1 00:00:10,640 --> 00:00:13,760 Voy a esperar hasta la medianoche. 2 00:00:14,300 --> 00:00:17,800 Deja que mi amor se derrumbe. 3 00:00:18,740 --> 00:00:22,420 Voy a esperar hasta la medianoche. 4 00:00:23,080 --> 00:00:24,880 Cuando no hay... 5 00:00:51,240 --> 00:00:52,240 Podemos conseguir esto. 6 00:00:52,980 --> 00:00:55,800 Un segmento más para el programa de la próxima semana, y luego podremos irnos a casa. 7 00:00:56,000 --> 00:00:58,480 Creo que le ponen glutamato monosódico al dulce y camarones agrios. 8 00:00:58,680 --> 00:01:01,420 Ya tenemos dos segmentos pesados. yo Necesito algo más ligero para mantener el equilibrio. yo 9 00:01:01,420 --> 00:01:06,100 les preguntó dos veces. dije, por favor no lo hagas Ponga glutamato monosódico en los camarones agridulces. yo 10 00:01:06,100 --> 00:01:08,580 Sabemos que es tarde y estamos cansados, pero si Podemos unirnos aquí. el 11 00:01:08,580 --> 00:01:11,400 Los generosos se reirán, pero los solitarios lo harán. sigue adelante. 12 00:01:14,940 --> 00:01:16,100 ¿Qué diablos significa eso? 13 00:01:17,300 --> 00:01:19,940 Definitivamente es glutamato monosódico. estoy consiguiendo esos pequeñas protuberancias rojas. 14 00:01:20,270 --> 00:01:22,590 Y ese dolor agudo justo encima de mi derecha ojo. 15 00:01:25,670 --> 00:01:28,410 Eldon, ¿qué estás...? Oh, no. 16 00:01:29,250 --> 00:01:30,250 Me olvidé. 17 00:01:30,270 --> 00:01:33,610 Día de paga. Normalmente, nunca me molestaría usted en su lugar de trabajo, pero yo 18 00:01:33,610 --> 00:01:34,408 Necesito efectivo. 19 00:01:34,410 --> 00:01:36,290 Hay un gran mercadillo en Calvert. Condado. 20 00:01:36,890 --> 00:01:40,170 Estoy buscando un adorno para el capó 55 Jefe Pontiac. 21 00:01:42,480 --> 00:01:43,620 Quizás un juego de vasos de jugo. 22 00:01:44,300 --> 00:01:47,600 ¿Por qué no te sientas aquí, Al, y Iré a buscar tu dinero. no tengo tiempo para 23 00:01:47,600 --> 00:01:49,820 siéntate. La policía está afuera dando vueltas en el camión. 24 00:01:50,040 --> 00:01:51,640 Es la primera vez que conduce. palo. 25 00:01:53,400 --> 00:01:55,100 Es una noche tan hermosa. 26 00:01:55,420 --> 00:01:58,600 Un paseo alrededor de la manzana realmente ayudó a aclarar mi cabeza. 27 00:01:59,120 --> 00:02:03,480 Excepto una mujer extraña en un camión casi acribilla a cinco personas en el 28 00:02:03,480 --> 00:02:04,480 paso de peatones. 29 00:02:05,780 --> 00:02:08,880 De todos modos, tengo la idea perfecta para el programa de la próxima semana. 30 00:02:09,180 --> 00:02:10,240 Te lo dije, Corky. 31 00:02:10,620 --> 00:02:13,360 No creo que el programa esté listo para sigue a Nancy Reagan en su primer viaje 32 00:02:13,360 --> 00:02:14,360 una tienda de comestibles. 33 00:02:15,480 --> 00:02:17,960 Muy gracioso, Sr. Comediante de Office. 34 00:02:18,260 --> 00:02:21,940 Sólo por eso no te lo voy a decir lo que es. voy a dejarte sentar 35 00:02:21,940 --> 00:02:25,760 ahí en tu sillita, cabeceando y lanzando hasta que te pudras. 36 00:02:26,360 --> 00:02:28,920 Nada será tan bueno como mi idea. 37 00:02:30,920 --> 00:02:31,920 ¿Puedo ayudarlo? 38 00:02:32,560 --> 00:02:34,400 Hola. Soy Eldon. 39 00:02:34,840 --> 00:02:35,840 ¿Sí? 40 00:02:36,100 --> 00:02:37,100 Te amo. 41 00:02:48,080 --> 00:02:51,020 Lo siento, tuviste que bajar hasta el final. Aquí, especialmente cuando tienes cosas que hacer. 42 00:02:51,020 --> 00:02:55,380 hacer. Nos vemos el lunes. Eso no es ningún problema. No hay ningún problema. Como una cuestión de hecho, 43 00:02:55,440 --> 00:02:59,640 ahora que estoy aquí, tal vez me cuelgue alrededor durante unos minutos, ver exactamente 44 00:02:59,640 --> 00:03:00,640 es lo que haces. 45 00:03:00,700 --> 00:03:04,140 Nadie tendría que andar por ahí en cualquier lugar si estuvieran interesados en 46 00:03:04,140 --> 00:03:09,380 idea. La pieza perfecta está justo debajo vuestras narices. Si estuviéramos jugando caliente, caliente, 47 00:03:09,380 --> 00:03:11,160 frío, estarías ardiendo. 