:16,000 embarazoso para el señor y la señora Bickner. 204 00:13:16,500 --> 00:13:20,480 Tenemos precedencia. Díselo tú, Howie. Bien, bien. 205 00:13:20,780 --> 00:13:21,780 Ah, aquí hay uno. 206 00:13:22,200 --> 00:13:23,220 Caso en Filadelfia. 207 00:13:23,580 --> 00:13:25,000 Kirkham v. Campbell, 1981. 208 00:13:25,820 --> 00:13:28,560 El demandante fue golpeado por detrás en un zona residencial unidireccional, 209 00:13:28,760 --> 00:13:32,740 sufrió pesadillas recurrentes, psicoanálisis extenso, bla, bla, 210 00:13:32,780 --> 00:13:33,339 bla, bla. 211 00:13:33,340 --> 00:13:34,520 El demandante fue premiado... 212 00:13:34,890 --> 00:13:36,970 1,75 millones. Guau. 213 00:13:37,670 --> 00:13:38,670 Interesante, 214 00:13:39,070 --> 00:13:43,530 Consejero, pero yo creo en eso. caso particular el acusado fue 215 00:13:43,530 --> 00:13:46,110 límite de velocidad, lo que lo anularía como un precedente en este caso. 216 00:13:46,670 --> 00:13:47,970 Gran respuesta, Rog. 217 00:13:49,470 --> 00:13:52,610 Bien, el otro caso tiene que ver con un chico aquí en D .C. 218 00:13:53,030 --> 00:13:56,550 Sufrió estrés postraumático. trastorno que resultó en una pérdida de 219 00:13:56,550 --> 00:13:59,410 consorcio después de una T .A. algo así como éste. 220 00:14:00,490 --> 00:14:01,690 ¿Le crees a mis abuelos? 221 00:14:02,050 --> 00:14:03,230 Lo hicieron todos los días. 222 00:14:06,000 --> 00:14:09,660 No olvidemos a Wiggins contra Hofstadter. Lo sé, abuela. 223 00:14:10,820 --> 00:14:14,400 Tiene que ver con una mujer que era imbécil como Murphy. 224 00:14:15,060 --> 00:14:16,500 Lo lamento. ¿Qué dijiste? 225 00:14:16,780 --> 00:14:17,780 ¿Qué dijo ella? 226 00:14:18,800 --> 00:14:21,640 Chupete. Es como un licor sabueso. 227 00:14:22,920 --> 00:14:25,780 Odiaríamos que Howard tuviera que traer todo eso en los tribunales. 228 00:14:25,980 --> 00:14:26,819 Pero lo haría. 229 00:14:26,820 --> 00:14:30,460 Espera aquí. No he tomado una copa en casi un año. Señor Sudoff, la cuestión 230 00:14:30,460 --> 00:14:31,900 No es relevante en el caso de mi cliente. 231 00:14:32,160 --> 00:14:33,440 Eso es lo que yo también pensé, Rog. 232 00:14:33,930 --> 00:14:36,390 Pero, por suerte, la gente sigue verla entrar y salir de la casa de Phil 233 00:14:36,390 --> 00:14:40,670 barra. Ahora, todo lo que tengo que hacer es levantar un pocas dudas y, bueno, ya sabes 234 00:14:40,670 --> 00:14:41,670 rutina, ¿eh? 235 00:14:42,790 --> 00:14:45,190 Sabes, realmente no hemos explorado un acuerdo extrajudicial. ¿Qué? 236 00:14:45,430 --> 00:14:47,270 Ésta es una buena idea. creo que deberíamos hablar de ello. 237 00:14:47,470 --> 00:14:50,190 No, no. Queremos nuestros 1,5 millones. 238 00:14:51,370 --> 00:14:54,990 Y si no lo haces, Howie, lo haremos encuentre un abogado que lo haga. 239 00:14:55,250 --> 00:14:57,850 ¿Qué intentas hacerme? ¿Pequeñas sanguijuelas codiciosas? 240 00:14:58,210 --> 00:15:00,210 Ya estoy harto de ti y de tus estúpidos. galletas. 241 00:15:00,490 --> 00:15:03,690 Debe haber una barra de mantequilla en cada uno. ¿Qué intentas hacer, matarme? 242 00:15:06,090 --> 00:15:09,110 Creo que sería una buena idea si se fue ahora. 