1
00:00:22,580 --> 00:00:25,380
Gracias.

2
00:00:58,190 --> 00:01:02,050
¿Los juguetes de limpieza son R nosotros? Bueno, espera un
minuto. No sólo compré juguetes. tengo

3
00:01:02,050 --> 00:01:03,050
algunos libros también.

4
00:01:06,210 --> 00:01:07,590
El gato del sombrero.

5
00:01:08,370 --> 00:01:09,910
Abran paso a los patitos.

6
00:01:11,870 --> 00:01:13,930
Mujeres que aman demasiado a los hombres.

7
00:01:15,350 --> 00:01:18,130
Si alguien hubiera tenido la previsión de dar
esto para ti.

8
00:01:19,190 --> 00:01:20,950
Murphy, tengo que decírtelo.

9
00:01:21,190 --> 00:01:24,890
Sé que nuestra madre dijo esto. lo se
Las mujeres embarazadas siempre dicen esto.

10
00:01:25,370 --> 00:01:27,410
Pero esto tienes que intentarlo.

11
00:01:28,000 --> 00:01:29,140
Este es el más grande.

12
00:01:29,560 --> 00:01:33,280
No, gracias. Llevo zapatos muy caros,
y me gusta verlos.

13
00:01:34,660 --> 00:01:39,020
Vamos. Ahora, no me digas que nunca
Incluso lo pensé. Claro, he

14
00:01:39,020 --> 00:01:42,680
Pensé en ello. Pero ¿qué clase de
madre seria yo? Suena el teléfono y

15
00:01:42,680 --> 00:01:44,060
en un vuelo de medianoche al Sudán.

16
00:01:44,420 --> 00:01:48,280
¿Qué pasaría si mis hijos terminaran odiándome? que
si escribieran un libro sobre mí, y

17
00:01:48,280 --> 00:01:51,220
se convirtió en una película, y Lonnie
¿Anderson jugó conmigo?

18
00:01:52,920 --> 00:01:54,940
Es algo muy aterrador, Lisa.

19
00:01:56,520 --> 00:01:58,820
Murphy, ¿cuánto hace que nos conocemos?
otro?

20
00:01:59,760 --> 00:02:04,900
Quiero que me mires a los ojos y
Dime que nunca quisiste un bebé.

21
00:02:07,100 --> 00:02:10,720
Hola, Eldon, ¿cómo estás? tener un
buen dia? Sí.

22
00:02:11,000 --> 00:02:13,420
Oh, tengo una gran idea para un mural en tu
¿baño?

23
00:02:14,100 --> 00:02:15,780
Presidentes con barba.

24
00:02:17,840 --> 00:02:21,960
Lisa, quiero que conozcas a Eldon Bernicke.
Él estará trabajando aquí para siempre.

25
00:02:24,780 --> 00:02:28,100
Alan, encantado de conocerte. Veo que tienes un
bollo en el horno.

26
00:02:29,100 --> 00:02:31,300
Las mujeres son tan atractivas cuando están
embarazada.

27
00:02:33,320 --> 00:02:36,460
Sabes, aún no es demasiado tarde para ti. Comprar
Llévate un par de camisetas sin mangas.

28
00:02:36,940 --> 00:02:37,940
Quizás tengas suerte.

29
00:02:40,800 --> 00:02:41,800
¿Qué?

30
00:02:42,080 --> 00:02:43,080
Está bien, está bien.

31
00:02:43,360 --> 00:02:44,360
¿No puedes simplemente patear?

32
00:02:44,680 --> 00:02:47,940
Murph, Murph, tienes que sentir esto. Conseguir
lejos. No, no, vamos, vamos. solo pon

33
00:02:47,940 --> 00:02:49,420
tu mano ahí mismo. Quizás más tarde.

34
00:02:49,780 --> 00:02:50,679
Espera, espera, espera.

35
00:02:50,680 --> 00:02:51,539
¿Puedo intentarlo?

36
00:02:51,540 --> 00:02:52,379
Están limpios.

37
00:02:52,380 --> 00:02:53,380
Limpio. Seguro.

38
00:02:55,940 --> 00:02:56,940
Hola kati.

39
00:02:57,400 --> 00:02:58,460
Mi nombre es Eldon.

40
00:02:59,120 --> 00:03:01,180
Apuesto a que tienes una hermosa sonrisa.

41
00:03:01,780 --> 00:03:04,880
Vaya, vaya, se pone buena para ser una chica.
Muévete, Eldon, déjame ver.

42
00:03:08,880 --> 00:03:10,280
Caray, mira qué tarde se ha hecho.

43
00:03:10,500 --> 00:03:11,478
Me tengo que ir.

