1
00:00:03,050 --> 00:00:09,150
¿Me amas? Estoy en el ritmo ¿Tú?
¿me amas? estoy en el ritmo

2
00:00:49,800 --> 00:00:51,880
granja de su nueva secretaria.

3
00:00:52,740 --> 00:00:54,880
Dios mío, me estoy muriendo.

4
00:00:57,260 --> 00:01:01,240
Hay un mensaje para ti de Walter.
Cronkita.

5
00:01:01,460 --> 00:01:07,180
¿En realidad? Dijo que vio mi segmento en el
efecto invernadero anoche. un

6
00:01:07,180 --> 00:01:11,340
maravillosa exposición de empresas
irresponsabilidad y gobierno corto

7
00:01:11,340 --> 00:01:13,520
-visión. Lo disfruté inmensamente.

8
00:01:23,080 --> 00:01:26,420
Dijo que vio mi segmento anoche y
lo disfrutó inmensamente.

9
00:01:26,620 --> 00:01:30,320
¿Qué tal eso? Eso es muy lindo, pero
pongámonos serios. ¿Walt tiene un

10
00:01:30,320 --> 00:01:31,320
¿Caja Nielsen?

11
00:01:31,600 --> 00:01:32,780
¿Qué pasa últimamente?

12
00:01:33,000 --> 00:01:35,760
Todo el mundo es muy consciente de los ratings. es
volviéndome loco.

13
00:01:36,000 --> 00:01:40,500
¿Es usted un éxito si 40 millones de personas
mira el programa y un fracaso si solo tiene 18

14
00:01:40,500 --> 00:01:43,220
millones de personas lo ven? Buenos días,
todos.

15
00:01:43,680 --> 00:01:47,140
¿Miles ha bajado con las calificaciones?
¿todavía? No, llega siete minutos tarde.

16
00:01:47,600 --> 00:01:50,400
Oh, desearía que se diera prisa, ese pequeño
tortuga.

17
00:01:53,450 --> 00:01:54,450
Odio quedar en segundo lugar.

18
00:01:54,690 --> 00:01:58,470
Déjame decirte algo, Corky. después
16 años en este negocio, he aprendido

19
00:01:58,470 --> 00:02:02,270
que las calificaciones son una tontería. es el
calidad del trabajo que cuenta, y

20
00:02:02,270 --> 00:02:03,270
todos.

21
00:02:03,350 --> 00:02:05,110
Realmente te admiro, Murphy.

22
00:02:05,490 --> 00:02:07,090
Eres todo un profesional.

23
00:02:07,530 --> 00:02:10,030
Ahora, si tan solo pudiera hacerte variar
tu peinado.

24
00:02:12,170 --> 00:02:13,168
Buenos días, tropas.

25
00:02:13,170 --> 00:02:14,510
¿Cómo estás, Jim? Hola, Slugger.

26
00:02:14,750 --> 00:02:18,910
¿Quieres escuchar algo genial, Jim?
Walter Cronkite llamó. dijo que vio

27
00:02:18,910 --> 00:02:21,530
historia de anoche, y la disfrutó
inmensamente.

28
00:02:21,870 --> 00:02:23,690
Maravilloso. Espero que los ratings suban.

29
00:02:24,150 --> 00:02:28,150
Jim, ¿tú también? Son simplemente un sin sentido
montón de números.

30
00:02:28,370 --> 00:02:29,089
Sí, tienes razón.

31
00:02:29,090 --> 00:02:30,710
¿Pero por qué no les agradamos en Denver?

32
00:02:32,810 --> 00:02:33,728
Hola, Miles.

33
00:02:33,730 --> 00:02:37,150
Empecemos con nuestro pequeño.
reuniones para que podamos volver a escribir

34
00:02:37,150 --> 00:02:41,130
que gigantes periodísticos como Walter
Cronkite puede disfrutar inmensamente.

35
00:02:42,370 --> 00:02:43,370
¿Qué sucede contigo?

36
00:02:44,130 --> 00:02:45,250
Lo tomamos en corto.

37
00:02:45,850 --> 00:02:49,630
Si las calificaciones bajan, estaré
limpiando con manguera los productos agrícolas en Food World.

38
00:02:52,110 --> 00:02:56,250
¿Quién consiguió la audiencia, como si yo no?
¿sabes? Jerry Gold y sus titulares

39
00:02:56,250 --> 00:02:57,310
espectáculo. ¿Noticias?

40
00:02:57,770 --> 00:03:00,890
El hombre pasó una hora explorando el
trágica situación de seis enloquecidos registrados

41
00:03:00,890 --> 00:03:04,230
enfermeras. Bueno, puede que no sea nuestra idea de
noticia, pero seguro que tiene el apoyo del público.

42
00:03:04,230 --> 00:03:07,130
atención. Tenemos una participación de 13. oro
sacó un 42.

