1
00:01:25,190 --> 00:01:28,130
[දෛවයේ කෙඳිරිලි]

2
00:01:28,400 --> 00:01:29,910
[8 වැනි කථාංගය]

3
00:01:51,560 --> 00:01:53,360
මාස්ටර් පුසු, ඔබ මෙහි සිටින බැවින්,

4
00:01:53,360 --> 00:01:54,420
ඔබ සැඟවී සිටින්නේ ඇයි?

5
00:01:55,950 --> 00:01:57,560
එළියේ සීතලයි හුළඟයි.

6
00:01:57,840 --> 00:01:59,310
කරුණාකර එන්න අප හා එක්වන්න.

7
00:01:59,500 --> 00:02:00,340
රස බලන්න

8
00:02:00,590 --> 00:02:02,070
කෑම බීම

9
00:02:02,090 --> 00:02:03,420
මම පෞද්ගලිකව සූදානම් කළා.

10
00:02:05,280 --> 00:02:06,430
එය මාස්ටර් පුසු ය.

11
00:02:07,920 --> 00:02:09,789
මම දැඩි ආගමික ශික්ෂා පද රකිමි.

12
00:02:09,789 --> 00:02:11,190
මම බයයි මට පිළිගන්න බෑ කියලා

13
00:02:11,220 --> 00:02:12,430
ඔබේ ආහාර සහ වයින්.

14
00:02:13,210 --> 00:02:14,680
සමහරවිට ඔබ ඒවා ආත්මයන්ට පූජා කළ යුතුයි

15
00:02:14,680 --> 00:02:16,810
අසාධාරණ ලෙස මියගිය Ranqing නිකායේ.

16
00:02:17,880 --> 00:02:18,940
සර් විශ්වාස කරනවද

17
00:02:19,310 --> 00:02:20,800
මම ඒ මිනිස්සුන්ව මැරුවා?

18
00:02:21,410 --> 00:02:23,079
ඒ ඔබ කෙලින්ම නොවුනත්,

19
00:02:23,079 --> 00:02:24,430
ඔබ තවමත් සම්බන්ධ විය.

20
00:02:24,430 --> 00:02:26,430
ඔබ සැබවින්ම අගතියෙන් අන්ධයි.

21
00:02:29,400 --> 00:02:30,240
නැත්නම් සමහරවිට

22
00:02:31,190 --> 00:02:33,520
ඔබ සහ මධ්‍යම තැන්න කඩු සන්ධානය

23
00:02:33,720 --> 00:02:34,310
කැමැත්තෙන් සිටිති

24
00:02:34,310 --> 00:02:36,710
Blood Ghost Pill මගින් හසුරුවන්නේද?

25
00:02:54,470 --> 00:02:56,730
එකම පහරකින් සියල්ලන් මරා දැමීමට දන්නා තැනැත්තා,

26
00:02:57,140 --> 00:02:58,310
ශිසන් ටවර්ගේ

27
00:02:59,910 --> 00:03:01,080
ෂෙන් ලන්ගුන්.

28
00:03:01,400 --> 00:03:02,120
මෙයයි

29
00:03:02,870 --> 00:03:04,730
ඔබට මා දැකීමට අවශ්‍ය වූ සාක්ෂි?

30
00:03:09,750 --> 00:03:10,630
එයා තුවාල වෙලා.

31
00:03:17,060 --> 00:03:18,720
Westwind Slashing Wildfire.

32
00:03:22,290 --> 00:03:24,190
කඩු රජු වී ඇත
මගේ පැත්තෙන්.

33
00:03:24,190 --> 00:03:25,470
ඔබ ඔහු සමඟ සටන් කළේ කවදාද?

34
00:03:26,450 --> 00:03:27,510
අමුතුයි නේද?

35
00:03:28,190 --> 00:03:28,960
මාස්ටර් Puzhu

36
00:03:29,340 --> 00:03:32,000
මට බයයි ඔයා වැටිලා කියලා
Yu Qifeng ගේ උගුල.

37
00:03:54,880 --> 00:03:56,240
සාක්ෂිකරුවන් නිහඬ කිරීමට යූ කිෆෙන්ග් ඝාතනය

38
00:03:56,240 --> 00:03:57,370
අසාමාන්ය දෙයක් නොවේ.

39
00:03:57,520 --> 00:03:58,240
නමුත් මළවුන්

40
00:03:58,820 --> 00:04:00,220
නැවත ජීවිතයට එන්න බැහැ.

41
00:04:00,760 --> 00:04:02,890
Yu Qifeng අවසානයේ හෙළිදරව් වනු ඇත.

42
00:04:03,840 --> 00:04:05,080
ඒකයි ටෑං මහත්තයා

43
00:04:05,080 --> 00:04:07,190
හිතාමතාම මාව ගත්තා
Tianyan කඩු පවුරට.

44
00:04:07,190 --> 00:04:09,250
එය යු කිෆෙන්ග්ට පියවරක් ගැනීමට බල කිරීම ය

45
00:04:09,680 --> 00:04:11,740
සහ මහජන නඩු විභාගයට පෙර මාව කොටු කරන්න.

46
00:04:28,390 --> 00:04:29,190
ෂෙන් ලන්ගුන්,

47
00:04:29,430 --> 00:04:30,070
ඒ ඔබයි!

48
00:04:30,500 --> 00:04:31,830
සහ මාස්ටර් පුසු,

49
00:04:31,830 --> 00:04:33,870
ඔබ සාක්ෂිකරු වීමට සිදු විය.

50
00:04:35,270 --> 00:04:36,150
ඒක ඔප්පු කරන්න

51
00:04:36,240 --> 00:04:37,590
මම ලුහුබඳිමින් සිටි Shen Langhun

52
00:04:37,590 --> 00:04:38,650
වංචාකාරයෙක් විය...

53
00:04:40,240 --> 00:04:41,000
මට ස්වයං ප්‍රකාශයක් තිබුණා

54
00:04:41,000 --> 00:04:42,430
දක්ෂ කඩු රජු යූ

55
00:04:43,050 --> 00:04:44,360
නිර්මාණය කිරීමට

56
00:04:44,360 --> 00:04:45,360
Shen සඳහා alibi.

57
00:04:57,770 --> 00:04:58,920
ෂෙන් ලන්ගුන්!

58
00:05:10,720 --> 00:05:12,450
මොනතරම් දක්ෂ ප්‍රති-ක්‍රමයක්ද.

59
00:05:17,160 --> 00:05:18,420
මීයෙක් ආහාර සොරකම් කරන විට,

60
00:05:19,040 --> 00:05:21,400
එය කළ හැකිද?
බළලෙකු විසින් අල්ලා ගැනීමට

61
00:05:21,900 --> 00:05:23,190
එකවරම

62
00:05:23,190 --> 00:05:24,850
මී උගුලක සිරවී සිටිනවාද?

63
00:05:25,060 --> 00:05:25,920
නිසැකවම නැත.

64
00:05:26,310 --> 00:05:26,830
එවිට,

65
00:05:27,360 --> 00:05:28,160
මීයා

66
00:05:28,160 --> 00:05:29,890
උගුලකින් කපා දැමූ උගේ වලිගය සමඟ

67
00:05:30,240 --> 00:05:32,440
බළලුන්ගේ දෙපාවල එකම එකක් විය නොහැක.

68
00:05:32,690 --> 00:05:33,430
මෙය හුදෙක්

69
00:05:33,430 --> 00:05:35,290
ටැන්ග් මහතාගේ ඒකපාර්ශ්වික ප්‍රකාශය.

70
00:05:35,530 --> 00:05:37,130
මම මෙහි පැමිණියේ මගේ නම ඉවත් කිරීමට නොවේ.

71
00:05:37,510 --> 00:05:38,560
මට ඕන මාස්ටර් පුසු විතරයි

72
00:05:38,560 --> 00:05:39,990
ඇති බව දැන ගැනීමට
වෙනත් සැක සහිත පුද්ගලයින්.

73
00:05:39,990 --> 00:05:41,630
ඔබ මා කෙරෙහි පමණක් අවධානය යොමු නොකළ යුතුය.

