1
00:01:14,493 --> 00:01:18,535
Eh bien, l'objectif de la journée est tout à fait
élevé : 5 euros par passager.

2
00:01:18,703 --> 00:01:22,784
Alors j'aimerais
tu as donné 100%

3
00:01:22,951 --> 00:01:26,201
faire le plus gros
nombre de ventes possible.

4
00:01:26,369 --> 00:01:30,075
Montrez vos produits,
remplissez les chariots de bière.

5
00:01:30,869 --> 00:01:32,827
Gardez-les au frais avec de la glace.

6
00:01:32,995 --> 00:01:34,659
Juste une observation...

7
00:01:35,661 --> 00:01:40,200
J'ai entendu ça à Tenerife,
diviser les ventes de manière égale.

8
00:01:40,368 --> 00:01:44,660
Pouvons-nous faire la même chose ou est-ce chacun
un avec vos propres ventes ?

9
00:01:44,827 --> 00:01:48,659
Qu'en pensez-vous ?
J'ai entendu dire qu'ils faisaient ça là-bas.

10
00:01:48,827 --> 00:01:51,535
Franchement, je n'ai jamais fait ça.

11
00:01:51,703 --> 00:01:54,826
Peut-être qu'ils ne pensent pas que ce soit juste.

12
00:01:55,702 --> 00:01:59,285
Je m'en fiche
pas d'autre base, non ?

13
00:01:59,452 --> 00:02:02,869
Ici, il faut augmenter
nos ventes individuellement.

14
00:02:03,036 --> 00:02:06,286
Vous travaillez en équipe,

15
00:02:06,453 --> 00:02:08,660
mais ils fonctionnent aussi
par vous-même.

16
00:02:08,828 --> 00:02:10,786
Vous en avez tous un
terminal de paiement

17
00:02:10,952 --> 00:02:13,343
et ils doivent faire de leur mieux
nombre de ventes possible.

18
00:02:13,344 --> 00:02:15,289
Nous garderons donc
la même procédure ?

19
00:02:15,290 --> 00:02:16,234
Oui.

20
00:02:16,435 --> 00:02:18,835
<b>BIENVENUE À BORD
sous-titres @drcaio</b>

21
00:03:12,620 --> 00:03:14,640
<i>Mesdames et messieurs,
mes collègues le feront</i>

22
00:03:14,641 --> 00:03:16,360
<i>offrez notre
produits hors taxes.</i>

23
00:03:16,361 --> 00:03:18,828
<i>Nous avons un vaste
gamme de produits.</i>

24
00:03:18,996 --> 00:03:21,662
<i>divers parfums et
une sélection de cadeaux.</i>

25
00:03:22,163 --> 00:03:27,037
<i>Nous avons une promotion spéciale
dans les parfums dont</i>

26
00:03:27,205 --> 00:03:30,412
<i>"La Vie Est Belle", qui aujourd'hui
est avec une réduction de 20%.</i>

27
00:03:30,580 --> 00:03:33,370
<i>Parfums pour hommes,
comme "Un million"</i>

28
00:03:33,538 --> 00:03:35,537
<i>ils coûtent la moitié du prix.</i>

29
00:03:35,705 --> 00:03:39,829
Vous avez les deux formats,
mais avec celui-ci, vous pouvez voyager.

30
00:03:39,997 --> 00:03:41,496
Oui ?

31
00:03:42,414 --> 00:03:44,912
Voulez-vous celui-ci ?
Voulez-vous aussi du maquillage?

32
00:03:45,956 --> 00:03:48,996
- Du maquillage ? Autre chose ?
- Non, juste celui-là.

33
00:03:49,163 --> 00:03:50,787
C'est 50 euros.

34
00:03:50,954 --> 00:03:52,872
Voulez-vous celui-ci ?

35
00:03:53,039 --> 00:03:55,705
- Oui ? C'est vrai.
- Tiens, ma chérie.

36
00:03:55,873 --> 00:03:57,871
C'est 30 euros, s'il vous plaît.

37
00:04:00,914 --> 00:04:02,038
Merci.

38
00:04:05,414 --> 00:04:06,621
- Merci.
- Merci.

39
00:04:06,789 --> 00:04:08,121
- À plus tard.
- À plus tard.

40
00:04:08,289 --> 00:04:12,038
<b>OBJECTIF DE VENTE DU JOUR</b>

41
00:04:13,831 --> 00:04:19,289
Tu sais, parfois le parfum
définit exactement qui vous êtes.

42
00:04:19,456 --> 00:04:21,413
C'est la touche finale
avant de partir.

43
00:04:21,414 --> 00:04:23,371
Une raison de plus
à essayer.

44
00:04:24,280 --> 00:04:29,914
Je m'aime bien
rester fidèle à moi-même.

45
00:04:30,415 --> 00:04:35,372
Et je pense que mon parfum
cela me définit en quelque sorte.

46
00:04:35,540 --> 00:04:37,122
J'ai mis "Good Girl".

47
00:04:37,290 --> 00:04:41,454
J'aime penser à
moi j'aime la gentille fille.

48
00:04:41,622 --> 00:04:45,289
Oui, mais celui-ci est meilleur
parce que ça s'appelle "Irrésistible".

49
00:04:45,915 --> 00:04:47,831
je préfère être
la fille irrésistible

50
00:04:47,832 --> 00:04:49,747
que la bonne fille.

51
00:04:50,332 --> 00:04:52,163
Passe une bonne journée.

52
00:04:56,331 --> 00:04:57,707
À plus tard.

53
00:04:58,039 --> 00:04:59,497
Passe une bonne journée.

54
00:05:12,498 --> 00:05:14,831
Tu aurais dû
j'ai d'abord vérifié le site Web.

55
00:05:14,999 --> 00:05:19,248
Désolé madame,
Je voyage fréquemment

56
00:05:19,416 --> 00:05:21,556
avec cette entreprise et
Je porte toujours ce sac.

57
00:05:21,624 --> 00:05:22,748
Avec Wing ?

58
00:05:22,916 --> 00:05:24,427
Normalement,
Ce n'est pas un problème.

59
00:05:24,428 --> 00:05:26,539
Mais aujourd’hui, c’est impossible.

60
00:05:26,707 --> 00:05:28,831
Alors comment veux-tu payer ?

61
00:05:30,207 --> 00:05:33,707
Désolé, je n'ai pas
assez d'argent, mais...

62
00:05:34,207 --> 00:05:38,541
Je dois vraiment l'avoir celui-là
vol, c'est l'anniversaire de mon frère.

63
00:05:38,709 --> 00:05:42,124
Il aura 18 ans.
Je dois vraiment être là.

64
00:05:42,292 --> 00:05:44,540
Je comprends, mais je ne le fais pas
J'ai une autre solution.

65
00:05:44,708 --> 00:05:47,540
Essayez d'appeler quelqu'un
pour vous prêter de l'argent.

66
00:05:47,708 --> 00:05:50,874
je pense que tu as
Il reste 20 ou 30 minutes

67
00:05:51,542 --> 00:05:53,082
pour trouver une solution.

68
00:05:53,249 --> 00:05:55,292
Je vais continuer l'embarquement.

69
00:05:55,459 --> 00:05:58,165
Excusez-moi, puis-je l'avoir ?
ta carte d'embarquement ?

70
00:05:58,332 --> 00:06:00,540
je ne peux pas juste
emmener avec moi ?

71
00:06:00,541 --> 00:06:02,749
Non, c'est une question de sécurité.

72
00:06:02,916 --> 00:06:05,916
Puis-je voir votre carte de crédit ?
Embarquement, s'il vous plaît ? Merci.

73
00:06:08,917 --> 00:06:11,624
Puis-je voir le vôtre
carte d'identité ?

74
00:06:12,417 --> 00:06:13,748
Tout va bien.

75
00:06:15,292 --> 00:06:16,707
Merci, monsieur.

76
00:06:17,500 --> 00:06:19,291
- Bon vol !
- Merci.

77
00:06:19,875 --> 00:06:24,833
Tu sais, j'ai vraiment
Je dois monter dans cet avion.

78
00:06:25,001 --> 00:06:27,834
Je comprends, mais je vraiment
Je dois appliquer les règles.

79
00:06:28,001 --> 00:06:30,000
Bonjour madame ! Merci.

80
00:06:59,794 --> 00:07:03,375
<i>Nous avons commencé notre
descente vers Lanzarote.</i>

81
00:07:03,543 --> 00:07:06,251
<i>Nous atterrirons à
environ dix minutes.</i>

82
00:07:06,419 --> 00:07:08,314
<i>S'il vous plaît
retournez à vos places</i>

83
00:07:08,315 --> 00:07:10,209
<i>et attachez votre ceinture de sécurité.</i>

84
00:07:10,376 --> 00:07:13,710
<i>S'il vous plaît, baissez vos bras et
soulevez les couvre-fenêtres.</i>

85
00:07:13,878 --> 00:07:15,835
<i>Vos bagages
doit être placé</i>

86
00:07:15,836 --> 00:07:17,792
<i>sous le siège devant vous.</i>

87
00:07:18,751 --> 00:07:20,658
<i>Vos appareils
l'électronique doit</i>

88
00:07:20,659 --> 00:07:22,566
<i>être placé
en mode avion jusqu'à...</i>

89
00:08:06,633 --> 00:08:09,842
- Avez-vous apporté les pilules ?
- J'ai appelé le gars.

90
00:08:14,342 --> 00:08:15,758
Appelez-le !

91
00:08:15,925 --> 00:08:17,300
Appelez-le !

92
00:08:19,300 --> 00:08:20,996
J'ai envoyé un message.

93
00:08:20,997 --> 00:08:24,092
J'ai dit que je serais là
dans une heure.

94
00:08:24,842 --> 00:08:26,217
Une heure ?

95
00:08:28,883 --> 00:08:30,300
 � Espagne!

96
00:08:39,092 --> 00:08:40,717
M'offrir un verre ?

97
00:09:11,133 --> 00:09:12,883
Mais je suis plein d'amour, tu vois ?

98
00:09:20,092 --> 00:09:22,816
Je veux pleurer, je veux être
heureux et en même temps, je...

99
00:09:22,817 --> 00:09:24,217
Allez, c'est la drogue.

100
00:09:26,800 --> 00:09:28,592
Je veux un peu de tout...

101
00:09:31,508 --> 00:09:34,149
Je voulais te le dire plus tôt...
quand je te l'ai dit...

102
00:09:34,150 --> 00:09:36,883
Toi et moi...
Pouvons-nous... désolé.

103
00:09:37,050 --> 00:09:38,075
Je l'ai dit...

104
00:09:38,076 --> 00:09:41,300
j'en préfère un
"Rentrons ensemble à la maison"

105
00:09:41,467 --> 00:09:43,358
qu'un
"Je cherche l'amour."

106
00:09:45,717 --> 00:09:47,507
Mais je cherche vraiment !

107
00:09:47,508 --> 00:09:48,508
- Non!
- Oui!

108
00:09:48,675 --> 00:09:51,467
Cherchez-vous... comment
Si vous cherchiez votre téléphone portable...

109
00:09:52,467 --> 00:09:55,050
- Ça me stresse !
- Je veux juste... tu sais...

110
00:09:55,217 --> 00:09:58,092
C'est la drogue, Arthur !
La drogue !

111
00:10:11,842 --> 00:10:14,925
Enlevez votre...
tes gros pieds collants !

112
00:10:31,675 --> 00:10:33,717
Si je vomis,
ce sera comme un ruisseau.

113
00:10:34,633 --> 00:10:35,925
Enlève ta main.

114
00:10:36,633 --> 00:10:37,633
D'accord!

115
00:10:38,258 --> 00:10:39,675
Fais-moi une nouille.

116
00:10:40,383 --> 00:10:43,008
- Faire un "caniche" ?
- Nouilles au ketchup et au fromage.

117
00:10:43,175 --> 00:10:45,758
- S'il vous plaît...
- J'ai compris que c'était un "caniche".

118
00:10:45,925 --> 00:10:47,925
- Oui, bien sûr...
- Non, ça va.

119
00:10:48,092 --> 00:10:50,050
Je vais faire un...
des nouilles au ketchup ?

120
00:10:50,217 --> 00:10:52,383
Très bien, allons-y !

121
00:10:52,550 --> 00:10:56,300
Préféreriez-vous vivre
avec un "Smarties"

122
00:10:56,800 --> 00:10:59,300
comme si elle était mariée
pour la vie...

123
00:10:59,467 --> 00:11:01,592
une éternité...

124
00:11:01,758 --> 00:11:04,549
et chaque fois que tu dis
"Je suis en couple",

125
00:11:04,550 --> 00:11:05,517
cela apparaît ici.

126
00:11:06,258 --> 00:11:08,133
Ou, ou...

127
00:11:08,508 --> 00:11:10,300
Ou plutôt...

128
00:11:11,800 --> 00:11:13,508
Quand...

129
00:11:14,050 --> 00:11:17,758
tu mets tes clés
dans le trou de la serrure

130
00:11:17,925 --> 00:11:20,842
verrouiller et déverrouiller
la porte de ta maison...

131
00:11:22,383 --> 00:11:24,050
il y a...

132
00:11:24,883 --> 00:11:25,925
la pluie...

133
00:11:26,758 --> 00:11:28,633
l'acide tombe...

134
00:11:29,342 --> 00:11:30,842
à environ 2 km de chez vous.

135
00:11:31,008 --> 00:11:33,383
- Tomber amoureux de n'importe qui.
- Les pluies acides.

136
00:11:34,300 --> 00:11:37,008
- Tu préfères tuer des gens ?
- Non!

137
00:11:37,175 --> 00:11:39,008
Peut-être... eh bien.

138
00:11:39,508 --> 00:11:40,550
Je ne sais pas.

139
00:11:41,383 --> 00:11:43,217
Je sortirais avec des Smarties.

140
00:11:43,383 --> 00:11:45,091
- Tu préfères...
- Pas mal.

141
00:11:45,092 --> 00:11:48,675
avoir des bras en caoutchouc
ne faire de câlins à personne

142
00:11:48,742 --> 00:11:50,883
et tout est doux, comme
bras de guimauve.

143
00:11:51,050 --> 00:11:53,675
Ou préféreriez-vous
tu as 19 tétons ?

144
00:11:57,883 --> 00:12:00,467
Je préférerais avoir...

145
00:12:02,008 --> 00:12:04,467
- Dix-neuf tétons.
- Dix-neuf?

146
00:12:04,633 --> 00:12:06,183
Alors la première fois que tu es

147
00:12:06,184 --> 00:12:08,133
torse nu devant
d'une femme...

148
00:12:08,175 --> 00:12:09,800
- Merde...
- Alors, tu me le diras ?

149
00:12:09,967 --> 00:12:10,967
Merde...

150
00:12:11,883 --> 00:12:13,633
Cela sortira.

151
00:12:14,175 --> 00:12:17,008
- Tu sors ? Comme?
- Eh bien, c'est... C'est de la vodka.

152
00:12:17,175 --> 00:12:19,175
Je préfère avoir 19 tétons

153
00:12:19,342 --> 00:12:21,217
parce que je peux les cacher.

154
00:12:21,383 --> 00:12:24,342
Genre, je peux mettre
des cheveux dessus ou quelque chose comme ça.

155
00:12:24,508 --> 00:12:27,300
- Ce serait bien d'en avoir...
- Un peu de quoi ?

156
00:12:27,467 --> 00:12:29,392
Être caressé
pour 19 tétons comme...

157
00:12:29,393 --> 00:12:30,717
Je vais vomir !

158
00:12:30,883 --> 00:12:32,175
comme une guitare.

159
00:12:35,175 --> 00:12:36,453
Ma mère devait en voir un

160
00:12:36,454 --> 00:12:38,132
client que mon père
il fallait voir.

161
00:12:38,133 --> 00:12:39,758
Alors elle a pris sa voiture.

162
00:12:40,925 --> 00:12:42,633
- Oui.
- Et...

163
00:12:44,217 --> 00:12:47,883
Puis elle a pris son
voiture pour aller à cette réunion.