48 00:03:11,700 --> 00:03:13,720 Sólo di lo que es, Sparky. 49 00:03:15,820 --> 00:03:16,820 Phil's. 50 00:03:18,970 --> 00:03:22,570 ¿Qué? Phil, la próxima semana será la número 70. aniversario. 51 00:03:22,930 --> 00:03:26,810 ¿Por qué no hacer una historia sobre un tema histórico? ¿Barra de prensa de Washington? 52 00:03:27,110 --> 00:03:29,410 ¿Pensaste en eso tú solo? 53 00:03:33,030 --> 00:03:34,750 Guau. Cocine. 54 00:03:37,950 --> 00:03:41,850 Ya sabes, podría ser simplemente el glutamato monosódico. hablando, pero me gusta. Podríamos tomar un 55 00:03:41,850 --> 00:03:43,730 Allí el lunes, preparado para media hora. día. 56 00:03:44,030 --> 00:03:46,570 ¿Hablar un poco sobre los antecedentes con algunos de los clientes habituales. Pon a Phil delante del 57 00:03:46,570 --> 00:03:50,090 cámara. Podría hablar durante horas. eso No sería sólo una historia sobre un bar. 58 00:03:50,090 --> 00:03:51,069 pedazo de americana. 59 00:03:51,070 --> 00:03:52,070 Creo que funcionará. 60 00:03:52,850 --> 00:03:53,850 Está bien. 61 00:03:54,150 --> 00:03:55,150 El Quirkster. 62 00:03:55,450 --> 00:03:56,450 Ella salió adelante. 63 00:03:57,370 --> 00:03:58,570 Gracias. 64 00:03:59,270 --> 00:04:01,430 Oye, eso es todo. Se acabó el día. estamos fuera aquí. 65 00:04:04,310 --> 00:04:07,490 Así que supongo que estás angustiado por Se revuelve la bebida por aquí, ¿eh? 66 00:04:07,850 --> 00:04:08,850 Ajá. 67 00:04:08,910 --> 00:04:11,490 Murphy, ¿no vas a mostrar tu amigos? 68 00:04:18,800 --> 00:04:19,860 La gente no puede cambiar. 69 00:04:25,980 --> 00:04:28,220 Bien, parece que estamos casi listos. para rodar. 70 00:04:28,840 --> 00:04:30,760 Primero, Corky presentará la pieza. 71 00:04:31,260 --> 00:04:34,600 Entonces diré unas palabras sobre el bar. Te lo dejaré todo a ti, Phil. 72 00:04:34,740 --> 00:04:38,200 Ahora queremos algunas buenas historias antiguas. tengo él. Historias con color y sabor. 73 00:04:38,200 --> 00:04:38,999 de Washington. 74 00:04:39,000 --> 00:04:42,340 Lo tengo. Historias con mordiente y encanto y ingenio. Sube el volumen, Miles. no puedo chupar 75 00:04:42,340 --> 00:04:43,340 en estas entrañas para siempre. 76 00:05:00,020 --> 00:05:02,460 Y este no es un bar cualquiera. 77 00:05:02,660 --> 00:05:03,660 Es Phil... 78 00:05:30,190 --> 00:05:33,950 Puede parecer un bar normal y corriente. y parrilla, del tipo que encontrarías en cualquier 79 00:05:33,950 --> 00:05:38,910 Estados Unidos, pero ésta no es una ciudad cualquiera. esto es Washington, DC Y esto no es un 80 00:05:38,910 --> 00:05:39,829 barra ordinaria. 81 00:05:39,830 --> 00:05:40,830 Es Phil. 82 00:05:40,890 --> 00:05:45,130 Mientras el gran y antiguo abrevadero se prepara para celebrar su 70 cumpleaños, 83 00:05:45,130 --> 00:05:48,490 Alcanzó a un hombre que estaba detrás. este bar desde que Harry Truman era 84 00:05:49,310 --> 00:05:52,350 Phil, tu padre fundó este bar en 1919. 85 00:05:53,010 --> 00:05:55,090 ¿Cómo se siente continuar con el tradición? 86 00:06:11,760 --> 00:06:14,860 Me importa contar historias. no dijiste algo sobre cómo te sientes 87 00:06:15,100 --> 00:06:16,900 No puedo trabajar así. Vamos gente. 88 00:06:17,900 --> 00:06:19,040 Respiremos profundamente. 89 00:06:19,840 --> 00:06:21,100 No estamos inventando la rueda aquí. 90 00:06:21,960 --> 00:06:22,919 Desentumecer. 91 00:06:22,920 --> 00:06:24,840 Relajarse. Divertirse. 92 00:06:25,260 --> 00:06:26,440 De eso se trata, ¿verdad? 93 00:06:27,500 --> 00:06:29,300 Corky, quiero tomarlo de tu próximo pregunta? 94 00:06:29,940 --> 00:06:30,940 ¿Ned? 95 00:06:31,040 --> 00:06:32,120 Tenemos que serlo. 96 00:06:35,680 --> 00:06:39,380 Phil, parado detrás de esta barra, debes Lo he visto y oído todo. 97 00:06:40,040 --> 00:06:41,680 ¿Cuál es tu momento más inolvidable? 98 00:06:42,380 --> 00:06:43,500 Bueno, te lo diré. 99 00:06:43,920 --> 00:06:48,680 Podría ser el momento de Dwight Eisenhower Recreó la invasión de Normandía utilizando 100 00:06:48,680 --> 00:06:49,780 nueces y Cheez -Sus. 101 00:06:52,000 --> 00:06:56,300 O tal vez fue el momento en que Bob Woodward se encerró en el baño de hombres sin 102 00:06:56,300 --> 00:06:57,300 papel. 