74
00:05:41,630 --> 00:05:43,120
ඔයාට දැනගන්න ඕන නැද්ද

75
00:05:43,190 --> 00:05:44,360
එහිදී මීයා

76
00:05:44,360 --> 00:05:45,070
අද අල්ලගන්න බැරි වුණා කියලා

77
00:05:45,070 --> 00:05:46,190
ආවේ?

78
00:05:47,330 --> 00:05:48,330
හෙට දවල්ට,

79
00:05:48,920 --> 00:05:50,120
ඔබට ගෞරවයෙන් ආරාධනා

80
00:05:50,120 --> 00:05:51,250
ලේක් මණ්ඩපයට

81
00:05:51,460 --> 00:05:52,970
Sword King City හි.

82
00:06:16,310 --> 00:06:17,710
ඔබ තවමත් අපට කීවේ නැත

83
00:06:17,830 --> 00:06:18,800
ඔබයි ඒ හාමුදුරුවොයි එළියේ තියෙන දේවල් ගැන

84
00:06:18,800 --> 00:06:20,460
ගැන අභිරහස් විය.

85
00:06:22,190 --> 00:06:23,600
මාස්ටර් Puzhu

86
00:06:23,620 --> 00:06:25,860
Tianjing Pavilion හි ගිහි ගෝලයෙකි.

87
00:06:27,630 --> 00:06:29,030
ඔබ සහ එම මීයා කුමක්ද?

88
00:06:29,040 --> 00:06:30,480
අභිරහස්ද?

89
00:06:31,240 --> 00:06:33,430
Master Puzhu යනු බළලා ය.

90
00:06:34,159 --> 00:06:35,490
එතකොට මීයා ගැන කවර කතාද?

91
00:06:35,909 --> 00:06:38,590
මීයා පැහැදිලිවම ...

92
00:06:42,940 --> 00:06:44,630
ශේන් හැම විටම කළු පාට අඳිනවා

93
00:06:45,310 --> 00:06:46,880
ඒ වගේම මරන්න සෙවණැලි වල සැඟවෙන්න කැමතියි.

94
00:06:46,880 --> 00:06:48,540
ඔහු ඇත්තටම මීයෙකුට සමානයි.

95
00:06:58,390 --> 00:06:59,390
ඔහු තරහින්ද?

96
00:06:59,690 --> 00:07:00,820
ඒකට එයාට තරහ ගියාද?

97
00:07:01,480 --> 00:07:02,680
ඒක අනවශ්‍යයි.

98
00:07:10,490 --> 00:07:11,880
චී, මොකක්ද අවුල?

99
00:07:16,130 --> 00:07:16,560
ෂොං.

100
00:07:23,040 --> 00:07:23,630
හොඳයි,

101
00:07:24,830 --> 00:07:26,390
ශේන් ද සිරගෙදරට ගොස් ඇත.

102
00:07:26,390 --> 00:07:27,000
අපි කොහොමද ඔප්පු කරන්නේ

103
00:07:27,000 --> 00:07:28,280
ඔහු Jiang Qingyuව මැරුවේ නැද්ද?

104
00:07:28,280 --> 00:07:29,340
ඔප්පු කරන්න ඕන නෑ.

105
00:07:30,680 --> 00:07:31,600
පැහැදිලි කරන්න අවශ්‍ය නැති නිසා

106
00:07:31,600 --> 00:07:32,600
මගේ සැකය.

107
00:07:32,760 --> 00:07:34,090
මට පුසු හදන්න විතරයි ඕන

108
00:07:34,159 --> 00:07:35,390
සැක යූ කිෆෙන්ග්

109
00:07:36,120 --> 00:07:36,780
සහ ඉලක්කය

110
00:07:37,800 --> 00:07:38,800
සාක්ෂාත් කරගනු ඇත.

111
00:07:41,220 --> 00:07:41,990
Foxy Tang,

112
00:07:42,310 --> 00:07:43,510
ඔබ වෙනත් දෙයක්!

113
00:07:43,510 --> 00:07:44,970
ඉක්මනින් සමරන්න එපා.

114
00:07:45,300 --> 00:07:45,860
ඇයි?

115
00:07:46,190 --> 00:07:46,920
මම අනුමාන කරනවා

116
00:07:47,350 --> 00:07:48,920
Qiongtai හි ඉදිරි මහජන නඩු විභාගය

117
00:07:48,920 --> 00:07:49,800
Yu Qifeng කොහෙද

118
00:07:49,800 --> 00:07:51,200
මේස හැරවීමට සැලසුම් කරයි.

119
00:07:51,210 --> 00:07:52,060
එය උගුලක්ද?

120
00:07:52,159 --> 00:07:53,490
එතකොට අපි තාම යනවද?

121
00:07:55,360 --> 00:07:56,390
ඇත්ත වශයෙන්ම අපි.

122
00:08:02,160 --> 00:08:03,160
වෙලාව හරි

123
00:08:05,960 --> 00:08:07,420
ඔවුන් මත මේස හැරවීමට.

124
00:08:16,310 --> 00:08:16,910
හොං මෙනවිය,

125
00:08:17,360 --> 00:08:18,190
මම කවදාවත් හිතුවේ නැහැ

126
00:08:18,190 --> 00:08:20,670
Puzhu's Light Technique
එතරම් බලවත් වනු ඇත.

127
00:08:20,670 --> 00:08:22,070
මම බොහෝ දුරට නිරාවරණය වී ඇත.

128
00:08:22,920 --> 00:08:23,920
ඔබ බොහෝ දුර ගියා

129
00:08:23,920 --> 00:08:25,310
පුසුව එතනට ඇදගන්න.

130
00:08:26,190 --> 00:08:27,920
නමුත් ඔහු කිසිවෙකු රැගෙන ගියේ නැත.

131
00:08:28,800 --> 00:08:30,530
Shen Langhun අල්ලා ගත්තේ නැද්ද?

132
00:08:31,220 --> 00:08:31,830
ඇයි?

133
00:08:32,870 --> 00:08:34,360
ඔබ නිරාවරණය වූයේ නැත,

134
00:08:34,600 --> 00:08:35,960
නමුත් Yu Qifeng

135
00:08:36,870 --> 00:08:37,750
විය.

136
00:08:40,039 --> 00:08:41,169
මට තේරෙන්නේ නැහැ.

137
00:08:41,240 --> 00:08:42,120
ඇයි මාස්ටර් කරන්නේ

138
00:08:42,120 --> 00:08:43,480
මෙම මෝඩය භාවිතා කිරීමට අවධාරනය කරන්න

139
00:08:43,480 --> 00:08:44,640
Tang Lici සමඟ ගනුදෙනු කිරීමට?

140
00:08:44,640 --> 00:08:46,470
ස්වාමියා අපව විශ්වාස නොකළත්,

141
00:08:46,470 --> 00:08:47,900
අපි කතා කළා නම්
නැගෙනහිර සහ බටහිර මාලිගාවේ ප්‍රධානීන්,

142
00:08:47,900 --> 00:08:49,760
අපිට Tang Lici එක්ක ගනුදෙනු කරන්න තිබුණා.

143
00:08:50,550 --> 00:08:52,280
අපට වඩා වැදගත් කරුණු තිබේ

144
00:08:52,640 --> 00:08:54,370
Sword King City හි සහභාගී වීමට.

145
00:08:54,770 --> 00:08:55,970
Yu Qifeng ගැන කුමක් කිව හැකිද?

146
00:08:56,470 --> 00:08:58,930
අපි අපි ගැන සැලකිලිමත් විය යුතු නැහැ
ඔහුගේ ඉරණම සමඟ.

147
00:09:42,420 --> 00:09:44,180
හමුදාපතිතුමනි, අපට ඔවුන් අහිමි විය.

148
00:09:52,750 --> 00:09:53,550
චි,

149
00:09:54,240 --> 00:09:56,290
හිස් බඩක් මත පානය කිරීම හොඳ නැත.

150
00:09:56,290 --> 00:09:57,490
මිහිරි සුප් ටිකක් බොන්න.

151
00:09:59,240 --> 00:10:00,510
ඒක හරියන්නෙ නෑ.