164
00:12:48,050 --> 00:12:49,779
Mais pour arriver à cette réunion,

165
00:12:49,780 --> 00:12:51,608
il a fallu passer
par un rond-point.

166
00:12:51,675 --> 00:12:55,300
C'est un rond-point qui en est un
juste à l'extérieur de notre ville,

167
00:12:56,508 --> 00:12:58,592
mais j'y étais habitué
en passant.

168
00:12:59,342 --> 00:13:00,508
Et...

169
00:13:00,925 --> 00:13:03,800
A ce rond-point il y a
quelques décorations.

170
00:13:04,300 --> 00:13:07,383
Vous pouvez voir...
murs, hélices...

171
00:13:07,550 --> 00:13:09,467
un peu partout.

172
00:13:09,633 --> 00:13:10,717
Et...

173
00:13:12,008 --> 00:13:15,592
quand elle est entrée,
atteint le rond-point.

174
00:13:15,758 --> 00:13:19,133
Alors... elle est morte sur le coup ?
Alors, instantanément ?

175
00:13:22,050 --> 00:13:25,342
Quand quelqu'un m'a appelé...
Elle était morte, alors...

176
00:13:27,758 --> 00:13:28,883
Je pense que oui.

177
00:13:29,592 --> 00:13:31,633
Par exemple, ma mère...

178
00:13:32,758 --> 00:13:35,258
C'est insupportable maintenant.

179
00:13:36,008 --> 00:13:38,945
Vu son âge, sachant que...

180
00:13:38,946 --> 00:13:41,883
a un processus
ça commence...

181
00:13:43,300 --> 00:13:46,092
je vais devoir
témoin de son déclin.

182
00:13:46,258 --> 00:13:50,467
C'est vraiment la fin d'un...
C'est la décadence humaine.

183
00:13:50,633 --> 00:13:55,217
Elle est très... dure avec nous.

184
00:13:56,342 --> 00:13:57,883
Dans...

185
00:13:58,883 --> 00:14:01,300
En phases simples...

186
00:14:02,050 --> 00:14:07,175
Quand elle est à table,
frottez-vous les mains comme ça.

187
00:14:07,342 --> 00:14:10,550
avant de manger, regarde
pour nous tous comme...

188
00:14:12,300 --> 00:14:14,092
C'est effrayant !

189
00:14:14,258 --> 00:14:19,383
Je ne sais pas... ça nous prend
dépression à long terme.

190
00:14:19,550 --> 00:14:22,967
Et... je l'aime beaucoup, beaucoup.

191
00:14:23,758 --> 00:14:26,842
Je veux dire, pour voir...

192
00:14:27,592 --> 00:14:30,758
laisse les gens vivre
jusqu'à la vieillesse...

193
00:14:30,925 --> 00:14:34,008
que tu dois
soyez là pour ça.

194
00:14:34,175 --> 00:14:36,258
Je veux dire...

195
00:14:36,259 --> 00:14:38,342
Il n'y a pas de retour en arrière,
et au lieu de

196
00:14:39,050 --> 00:14:42,508
il faut être témoin...
cette spirale descendante.

197
00:14:42,675 --> 00:14:45,758
C'est peut-être mieux
frappé contre un mur.

198
00:16:35,508 --> 00:16:36,717
Suzanne ?

199
00:16:37,883 --> 00:16:38,967
Sylvie ?

200
00:16:40,514 --> 00:16:42,638
- Pouvez-vous terminer le chèque ?
- Oui.

201
00:16:42,806 --> 00:16:45,722
Nous n'avons pas beaucoup de temps.

202
00:16:45,890 --> 00:16:49,514
Allez à la cabane
et ramasser toutes les poubelles, d'accord ?

203
00:16:49,681 --> 00:16:50,890
Merci beaucoup.

204
00:16:52,473 --> 00:16:56,054
<i>Les filles ! Il reste sept minutes.
Les passagers arriveront.</i>

205
00:17:03,307 --> 00:17:04,931
Où as-tu trouvé ça ?

206
00:17:05,849 --> 00:17:07,390
Au 16ème

207
00:17:24,225 --> 00:17:26,557
<i>Encore quatre minutes.
Quatre minutes.</i>

208
00:17:26,725 --> 00:17:29,389
<i>Accélérons.</i>

209
00:17:29,557 --> 00:17:32,180
<i>Nous devons tout nettoyer
et pars.</i>

210
00:17:32,807 --> 00:17:34,598
<i>Surtout le numéro trois.</i>

211
00:17:35,057 --> 00:17:37,265
<i>S'il vous plaît, dépêchez-vous, merci.</i>

212
00:17:39,224 --> 00:17:41,181
Tu as oublié de
rasez-vous à nouveau.

213
00:17:41,182 --> 00:17:44,432
C'est bon, toi
C'est le seul à le remarquer.

214
00:17:44,600 --> 00:17:46,974
Non, tout le monde peut le voir.

215
00:17:46,975 --> 00:17:49,348
La cabine entière est
nous regarde.

216
00:17:49,516 --> 00:17:51,307
Cela n'a pas d'importance.
Je m'en fiche.

217
00:17:51,474 --> 00:17:53,348
- Ça ne te dérange pas ?
- Non.

218
00:17:54,474 --> 00:17:57,600
Tu es le seul
inquiète, Penélope Cruz.

219
00:17:57,766 --> 00:18:00,806
je ne veux pas de rapport
parce que tu ne t'es pas rasé.

220
00:18:00,974 --> 00:18:02,865
- Tout va bien.
- Non, ça ne va pas.

221
00:18:02,932 --> 00:18:04,723
Nous pouvons tous
faire un rapport.

222
00:18:04,724 --> 00:18:06,515
Cela prend deux minutes
se raser.

223
00:18:06,683 --> 00:18:09,765
Pensez-vous qu'ils peuvent vous mettre
un rapport parce que tu parles trop ?

224
00:18:09,933 --> 00:18:12,766
Non, ce n'est pas dans le
liste des rapports.

225
00:19:12,852 --> 00:19:14,642
Il faut recommencer.

226
00:19:14,810 --> 00:19:16,851
- Non.
- Oui...

227
00:19:17,768 --> 00:19:19,226
Non, peut-être pas...

228
00:19:19,394 --> 00:19:21,018
- Salut !
- Hé!

229
00:19:46,493 --> 00:19:49,693
<b>DEREK - VOIR LE PROFIL
RÉPONDRE</b>

230
00:19:50,394 --> 00:19:53,393
<b>Bonjour, bébé !
VIVEZ-VOUS À LANZAROTE?</b>

231
00:19:53,560 --> 00:19:55,851
<b>OUI.</b>

232
00:19:56,019 --> 00:19:58,561
<b>PARLEZ-MOI DE VOUS.</b>

233
00:20:08,936 --> 00:20:13,435
<b>OÙ POUVONS-NOUS RENCONTRER ?</b>

234
00:20:20,728 --> 00:20:23,895
<b>J'AIMERAIS MAIS
JE SUIS OCCUPÉ EN CE MOMENT

235
00:20:39,096 --> 00:20:41,296
Et pensez-vous que ces
Les conditions sont-elles bonnes ?

236
00:20:41,397 --> 00:20:43,597
Je ne sais pas. J'ai besoin de travailler,
puis travailler.

237
00:20:43,598 --> 00:20:46,098
C'est du très bon travail,
mais pas dans ces conditions.

238
00:20:46,099 --> 00:20:50,399
- Voyez à quoi ressemblent les autres entreprises !
- Les conditions... c'est toujours pareil.

239
00:20:50,400 --> 00:20:52,100
Il y a toujours des imperfections.

240
00:20:52,401 --> 00:20:55,401
Vous connaissez les conditions
travailler dans d'autres entreprises ?

241
00:20:55,802 --> 00:20:59,202
Si, par exemple, vous
tombe malade, est-ce qu'ils te paient ?

242
00:20:59,503 --> 00:21:02,603
Je ne sais pas, j'essaie de ne pas tomber malade.
Je prends très bien soin de moi.

243
00:21:03,825 --> 00:21:06,217
- Je bois de la vodka.
- Je pense qu'il est temps d'agir !

244
00:21:06,383 --> 00:21:07,875
Et c'est phénoménal que cette grève

245
00:21:07,876 --> 00:21:09,567
se produit
à travers l’Europe.

246
00:21:09,633 --> 00:21:12,008
- Où est ta base ?
- Je ne sais pas. À Lanzarote,

247
00:21:12,175 --> 00:21:15,000
mais je n'en ai vraiment pas
il est temps de faire la révolution.

248
00:21:15,062 --> 00:21:17,936
Peut-être que nous devrions être
avec toi, c'est vrai...

249
00:21:18,729 --> 00:21:20,853
Mais nous allons rater notre vol...

250
00:21:21,021 --> 00:21:24,978
- et nous ne voulons pas avoir de problèmes.
- Je peux comprendre ça, mais...

251
00:21:26,022 --> 00:21:28,521
réfléchis-y pour
la prochaine grève, non ?

252
00:21:28,522 --> 00:21:30,021
Oui bien sûr.

253
00:21:30,187 --> 00:21:32,395
C'est bien d'avoir des gens

254
00:21:32,605 --> 00:21:34,854
Les choses vont changer
si nous travaillons ensemble.

255
00:21:35,022 --> 00:21:38,186
Il est essentiel que
tout le monde soutient la cause.

256
00:21:38,233 --> 00:21:40,592
Allez en parler à vos collègues !

257
00:21:40,758 --> 00:21:43,707
Certains de vos collègues
Lanzarote est également en grève.

258
00:21:43,708 --> 00:21:46,633
Allez les voir.
Ils vous l'expliqueront.

259
00:21:46,800 --> 00:21:49,675
je suis sûr que
si nous ne faisons rien

260
00:21:49,842 --> 00:21:51,508
les choses vont empirer.

261
00:21:51,675 --> 00:21:54,925
Oui, mais je n'y crois pas
beaucoup de changement....

262
00:21:55,592 --> 00:21:57,571
Nous n'avons pas le même âge, alors

263
00:21:57,572 --> 00:21:59,550
que pouvons-nous sacrifier
ce n'est pas pareil.

264
00:21:59,717 --> 00:22:01,383
Vous ne croyez pas au changement ?

265
00:22:01,550 --> 00:22:04,008
ça veut dire que j'en ai un
vol et j'aimerais l'attraper.

266
00:22:04,175 --> 00:22:05,425
Et le futur ?

267
00:22:05,592 --> 00:22:07,675
Je ne sais même pas si
Je serai en vie demain,

268
00:22:07,842 --> 00:22:09,883
Alors je veux juste prendre mon vol.

269
00:22:36,814 --> 00:22:39,064
Thé? Café? Des collations ?

270
00:22:39,231 --> 00:22:43,063
Thé? Café? Des collations ?
Quelque chose à boire ou à manger ?

271
00:22:44,273 --> 00:22:46,939
Thé? Café? Des collations ?

272
00:22:47,107 --> 00:22:48,356
Un thé ? Un café ?

273
00:22:48,524 --> 00:22:52,731
Tu veux un café ? Thé?
Quelque chose à boire ou à manger...

274
00:22:54,857 --> 00:22:56,813
Du thé ? Café? Des collations ?

275
00:22:58,467 --> 00:22:59,550
Êtes-vous d'accord?

276
00:23:02,592 --> 00:23:05,300
Ça va ou pas ?
Pourquoi ne réponds-tu pas ?

277
00:23:06,758 --> 00:23:07,842
À propos de quoi?

278
00:23:08,425 --> 00:23:11,133
- Êtes-vous d'accord?
- Oui, je vais bien. Et toi?

279
00:23:11,815 --> 00:23:13,439
Qu'est-ce que tu vas faire aujourd'hui ?

280
00:23:15,566 --> 00:23:16,814
Rien.

281
00:23:16,982 --> 00:23:18,481
Comme d'habitude.

282
00:23:21,815 --> 00:23:23,939
Vas-tu rester ici toute la journée ?

283
00:23:25,816 --> 00:23:26,897
Peut-être.

284
00:23:27,065 --> 00:23:28,772
Tu dis toujours "peut-être".

285
00:23:30,816 --> 00:23:33,190
Tu viens à la plage avec moi ?

286
00:23:33,358 --> 00:23:36,149
j'irai plus tard
si tu veux y aller.

287
00:23:37,691 --> 00:23:40,564
Si tu es plus
tard, je verrai peut-être.

288
00:23:41,190 --> 00:23:43,691
"Peut-être" n'est pas une réponse.

289
00:23:45,316 --> 00:23:48,982
Répondez oui ou non.
C'est tout ce que je demande.

290
00:23:49,150 --> 00:23:50,982
Je dois me raser.

291
00:23:51,150 --> 00:23:54,355
Moi aussi.
Ce n'est pas une excuse.

292
00:23:56,941 --> 00:23:59,690
Très bien, je vais avec toi.

293
00:24:45,276 --> 00:24:48,276
<b>J'AI BESOIN DE PLUS POUR DÉCIDER...</b>

294
00:26:16,695 --> 00:26:18,028
<i>David parle.</i>

295
00:26:18,195 --> 00:26:21,735
<i>J'appelle parce que l'équipe
Le service de planification m'a dit...</i>

296
00:26:21,903 --> 00:26:24,278
<i>que nous manquions
personnel pour Noël.</i>

297
00:26:24,445 --> 00:26:27,144
<i>Je sais que tu as rempli ton
horaires stipulés ce mois-ci,</i>

298
00:26:27,145 --> 00:26:30,737
<i>mais j'ai besoin de savoir si tu es toujours
peut fonctionner dès maintenant.</i>

299
00:26:30,905 --> 00:26:33,737
<i>J'ai besoin d'une réponse
le plus rapidement possible</i>

300
00:26:33,904 --> 00:26:37,861
<i>mais ce n'est qu'un
proposition, vous n'êtes pas obligé d'accepter.</i>

301
00:26:38,028 --> 00:26:40,777
<i>Réponds-moi
le plus rapidement possible. Merci.</i>

302
00:26:48,570 --> 00:26:50,820
Oui. Ça me va, David.

303
00:27:03,779 --> 00:27:06,320
Arrêtez de les regarder comme ça.
Ils vous attraperont.

304
00:27:07,279 --> 00:27:09,486
Ils ne me regarderont jamais.

305
00:27:10,237 --> 00:27:12,861
Si vous continuez,
ils vous verront.

306
00:27:17,196 --> 00:27:21,070
Ils ont l'air si jolis
Quant à tes photos, non ?

307
00:27:21,238 --> 00:27:24,528
Même un peu trop joli...

308
00:27:24,696 --> 00:27:26,861
J'aime leur espèce blanche.

309
00:27:28,405 --> 00:27:31,696
Comment travaillez-vous avec ceux-ci
des choses sur ton visage tout le temps ?

310
00:27:32,779 --> 00:27:36,446
Honnêtement, je pourrais
être habillé de n'importe quelle

311
00:27:36,614 --> 00:27:38,821
façon d'avoir votre
conditions de travail.

312
00:27:38,822 --> 00:27:43,029
Je préfère rentrer à la maison pour
même base, avec le même gars.

313
00:27:43,196 --> 00:27:44,653
- Toujours pareil ?
- Oui.

314
00:27:44,821 --> 00:27:47,446
- Et tu n'en as pas marre ?
- Tout va bien pour moi.

315
00:27:47,905 --> 00:27:49,280
Cela ne me dérange pas.

316
00:27:49,821 --> 00:27:53,529
Changeant toujours de place...
Ce n'est pas pour moi.

317
00:27:54,114 --> 00:27:57,112
Mais au moins.
ils ont de vrais destins.

318
00:27:57,863 --> 00:28:00,721
Tu vois ce que je veux dire ?
Ils vont à Porto Rico

319
00:28:00,789 --> 00:28:03,571
Costa Rica, Tokyo,
ils vont partout.

320
00:28:03,739 --> 00:28:05,071
Et nous, où allons-nous ?

