1
00:00:07,440 --> 00:00:14,040
සයුරි මටත් වැඩි දවසක් ඉන්න හිතෙන්නෙ නෑ.

2
00:00:14,040 --> 00:00:18,060
ඔය වගේ දේවල් කියන්නෙ නෑ.

3
00:00:18,060 --> 00:00:25,560
ස්වයං

4
00:00:25,560 --> 00:00:30,780
මම මා ගැන හොඳින්ම දනිමි

5
00:00:30,780 --> 00:00:36,200
මම ගියත් යූරි

6
00:00:37,740 --> 00:00:44,280
ඔබට බල නොකරන්න, ඔබ ගැන සැලකිලිමත් වන්න.

7
00:00:44,280 --> 00:00:50,740
සුකියෝ

8
00:00:50,740 --> 00:00:55,820
මම අම්මා කියන දේ හොඳට අහගෙන හිටියා.

9
00:00:55,820 --> 00:00:58,580
කරුණාකර මාව ආරක්ෂා කරන්න.

10
00:01:08,270 --> 00:01:15,130
දුක්මුසු මුහුණින් තොරව හොඳම ජීවිත රක්ෂණය ලබා ගන්න

11
00:01:15,130 --> 00:01:21,950
ඔබ එය පැවසීම ගැන මට සතුටුයි.

12
00:01:21,950 --> 00:01:26,450
මම කැමතියි අපි තවමත් එකට සිටියා නම්.

13
00:01:26,450 --> 00:01:32,870
මොකද තාම අවුලක් නෑ

14
00:01:36,940 --> 00:01:39,980
මටත් ආසයි සාඩින් වලින් හදපු කරිය.

15
00:01:40,880 --> 00:01:41,880
ඔව්.

16
00:01:43,600 --> 00:01:47,420
මම ඔයාට කරි ගොඩක් හදලා දෙන්නම්.

17
00:02:23,820 --> 00:02:30,820
මගේ තාත්තා හැම විටම හොඳ සෞඛ්ය සම්පන්නව සිටි අතර, ඔහු සැමවිටම කරුණාවන්ත විය, නමුත් ඔහු මිය ගියේය.
කාලය හදිසියේම

18
00:02:30,820 --> 00:02:37,710
අම්මා ජීවිතය ඉල්ලා හඬා වැටිලා වසර භාගයක් ගතවී ඇතත් මේ වන විටත් ඇගේ සිත තවමත් බිඳී ඇත.
අඳුරු පමණි

19
00:02:37,710 --> 00:02:42,530
පහුගිය මාස හයට ඔයා හයියෙන් හිනා වෙනවා මම දැකලා නෑ.

20
00:02:42,530 --> 00:03:03,570
මොකක්ද

21
00:03:03,570 --> 00:03:04,570
මේ

22
00:03:06,609 --> 00:03:11,510
මගේ අර්ධකාලීන රැකියාව සඳහා මාස 3ක් සඳහා යෙන් 360,000 ක් ඇත.

23
00:03:11,510 --> 00:03:14,030
හහ්?

24
00:03:14,850 --> 00:03:15,850
අර්ධ කාලීන රැකියාව?

25
00:03:16,950 --> 00:03:23,950
අර්ධකාලීන රැකියාවක් යනු කුමක්දැයි මම නොදනිමි, එබැවින් මම මගේ මවට අර්ධකාලීන රැකියාවක් කළ බව පැවසුවෙමි.
ඔබ එසේ කීවොත් ඔවුන් ඔබව ප්‍රතික්ෂේප කරයි.

26
00:03:23,950 --> 00:03:26,870
හහ්? එහෙනම් ඇයි?

27
00:03:28,910 --> 00:03:32,650
ස්තූතියි, අම්මා, සෑම විටම තනිවම වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කිරීම ගැන.

28
00:03:35,510 --> 00:03:39,650
මම අර්ධකාලීන රැකියාවක් කළත් මට මගේ ලකුණු ඉහළ මට්ටමක තබා ගත නොහැක.

29
00:03:41,230 --> 00:03:44,630
ඒක නිසා අම්මට තනියම මහන්සි වෙන්න ඕන නෑ.

30
00:03:45,730 --> 00:03:51,070
මෙතැන් සිට අපි දෙන්නා එකිනෙකාට උදව් කරමු.

31
00:03:52,050 --> 00:03:53,050
කරුණාකර මට සහාය වන්න.