152
00:10:01,600 --> 00:10:02,550
ශේන් යන්න ගියා

153
00:10:02,550 --> 00:10:03,630
Foxy Tang සමඟ සටන් කිරීමට.

154
00:10:03,630 --> 00:10:04,230
ඔයාට ස්තූතියි.

155
00:10:04,270 --> 00:10:06,030
මම, මහා මාස්ටර් වලාකුළු,

156
00:10:06,640 --> 00:10:08,840
මම මෙතන පැණි රස සුප් බොනවා.

157
00:10:33,870 --> 00:10:34,720
එම පියවර...

158
00:10:35,600 --> 00:10:36,510
ඒ ඔහු විය හැකිද?

159
00:10:37,320 --> 00:10:38,850
පැරණි මිතුරෙකු ආපසු පැමිණ ඇත.

160
00:10:55,670 --> 00:10:57,910
එයා තමයි. ඉතා සිසිල්!

161
00:11:18,310 --> 00:11:20,910
එවැනි සුබපැතුම් ඇත්තෙන්ම ...

162
00:11:21,210 --> 00:11:22,870
මම මීට පෙර කලාතුරකින් දැක ඇති දෙයක්.

163
00:11:22,870 --> 00:11:24,440
පටියට යටින් ගහන්න එපා.

164
00:11:37,330 --> 00:11:38,280
අලංකාරය,

165
00:11:38,720 --> 00:11:39,980
දැන් මොකද වුනේ කියලා

166
00:11:40,190 --> 00:11:41,710
මම ඔයාලා හැමෝම දැක්ක නිසා

167
00:11:41,730 --> 00:11:43,010
හරිම දඟයි වගේ

168
00:11:43,120 --> 00:11:44,270
සහ ඔබව සතුටු කිරීමට අවශ්‍ය විය.

169
00:11:44,270 --> 00:11:45,670
එය ප්රවේශමෙන් සකස් කරන ලදී.

170
00:11:45,670 --> 00:11:46,910
ඒත්තු ගැන්වෙනවා නේද?

171
00:11:46,910 --> 00:11:48,510
ෂී මෙනවිය, කරුණාකර එය පිළිගන්න.

172
00:11:48,630 --> 00:11:49,360
එසේ නොමැති නම්,

173
00:11:49,560 --> 00:11:51,370
ජ්‍යෙෂ්ඨ Xue නොවෙන්න පුළුවන්

174
00:11:51,520 --> 00:11:53,240
මුළු අවුරුද්දම හොඳින් නිදාගන්න

175
00:11:53,840 --> 00:11:55,670
ඒ ලැජ්ජාවෙන් පස්සේ.

176
00:11:58,350 --> 00:11:59,060
ඔයාට ස්තූතියි.

177
00:12:03,310 --> 00:12:05,070
ජ්යෙෂ්ඨ Xue Xianzi,

178
00:12:05,470 --> 00:12:07,360
මම මේ වන විට දිලිසෙන පුද්ගලයා විය.

179
00:12:07,360 --> 00:12:09,680
මටත් ලැබෙනවද

180
00:12:10,120 --> 00:12:10,840
මල්?

181
00:12:11,840 --> 00:12:12,410
ඔව්.

182
00:12:13,130 --> 00:12:14,260
කන්න කෑම තියෙනවා.

183
00:12:14,390 --> 00:12:15,320
අපි මුලින්ම කමු.

184
00:12:19,440 --> 00:12:20,120
අපි කමු.

185
00:12:34,080 --> 00:12:34,840
පුරසාරම් දොඩන්නට නොවේ,

186
00:12:35,030 --> 00:12:36,010
නමුත් මම, Xue Xianzi,

187
00:12:36,010 --> 00:12:37,720
යහපත් ජීවිතයක් ගත කිරීමට උපත ලැබීය.

188
00:12:37,720 --> 00:12:38,050
බලන්න,

189
00:12:38,360 --> 00:12:39,720
මම ඔබට මුදල් ණය වුවත්,

190
00:12:39,720 --> 00:12:40,670
ඔබ තවමත් කළ යුතුයි

191
00:12:40,800 --> 00:12:43,060
මට හොඳ ආහාර සහ වයින් වලින් සංග්‍රහ කරන්න, නේද?

192
00:12:43,200 --> 00:12:43,910
මේ සඳහා පමණක්,

193
00:12:43,910 --> 00:12:45,440
ඔයා මට ගොඩක් හොඳයි.

194
00:12:45,440 --> 00:12:46,030
එක ඇඟිලි සලකුණක්වත් තියෙනවා නම්

195
00:12:46,030 --> 00:12:47,320
මෙම ඇඳුම මත,

196
00:12:48,210 --> 00:12:49,690
ඔබගේ ආපසු ගෙවීමේ කාලය

197
00:12:50,140 --> 00:12:52,400
තවත් වසරකින් දීර්ඝ කිරීමට ඉඩ ඇත.

198
00:12:55,720 --> 00:12:56,580
මේ පුංචි නරියා

199
00:12:56,870 --> 00:12:58,160
සෑම දිනකම පොහොසත් ලෙස අඳින්න.

200
00:12:58,160 --> 00:12:59,120
ඔයා දන්නේ නැද්ද

201
00:12:59,140 --> 00:13:00,000
ඔබේ ධනය සැඟවීමට?

202
00:13:00,000 --> 00:13:00,330
එන්න.

203
00:13:01,210 --> 00:13:01,610
ඉන්න මම.

204
00:13:02,110 --> 00:13:02,910
මට ඉඩ දෙන්න, මට ඉඩ දෙන්න.

205
00:13:06,910 --> 00:13:08,080
ජ්යෙෂ්ඨ, ජ්යෙෂ්ඨ,

206
00:13:08,630 --> 00:13:11,030
මම, චි යුන්, ඔබ අගය කළා
දීර්ඝ කාලයක් තිස්සේ.

207
00:13:12,570 --> 00:13:13,910
Tiandu කඳු මුදුනේ,

208
00:13:13,910 --> 00:13:16,030
ඔබ දරුණු ලෙස සටන් කළා
ජිල් නිකායේ දුෂ්ටයන් නව දෙනාට එරෙහිව.

209
00:13:16,030 --> 00:13:18,240
මාඔය කඳු මුදුනේදී, ඔබ අතුගා දැමුවා
දහස් ගණනක් හමුදා.

210
00:13:18,240 --> 00:13:19,770
එක කඩු පහරකින්,

211
00:13:20,270 --> 00:13:22,000
ඔබ ස්වාමියා බවට පත් කළා
Jiangling ගේ යූ පවුලේ...

212
00:13:22,000 --> 00:13:22,790
යැං පවුල.

213
00:13:24,230 --> 00:13:25,690
Jiangling ගේ Yang පවුලේ ස්වාමියා බවට පත් විය

214
00:13:25,690 --> 00:13:26,920
වචනයක් කියන්නත් බයයි.

215
00:13:26,920 --> 00:13:28,640
මොනතරම් වීරත්වයක් ද!

216
00:13:29,000 --> 00:13:31,890
හොඳයි, මම පුහුණුවීම්වලින් ඉවත් වුණා
දීර්ඝ කාලයක් තිස්සේ.

217
00:13:33,110 --> 00:13:35,140
සඳහන් නොකරමු
එවැනි සුළු කාරණා තවදුරටත්.

218
00:13:35,140 --> 00:13:36,410
එය නැවත සඳහන් නොකරන්න.

219
00:13:36,410 --> 00:13:36,890
ජ්යෙෂ්ඨ,

220
00:13:37,550 --> 00:13:38,200
මට තියෙනවා

221
00:13:38,200 --> 00:13:39,910
මෙහි වටිනා පින්තූරයක්.

222
00:13:40,390 --> 00:13:41,720
මම ඔබෙන් අහන්න කැමතියි...

223
00:13:42,840 --> 00:13:44,120
මම...

224
00:13:44,790 --> 00:13:45,390
මම...

225
00:13:45,630 --> 00:13:46,000
මෙන්න.

226
00:13:50,260 --> 00:13:51,200
ඔබ මෙහි තද කළ විට,

227
00:13:51,200 --> 00:13:52,730
ඔබේම හදවත මත තද කර,

228
00:13:53,190 --> 00:13:55,190
ඒකත් මගේ හදවතට තද වෙනවා වගේ.