43
00:03:07,650 --> 00:03:11,230
Nos está pisoteando en las ciudades. eso es
la tercera vez en tres semanas hemos

44
00:03:11,230 --> 00:03:12,189
Resbaló en Denver.

45
00:03:12,190 --> 00:03:16,110
Y nuestro grupo demográfico de 18 a 49 años tiene
cayó directamente de la página. cual es el

46
00:03:16,110 --> 00:03:17,110
con esta gente?

47
00:03:17,250 --> 00:03:19,170
Murphy, pensé que habías dicho que era el...

48
00:03:19,600 --> 00:03:22,560
del trabajo que cuenta. ¿No escuchaste?
¿Él, Corky? Estamos perdiendo.

49
00:03:23,140 --> 00:03:25,740
Al menos vencimos al Sr. Belvedere. odio
esto.

50
00:03:25,980 --> 00:03:29,860
Trabajamos duro en nuestros shows. vamos al
pared para mantenerse preciso e inteligente,

51
00:03:30,120 --> 00:03:33,280
sólo para ser expulsado del agua por
La enfermera Judy y su depresor de lengua.

52
00:03:34,460 --> 00:03:38,800
Vaya, esto me quema. me gustaria ir
puerta a puerta en todo este país y

53
00:03:38,880 --> 00:03:40,820
América, estoy enojado contigo.

54
00:03:42,800 --> 00:03:45,080
Bueno, hubo una sugerencia de un
Vicepresidente de red.

55
00:03:45,420 --> 00:03:47,340
Ah, genial. Fue sólo una sugerencia.

56
00:03:48,330 --> 00:03:50,530
Y ten en cuenta que sólo estoy transmitiendo
eso.

57
00:03:53,290 --> 00:03:58,110
La cadena siente que tal vez podríamos
haz algunas de nuestras historias más

58
00:03:58,110 --> 00:04:01,390
intelectualmente accesible a un público más amplio
espectro de espectadores.

59
00:04:02,030 --> 00:04:04,070
Dales algunas T y A. ¿Es eso todo?

60
00:04:04,750 --> 00:04:08,030
Bien. ¿Por qué no presento el programa en un
¿Camiseta sin mangas y pantalones de bicicleta?

61
00:04:10,490 --> 00:04:13,750
Miles, he estado trabajando durante el pasado.
dos semanas en una historia sobre las personas sin hogar.

62
00:04:13,850 --> 00:04:15,970
¿Qué quieren que haga? Encuentra el
lado más claro?

63
00:04:16,190 --> 00:04:19,899
Sí. Puedes decirle a la red que no
Un grupo de prostitutas periodísticas.

64
00:04:20,000 --> 00:04:24,180
Pueden tomar su historia y pegarla.
en el archivo con Hola Larry y Pam

65
00:04:24,180 --> 00:04:25,180
El sueño de Ewing.

66
00:04:25,220 --> 00:04:26,220
Así es.

67
00:04:30,480 --> 00:04:34,160
Estoy muy orgulloso de ustedes.

68
00:04:37,380 --> 00:04:38,380
Pongámonos manos a la obra.

69
00:04:38,560 --> 00:04:39,720
Tenemos un espectáculo que montar.

70
00:04:41,580 --> 00:04:44,820
Pero tal vez la próxima semana ustedes dos puedan hablar
Armario sobre algunos hombros descubiertos.

71
00:04:44,820 --> 00:04:45,820
blusas campesinas.

72
00:05:01,870 --> 00:05:03,990
En los viejos tiempos, pedía un whisky doble.
rocas.

73
00:05:04,470 --> 00:05:09,110
Pero es un Estados Unidos más amable y gentil, así que
Sólo tomaré un refresco y sal para

74
00:05:09,110 --> 00:05:10,110
mientras.

75
00:05:10,610 --> 00:05:13,770
Sí, escuché que los masacraron.
anoche.

76
00:05:14,430 --> 00:05:18,650
Algo está realmente mal, Phil. Hicimos un
gran espectáculo, pero Estados Unidos decidió

77
00:05:18,650 --> 00:05:21,390
Mire a Jerry Gold burlarse del
profesión de enfermería.

78
00:05:21,910 --> 00:05:25,670
Papá, tengo que decirte que lo encontré.
insultando a mi papá.

79
00:05:27,370 --> 00:05:30,170
Phil, ¿lo viste? Tenía que hacerlo, chico.

80
00:05:31,020 --> 00:05:33,060
Los clientes tomaron el control del televisor.

81
00:05:33,520 --> 00:05:34,620
Ah, Phil.

82
00:05:34,980 --> 00:05:37,340
Personalmente encontré todo
repugnante.

83
00:05:37,900 --> 00:05:41,860
Demonios, esa enfermera parecía tener
que le hicieran el uniforme especialmente.