321
00:28:05,697 --> 00:28:06,863
Regarder.

322
00:28:07,031 --> 00:28:10,238
J'ai trouvé un compte
où ils sont tous marqués.

323
00:28:11,031 --> 00:28:13,571
Nous voyons tous vos
expériences à Dubaï.

324
00:28:13,739 --> 00:28:16,238
Toutes les filles
des Émirats sont là.

325
00:28:20,864 --> 00:28:23,821
C'est beau, mais ça reste Instagram.

326
00:28:24,655 --> 00:28:26,781
Mais quand même,
c'est un paysage.

327
00:28:27,822 --> 00:28:31,779
La lumière... alors ils sont seuls
les photos, c'est toi aussi...

328
00:28:31,947 --> 00:28:34,530
Vous pouvez repartir de zéro.

329
00:28:34,698 --> 00:28:36,072
C'est une nouvelle vie.

330
00:28:48,717 --> 00:28:51,174
<i>Papa a demandé
si tu reviens pour Noël.</i>

331
00:28:51,175 --> 00:28:53,008
<i>Je ne sais pas si tu
Avez-vous des projets ou pas.</i>

332
00:28:53,175 --> 00:28:54,258
<i>Au revoir.</i>

333
00:29:00,342 --> 00:29:03,508
Non, je ne serai pas là
à Noël ou au Nouvel An.

334
00:29:04,717 --> 00:29:06,883
Je travaille en ce moment.

335
00:29:07,383 --> 00:29:10,300
Je ne pouvais pas le reporter. j'ai essayé
de tout, mais ils ont dit non.

336
00:29:30,425 --> 00:29:32,775
<i>Je n'aurais pas pu au moins
essayé une licence ?</i>

337
00:29:32,842 --> 00:29:34,508
<i>D'accord.</i>

338
00:29:40,133 --> 00:29:43,175
Je viens de dire ça
J'ai essayé, mais je n'ai pas pu.

339
00:29:53,824 --> 00:29:56,782
<i>Mesdames et messieurs,
Voici votre capitaine.</i>

340
00:29:58,284 --> 00:30:01,324
<i>Nous venons d'atterrir
Varsovie avec un peu de retard,</i>

341
00:30:02,492 --> 00:30:05,032
<i>en raison de la congestion
du trafic.</i>

342
00:30:05,199 --> 00:30:07,865
<i>Veuillez nous excuser
pour ce retard.</i>

343
00:30:08,033 --> 00:30:10,574
<i>La température dans le
le sol est à 10° Celsius.</i>

344
00:30:11,117 --> 00:30:13,490
<i>Le temps est pluvieux.</i>

345
00:30:13,658 --> 00:30:19,158
<i>Et nous espérons vous revoir
bientôt à bord de Wing et...</i>

346
00:30:19,326 --> 00:30:22,867
<i>bon séjour
à Varsovie. A bientôt.</i>

347
00:30:52,367 --> 00:30:53,908
Tu veux prendre une douche ?

348
00:30:55,492 --> 00:30:56,450
Non.

349
00:30:57,035 --> 00:30:59,199
Je préfère rester comme ça.

350
00:31:02,327 --> 00:31:05,034
- Droite.
- Mais peux-tu rester avec moi ?

351
00:31:05,910 --> 00:31:06,951
S'il te plaît.

352
00:31:12,242 --> 00:31:13,659
Juste cinq minutes ?

353
00:31:54,578 --> 00:31:56,160
En avez-vous un comme...

354
00:32:21,911 --> 00:32:23,160
Aimez-vous ça?

355
00:32:33,328 --> 00:32:35,286
Vous venez souvent ici ?

356
00:32:39,288 --> 00:32:41,328
Non, il y avait...

357
00:32:42,120 --> 00:32:45,369
un problème à l'aéroport.
Alors je suis resté dehors une nuit.

358
00:32:45,828 --> 00:32:47,910
Mais d'habitude, je rentre à la maison...

359
00:32:48,620 --> 00:32:49,870
tous les soirs.

360
00:32:55,412 --> 00:32:57,162
Je vais devoir y aller.

361
00:33:14,954 --> 00:33:16,455
Un peu plus près.

362
00:33:17,579 --> 00:33:20,162
- Allez, parle.
- Tu veux du café ?

363
00:33:22,663 --> 00:33:23,871
Encore.

364
00:33:24,038 --> 00:33:26,937
- Tu veux du café ?
- D'accord, tu as du souffle.

365
00:33:27,163 --> 00:33:28,245
Oui ou non.

366
00:33:30,247 --> 00:33:31,913
- Je ne sais pas.
- Vous ne savez pas.

367
00:33:32,080 --> 00:33:34,462
Tu ne sais pas si tu as bu
ou si ça sent l'alcool ?

368
00:33:34,621 --> 00:33:36,996
- As-tu fait une fête hier ?
- Non.

369
00:33:37,622 --> 00:33:38,358
Non ?

370
00:33:38,359 --> 00:33:41,495
Non, je ne me sentais pas bien, alors...

371
00:33:41,663 --> 00:33:43,746
- Et alors ?
- Alors j'ai bu.

372
00:33:43,914 --> 00:33:45,245
Droite.

373
00:33:45,830 --> 00:33:47,413
Juste un ?

374
00:33:48,997 --> 00:33:52,703
Quand? Douze heures avant
de votre vol ou après ?

375
00:33:55,205 --> 00:33:56,746
Vous ne savez pas ? La date limite ?

376
00:33:56,913 --> 00:33:58,787
Vous devez respecter le délai.

377
00:33:58,955 --> 00:34:03,830
C'est encore mieux de ne pas boire
rien avant votre vol.

378
00:34:03,998 --> 00:34:07,121
Parce que, franchement,
vous ne pourrez pas voler aujourd'hui.

379
00:34:07,289 --> 00:34:09,330
Je le jure, je vais bien, je peux voler.

380
00:34:09,496 --> 00:34:12,245
Mais si ça sent l'alcool
et nous avons un test...

381
00:34:12,412 --> 00:34:14,431
- Je dois te remplacer.
- Non, non.

382
00:34:14,497 --> 00:34:16,622
je vais chercher un chewing-gum
à croquer, sucré.

383
00:34:16,789 --> 00:34:19,079
Je peux assurer les ventes,
prestations...

384
00:34:19,247 --> 00:34:20,831
Je peux tout faire.

385
00:34:24,122 --> 00:34:25,579
Franchement, je ne sais pas.

386
00:34:25,747 --> 00:34:30,162
Je t'aime bien, toi
ça a l'air bien, mais ça sent l'alcool.

387
00:34:30,331 --> 00:34:32,243
Nous sommes avant tout
pour la sécurité,

388
00:34:32,244 --> 00:34:33,955
avant les aspects commerciaux.

389
00:34:35,373 --> 00:34:36,414
Mais...

390
00:34:36,581 --> 00:34:39,455
Donnez-moi n'importe quel test,
tu verras que je vais bien.

391
00:34:39,623 --> 00:34:42,496
Le test, je viens de le faire.
Ce n'est pas bon, tu sens l'alcool.

392
00:34:42,664 --> 00:34:45,322
- Ça me suffit.
- Je vais me brosser les dents.

393
00:34:47,749 --> 00:34:49,248
Je le jure, je peux voler.

394
00:34:49,414 --> 00:34:52,122
<i>Votre gilet de sauvetage
est sous votre siège</i>

395
00:34:52,291 --> 00:34:54,331
<i>ou dans le compartiment
au-dessus de vous.</i>

396
00:34:54,496 --> 00:34:57,121
<i>Dans le cas peu probable
d'un amerrissage</i>

397
00:34:57,289 --> 00:35:01,039
<i>retirez le gilet du sac
et mets-le sur ta tête.</i>

398
00:35:02,332 --> 00:35:05,123
<i>Passez la sangle
taille et lien à nouer devant,</i>

399
00:35:05,291 --> 00:35:07,831
<i>comme l'équipage vous le montre.</i>

400
00:35:07,999 --> 00:35:10,997
<i>Pour gonfler le gilet
Sauveteur, tirez sur les cordes.</i>

401
00:35:11,165 --> 00:35:13,788
<i>Il y a une buse pour
gonfler ou dégonfler</i>

402
00:35:13,956 --> 00:35:16,014
<i>un gilet et une lumière pour
attirer l'attention.</i>

403
00:35:16,540 --> 00:35:18,749
- C'est là-haut.
- Oui.

404
00:35:28,624 --> 00:35:29,748
Fait.

405
00:35:31,207 --> 00:35:33,457
Pourriez-vous en prendre un autre ?

406
00:35:33,625 --> 00:35:34,873
- Oui.
- Désolé.

407
00:35:35,041 --> 00:35:36,457
Non, ne vous inquiétez pas.

408
00:35:43,333 --> 00:35:46,457
J'essaie de récupérer l'arbre.

409
00:35:49,666 --> 00:35:51,373
- Un an.
- Un an ?

410
00:35:51,541 --> 00:35:52,665
Et toi?

411
00:35:52,833 --> 00:35:54,290
Six mois.

412
00:35:54,458 --> 00:35:56,499
Moi aussi,
Cela fait six mois.

413
00:35:56,667 --> 00:35:59,040
Je suis toujours le bébé de base.

414
00:35:59,875 --> 00:36:03,416
Je pense que l'uniforme a
Un bon ajustement, non ?

415
00:36:04,083 --> 00:36:06,082
- Tu l'aimes bien ?
- Ça te va !

416
00:36:06,250 --> 00:36:08,916
Oui, ta chemise est toujours
C'est très blanc.

417
00:36:09,876 --> 00:36:13,374
Il n'a pas encore été lavé
fréquemment.

418
00:36:13,917 --> 00:36:16,791
- Et toi?
- Depuis combien de temps travaillez-vous ici ?

419
00:36:16,958 --> 00:36:19,540
Cela fera l'affaire...

420
00:36:19,708 --> 00:36:22,374
je dois regarder
sur mon Instagram.

421
00:36:24,501 --> 00:36:26,082
Je crois que...

422
00:36:28,459 --> 00:36:31,082
Cela fait presque trois ans.

423
00:36:31,666 --> 00:36:33,458
Deux ans et demi.

424
00:36:35,083 --> 00:36:36,249
Folie.

425
00:36:37,001 --> 00:36:38,915
Cela fait longtemps.

426
00:36:39,083 --> 00:36:40,541
Longtemps.

427
00:37:26,543 --> 00:37:27,585
Excusez-moi.

428
00:37:27,752 --> 00:37:30,459
Soraya a dû mettre
mon sac quelque part.

429
00:37:30,627 --> 00:37:33,376
Oui. Elle a dit
je l'ai laissé dans le coin pour toi.

430
00:37:38,168 --> 00:37:42,752
Avant de partir, ce serait bien de parler
à propos de votre contrat. Droite?

431
00:37:42,920 --> 00:37:46,044
- Droite.
- Allez, parlons-en.

432
00:37:46,211 --> 00:37:48,085
- Tu as fini ?
- Oui, je...

433
00:37:48,252 --> 00:37:50,251
Bon, allons-y alors.

434
00:37:54,085 --> 00:37:59,877
Je suppose que tu sais que ton
le contrat touche à sa fin.

435
00:38:00,045 --> 00:38:03,169
Et dans combien de temps cela finira...

436
00:38:03,337 --> 00:38:06,960
Malheureusement, il n'y a pas de postes vacants
pour les juniors sur cette base.

437
00:38:07,128 --> 00:38:10,126
Vous devrez suivre le
formation pour le numéro un.

438
00:38:12,711 --> 00:38:17,294
Mais je vais bien en tant que junior,
Je ne veux pas être numéro un ou...

439
00:38:18,545 --> 00:38:22,127
J'aime avoir des responsabilités,
Mais je vais bien là où je suis.

440
00:38:22,295 --> 00:38:24,960
D'accord, je comprends quoi
tu veux dire,

441
00:38:25,128 --> 00:38:28,960
mais malheureusement
ce n'est pas une option.

442
00:38:29,128 --> 00:38:33,128
A la base, il y a une série de postes vacants

443
00:38:33,295 --> 00:38:35,669
pour les juniors et leurs
le contrat prend fin.

444
00:38:35,837 --> 00:38:38,877
La seule solution
ce que j'ai pour toi

445
00:38:39,045 --> 00:38:41,294
offre - passer à
contrat numéro un.

446
00:38:42,502 --> 00:38:46,711
D'accord...
Je ne peux pas faire le contraire ?

447
00:38:46,879 --> 00:38:50,712
Malheureusement, je n'ai pas
rien d'autre à vous proposer.

448
00:38:50,880 --> 00:38:53,754
Sauf si tu fais
cette formation, votre

449
00:38:53,920 --> 00:38:56,402
le contrat est terminé et vous
ne fonctionnera plus ici.

450
00:38:56,962 --> 00:38:58,128
Droite.

451
00:38:58,296 --> 00:39:00,919
Alors dis-moi
que faire et je le ferai.

452
00:39:01,004 --> 00:39:06,503
Vous devez voir cela comme
une opportunité de grandir.

453
00:39:07,171 --> 00:39:12,419
En gros, vous
Tu dois me signer quelque chose...

454
00:39:12,420 --> 00:39:13,961
Pouvez-vous vous rappeler de votre nom ?

455
00:39:14,670 --> 00:39:16,378
- Cassandre.
- Droite.

456
00:39:16,546 --> 00:39:19,961
- Cassandra Wessels.
- Te voilà. Parfait.

457
00:39:58,508 --> 00:39:59,758
Al�?

458
00:39:59,925 --> 00:40:03,092
<i>Bonjour, Mme Wessels, ici
 � Sabrina de Orange.</i>

459
00:40:03,550 --> 00:40:05,612
<i>Je pourrais consacrer
un moment pour parler</i>

460
00:40:05,613 --> 00:40:07,675
<i>à propos de votre consommation téléphonique ?</i>

461
00:40:08,342 --> 00:40:10,858
<i>J'ai vu que tu avais le plan
colibri et je vois ça</i>

462
00:40:10,925 --> 00:40:15,175
<i>votre consommation de données était
principalement à l'étranger.</i>

463
00:40:15,342 --> 00:40:18,258
<i>Donc, je voulais suggérer le
plan guépard qui permettrait</i>

464
00:40:18,425 --> 00:40:22,467
<i>que vous aviez des téléchargements
illimité à l'étranger.</i>

465
00:40:22,633 --> 00:40:24,425
<i>Seriez-vous intéressé ?</i>

466
00:40:24,592 --> 00:40:29,217
Quelle est la différence de prix
Qu'est-ce que j'ai maintenant ?

467
00:40:29,383 --> 00:40:32,150
<i>c'est une différence de quatorze
euros et quatre-vingt-dix centimes.</i>

468
00:40:32,217 --> 00:40:34,133
<i>Et puis toi
Vous disposerez de données illimitées.</i>

469
00:40:34,300 --> 00:40:36,758
<i>Et il ne freinera pas quand
terminez vos données.</i>

470
00:40:36,925 --> 00:40:39,883
D'accord, je l'accepterai.
J'aimerais changer mon plan.

471
00:40:40,050 --> 00:40:41,904
<i>Cependant,
doit être le propriétaire</i>

472
00:40:41,905 --> 00:40:43,758
<i>du compte qui effectue la modification,</i>

473
00:40:43,925 --> 00:40:46,175
<i>alors je demanderai
quelques informations.</i>

474
00:40:46,342 --> 00:40:48,425
<i>Vous êtes Sabine Wessels...</i>

475
00:40:49,675 --> 00:40:51,258
Non, c'est ma mère.

