1
00:00:00,000 --> 00:00:01,100
Άτακτη Αμερική.

2
00:00:02,080 --> 00:00:04,460
Κανείς. Κανείς. Κανείς.

3
00:00:04,700 --> 00:00:05,700
Το κάνει καλύτερα.

4
00:00:12,620 --> 00:00:13,620
Ερχομός.

5
00:00:13,980 --> 00:00:14,980
Ιησούς.

6
00:00:21,260 --> 00:00:22,260
Γεια.

7
00:00:22,700 --> 00:00:24,080
Μπορώ να σε βοηθήσω;

8
00:00:24,320 --> 00:00:27,660
Αμ, αναρωτιόμουν αν οι γονείς
του Απόλλωνα ήταν στο σπίτι κατά τύχη;

9
00:00:28,600 --> 00:00:32,580
Όχι, αλλά... Θα ακολουθήσω αν θέλετε
ομιλία. Ξέρετε πότε θα επιστρέψουν;

10
00:00:33,820 --> 00:00:34,820
Δυο ώρες.

11
00:00:35,200 --> 00:00:37,000
Εντάξει, καλό ακούγεται. Λοιπόν, θα επιστρέψω.

12
00:00:37,740 --> 00:00:41,940
Εμ, υπομονή. Τι θα έλεγες να έρθεις
μέσα και μπορούμε να μιλήσουμε για οτιδήποτε

13
00:00:41,940 --> 00:00:44,280
είναι; Χρειαζόμουν πραγματικά να μιλήσω μαζί σου
γονείς.

14
00:00:45,160 --> 00:00:46,380
Απλά, μπες μέσα.

15
00:00:48,440 --> 00:00:49,440
Γεια σου!

16
00:00:50,140 --> 00:00:51,140
Εμ,

17
00:00:52,820 --> 00:00:56,520
θα μπορούσαμε απλώς να καθίσουμε στο σαλόνι και
μιλήστε για ότι θέλετε να μιλήσετε

18
00:00:56,520 --> 00:00:57,520
περίπου.

19
00:00:58,080 --> 00:00:59,080
Καλός.

20
00:01:04,680 --> 00:01:06,960
Τι ήταν αυτό που ήθελες να έρθεις να μιλήσουμε
σε μένα για;

21
00:01:07,620 --> 00:01:10,980
Ο γιος μου γυρνούσε σπίτι παραπονούμενος
για σένα πολλά γιατί έχεις πάει

22
00:01:10,980 --> 00:01:11,979
εκφοβίζοντας τον.

23
00:01:11,980 --> 00:01:18,540
Ήρθα να μιλήσω στους γονείς σου
σχετικά, αλλά δεν είναι σπίτι, οπότε...

24
00:01:18,540 --> 00:01:21,740
ήρθε να μου μιλήσει εξαιτίας αυτού;

25
00:01:22,300 --> 00:01:23,300
Ναι.

26
00:01:25,200 --> 00:01:26,200
Ποιος είναι πάλι ο γιος σου;

27
00:01:26,920 --> 00:01:28,960
Τζέιμς. Ο Τζέιμς είναι ο γιος μου.

28
00:01:29,860 --> 00:01:32,080
Αχ αυτό το μικρό...

29
00:01:34,120 --> 00:01:39,960
Λοιπόν, δεν περίμενα να είναι η μαμά του
λοιπόν... Λοιπόν, τόσο ζεστό.

30
00:01:40,860 --> 00:01:41,860
Με συγχωρείτε;

31
00:01:43,060 --> 00:01:44,780
Τι; Είσαι καυτή.

32
00:01:45,140 --> 00:01:47,080
Λάγνος. Όλα αυτά.

33
00:01:47,900 --> 00:01:49,300
Αυτό είναι μάλλον αγενές να το λες.

34
00:01:50,120 --> 00:01:52,920
Ωχ, εντάξει. Φοβερό επίσης. Μου αρέσει αυτό.

35
00:01:53,880 --> 00:01:56,740
Δεν είναι αυτός ο λόγος που είμαι εδώ. Γιατί είσαι
εκφοβίζω τον γιο μου;

36
00:01:57,280 --> 00:01:58,840
Γιατί είναι κουκλάκι.

37
00:01:59,040 --> 00:02:00,040
Ένας μάγκας.

38
00:02:01,200 --> 00:02:02,380
Πώς είναι πουλί;

39
00:02:02,700 --> 00:02:03,980
Ο Τζέιμς είναι όσο πιο γλυκός γίνεται.