84
00:05:42,820 --> 00:05:47,140
Y, francamente, no entiendo cómo un
Una mujer así alguna vez puede obtener una información precisa.

85
00:05:47,140 --> 00:05:48,140
ritmo cardíaco.

86
00:05:53,220 --> 00:05:54,220
Hola Jim.

87
00:05:55,100 --> 00:05:57,140
¿Te sientes tan golpeado como yo?

88
00:05:57,400 --> 00:05:58,660
Me siento como un animal atropellado.

89
00:06:02,990 --> 00:06:03,990
Hola Murph.

90
00:06:04,510 --> 00:06:07,430
Perdón por llegar tarde, Jim. me quedé atado
la historia en la que estoy trabajando.

91
00:06:08,150 --> 00:06:10,570
Bueno, chicos, ¿qué hay de nuevo?

92
00:06:11,490 --> 00:06:15,030
Frank, nos asesinaron en los ratings.
y estás trabajando en una historia sobre el

93
00:06:15,030 --> 00:06:16,390
sin hogar. Anímate, ¿eh?

94
00:06:16,890 --> 00:06:20,890
Escucha, Murphy, a veces simplemente tienes que
reír porque las cosas son divertidas.

95
00:06:21,490 --> 00:06:22,490
Como hoy.

96
00:06:23,150 --> 00:06:26,210
Hoy fue divertido. ¿Quieres saber qué?
sucedió? Me vendría bien una buena risa.

97
00:06:26,630 --> 00:06:30,150
Bien, ¿quién es la persona más dura que
¿sabes?

98
00:06:30,470 --> 00:06:34,980
Nombre. La única persona capaz de soportar
más dolor que nadie.

99
00:06:36,660 --> 00:06:37,660
¿Marilyn Quayle?

100
00:06:40,680 --> 00:06:41,680
Justo aquí.

101
00:06:41,960 --> 00:06:47,520
Vamos. Salto de los aviones. yo monto
con Paz Verde. He cubierto Belfast,

102
00:06:47,600 --> 00:06:51,980
Beirut, Nicaragua. Acéptalo, hago a Ollie
Norte parece un florista. sigue con

103
00:06:51,980 --> 00:06:53,320
eso, franco. Hueles a pescado.

104
00:06:53,560 --> 00:06:54,519
Está bien, está bien.

105
00:06:54,520 --> 00:06:56,600
Estoy trabajando en esta historia sobre el
sin hogar, ¿verdad?

106
00:06:57,300 --> 00:07:01,640
Y yo simplemente estoy... cansado de lidiar con
estadísticos del gobierno, el sector económico

107
00:07:01,640 --> 00:07:04,760
teóricos, los burócratas, así que lo tomé
a la calle.

108
00:07:05,000 --> 00:07:09,160
Bajé por el cuadrante noroeste
cerca del Departamento de Estado, sentado

109
00:07:09,160 --> 00:07:10,700
alrededor con algunos de los chicos.

110
00:07:11,360 --> 00:07:14,420
Conocí a este personaje, el general Custer.

111
00:07:14,700 --> 00:07:17,040
Juega a las damas en un tablero imaginario.

112
00:07:17,260 --> 00:07:18,560
Dijo que me ganó tres juegos.

113
00:07:20,280 --> 00:07:23,200
Luego conocí a este tipo llamado Ed.

114
00:07:23,760 --> 00:07:24,960
Tiene más o menos mi edad.

115
00:07:25,220 --> 00:07:27,660
Tiene una hija, de seis o siete años.
Maureen.

116
00:07:28,730 --> 00:07:29,730
Moe.

117
00:07:30,310 --> 00:07:33,730
Grandes ojos marrones, oh, de esta altura.

118
00:07:35,850 --> 00:07:37,850
No tienen nada.

119
00:07:38,810 --> 00:07:44,470
Ed, perdió a su esposa, perdió su trabajo, así que
están viviendo en un auto abandonado en

120
00:07:44,470 --> 00:07:49,670
Vado. Me dijo, si alguna vez necesitaba un
lugar para mantenerme caliente, me vendría bien su

121
00:07:49,670 --> 00:07:50,670
tronco.

122
00:07:50,730 --> 00:07:52,010
Dije, no gracias.

123
00:07:53,050 --> 00:07:56,470
Así que me voy, y de repente
repentino,

124
00:07:57,230 --> 00:07:59,310
Escucho esta vocecita gritar mi nombre.

125
00:08:00,290 --> 00:08:01,290
Es Mo.

126
00:08:02,490 --> 00:08:04,210
Ella viene corriendo detrás de mí.

127
00:08:05,410 --> 00:08:12,230
Y ella dice, señor, he estado ahorrando
esto, pero puedes tener

128
00:08:12,230 --> 00:08:13,230
eso.

129
00:08:13,750 --> 00:08:15,370
Mi papá dice que está bien.