476
00:40:53,217 --> 00:40:55,550
<i>D'accord, alors ta mère
doit se connecter</i>

477
00:40:55,551 --> 00:40:57,883
<i>et apportez les modifications nécessaires.</i>

478
00:40:58,050 --> 00:41:02,717
<i>Vous pouvez le faire depuis
votre application ou en ligne.</i>

479
00:41:02,883 --> 00:41:05,466
<i>� simple,
vous cliquez sur "Document"</i>

480
00:41:05,467 --> 00:41:08,050
<i>dans l'onglet
"Ajouter un nouveau document"</i>

481
00:41:08,217 --> 00:41:13,300
<i>et peut vous permettre de
effectuez le changement de votre nom.</i>

482
00:41:13,467 --> 00:41:18,008
<i>Ensuite, vous pouvez modifier le plan
du téléphone portable. Qu'en pensez-vous ?</i>

483
00:41:19,967 --> 00:41:21,508
Non, c'est compliqué.

484
00:41:24,217 --> 00:41:27,550
<i>Eh bien, une autre solution
ce serait ta mère</i>

485
00:41:27,717 --> 00:41:30,342
<i>appeler directement
service client.</i>

486
00:41:30,508 --> 00:41:33,550
ça va être très compliqué
parce qu'elle est morte.

487
00:41:35,467 --> 00:41:37,217
Je comprends.

488
00:41:38,592 --> 00:41:40,987
<i>Ce que nous pouvons faire, c'est renvoyer</i>

489
00:41:40,988 --> 00:41:43,383
<i>le code pour que
vous avez accès...</i>

490
00:41:43,550 --> 00:41:48,008
<i>Eh bien, ce serait peut-être mieux...
annuler la ligne.</i>

491
00:41:48,800 --> 00:41:51,467
- C'est bon.
- Et ton nom ?

492
00:41:52,717 --> 00:41:54,342
Cassandra Wessels.

493
00:41:54,508 --> 00:41:58,758
Que puis-je suggérer dans ce
Il est maintenant temps d'annuler votre abonnement

494
00:41:58,925 --> 00:42:02,550
- pour que vous puissiez en créer un nouveau.
- C'est bon.

495
00:42:05,217 --> 00:42:06,800
<i>Très bien.</i>

496
00:42:06,967 --> 00:42:10,717
<i>Cependant, le taux de
frais d'annulation 43 euros</i>

497
00:42:10,883 --> 00:42:13,883
<i>vous devrez payer pour
rouvrez une ligne à votre nom.</i>

498
00:42:14,050 --> 00:42:16,925
- Qu'en penses-tu ?
- C'est bon.

499
00:42:17,092 --> 00:42:19,137
<i>Très bien. je partirai
vous effectuez le changement.</i>

500
00:42:19,138 --> 00:42:20,383
Merci.

501
00:42:20,550 --> 00:42:22,350
<i>Merci d'être
un bon client.</i>

502
00:42:22,351 --> 00:42:23,550
A plus tard.

503
00:42:58,343 --> 00:42:59,799
Se concentrer.

504
00:43:11,593 --> 00:43:14,759
Mesdames et messieurs,
bienvenue à

505
00:43:14,926 --> 00:43:16,800
à bord de ce vol
de Wing à Malaga.

506
00:43:16,968 --> 00:43:20,343
Je m'appelle Jakub
et je suis votre commissaire.

507
00:43:34,219 --> 00:43:35,468
Continuez comme ça.

508
00:43:51,344 --> 00:43:53,110
Recommençons,
ça n'a pas d'importance.

509
00:43:53,178 --> 00:43:56,384
- Votre discours était bon.
- C'est fou comme ça tremble...

510
00:43:56,552 --> 00:44:00,427
Oui, parce que c'est un muscle.
Il faut s'entraîner à sourire.

511
00:44:11,637 --> 00:44:15,053
D'accord... trente secondes
Ce n'est pas très long.

512
00:44:15,220 --> 00:44:16,718
Certainement pas.

513
00:44:16,886 --> 00:44:19,676
Ton sourire est très
serré, très fermé.

514
00:44:19,844 --> 00:44:21,819
Tu dois apprendre
pour s'ouvrir davantage.

515
00:44:21,887 --> 00:44:25,261
Tu dois en avoir plus
ayez confiance en vous,

516
00:44:25,329 --> 00:44:27,360
le ton de ta voix
J'étais un peu timide.

517
00:44:27,428 --> 00:44:30,802
Pensez au leadership
de grands dirigeants.

518
00:44:30,970 --> 00:44:34,594
Pensez à vos compétences
de discours, comment faites-vous...

519
00:44:35,428 --> 00:44:38,720
fera de vos passagers
comprenez que vous êtes responsable.

520
00:44:40,219 --> 00:44:42,303
Es-tu prêt?

521
00:44:44,304 --> 00:44:46,969
Mesdames et messieurs,
bienvenue à bord

522
00:44:47,137 --> 00:44:48,802
de ce vol
de Wing à Malaga.

523
00:44:48,970 --> 00:44:51,595
Je m'appelle Dounia
et je suis votre commissaire.

524
00:45:48,013 --> 00:45:49,221
Exact...

525
00:45:50,431 --> 00:45:52,512
Tous les sentiments
que tu as...

526
00:45:52,680 --> 00:45:54,471
il faut les mettre de côté.

527
00:45:56,221 --> 00:45:57,221
Droite.

528
00:45:58,221 --> 00:46:00,387
Ne pensez pas à votre vie privée,

529
00:46:00,388 --> 00:46:02,554
en n'importe quoi
cela pourrait la distraire.

530
00:46:02,722 --> 00:46:06,055
Se concentrer. Tout ce que
Ce qui compte ce sont ces 30 secondes

531
00:46:06,222 --> 00:46:07,680
et rien de plus.

532
00:46:08,223 --> 00:46:11,263
Tu dois être
dans le moment présent.

533
00:46:11,930 --> 00:46:13,721
Il n'y a ni passé, ni avenir.

534
00:46:13,889 --> 00:46:16,888
Il n'y a que toi, l'hôtesse de l'air,
en ce moment.

535
00:46:17,056 --> 00:46:21,056
Devant toi,
personne ne s'en soucie

536
00:46:21,223 --> 00:46:23,388
votre vie privée, votre
problèmes personnels

537
00:46:23,556 --> 00:46:25,429
ou ce que tu as fait hier
ou ce matin

538
00:46:25,597 --> 00:46:27,347
ou ce que tu feras demain.

539
00:46:50,890 --> 00:46:56,057
Bienvenue à bord, nous avons
la meilleure extase du monde...

540
00:46:56,931 --> 00:46:59,680
Vous ferez face à une urgence

541
00:46:59,848 --> 00:47:01,972
docteur au moins
deux fois par mois.

542
00:47:03,473 --> 00:47:06,098
Sérieusement, tu essaies
sauver la vie de quelqu'un.

543
00:47:06,266 --> 00:47:07,556
Prenez-le au sérieux.

544
00:47:09,390 --> 00:47:11,890
Cela lui brisera les os.

545
00:47:12,058 --> 00:47:13,182
Doucement.

546
00:47:13,349 --> 00:47:15,972
Un, deux, trois, quatre, cinq,

547
00:47:16,140 --> 00:47:18,640
six, sept, huit, neuf, dix...

548
00:47:18,807 --> 00:47:21,681
Un, deux, trois, quatre, cinq,

549
00:47:21,849 --> 00:47:23,972
six, sept, huit, neuf, vingt.

550
00:47:24,140 --> 00:47:27,556
Un, deux, trois, quatre, cinq,

551
00:47:27,724 --> 00:47:29,806
six, sept, huit, neuf, trente.

552
00:47:30,140 --> 00:47:32,806
Hé! j'espère que tu as
champagne à bord !

553
00:47:32,974 --> 00:47:34,473
Nous allons à Ibiza !

554
00:47:34,641 --> 00:47:37,431
- Bonjour. Accueillir!
- Merci!

555
00:47:37,599 --> 00:47:42,474
Nous voulons savoir, avez-vous
champagne ou caïpirinhas.

556
00:47:42,642 --> 00:47:44,182
Pouvons-nous en avoir maintenant ?

557
00:47:44,350 --> 00:47:46,973
Pas immédiatement.
Nous devons d'abord...

558
00:47:47,141 --> 00:47:49,932
Mais c'est au revoir
sa virginité.

559
00:47:50,099 --> 00:47:53,307
- Je vais me marier.
- Félicitations !

560
00:47:53,475 --> 00:47:55,337
Nous devrons attendre
vingt minutes...

561
00:47:55,338 --> 00:47:56,599
Montre-lui ta bague.

562
00:47:56,767 --> 00:47:58,599
Elle est belle, n'est-ce pas ?

563
00:47:58,767 --> 00:48:01,223
Quand tu as un groupe
passagers bruyants,

564
00:48:01,391 --> 00:48:04,349
C'est toujours plus facile
traiter avec une personne

565
00:48:04,516 --> 00:48:06,349
et pas avec tout le groupe.

566
00:48:06,516 --> 00:48:08,723
Localisez le chef de meute

567
00:48:08,891 --> 00:48:10,975
et amène-le à tes côtés.

568
00:48:11,141 --> 00:48:14,266
Ce qui compte le plus dans
ton langage corporel ?

569
00:48:14,434 --> 00:48:17,184
A votre avis ?
La chose la plus importante ?

570
00:48:18,016 --> 00:48:19,599
 � contact visuel.

571
00:48:20,266 --> 00:48:23,058
Mettez-vous toujours
sur le siège passager.

572
00:48:23,225 --> 00:48:25,724
Pensez à la façon dont vous
J'aimerais être soigné.

573
00:48:26,142 --> 00:48:30,850
C'est très important, toi
il faut faire preuve d'empathie,

574
00:48:31,850 --> 00:48:34,432
mais n'oublie jamais
que l'uniforme est le mur

575
00:48:34,600 --> 00:48:37,516
entre vous, votre
émotions, vos sentiments

576
00:48:37,684 --> 00:48:39,224
et ce qui se passe.

577
00:48:40,808 --> 00:48:44,184
Ne vous laissez jamais emporter...

578
00:48:45,559 --> 00:48:46,933
au-delà de ses limites.

579
00:48:47,601 --> 00:48:50,475
Ne vous laissez pas submerger.
Droite?

580
00:48:50,643 --> 00:48:52,724
C'est très important.

581
00:48:53,642 --> 00:48:56,350
Poste de sécurité !
Safety position!

582
00:49:02,809 --> 00:49:04,643
Desserrez vos ceintures et sortez !

583
00:49:04,810 --> 00:49:07,475
Jupe! Jupe! Jupe!

584
00:49:08,644 --> 00:49:11,267
Arrêtez, arrêtez !
Attends, attends !

585
00:49:11,435 --> 00:49:13,808
Aller! Aller! Aller!

586
00:49:32,383 --> 00:49:34,320
En fait, le plan est simple.

587
00:49:34,321 --> 00:49:36,258
je viens de finir
un an à Wing.

588
00:49:36,800 --> 00:49:38,508
Je serai chef de cabine.

589
00:49:38,675 --> 00:49:41,425
Après cela,
Je vais essayer Emirates.

590
00:49:41,592 --> 00:49:43,967
- J'entre aux Émirats...
- Emirates est difficile.

591
00:49:44,133 --> 00:49:45,550
J'entre aux Émirats,

592
00:49:45,717 --> 00:49:47,966
- Je passe 3-4 ans à Dubaï...
- C'est vrai, mais...

593
00:49:47,967 --> 00:49:50,675
Oui, c'est le plan parfait, mais...

594
00:49:51,508 --> 00:49:54,133
- Combien de langues connaissez-vous ?
- Quatre.

595
00:49:54,300 --> 00:49:56,066
C'est pourquoi.
Pour moi c'est impossible.

596
00:49:56,067 --> 00:49:57,633
Ils ne m'accepteront jamais.

597
00:49:57,800 --> 00:50:00,883
- Ce n'est pas si simple !
- Alors tu as déjà abandonné !

598
00:50:01,050 --> 00:50:04,550
- Eh bien non, mais...
- Il n'est même pas candidat. C'est ça.

599
00:50:05,175 --> 00:50:07,717
Ce n'est pas ça...

600
00:50:07,883 --> 00:50:09,633
- Tu le veux ou pas ?
- Bien sûr!

601
00:50:09,800 --> 00:50:13,008
Ne penses-tu pas que c'est mon rêve
se promener à Dubaï avec un tigre ?

602
00:50:13,175 --> 00:50:14,375
Eh bien, si tu veux...

603
00:50:14,376 --> 00:50:16,175
Ou avoir un dauphin
dans mon jacuzzi ?

604
00:50:16,342 --> 00:50:19,050
Si tu veux avoir un dauphin
et un tigre, allez-y !

605
00:50:19,217 --> 00:50:21,300
Mais tu dois
soyez plus de tout !

606
00:50:21,467 --> 00:50:23,171
Tu dois être plus belle,

607
00:50:23,172 --> 00:50:25,675
plus souriant,
plus chic et plus classe.

608
00:50:26,175 --> 00:50:29,467
Tout est plus compliqué.
Ce n'est pas Wing, tu sais !

609
00:50:29,633 --> 00:50:31,175
Par rapport à eux, nous sommes...

610
00:50:32,300 --> 00:50:34,883
- Vous avez votre vie sous contrôle.
- Nous sommes des montagnards.

611
00:50:35,050 --> 00:50:38,633
C'est bien!
C'est génial d'être jeune !

612
00:50:38,800 --> 00:50:40,258
Non, mais je vais essayer...

613
00:50:40,925 --> 00:50:42,842
mais je suis sûr
ce qui ne fonctionnera pas.

614
00:50:43,717 --> 00:50:45,675
Ils sont très...

615
00:50:45,842 --> 00:50:48,467
très strict sur le
compétences linguistiques.

616
00:50:48,633 --> 00:50:50,508
Ils en ont des milliers
de demandes

617
00:50:50,509 --> 00:50:52,383
de personnes
qui parle sept langues.

618
00:50:52,550 --> 00:50:56,717
Je vais entrer et parler un peu
L'anglais et... je ne réussirai jamais.

619
00:50:56,883 --> 00:51:00,175
Veux-tu que je dise
qu'est-ce que j'en pense ?

620
00:51:00,342 --> 00:51:03,675
- Ce n'est pas la langue ou quoi que ce soit.
- C'est de l'espoir.

621
00:51:03,842 --> 00:51:06,675
Non, ce n'est pas de l'espoir !
Arrête de parler comme une grand-mère !

622
00:51:06,842 --> 00:51:08,217
 � courage !

623
00:51:09,508 --> 00:51:11,050
C'est pire !

624
00:51:11,217 --> 00:51:14,258
Vous parlez comme la grand-mère d'une grand-mère !

625
00:51:14,883 --> 00:51:16,650
Donc,
Le courage est-il synonyme d'énergie ?

626
00:51:16,717 --> 00:51:19,050
Faites semblant ! Faire semblant
sois confiant et tout

627
00:51:19,051 --> 00:51:21,383
penserai que tu
C'est une véritable centrale électrique.

628
00:51:21,687 --> 00:51:23,187
Merci!

629
00:51:24,855 --> 00:51:25,853
Jade.

630
00:51:28,855 --> 00:51:30,396
Félicitations.

631
00:51:32,063 --> 00:51:33,227
Hélène.

632
00:51:34,520 --> 00:51:36,228
Félicitations.

633
00:51:37,188 --> 00:51:38,479
Cassandre.

634
00:51:39,313 --> 00:51:41,145
Félicitations, bravo !

635
00:51:41,980 --> 00:51:43,438
- Et Dénia.
- Oui!

636
00:51:44,189 --> 00:51:45,521
- Bravo !
- Merci.

637
00:51:47,022 --> 00:51:49,687
C'était très bien
tu t'entraînes !

638
00:51:50,563 --> 00:51:52,729
Merci.
Vous êtes super motivé.

639
00:51:52,897 --> 00:51:55,730
Vous avez tous
votre objectif en tête.

640
00:51:56,939 --> 00:51:58,939
Vous serez de bons intendants.

641
00:51:59,105 --> 00:52:01,355
- Merci!
- Merci!

642
00:53:38,108 --> 00:53:40,065
Vous pouvez économiser un euro...

643
00:53:40,732 --> 00:53:41,939
Par carte ?

644
00:53:50,358 --> 00:53:52,398
Mon collègue va
réduction pour vous.