243 00:15:09,510 --> 00:15:13,070 Y otra cosa. creo que hay Algo un poco enfermo acerca de las personas que 244 00:15:13,070 --> 00:15:14,070 sexo todos los días. 245 00:15:14,210 --> 00:15:20,150 Consíganse un pasatiempo, amargados. 246 00:15:24,270 --> 00:15:25,270 ¿Jim? 247 00:15:25,610 --> 00:15:27,370 ¿Jim? Frank está aquí. 248 00:15:28,550 --> 00:15:32,150 Sé que tu nariz todavía está dislocada, pero estoy preocupada por él. 249 00:15:32,350 --> 00:15:36,090 Ignoró las órdenes del médico de quedarse. casa. y tomó un taxi hasta aquí. 250 00:15:36,330 --> 00:15:38,470 Creo que ha estado tomando analgésicos. 251 00:15:43,590 --> 00:15:44,590 ¿Hola? 252 00:15:45,850 --> 00:15:46,850 ¿Hola? 253 00:15:50,230 --> 00:15:51,230 ¿Hola? 254 00:15:52,570 --> 00:15:53,570 ¿Jim? 255 00:15:55,570 --> 00:15:57,150 ¿Jim? ¿Jim? 256 00:15:57,910 --> 00:15:59,330 ¿Jim? ¿Jim? 257 00:15:59,790 --> 00:16:00,790 ¿Jim? 258 00:16:04,110 --> 00:16:05,110 ¿Se supone que hoy debemos quedarnos en casa? 259 00:16:05,350 --> 00:16:10,530 Era. Yo estaba en casa, sentado ahí, mirando la pecera. 260 00:16:11,250 --> 00:16:14,810 Y luego pensé, chico, desearía tener un pescado. 261 00:16:18,350 --> 00:16:22,510 Un placer charlar contigo. Jim, tengo algo para ti en la pescadería. 262 00:16:25,470 --> 00:16:27,930 No me venderían ningún pescado real. 263 00:16:29,210 --> 00:16:30,210 Esto es para ti. 264 00:16:36,520 --> 00:16:40,560 gesto de alguien que obviamente tratando de sanar una relación que él 265 00:16:40,560 --> 00:16:47,560 tesoros muchísimo oh maldita sea todo ¿Cómo puede 266 00:16:47,560 --> 00:16:53,380 Sigo enojado por una exhibición tan patética gracias por la taza oh jim te amo 267 00:16:53,380 --> 00:16:59,680 creo que voy a vomitar 268 00:17:13,260 --> 00:17:15,839 revista llamada. querían saber si podrían tomarte una foto junto a 269 00:17:15,839 --> 00:17:16,839 las marcas de derrape. 270 00:17:18,180 --> 00:17:19,460 Ya no puedo elegirlo. 271 00:17:20,099 --> 00:17:21,140 Todo el mundo me odia. 272 00:17:21,420 --> 00:17:25,020 He tratado de que esto no me moleste. La gente me ha odiado antes, pero he tratado 273 00:17:25,020 --> 00:17:26,680 con ello mejor. Yo era más joven. 274 00:17:26,880 --> 00:17:27,880 Yo fui más duro. 275 00:17:28,220 --> 00:17:29,220 Estaba bebiendo. 276 00:17:33,180 --> 00:17:35,280 Ah, ven aquí. 277 00:17:46,000 --> 00:17:47,560 Todo esto va a pasar. 278 00:17:48,120 --> 00:17:52,860 No, no lo es. vi un auto en el estacionamiento lote que tenía una pegatina en el parachoques que 279 00:17:52,860 --> 00:17:54,700 dijo, descanso por Bickners. 280 00:17:57,500 --> 00:17:58,439 Así es. 281 00:17:58,440 --> 00:18:03,140 Simplemente lo dejas salir todo. Mantendremos tu llamadas telefónicas. Nadie puede molestarte 282 00:18:03,140 --> 00:18:04,140 tu oficina. 283 00:18:04,960 --> 00:18:06,100 Gracias, Roberto. 284 00:18:06,560 --> 00:18:08,320 ¿Qué haría sin ti? 285 00:18:09,940 --> 00:18:12,320 ¿Alguna vez pensaste que me oirías decir? eso? 286 00:18:12,830 --> 00:18:17,150 Bueno, en realidad, eso es algo que yo necesitaba hablar contigo. yo soy 287 00:18:19,510 --> 00:18:20,830 ¿Qué? ¿Por qué? 288 00:18:21,110 --> 00:18:24,230 Me han ofrecido otro trabajo. una red trabajo. 289 00:18:24,590 --> 00:18:27,190 ¿Trabajo de red? What kind of network job? 290 00:18:27,550 --> 00:18:29,270 Vicepresidente de Desarrollo de Comedia. 