103 00:06:58,560 --> 00:07:01,640 No le daría nada hasta que me dijera. quién era Garganta Profunda. 104 00:07:04,340 --> 00:07:06,360 Pero si buscas favorito... 105 00:07:07,880 --> 00:07:13,460 Supongo que mi elección personal sería La primera vez que conocí a Murphy Brown. 106 00:07:21,940 --> 00:07:22,940 Hola. 107 00:07:23,080 --> 00:07:24,260 Bienvenido a Phil's. 108 00:07:24,920 --> 00:07:27,380 Dios, ¿siempre hace tanto calor en Washington? 109 00:07:27,840 --> 00:07:32,300 Sólo la mayor parte de junio, todo julio y Agosto, primera quincena de septiembre. 110 00:07:32,600 --> 00:07:36,120 Se rompe alrededor del día 15, luego tenemos un bonito verano indio. 111 00:07:36,720 --> 00:07:37,860 ¿Qué puedo conseguirte? 112 00:07:38,100 --> 00:07:39,340 La piedra de Scott para el giro. 113 00:07:39,620 --> 00:07:42,520 Pensándolo bien, hazlo doble. Este es un día oscuro. 114 00:07:42,960 --> 00:07:43,960 Ah, ¿cómo es eso? 115 00:07:44,080 --> 00:07:45,080 ¿No escuchaste? 116 00:07:45,200 --> 00:07:46,440 Murió Elvis Presley. 117 00:07:47,020 --> 00:07:49,040 Escuché que venía del aeropuerto. 118 00:07:49,640 --> 00:07:50,640 Increíble. 119 00:07:50,920 --> 00:07:55,140 Cinco minutos después, giro el dial y ahí está John Cassidy cantando Da-do 120 00:07:55,140 --> 00:07:56,140 -ron -ron. 121 00:07:56,840 --> 00:07:58,780 Casi choco contra un pilar. 122 00:07:59,400 --> 00:08:04,200 Entonces, ¿qué te trae a Washington? 123 00:08:04,480 --> 00:08:05,800 Un trabajo, tal vez. 124 00:08:06,200 --> 00:08:07,560 Tengo una audición al otro lado de la calle. 125 00:08:07,800 --> 00:08:08,800 ¿Oh sí? ¿Para qué? 126 00:08:09,040 --> 00:08:11,200 Nuevo programa de revista, para su información. 127 00:08:11,460 --> 00:08:13,440 Muy bien, escuché sobre eso. 128 00:08:13,700 --> 00:08:14,700 Será en vivo. 129 00:08:15,440 --> 00:08:17,020 Jim Dial será el presentador. 130 00:08:17,440 --> 00:08:21,020 Están buscando dos copresentadores con Buena experiencia de campo sólida. 131 00:08:21,840 --> 00:08:26,040 Considerar a una mujer para uno de los tragamonedas, pero será cuesta arriba 132 00:08:26,040 --> 00:08:26,819 la red. 133 00:08:26,820 --> 00:08:27,980 ¿Cómo sabes todo eso? 134 00:08:28,460 --> 00:08:29,460 Soy Phil. 135 00:08:34,190 --> 00:08:35,970 ¿Quién jugó en la Serie Mundial de 1948? 136 00:08:36,350 --> 00:08:40,450 Cleveland venció a los Bravos cuatro juegos para dos. ¿Cuántos votos electorales en el 137 00:08:40,450 --> 00:08:41,449 estado de Kansas? 138 00:08:41,450 --> 00:08:44,350 Siete. ¿Cuántas millas hay entre Nueva York? y Bangkok? 139 00:08:44,690 --> 00:08:47,030 Depende. Estás volando a LaGuardia o ¿Kennedy? 140 00:08:50,850 --> 00:08:52,630 Sabes, me resultas familiar. 141 00:08:53,330 --> 00:08:56,190 Te he visto en las noticias de la noche pocas veces. 142 00:08:56,470 --> 00:09:00,650 Soy corresponsal extranjero, lo que significa Sé cantar Jimmy Carter es el 143 00:09:00,650 --> 00:09:02,190 diablo en 27 idiomas. 144 00:09:22,090 --> 00:09:23,330 Se rompe alrededor de las 15. 145 00:09:23,710 --> 00:09:25,170 Entonces tendremos un agradable verano indio. 146 00:09:25,690 --> 00:09:26,790 ¿Qué puedo conseguirte? 147 00:09:27,150 --> 00:09:29,850 Uh, sólo un refresco de club. tengo un audición para pasar. 148 00:09:30,070 --> 00:09:30,649 Yo también. 149 00:09:30,650 --> 00:09:31,650 Pégame otra vez, Phil. 150 00:09:31,890 --> 00:09:32,890 Estaré arriba enseguida. 151 00:09:35,090 --> 00:09:36,090 Hola. 152 00:09:36,570 --> 00:09:37,570 ¿No te conozco? 153 00:09:38,230 --> 00:09:41,890 Déjame sacar esto del camino ahora mismo. frente. Sólo porque le dije algo 154 00:09:41,890 --> 00:09:44,130 no significa que estoy buscando conseguir recogido. 155 00:09:44,350 --> 00:09:46,270 Está en mi naturaleza hablar con la gente. 