645
00:53:53,359 --> 00:53:55,773
Une soupe ?
Nous avons des tomates ou du poulet.

646
00:53:56,357 --> 00:53:58,441
- Une soupe au poulet ?
- J'en ai un.

647
00:53:58,609 --> 00:54:01,899
- Oui, mais c'est pour...
- Je t'en donne un et ensuite...

648
00:54:38,234 --> 00:54:39,900
Comment s'est passée ta folie ?

649
00:54:40,068 --> 00:54:42,442
- Ma folie ?
- Votre vol !

650
00:54:44,233 --> 00:54:47,899
C'était une folie totale.
C'était Milan-Liverpool.

651
00:54:48,525 --> 00:54:50,317
Liverpool est le pire.

652
00:54:51,817 --> 00:54:52,775
Je déteste ça.

653
00:54:52,943 --> 00:54:55,484
Comme d'habitude.
Les gens ivres...

654
00:54:55,652 --> 00:54:57,941
Ton coup de soleil....

655
00:54:58,902 --> 00:55:00,221
Et les fauteuils roulants...

656
00:55:00,222 --> 00:55:02,208
ce qui prend une demi-heure
pour débarquer.

657
00:55:02,209 --> 00:55:05,317
Les personnes handicapées...
Ils sont mignons, mais parfois...

658
00:55:06,109 --> 00:55:07,566
C'est difficile.

659
00:55:07,734 --> 00:55:10,318
Autre chose ?
Que s'est-il passé d'autre ?

660
00:55:10,817 --> 00:55:12,675
Nous ne volons pas,
donc il nous faut...

661
00:55:12,676 --> 00:55:13,734
J'ai rencontré quelqu'un.

662
00:55:13,902 --> 00:55:16,026
- Quelqu'un d'incroyable.
- Vraiment?

663
00:55:16,193 --> 00:55:18,566
Il m'a demandé si nous pouvions...
Non, rien.

664
00:55:18,734 --> 00:55:20,233
Liverpool...

665
00:55:22,194 --> 00:55:23,817
Comme Liverpool, vraiment ?

666
00:55:23,985 --> 00:55:26,984
C'est comme si tu avais trouvé
une licorne à bord.

667
00:55:27,152 --> 00:55:30,860
je garde tout
caché en moi.

668
00:55:31,028 --> 00:55:35,400
C'est ce qu'ils disent, tout le monde
Il y a un cadavre dans le placard, non ?

669
00:55:35,568 --> 00:55:38,692
Pour que mon cadavre puisse
reste là encore un peu.

670
00:55:39,276 --> 00:55:41,277
Mais es-tu heureux ?

671
00:55:41,445 --> 00:55:43,244
Tout le temps.
Portons un toast à cela !

672
00:55:43,245 --> 00:55:44,143
Acclamations!

673
00:55:45,735 --> 00:55:50,109
Hier j'ai vu une fille
avec un tatouage qui disait :

674
00:55:50,277 --> 00:55:52,651
"Le bonheur est en moi."

675
00:55:52,818 --> 00:55:55,793
- Alors oui, c'est ça...
- Il n'aime pas le vin non plus ?

676
00:55:55,860 --> 00:56:00,486
Je ne sais pas si le bonheur est
dans le vin ou ailleurs...

677
00:56:00,944 --> 00:56:03,110
- Comment ça va ?
- Et toi ?

678
00:56:03,694 --> 00:56:04,817
<i>Pas si bien.</i>

679
00:56:05,610 --> 00:56:09,652
<i>J'ai examiné tous vos avis,</i>

680
00:56:09,778 --> 00:56:13,069
<i>par rapport au
des autres numéros un.</i>

681
00:56:13,236 --> 00:56:18,110
<i>Avec vous, les équipages
ont une moyenne de 4,5 étoiles.</i>

682
00:56:18,278 --> 00:56:20,568
<i>pendant qu'avec le
d'autres numéros un,</i>

683
00:56:20,736 --> 00:56:23,068
<i>les équipages ont un
en moyenne 3,4 étoiles.</i>

684
00:56:23,235 --> 00:56:25,235
<i>Alors j'essaye
comprendre lesquels</i>

685
00:56:25,403 --> 00:56:30,610
<i>critères que vous utilisez
pour attribuer vos notes.</i>

686
00:56:30,778 --> 00:56:34,819
Est-ce que je mets trop d'étoiles ?
Est-ce là le problème ?

687
00:56:35,321 --> 00:56:36,735
<i>Non.</i>

688
00:56:36,903 --> 00:56:40,319
<i>J'essaie juste
je te dis que 4,5 étoiles</i>

689
00:56:40,487 --> 00:56:45,320
<i>signifie que tout est
parfait et il n'y a aucun problème.</i>

690
00:56:46,362 --> 00:56:49,195
Parce que dans la plupart
Parfois, je leur fais confiance.

691
00:56:49,363 --> 00:56:51,028
Ils font du bon travail.

692
00:56:51,613 --> 00:56:53,985
<i>Je n'y crois pas une seconde.</i>

693
00:56:54,111 --> 00:56:57,986
<i>Par exemple, prenons
le vol Madrid-Francfort.</i>

694
00:56:58,154 --> 00:57:01,944
<i>Votre vol s'est très mal passé et
les ventes ont été catastrophiques.</i>

695
00:57:02,112 --> 00:57:06,612
- C'est vrai, je m'en souviens.
- Vous leur avez donné à tous 4 étoiles.

696
00:57:06,780 --> 00:57:11,362
Ils l'ont mérité. Je
Je me souviens, ce n'était pas de leur faute.

697
00:57:11,529 --> 00:57:14,195
Il y a eu beaucoup de troubles,
nous nous sommes arrêtés deux fois,

698
00:57:14,362 --> 00:57:16,695
nous avons essayé deux fois
faire des ventes hors taxes.

699
00:57:16,863 --> 00:57:18,924
Ce n'était vraiment pas de leur faute.

700
00:57:18,925 --> 00:57:20,986
<i>Pourquoi n'est-ce pas
dans votre rapport ?</i>

701
00:57:21,154 --> 00:57:23,071
<i>Pourquoi ne sommes-nous pas informés ?</i>

702
00:57:23,238 --> 00:57:26,028
<i>En fin de compte, tout
Ça a l'air parfait et...</i>

703
00:57:26,196 --> 00:57:28,653
Tu me demandes d'être injuste

704
00:57:28,654 --> 00:57:31,111
juste pour atteindre
vos objectifs.

705
00:57:32,113 --> 00:57:35,028
<i>Je ne te demande pas de faire ça
pour atteindre mon objectif.</i>

706
00:57:35,196 --> 00:57:37,987
<i>Je vous demande d'être objectif.</i>

707
00:57:38,155 --> 00:57:40,212
<i>Je ne demande que toi
do your job.</i>

708
00:57:40,280 --> 00:57:43,279
<i>Je veux que vous évaluiez
de manière appropriée les membres de votre</i>

709
00:57:43,447 --> 00:57:45,654
<i>équipage parce que vous devez</i>

710
00:57:45,655 --> 00:57:47,861
<i>assurez-vous que tout
Ils donnent tout.</i>

711
00:57:49,113 --> 00:57:53,946
Cassandra, il y a une femme dans
17 qui ne veut pas changer de place.

712
00:57:54,114 --> 00:57:56,614
- mais elle ne parle pas anglais...
- 17 ?

713
00:57:56,781 --> 00:58:00,196
Nous allons bientôt décoller. Puis-je
tu vois ta carte d'embarquement ?

714
00:58:00,364 --> 00:58:02,446
Vous êtes à 20°C, c'est juste là.

715
00:58:02,614 --> 00:58:04,904
Pouvez-vous vous asseoir à votre place ?

716
00:58:04,905 --> 00:58:07,196
- Je ne comprends pas.
- Problème de sécurité.

717
00:58:07,364 --> 00:58:10,572
Veuillez vous asseoir.
Vous devez retourner à votre place.

718
00:58:10,740 --> 00:58:13,154
Soit tu le feras, soit tu auras
pour débarquer.

719
00:58:13,322 --> 00:58:15,154
Retournez à votre place
immédiatement.

720
00:58:15,322 --> 00:58:17,905
Soit vous partez, soit vous débarquez.

721
00:58:18,073 --> 00:58:19,987
Cela ralentit tout le monde.

722
00:58:20,572 --> 00:58:22,113
Celui-la? Celui-la?

723
00:58:22,281 --> 00:58:23,364
Droite.

724
00:58:27,657 --> 00:58:29,237
20C. Ici.

725
00:59:02,199 --> 00:59:03,405
Comment vas-tu?

726
00:59:04,573 --> 00:59:06,572
Désolé pour la fenêtre.

727
00:59:06,740 --> 00:59:09,739
Mais c'était à cause de questions
la sécurité, tu sais ?

728
00:59:09,907 --> 00:59:12,156
La prochaine fois, visitez le site Web,

729
00:59:12,324 --> 00:59:14,740
pour que tu puisses
choisissez le côté de la fenêtre.

730
00:59:23,323 --> 00:59:24,697
Une opération ?

731
00:59:34,491 --> 00:59:36,073
Vous y allez seul.

732
00:59:43,492 --> 00:59:44,907
Tout ira bien.

733
00:59:56,616 --> 00:59:59,324
C'est le premier
l'heure à laquelle tu pars

734
00:59:59,492 --> 01:00:01,574
de votre pays à
une opération, non ?

735
01:00:04,325 --> 01:00:06,532
Où est l'opération ?

736
01:00:23,158 --> 01:00:24,823
Quel âge a-t-elle?

737
01:00:29,700 --> 01:00:30,951
Est-ce toi ?

738
01:00:43,076 --> 01:00:44,700
Tout ira bien.

739
01:00:45,617 --> 01:00:47,784
Vous les reverrez,
J'en suis sûr.

740
01:00:57,910 --> 01:00:59,741
Tu es magnifique là-dedans.

741
01:01:18,077 --> 01:01:20,825
Tu veux quelque chose à boire ?
Boire ?

742
01:01:21,535 --> 01:01:22,535
Oui?

743
01:01:25,078 --> 01:01:27,533
Qu'aimez-vous?
Vodka?

744
01:01:28,035 --> 01:01:29,409
Du vin ?

745
01:01:55,258 --> 01:01:57,008
Enlevez votre manteau, s'il vous plaît.

746
01:02:06,883 --> 01:02:08,508
Merci.
Au revoir.

747
01:02:33,133 --> 01:02:34,342
Merci.

748
01:02:51,842 --> 01:02:53,983
<i>Oubliez Emirates.
Je suis à Dubaï depuis un mois</i>

749
01:02:53,984 --> 01:02:56,124
<i>travailler dans un
compagnie aérienne privée.</i>

750
01:02:56,125 --> 01:02:58,850
<i>Envoyez votre CV,
Ils recrutent comme des fous !</i>

751
01:03:10,162 --> 01:03:13,329
Je vais te chercher une bière,
Mais calme-toi, d'accord ?

752
01:03:13,496 --> 01:03:15,803
- Calme-toi.
- Je suis calme, donne-moi la bière.

753
01:03:15,871 --> 01:03:17,621
- Vous n'êtes pas.
- Je suis calme.

754
01:03:17,789 --> 01:03:19,796
Quel est le problème
ces faibles coûts...

755
01:03:19,797 --> 01:03:21,203
Par carte ou en espèces ?

756
01:03:21,371 --> 01:03:22,786
En espèces ou par carte ?

757
01:03:22,954 --> 01:03:26,912
J'ai payé ma place, ma
bagages, embarquement prioritaire.

758
01:03:27,080 --> 01:03:28,083
Carte ou espèces ?

759
01:03:28,084 --> 01:03:29,887
Je dois aussi
payer pour le sourire ?

760
01:03:29,954 --> 01:03:32,055
- Carte ou espèces ?
- Souriez un peu.

761
01:03:32,122 --> 01:03:34,812
Je suis sûr que tu l'es
très jolie quand elle sourit.

762
01:03:35,828 --> 01:03:38,120
- Carte ou espèces ?
- Carte ou espèces ?

763
01:03:38,288 --> 01:03:39,954
Souriez pour moi !

764
01:03:41,038 --> 01:03:42,371
Tu ne vaux rien, hein ?

765
01:03:42,538 --> 01:03:44,350
Apenas boa em fazer um trabalho

766
01:03:44,351 --> 01:03:46,162
merde pour un
entreprise merdique.

767
01:05:56,458 --> 01:05:58,792
Vous avez utilisé votre carte

768
01:05:58,959 --> 01:06:00,915
et j'ai acheté de l'alcool.

769
01:06:01,083 --> 01:06:04,499
Deux choses que tu
Je n'aurais pas dû le faire.

770
01:06:06,833 --> 01:06:08,957
Explique-moi.
J'ai besoin de comprendre.

771
01:06:09,125 --> 01:06:10,457
Je vous ai expliqué...

772
01:06:10,625 --> 01:06:12,999
Oui, mais brise le
règles de l'entreprise parce que

773
01:06:13,167 --> 01:06:17,499
Pensiez-vous que vous pourriez
offre-lui un verre...

774
01:06:18,042 --> 01:06:19,541
cela n'a pas de sens.

775
01:06:19,708 --> 01:06:22,333
Mais si c'était de l'eau,
la situation serait la même.

776
01:06:22,501 --> 01:06:25,084
Non, parce que tu as cassé
règles de l'entreprise.

777
01:06:25,250 --> 01:06:28,283
Tu sais très bien que non
Vous devez utiliser votre carte de crédit.

778
01:06:28,350 --> 01:06:31,184
- Vous n'avez pas la permission.
- Et qu'aurais-je dû faire ?

779
01:06:31,251 --> 01:06:34,624
La première chose à savoir,
et c'est écrit dans ton manuel,

780
01:06:34,792 --> 01:06:36,245
C'est qu'il faut réconforter

781
01:06:36,246 --> 01:06:38,099
le passager,
voyez ce qui ne va pas.

782
01:06:38,167 --> 01:06:39,416
Je l'ai fait.

783
01:06:39,584 --> 01:06:42,333
Et où as-tu vu dans le manuel que
Faut-il acheter de l'alcool ?

784
01:06:42,501 --> 01:06:44,917
Le manuel ne dit pas
que dois-je faire

785
01:06:45,085 --> 01:06:47,041
avec des gens qui
ils ont l'air très tristes.

786
01:06:47,209 --> 01:06:49,124
Mais tu dois
faites preuve de bon sens.

787
01:06:49,292 --> 01:06:53,000
Vous vous mettez et le
le reste de l'équipage est en danger.

788
01:06:53,168 --> 01:06:57,667
C'est inacceptable et finalement
analyse, il y aura des répercussions.

789
01:06:58,402 --> 01:07:00,439
Tu sais mieux
j'aurais dû faire ça.

790
01:07:00,440 --> 01:07:02,376
Qui a fait un rapport
contre moi ?

791
01:07:02,543 --> 01:07:04,124
Ce n'est pas la question.

792
01:07:04,292 --> 01:07:06,917
Nous parlons de la situation
où tu es.

793
01:07:08,542 --> 01:07:10,001
- Droite.
- Eh bien...

794
01:07:10,168 --> 01:07:12,563
En conséquence, malheureusement

795
01:07:12,564 --> 01:07:14,958
nous devrons le transférer
vers une autre base.

796
01:07:15,794 --> 01:07:17,210
Où?

797
01:07:17,378 --> 01:07:21,708
Ce n'est pas encore défini,
car nous n'avons pas d'autres postes vacants.

798
01:07:21,876 --> 01:07:23,696
Mais quand tu as
une place disponible

799
01:07:23,697 --> 01:07:24,917
vous serez transféré.

800
01:07:25,085 --> 01:07:27,459
Quand saurai-je
ma réaffectation ?

801
01:07:27,627 --> 01:07:29,626
Nous ne le savons pas encore.

802
01:07:29,794 --> 01:07:32,250
Alors toi...
toi... écoute-moi...