40
00:02:04,620 --> 00:02:07,020
Σε βάζει στα σοβαρά να σκεφτείς
αυτό;

41
00:02:07,640 --> 00:02:08,639
Τι εννοείς;

42
00:02:09,699 --> 00:02:13,560
Προσπαθεί να σπρώξει τους πάντες, υποκριτικά
σαν να είναι καυτός σκατά.

43
00:02:14,080 --> 00:02:16,560
Δηλαδή, φταίει ο ίδιος
δέχεται bullying.

44
00:02:17,860 --> 00:02:20,240
Και πώς συμπεριφέρεται σαν καυτός
σκατά;

45
00:02:21,460 --> 00:02:23,580
Θεέ μου, μη με βάζεις καν στην αρχή.

46
00:02:23,900 --> 00:02:26,800
Μιλάει πίσω κυριολεκτικά σε οποιονδήποτε και
καθένας.

47
00:02:27,500 --> 00:02:31,860
Προσπαθεί να τσακωθεί με οποιονδήποτε
είναι μεγαλύτερο από αυτόν, απλά για να...

48
00:02:31,950 --> 00:02:33,030
αποδείξει τον εαυτό του ή οτιδήποτε άλλο.

49
00:02:33,970 --> 00:02:38,050
Ακόμα κι αν όλα αυτά είναι αλήθεια, μπορείτε να σας παρακαλώ
να σταματήσει να τον εκφοβίζει τόσο πολύ; Είναι πραγματικά

50
00:02:38,050 --> 00:02:39,290
παραπονιόταν πολύ.

51
00:02:41,510 --> 00:02:43,250
Πόσο πολύ θέλεις να σταματήσω;

52
00:02:44,190 --> 00:02:45,190
Πραγματικά κακό.

53
00:02:46,650 --> 00:02:49,330
Και τι θα ήσουν διατεθειμένος να κάνεις
με πες να σταματήσω;

54
00:02:50,830 --> 00:02:52,150
Τι είχες στο μυαλό σου;

55
00:02:54,890 --> 00:02:56,750
Θέλω να μου δείξεις αυτά τα βυζιά.

56
00:03:02,060 --> 00:03:03,100
Ένα γρήγορο φλας.

57
00:03:07,540 --> 00:03:10,080
Περίμενε, μπορείς να σταματήσεις όταν σου το πω
σταματήστε.

58
00:03:10,540 --> 00:03:12,820
Διαφορετικά, θα συνεχίσω
εκφοβίζοντας τον Τζέιμς.

59
00:03:15,380 --> 00:03:16,380
Πρόστιμο.

60
00:03:18,640 --> 00:03:20,520
Γαμώτο, τα βυζιά σου είναι τεράστια.

61
00:03:21,820 --> 00:03:23,140
Ναι, ναι, γνωρίζω.

62
00:03:25,420 --> 00:03:27,300
Είπες ότι ήθελες απλώς να τους δεις.

63
00:03:28,400 --> 00:03:29,400
Χαλαρώστε.

64
00:03:29,680 --> 00:03:31,740
Απλώς προσπαθώ να ρίξω μια πιο προσεκτική ματιά.

65
00:03:37,220 --> 00:03:38,220
Πρόστιμο.

66
00:03:38,540 --> 00:03:43,480
Τι θα λέγατε να το κάνω πιο δίκαιο για το
και οι δύο, οπότε και οι δύο έχουμε κάτι μεγάλο

67
00:03:43,480 --> 00:03:44,480
να κοιτάξω;

68
00:04:06,040 --> 00:04:09,840
Έι, είπες ότι ήθελες απλώς να το κοιτάξεις
τους. Χωρίς άγγιγμα.

69
00:04:11,240 --> 00:04:13,920
Δηλαδή, τώρα θέλω να αγγίξω.

70
00:04:14,140 --> 00:04:19,399
Και αν δεν με αφήσεις να τα αγγίξω, δικά σου
ο γιος θα πάρει ένα κολασμένο α

71
00:04:19,399 --> 00:04:20,399
ξυλοδαρμό.

72
00:04:21,500 --> 00:04:22,500
Ωραία, μπορείς να αγγίξεις.

73
00:04:26,580 --> 00:04:30,860
Εννοώ, αν θέλεις να αγγίξεις το καβλί μου,
μπορείς και εσύ.

74
00:04:31,400 --> 00:04:34,240
Θέλω να πω, είναι προφανές όπως ήσουν
κοιτάζοντάς το.