156 00:09:46,940 --> 00:09:51,140 Así que no asignemos ningún subtexto a cualquier conversación que pueda surgir 157 00:09:51,140 --> 00:09:53,440 nosotros en los próximos minutos. eso es todo lo que yo quería decir. 158 00:09:54,000 --> 00:09:56,140 Vaya, explota todo el poder. 159 00:10:01,440 --> 00:10:04,860 Voy a intentar esto una vez más. 160 00:10:06,480 --> 00:10:07,480 Frank Fontana. 161 00:10:08,540 --> 00:10:09,540 Murphy Brown. 162 00:10:10,280 --> 00:10:15,100 Así que vas a optar por uno de estos. manchas en su información, ¿eh? Bien. ¿Tú también? 163 00:10:15,440 --> 00:10:18,890 Sí, lo soy. Estoy algo ansioso a ello. Nunca antes había estado frente a la cámara. 164 00:10:19,130 --> 00:10:20,330 En serio. ¿Cuál es tu experiencia? 165 00:10:20,690 --> 00:10:22,390 Soy reportero del New York Times. 166 00:10:23,610 --> 00:10:24,610 Espera un minuto. 167 00:10:24,870 --> 00:10:25,910 Frank Fontana. 168 00:10:26,590 --> 00:10:28,830 ¿No escribiste ese artículo sobre la mafia? el año pasado? 169 00:10:29,170 --> 00:10:31,590 Así es, lo hice. El que consiguió toda la prensa? 170 00:10:31,970 --> 00:10:33,690 Fuiste nominado al Pulitzer. 171 00:10:33,950 --> 00:10:34,950 Ese soy yo. 172 00:10:35,290 --> 00:10:38,010 No me gustó la pieza. lo encontré muy egocéntrico. 173 00:10:38,950 --> 00:10:43,750 Ahora, ¿ves lo que hiciste? he conocido Ya tienes cinco minutos. no me gusta 174 00:10:43,750 --> 00:10:44,750 usted. 175 00:10:45,610 --> 00:10:47,730 Es posible que ambos podamos conseguir este trabajo. hoy. 176 00:10:48,050 --> 00:10:51,870 Ambos estamos fuera de casa. no tenemos uno para celebrar. 177 00:10:52,270 --> 00:10:54,530 Quizás podríamos haberlo celebrado juntos. 178 00:10:54,970 --> 00:10:57,130 Buen restaurante, botella de champagne. 179 00:10:57,570 --> 00:10:58,570 Ahora está arruinado. 180 00:10:58,790 --> 00:11:02,330 Estás tratando de ligarme, ¿no? ¿tú? Por supuesto que estoy tratando de elegirte 181 00:11:02,330 --> 00:11:04,450 Es algo espontáneo que hacen los chicos. 182 00:11:04,690 --> 00:11:07,810 Es un impulso primario, como cuando inventamos fuego. 183 00:11:08,230 --> 00:11:10,150 No necesariamente tiene que significar cualquier cosa. 184 00:11:10,390 --> 00:11:12,610 No pierdas el tiempo, ¿vale? ve a intentarlo en una discoteca. 185 00:11:13,280 --> 00:11:17,560 Nunca he estado en una discoteca. Vamos, tu Tienes Bee Gees escrito por todas partes. 186 00:11:17,760 --> 00:11:20,980 Odio a los Bee Gees. Admítelo, tomaste lecciones de prisa. 187 00:11:21,280 --> 00:11:26,220 ¿Y tú qué escuchas? casey y el Sunshine Band, ¿tengo razón? no soy dueño 188 00:11:26,220 --> 00:11:28,160 un récord realizado después de 1968. 189 00:11:28,700 --> 00:11:29,700 ¿Ah, sí? 190 00:11:30,780 --> 00:11:34,340 Johnny está en el sótano, mezclando el medicina. Estoy en la acera, pensando 191 00:11:34,340 --> 00:11:35,279 sobre el gobierno. 192 00:11:35,280 --> 00:11:38,800 Hombre con gabardina, placa, colocada apagado. Dice que tiene mucha tos y quiere 193 00:11:38,800 --> 00:11:41,400 conseguir que se pague. Cuidado, chico, es algo que hiciste. 194 00:11:41,740 --> 00:11:43,560 Dios sabe cuando, pero lo estás haciendo de nuevo. 195 00:11:46,280 --> 00:11:47,660 Está bien, pasas. 196 00:11:50,880 --> 00:11:51,880 Caray. 197 00:11:52,420 --> 00:11:53,420 Elvis está muerto. 198 00:11:55,240 --> 00:11:56,240 Sí. 199 00:12:00,900 --> 00:12:02,680 Entonces, ¿a qué hora es tu audición? 200 00:12:04,320 --> 00:12:05,320 Diez minutos. 201 00:12:05,460 --> 00:12:08,140 Bueno, será mejor que vayas allí. Estás no dejarte mucho tiempo para 202 00:12:08,140 --> 00:12:09,260 cambiar. ¿A qué te refieres con cambio? 203 00:12:09,540 --> 00:12:10,600 ¿Qué tiene de malo mi forma de vestir? 204 00:12:11,160 --> 00:12:12,960 Nada si Bozo es dueño de la red. 205 00:12:14,900 --> 00:12:19,300 Escucha, así es como me visto. Esto es a mí. No tengo tiempo para preocuparme 206 00:12:19,300 --> 00:12:22,920 brillo de cabello y labios. soy serio reportero, no una muñeca Barbie. Justo 207 00:12:22,920 --> 00:12:25,320 como yo los veo. Tenga un cheque, por favor. El mío también. 