44
00:03:11,480 --> 00:03:12,640
Déjame ayudarte con estas cosas.

45
00:03:13,080 --> 00:03:14,100
¿Tienes un cartel de archivo?

46
00:03:14,320 --> 00:03:15,320
Ah, sí, gracias.

47
00:03:18,320 --> 00:03:20,360
Mujeres que aman demasiado a los hombres.

48
00:03:21,420 --> 00:03:23,380
Debe haber sido escrito por una chica con un
gran trasero.

49
00:03:30,600 --> 00:03:31,600
Sí, está bien.

50
00:03:32,400 --> 00:03:36,400
Murph, necesito recuperar mi estómago. Uno
minuto. Consigue el tuyo propio. Fue idea tuya.

51
00:03:36,720 --> 00:03:37,900
Vaya. Guau.

52
00:03:38,440 --> 00:03:39,880
Eso fue increíble.

53
00:03:41,460 --> 00:03:42,460
Sí.

54
00:03:45,360 --> 00:03:49,960
Mira, Murphy, sé lo que puedes hacer para
personas que te critican por algo.

55
00:03:50,360 --> 00:03:53,540
Entonces, si estoy dispuesto a arriesgarme a esto, debe
ser bastante importante.

56
00:03:54,480 --> 00:03:59,460
Murphy, no te pierdas esta experiencia.

57
00:04:00,400 --> 00:04:02,680
O te arrepentirás hasta el día en que
morir.

58
00:04:16,940 --> 00:04:21,760
Disculpe. ¿Estoy en el lugar correcto? yo soy
Buscando el criobanco Meridian Hill.

59
00:04:21,940 --> 00:04:22,940
Lo encontraste.

60
00:04:24,120 --> 00:04:28,580
Criobanco. Bueno, supongo que es mejor que
tener un banco de esperma pegado a su

61
00:04:28,580 --> 00:04:29,580
tarjetas de visita.

62
00:04:33,040 --> 00:04:36,060
Tengo una cita. mi nombre es marta
Reeves. Espera un minuto.

63
00:04:36,580 --> 00:04:39,160
Eres esa persona de la televisión.

64
00:04:40,180 --> 00:04:41,860
María. María Marrón.

65
00:04:42,080 --> 00:04:43,160
No, Margarita Brown.

66
00:04:43,380 --> 00:04:46,040
Marsha. Millie. Murphy. ¡Murphy! Vaya,
si!

67
00:04:46,460 --> 00:04:48,820
¡Hola! Soy Sheila Michaels.

68
00:04:49,400 --> 00:04:51,600
Hola. ¿Qué diablos estás haciendo aquí?

69
00:04:52,800 --> 00:04:53,800
Investigando una historia.

70
00:04:54,640 --> 00:04:58,540
Y me preguntaba por mi historia.

71
00:04:59,920 --> 00:05:01,880
Muchas mujeres sobre...

72
00:05:02,240 --> 00:05:06,760
Cuarenta. Sin ningún hombre en particular en su
vive, pero queriendo saber qué es

73
00:05:06,760 --> 00:05:11,720
tener un bebé y he decidido que
La adopción es ciertamente una opción para

74
00:05:11,720 --> 00:05:16,380
futuro, pero primero me gustaría
experimentar el parto si pueden,

75
00:05:16,380 --> 00:05:17,380
aquí, ¿verdad?

76
00:05:18,040 --> 00:05:19,040
Bien.

77
00:05:20,140 --> 00:05:23,520
Entonces estás diciendo que no es tan inusual.
que hay algo en realidad

78
00:05:23,520 --> 00:05:28,340
eficiente... Yo, uh, lo dejé con el
técnico.

79
00:05:35,950 --> 00:05:37,690
Facultad de Derecho de Harvard. Nunca tuve una caries.

80
00:05:37,990 --> 00:05:38,990
Piénselo.

81
00:05:46,350 --> 00:05:47,650
Hola, señorita Brown.

82
00:05:50,310 --> 00:05:51,850
Estás encorvado otra vez.

83
00:05:52,470 --> 00:05:54,810
No debería hacer eso. Una chica bonita como tú.

84
00:05:59,250 --> 00:06:01,630
Estaré en mi oficina. Dobla mis llamadas.

85
00:06:07,900 --> 00:06:11,280
Dios mío, ¿no te ves tan mayor en
Tu bonita chaqueta.

86
00:06:14,880 --> 00:06:15,880
Gracias.

87
00:06:16,440 --> 00:06:18,800
¿Está Murphy dentro? Oh sí.

88
00:06:19,040 --> 00:06:23,120
Pero ella no quiere que la molesten. ella
Acabo de regresar del banco de esperma.

89
00:06:29,140 --> 00:06:32,540
Gente, gente, obviamente Murphy es
trabajando en una historia.