229
00:13:58,140 --> 00:13:59,260
නමුත් බරපතල ලෙස,

230
00:13:59,290 --> 00:14:00,870
ඒ පැරණි යූගේ Westwind Slashing Wildfire

231
00:14:00,870 --> 00:14:02,200
සමහර ගැටලු තිබුණා.

232
00:14:02,630 --> 00:14:04,310
සුළං අට Yanhuang කඩු අත්පොත

233
00:14:04,310 --> 00:14:06,820
සෑම විටම බලගන්වා ඇත
ධර්මිෂ්ඨ ශක්තියෙන්.

234
00:14:06,820 --> 00:14:07,910
නමුත් ඔහුගේ කඩු හරය

235
00:14:07,910 --> 00:14:09,970
පුදුම හිතෙන තරම් බර නපුරු ශක්තියක් තිබුණා.

236
00:14:10,750 --> 00:14:11,360
ඉතින්,

237
00:14:12,140 --> 00:14:13,240
යූ කිෆෙන්ග් පමණි

238
00:14:13,240 --> 00:14:15,240
ඕනෑම කෙනෙකුට හිසරදයක් ඇති කිරීමට ප්රමාණවත්ය.

239
00:14:15,720 --> 00:14:16,500
නම්

240
00:14:17,910 --> 00:14:19,270
ඔබේ දිවුරුම් දුන් සහෝදරයා බව

241
00:14:19,270 --> 00:14:20,600
ඔබ සොයා පැමිණේ

242
00:14:20,600 --> 00:14:21,570
සහ ඔවුන් බලවේගවලට එකතු වේ,

243
00:14:21,570 --> 00:14:22,750
එතකොට ඔය නරි ඔළුව

244
00:14:22,750 --> 00:14:24,210
නැවත කපා දමනු ලැබේ.

245
00:14:29,070 --> 00:14:29,670
ඇත්ත වශයෙන්ම,

246
00:14:30,000 --> 00:14:31,030
ඔබට උදව් ලැබෙන්නේ නම්

247
00:14:31,030 --> 00:14:33,720
දුර්ලභ ගුරුවරයෙකුගෙන්...

248
00:14:36,440 --> 00:14:37,370
20,000ක් පමණි

249
00:14:37,690 --> 00:14:39,690
මට ඒක කරන්න පුළුවන්.

250
00:14:44,270 --> 00:14:44,730
අවශ්ය නැහැ.

251
00:14:46,960 --> 00:14:48,360
අවම වශයෙන් මිලක් නම් කරන්න.

252
00:14:49,270 --> 00:14:50,070
දස දහසක්.

253
00:14:50,240 --> 00:14:51,740
මම Sword King City හැර යාමට පෙර,

254
00:14:51,740 --> 00:14:52,820
මට ඔබව නැවත අවශ්‍ය නම්,

255
00:14:54,440 --> 00:14:55,390
ඔබ උදව් කළ යුතුයි.

256
00:14:56,030 --> 00:14:56,810
දස දහසක් අඩු වැඩියි.

257
00:14:56,810 --> 00:14:57,680
මම Puzhu සමඟ සටන් නොකරමි,

258
00:14:57,680 --> 00:14:58,650
Yu Qifeng සමඟ සටන් නොකරනු ඇත,

259
00:14:58,650 --> 00:15:00,510
ඔබේ දිවුරුම් දුන් සතුරා සමඟ සටන් නොකරනු ඇත.

260
00:15:01,240 --> 00:15:02,120
එහෙම වෙන්නේ නැහැ.

261
00:15:02,670 --> 00:15:03,750
ඔබ මරා දැමුවහොත්,

262
00:15:04,340 --> 00:15:04,980
කවුද

263
00:15:05,770 --> 00:15:07,300
මම මගේ ණය අය කරන්නේද?

264
00:15:08,260 --> 00:15:09,610
ඔයා දක්ෂ නරියා.

265
00:15:09,840 --> 00:15:10,900
එය දස දහසකි.

266
00:15:40,060 --> 00:15:41,090
දවල්ට කිට්ටුයි.

267
00:15:41,320 --> 00:15:43,280
ටෑං මහතා, ඔබ ඉවත්ව යා යුතු නොවේද?

268
00:15:43,460 --> 00:15:45,240
Master Puzhu හමුවීමට?

269
00:15:46,840 --> 00:15:49,200
මහත්මයෙකු සමඟ කූට උපක්‍රම අවශ්‍ය නොවේ.

270
00:15:49,630 --> 00:15:51,430
අවශ්‍ය වන්නේ අවංකකමයි.

271
00:15:52,410 --> 00:15:53,440
ඊයේ රෑ, මාස්ටර් පුසු

272
00:15:53,440 --> 00:15:54,840
ෂෙන් අල්ලා ගත්තේ නැත.

273
00:15:55,270 --> 00:15:57,200
Yu Qifeng සහ Fengliu Shop ගේ කුමන්ත්රණය

274
00:15:57,200 --> 00:15:58,630
අනෙකා අතින් මරා දැමීමයි

275
00:15:59,390 --> 00:16:00,520
දැනටමත් අසාර්ථක වී ඇත.

276
00:16:01,040 --> 00:16:02,510
පසු විපරම් පියවරක් සමඟ ජයග්‍රහණය කිරීමට,

277
00:16:02,510 --> 00:16:03,360
අපි සම්බන්ධතාවය හෙළි කළ යුතුයි

278
00:16:03,360 --> 00:16:04,560
යූ පවුල අතර

279
00:16:04,670 --> 00:16:06,120
සහ Fengliu සාප්පුව සැමට.

280
00:16:06,120 --> 00:16:08,080
ඔවුන්ගේ ප්රහාරය හැරවීම
ඔවුන්ට එරෙහි හොඳම උපාය මාර්ගයයි.

281
00:16:08,080 --> 00:16:09,270
නමුත් Yu Qifeng මෝඩයෙක් නොවේ.

282
00:16:09,270 --> 00:16:11,130
ඔහු සාක්ෂි සඟවන්න ඇති.

283
00:16:11,810 --> 00:16:15,410
කොන් කරන ලද බල්ලෙක් තම ස්වාමියා සොයනු ඇත.
එතකොට තමයි ෂෝ එක පටන් ගන්නේ.

284
00:16:18,170 --> 00:16:18,770
Foxy Tang.

285
00:16:19,290 --> 00:16:20,150
මගේ කාර්යය කුමක්ද?

286
00:16:20,440 --> 00:16:22,040
මම මෙතනම හිටගෙන ඉන්නවා.

287
00:16:22,680 --> 00:16:23,610
ඔයාට මාව පේන්නේ නැද්ද?

288
00:16:30,600 --> 00:16:31,550
ඉවසීම.

289
00:16:32,240 --> 00:16:33,150
මාස්ටර් Puzhu

290
00:16:33,150 --> 00:16:34,680
නරක පෙත්ත සඳහා මෙහි පැමිණියේය.

291
00:16:34,740 --> 00:16:36,150
අපි අනිවාර්යයෙන්ම ඔහුට උදව් කළ යුතුයි

292
00:16:36,150 --> 00:16:37,030
සාක්ෂි සොයන්න

293
00:16:37,030 --> 00:16:38,810
යූ කිෆෙන්ග්ගේ මැදිහත් වීම
එය සමඟ.

294
00:16:38,810 --> 00:16:41,470
එතකොට තමයි අපිට උත්තෝලයක් ලැබෙන්නේ
ඔහු සමඟ වැඩ කිරීමට.

295
00:16:42,030 --> 00:16:42,840
කෙසේ වෙතත්,

296
00:16:43,110 --> 00:16:44,030
මෙම සාක්ෂිය

297
00:16:44,630 --> 00:16:46,030
ඉතා හොඳින් සැඟවිය යුතුය.

298
00:16:47,600 --> 00:16:48,600
නමුත් මට මගේ මාර්ග තිබේ

299
00:16:48,600 --> 00:16:50,840
සාක්‍ෂි අපිට එන්න සලස්වන්න.