208 00:12:25,560 --> 00:12:26,560 Saldré enseguida. 209 00:12:26,600 --> 00:12:29,960 ¿Por qué no lo pones todo en uno? yo cuidalo. Olvídalo. es el 210 00:12:29,960 --> 00:12:33,120 mi amigo. Pagaré mi parte. De hecho, Yo también pagaré tu parte. 211 00:12:33,380 --> 00:12:36,220 ¿Oíste eso? Ella está tratando de elegirme arriba. Tengo un testigo. 212 00:12:36,700 --> 00:12:38,920 Olvídalo. Olvídalo. solo pagaré mi la mitad. 213 00:12:39,420 --> 00:12:41,850 ¿Medio? ¿Quién te enseñó matemáticas, Burt Lance? 214 00:12:42,270 --> 00:12:44,070 Bueno, que alguien me dé el dinero. 215 00:12:46,150 --> 00:12:47,430 Bueno, me tengo que ir. 216 00:12:48,290 --> 00:12:49,830 Fue interesante conocerte. 217 00:12:50,070 --> 00:12:53,030 Bien. ¿Vas a acercarte? caminaré con usted. ¿Por qué? 218 00:12:53,270 --> 00:12:54,270 ¿Qué quieres decir con por qué? 219 00:12:54,490 --> 00:12:57,070 Estás intentando ligar conmigo otra vez. yo soy no. Ni siquiera eres mi tipo. 220 00:12:57,410 --> 00:12:58,129 Se supone que no deberías serlo. 221 00:12:58,130 --> 00:12:59,029 ¿Por qué te importa? 222 00:12:59,030 --> 00:13:00,030 ¿Qué quieres decir con por qué? 223 00:13:14,599 --> 00:13:16,280 Dos, no tenemos reserva. 224 00:13:16,940 --> 00:13:22,160 Ah, lo siento. Estamos sobrevendidos. yo Te doy una mesa a la semana a partir del miércoles. 225 00:13:24,260 --> 00:13:25,640 Pero somos de fuera de la ciudad. 226 00:13:25,940 --> 00:13:29,880 Vimos este lugar en la televisión el la otra noche, y si no llego a comer 227 00:13:30,040 --> 00:13:31,040 Moriré. 228 00:13:33,340 --> 00:13:34,460 Sí, sí, está bien. 229 00:13:35,240 --> 00:13:37,200 Va a ser una espera de dos horas. aunque. 230 00:13:37,580 --> 00:13:40,400 Puedes matar el tiempo navegando nuestra tienda de regalos. 231 00:13:40,780 --> 00:13:43,300 Estoy celebrando un especial... en placas conmemorativas. 232 00:14:11,760 --> 00:14:16,100 Desde que me pusiste en la televisión, el lugar ha quedado atascado. La gente que viene aquí 233 00:14:16,100 --> 00:14:17,420 todo el día y toda la noche. 234 00:14:18,100 --> 00:14:22,620 Te lo digo, me acuesto tan cansado que Ya ni siquiera puedo satisfacer a Phyllis. 235 00:14:23,380 --> 00:14:26,340 ¿Podrías darnos una mesa, Phil? Tenemos una reunión a las 13.30 y tenemos 236 00:14:26,340 --> 00:14:27,039 para volver. 237 00:14:27,040 --> 00:14:31,400 ¿Te doy una mesa? ¿Cómo me veo, un ¿genio? Te lo dije, Miles, tienes que 238 00:14:31,400 --> 00:14:32,400 hacer una reserva. 239 00:14:32,880 --> 00:14:34,380 Oye, ¿podrías mirar eso? 240 00:14:34,620 --> 00:14:36,480 Hay alguien sentado en nuestra mesa. 241 00:14:36,960 --> 00:14:39,040 ¿Puedes creer eso? Qué descaro. 242 00:14:41,680 --> 00:14:44,080 ¿Te vas a sentar ahí todo el día? amamantando ese sándwich? 243 00:14:45,320 --> 00:14:46,880 ¿Qué crees que es esto, una biblioteca? 244 00:14:47,900 --> 00:14:49,520 Vamos, acelera. hay gente esperando. 245 00:14:50,240 --> 00:14:51,240 Oye, extraño. 246 00:14:52,460 --> 00:14:53,960 Linda Ellerby. 247 00:14:59,840 --> 00:15:03,380 Dios, ha pasado mucho tiempo. Demasiado tiempo. ¿Qué estás haciendo aquí? 248 00:15:03,640 --> 00:15:05,900 ¿Estás bromeando? Es el cumpleaños número 70 de Phil. aniversario. 249 00:15:06,240 --> 00:15:08,520 No me gustaría perderme un placa conmemorativa. 250 00:15:08,980 --> 00:15:09,980 Dios. 251 00:15:10,190 --> 00:15:13,710 Es realmente una pena que dos viejos amigos que no se han visto en mucho tiempo 252 00:15:13,710 --> 00:15:16,810 el tiempo no podía sentarse en una mesa y tener una charla privada. 253 00:15:18,850 --> 00:15:21,390 Oye, aquí tienes una mesa. 254 00:15:22,250 --> 00:15:23,250 Batirlo. 255 00:15:27,030 --> 00:15:28,330 Esto es realmente genial. 256 00:15:28,570 --> 00:15:32,410 Pienso mucho en ti. sigo queriendo decir llamar, pero el tiempo simplemente pasa. 257 00:15:32,730 --> 00:15:33,870 Cuéntamelo. 