130
00:08:17,030 --> 00:08:19,110
Y ella me entrega 37 centavos.

131
00:08:20,830 --> 00:08:21,830
Dinero en efectivo.

132
00:08:23,280 --> 00:08:26,580
Ya sabes, ya sabes, eres un
periodista, ¿verdad? Un reportero, obtienes

133
00:08:26,580 --> 00:08:33,220
una especie de caparazón, las cosas no llegan a
usted. Bueno, caminé todo el camino de regreso

134
00:08:33,340 --> 00:08:40,020
y lo único en lo que podía pensar era en cómo
Tengo el poder de mostrarle esto a la gente.

135
00:08:41,140 --> 00:08:45,700
Y tal vez si lo saben, lo harán.
algo al respecto.

136
00:08:47,900 --> 00:08:49,380
Pero aquí está la parte divertida.

137
00:08:50,580 --> 00:08:52,460
Nadie va a ver esta historia.

138
00:08:53,100 --> 00:08:55,840
¡Estarán observando a Jerry Gold!

139
00:08:59,200 --> 00:09:00,900
¿Es un asesino o qué?

140
00:09:05,460 --> 00:09:09,220
Bueno... mira, eh...

141
00:09:09,220 --> 00:09:15,940
Sabes, lamento lo del almuerzo, Jim.
estoy haciendo

142
00:09:15,940 --> 00:09:16,940
edición.

143
00:09:26,440 --> 00:09:27,600
Tenemos que hacer algo, Jim.

144
00:09:28,200 --> 00:09:31,680
Simplemente no podemos dejar que Jerry Gold se dé la vuelta
nosotros nuevamente la próxima semana. Estoy de acuerdo.

145
00:09:32,500 --> 00:09:33,920
Quizás deberíamos reunirnos con la red.

146
00:09:34,120 --> 00:09:35,120
Pregunta por más promoción.

147
00:09:35,260 --> 00:09:36,780
Tomemos como ejemplo algunos anuncios de periódicos más importantes.

148
00:09:37,020 --> 00:09:39,040
Quizás salga más entre los espectadores.

149
00:09:40,500 --> 00:09:42,620
Ah, ¿estamos bromeando? vamos a conseguir
crema.

150
00:09:43,240 --> 00:09:44,280
Odio esto.

151
00:09:44,960 --> 00:09:47,240
Realmente te dan ganas de combatir el fuego.
con fuego.

152
00:09:48,420 --> 00:09:49,420
¿No es así? Sí.

153
00:09:50,780 --> 00:09:52,360
Pero tenemos que resistir ese sentimiento.

154
00:09:52,620 --> 00:09:53,620
Lo sé.

155
00:09:58,110 --> 00:10:03,650
Aunque en realidad no tendríamos que hacerlo
comprometer nuestros estándares si fuera solo

156
00:10:03,650 --> 00:10:05,290
un segmento que conduce a Francia.

157
00:10:06,330 --> 00:10:08,010
Bien. Sólo uno.

158
00:10:08,630 --> 00:10:11,850
Algo que realmente haría que la gente
para mirar. Y nunca lo haríamos

159
00:10:12,010 --> 00:10:14,350
No, nunca más. Sólo una vez. el
una vez.

160
00:10:15,470 --> 00:10:16,470
¿Qué opinas?

161
00:10:17,370 --> 00:10:18,590
Creo que podría estar bien.

162
00:10:19,090 --> 00:10:22,810
Si sólo lo hacemos una vez. Sí, una vez. Justo
una vez. Eso es todo. Bien.

163
00:10:25,900 --> 00:10:28,020
Escuché acerca de una mujer en Detroit con
tres senos.

164
00:10:30,940 --> 00:10:31,940
Sigamos adelante.

165
00:10:35,320 --> 00:10:38,160
Los he estado buscando por todas partes.
¿Dónde has estado?

166
00:10:38,800 --> 00:10:41,460
Estábamos viendo una cinta de la semana pasada.
Espectáculo de Jerry Gold.

167
00:10:42,100 --> 00:10:47,000
Ah, ¿cómo pudiste soportarlo? corchoso, eso
fue la exhibición más repugnante de

168
00:10:47,000 --> 00:10:49,540
-periodismo que he visto alguna vez, y creo
podemos superarlo.

169
00:10:49,760 --> 00:10:54,500
Tengo una idea, Jim. La vida sexual secreta
de instaladores de cable. ¿Qué opinas?

170
00:10:54,640 --> 00:10:55,499
Nada mal.

171
00:10:55,500 --> 00:10:57,520
¿Qué tal este? El culto al diablo en el
Senado.

172
00:10:57,860 --> 00:10:58,860
Me gusta.

173
00:10:59,460 --> 00:11:02,140
Ustedes dos son unos bromistas.

174
00:11:02,380 --> 00:11:06,840
Aunque no descartaría todo
Área de ovnis. Y siempre está Elvis.