90
00:06:36,810 --> 00:06:38,490
No le asigné ninguna historia como esa.

91
00:06:38,870 --> 00:06:39,870
Oh.

92
00:06:40,190 --> 00:06:42,030
¡Oh! Vamos, ahora.

93
00:06:42,610 --> 00:06:43,970
Estamos hablando de Murphy.

94
00:06:44,630 --> 00:06:48,110
Esta es una mujer que le escribió una carta a
La aerolínea sugiere que los niños vuelen.

95
00:06:48,110 --> 00:06:49,610
carga. Sí.

96
00:06:50,730 --> 00:06:53,530
Sí, pero todos conocemos el frío y el duro
hecho.

97
00:06:54,510 --> 00:06:56,170
Los óvulos de Murphy están envejeciendo.

98
00:06:57,950 --> 00:07:01,370
Si está intentando quedar embarazada, esto
podría afectar seriamente el espectáculo.

99
00:07:01,910 --> 00:07:04,230
Miles, entra ahí y mira qué está pasando.
encendido.

100
00:07:04,850 --> 00:07:05,850
Ah, claro.

101
00:07:06,320 --> 00:07:09,700
La última vez que le pregunté algo personal.
pregunta, le dijo a Earl en la sala de correo

102
00:07:09,700 --> 00:07:10,700
lo quería.

103
00:07:12,160 --> 00:07:13,160
¿Para qué?

104
00:07:18,840 --> 00:07:20,480
Lindo, pero demasiadas alergias.

105
00:07:21,180 --> 00:07:22,180
No puedo bailar.

106
00:07:23,200 --> 00:07:24,520
SAT bajos.

107
00:07:26,500 --> 00:07:27,600
Problemas de madre.

108
00:07:29,060 --> 00:07:30,059
Hola, ¿estás ocupado?

109
00:07:30,060 --> 00:07:31,120
No, en realidad no.

110
00:07:31,500 --> 00:07:34,590
Escuche, voy a pagar mis impuestos.
esta noche en ese pequeño club en

111
00:07:34,590 --> 00:07:37,410
Georgetown. Algunos de los chicos me preguntaron si
Quería sentarme y me vendría bien un

112
00:07:37,410 --> 00:07:38,410
amigo en la audiencia.

113
00:07:38,450 --> 00:07:41,750
Estás encendido. Excelente. Tengo tiempo para un poco
¿Cena primero? Sí, encontré un realmente

114
00:07:41,750 --> 00:07:46,170
Buen restaurante chino nuevo con el
más increíble... Camarones con champiñones y

115
00:07:46,170 --> 00:07:47,170
salsa de limón.

116
00:07:47,770 --> 00:07:48,770
Me recogió de nuevo.

117
00:07:49,010 --> 00:07:50,830
Déjalo, Murph. sabes que soy el
mejor.

118
00:07:51,070 --> 00:07:52,070
¿A qué hora quieres que te recoja?

119
00:07:54,430 --> 00:07:55,430
¿Murph?

120
00:08:05,800 --> 00:08:08,900
Sabes, Frank, estoy muy contento de que estemos
amigos.

121
00:08:09,180 --> 00:08:10,200
¿Alguna vez te dije eso?

122
00:08:10,680 --> 00:08:12,260
Vaya, eso es realmente lindo.

123
00:08:12,940 --> 00:08:15,940
Quiero decir, tenemos mucho en común.

124
00:08:16,300 --> 00:08:19,260
Estamos en la misma línea de trabajo. tenemos
la misma política.

125
00:08:19,500 --> 00:08:21,220
A los dos nos echaron de Est.

126
00:08:24,260 --> 00:08:26,880
Cada año la amistad parece crecer.
¿No lo crees?

127
00:08:27,220 --> 00:08:28,220
Sí.

128
00:08:29,480 --> 00:08:32,120
Frank, quiero preguntarte algo.

129
00:08:32,419 --> 00:08:33,419
¿Qué?

130
00:08:33,720 --> 00:08:34,720
Es un favor.

131
00:08:35,049 --> 00:08:36,049
Entonces pregúntame.

132
00:08:37,230 --> 00:08:38,270
Es un gran favor.

133
00:08:40,610 --> 00:08:44,770
Vamos, Murphy. quieres pedir prestado
¿Mi álbum de Junior Walker otra vez? No

134
00:08:44,770 --> 00:08:47,210
saber. Ya le hiciste un gran rasguño
él. Quiero que seas padre de mi hijo.

135
00:08:48,630 --> 00:08:49,630
¿Disculpe?

136
00:08:51,470 --> 00:08:53,790
Quiero tener un bebé, Frank. necesito un
padre.