258 00:15:34,230 --> 00:15:35,910 Vaya, este lugar me hace retroceder. 259 00:15:37,260 --> 00:15:39,780 Creo que la primera vez que estuve aquí fue El verano del 77. 260 00:15:40,840 --> 00:15:46,340 Realmente querías ese trabajo. No hice. yo No me importó en absoluto. Volaste en todos los 261 00:15:46,340 --> 00:15:47,340 camino desde Zaire. 262 00:15:48,200 --> 00:15:49,240 Tenía una cita. 263 00:15:50,020 --> 00:15:52,080 No es así como lo recuerdo. 264 00:15:55,240 --> 00:15:59,480 El gobierno de Estados Unidos, preocupado por el número de inmigrantes ilegales de 265 00:15:59,480 --> 00:16:03,940 México, tenía planes de construir una valla a lo largo las zonas más concurridas de la mexicana 266 00:16:03,940 --> 00:16:04,940 -Frontera americana. 267 00:16:05,320 --> 00:16:07,620 Llegó a ser conocida como la tortilla. cortina. 268 00:16:08,460 --> 00:16:12,380 No sé cómo puedes estar tan tranquilo. yo soy tranquilo porque no me importa si consigo el 269 00:16:12,380 --> 00:16:14,300 trabajo bien y si no lo hago, está bien, también. 270 00:16:14,620 --> 00:16:17,000 Genial, porque tu competencia parece bastante bueno. 271 00:16:18,000 --> 00:16:19,000 ¿Linda Ellerby? 272 00:16:19,220 --> 00:16:20,360 Dame un respiro. 273 00:16:20,680 --> 00:16:21,680 ¿La mirarás? 274 00:16:21,920 --> 00:16:25,260 Bromeado, rociado y glosado hasta dentro un centímetro de su vida. ella parece una 275 00:16:25,260 --> 00:16:26,260 de Los Ángeles de Charlie. 276 00:16:26,380 --> 00:16:28,080 Y ella se hace llamar periodista. 277 00:16:28,440 --> 00:16:29,800 Pensé que esto no te importaba. 278 00:16:30,000 --> 00:16:32,040 No. Sólo digo que puedo hacer mejor. 279 00:16:32,950 --> 00:16:35,310 Mira, Ellerbee no la personaliza. materia. 280 00:16:36,030 --> 00:16:40,110 Ahora, se me ocurrió una firma -apagado al final de mi comentario, junto 281 00:16:40,110 --> 00:16:42,670 las líneas de Walter Cronkite, y eso es como es. 282 00:16:42,890 --> 00:16:46,050 De esa manera, cada vez que la gente lo escuche, Siempre lo identificarán conmigo. 283 00:16:46,370 --> 00:16:47,390 Y así sigue. 284 00:16:51,090 --> 00:16:52,090 Disculpe. 285 00:16:52,370 --> 00:16:56,450 Disculpe. Ella me robó eso. ella Estaba sentado detrás de mí en el avión. ella 286 00:16:56,450 --> 00:16:59,470 Siguió fingiendo levantarse y estirarse para que pudiera mirar mis notas. yo soy 287 00:16:59,470 --> 00:17:00,650 Te digo que la mujer es una ladrona. 288 00:17:01,200 --> 00:17:02,600 Oh, debes ser Murphy Brown. 289 00:17:03,700 --> 00:17:06,680 Arvin Johns, productor ejecutivo de FYI. 290 00:17:06,960 --> 00:17:08,700 Yo inventé y así sigue. 291 00:17:09,160 --> 00:17:11,619 Bueno, este es Jim Dial, nuestro senior. ancla. 292 00:17:12,040 --> 00:17:13,040 Un placer conocerte. 293 00:17:13,140 --> 00:17:16,619 Entonces quieres intentarlo, ¿eh? Bien, te hemos estado siguiendo en la red 294 00:17:16,619 --> 00:17:18,319 los últimos años. eres bonita bueno. 295 00:17:18,540 --> 00:17:21,980 El trabajo que has hecho como extranjero. El corresponsal no ha pasado desapercibido. 296 00:17:21,980 --> 00:17:23,700 y ambos creo que tienes excepcional potencial. 297 00:17:24,020 --> 00:17:27,359 Bueno, veamos qué puedes hacer. Alguien quiere llevarla detrás del escenario para 298 00:17:27,359 --> 00:17:29,080 y hacer algo con su cabello y maquillaje? ¿Qué? 299 00:17:29,320 --> 00:17:30,480 Ah, no, estoy bien. 300 00:17:30,910 --> 00:17:33,070 Este soy yo. Así es como soy más cómodo. 301 00:17:33,490 --> 00:17:34,550 Es una posición de ancla. 302 00:17:34,750 --> 00:17:35,750 Hay ciertos estándares. 303 00:17:35,970 --> 00:17:39,990 Bueno, tal vez sea hora de cambiarlos. estándares. ¿Todos tenemos que estar impresionados? 304 00:17:39,990 --> 00:17:42,170 antes de que se nos permita darle a Estados Unidos la noticias? 305 00:17:42,450 --> 00:17:43,450 Sí. 306 00:17:46,130 --> 00:17:51,590 Puedes hacer tu audición en un pasto. Por lo que a mí me importa, falda y sujetador de coco. 307 00:17:51,590 --> 00:17:54,350 esta es la imagen que quieres proyectar, ve a ello. 308 00:17:54,930 --> 00:17:56,030 Me arriesgaré. 