291 00:18:29,750 --> 00:18:30,750 ¿Qué? 292 00:18:31,850 --> 00:18:35,990 Lo sé. Cuando lo solicité, fue sólo otro ejercicio en positivo 293 00:18:35,990 --> 00:18:36,990 pensando, pero... 294 00:18:37,100 --> 00:18:40,200 Antes de darme cuenta, me estaban llevando a almuerzo, diciéndome que les gustó cómo 295 00:18:40,200 --> 00:18:42,500 vestido, diciendo que tenía una interesante girar las cosas. 296 00:18:42,980 --> 00:18:44,000 Lo que sea que eso signifique. 297 00:18:44,580 --> 00:18:49,440 Bueno, mira, um... me encantaría quedarme y talk with you some more, but I'm meeting 298 00:18:49,440 --> 00:18:51,400 con los hermanos Charles en 20 minutos. 299 00:18:53,160 --> 00:18:56,040 Me están proponiendo una nueva idea sobre un grupo de contadores. 300 00:18:56,260 --> 00:18:59,260 No sé. Creo que las comedias laborales están muertos, pero... 301 00:19:10,320 --> 00:19:11,360 ¿Por qué tan triste? 302 00:19:11,720 --> 00:19:12,720 Veamos esa sonrisa. 303 00:19:12,980 --> 00:19:13,980 Quizás pueda ayudar. 304 00:19:14,080 --> 00:19:17,460 Todos los que enfrentan una demanda, tomen un paso adelante. No tan rápido, Murphy. 305 00:19:18,620 --> 00:19:22,560 No juegues conmigo, Miles. he golpeado viejo gente. No tengo nada que perder. 306 00:19:22,880 --> 00:19:23,880 Escuche esto. 307 00:19:24,180 --> 00:19:27,240 Nuestros abogados sacaron algunos archivos del distrito. y descubrí que los Bickner habían 308 00:19:27,240 --> 00:19:31,040 obtuve tres tickets de reparación en el último seis meses por luces de freno defectuosas. ¿Entonces? 309 00:19:31,160 --> 00:19:34,880 Entonces, eso significa que podemos mostrar una actitud contributiva. negligencia por parte de los Bickner, 310 00:19:34,980 --> 00:19:38,980 lo que significa que el caso Bickner es severamente socavado, lo que significa... 311 00:19:39,280 --> 00:19:41,480 Los Bickner lo han reconsiderado y están dejando caer el traje. 312 00:19:42,720 --> 00:19:43,720 Estás bromeando. 313 00:19:43,860 --> 00:19:46,780 No. Todo está en proceso. solo unos pocos firmas de un lado a otro y se acabó. 314 00:19:47,000 --> 00:19:48,000 Esto es genial. 315 00:19:48,320 --> 00:19:50,780 Los Panteras Grises dejarán de enviarme. hate mail. 316 00:19:50,980 --> 00:19:52,500 No tengo que usar un Jane Paul. 317 00:20:10,030 --> 00:20:12,190 tu no te amo, te lo digo hemos terminado. 318 00:20:12,450 --> 00:20:18,850 Y lo he intentado, pero cada vez que veo tu cara, me ahogo por dentro. 319 00:20:19,350 --> 00:20:22,310 Cuando digo tu nombre, oh chico, comienza a la llama. 320 00:20:22,630 --> 00:20:25,110 Atando mi corazón, destrozándolo. 321 00:20:25,530 --> 00:20:29,950 Ahora todos, pastel de azúcar. Oye, oye, oye, Oye, oye, Aretha. 322 00:20:32,290 --> 00:20:33,330 Dale un descanso. 323 00:20:34,050 --> 00:20:36,830 Eldon, tuve un gran día. quieres ¿Sabes por qué? 324 00:20:37,320 --> 00:20:41,060 Porque el mal no siempre triunfa. Porque le gané a algunas personas por su cuenta 325 00:20:41,060 --> 00:20:47,480 juego. Sí, pulvericé a los Vickner para monstruos despiadados y despreciables de la codicia, 326 00:20:47,620 --> 00:20:50,540 y les golpeé sus pequeños cerebros apestosos fuera. 