137
00:08:54,170 --> 00:08:55,330
Creo que podría funcionar.

138
00:08:56,390 --> 00:08:57,870
Esto es una broma, ¿verdad?

139
00:09:00,360 --> 00:09:03,600
Sé lo que estás pensando. es un
poco poco ortodoxo, pero he hecho mucho

140
00:09:03,600 --> 00:09:05,880
él. Quieres tener sexo conmigo, ¿verdad?
¿Murph? ¿Es eso lo que estás diciendo?

141
00:09:06,880 --> 00:09:09,620
¿Quieres tener sexo conmigo? Oh, mi
Dios.

142
00:09:10,420 --> 00:09:11,520
¡Ay dios mío!

143
00:09:11,920 --> 00:09:16,160
Franco, por favor. no quiero tener sexo
contigo. estoy hablando de fertilizar

144
00:09:16,160 --> 00:09:18,480
un huevo. Ni siquiera tenemos que estar en el
misma habitación.

145
00:09:19,220 --> 00:09:20,560
Oh, esto es demasiado raro.

146
00:09:22,660 --> 00:09:26,360
Mira, Murph, creo que deberíamos olvidarlo.
cena esta noche. Sólo escúchame un

147
00:09:26,360 --> 00:09:27,360
minuto, ¿vale?

148
00:09:27,560 --> 00:09:31,740
Desde hace mucho tiempo me sentí como si estuviera
23, y si quería un bebé, era mi

149
00:09:31,740 --> 00:09:34,820
elección. De repente tengo 40 años y todos mis
Las opciones están desapareciendo.

150
00:09:35,100 --> 00:09:38,080
No quiero mirar atrás y sentir que
Me perdí algo, como si hiciera un

151
00:09:38,080 --> 00:09:41,700
error. ¿Nunca piensas en
esto, franco? Sí, pero no implica

152
00:09:41,700 --> 00:09:42,700
Tú, Murphy.

153
00:09:43,520 --> 00:09:44,800
Eres mi mejor amigo.

154
00:09:45,120 --> 00:09:46,079
Somos amigos.

155
00:09:46,080 --> 00:09:47,660
Por eso esto es tan perfecto.

156
00:09:47,860 --> 00:09:49,020
Seremos amigos para siempre.

157
00:09:49,600 --> 00:09:54,700
Sin divorcios, sin batallas por la custodia. nuestro hijo
viajará mucho y será inteligente y

158
00:09:54,700 --> 00:09:56,720
divertido y buen orador público.

159
00:10:00,400 --> 00:10:03,020
que dos personas cuerdas están teniendo esto
conversación.

160
00:10:03,440 --> 00:10:06,560
¿Cuánto tiempo vas a esperar, Frank?
¿Cuándo estamos alguno de nosotros alguna vez en el mismo lugar?

161
00:10:06,560 --> 00:10:07,760
lugar el tiempo suficiente para conocer a alguien?

162
00:10:08,000 --> 00:10:11,340
Nuestra relación más duradera es con
el techo del cielo en el aeropuerto de Dulles.

163
00:10:12,520 --> 00:10:13,520
Vamos.

164
00:10:13,620 --> 00:10:17,520
¿No quieres que alguien sea portador del gen?
para ese tiro en salto perfecto desde lejos

165
00:10:17,520 --> 00:10:18,520
¿del tuyo?

166
00:10:18,760 --> 00:10:21,380
Es la forma en que arqueo mi muñeca. no puedes
solo haz trampa allí.

167
00:10:22,880 --> 00:10:26,400
No esperes hasta que seas tan mayor, el niño.
tiene que reconocerte 20 puntos.

168
00:10:26,720 --> 00:10:28,940
Me tengo que ir, Murph. mi cabello esta cayendo
fuera.

169
00:10:30,140 --> 00:10:32,120
Sólo prométeme que lo pensarás.

170
00:10:32,340 --> 00:10:33,520
Piénselo detenidamente.

171
00:10:33,880 --> 00:10:35,160
Necesito saberlo en dos días.

172
00:10:35,360 --> 00:10:36,360
Ay dios mío.

173
00:10:36,420 --> 00:10:37,420
Ahí es cuando soy fértil.

174
00:10:37,600 --> 00:10:38,600
Ay dios mío.

175
00:10:43,520 --> 00:10:47,140
Miles, ¿has visto a Frank? he estado
buscándolo todo el día. no he visto

176
00:10:47,140 --> 00:10:48,140
él desde ayer.

177
00:10:48,500 --> 00:10:50,220
Jim, ¿has visto a Frank?

178
00:10:50,480 --> 00:10:51,560
No puedo decir que sí, Murphy.