175
00:11:07,020 --> 00:11:08,360
Quizás podamos combinarlos.

176
00:11:09,000 --> 00:11:11,100
Hablan en serio, ¿no?

177
00:11:12,320 --> 00:11:15,880
Dios mío, no puedo ser parte de esto. yo estaba
una Miss América.

178
00:11:18,820 --> 00:11:23,080
Tenía que ver el crédito. yo no lo hice
Creo que eran enfermeras reales. ellos

179
00:11:23,300 --> 00:11:24,340
Misericordia General.

180
00:11:24,910 --> 00:11:27,110
Sabes, mi espalda ha estado actuando mucho
Últimamente.

181
00:11:27,710 --> 00:11:29,370
No es tu espalda, Frank.

182
00:11:31,550 --> 00:11:32,910
Ahora vamos, pongámonos manos a la obra.

183
00:11:33,130 --> 00:11:36,930
Sólo tenemos una oportunidad de vencer al oro.
en su propio juego. No olvides lo que somos

184
00:11:36,930 --> 00:11:37,649
en contra.

185
00:11:37,650 --> 00:11:38,950
¿Alguien sabe lo que tiene?
programado?

186
00:11:39,170 --> 00:11:40,690
La verdad sobre los implantes de pene.

187
00:11:41,030 --> 00:11:42,110
Oh, hombre.

188
00:11:44,370 --> 00:11:47,770
Oye, ¿qué pasa con esas monjas que enlodan?
¿luchar por la caridad?

189
00:11:48,090 --> 00:11:49,730
Los perdí con Geraldo.

190
00:11:50,550 --> 00:11:51,790
¿Fetiches? Sí.

191
00:11:52,290 --> 00:11:53,750
Cuero, zapato, seda.

192
00:11:54,040 --> 00:11:55,040
Franela.

193
00:12:01,800 --> 00:12:03,420
Lo leí en alguna parte.

194
00:12:06,620 --> 00:12:09,040
Frank, vi algo de tu película en el
sin hogar.

195
00:12:09,420 --> 00:12:12,560
Un trabajo increíble y tan conmovedor que puede
realmente tiene un impacto.

196
00:12:13,060 --> 00:12:14,060
Gracias, millas.

197
00:12:14,140 --> 00:12:19,220
Escuchen chicos, he estado pensando
esta cosa de sugerencia de red, y yo

198
00:12:19,220 --> 00:12:21,760
que sepas que te apoyo al 150%.

199
00:12:22,300 --> 00:12:26,140
Aunque adoptar esa postura podría
Me costó mi trabajo, entré en ese vicepresidente.

200
00:12:26,140 --> 00:12:27,400
oficina y lo puso en la línea.

201
00:12:27,800 --> 00:12:31,020
Dije, FYI es una organización de noticias de
integridad.

202
00:12:31,540 --> 00:12:34,560
No complaceremos las necesidades del público.
sed de sensacionalismo.

203
00:12:34,780 --> 00:12:36,580
Ni ahora ni nunca.

204
00:12:37,320 --> 00:12:38,320
Qué lindo.

205
00:12:38,500 --> 00:12:40,580
Jim, ¿sabes algo sobre
¿bestialidad?

206
00:12:42,140 --> 00:12:43,119
¿Disculpe?

207
00:12:43,120 --> 00:12:44,120
Aquí hay algo.

208
00:12:44,220 --> 00:12:45,520
Confesiones de un policía encubierto.

209
00:12:45,880 --> 00:12:47,920
Me visto como mujer y me gusta.

210
00:12:48,120 --> 00:12:50,520
Llevaba un par de calibre 38 y una pistola.

211
00:12:57,580 --> 00:12:59,240
Pensé que habíamos terminado de hacer bromas
sobre el chico nuevo.

212
00:12:59,620 --> 00:13:03,300
Hemos cambiado de opinión, Miles. nosotros
Quiero que la gente vea el artículo de Frank sobre el

213
00:13:03,300 --> 00:13:06,040
sin hogar, y la única manera de lograrlo
lo que sucede es hacer un truco.

214
00:13:06,260 --> 00:13:10,520
Haz un segmento que sea tan provocativo, tan
sensacional, que todos verán

215
00:13:10,520 --> 00:13:13,600
y golpeará a Jerry Gold justo en su
Yo astronómico.

216
00:13:18,740 --> 00:13:21,660
Mujeres que solían ser hombres que solían ser
mujeres.

217
00:13:23,480 --> 00:13:24,500
Con gran aliento.

218
00:13:29,130 --> 00:13:30,130
Bienvenido a su información.

219
00:13:30,470 --> 00:13:34,430
Para tu información esta noche, Frank.
Fontana te traerá una importante

220
00:13:34,430 --> 00:13:38,250
sobre las personas sin hogar en Estados Unidos y lo que
podemos hacer ante esta desgracia nacional.