300
00:16:51,480 --> 00:16:52,910
මෙය වඩාත් දුෂ්කර කාර්යයකි

301
00:16:54,790 --> 00:16:55,390
ඔබ මත වැටෙනු ඇත,

302
00:16:55,390 --> 00:16:56,870
මහා වීර චි.

303
00:16:59,510 --> 00:17:00,640
මම එච්චර වැදගත්ද?

304
00:17:01,460 --> 00:17:01,960
මට කියන්න.

305
00:17:02,550 --> 00:17:03,880
ඔබට මා කුමක් කිරීමට අවශ්‍යද?

306
00:17:06,030 --> 00:17:06,880
මෙම කාර්යය

307
00:17:07,589 --> 00:17:09,829
විනෝදජනක මෙන්ම ආකර්ෂණීය වේ.

308
00:17:10,680 --> 00:17:11,280
එපමණක් නොව,

309
00:17:12,150 --> 00:17:14,010
ඔබට යටත් නිලධාරීන් තිදෙනෙකු සිටිනු ඇත,

310
00:17:14,089 --> 00:17:16,650
තරමක් ආකර්ෂණීය පැමිණීම සහතික කිරීම.

311
00:17:18,560 --> 00:17:20,089
මට අවශ්‍ය හරියටම එයයි.

312
00:17:22,569 --> 00:17:23,609
කුමක් ද?

313
00:17:23,829 --> 00:17:25,089
මෙය කදිම කාර්යයක් වන්නේ කෙසේද?

314
00:17:26,270 --> 00:17:27,200
ඉතින්, ටැන්ග් මහතා

315
00:17:27,200 --> 00:17:28,530
අපිව මෙතනට රැස් කරන්න කියලා

316
00:17:29,030 --> 00:17:30,080
හුදෙක් සඳහා...

317
00:17:34,790 --> 00:17:35,750
පොඩ්ඩක් බලන්න!

318
00:17:37,140 --> 00:17:38,860
සුවඳ සහ මිහිරි!

319
00:17:39,200 --> 00:17:40,590
බේක් කළ පැතලි පාන්!

320
00:17:42,700 --> 00:17:43,550
සර්,

321
00:17:44,110 --> 00:17:45,570
කරුණාකර වොන්ටන් බඳුනක්.

322
00:17:46,030 --> 00:17:46,900
ඔබ ඉදිරියට යන්න.

323
00:17:47,880 --> 00:17:49,610
මෙතන සෙනඟ වැඩියි.

324
00:17:50,160 --> 00:17:50,690
ඔබ එය කරන්න.

325
00:17:58,750 --> 00:17:59,590
කුමක් ද?

326
00:18:00,460 --> 00:18:02,190
Wanqiao වාණිජ මණ්ඩලයේ ස්වාමියා?

327
00:18:03,670 --> 00:18:04,320
ඔව්,

328
00:18:04,590 --> 00:18:06,650
ඒ Wanqiao Chamber එකේ මාස්ටර්.

329
00:18:07,110 --> 00:18:07,750
මිනිස්සු කියනවා

330
00:18:07,880 --> 00:18:09,760
ඔහු අධිරාජ්‍ය පවුලේ කොටසකි

331
00:18:10,000 --> 00:18:12,270
සහ භාරව සිටී
අධිරාජ්‍ය පවුලේ ප්‍රසම්පාදනය.

332
00:18:12,270 --> 00:18:13,930
සෑම වසරකම ඔහු හසුරුවන මුදල්

333
00:18:14,400 --> 00:18:16,640
එය අධිරාජ්‍යයේ ධනයෙන් අඩකි.

334
00:18:16,790 --> 00:18:18,270
එය ප්‍රසම්පාදනයක් බැවින්,

335
00:18:18,270 --> 00:18:20,600
අධිරාජ්‍ය ප්‍රවාහනය තිබිය යුතුයි නේද?

336
00:18:20,750 --> 00:18:22,030
මට පුදුමයි

337
00:18:22,030 --> 00:18:23,830
ඔහු භාවිතා කරන නැව් සමාගම.

338
00:18:25,160 --> 00:18:27,350
මම හිතන්නේ මට ඒක ඇහුණා

339
00:18:28,480 --> 00:18:29,070
ඔවුන්...

340
00:18:29,400 --> 00:18:31,200
ඔවුන් මේ වතාවේ මෙහි පැමිණියා

341
00:18:31,390 --> 00:18:32,550
සොයා ගැනීමට

342
00:18:32,550 --> 00:18:33,960
සුදුසු බලඇණියක්

343
00:18:34,200 --> 00:18:35,660
ඔවුන්ගේ භාණ්ඩ ප්රවාහනය කිරීමට.

344
00:18:35,770 --> 00:18:36,720
Wanqiao වාණිජ මණ්ඩලය

345
00:18:36,830 --> 00:18:38,170
ප්‍රමාණය ඉක්මවා ධනවත් වේ.

346
00:18:38,170 --> 00:18:39,920
ඔවුන් සතුව නැති නිධාන මොනවාද?

347
00:18:39,920 --> 00:18:41,000
මෙම ගනුදෙනුව සිදු වුවහොත්,

348
00:18:41,000 --> 00:18:42,180
අපි අනිවාර්යයෙන්ම පොහොසත් වෙමු.

349
00:18:42,180 --> 00:18:42,940
කෙසේ වෙතත්,

350
00:18:42,970 --> 00:18:44,000
මම දන්නේ නැහැ

351
00:18:44,020 --> 00:18:45,420
ඔවුන් සමඟ සම්බන්ධ වන්නේ කෙසේද.

352
00:18:46,340 --> 00:18:47,830
ඇත්තෙන්ම එය තරමක් සරලයි.

353
00:18:47,830 --> 00:18:49,110
Wanqiao වාණිජ මණ්ඩලය විවෘත වේ

354
00:18:49,110 --> 00:18:50,050
Sword King City හි ශාඛාවක්.

355
00:18:50,050 --> 00:18:51,680
ඔවුන්ට දැන් බෝට්ටු සංසදය අවශ්‍යයි.

356
00:18:51,680 --> 00:18:52,750
ඔවුන් පමණක් අවශ්ය වේ

357
00:18:52,920 --> 00:18:55,580
ප්රධාන ගනුදෙනුකරුවන් සමඟ සහයෝගීතාවය
වසර 3 කට වැඩි කාලයක් සඳහා

358
00:18:55,640 --> 00:18:57,550
සහ ඔබට යන්න පුළුවන්
තටාකයේ විස්තර සාකච්ඡා කරන්න.

359
00:18:57,550 --> 00:19:00,350
මෙය ප්‍රධාන ස්ථානයක් බැවින්
අධිරාජ්‍ය ප්‍රවාහනය සඳහා,

360
00:19:00,350 --> 00:19:02,550
බොහෝ සුදුසුකම් ලත් අපේක්ෂකයින් සිටිය යුතුය.

361
00:19:02,550 --> 00:19:04,210
ඇත්ත වශයෙන්ම, බොහෝ දේ තිබිය යුතුය.

362
00:19:04,270 --> 00:19:04,790
අයි

363
00:19:05,200 --> 00:19:07,750
සමඟ වැඩ කර ඇත
කඩු රජු යූ පෙර,

364
00:19:07,750 --> 00:19:08,350
එබැවින් මම විශ්වාස කරමි

365
00:19:08,350 --> 00:19:10,070
මම Wanqiao වාණිජ මණ්ඩලයේ අවශ්‍යතා සපුරාලයි.

366
00:19:10,070 --> 00:19:10,750
එසේ ද?

367
00:19:12,340 --> 00:19:13,200
මම දැන් යන්නම්

368
00:19:13,200 --> 00:19:13,880
සහ මගේ සහායක ඉන්නවා

369
00:19:13,880 --> 00:19:15,160
ගිණුම් පොත් සකස් කරන්න.

370
00:19:15,160 --> 00:19:15,690
මේ ආකාරයෙන්,

371
00:19:15,750 --> 00:19:17,480
මට මගේ සුදුසුකම් ඔප්පු කරන්න පුළුවන්.

372
00:19:18,100 --> 00:19:20,160
මමත් හොඳින් සූදානම් විය යුතුයි.