32
00:03:55,310 --> 00:03:58,270
ඔබ ශිෂ්යයෙක්.

33
00:03:59,470 --> 00:04:01,730
අර්ධකාලීන වැඩ කිරීමට මට බල කිරීමට අවශ්‍ය නැත.

34
00:04:04,910 --> 00:04:11,590
ඔබ ඔබේ පාසල් ජීවිතය ගැන පමණක් අවධානය යොමු කළ යුතු අතර ඔබේ මව හොඳින් සිටිනු ඇත.

35
00:04:11,590 --> 00:04:17,850
ඒ නිසා සදාකාලිකවම මට දරුවෙකුට වගේ සලකන්න එපා.

36
00:04:17,850 --> 00:04:24,790
අපේ තාත්තා මෙහෙ හිටපු නිසා අම්මට හිනා.

37
00:04:24,790 --> 00:04:27,290
මම ඔබේ මුහුණ කවදාවත් දැකලා නැහැ.

38
00:04:34,600 --> 00:04:40,600
මට මගේ අම්මා නැවත සුපුරුදු ආලෝකයට පැමිණීමට අවශ්‍යයි, එසේනම් කවදාද?

39
00:04:40,600 --> 00:04:45,700
මොකද මට ඕන මගේ අම්මා ආපහු මගේ ළඟට එනවට.

40
00:04:45,700 --> 00:04:52,400
කරුණාකර

41
00:04:52,400 --> 00:04:59,240
කණගාටුයි, මම එය කිරීමට සැලසුම් කළේ නැත.

42
00:04:59,240 --> 00:05:01,780
ඒත් තාමත් මම

43
00:05:03,160 --> 00:05:05,580
මට බයයි ඒ කෙනා නැතිවෙයි කියලා.

44
00:05:05,580 --> 00:05:11,480
මව

45
00:05:11,480 --> 00:05:17,640
එහෙම උනොත් මම ඔයාගේ තාත්තාගේ තැන ගන්නවා.

46
00:05:17,640 --> 00:05:19,000
හහ්?

47
00:05:20,260 --> 00:05:22,080
ඔබේ පියා වෙනුවට?

48
00:05:24,400 --> 00:05:30,900
ඔව්, ඒක ඔයාගේ අම්මව සතුටු කරනවා නම්, මම ඔයාගේ තාත්තාව බලාගන්නම්.
මොකද මම කෙනෙක් වෙන්න යනවා

49
00:05:37,909 --> 00:05:44,790
ඒ මොකක්ද? ඔබේ මවගේ සිනාමුසු මුහුණ ඔබ දකින බව මට විශ්වාසයි.

50
00:05:44,790 --> 00:05:49,690
මම ඒක ආපහු ගන්නම්, ඔයා හරිම කරුණාවන්තයි.

51
00:05:49,690 --> 00:05:53,390
ස්තුතියි

52
00:06:11,740 --> 00:06:16,280
මම තාත්තා වුණාට පස්සේ තාත්තා කරන ගෙදර වැඩ මම කළා.
මම අනිත් හැම දෙයක්ම කළා.

53
00:06:18,260 --> 00:06:22,600
මට හරියට බැරි උනාට අම්මගෙ හිනාව ටිකෙන් ටික මට පේන්න ගත්තා.
මම ආපහු ගියා.

54
00:08:08,590 --> 00:08:08,930
සියල්ලට පසු

55
00:08:08,930 --> 00:08:16,030
හේයි

56
00:08:16,030 --> 00:08:18,910
ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?

57
00:08:20,030 --> 00:08:26,250
මම ඇඳුම් ටිකක් ගත්තා. මම හිතන්නේ මම ටිකක් නිර්භීතයි.

58
00:08:26,250 --> 00:08:29,130
ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද? එය ඔබට ගැලපෙනවාද?

59
00:08:30,990 --> 00:08:33,130
ඒක ඔයාට ගැලපෙනවා නේද?

60
00:08:34,130 --> 00:08:36,690
මොකක් ද වැරැද්ද? මගේ මූණ රතු වෙලා වගේ.

61
00:08:39,630 --> 00:08:46,430
නෑ එහෙම දෙයක් නෙවෙයි. සමහර විට මම මගේ තාත්තා වෙන්න පුළුවන්.
ඒක කරන්න

62
00:08:46,430 --> 00:08:52,050
ඔබේ මව ආදර හැඟීමක් ලෙස ඔබ සිතනවාද?