179
00:10:51,940 --> 00:10:57,840
Lo vi esta mañana en el estacionamiento.
mucho, sentado en su auto, completamente solo, solo

180
00:10:57,840 --> 00:10:58,840
sentado ahí.

181
00:10:59,950 --> 00:11:06,030
y adelgazando y... casi se me olvida
decirte.

182
00:11:06,370 --> 00:11:08,650
La clínica de fertilidad llamó.

183
00:11:13,830 --> 00:11:17,990
Pueden llevarse a tu pareja mañana si
Tienes uno todavía.

184
00:11:30,060 --> 00:11:33,140
involucrado en esto, ¿verdad? No sé.
A estas alturas todo es posible.

185
00:11:33,400 --> 00:11:35,460
La oficina no es lugar para cosas como
Esto, Miles.

186
00:11:35,760 --> 00:11:38,580
¿Cómo se supone que debemos concentrarnos en
nuestros trabajos? Tiene razón.

187
00:11:39,840 --> 00:11:42,500
He visto lo que puede pasar cuando este tipo
de cosas impregna el lugar de trabajo.

188
00:11:43,460 --> 00:11:44,460
El rendimiento sufre.

189
00:11:45,020 --> 00:11:46,100
Los hechos no se controlan.

190
00:11:46,420 --> 00:11:48,520
Entonces, antes de que te des cuenta, hay un nombre
en la piscina para bebés.

191
00:11:50,520 --> 00:11:51,840
Nunca gano esas cosas.

192
00:11:52,080 --> 00:11:53,800
También podría tirar bien mis dos dólares.
por la ventana.

193
00:11:57,930 --> 00:11:59,490
Murphy, ¿podría hablar contigo en privado?

194
00:11:59,810 --> 00:12:03,370
Uh, realmente no es un buen momento para mí.
Carl. Sólo quiero que recuerdes esto.

195
00:12:03,850 --> 00:12:05,330
Soy un tipo de pensamiento moderno.

196
00:12:05,950 --> 00:12:07,810
Estas cosas suelen llevar tiempo.

197
00:12:08,970 --> 00:12:11,490
Damina es mi segundo nombre.

198
00:12:55,180 --> 00:12:56,200
Me he estado volviendo loco.

199
00:12:56,860 --> 00:13:00,880
Bebés, bebés, están por todas partes. tener
¿Alguna vez notaste eso? En el parque, en

200
00:13:00,880 --> 00:13:01,880
el supermercado.

201
00:13:03,140 --> 00:13:07,280
En el partido de baloncesto vi a este tipo.
con sus hijos sentados sobre sus hombros,

202
00:13:07,380 --> 00:13:10,620
usando esta pequeña camiseta de bala,
llamándolo papá.

203
00:13:11,020 --> 00:13:15,120
No podía quitarle los ojos de encima. yo nunca
Incluso lo habría notado hace dos días.

204
00:13:15,240 --> 00:13:17,640
Ahora, ahora es todo en lo que pienso.

205
00:13:20,180 --> 00:13:22,040
Intenté liberarme de ello.

206
00:13:22,510 --> 00:13:27,370
Me imaginé crayones derretidos en mi
tablero y piruletas pegadas en mi

207
00:13:28,750 --> 00:13:34,210
Terminé sonriendo. Probé aparatos ortopédicos y
varicela y dibujos estúpidos por todas partes

208
00:13:34,210 --> 00:13:35,210
el refrigerador.

209
00:13:35,690 --> 00:13:36,690
Sonriente.

210
00:13:36,970 --> 00:13:37,990
¿Qué estás diciendo?

211
00:13:38,190 --> 00:13:42,870
Lo digo hace dos días, pensé
que esta era la idea más escandalosa

212
00:13:42,870 --> 00:13:43,870
alguna vez había oído.

213
00:13:45,170 --> 00:13:46,630
Hoy tiene mucho sentido.

214
00:13:47,410 --> 00:13:50,750
Dos amigos que traen a un niño al
mundo, cuidándolo.

215
00:14:05,420 --> 00:14:07,340
si es una niña, y Anthony si es una
chico.

216
00:14:08,200 --> 00:14:09,200
Hablaremos.

217
00:14:11,840 --> 00:14:14,420
Entonces, ¿qué hacemos ahora? tengo todo
cosa organizada.

218
00:14:14,760 --> 00:14:17,320
Ya te hice una cita en
la clínica de fertilidad.

219
00:14:17,580 --> 00:14:18,559
Mañana al mediodía.

220
00:14:18,560 --> 00:14:19,600
Entro a las dos.

221
00:14:20,100 --> 00:14:21,100
Eso es todo, ¿eh?

222
00:14:22,200 --> 00:14:25,080
Dios, todos esos sábados con el Sr.
Mago. Él nunca cubrió esto.