373
00:19:21,380 --> 00:19:21,960
ඉන්න.

374
00:19:23,070 --> 00:19:24,160
ඔයාට ඒක ඇහුනාද?

375
00:19:24,550 --> 00:19:26,010
මොනතරම් හොඳ අවස්ථාවක්ද!

376
00:19:26,040 --> 00:19:26,720
මට ඉක්මන් කරන්න ඕන

377
00:19:26,720 --> 00:19:27,400
සහ මගේ ගිණුම් පොත් ද සූදානම් කරන්න.

378
00:19:27,400 --> 00:19:29,200
මම පරක්කු උනොත් මගේ චාන්ස් එක නැති වෙනවා.

379
00:19:32,590 --> 00:19:34,920
Foxy Tang, මාළු පොකුණේ.

380
00:19:55,880 --> 00:19:57,480
සර් මෙච්චර හදිස්සියෙන් ගියා.

381
00:19:57,750 --> 00:19:59,400
ඊයේ රාත්‍රියේ අපගේ සංවාදය කෙටි විය,

382
00:19:59,400 --> 00:20:01,330
ඉතින් මට අද ඔයාව ආයෙත් කරදර කරන්න උනා.

383
00:20:48,510 --> 00:20:50,370
ඔබ නිදහසට කරුණු ඉදිරිපත් කිරීමට පෙර,

384
00:20:50,830 --> 00:20:51,310
මට තියෙනවා

385
00:20:51,790 --> 00:20:53,050
ඇසීමට ප්රශ්න කිහිපයක්.

386
00:20:55,030 --> 00:20:56,230
කරුණාකර ඉදිරියට යන්න සර්.

387
00:20:57,840 --> 00:20:59,500
Hao Wenhou ඝාතන නඩුවේදී,

388
00:20:59,510 --> 00:21:00,710
ඔබේ හැකියාවන් සමඟ,

389
00:21:01,200 --> 00:21:02,530
ඔබ ඉක්මනින් ක්රියා කළා නම්,

390
00:21:03,270 --> 00:21:04,240
යැං ෂැංකිං එසේ නොවනු ඇත

391
00:21:04,240 --> 00:21:05,370
ඝාතනයෙන් නිශ්ශබ්ද විය.

392
00:21:05,480 --> 00:21:06,140
Jiang Cheng

393
00:21:06,630 --> 00:21:08,160
මැරෙන්නෙත් නෑ.

394
00:21:10,030 --> 00:21:12,030
අපිරිසිදු අයට
Blood Ghost Pill මගින්,

395
00:21:12,030 --> 00:21:13,290
එය හුදෙක් ප්රශ්නයක්

396
00:21:13,290 --> 00:21:14,940
ඉක්මනින් හෝ පසුව මිය යනවා.

397
00:21:17,520 --> 00:21:18,940
යාන්මන් නිකාය සිද්ධියේදී,

398
00:21:18,940 --> 00:21:19,880
මාස්ටර් Jiang පවා

399
00:21:19,880 --> 00:21:21,480
ඔබට කිසිවක් කිරීමට නොහැකි විය.

400
00:21:21,960 --> 00:21:24,140
ඔබ කැමැත්තෙන්ම යන්මෙන්ගේ සිරගෙදරට ඇතුළු විය

401
00:21:24,140 --> 00:21:26,200
Fengliu සාප්පුව ක්‍රියාවට ඇද ගැනීමට.

402
00:21:29,520 --> 00:21:30,760
මේ සඳහා නොවේ නම්,

403
00:21:31,880 --> 00:21:32,880
මම කොහොමද ඇදගෙන යන්නෙ

404
00:21:32,880 --> 00:21:34,280
Yu Qifeng වැනි විශාල මාළුවෙක්?

405
00:21:35,880 --> 00:21:37,480
නමුත් ඔබ කවදා හෝ සලකා බැලුවාද?

406
00:21:37,610 --> 00:21:39,440
Zhong මෙනවිය සහ ඔබට සමීප අය බව

407
00:21:39,440 --> 00:21:40,740
මේ නිසා අනතුරට පත් විය

408
00:21:40,740 --> 00:21:41,950
Yanmen නිකාය ලෙසද?

409
00:21:42,400 --> 00:21:44,860
අහිංසක මිනිස්සු පටලවා ගන්න ඇති.

410
00:21:48,210 --> 00:21:50,750
ඒ අය ගැන මොකද කියන්නේ
Blood Ghost Pill එකෙන් විෂ වෙලාද?

411
00:21:50,750 --> 00:21:52,210
එයාලත් අහිංසකයි නේද?

412
00:21:53,120 --> 00:21:54,970
අහිංසකයන් බිල්ලට දෙනවා
අහිංසකයන් බේරා ගැනීමට

413
00:21:54,970 --> 00:21:55,880
යුක්තිය නොවේ,

414
00:21:56,270 --> 00:21:57,270
වීරත්වයක් ද නොවේ.

415
00:21:58,530 --> 00:22:00,180
මම කවදාවත් වීරයෙක් කියලා කිව්වේ නැහැ,

416
00:22:01,540 --> 00:22:03,750
මම කවදාවත් මවාපාලා නැහැ
යුක්තිය වෙනුවෙන් පෙනී සිටීමට.

417
00:22:03,750 --> 00:22:04,720
මෙම සංකල්ප නිෂ්ඵල ය

418
00:22:04,720 --> 00:22:06,070
මුහුණේ

419
00:22:06,510 --> 00:22:08,440
සැබෑ කුමන්ත්රණ සහ යෝජනා ක්රම.

420
00:22:09,350 --> 00:22:10,310
කපටිකම!

421
00:22:11,000 --> 00:22:12,860
ඔබ මුරණ්ඩු ලෙස පසුතැවිලි නොවේ.

422
00:22:12,910 --> 00:22:13,590
මම ඔබෙන් ඇසිය යුතුයි

423
00:22:13,590 --> 00:22:15,540
වහාම කඩු රජු නගරයෙන් පිටවීමට.

424
00:22:15,540 --> 00:22:16,400
යූ කිෆෙන්ග් සම්බන්ධයෙන් ගත් කල

425
00:22:16,400 --> 00:22:18,400
සහ Fengliu සාප්පුව සමඟ ඔහුගේ සහයෝගීතාවය,

426
00:22:18,400 --> 00:22:20,330
මම පෞද්ගලිකව ඒ ගැන සොයා බලන්නම්.

427
00:22:21,510 --> 00:22:22,510
ඉතින්, ඔබ කියන්නේ

428
00:22:22,750 --> 00:22:23,960
ඔබ දැනටමත් දන්නවා

429
00:22:24,400 --> 00:22:25,460
කොහෙද අනිත් මීයා

430
00:22:25,790 --> 00:22:26,830
ආවේ?

431
00:22:29,960 --> 00:22:31,070
ඔබ සහ මාස්ටර් ෂාඕ

432
00:22:31,590 --> 00:22:32,640
කඩු සන්ධානයේ

433
00:22:32,640 --> 00:22:34,510
දෙන්නම හොයලා තියෙනවා

434
00:22:35,000 --> 00:22:36,160
Fengliu සාප්පුව සඳහා

435
00:22:36,720 --> 00:22:37,960
කිසිදු සාර්ථකත්වයක් නොමැතිව,

436
00:22:39,730 --> 00:22:40,250
හරිද?

437
00:22:45,440 --> 00:22:46,110
ඔබට සොයා ගැනීමට අවශ්ය නම්

438
00:22:46,110 --> 00:22:48,200
Fengliu සාප්පුවේ මහ මොළකරු,

439
00:22:48,200 --> 00:22:48,840
ඔබ

440
00:22:49,740 --> 00:22:51,000
මම නැතුව ඒක කරන්න බෑ.

441
00:22:51,110 --> 00:22:52,440
අනෙක් සියල්ල සම්බන්ධයෙන්,

442
00:22:52,750 --> 00:22:54,110
මම උනන්දු නැහැ.

443
00:22:58,790 --> 00:23:01,000
ඉතින් අනිත් අයගේ ජීවිත

444
00:23:01,750 --> 00:23:02,880
ඔබට කිසිවක් කියන්නේ නැද්ද?