75
00:05:00,040 --> 00:05:04,600
Τι θα λέγατε, ίσως, να το βάλετε μέσα
το στόμα σου;

76
00:05:06,460 --> 00:05:08,060
Θέλεις να το πιπιλίσω;

77
00:05:09,200 --> 00:05:14,360
Εννοώ, δεν θα εκφοβίσω άλλο τον γιο σου
αν το κάνετε.

78
00:05:14,600 --> 00:05:15,600
Το υπόσχεσαι;

79
00:05:16,520 --> 00:05:17,520
Υπόσχεση.

80
00:05:18,400 --> 00:05:19,520
Όχι άλλο bullying.

81
00:05:27,240 --> 00:05:28,800
Μόνο μια πίπα.

82
00:05:30,380 --> 00:05:32,420
Καλά. Αλλά δεν μπορείς να εκφοβίσεις τον γιο μου
πια.

83
00:05:32,920 --> 00:05:33,920
το κάνω.

84
00:05:39,140 --> 00:05:40,140
Θεός.

85
00:05:45,800 --> 00:05:47,520
Θα μου τα αφαιρέσεις αυτά;

86
00:05:56,500 --> 00:05:57,940
Και ξέρω ότι το θέλεις αυτό.

87
00:05:58,700 --> 00:05:59,800
Ο Θεός να σε έχει καλά.

88
00:06:31,240 --> 00:06:34,660
Αν ήξερα θα το έκανες αυτό
πες με να σταματήσω να έχω τον γιο σου, θα το έκανα

89
00:06:34,660 --> 00:06:35,740
ήρθαν πολύ νωρίτερα.

90
00:06:45,020 --> 00:06:48,980
Θα είσαι καλός τώρα;

91
00:06:50,480 --> 00:06:51,480
Ναι.

92
00:06:54,060 --> 00:06:56,320
Είναι σίγουρα μια αρχή.

93
00:07:23,150 --> 00:07:24,890
Η κουβέντα σου είναι πολύ δύσκολη για μένα.

94
00:07:27,910 --> 00:07:30,490
Εννοώ, είσαι σέξι στο διάολο.

95
00:07:30,710 --> 00:07:31,710
Σας αρέσει αυτό;

96
00:08:12,409 --> 00:08:16,610
Εκπληκτική επιτυχία. Φαίνεται ότι ασχολείσαι πραγματικά με αυτό.
Δεν πρέπει να το κάνετε πολύ συχνά στο σπίτι.

97
00:08:17,450 --> 00:08:19,950
Γαμήσου. Το κάνω μόνο για να προστατεύσω
ο γιος μου.

98
00:08:20,430 --> 00:08:21,730
Ε-εε. Αυτό λες.

99
00:08:22,950 --> 00:08:24,590
Νομίζω ότι το απολαμβάνεις.

100
00:08:26,790 --> 00:08:27,790
Είσαι κι εσύ.

101
00:08:29,770 --> 00:08:30,770
Σαφώς.

102
00:08:33,610 --> 00:08:35,289
Ω, πραγματικά το πας, ε;

103
00:08:37,530 --> 00:08:42,250
Μπορώ να σου πω ότι θέλεις πραγματικά να σταματήσω
κάνεις το πράγμα σου.

104
00:08:42,690 --> 00:08:43,830
Ή το απολαμβάνεις.

105
00:08:44,750 --> 00:08:46,550
Θέλω να σταματήσεις να κάνεις το δικό μου.

106
00:08:49,550 --> 00:08:50,710
Συνέχισε έτσι.

107
00:09:02,440 --> 00:09:03,440
σε βοηθάει να συμπεριφερθείς;

108
00:09:04,520 --> 00:09:05,520
Μπορεί.

109
00:09:07,320 --> 00:09:10,300
Ξέρω ότι θα έλεγες ψέματα αν έλεγες το δικό σου
Ωστόσο, το μουνί δεν ήταν βρεγμένο.

110
00:09:12,820 --> 00:09:13,820
Γαμήσου.

111
00:09:24,900 --> 00:09:27,820
Φυσικά, καταβάλλω μεγάλη προσπάθεια μόνο για να
βάλε με να σταματήσω.

112
00:09:31,150 --> 00:09:33,410
Το έχω βαρεθεί. Συνεχίζεται για
πάρα πολύ καιρό.

113
00:09:35,790 --> 00:09:41,190
Και φαίνεται ότι τίποτα από αυτά δεν ήταν
συμβαίνει στο σπίτι, οπότε...

114
00:10:06,120 --> 00:10:07,280
Θέλετε να αποκτήσετε επιπλέον δισκέτα;

115
00:10:07,500 --> 00:10:08,500
Μμ - Χμμ.