221
00:13:38,630 --> 00:13:43,890
Y más tarde, Corky Sherwood construye un
fascinante perfil del hombre, el

222
00:13:43,990 --> 00:13:45,810
la leyenda, Bert Parks.

223
00:13:47,310 --> 00:13:53,650
Pero primero, en un momento muy especial para su información.
segmento, los vendedores ambulantes de carne,

224
00:13:53,890 --> 00:13:56,950
los comerciantes de sexo, el comercio de pieles.

225
00:13:57,520 --> 00:14:00,260
¿Acaso Estados Unidos quiere prostitutas en todas partes?
esquina de la calle?

226
00:14:00,780 --> 00:14:03,480
Murphy Brown da un paseo por la naturaleza
lado.

227
00:14:03,820 --> 00:14:06,260
Gracias, Jim.

228
00:14:06,700 --> 00:14:08,060
Sexo al por menor en Estados Unidos.

229
00:14:08,540 --> 00:14:12,860
Prostitución. ¿Debería legalizarse?
De cualquier lado de esta política

230
00:14:12,980 --> 00:14:18,520
mis invitados esta noche son de
Amas de casa contra el sexo gratuito y

231
00:14:18,520 --> 00:14:20,320
Organización por los Derechos Americanos.

232
00:14:21,780 --> 00:14:24,380
Ahora bien, empecemos por el principio.
¿Vamos?

233
00:14:25,660 --> 00:14:26,700
Jess Fantuzzi.

234
00:14:27,560 --> 00:14:32,100
Organización de Hooker para los Estados Unidos
Rights fue fundada hace más de una década por

235
00:14:32,100 --> 00:14:35,520
y un puñado de mujeres trabajadoras para hacer lobby
por la prostitución legalizada.

236
00:14:35,860 --> 00:14:40,800
Hoy en día, HOAR cuenta con casi 2.000 vehículos
-miembros portadores.

237
00:14:41,360 --> 00:14:43,280
Para ti, ¿cómo empezó?

238
00:14:43,520 --> 00:14:47,880
Bueno, en 1978, la situación social y política
El clima en este país era tal que

239
00:14:47,880 --> 00:14:51,640
uno encontró muchas menos infracciones que
libertades civiles. Y en ese sentido...

240
00:14:51,640 --> 00:14:53,560
No, quiero decir, ¿cómo empezaste como
puta?

241
00:14:54,590 --> 00:14:58,790
Bueno, siempre me encantó el sexo y parecía
como una maldita buena manera de ganar dinero.

242
00:15:00,210 --> 00:15:03,910
Rose Wilson, amas de casa contra
Sexo gratuito.

243
00:15:04,750 --> 00:15:10,890
Creada en 1983, HAGS se propuso...
Las amas de casa estarán bien.

244
00:15:11,510 --> 00:15:12,510
Está bien.

245
00:15:12,950 --> 00:15:17,050
Las amas de casa se propusieron combatir lo que
han denominado la creciente decadencia de la moral

246
00:15:17,050 --> 00:15:19,550
valores en América. Explícanos eso.

247
00:15:19,770 --> 00:15:20,770
Gracias, Murphy.

248
00:15:21,420 --> 00:15:25,720
Creemos que Estados Unidos es el mejor
país en la cara del verde de Dios

249
00:15:26,540 --> 00:15:30,880
Y creemos que la familia estadounidense es
la columna vertebral de este país

250
00:15:31,220 --> 00:15:32,780
piedad y fuerza.

251
00:15:33,160 --> 00:15:35,120
Y amamos mucho a nuestros hijos.

252
00:15:36,280 --> 00:15:37,280
Shawnee Shane.

253
00:15:37,440 --> 00:15:39,860
Estoy seguro de que estos puntos de vista son no
sorpresa para ti.

254
00:15:40,560 --> 00:15:42,100
Obtenga una toma más ajustada de sus senos.

255
00:15:42,340 --> 00:15:43,340
Mi placer.

256
00:15:44,560 --> 00:15:46,060
Esa no, la prostituta.

257
00:15:49,770 --> 00:15:52,250
abordar las cuestiones sociales y/o
decadencia moral.

258
00:15:52,510 --> 00:15:56,530
Incluso tú, Shawnee, no puedes decirme eso.
La pornografía y la prostitución son

259
00:15:56,530 --> 00:15:57,890
pero perjudicial para una sociedad.

260
00:15:58,210 --> 00:16:02,170
Bueno, mucha sociedad está dispuesta a pagar.
extra por hiriente.

261
00:16:04,470 --> 00:16:09,210
En serio, Murphy, sentimos que el
Las costumbres de la sociedad nunca deberían volverse tan

262
00:16:09,210 --> 00:16:10,270
restrictivo. Tanya.