445
00:23:04,060 --> 00:23:05,720
ඔබ සියලු දෙනා කැප කරනු ඇත

446
00:23:06,360 --> 00:23:08,220
ඒ එක පුද්ගලයෙක් බලෙන් එලවන්න විතරද?

447
00:23:12,020 --> 00:23:13,550
ඔබ මිනිස් ජීවිත නොසලකා හරිනවා.

448
00:23:14,680 --> 00:23:17,280
ඔයාව මෙතන තියාගෙන
නිමක් නැති කරදර ගෙන එනු ඇත.

449
00:23:26,430 --> 00:23:27,430
අපේ මාර්ග වෙනස්.

450
00:24:05,040 --> 00:24:06,570
අපිට තවමත් එකට වැඩ කරන්න පුළුවන්.

451
00:24:09,160 --> 00:24:10,070
අපි මෙහෙ ඉද්දි

452
00:24:10,070 --> 00:24:12,130
මෙම නිෂ්ඵල හැඟීම් ගැන සාකච්ඡා කිරීම,

453
00:24:12,600 --> 00:24:14,140
මේ සියල්ල පිටුපස සිටින මහ මොළකරු

454
00:24:14,140 --> 00:24:16,000
දැනටමත් ඔවුන්ගේ පියවර ගනිමින් සිටිනවා විය හැක.

455
00:24:16,720 --> 00:24:18,650
නගරයේ නැවත කරදරයක් ඇති වුවහොත්,

456
00:24:19,060 --> 00:24:20,070
එය කරනු ඇත

457
00:24:20,830 --> 00:24:22,440
ඇත්තටම මගේ වරදක් වෙන්න

458
00:24:23,330 --> 00:24:24,200
නැත්නම් ඔබේද?

459
00:26:39,170 --> 00:26:41,310
කරුණාකර මට ඔබේ ස්පන්දනය ගැනීමට ඉඩ දෙන්න.

460
00:26:56,310 --> 00:26:57,440
කැන්ඩිඩ් හව්ස්!

461
00:26:57,440 --> 00:26:58,550
මිහිරි කැන්ඩිඩ් හව්ස්!

462
00:26:58,550 --> 00:26:59,790
එන්න බලන්න!

463
00:26:59,790 --> 00:27:00,680
පුංචි චාම්!

464
00:27:00,680 --> 00:27:01,510
සුවඳ සහ මිහිරි!

465
00:27:01,510 --> 00:27:02,370
ස්තුතියි සර්.

466
00:27:02,510 --> 00:27:03,110
ප්රවේසම් වන්න.

467
00:27:03,110 --> 00:27:04,550
අම්මේ, අපිට දැන් සරුංගලයක් තියෙනවා!

468
00:27:04,550 --> 00:27:06,480
අපට අවසානයේ එය පියාසර කළ හැකිය!

469
00:27:06,510 --> 00:27:07,400
ඔව්, එය ප්රවේශමෙන් අල්ලා ගන්න.

470
00:27:07,400 --> 00:27:08,310
සරුංගල්!

471
00:27:08,980 --> 00:27:09,910
සරුංගල්!

472
00:27:09,930 --> 00:27:10,920
එන්න බලන්න!

473
00:27:11,550 --> 00:27:12,790
නරියා සරුංගල්!

474
00:27:13,800 --> 00:27:14,320
සර්,

475
00:27:14,660 --> 00:27:15,880
කඩු ද්වන්ද උළෙලේ තුන්වන දිනය

476
00:27:15,880 --> 00:27:17,260
ද්විත්ව නවවන උත්සවය වේ.

477
00:27:17,260 --> 00:27:20,110
මෙම නරියා සරුංගලය සංකේතවත් කරයි
හොඳ වාසනාව සහ සමෘද්ධිය.

478
00:27:20,110 --> 00:27:21,510
ඔබ එකක් මිලදී ගැනීමට කැමතිද?

479
00:27:22,020 --> 00:27:23,440
ද්විත්ව නවවන උත්සවය

480
00:27:23,440 --> 00:27:25,040
සරුංගල් පියාසර කිරීම සඳහා පරිපූර්ණයි.

481
00:27:25,920 --> 00:27:26,400
පියාසර කරනවාද?

482
00:27:28,210 --> 00:27:29,940
මම කොහොමද එයාට යන්න දෙන්නෙ?

483
00:27:32,160 --> 00:27:33,310
මෙතනින් යන්න!

484
00:27:33,440 --> 00:27:34,770
මුදල් නැත, ප්‍රතිකාර නැත.

485
00:27:34,940 --> 00:27:35,480
මකබෑවිලා පලයන්!

486
00:27:35,960 --> 00:27:36,880
ඔබට හැකි තාක් දුරට යන්න.

487
00:27:36,880 --> 00:27:38,140
අපේ තැන අපිරිසිදු කරන්න එපා.

488
00:27:39,410 --> 00:27:40,550
ඔබට මුදල් නොමැතිව ප්‍රතිකාර කිරීමට අවශ්‍යද?

489
00:27:40,550 --> 00:27:41,680
කරුණාකර, අනුකම්පා කරන්න.

490
00:27:41,790 --> 00:27:42,650
මගේ පපුව රිදෙනවා.

491
00:27:42,930 --> 00:27:43,810
අනුකම්පා කරන්නද?

492
00:27:47,030 --> 00:27:48,030
මෙතනින් යන්න,

493
00:27:48,030 --> 00:27:48,960
ඔයා අසනීප කාලකන්නි.

494
00:27:49,690 --> 00:27:50,400
මට කියන්න පුළුවන්

495
00:27:50,630 --> 00:27:51,650
ඔබට කෙසේ හෝ වැඩි කාලයක් ඉතිරිව නැත.

496
00:27:51,650 --> 00:27:53,300
මම අද ඔයාට උදව්වක් කරන්නම්.

497
00:27:54,840 --> 00:27:56,300
තැන්පත් කිරීමට පැදුරක් මිලදී ගන්න.

498
00:27:59,650 --> 00:28:00,410
මම පිළිගන්නම්

499
00:28:01,550 --> 00:28:02,880
මෙම උපදේශන ගාස්තුව.

500
00:28:26,180 --> 00:28:28,240
තුන් වරක් හුස්ම ගැනීමට සහ පිට කිරීමට උත්සාහ කරන්න.

501
00:28:30,950 --> 00:28:32,030
එය තවදුරටත් රිදවන්නේ නැත.

502
00:28:32,030 --> 00:28:33,830
ඇත්තෙන්ම එය තවදුරටත් රිදවන්නේ නැත.

503
00:28:35,470 --> 00:28:36,200
ආකර්ෂණීයයි!

504
00:28:36,620 --> 00:28:39,030
මේ තරුණයාගේ වෛද්‍ය කුසලතාව
කැපී පෙනේ.

505
00:28:39,030 --> 00:28:41,270
ඉඳිකටු තුනක් පමණි
සහ අසනීප නැති වී යයි.

506
00:28:41,270 --> 00:28:42,930
මට තවදුරටත් කැස්සක් හෝ කැසීමක් නැත.

507
00:28:45,030 --> 00:28:45,760
දානපතිය.

508
00:28:45,920 --> 00:28:49,190
ස්තූතියි, ප්‍රතිලාභියා!

509
00:28:49,480 --> 00:28:50,110
ඔබ ඇත්තටම

510
00:28:50,110 --> 00:28:52,170
ලොවම සුවපත් කරන ආශ්චර්යමත් වෛද්‍යවරයෙක්.

511
00:28:53,110 --> 00:28:54,590
සැබෑ ආශ්චර්යමත් වෛද්යවරයෙක්!

512
00:28:54,590 --> 00:28:55,920
එතරම් කැපී පෙනෙන!

513
00:28:57,110 --> 00:28:58,350
ඔබගේ කරුණාවට ස්තුතියි.

514
00:28:58,350 --> 00:28:59,680
ඔබට ස්තුතියි, කාරුණික.

515
00:29:00,880 --> 00:29:02,210
ඔබට ස්තුතියි, කාරුණික.

516
00:29:02,830 --> 00:29:04,440
බ්‍රාවෝ!