116
00:10:09,260 --> 00:10:12,400
Ξέρεις πραγματικά τι κάνεις. Αυτό
φαίνεται ότι έκανες κάποια εξάσκηση.

117
00:10:13,180 --> 00:10:14,560
Ποιος άλλος σου φυσάει το κεφάλι;

118
00:10:19,820 --> 00:10:20,820
Γαμώ.

119
00:10:26,980 --> 00:10:29,420
Το πρόσωπό σου λέει ότι απολαμβάνεις
αυτό.

120
00:10:30,960 --> 00:10:32,200
Δεν χρειαζόμουν να σταματήσεις.

121
00:10:32,580 --> 00:10:33,580
Μμ - Χμμ.

122
00:10:34,220 --> 00:10:35,220
Ό,τι πεις.

123
00:10:37,100 --> 00:10:38,100
Μπορείς να το φας;

124
00:10:39,920 --> 00:10:42,760
Συνεχίζω να πιπιλάω έτσι και απλά δαγκώνω.

125
00:11:08,970 --> 00:11:10,330
Τόσο μεγάλο και δύσκολο για μένα.

126
00:11:10,770 --> 00:11:13,070
Μπορώ να πω ότι αρέσει.

127
00:11:16,070 --> 00:11:19,850
Δεν χρειάζεται να προσποιείσαι σαν εσένα
όχι.

128
00:11:23,850 --> 00:11:25,310
Μπορεί να μεγαλώνεις πάνω μου.

129
00:11:29,050 --> 00:11:31,870
Γιατί δεν με υπερασπίζεσαι;

130
00:11:34,730 --> 00:11:35,730
Ναι;

131
00:11:36,730 --> 00:11:38,250
Θέλεις κάτι άλλο;

132
00:11:39,120 --> 00:11:40,860
Τι θα έλεγες να τα βγάλεις;

133
00:11:42,920 --> 00:11:46,280
Θέλω να πω, θέλεις να σταματήσω να σου φυσάω
ήλιος, σωστά;

134
00:11:46,620 --> 00:11:47,620
Μμ - Χμμ.

135
00:11:48,380 --> 00:11:49,880
Τι άλλο θα πάρει;

136
00:11:52,100 --> 00:11:53,700
Βγάλε τα και θα δεις.

137
00:11:58,400 --> 00:12:01,100
Ουάου, και τέλειο μπάνιο.

138
00:12:01,600 --> 00:12:02,840
Σας αρέσει;

139
00:12:03,260 --> 00:12:04,260
Μμ - Χμμ.

140
00:12:17,770 --> 00:12:19,290
Θα μου τα βγάλεις αυτά;

141
00:12:19,890 --> 00:12:22,110
Τι θα έλεγες να κάθεσαι εδώ;

142
00:12:25,450 --> 00:12:31,190
Θέλω να πω, μου ρούφηξες πραγματικά
Ωραία, επιτρέψτε μου να κάνω κάτι

143
00:12:31,190 --> 00:12:32,129
εσύ.

144
00:12:32,130 --> 00:12:33,590
Μπορείτε να ανταποδώσετε τη χάρη;

145
00:12:34,490 --> 00:12:36,750
Ξέρω ότι δεν το καταλαβαίνεις πολύ
σπίτι.

146
00:12:38,450 --> 00:12:40,250
Δεν θα το αφήσεις αυτό, έτσι δεν είναι;

147
00:13:01,000 --> 00:13:02,380
Λοιπόν, είσαι πολύ καλός με το μουνί.

148
00:13:12,100 --> 00:13:13,380
Έτσι ακριβώς.

149
00:32:44,240 --> 00:32:45,760
Υπόσχομαι να σταματήσω να σε εκφοβίζω, γιε μου.

150
00:32:47,060 --> 00:32:48,060
Ω, γάμα.

151
00:32:52,440 --> 00:32:56,140
Εμείς, καλύτερα να πάμε μπροστά μου
οι γονείς επιστρέφουν.

152
00:32:56,760 --> 00:33:01,180
Α, το ξέχασα τελείως. Ναι,
μάλλον πρέπει να ντυθούμε.

153
00:33:01,780 --> 00:33:04,280
Απλά πάρε τα ρούχα σου και φύγε.

154
00:33:05,280 --> 00:33:06,280
Άτακτη Αμερική.

155
00:33:07,260 --> 00:33:08,820
Κανείς. Κανείς.

156
00:33:09,140 --> 00:33:10,620
Κανείς. Το κάνει καλύτερα.