223
00:14:28,060 --> 00:14:29,060
Sí.

224
00:14:33,560 --> 00:14:34,560
Ah, Phil.

225
00:14:35,340 --> 00:14:36,340
¿Dónde estaban tus hijos estos días?

226
00:14:36,800 --> 00:14:38,400
Ni en el hospital, ni en la cárcel.

227
00:14:38,660 --> 00:14:40,120
Tendría que decir que lo están haciendo bien.

228
00:14:42,280 --> 00:14:45,980
Sé que te encantaba bromear sobre ellos, pero
Apuesto a que tienes muy buenos recuerdos de

229
00:14:45,980 --> 00:14:46,959
cuando eran jóvenes.

230
00:14:46,960 --> 00:14:50,720
Ah, una vez el pequeño Phil pateó el auto.
fuera de marcha, abrió un agujero a través

231
00:14:50,720 --> 00:14:51,720
el comedor.

232
00:14:53,440 --> 00:14:57,740
Supongo que estaba pensando en esos
momentos más pequeños, tomando su primera

233
00:14:57,840 --> 00:14:58,940
enseñándoles a leer.

234
00:14:59,180 --> 00:15:03,520
¿Cuántas veces puedes leer a alguien?
Horton escucha a quién y todavía respeta

235
00:15:03,520 --> 00:15:04,520
¿tú mismo?

236
00:15:28,020 --> 00:15:30,160
¿Qué? ¿Qué quieres decir con que no es bueno? Qué
¿Eso significa?

237
00:15:30,760 --> 00:15:31,760
Hay un problema.

238
00:15:32,500 --> 00:15:34,980
¿Qué quieres decir con que hay un problema? que
tipo de problema?

239
00:15:35,300 --> 00:15:39,340
Mira, muchos hombres tienen esto, Murphy.
No es inusual y probablemente sea

240
00:15:39,340 --> 00:15:40,340
temporal.

241
00:15:41,300 --> 00:15:46,320
No tiene nada que ver conmigo como hombre, según
se, que ha tenido muchas citas, varias

242
00:15:46,320 --> 00:15:50,080
Relaciones y nunca tengo quejas.
Frank, sólo dime qué es.

243
00:15:54,320 --> 00:15:56,080
Tengo una motilidad disminuida.

244
00:15:56,300 --> 00:15:57,720
¿Qué? No puedo oírte.

245
00:15:58,540 --> 00:16:01,400
Dije que tengo una motilidad disminuida.

246
00:16:02,620 --> 00:16:03,860
¿Disminución de la motilidad?

247
00:16:04,200 --> 00:16:05,460
¿Por qué no sacas un anuncio?

248
00:16:06,900 --> 00:16:09,040
¿Qué es eso, Frank? ¿Qué es?

249
00:16:11,100 --> 00:16:14,080
Esperma o nadadores, Murphy, y yo no
Tengo un Mark Spitz en el grupo.

250
00:16:16,500 --> 00:16:18,000
Ah, no, Frank.

251
00:16:19,140 --> 00:16:23,560
Probablemente no sea permanente. este tipo
Qué cosa le sucede a un hombre cuando...

252
00:16:23,690 --> 00:16:26,930
bajo mucho estrés cuando ha estado
Cruzando muchas zonas horarias, arruinando

253
00:16:26,930 --> 00:16:27,769
su reloj biológico.

254
00:16:27,770 --> 00:16:28,790
¿Qué vamos a hacer?

255
00:16:29,910 --> 00:16:31,070
Hay dos alternativas.

256
00:16:32,590 --> 00:16:33,990
Una es esperar unos meses.

257
00:16:34,690 --> 00:16:36,310
Quizás la situación mejore.

258
00:16:36,830 --> 00:16:37,830
Quizás no.

259
00:16:38,430 --> 00:16:45,270
La otra es proceder haciéndolo como
manera habitual.

260
00:16:47,290 --> 00:16:49,270
¿Quieres decir tener contacto real?

261
00:16:52,170 --> 00:16:54,270
Los espermatozoides se inspiran en su forma natural.
ambiente.

262
00:17:01,070 --> 00:17:02,990
Oh, Dios. Lo sé.

263
00:17:05,270 --> 00:17:06,950
¿Cuánto queremos hacer esto?

264
00:17:07,930 --> 00:17:12,349
Sigo pensando en llevarme al pequeño Anthony.
a su primer juego de pelota.

265
00:17:12,670 --> 00:17:15,290
Frank, no podemos tener un niño llamado
pequeño Antonio.

266
00:17:17,270 --> 00:17:18,950
Murphy, ¿podrías seguir con el tema?