63
00:08:52,530 --> 00:08:58,050
ඔයා මෝඩයෙක්. ඔයාට මොනවද වෙලා තියෙන්නේ? ඒක විහිළුවක් විතරයි.

64
00:08:58,050 --> 00:09:05,030
මම ඇඳුම් ටිකක් ගන්න යනවා කියලා හිතුවා මේ ඇඳුම් කොච්චර ලස්සනද කියලා.
එය 60% වට්ටමක් විය.

65
00:09:05,030 --> 00:09:07,730
දැන් තොග විතරයි නේද?

66
00:09:25,670 --> 00:09:32,570
මගේ 3 හැවිරිදි දරුවා මට කිව්වේ මගේ තාත්තා වගේ අවංක කම්මැලිකමට ඉන්න කියලා.
සඳ කොහොමද?

67
00:09:32,570 --> 00:09:35,070
මම කිව්වේ මගේ අම්මා ගැන.

68
00:09:36,380 --> 00:09:42,920
ආදරයේ වස්තුවක් ලෙස මම ආදරය කළ ඒ හැඟීම දිගටම වර්ධනය විය.
එය දිනෙන් දින ශක්තිමත් වෙනවා

69
00:10:26,890 --> 00:10:33,550
මට අම්ම ගැන අමුතු හැගීමක් එන්න පටන් ගත්ත දා ඉදන් සමහර වෙලාවට මට මෙහෙමයි.
ඇය නිදා සිටින ආකාරය බලන්න

70
00:10:33,550 --> 00:10:35,310
මම මගේ උද්යෝගය සන්සුන් කරමි.

71
00:15:44,890 --> 00:15:46,270
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

72
00:15:48,870 --> 00:15:54,870
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

73
00:15:55,310 --> 00:16:01,490
අම්මෝ මේක වෙනස්. කුමක් ද? කුමක් ද? කුමක් ද?
ඉතින් ඔයාගේ අම්මා පැනලා යන්නද යන්නේ? හහ්?

74
00:16:01,570 --> 00:16:03,510
ඔයා ගියේ කොහේ ද?

75
00:16:04,050 --> 00:16:07,370
ආ, ඒක නවත්තන්න. ආ, ඒක නවත්තන්න.

76
00:16:09,200 --> 00:16:10,820
කුමක් ද?

77
00:16:11,300 --> 00:16:12,360
සිදුවුයේ කුමක් ද?

78
00:38:08,360 --> 00:38:09,640
මම ඔයාට ආදරෙයි අම්මා.

79
00:39:33,790 --> 00:39:35,190
හේයි,

80
00:39:38,970 --> 00:39:40,970
නැහැ!

81
00:39:50,120 --> 00:39:51,120
ඒක හොඳ නැද්ද?

82
00:39:52,180 --> 00:39:53,460
ඒක හොඳ නැහැ.

83
00:39:54,820 --> 00:40:00,500
හේයි, ඔයා තනිවෙලා. ඔයා තනිවෙලා.

84
00:40:56,590 --> 00:40:57,590
ඔව්

85
00:59:20,880 --> 00:59:27,140
එක කාලෙක... තාත්තා කෙනෙක්.. තමන්ගෙ දරුවව දාලා යන්නෙ නෑ...

86
00:59:27,140 --> 00:59:44,980
නමුත්

87
00:59:44,980 --> 00:59:48,440
... Kyosuke ගැන...

88
00:59:51,150 --> 00:59:55,130
මොකද මම ඔයාට ගොඩක් ආදරෙයි

89
00:59:55,130 --> 01:00:01,050
මගේ ඇතුළත

90
01:00:01,050 --> 01:00:07,910
ප්රවේශම් වන්න, අවධානයෙන් සිටින්න, එම පුද්ගලයා ගැන අමතක කරන්න.

91
01:00:07,910 --> 01:00:14,810
මගේ අම්මට ඕන මම ඒක කරන්න, ඒත්

92
01:00:14,810 --> 01:00:18,590
මට ඒ පුද්ගලයා ගැන දුකයි.

93
01:00:19,729 --> 01:00:20,729
කරුණාකර පරිස්සම් වන්න

94
01:03:07,280 --> 01:03:08,280
මට නරකක් දැනෙනවා

95
01:22:19,370 --> 01:22:21,370
මට නිකන් දුන්නේ නැද්ද?