803
01:07:32,418 --> 01:07:34,793
Considérez-vous heureux,
C'est parce que tu vends bien

804
01:07:34,961 --> 01:07:36,626
qui a cette seconde chance.

805
01:08:56,508 --> 01:08:59,175
C'est le même travail avec
plus de responsabilités...

806
01:08:59,342 --> 01:09:01,925
Ce n'est pas la même chose. je gère
les gens avec qui je travaille.

807
01:09:02,092 --> 01:09:04,592
Et avant d'être sous
les ordres des autres.

808
01:09:04,758 --> 01:09:08,425
Le travail est ce que vous faites.
Vous apportez des cafés et tout.

809
01:09:09,383 --> 01:09:10,383
Droite.

810
01:09:10,425 --> 01:09:12,691
Elle gère
et prendre les décisions.

811
01:09:12,692 --> 01:09:15,175
Et nous ne servons pas seulement du café.

812
01:09:18,467 --> 01:09:21,399
Si je servais juste du café, je le ferais
Vous travailleriez chez Starbucks, n'est-ce pas ?

813
01:09:21,400 --> 01:09:23,341
Ce n'est pas ce que je voulais dire.
Par exemple,

814
01:09:23,342 --> 01:09:25,082
combien de patrons
y en a-t-il ?

815
01:09:25,083 --> 01:09:27,883
Nous sommes dans les airs.
Il y en a peut-être 30 000 dans l’entreprise.

816
01:09:28,050 --> 01:09:31,474
- Et combien d'avions, par exemple ?
- Merde, je ne sais pas !

817
01:09:31,475 --> 01:09:33,175
Papa, tu fais semblant de ne pas comprendre !

818
01:09:33,176 --> 01:09:33,941
Non!

819
01:09:33,942 --> 01:09:35,317
- Bien sûr!
- C'est...

820
01:09:36,175 --> 01:09:38,933
Papa, tu es mon patron, mais
nous faisons le même travail.

821
01:09:39,300 --> 01:09:41,675
- Eh bien... non.
- Il le fait exprès.

822
01:09:42,550 --> 01:09:44,967
Ce n'est pas ça...
Oui, je gère un peu plus...

823
01:09:45,133 --> 01:09:47,650
- mais j'ai plus d'expérience.
- Je fais le ménage.

824
01:09:49,217 --> 01:09:50,508
Eh bien, c'est bien !

825
01:09:55,925 --> 01:09:58,124
Mais d'accord avec moi,
à la fin tu continues

826
01:09:58,125 --> 01:10:00,842
faire des choses avec
plus de responsabilités, mais...

827
01:10:01,008 --> 01:10:04,217
- Le travail est le même, n'est-ce pas ?
- Non.

828
01:10:06,092 --> 01:10:08,217
- Ce n'est pas que je ne comprends pas.
- Oui, tu ne comprends pas.

829
01:10:08,383 --> 01:10:12,133
Quoi qu'il en soit,
quand tu l'as fait... tu

830
01:10:12,300 --> 01:10:15,675
Il est entré là-dedans parce qu'il le voulait
viajar, e isso � bom.

831
01:10:15,842 --> 01:10:17,633
Alors tu devrais
continuez avec ça.

832
01:10:19,675 --> 01:10:21,675
Non, je pense que c'est bien, mais...

833
01:10:21,842 --> 01:10:23,933
Parce que tu as dit
ce qui était une promotion.

834
01:10:23,934 --> 01:10:25,425
C'est en fait très simple...

835
01:10:25,592 --> 01:10:28,275
Ce n'est pas une promotion parce que
est basé sur un concours !

836
01:10:28,342 --> 01:10:31,967
Par exemple, s'il y a un...
un passager qui se met en colère,

837
01:10:32,133 --> 01:10:34,217
C'est toi qui dois
décider comment traiter.

838
01:10:34,383 --> 01:10:36,883
Oui, alors j'appelle la police,
Je le jette dehors...

839
01:10:37,050 --> 01:10:38,549
Si c'est une crise cardiaque...

840
01:10:38,550 --> 01:10:39,749
Un agent de bord ne le peut pas.

841
01:10:39,750 --> 01:10:41,550
Mais le capitaine a
il faut s'en occuper.

842
01:10:41,717 --> 01:10:43,733
Oui, mais je ne veux pas
être pilote d'avion.

843
01:10:43,734 --> 01:10:45,550
Sou un chef de...

844
01:10:45,717 --> 01:10:47,133
des agents de bord.

845
01:10:47,300 --> 01:10:49,925
Vous êtes hôtesse de l'air.
Un super plus hôtesse de l'air.

846
01:10:50,092 --> 01:10:52,246
Ce n'est pas un "super plus",
Il est l'assistant principal.

847
01:10:52,247 --> 01:10:52,966
Aux commandes ?

848
01:10:52,967 --> 01:10:54,883
- Chef de cabine !
- Chef de cabine.

849
01:10:59,967 --> 01:11:02,675
Je n'ai pas besoin de ça, papa.

850
01:11:02,842 --> 01:11:05,475
Ce n'est pas seulement pour toi, c'est pour
les oreillers aussi.

851
01:11:09,967 --> 01:11:13,050
Si tu m'en avais donné un autre
jour, cela aurait pu être résolu.

852
01:11:13,217 --> 01:11:14,842
Mais tu ne m'as pas prévenu...

853
01:11:20,008 --> 01:11:21,592
Ce n'est pas ça, c'est juste...

854
01:11:22,133 --> 01:11:26,675
Parce que je devais économiser
tous les dossiers de l'agence,

855
01:11:27,633 --> 01:11:31,633
étaient dans le garage, et
Il n'y a plus de place dans le camion maintenant.

856
01:11:31,800 --> 01:11:33,717
Alors je l'ai mis dans ta chambre.

857
01:11:34,758 --> 01:11:35,800
Désolé.

858
01:14:01,842 --> 01:14:03,092
Que se passe-t-il?

859
01:14:04,758 --> 01:14:05,800
Très bien.

860
01:14:05,967 --> 01:14:09,383
Cela fait donc 279 500 euros...

861
01:14:12,967 --> 01:14:15,425
Oui, c'est 79 500, exactement.

862
01:14:16,342 --> 01:14:19,133
Pour l'enregistrement de la propriété
Je pourrais te rendre visite

863
01:14:19,300 --> 01:14:22,283
Mais qu’en est-il d’une deuxième visite ?
Je n’ai pas de problèmes multiples.

864
01:14:22,675 --> 01:14:24,008
Exactement.

865
01:14:24,175 --> 01:14:26,258
Et cette fois,
sera avec son mari.

866
01:14:27,550 --> 01:14:28,550
Droite.

867
01:14:29,133 --> 01:14:31,067
Puis nous nous sommes rencontrés
mercredi

868
01:14:31,633 --> 01:14:33,050
A 14 ans, et tu seras avec moi.

869
01:14:34,550 --> 01:14:36,758
Acheté en deuxième
main d'un de mes amis

870
01:14:36,925 --> 01:14:40,300
ce que je voulais
acheter une nouvelle voiture.

871
01:14:41,383 --> 01:14:43,508
C'est une Mercedes, donc c'est solide.

872
01:14:43,675 --> 01:14:45,608
Et le stationnement
N'est-ce pas un problème ?

873
01:14:47,342 --> 01:14:49,175
Ce n'est pas pour ça que je l'ai pris.

874
01:14:49,342 --> 01:14:52,008
Je l'ai eu parce qu'il est indestructible.

875
01:14:52,175 --> 01:14:54,550
Si vous frappez un
Arbre, l'arbre tombe.

876
01:14:56,758 --> 01:14:59,508
Et... c'est une question
de position sociale.

877
01:14:59,675 --> 01:15:02,883
Quand les clients voient
Dès votre arrivée, vous vous faites remarquer.

878
01:15:04,467 --> 01:15:06,675
- Eh bien, c'est vrai.
- C'est rare.

879
01:15:06,842 --> 01:15:09,592
Eh bien, nous sommes dedans
un métier d'image.

880
01:15:09,758 --> 01:15:12,258
Et tu t'habilles comme ça
Quand voyez-vous les clients ?

881
01:15:12,425 --> 01:15:14,275
je suis un peu
plus détendu maintenant.

882
01:15:15,717 --> 01:15:18,508
Quelques clients sur le terrain
Ils aiment que je m'habille comme ça.

883
01:15:18,675 --> 01:15:20,750
Je sais que je dois
s'adapter au client.

884
01:15:21,092 --> 01:15:22,258
Et...

885
01:15:24,342 --> 01:15:27,467
Quand ils me voient avec une veste
cuir, ils me font confiance.

886
01:15:27,633 --> 01:15:31,758
Si je me présente en costume,
ils ne me font pas confiance.

887
01:15:31,925 --> 01:15:33,925
Mais quand nous devons faire face

888
01:15:33,926 --> 01:15:35,925
les opérations immobilières,
utilisation terne.

889
01:15:36,717 --> 01:15:38,516
Les ventes, c'est ça,
sais avec qui tu es

890
01:15:38,517 --> 01:15:40,842
traite
pour les rassurer.

891
01:15:42,300 --> 01:15:44,300
Et le pick-up joue
un rôle à cet égard.

892
01:15:44,842 --> 01:15:47,508
Quand j'arrive, ils me disent,
« Waouh ! » Cela les rassure.

893
01:15:47,675 --> 01:15:50,508
Le pick-up est réconfortant.
Impressionnant!

894
01:15:51,133 --> 01:15:53,717
Ce n'est peut-être pas facile de se garer,

895
01:15:53,883 --> 01:15:55,092
mais...

896
01:16:02,842 --> 01:16:04,762
J'aime être plus grand.
Vous pouvez voir

897
01:16:04,763 --> 01:16:06,883
meilleure est la route et
est au dessus des autres.

898
01:16:26,592 --> 01:16:28,092
Que fais-tu?

899
01:16:28,633 --> 01:16:29,758
Pourquoi es-tu ici ?

900
01:16:31,925 --> 01:16:33,008
Êtes-vous d'accord?

901
01:16:33,175 --> 01:16:34,967
- Tu ne dormais pas ?
- Non.

902
01:16:36,758 --> 01:16:38,842
Tu veux une tisane ?

903
01:16:57,717 --> 01:16:59,342
Que vérifies-tu ?

904
01:17:01,342 --> 01:17:05,008
Quand je me lève, je vérifie
si la porte est fermée.

905
01:17:18,550 --> 01:17:21,258
- Vous réveillez-vous souvent la nuit ?
- Non, c'est juste...

906
01:17:22,967 --> 01:17:25,475
je suis habitué à
se lever tôt pour travailler.

907
01:17:30,008 --> 01:17:32,383
Je suis prêt à 4 heures du matin.

908
01:17:34,592 --> 01:17:36,342
C'est ce que je fais habituellement.

909
01:17:48,133 --> 01:17:49,342
Quelle heure est-il?

910
01:17:50,675 --> 01:17:51,925
Il est 16h20.

911
01:17:58,550 --> 01:18:00,717
Alors, où allons-nous ensuite ?

912
01:18:00,883 --> 01:18:02,550
Direction le Moulin de Solières !

913
01:18:02,717 --> 01:18:04,437
Le Moulin de Solières
Est-ce que ça existe encore ?

914
01:18:04,438 --> 01:18:05,758
Bien sûr!

915
01:18:05,925 --> 01:18:09,217
Le vieux portier barbu
C'est toujours là.

916
01:18:09,967 --> 01:18:11,842
-Gandalf !
-Gandalf !

917
01:18:12,008 --> 01:18:14,842
Vous levez les pieds et vous vous échauffez.

918
01:18:15,008 --> 01:18:16,550
- Je te le jure !
- Vraiment?

919
01:18:16,717 --> 01:18:18,029
J'ai apporté ça pour toi,

920
01:18:18,030 --> 01:18:20,107
mais je te laisse choisir
les parfums.

921
01:18:20,108 --> 01:18:22,020
J'ai vu des magasins
du vrai français,

922
01:18:22,021 --> 01:18:23,299
J'ai pensé à vous les filles.

923
01:18:23,300 --> 01:18:25,341
Qu'est-ce que c'est?

924
01:18:25,342 --> 01:18:27,383
Différentes crèmes, ce genre de choses.

925
01:18:28,717 --> 01:18:30,508
- Comme c'est beau !
- Vous êtes les bienvenus!

926
01:18:30,675 --> 01:18:33,300
- Ce sont des échantillons ?
- Non, ce sont des mini-lunettes,

927
01:18:33,467 --> 01:18:35,592
mais une pulvérisation par jour suffit.

928
01:18:35,758 --> 01:18:37,217
- Comme c'est bon...
- Super !

929
01:18:37,383 --> 01:18:41,050
Il ne fait jamais aussi chaud
comme à Marrakech.

930
01:18:41,217 --> 01:18:44,092
Oui c'est vrai qu'il y a du vent
plus qu'à Marrakech.

931
01:18:45,342 --> 01:18:48,842
Super! Vous devez avoir
vu de beaux endroits!

932
01:18:49,008 --> 01:18:51,299
Oui, j'ai de la chance.
J'ai parcouru toute l'Europe.

933
01:18:51,300 --> 01:18:54,258
Et un peu d'Afrique aussi !

934
01:18:55,883 --> 01:18:57,717
Avez-vous réussi à visiter les lieux ?

935
01:18:57,883 --> 01:19:01,550
- Et as-tu vu tous les pays ?
- Je n'ai pas toujours le temps.

936
01:19:01,717 --> 01:19:06,967
Il y a quinze jours, la même semaine,
Je suis allé à Milan, Mykonos, Essaouira,

937
01:19:07,925 --> 01:19:10,717
- et nous sommes retournés à Lanzarote.
- Pas mal.

938
01:19:10,883 --> 01:19:14,092
- Quoi? Vous n'êtes pas d'accord ?
- Oui, demain...

939
01:19:14,258 --> 01:19:16,800
- Et nous le faisons bien...
- Oui, mais il y a ma sœur !

940
01:19:17,300 --> 01:19:19,925
- C'est bon.
- Que veux-tu dire?

941
01:19:20,508 --> 01:19:23,217
Cassandre !
J'ai déjà couché avec ta sœur.

942
01:19:26,050 --> 01:19:27,383
Quelle pagaille!

943
01:19:27,550 --> 01:19:29,717
Parler ainsi stresse mon père.

944
01:19:29,883 --> 01:19:31,217
Allez, ton père m'aime !

945
01:19:31,383 --> 01:19:34,758
C'est mon ami
et même elle le sait !

946
01:19:34,925 --> 01:19:38,842
- C'est juste maintenant.
- Arrête de faire ton show !

947
01:19:39,008 --> 01:19:41,383
Désolé, désolé !

948
01:19:41,967 --> 01:19:43,508
Ne vous inquiétez pas pour ça...

949
01:19:44,508 --> 01:19:47,217
Tu te comportes mieux
quand il est devant Jean.

950
01:19:47,383 --> 01:19:48,766
- Il me fait peur !
- Vraiment?

951
01:19:48,767 --> 01:19:51,216
- Oui, il l'est tellement...
- Mais notre père est un gamin !

952
01:19:51,217 --> 01:19:52,582
Vraiment?

953
01:19:52,583 --> 01:19:54,225
Je ne sais pas, ça semble un peu raide !

954
01:19:54,226 --> 01:19:55,167
Non!

955
01:19:55,467 --> 01:19:59,217
Non, cela peut paraître un peu...
En fait, il est assez timide.

956
01:19:59,383 --> 01:20:02,717
- Ils ne nous ont jamais frappés !
- Oui à toi ! Vous ne vous en souvenez pas...

957
01:20:02,883 --> 01:20:04,758
Je me souviens...

958
01:20:04,925 --> 01:20:08,800
Même moi, j'y suis allé aussi
fouettée par son père !

959
01:20:08,967 --> 01:20:12,167
Voilà comment devrait être un plat
intitulé : « Le passage à tabac de Jean ».