309 00:18:17,920 --> 00:18:21,140 Cariño, cariño, vamos, vamos, te vas a perder. 310 00:18:21,800 --> 00:18:24,060 Esto es lo que quiero hacer cuando sea grande. arriba. 311 00:18:26,040 --> 00:18:28,560 Cuantas veces tengo que decirte, cariño, vas a ser un 312 00:18:28,560 --> 00:18:30,640 ¿Cardiólogo como tu tío Stuart? Oh. 313 00:18:40,350 --> 00:18:41,930 audición. Toma uno. 314 00:18:44,450 --> 00:18:48,670 Hay muchos que piensan que la justicia es ya no es ciega, que en realidad ella es 315 00:18:48,670 --> 00:18:51,750 pasó a una categoría impositiva completamente nueva y No sería atrapado muerto sin ella. 316 00:18:51,750 --> 00:18:53,070 Tarjeta American Express. 317 00:18:53,410 --> 00:18:57,550 Pero la Corte Suprema envió un mensaje diferente mensaje al pueblo estadounidense el pasado 318 00:18:57,550 --> 00:19:01,910 cuando rechazó los recursos de Watergate está protagonizada por John Mitchell, H .R. 319 00:19:02,030 --> 00:19:03,030 y John Ehrlichman. 320 00:19:03,330 --> 00:19:07,550 La decisión de... Lo siento, ¿podemos? parar un minuto? 321 00:19:08,080 --> 00:19:10,300 Sé que escribí esto, pero simplemente no es así. Siéntete bien. 322 00:19:10,540 --> 00:19:12,240 Mira, no es lo que mejor hago. 323 00:19:12,440 --> 00:19:14,680 Hablo con la gente. Les hago preguntas. 324 00:19:15,200 --> 00:19:16,500 ¿Puedo mostrarte lo que quiero decir? 325 00:19:22,960 --> 00:19:24,080 ¿Qué está pasando aquí? 326 00:19:24,420 --> 00:19:26,860 No hagas preguntas, solo respóndelas. ¿vale? Sentarse. 327 00:19:27,280 --> 00:19:28,640 Estás loco, ¿lo sabías? 328 00:19:29,140 --> 00:19:30,280 Bien, puedes volver a enrollar la cinta. 329 00:19:31,720 --> 00:19:33,400 Audición de Murphy Brown, toma dos. 330 00:19:35,760 --> 00:19:39,600 En un día cualquiera, puedes abrir una periódico y encontrar cientos de historias. 331 00:19:39,900 --> 00:19:43,960 A menudo damos por sentado la existencia de una libertad prensa por sentado, pero hay gente 332 00:19:43,960 --> 00:19:48,340 detrás de esas historias, escritores que a menudo arriesgar su reputación y a veces 333 00:19:48,340 --> 00:19:49,720 sus vidas para llegar a la verdad. 334 00:19:50,860 --> 00:19:53,520 Frank Fontana, bienvenido a su información. 335 00:19:54,880 --> 00:19:55,880 Gracias. 336 00:19:57,280 --> 00:20:00,880 Como periodista de investigación, debes He tenido momentos en los que preguntaste. 337 00:20:00,980 --> 00:20:01,980 ¿Vale la pena? 338 00:20:02,010 --> 00:20:03,690 Oh, sí, ha habido muchos esos. 339 00:20:04,050 --> 00:20:05,850 Cuéntame sobre uno de ellos. ¿Además ahora? 340 00:20:09,150 --> 00:20:11,710 Bueno, está bien. 341 00:20:12,910 --> 00:20:17,670 Bueno, hace apenas un par de semanas, yo estaba sentado en el asiento trasero de una patrulla 342 00:20:17,670 --> 00:20:18,930 coche. ¿Esto fue en Nueva York? 343 00:20:19,150 --> 00:20:20,009 Así es. 344 00:20:20,010 --> 00:20:22,990 Era el turno de medianoche, alrededor de las dos de la madrugada. 345 00:20:23,190 --> 00:20:27,110 El personaje del Hijo de Sam había traído la toda la ciudad de rodillas. la tensión 346 00:20:27,110 --> 00:20:29,290 realmente estaba empezando a mostrarse en todos. 347 00:20:29,740 --> 00:20:31,180 Entonces, cuando llegó la llamada por radio... ¿Qué opinas? 348 00:20:31,460 --> 00:20:34,620 Bueno, ella ciertamente es dura con el pica. Oh, he oído que ella es muy floja 349 00:20:34,620 --> 00:20:37,440 cañón también. Alguien me dijo que ella bebía Cassell debajo de la mesa. 350 00:20:38,620 --> 00:20:41,540 Ciertamente Ellerbee es el más pulido. y profesional de los dos. 351 00:20:41,800 --> 00:20:44,940 Ir con Murphy Brown podría ser un gran desafío. 352 00:20:45,500 --> 00:20:49,340 No, no, no, no, no, no. yo también me estoy poniendo viejo para esto. Vayamos con Ellerbee. 353 00:20:49,500 --> 00:20:50,820 Bueno, esa sería la opción más segura. 