96
01:22:24,250 --> 01:22:24,690
මාව

97
01:22:24,690 --> 01:22:31,850
සහ

98
01:22:31,850 --> 01:22:34,050
ඔබටත් එලෙසම දැනෙනවාද?

99
01:24:50,920 --> 01:24:56,200
මට තවත් ඉවසන්න බැහැ.

100
01:24:56,200 --> 01:24:59,140
හායි, ඒක හොඳයි, හරිද?

101
01:25:32,090 --> 01:25:33,750
හරි

102
01:45:47,400 --> 01:45:53,680
ඇයි ඔයා තාත්තා ගැන කතා කරන්නේ? ඇයි ඔච්චර කේන්ති ගියේ?

103
01:45:53,680 --> 01:46:00,620
මා දෙස බලන්න, ඔව්

104
01:46:00,620 --> 01:46:03,560
අහ්, දැනටමත් මේ වගේ එළියට දාන්න එපා.

105
01:46:21,390 --> 01:46:22,390
ඔහ්, ඉන්න.

106
01:46:22,730 --> 01:46:24,250
හේයි. කුමක් ද?

107
01:46:24,830 --> 01:46:25,830
මේ?

108
01:46:29,450 --> 01:46:36,370
සිදුවුයේ කුමක් ද?

109
01:46:36,370 --> 01:46:37,370
ගැන?

110
01:46:38,050 --> 01:46:39,050
මිනිත්තුවක් ඉන්න.

111
01:46:42,110 --> 01:46:48,110
මම යන්තම් පිටත්ව ගිය නමුත් මම තවමත් කලබල විය.

112
01:46:51,280 --> 01:46:52,640
කුමක් ද? ඔබට නැවත යාමට අවශ්‍යද?

113
01:46:55,240 --> 01:46:57,980
ආයේ ගියාට කමක් නෑ.

114
01:46:57,980 --> 01:47:03,620
පුදුම,

115
01:47:04,480 --> 01:47:09,880
තාම ක්ලික් වෙන්නේ නෑ.

116
01:47:09,880 --> 01:47:13,720
එහෙම කිව්වම හිතට දැනෙනවා.

117
01:47:26,160 --> 01:47:32,840
මගේ තරුණ කාලයේදී මම වතුර ගොඩක් පිට කළා.

118
01:47:32,840 --> 01:47:38,880
වාව්, ඒක පුදුමයි

119
01:47:38,880 --> 01:47:42,180
මොකක්ද?

120
01:47:43,040 --> 01:47:44,040
මේ?

121
01:47:45,860 --> 01:47:52,600
අපොයි, එය නැවතත් උණුසුම් වීමට ආසන්නයි.

122
01:47:52,600 --> 01:47:53,600
මම ඒක කරනවා

123
01:47:58,870 --> 01:48:05,850
ඒක හරි පුදුමයි අම්මේ.

124
01:48:05,850 --> 01:48:10,670
මගේ කකුල් පවා හොඳ වනු ඇත.

125
01:48:10,670 --> 01:48:16,590
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

126
01:48:17,350 --> 01:48:23,170
පොඩ්ඩක් ඉඳගෙන මෙහෙම කියනවද?

127
01:48:29,660 --> 01:48:32,360
ඔබේ මවගේ පියයුරු ගැන ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?

128
01:48:33,760 --> 01:48:38,160
හොඳ හැඟීමක් දැනෙනවා පුදුම හිතෙනවා

129
01:48:38,160 --> 01:48:43,700
ඔබ තව තවත් උද්යෝගිමත් වී නැද්ද?

130
01:48:44,260 --> 01:48:48,920
ඔබට හොඳක් දැනෙනවාද? ඔබට හොඳක් දැනෙනවාද?

131
01:48:51,080 --> 01:48:52,080
හොඳයි එහෙනම්

132
01:48:58,180 --> 01:49:00,500
මම ඔබට වඩාත් හොඳ හැඟීමක් ඇති කරන්නෙමි

133
01:49:00,500 --> 01:49:06,780
ශුන්‍ය

134
01:49:06,780 --> 01:49:09,080
තෙත් වෙලා ඉන්න එක හොදයි

135
01:49:09,080 --> 01:49:15,580
මේ විදියට

136
01:49:15,580 --> 01:49:18,300
ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

137
01:49:19,140 --> 01:49:20,480
මම ඔයාට ගොඩක් ආදරෙයි

138
01:49:49,000 --> 01:49:51,560
මගේ පැටියා අමාරුයි.