960
01:20:12,842 --> 01:20:16,258
- Tu n'as pas envie de te calmer parfois ?
- Oui, mais chaque jour est différent,

961
01:20:16,425 --> 01:20:19,441
Je ne m'ennuie jamais et je sais
des personnes différentes tout le temps.

962
01:20:19,442 --> 01:20:22,341
Le même jour, je peux voir la neige
et le soleil. J'ai beaucoup de chance !

963
01:20:22,342 --> 01:20:24,258
Donc tu n'es pas attaché
à quelqu'un ?

964
01:20:25,675 --> 01:20:26,883
Non, à personne.

965
01:20:27,050 --> 01:20:29,175
- En vérité ?
- Non.

966
01:20:29,342 --> 01:20:32,050
Pourquoi voyagez-vous ?
Vous ne connaissez personne ?

967
01:20:32,217 --> 01:20:35,591
Je connais des gens et j'ai des collègues
chambre, mais je dois accepter

968
01:20:35,592 --> 01:20:37,717
J'aime deux heures
et puis au revoir.

969
01:20:37,883 --> 01:20:40,383
Ce qui s'est passé?
On dirait que vous avez...

970
01:20:41,092 --> 01:20:44,258
- On ne peut pas parler d'attachement !
- Nous y sommes toujours !

971
01:20:44,425 --> 01:20:46,717
- Bien sûr!
- Oui, Cassandre !

972
01:20:47,092 --> 01:20:48,425
Mon Dieu!

973
01:20:51,425 --> 01:20:55,217
Je ne comprends pas.
Quelle est la définition de l’attachement ?

974
01:20:56,008 --> 01:20:58,216
C'est le moment où tu as

975
01:20:58,217 --> 01:21:00,425
le droit à l'erreur,
revenez et discutez.

976
01:21:00,592 --> 01:21:02,717
- Si c'est pour deux heures...
- Oui !

977
01:21:02,883 --> 01:21:05,967
J'ai droit à tout !
Nous ne savons même pas qui nous sommes !

978
01:21:06,592 --> 01:21:07,800
Mélisse?

979
01:21:07,967 --> 01:21:09,883
Mélissa, tu as une cigarette ?

980
01:21:10,050 --> 01:21:11,675
Je n'ai que de la fumée.

981
01:21:12,342 --> 01:21:16,217
- Ici on ne fume que recroquevillé !
- Avez-vous une cigarette?

982
01:21:17,133 --> 01:21:20,925
-Vincent ? Vincent ?
- Quelqu'un a une cigarette ?

983
01:21:22,092 --> 01:21:23,929
Tu n'en as pas
une vraie cigarette ?

984
01:21:23,930 --> 01:21:24,967
Un industriel ?

985
01:21:26,633 --> 01:21:28,842
Je vais t'en faire un.

986
01:21:33,842 --> 01:21:36,050
Est-ce que ça va, monsieur ?
Souhaitez-vous des changements ?

987
01:21:38,342 --> 01:21:39,675
Monsieur!

988
01:21:43,425 --> 01:21:44,717
Il a peur de toi !

989
01:21:44,883 --> 01:21:46,925
j'en voudrais
un changement, monsieur ?

990
01:21:47,092 --> 01:21:49,092
Tu es très effrayant !

991
01:21:49,258 --> 01:21:51,358
- Nous avons vu une ombre !
- Ne reste pas dans le noir !

992
01:21:51,425 --> 01:21:53,175
Alessandro a dit
et maintenant c'est Aless.

993
01:21:53,176 --> 01:21:53,925
Mais toi...

994
01:21:54,092 --> 01:21:56,508
Non, ça va,
C'est bon !

995
01:21:56,925 --> 01:21:59,508
- Aimez-vous?
- Oui. Est-ce que tu l'aimes bien aussi ?

996
01:21:59,675 --> 01:22:01,550
- Oui!
- Eh bien, c'est tout.

997
01:22:02,842 --> 01:22:04,883
Cela nous ramènera.

998
01:22:18,925 --> 01:22:20,133
Ralentir!

999
01:22:48,633 --> 01:22:51,050
C'est quoi ce bordel !
Il a vomi partout sur le banc !

1000
01:22:52,925 --> 01:22:54,425
Donne-moi ton sac !

1001
01:22:54,592 --> 01:22:56,383
Merde Mélissa !
Tu m'énerves !

1002
01:22:57,633 --> 01:22:59,592
Chaque week-end
la même chose !

1003
01:23:04,592 --> 01:23:06,383
Voilà votre sac !

1004
01:23:06,550 --> 01:23:08,300
Espèce d'idiot!

1005
01:23:08,467 --> 01:23:09,800
Fermez-la!

1006
01:23:39,800 --> 01:23:41,300
Êtes-vous d'accord?

1007
01:25:04,758 --> 01:25:06,300
C'est pour la poubelle ?

1008
01:25:06,467 --> 01:25:08,300
- C'est à la poubelle.
- Attendez.

1009
01:25:09,592 --> 01:25:11,758
Vous pouvez jeter ça à la poubelle... 2010.

1010
01:25:13,675 --> 01:25:15,883
C'est dégoûtant !

1011
01:25:17,217 --> 01:25:20,758
Ils étaient chez toi
Grand-père et nous les portons depuis des années.

1012
01:25:23,342 --> 01:25:25,649
- C'était à la mode à cette époque !
- Mais pourquoi ?

1013
01:25:25,650 --> 01:25:28,425
- C'était pour la décoration.
- On le jette ?

1014
01:25:29,383 --> 01:25:31,342
- Non, je l'ai toujours eu.
- Tu l'utilises

1015
01:25:31,508 --> 01:25:33,883
si tu ne veux pas que je le fasse
on verra quand il sortira.

1016
01:25:37,383 --> 01:25:40,383
C'est... ce n'est pas possible...

1017
01:25:42,550 --> 01:25:45,217
Une autre boîte
documents de 2004.

1018
01:25:45,383 --> 01:25:46,737
2004 doit être jeté.

1019
01:25:46,738 --> 01:25:48,692
Nous n'avons pas besoin
rien avant 2010.

1020
01:25:48,758 --> 01:25:50,717
Nous devons le garder dix ans.

1021
01:25:50,883 --> 01:25:53,092
- Pourquoi?
- C'est la loi.

1022
01:25:54,008 --> 01:25:55,920
Nous pouvons jouer à ça aussi.
 � de 2002.

1023
01:25:55,921 --> 01:25:57,633
D'accord, attends.

1024
01:26:04,092 --> 01:26:06,467
Je jouerai plus tard.
Presque fini.

1025
01:26:07,800 --> 01:26:10,425
- Compte 2016, on l'a jeté.
- Non, on le garde.

1026
01:26:10,592 --> 01:26:12,008
C'est une blague !

1027
01:26:12,175 --> 01:26:14,467
D'accord, vous écoutez.
On a oublié ça !

1028
01:26:15,217 --> 01:26:16,967
Qu'est-ce qu'on fait avec ça ?

1029
01:26:20,675 --> 01:26:22,342
Mettons-les au sous-sol...

1030
01:26:24,300 --> 01:26:25,383
Le sous-sol.

1031
01:26:26,550 --> 01:26:28,258
Vous ne voulez pas les jeter ?

1032
01:26:29,467 --> 01:26:30,300
Non.

1033
01:26:30,467 --> 01:26:32,092
Mettons-les au sous-sol.

1034
01:27:13,050 --> 01:27:14,675
- Bonjour.
- Comment vas-tu?

1035
01:27:14,842 --> 01:27:16,175
Oui...

1036
01:27:18,550 --> 01:27:20,041
Papa n'est pas avec toi ?

1037
01:27:20,042 --> 01:27:22,133
Non, il déjeune
avec l'avocat.

1038
01:27:22,300 --> 01:27:23,592
Pour quoi?

1039
01:27:27,092 --> 01:27:29,300
Pour un autre appel.

1040
01:27:33,717 --> 01:27:35,467
Cela ne finira jamais !

1041
01:27:35,633 --> 01:27:37,217
Y a-t-il quelque chose de nouveau ?

1042
01:27:37,383 --> 01:27:40,925
Eh bien non.
Apparemment, il y est toujours.

1043
01:27:41,092 --> 01:27:42,758
Je ne comprends pas pourquoi il fait ça.

1044
01:27:52,050 --> 01:27:53,592
Trois fonctionnalités n'ont pas fonctionné.

1045
01:27:54,175 --> 01:27:56,133
L'avocat ne lui demande pas plus.

1046
01:27:56,300 --> 01:27:58,133
Invitez-le au restaurant !

1047
01:28:03,467 --> 01:28:05,800
Pourquoi ne peux-tu pas
une deuxième évaluation ?

1048
01:28:07,258 --> 01:28:09,295
C'était elle qui était
à grande vitesse,

1049
01:28:09,296 --> 01:28:11,133
mais pas grand-chose. Alors...

1050
01:28:11,717 --> 01:28:14,550
La limite est de 50 et
elle avait 57 ans.

1051
01:28:16,883 --> 01:28:18,258
A quoi pensais-tu ?

1052
01:28:19,675 --> 01:28:22,008
C'était en 78.

1053
01:30:25,742 --> 01:30:29,324
Bien que Wing soit
une entreprise à bas prix,

1054
01:30:29,492 --> 01:30:31,616
J'ai toujours encouragé
mes équipages

1055
01:30:31,784 --> 01:30:35,075
offrir les meilleurs services
à tous nos clients

1056
01:30:35,243 --> 01:30:38,158
et anticiper
vos attentes.

1057
01:30:39,867 --> 01:30:43,117
<i>Nous sommes une entreprise
jets exclusifs</i>

1058
01:30:43,284 --> 01:30:45,950
<i>privé, on ne parle pas
beaucoup dans "clients",</i>

1059
01:30:46,118 --> 01:30:48,034
<i>nous les appelons</i>

1060
01:30:48,035 --> 01:30:49,950
<i>"hôtes"
et non des "passagers".</i>

1061
01:30:50,575 --> 01:30:53,326
<i>Comment vous définiriez-vous ?
Cassandre ?</i>

1062
01:30:54,618 --> 01:30:59,242
Je me définirais comme une personne
enthousiaste et très positif.

1063
01:31:00,492 --> 01:31:04,242
J'aime l'aventure, les voyages et
rencontrer de nouvelles personnes.

1064
01:31:05,243 --> 01:31:07,659
<i>Quelle est votre situation personnelle ?</i>

1065
01:31:07,826 --> 01:31:11,201
<i>As-tu un petit ami ?
Envisagez-vous d'avoir des enfants ?</i>

1066
01:31:11,910 --> 01:31:13,951
Non,
Je suis complètement célibataire.

1067
01:31:14,118 --> 01:31:16,872
Rien ni personne
Cela me retient.

1068
01:31:16,873 --> 01:31:18,826
Je n'ai aucun lien.

1069
01:31:18,994 --> 01:31:22,685
Si tu me veux
Allez à Tokyo demain

1070
01:31:22,753 --> 01:31:26,159
ou au Japon, puis-je
partez dans une minute.

1071
01:31:27,661 --> 01:31:31,826
<i>Flexibilité et disponibilité
sont vraiment indispensables</i>

1072
01:31:31,994 --> 01:31:34,410
<i>pour nous et dans notre
monde, le "non" n'existe pas.</i>

1073
01:31:34,576 --> 01:31:38,118
<i>L'adaptabilité est
certainement la principale qualité</i>

1074
01:31:38,285 --> 01:31:41,160
<i>ce que nous cherchons à faire
fait partie de notre entreprise.</i>

1075
01:31:41,660 --> 01:31:43,680
<i>Imaginez que vous
est à Kinshasa</i>

1076
01:31:43,681 --> 01:31:45,701
<i>et son hôte
Envie de sushis ?

1077
01:31:45,868 --> 01:31:49,118
<i>mais tu décolles dans deux heures.
Que feriez-vous ?</i>

1078
01:31:49,953 --> 01:31:54,368
J'appellerai tous les hôtels
luxe, palais, à voir

1079
01:31:54,536 --> 01:31:59,618
s'ils ont des chefs japonais
ou s'ils ont des sushis au menu

1080
01:31:59,786 --> 01:32:03,952
et dans le pire des cas, je le ferai
j'en prépare moi-même.

1081
01:32:04,120 --> 01:32:06,868
<i>Alors, comment réagissez-vous ?
devant un hôte</i>

1082
01:32:07,035 --> 01:32:09,827
<i>ça fait de toi un
proposition inappropriée ?</i>

1083
01:32:10,745 --> 01:32:13,057
Lorsque cette situation se présente,

1084
01:32:13,058 --> 01:32:15,370
j'essaye toujours
éviter le sujet,

1085
01:32:15,537 --> 01:32:19,576
pour éviter la situation, mais
sans dire « non » directement.

1086
01:32:19,744 --> 01:32:23,202
J'essaie d'éviter
contact physique avec lui

1087
01:32:23,370 --> 01:32:27,995
ou faire semblant d'être
appelé par le commandant

1088
01:32:28,663 --> 01:32:30,619
ou je fais une blague en disant :

1089
01:32:30,787 --> 01:32:33,785
"Ecoute, nous sommes
survolant les Alpes. »

1090
01:32:34,954 --> 01:32:39,036
<i>Excellent. Nous cherchons
quelqu'un avec de la personnalité,</i>

1091
01:32:39,203 --> 01:32:41,869
<i>mais l'élégance aussi
très important pour nous.</i>

1092
01:32:42,037 --> 01:32:44,619
<i>Alors, que fais-tu
pour rester en forme ?</i>

1093
01:32:45,287 --> 01:32:47,787
je fais du fitness

1094
01:32:49,287 --> 01:32:53,828
pour rester en forme, mais
aussi pour soulager la pression.

1095
01:32:55,496 --> 01:32:56,494
<i>super.</i>

1096
01:32:56,662 --> 01:33:00,036
<i>Puis-je vous demander de
se lever et faire quelques pas ?</i>

1097
01:33:00,204 --> 01:33:01,245
Bien sûr.

1098
01:33:09,121 --> 01:33:10,744
<i>Promenez-vous autour de vous.</i>

1099
01:33:15,163 --> 01:33:16,287
<i>Bien.</i>

1100
01:33:16,455 --> 01:33:19,162
<i>Merci beaucoup.
Vous pouvez reprendre votre place.</i>

1101
01:33:23,829 --> 01:33:25,778
<i>C'est ta couleur
de vrais cheveux ?</i>

1102
01:33:25,779 --> 01:33:27,328
Oui.

1103
01:33:29,205 --> 01:33:32,746
Mais je peux devenir blonde si
les hôtes préfèrent.

1104
01:33:34,014 --> 01:33:35,371
<i>Bien.</i>

1105
01:33:36,205 --> 01:33:40,287
<i>Dounia a clairement raison
quand il vous a recommandé.</i>

1106
01:33:40,455 --> 01:33:43,912
<i>Je pense que votre profil correspond
ce que nous recherchons.</i>

1107
01:33:44,080 --> 01:33:45,997
<i>Tu pourrais venir à Dubaï
le 4 mars</i>

1108
01:33:46,163 --> 01:33:48,538
<i>pour rencontrer Sylvia,
notre chef de cabinet.</i>

1109
01:33:48,705 --> 01:33:50,913
<i>et Natasha, wow
responsable de la formation ?</i>

1110
01:33:52,248 --> 01:33:56,329
je devrai résoudre
certaines choses, mais...

1111
01:33:56,496 --> 01:33:59,162
Je serai là, j'irai.

1112
01:34:01,300 --> 01:34:03,508
Est-ce toujours la même zone ou est-ce...

1113
01:34:03,675 --> 01:34:06,008
- C'est plus large ici ?
- Oui, c'est plus large ici.

1114
01:34:11,550 --> 01:34:13,925
Nous réfléchissons à
mets la cuisine ici...

1115
01:34:14,092 --> 01:34:15,804
Ce qui est très à la mode dans

1116
01:34:15,805 --> 01:34:17,717
le moment est
les cuisines avec îlots...