263
00:16:10,830 --> 00:16:14,790
Tanya, ¿quieres saber quién soy?
audiencia? Estoy escuchando un doctorado. en el

264
00:16:14,790 --> 00:16:17,730
de una clase de civismo con un gran chip
sobre su hombro.

265
00:16:18,110 --> 00:16:21,150
Ahora, vayamos al grano. quiero
saber lo que piensan el uno del otro.

266
00:16:21,250 --> 00:16:22,370
¿Qué hay en tus entrañas?

267
00:16:22,610 --> 00:16:23,610
Phyllis panadero.

268
00:16:24,430 --> 00:16:31,130
Bueno, siento que si este país va a
preservar su libertad, que los pornógrafos

269
00:16:31,130 --> 00:16:36,610
bailarinas exóticas y prostitutas deberían
ser... Ajá, adelante.

270
00:16:37,230 --> 00:16:38,730
Debería ser castigado.

271
00:16:39,370 --> 00:16:40,370
¿Cómo, Phyllis?

272
00:16:40,810 --> 00:16:43,070
Si deberían ser encerrados o
tiro.

273
00:16:45,990 --> 00:16:48,170
Suena como una forma interesante de
preservar la libertad.

274
00:16:48,390 --> 00:16:49,890
Jessie, ¿cómo respondes a eso?

275
00:16:50,350 --> 00:16:54,370
Creo que la mujer necesita pasar tres
Días en una cabaña de montaña con un chico.

276
00:16:54,370 --> 00:16:55,370
Giro Jerry.

277
00:16:58,070 --> 00:16:59,070
Veo.

278
00:16:59,090 --> 00:17:02,970
De hecho, a todos les vendría bien una buena
diurético en una flagelación pública.

279
00:17:05,530 --> 00:17:07,730
Betty Barkish, ¿qué te parece?

280
00:17:08,060 --> 00:17:09,060
¿Es eso lo que necesitas?

281
00:17:09,520 --> 00:17:11,740
No, no necesito eso.

282
00:17:12,980 --> 00:17:17,800
Pero, ya sabes, creo que todos
estas jovencitas se beneficiarían mucho

283
00:17:17,800 --> 00:17:21,800
al completar su escuela secundaria
educación. Ya sabes, falta de educación.

284
00:17:21,800 --> 00:17:24,960
país... Rose, habla conmigo. que son
¿Cómo te sientes, Rosa?

285
00:17:25,220 --> 00:17:32,040
Oh, bueno, siento que la señorita Fantuzzi está enferma.
-informado y... Su

286
00:17:32,040 --> 00:17:33,040
tripa, Rose.

287
00:17:33,560 --> 00:17:34,560
Bueno...

288
00:17:35,530 --> 00:17:37,670
Creo que la señorita Fantuzzi es una indecente.
persona.

289
00:17:38,650 --> 00:17:42,910
Rose, Rose, Rose, una persona indecente.

290
00:17:43,750 --> 00:17:44,890
Esa es tu respuesta.

291
00:17:45,470 --> 00:17:50,370
Bueno, no, no del todo, pero... Bueno,
Entonces, vamos, ¿qué más?

292
00:17:52,210 --> 00:17:57,330
Bueno, eh... No condujiste hasta el final.
Aquí abajo solo para mostrar tu nuevo

293
00:17:57,330 --> 00:18:01,630
vestido. Estas son las personas con las que estás
en contra, justo en frente de ti, cara a

294
00:18:01,630 --> 00:18:03,290
cara. ¿Qué querías decirles?

295
00:18:45,040 --> 00:18:49,380
Sólo quiero que sepas que te veo en
La acción de anoche hizo que mi sangre corriera como

296
00:18:49,380 --> 00:18:50,380
lava.

297
00:18:54,260 --> 00:18:58,660
Carl, no tengo ganas de hablar ahora. yo
Sólo quería decir, si deberías

298
00:18:58,660 --> 00:19:02,740
De repente te encuentras sin trabajo, estoy
Aquí para ti, nena.

299
00:19:04,340 --> 00:19:06,560
Podríamos salir de este pésimo negocio.
en total.

300
00:19:07,740 --> 00:19:08,840
Cómprenos un camión grande.

301
00:19:10,620 --> 00:19:12,260
Sería una vida muy buena, Murphy.

302
00:19:13,040 --> 00:19:16,640
Estoy seguro de que tengo tu número de teléfono.
Archivo, Carl. Te llamaré más tarde.

303
00:19:27,460 --> 00:19:28,460
Oh,

304
00:19:32,820 --> 00:19:34,900
Jim. Hola Murphy.

305
00:19:36,700 --> 00:19:38,700
¿Duele tanto como parece?

306
00:19:38,980 --> 00:19:39,980
Sí.

307
00:19:40,840 --> 00:19:42,240
Y merezco el dolor.

308
00:19:43,040 --> 00:19:45,880
Murphy, me siento tan tacaño.