354 00:20:51,800 --> 00:20:53,140 Hay algo sobre este. 355 00:20:53,900 --> 00:20:55,700 Oh, claro, ella es atrevida y franca. 356 00:20:56,760 --> 00:20:57,760 Hay una pistola real. 357 00:20:58,540 --> 00:20:59,720 No muy diferente a ti. 358 00:21:00,360 --> 00:21:05,040 ¿Sí? Ajá. Ahora vamos. Incluso si nosotros ambos pensamos que era una buena idea, lo haríamos 359 00:21:05,040 --> 00:21:06,640 Nunca la hagas pasar de la red. 360 00:21:06,940 --> 00:21:07,960 Déjame la red a mí. 361 00:21:08,500 --> 00:21:10,120 Soy presentador, por el amor de Dios. 362 00:21:10,400 --> 00:21:12,440 Solo hago la voz y me asusto fuera de ellos. 363 00:21:13,960 --> 00:21:14,980 Funciona todo el tiempo. 364 00:21:15,840 --> 00:21:20,320 Estás seguro de esto porque ¿qué estás diciendo que vas a tomar 365 00:21:20,320 --> 00:21:23,720 responsabilidad por ella. vas a controlarla. 366 00:21:24,280 --> 00:21:27,480 Arvin, este es el año en que crecí. patillas. 367 00:21:28,680 --> 00:21:30,360 Este es el año que compré coloreado. hojas. 368 00:21:31,660 --> 00:21:33,520 Tenemos que tomar algunos riesgos ahora y entonces. 369 00:21:34,880 --> 00:21:35,880 Vamos a hacerlo. 370 00:21:39,400 --> 00:21:41,420 Dios, quería ese trabajo. 371 00:21:41,720 --> 00:21:44,340 Y no lo hice. Trato, y así va desde usted. 372 00:21:44,620 --> 00:21:46,180 Se lo robé a Lloyd Dobbin. 373 00:21:46,420 --> 00:21:47,420 Estás bromeando. 374 00:21:47,900 --> 00:21:52,300 Vaya, tal vez debería disculparme por poniendo tu nombre en el personal 375 00:21:52,300 --> 00:21:53,580 Revista Soldado de Fortuna. 376 00:21:55,000 --> 00:21:56,000 ¿Dónde incluso? 377 00:21:56,780 --> 00:21:59,360 el que le dijo a Irving R. Levine que tenías lo caliente para él. 378 00:22:00,960 --> 00:22:02,940 Bueno, lo que pasa, vuelve. 379 00:22:03,500 --> 00:22:05,840 Parece que hemos intercambiado lugares a lo largo del años. 380 00:22:06,180 --> 00:22:09,540 Estás contento con la forma en que resultaron las cosas. fuera, sin embargo? no lo aceptaría 381 00:22:09,540 --> 00:22:10,239 de otra manera. 382 00:22:10,240 --> 00:22:11,240 Yo tampoco. 383 00:22:12,820 --> 00:22:17,160 Aunque estaba pensando en volver. a un trabajo de red normal. 384 00:22:18,120 --> 00:22:21,840 Estaba pensando en tomarme un tiempo libre tal vez escribiendo un libro. 385 00:22:23,000 --> 00:22:24,000 No. 386 00:22:29,520 --> 00:22:30,760 Aquí es un pueblo de cabras. 387 00:22:31,000 --> 00:22:34,080 Sí, dicen que todo el mundo es famoso por los 15 minutos. 388 00:22:34,320 --> 00:22:35,319 Tenían razón. 389 00:22:35,320 --> 00:22:36,400 ¿Qué pasó con los autobuses turísticos? 390 00:22:36,760 --> 00:22:38,420 Todos fueron a casa de Chad. 391 00:22:38,680 --> 00:22:41,840 Ayer tuvieron un Dan Quayle avistamiento en el comedor. 392 00:22:43,560 --> 00:22:47,780 Lo que quiero saber es ¿a qué voy? que ver con todas estas locuras de Phil 393 00:22:47,780 --> 00:22:48,780 muñecas? 394 00:22:51,100 --> 00:22:53,500 Bueno, lo que pasa, vuelve. 395 00:22:53,920 --> 00:22:56,600 Tengo sed. Phil me golpeó. refresco Rocas con un giro. 396 00:22:56,900 --> 00:22:57,900 Tomaré un borrador. 397 00:22:57,950 --> 00:22:59,550 Próximamente. Y ponlo en mi gorra. 398 00:23:00,150 --> 00:23:01,590 ¿Estás comprando? ¿Por qué? 399 00:23:02,110 --> 00:23:05,210 Porque soy ese tipo de persona, Murph. encendido el filo. 400 00:23:05,470 --> 00:23:07,630 Sin miedo a invitarle una bebida a una mujer. más. 401 00:23:08,810 --> 00:23:10,030 Estos son los años 90. 402 00:23:10,930 --> 00:23:12,290 Dios, somos viejos. 403 00:23:12,850 --> 00:23:13,850 Lo sé. 404 00:23:16,530 --> 00:23:18,810 Johnny está en el sótano, mezclando el medicina. 405 00:23:19,120 --> 00:23:21,280 Estoy en la acera pensando en el gobierno. 406 00:23:21,500 --> 00:23:26,560 Un hombre con una gabardina, algo así. algo valió la pena. Cuidado, chico, es 407 00:23:26,560 --> 00:23:27,560 algo que hiciste. 408 00:23:27,700 --> 00:23:30,140 Dios sabe cuando, pero lo estás haciendo otra vez.