267
00:17:19,230 --> 00:17:20,910
Ahora, ¿qué vamos a hacer aquí?

268
00:17:21,339 --> 00:17:22,339
No sé.

269
00:17:22,680 --> 00:17:25,500
Ya compré su primer par de
Zapatos italianos.

270
00:17:26,839 --> 00:17:28,720
Calcetines pequeños con pedrería.

271
00:17:31,440 --> 00:17:37,500
Creo que vale la pena intentarlo, pero sólo si
lo haces. Yo no te presionaría. Creo

272
00:17:37,500 --> 00:17:38,500
también vale la pena.

273
00:17:38,980 --> 00:17:39,980
Bueno.

274
00:17:40,160 --> 00:17:43,220
Seremos prácticos al respecto.
Simplemente nos comprometeremos con ello.

275
00:17:44,600 --> 00:17:45,600
Lo haremos esta noche.

276
00:17:45,640 --> 00:17:46,640
¿Mi casa o la tuya?

277
00:17:46,820 --> 00:17:48,500
Tuyo. No hice mi cama hoy.

278
00:17:48,920 --> 00:17:50,780
Cama. Dije cama. Lo lamento.

279
00:17:51,850 --> 00:17:53,750
Muy bien, superaremos esto. Nosotros
voluntad.

280
00:17:54,630 --> 00:17:58,690
Ahora, creo que es importante que sigamos adelante.
sobre nuestro día y simplemente actuar con naturalidad.

281
00:17:59,010 --> 00:18:01,710
Nadie tendrá que saberlo excepto nosotros.

282
00:18:05,090 --> 00:18:06,850
Bueno, si no es Secretaria.

283
00:18:11,330 --> 00:18:15,890
¿Puedo traerte algo de beber? Hizo
cenas? Ah, no, estoy bien.

284
00:18:16,410 --> 00:18:18,990
Sí, comí un bocado en el camino.

285
00:18:20,490 --> 00:18:21,890
Comí un sándwich de rosbif.

286
00:18:27,870 --> 00:18:29,130
Un poco de lechuga, mostaza.

287
00:18:33,930 --> 00:18:36,370
Rábano picante al lado. Por supuesto que tu
tengo que tener eso.

288
00:18:39,650 --> 00:18:40,710
Un poco de ensalada de col.

289
00:18:43,650 --> 00:18:45,110
Esto es muy incómodo.

290
00:18:45,330 --> 00:18:47,690
Pero ya sabes, es genial. podemos admitir
es incómodo.

291
00:18:48,680 --> 00:18:52,480
Bien. Es mucho más fácil cuando estás
no pasar por esa cosa horrible de

292
00:18:52,480 --> 00:18:54,940
preguntándose si la otra persona está
notándolo también.

293
00:18:55,740 --> 00:18:57,160
Sí, lo sé. Odio eso.

294
00:18:59,840 --> 00:19:05,360
Así que supongo que deberíamos empezar, ¿eh?
Supongo que sí.

295
00:19:08,460 --> 00:19:15,340
¿Crees que deberíamos besarnos?

296
00:19:17,200 --> 00:19:18,199
¿Por qué no?

297
00:19:18,200 --> 00:19:19,880
Si te parece bien. Seguro.

298
00:19:30,320 --> 00:19:35,120
Estaba pensando que podríamos separarlo con guiones.
apellido. ¿Qué? Ya sabes, Brown Fontana

299
00:19:35,120 --> 00:19:39,280
o Fontana Brown. Realmente no lo había hecho
Lo pensé, pero está bien.

300
00:19:39,340 --> 00:19:40,340
Bien.

301
00:19:49,790 --> 00:19:54,050
Religión. ¿Qué? Bueno, nunca discutimos
nuestras creencias específicamente en términos de

302
00:19:54,050 --> 00:19:55,670
criar a un niño. ¿Dónde estás parado?
¿Nietzsche?

303
00:19:56,470 --> 00:19:58,270
Ah, Nietzsche. Ahora tengo calor.

304
00:20:00,050 --> 00:20:03,010
Vamos, Murph. ¿Qué estás haciendo? son
¿Te estás acobardando conmigo aquí?

305
00:20:03,210 --> 00:20:06,190
¿Es eso lo que piensas? no lo soy
acobardándose. Puedo hacer esto.

306
00:20:06,730 --> 00:20:07,730
Está bien, vámonos.

307
00:20:21,960 --> 00:20:23,020
Lo lamento. ¿Estás sangrando?

308
00:20:23,280 --> 00:20:26,000
No, no lo creo. Fue mi culpa. yo
No esperaba que te movieras.

309
00:20:26,640 --> 00:20:33,000
Bueno... es

310
00:20:33,000 --> 00:20:38,820
fue agradable.