1117
01:34:17,883 --> 01:34:19,683
C'est très accueillant,
prendre quelque chose

1118
01:34:19,684 --> 01:34:21,883
et fais tes devoirs
avec les enfants...

1119
01:34:25,008 --> 01:34:28,675
une aire de jeux là-bas et le
Espace parents ici...

1120
01:34:30,175 --> 01:34:32,258
- Tu veux jeter un oeil ?
- Droite.

1121
01:35:01,008 --> 01:35:02,875
je peux prendre une gorgée
de ta bière ?

1122
01:35:10,925 --> 01:35:12,467
Qui a acheté ce gnome ?

1123
01:35:13,842 --> 01:35:15,092
Vous savez qui.

1124
01:35:18,800 --> 01:35:20,008
J'ai oublié.

1125
01:35:24,800 --> 01:35:28,425
Ta mère aimait les hommes de grande taille,
mais aussi des nains de jardin.

1126
01:35:32,008 --> 01:35:33,925
C’était plein de contradictions.

1127
01:35:37,425 --> 01:35:39,925
Avant toi, c'était
avec quelqu'un de grand ou de petit ?

1128
01:35:40,633 --> 01:35:42,800
Avant moi
Je n'étais avec personne.

1129
01:35:42,967 --> 01:35:44,550
C'est ce que tu penses !

1130
01:35:45,675 --> 01:35:47,382
N'y avait-il personne avant toi ?

1131
01:35:47,383 --> 01:35:49,425
Je n'ai pas dit ça
elle n'avait personne.

1132
01:35:49,592 --> 01:35:51,475
J'ai dit non
J'étais avec personne.

1133
01:35:51,925 --> 01:35:53,217
Mais es-tu sûr ?

1134
01:35:53,383 --> 01:35:55,258
- Qu'il n'était avec personne ?
- Oui.

1135
01:35:55,967 --> 01:35:58,967
Mon jeu préféré
c'était d'allumer la lumière.

1136
01:36:00,217 --> 01:36:01,775
Bien sûr, les pom-pom girls...

1137
01:36:07,925 --> 01:36:09,383
Papa Castor.

1138
01:36:10,175 --> 01:36:12,758
Racontez-nous une histoire,
Papa Castor.

1139
01:36:16,217 --> 01:36:17,958
Non, vraiment, tu ne sais pas ?

1140
01:36:19,342 --> 01:36:21,092
Non, quand je suis arrivé...

1141
01:36:21,925 --> 01:36:24,258
elle était très jeune
et moi aussi, et...

1142
01:36:25,050 --> 01:36:26,758
nous nous sommes rencontrés là-bas

1143
01:36:27,508 --> 01:36:30,008
- Pas loin d'ici.
- Comment l'as-tu accrochée ?

1144
01:36:31,883 --> 01:36:34,467
- Dites-nous tous les détails.
- Non...

1145
01:36:34,633 --> 01:36:37,217
- S'il vous plaît !
- Non, c'est notre histoire.

1146
01:36:37,383 --> 01:36:38,967
Mais c'est aussi le nôtre !

1147
01:36:41,758 --> 01:36:43,550
Que lui as-tu dit ?
Et comment ?

1148
01:36:44,425 --> 01:36:47,383
Pour tout savoir
l'histoire, je pense que c'est...

1149
01:36:47,550 --> 01:36:50,717
Je pense qu'il flirtait avec moi,
mais il a toujours dit le contraire.

1150
01:36:51,175 --> 01:36:53,450
Mais je pense que j'étais
en appuyant un peu.

1151
01:36:53,633 --> 01:36:54,883
Est-ce qu'elle a bien dansé ?

1152
01:36:55,842 --> 01:36:57,133
Elle a très bien dansé.

1153
01:36:58,342 --> 01:37:00,842
C'était ce que j'aimais le plus,
entre autres.

1154
01:37:01,508 --> 01:37:03,592
- Savez-vous comment l'imiter ?
- Et elle a toujours été...

1155
01:37:04,092 --> 01:37:05,467
Non, je ne pouvais pas !

1156
01:37:06,342 --> 01:37:07,800
Alors, comment as-tu dansé ?

1157
01:37:09,217 --> 01:37:11,800
A cette époque, c'était minime.

1158
01:37:17,258 --> 01:37:18,842
Lui as-tu demandé de danser ?

1159
01:37:20,258 --> 01:37:23,467
Nous n'étions pas au bal,
tu sais.

1160
01:37:24,008 --> 01:37:26,758
Il y avait des scènes et des spectacles rock.

1161
01:37:26,925 --> 01:37:29,883
Il n'y avait aucun moyen de faire une invitation.
Nous n'étions pas au bal.

1162
01:37:30,508 --> 01:37:32,008
Quand a eu lieu le premier baiser ?

1163
01:37:33,508 --> 01:37:35,192
La première fois qu'on s'est embrassé ?

1164
01:37:36,300 --> 01:37:38,633
Eh bien, c'était après un spectacle,

1165
01:37:39,383 --> 01:37:41,800
et nous étions très ivres...

1166
01:37:44,717 --> 01:37:45,925
Et...

1167
01:37:46,717 --> 01:37:50,800
Je pense que ça m'a aidé
pour vaincre ma timidité,

1168
01:37:51,300 --> 01:37:52,842
et ne réfléchis pas trop.

1169
01:37:53,800 --> 01:37:56,258
Elle semblait d'accord.

1170
01:37:56,425 --> 01:37:58,633
La preuve est que vous
arrivé peu de temps après.

1171
01:37:58,800 --> 01:38:00,383
Il y avait donc quelque chose.

1172
01:38:00,550 --> 01:38:01,967
C'est comme ça que je l'ai compris.

1173
01:38:05,133 --> 01:38:06,941
Était présent
dans les deux naissances ?

1174
01:38:06,942 --> 01:38:07,850
Bien sûr.

1175
01:38:11,592 --> 01:38:13,258
Le premier était "wow".

1176
01:38:14,717 --> 01:38:16,550
- Pourquoi?
- Parce que c'était...

1177
01:38:17,383 --> 01:38:19,300
J'étais très jeune et elle aussi.

1178
01:38:20,008 --> 01:38:21,300
Nous ne le savions pas.

1179
01:38:21,467 --> 01:38:24,092
Et soudain, c'était réel.

1180
01:38:25,092 --> 01:38:26,800
Tu étais très petit...

1181
01:38:27,633 --> 01:38:30,342
comme un vrai petit animal.

1182
01:38:32,842 --> 01:38:34,783
Trente centimètres
longtemps...

1183
01:38:36,925 --> 01:38:38,967
Je ne m'en souviens pas...

1184
01:38:39,133 --> 01:38:41,150
Je me souviens du poids,
mais pas la taille.

1185
01:38:42,467 --> 01:38:43,717
Il pesait 3,5 kg.

1186
01:38:44,425 --> 01:38:46,425
Je ne connais pas la taille.
je ne me souviens pas

1187
01:38:47,217 --> 01:38:50,383
Mais alors c'était réel,
et nous nous sommes regardés comme,

1188
01:38:51,008 --> 01:38:52,008
C'est ça!"

1189
01:38:53,342 --> 01:38:55,467
- Que veux-tu dire ?
- Que tu étais là.

1190
01:38:55,633 --> 01:38:57,633
On passe à autre chose.

1191
01:38:59,258 --> 01:39:01,675
Alors tout s'est passé très vite...

1192
01:39:02,800 --> 01:39:04,092
Tout a changé.

1193
01:39:04,967 --> 01:39:06,925
Sa naissance était aussi...

1194
01:39:07,425 --> 01:39:09,508
pour d'autres raisons,
c'était très fort.

1195
01:39:13,092 --> 01:39:16,258
Ta mère avait un
problème à la dernière minute.

1196
01:39:16,425 --> 01:39:18,050
et tu ne pouvais pas partir.

1197
01:39:18,550 --> 01:39:20,696
La péridurale ne
ça fonctionnait.

1198
01:39:20,697 --> 01:39:22,842
Ils ont donc décidé d'ouvrir...

1199
01:39:23,342 --> 01:39:24,800
faire une césarienne...

1200
01:39:27,967 --> 01:39:29,342
Et puis...

1201
01:39:30,300 --> 01:39:33,383
Je devais t'attraper et avoir
le contact avec la peau, tu sais ?

1202
01:39:35,008 --> 01:39:39,717
Quand le bébé arrive, ils
ils l'ont mis sur la poitrine de leur mère...

1203
01:39:41,175 --> 01:39:43,850
pour réchauffer bébé...
mais comme elle a eu une césarienne,

1204
01:39:43,917 --> 01:39:45,925
Je t'ai attrapé pour

1205
01:39:46,092 --> 01:39:48,050
pour la réchauffer, la calmer,

1206
01:39:48,217 --> 01:39:51,592
pour la réconforter, et tu étais
un petit animal qui cherche le sein.

1207
01:39:52,842 --> 01:39:54,442
Désolé, je n'en avais pas.

1208
01:39:56,342 --> 01:39:58,550
C'est une réflexion que le
bébé l'a quand il sort.

1209
01:39:58,717 --> 01:40:01,650
C'est une question de survie.
Montez jusqu'à atteindre votre poitrine.

1210
01:40:02,883 --> 01:40:04,133
Un petit animal.

1211
01:40:09,800 --> 01:40:11,008
Alors...

1212
01:40:11,883 --> 01:40:14,217
Lorsqu'ils ont enregistré le
événement, le véhicule a été

1213
01:40:14,383 --> 01:40:16,716
trouvé en peluche
pierres du rond-point.

1214
01:40:16,717 --> 01:40:19,300
Le véhicule est sur le côté
à un angle de 45 degrés,

1215
01:40:19,467 --> 01:40:22,050
environ
A 7,5 mètres de la route.

1216
01:40:22,217 --> 01:40:26,300
La conductrice, Mme Sabine
Wessels, 53 ans, est décédé.

1217
01:40:30,508 --> 01:40:33,258
Je suis vraiment désolé. Nous pouvons faire
une pause si tu veux.

1218
01:40:34,133 --> 01:40:37,842
Je suis obligé de lire. C'est la loi, en
vrai. Je n'ai pas d'autre choix.

1219
01:40:38,008 --> 01:40:40,092
- Je n'aime pas ça non plus.
- Continuons.

1220
01:40:40,467 --> 01:40:42,487
Devant, le siège passager

1221
01:40:42,488 --> 01:40:44,508
et le moteur est entré en collision
contre les rochers

1222
01:40:44,675 --> 01:40:46,717
du lieu.

1223
01:40:46,883 --> 01:40:48,717
L'aile gauche
a été écrasé,

1224
01:40:48,883 --> 01:40:50,904
une partie du véhicule a pris feu

1225
01:40:50,905 --> 01:40:52,925
et le pneu arrière droit
éclater.

1226
01:40:53,092 --> 01:40:55,967
Une grande quantité
du caoutchouc a été trouvé dans

1227
01:40:56,133 --> 01:40:58,633
route à un angle de
environ 125 degrés,

1228
01:40:58,800 --> 01:41:03,050
suggérant que le véhicule a fait un écart
violemment vers la droite.

1229
01:41:03,508 --> 01:41:05,716
Une fois informé,
le rond-point était

1230
01:41:05,717 --> 01:41:07,925
partiellement couvert
avec du gravier.

1231
01:41:08,092 --> 01:41:12,800
Cela peut être dû à un travail
sur la route menant à Floreffe.

1232
01:41:12,967 --> 01:41:14,679
Mais nous ne pouvons pas le certifier

1233
01:41:14,680 --> 01:41:16,592
c'était la cause
le pneu a éclaté,

1234
01:41:16,758 --> 01:41:19,550
provoquant le véhicule
dévié de sa trajectoire.

1235
01:41:20,550 --> 01:41:23,383
Après, il reste encore
deux ou trois Volkswagen

1236
01:41:23,550 --> 01:41:24,967
et puis c'est Peugeot.

1237
01:41:26,925 --> 01:41:29,383
Parce que ce sont toutes des Fiat.

1238
01:41:30,508 --> 01:41:33,217
Mais ce n'est pas possible...

1239
01:42:34,092 --> 01:42:35,258
Le voici.

1240
01:42:35,842 --> 01:42:37,517
C'est le document
au tribunal

1241
01:42:37,518 --> 01:42:39,592
dire que le véhicule
n'était pas présent.

1242
01:42:40,425 --> 01:42:42,633
Par conséquent, l’évaluation
ne peut pas être effectué.

1243
01:42:43,383 --> 01:42:45,508
Ce sera l'autre copie
pour moi...

1244
01:42:48,300 --> 01:42:49,300
Continuons...

1245
01:42:49,425 --> 01:42:53,182
Combien de temps faut-il pour
le tribunal continue....

1246
01:42:53,183 --> 01:42:56,433
fixer une autre date pour un
un nouvel avis d'expert ?

1247
01:42:56,800 --> 01:42:58,550
Eh bien...

1248
01:42:59,008 --> 01:43:02,717
S'il n'y a pas de véhicule, non
Je pourrai procéder à l'évaluation.

1249
01:43:02,883 --> 01:43:05,383
- Eh bien, c'est...
- Pas toi, mais...

1250
01:43:06,342 --> 01:43:10,258
Je ne sais pas... qu'il y en a un nouveau
horaires de bureau et nouvelle évaluation ?

1251
01:43:10,425 --> 01:43:12,279
Ensuite nous aurons
clôturer l'affaire et

1252
01:43:12,280 --> 01:43:14,233
avancer lentement
pour indemnisation,

1253
01:43:14,300 --> 01:43:16,567
surtout si ce n'est pas le cas
il y a plus de véhicule.

1254
01:43:43,842 --> 01:43:46,508
Je ne sais même pas comment boire ça.
J'ai oublié.

1255
01:43:46,675 --> 01:43:49,133
- Qu'est-ce qu'il y a, un verre ?
- Non.

1256
01:43:49,550 --> 01:43:52,758
Ce n'est pas que de l'alcool, Cassandra.

1257
01:43:54,300 --> 01:43:55,842
Odeur de solvant.

1258
01:43:57,717 --> 01:44:00,642
Je suis sûr quand
Vous buvez, versez une larme.

1259
01:44:00,925 --> 01:44:03,508
N'est-ce pas vrai ?
Ça roule un peu...

1260
01:44:07,175 --> 01:44:09,175
Je bois pour toi, papa.

1261
01:44:17,883 --> 01:44:19,217
As-tu des cigarettes ?

1262
01:44:19,383 --> 01:44:20,883
- Tu veux une cigarette ?
- Oui.

1263
01:44:21,050 --> 01:44:22,758
- Une cigarette.
- Je n'en ai pas.

1264
01:44:22,925 --> 01:44:24,842
- L'avez-vous ?
- Pour toi?

1265
01:44:25,508 --> 01:44:26,508
Où?

1266
01:44:27,508 --> 01:44:29,008
Dans mon sac dans le couloir.

1267
01:45:33,175 --> 01:45:34,925
Vous ne devriez pas vous en vouloir.

1268
01:45:38,717 --> 01:45:41,383
- Pas du tout?
- Non.

1269
01:45:44,592 --> 01:45:47,758
J'étais en colère quand tu es parti
mais sans nous le dire.

1270
01:45:49,258 --> 01:45:51,050
En fait,
Je ne savais pas quoi dire.

1271
01:45:52,508 --> 01:45:55,383
Je ne savais pas si j'allais
rentrer chez soi ou pas.

1272
01:45:55,550 --> 01:45:57,050
Je ne savais pas quoi dire.

1273
01:46:11,008 --> 01:46:12,175
Je suis vraiment désolé.

1274
01:48:17,143 --> 01:48:19,683
<i>S'il vous plaît, continuez !</i>

1275
01:48:23,434 --> 01:48:26,307
<i> Continuez, s'il vous plaît,
continuez !</i>

1276
01:48:27,518 --> 01:48:29,433
<i>Le spectacle commence dans deux minutes.</i>

1277
01:48:29,600 --> 01:48:30,683
<i>Continuez !</i>