309
00:19:46,360 --> 00:19:47,920
Ya somos dos.

310
00:19:51,100 --> 00:19:52,580
Hola. Hola.

311
00:19:53,760 --> 00:20:00,680
Mira, sé que no es gran cosa.
consuelo, pero realmente aprecio

312
00:20:00,680 --> 00:20:01,659
intenté hacer.

313
00:20:01,660 --> 00:20:02,660
Gracias, franco.

314
00:20:04,120 --> 00:20:06,480
Sé que tuvimos al menos dos espectadores.
anoche.

315
00:20:07,280 --> 00:20:08,400
Mis padres llamaron.

316
00:20:10,920 --> 00:20:12,760
Le debo 45.000 dólares por mi educación.

317
00:20:14,620 --> 00:20:16,540
Y mi madre va a volver con su doncella.
nombre.

318
00:20:19,440 --> 00:20:22,820
Bueno, espero que estéis todos satisfechos.

319
00:20:24,660 --> 00:20:28,660
Quizás debería compartir contigo un poco.
historia sobre una niña que creció en

320
00:20:28,660 --> 00:20:33,820
una granja en Luisiana, soñando con cómo
un día ella encontraría su lugar en esto

321
00:20:33,820 --> 00:20:35,620
mundo, deja su huella.

322
00:20:36,120 --> 00:20:40,180
Y cómo un día abrió la guía de televisión.
mientras estaba sentada en su habitación de hotel en

323
00:20:40,180 --> 00:20:44,960
Atlantic City, a días de su coronación
como lo más parecido que tiene este país a

324
00:20:44,960 --> 00:20:45,960
una reina real.

325
00:20:48,700 --> 00:20:51,480
Y leyó un artículo sobre Murphy.
Marrón.

326
00:20:51,700 --> 00:20:53,980
Y ella dijo, eso es lo que quiero ser.

327
00:20:55,280 --> 00:20:56,720
Bueno, te diré algo.

328
00:20:57,380 --> 00:21:00,300
Fue entre Murphy Brown y Victoria.
Director.

329
00:21:00,560 --> 00:21:03,400
Y es dolorosamente obvio que hice
la elección equivocada.

330
00:21:15,050 --> 00:21:16,050
¿Cuál es la calificación?

331
00:21:18,870 --> 00:21:19,870
Aquí Silverberg.

332
00:21:20,970 --> 00:21:21,970
Disparar.

333
00:21:23,210 --> 00:21:24,210
Ajá.

334
00:21:24,870 --> 00:21:25,870
San Francisco.

335
00:21:27,010 --> 00:21:28,010
L.A.

336
00:21:29,150 --> 00:21:30,150
Mineápolis.

337
00:21:31,130 --> 00:21:32,130
Chicago.

338
00:21:33,150 --> 00:21:34,150
Nueva York.

339
00:21:35,590 --> 00:21:37,070
Bien. Gracias.

340
00:21:39,630 --> 00:21:40,890
Parece que son malas noticias.

341
00:21:46,890 --> 00:21:53,570
ciudad importante por una extensión de siete puntos, oh Dios mío
Dios, rompimos récords con una silla 47.

342
00:21:53,570 --> 00:22:00,530
y los retuvimos toda la hora jim jim
mi hombre ¿alguna vez has visto un

343
00:22:00,530 --> 00:22:02,330
47 silla en tu vida

344
00:22:30,380 --> 00:22:32,380
La semana que viene harás esa historia en
Medicaid, ¿verdad? Bien.

345
00:22:32,840 --> 00:22:36,000
Bien, entonces haré eso
bailes de salón transexuales.

346
00:22:36,260 --> 00:22:40,480
¡Sí! Le daremos una noticia real.
inclinación. Lo llamaremos un problema cultural,

347
00:22:40,480 --> 00:22:43,200
signo de cambio de costumbres, un reflejo de
la evolución de la sociedad.

348
00:22:43,780 --> 00:22:47,360
Quiero decir, no es que nos estemos vendiendo.
Solo lo vamos a hacer un poquito cada uno.

349
00:22:47,360 --> 00:22:49,560
semana. Lo suficiente para que la gente mire
nuestras cosas buenas.

350
00:23:03,630 --> 00:23:08,670
Trabajé en este negocio 30 años i i
Nunca antes había tenido calificaciones como esta.

351
00:23:08,670 --> 00:23:14,490
lo siento pero se siente bien esto es lo que
el éxito es la gente correcta mirando el

352
00:23:14,490 --> 00:23:21,310
Sí, la gente está viendo el programa.
reducen la velocidad en la carretera para ver un

353
00:23:21,310 --> 00:23:27,810
accidente pero hicimos lo que nos propusimos
¿Tenemos lo que queremos?

354
00:23:27,810 --> 00:23:30,050
¿No lo hicimos?