311
00:20:40,720 --> 00:20:44,400
Sólo estás diciendo eso. puedo hacer
mejor. Parece que no puedo relajar mis labios.

312
00:20:44,400 --> 00:20:47,580
todos se ven diferentes. ¿Vas a
hablar durante todo este asunto? lo se

313
00:20:47,580 --> 00:20:49,540
A las mujeres les gusta hacer eso, pero siempre es
me molestó.

314
00:20:50,110 --> 00:20:51,110
Está bien, vámonos.

315
00:21:03,470 --> 00:21:04,470
Tengo una idea.

316
00:21:05,430 --> 00:21:09,110
Pongamos algo de música. lo jugaremos
muy fuerte, y luego podemos apagar

317
00:21:09,110 --> 00:21:12,170
todas las luces de la casa para que sea
muy oscuro y no podemos ver nada.

318
00:21:12,430 --> 00:21:13,510
Eso funcionó para mí antes.

319
00:21:15,710 --> 00:21:16,750
Esto no es bueno.

320
00:21:17,320 --> 00:21:18,720
Bien, entonces es complicado.

321
00:21:18,920 --> 00:21:21,960
Lo sabíamos, pero creo que básicamente es
un buen plan.

322
00:21:33,640 --> 00:21:37,860
Murph, odio preguntar esto, pero ¿tú
¿Tienes algo con encaje negro? creo que

323
00:21:37,860 --> 00:21:38,860
me ayudaría.

324
00:21:40,040 --> 00:21:42,440
Frank, me odiarás para siempre.

325
00:21:43,320 --> 00:21:44,860
Pero no puedo seguir con esto.

326
00:21:45,120 --> 00:21:47,100
Oh, no me hagas esto, Murph. yo soy
listo.

327
00:21:47,480 --> 00:21:53,220
No en este segundo, pero... quiero decir, estoy
listo para un niño.

328
00:21:54,700 --> 00:21:55,800
Lo siento, franco.

329
00:21:56,520 --> 00:22:01,020
Es sólo que hay este lado de mí
eso sigue saliendo. trato de silenciar

330
00:22:01,020 --> 00:22:02,500
pero a veces simplemente no funciona.

331
00:22:04,260 --> 00:22:09,880
Tengo esta imagen mía en una boda.
vestido, y hay damas de honor y

332
00:22:09,880 --> 00:22:14,650
chicas. Hay este... Gran tipo.
de pie al final del pasillo. esto

333
00:22:14,650 --> 00:22:16,350
aterrador. Espera, se pone peor.

334
00:22:17,010 --> 00:22:18,190
Hay un arpista.

335
00:22:18,470 --> 00:22:19,470
Oh, vaya.

336
00:22:20,010 --> 00:22:22,930
Sabes, no soy yo. nunca lo será
yo.

337
00:22:23,670 --> 00:22:29,170
Pero tal vez si espero un poco más,
todavía hay una posibilidad de que pueda tener un

338
00:22:29,170 --> 00:22:30,350
bebé con alguien que amo.

339
00:22:30,810 --> 00:22:31,850
Bueno, gracias.

340
00:22:32,090 --> 00:22:33,090
Muchas gracias.

341
00:22:33,310 --> 00:22:34,470
Eso no es lo que quise decir.

342
00:22:37,540 --> 00:22:40,780
Mira, no sabía que esto iba a
suceder, pero tienes que admitir que eres un

343
00:22:40,780 --> 00:22:41,780
poco aliviado.

344
00:22:44,220 --> 00:22:46,020
Sí, sólo un poco.

345
00:22:47,780 --> 00:22:52,200
Tienes tiempo. Sí, tengo muchos
tiempo. Chicos, ya saben, pueden hacer

346
00:22:52,200 --> 00:22:55,680
hasta bien entrados los 50, o incluso los 60 años. tal vez
A veces... Cállate, Frank.

347
00:23:03,220 --> 00:23:04,220
Eres genial.

348
00:23:04,540 --> 00:23:05,540
Nunca lo sabrás.

349
00:23:08,400 --> 00:23:09,600
Habría sido algún niño.

350
00:23:10,000 --> 00:23:11,200
Estoy de acuerdo contigo en eso.

351
00:23:12,580 --> 00:23:18,400
Oye, eh... ¿Qué crees que sería?
habría sido como si hubiéramos... Quieres decir si

352
00:23:18,400 --> 00:23:23,860
en realidad... Ya sabes, un niño es mucho
mejor que eso. Las mujeres me cuentan todo

353
00:23:23,880 --> 00:23:29,760
No es como... nunca sale de esto.
habitación.

354
00:23:30,680 --> 00:23:31,680
Alguna vez.