139
01:50:16,010 --> 01:50:19,450
හොඳ සහ අවුල් සහගත බවක් දැනේ

140
01:50:41,710 --> 01:50:43,810
මට හොඳක් දැනෙනවා නේද?

141
01:50:45,970 --> 01:50:50,570
අපි ආයෙත් එළියට යමු, අපි එළියට යමුද? අපි එළියට යමු, එය භයානකයි.

142
01:50:50,570 --> 01:50:56,930
එහෙම නේද?

143
01:50:58,290 --> 01:50:59,750
ඔබ අත්හරින්නේ ඇයි?

144
01:51:01,170 --> 01:51:07,990
ඒකයි මට ආයෙත් තනියම ඉන්න සතුටක් දැනෙන්නෙ අම්මේ.

145
01:51:07,990 --> 01:51:10,130
මට තාම සනීප නෑ.

146
01:51:12,070 --> 01:51:13,070
අහ්,

147
01:51:14,710 --> 01:51:17,690
එය පුදුම සහගතයි. එය ඇත්තෙන්ම උද්වේගකරයි.

148
01:51:19,570 --> 01:51:20,570
බලන්න.

149
01:51:22,690 --> 01:51:24,570
ඔහ්, පුදුමයි.

150
01:51:26,530 --> 01:51:28,530
එය ගැස්සුණා.

151
01:51:31,630 --> 01:51:36,590
ඔබට එය සෑම තැනකම දැනෙනවාද?

152
01:51:59,040 --> 01:52:05,300
මම ඇත්තටම කැමතියි, මට එය ලබා දීමට හැකි නම්.

153
01:52:05,300 --> 01:52:11,720
හොඳක් දැනෙනවාද?

154
01:52:20,200 --> 01:52:24,340
පුදුම වෙන එක හොඳයි.

155
01:52:24,340 --> 01:52:27,560
වාව්

156
01:52:27,560 --> 01:52:33,840
කරුණාකර

157
01:52:33,840 --> 01:52:39,680
ඒක පුදුමයි!

158
01:52:39,680 --> 01:52:46,460
පුදුම සහගතයි

159
01:52:46,460 --> 01:52:49,020
තනියම ගමන් කරන්න එපා.

160
01:52:54,120 --> 01:52:55,120
සුභ ගමන්

161
01:53:59,180 --> 01:54:05,320
"මම ඔයාට ආදරේ නෑ" කිව්වම ඔයා අදහස් කරන්නේ මොකක්ද?

162
01:54:07,040 --> 01:54:08,180
ඔබට හොඳක් දැනෙනවාද?

163
01:54:12,520 --> 01:54:16,480
පුදුමයි නේද ඔච්චර බැරෑරුම් උන හැටි?

164
01:54:37,520 --> 01:54:43,340
ඒක හරිම රස්නෙයි, හරිම හුරතල්

165
01:54:43,340 --> 01:54:49,700
ඔව්, ඔබ ප්රතික්රියා කරනු ඇත.

166
01:54:49,700 --> 01:54:56,000
ද

167
01:54:56,000 --> 01:55:02,800
මට එහෙම දැනෙනවා

168
01:55:02,800 --> 01:55:03,800
මට ඔබේ මුහුණ පෙන්වන්න

169
01:55:07,120 --> 01:55:08,260
මට හොඳක් දැනෙනවා

170
01:55:08,260 --> 01:55:16,520
පුදුම සහගතයි

171
01:55:16,520 --> 01:55:23,360
නා

172
01:55:23,360 --> 01:55:30,180
මොකක්ද? හොඳක් දැනෙනවාද?

173
01:55:30,180 --> 01:55:31,500
එකටද?

174
01:55:53,100 --> 01:55:54,100
ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි.

175
01:56:28,110 --> 01:56:29,370
කරුණාකර හොඳින් දැනෙනවා.

176
01:56:31,390 --> 01:56:37,410
එසේම,

177
01:56:37,670 --> 01:56:40,630
මට තවත් පෙන්වන්න.

178
01:58:57,900 --> 01:59:04,540
ඔයා මාව තවත් අල්ලගෙන.

179
01:59:04,540 --> 01:59:08,520
මට කතා කරන්න දෙන කොල්ලෙක්ට මම කැමතියි.