327 00:20:51,380 --> 00:20:54,580 vamos a celebrar con algunos brownies de microondas. ¡Ja! 328 00:21:02,940 --> 00:21:03,940 Información. 329 00:21:04,380 --> 00:21:06,380 Sí, necesito el número de esa Betty. Lugar Ford. 330 00:21:17,000 --> 00:21:18,000 Bob, ella es Myrna. 331 00:21:18,400 --> 00:21:19,660 Somos los Bickner. 332 00:21:20,140 --> 00:21:22,080 Oh, los Bickner. 333 00:21:22,300 --> 00:21:25,120 Pasamos a saludar a la señorita Marrón. 334 00:21:25,600 --> 00:21:27,960 Melvin, ¿quién era el que estaba en la puerta? el Bickners. 335 00:21:28,660 --> 00:21:30,520 ¿Qué haces aquí, Bickners? 336 00:21:32,700 --> 00:21:34,940 Myrna te preparó un pastel de arándanos. 337 00:21:35,500 --> 00:21:37,160 Doblé los bordes. 338 00:21:38,640 --> 00:21:42,980 Tuviste noticias de Howie, ¿no? tu Entiendo que esta demanda es 339 00:21:42,980 --> 00:21:47,000 terminado. Oh, sí, lo sabemos. nosotros solo Quería asegurarme de que no haya problemas 340 00:21:47,000 --> 00:21:50,800 sentimientos. Ese pastel se ve bonito pesado. Tal vez debería tomar eso. Oh, 341 00:21:51,020 --> 00:21:53,760 Bueno, gracias joven. ¿No eres tú? un angel? 342 00:21:55,940 --> 00:21:56,940 Aquí tienes una cuarta parte. 343 00:21:58,440 --> 00:21:59,440 Oh. 344 00:22:00,460 --> 00:22:02,240 Mi niñera solía darme monedas. 345 00:22:04,060 --> 00:22:07,580 Murphy, vinimos principalmente para decir algo. 346 00:22:08,280 --> 00:22:14,480 Bueno, Myrna y yo lo pensamos y La vida es demasiado corta para guardar rencores. Entonces, nosotros 347 00:22:14,480 --> 00:22:16,360 perdonarte. ¿Disculpe? 348 00:22:16,960 --> 00:22:22,900 Sólo porque aplastaste cualquier esperanza de seguridad financiera en nuestros años dorados, 349 00:22:23,200 --> 00:22:25,820 esa no es razón para que alberguemos resentimiento. 350 00:22:26,540 --> 00:22:29,640 Mira, déjame explicarte algo. 351 00:22:30,400 --> 00:22:32,000 Lo que intentaste hacer estuvo mal. 352 00:22:32,220 --> 00:22:36,200 Este tipo de demandas perjudican a todos. nosotros todos terminan pagando por ello con mayor 353 00:22:36,200 --> 00:22:40,000 primas de seguro hasta el punto en que mucha gente, gente como tú, 354 00:22:40,160 --> 00:22:42,120 Ni siquiera puedo pagar un seguro de automóvil. 355 00:22:42,460 --> 00:22:44,380 Ese es un muy buen punto, Murphy. 356 00:22:45,140 --> 00:22:50,280 Pero con 1,5 millones en nuestro bolsillo, primas más altas no habrían sido una 357 00:22:50,280 --> 00:22:51,280 problema para nosotros. 358 00:22:52,240 --> 00:22:54,820 Bueno, Bernard y yo tenemos que estar juntos. nuestro camino. 359 00:22:55,020 --> 00:22:59,200 Sí. Ahora que esta desagradable demanda ha terminado Los hombros de Bob. 360 00:22:59,790 --> 00:23:01,550 Su virilidad ha regresado. 361 00:23:02,450 --> 00:23:06,930 ¿Por qué, todo el día me ha estado manoseando como a un perro en una perrera. 362 00:23:07,970 --> 00:23:09,150 Puedo ver por qué. 363 00:23:09,490 --> 00:23:10,710 Bueno, tienes que irte. 364 00:23:10,910 --> 00:23:11,930 Hasta luego, Murphy. 365 00:23:12,210 --> 00:23:14,150 Ahora intenta descansar un poco. 366 00:23:14,450 --> 00:23:15,910 Pareces muy cansado. 367 00:23:17,290 --> 00:23:18,290 Adiós. 368 00:23:22,030 --> 00:23:24,750 Well, thank heaven they spared us our vidas. 369 00:23:25,710 --> 00:23:26,710 ¿Chelín?