517
00:29:04,440 --> 00:29:05,350
එතරම් ආකර්ෂණීයයි!

518
00:29:05,350 --> 00:29:06,750
ආශ්චර්ය වෛද්යවරයා!

519
00:29:07,480 --> 00:29:08,440
පුදුමයි!

520
00:29:08,440 --> 00:29:10,030
නියමයි!

521
00:29:10,880 --> 00:29:11,810
ආශ්චර්ය වෛද්යවරයා!

522
00:29:12,720 --> 00:29:14,160
සිත් ඇදගන්නා සුළුය.

523
00:29:34,290 --> 00:29:36,550
මෙච්චර කල් මරන්න කඩුවක් අතේ තියාගෙන,

524
00:29:38,440 --> 00:29:39,310
මට බොහෝ දුරට අමතක වී ඇත

525
00:29:39,310 --> 00:29:42,110
එය හැඟෙන්නේ කෙසේද?
කටු චිකිත්සාව සඳහා ඉඳිකටු භාවිතා කිරීමට.

526
00:29:43,730 --> 00:29:45,120
Lici.

527
00:29:47,110 --> 00:29:48,820
මේ මහත්තයා කරුණාවන්ත කෙනෙක් විතරක් නෙවෙයි

528
00:29:48,820 --> 00:29:50,100
නමුත් ඉතා කඩවසම්.

529
00:29:51,000 --> 00:29:51,920
නොගැඹුරු.

530
00:29:53,430 --> 00:29:54,540
ඔබ කියන්නේ කවුරු ගැනද?

531
00:29:54,540 --> 00:29:55,960
ඔබ Foxy Tang පවා අගය කරනවා.

532
00:29:55,960 --> 00:29:57,960
ඔබට පැහැදිලිවම මෙය තේරෙන්නේ නැත.

533
00:29:59,570 --> 00:30:01,010
ෂී මිස් අපි යමු.

534
00:30:03,110 --> 00:30:05,110
ඔබ පමණක් රසය ඇති අය මෙන්.

535
00:30:05,300 --> 00:30:07,030
මට රසයක් නැත්නම්, කාටද?

536
00:30:07,600 --> 00:30:08,550
එය කෙසේ දැනේවිද කියා මම කල්පනා කරමි

537
00:30:08,550 --> 00:30:10,480
මෙම නව මිතුරන් මරා දැමීමට

538
00:30:11,970 --> 00:30:13,450
ඔබේ.

539
00:30:26,410 --> 00:30:27,470
මොකක්ද අවුල, චි?

540
00:30:27,630 --> 00:30:28,200
අපි යමු.

541
00:30:28,890 --> 00:30:29,690
එහි දෙයක් නැත.

542
00:30:42,880 --> 00:30:44,140
ඔබ යමක් සොයා ගත්තාද?

543
00:30:44,960 --> 00:30:46,680
හෘද රෝගය
ඔබේ ඇටකටු විනිවිද ගොස් ඇත.

544
00:30:46,680 --> 00:30:48,410
ඔබේ ජීව ශක්තිය ක්ෂය වී ඇත.

545
00:30:49,880 --> 00:30:51,540
ඔබගේ දින ගණන් කර ඇති බැවින්,

546
00:30:51,830 --> 00:30:52,490
ඇයි කරදර කරන්නේ?

547
00:30:53,300 --> 00:30:55,480
මට සර්ට ඔය වගේ මානසිකත්වයක් නෑ.

548
00:30:55,480 --> 00:30:57,940
මට බුද්ධත්වය අඩුයි
සියලු ජීවීන් බේරා ගැනීමට.

549
00:30:58,030 --> 00:30:59,160
මට ජීවත් වෙන්න ඕන නම්,

550
00:30:59,810 --> 00:31:00,640
මම කළ යුතුයි

551
00:31:00,640 --> 00:31:02,780
Fengliu සාප්පුව පිටුපස සිටින මහ මොළකරු සොයා ගන්න.

552
00:31:02,780 --> 00:31:03,980
ඔහුට ඔබේ ජීවිතය බේරා ගත හැකිද?

553
00:31:05,030 --> 00:31:05,830
ඇත්ත වශයෙන්ම නැත.

554
00:31:06,640 --> 00:31:07,970
එතකොට ඔයා මොකටද පස්සෙන් ඉන්නේ?

555
00:31:10,720 --> 00:31:11,440
එයාට බෑ,

556
00:31:11,920 --> 00:31:12,790
නමුත් ඔහුව සොයා ගැනීම

557
00:31:13,790 --> 00:31:14,230
පුළුවන්.

558
00:31:16,270 --> 00:31:17,930
අපි විරුද්ධවාදීන් නොවන නිසා,

559
00:31:18,050 --> 00:31:19,050
අපට සහයෝගයෙන් කටයුතු කළ හැකිය.

560
00:31:19,510 --> 00:31:20,910
නැත්තම් අපි දෙන්නම පරදිනවා.

561
00:31:20,960 --> 00:31:22,740
එය රුධිර අවතාර පෙති වලට පමණක් ඉඩ දෙනු ඇත

562
00:31:22,740 --> 00:31:25,670
දිගටම වස පතුරුවන්න කියලා
ලෝකය පුරා.

563
00:31:26,440 --> 00:31:27,570
ඔබ කරන සෑම දෙයක්ම

564
00:31:28,270 --> 00:31:30,270
ඔබේ ජීවිතය බේරා ගැනීමට පමණි.

565
00:31:30,920 --> 00:31:32,150
එය හරියටම නිසාය

566
00:31:32,150 --> 00:31:33,550
මම මා ගැන පමණක් සැලකිලිමත් වෙමි.

567
00:31:34,160 --> 00:31:34,840
මේ අනුව,

568
00:31:35,430 --> 00:31:36,960
මට අවශ්‍ය දේ සහ ඔබට අවශ්‍ය දේ

569
00:31:37,350 --> 00:31:38,480
ගැටුමක නොවේ.

570
00:31:39,170 --> 00:31:40,580
මම මොකටද කුමන්ත්‍රණ කරන්න ඕනේ

571
00:31:40,580 --> 00:31:42,210
කිසිවක් ගැන සැලකිල්ලක් නොදක්වන කෙනෙක්?

572
00:31:42,210 --> 00:31:43,140
මංමුලා සහගත කාලය

573
00:31:43,440 --> 00:31:45,100
මංමුලා සහගත පියවර සඳහා අමතන්න.

574
00:31:45,110 --> 00:31:46,520
අපි සියල්ල චේතනාවෙන් විනිශ්චය කරන්නේ නම්,

575
00:31:46,520 --> 00:31:48,520
කිසිවක් කිසිදා ඉටු නොවනු ඇත.

576
00:31:49,680 --> 00:31:51,340
මාස්ටර් පුසු සහ මාස්ටර් ෂාඕ,

577
00:31:51,480 --> 00:31:53,200
ඔබට සොයාගත නොහැකි සාක්ෂි

578
00:31:53,200 --> 00:31:54,440
ඔබේ ගෞරවනීය ක්රම භාවිතා කරමින්

579
00:31:54,440 --> 00:31:55,610
ලබා ගැනීම අපහසු නැත

580
00:31:55,610 --> 00:31:56,740
මම වගේ කෙනෙක් වෙනුවෙන්.

581
00:31:57,030 --> 00:31:58,230
මේ පොයින්ට් එක විතරයි

582
00:31:58,550 --> 00:32:00,310
එය ඔබව පෙළඹවීමට ප්‍රමාණවත්, සර්.

583
00:32:01,160 --> 00:32:01,960
කොච්චර අහංකාරද.

584
00:32:07,550 --> 00:32:09,750
ඇත්තෙන්ම මට අහංකාර වීමට හේතුවක් තිබේ.

585
00:32:09,850 --> 00:32:10,550
එසේ නොමැති නම්,

586
00:32:11,070 --> 00:32:12,030
ඔබට නොතිබෙනු ඇත

587
00:32:12,030 --> 00:32:14,160
මගේ හැකියාවන් පරීක්ෂා කිරීමට පෞද්ගලිකව පැමිණෙන්න.

588
00:32:14,310 --> 00:32:15,880
කඩු සන්ධානයේ අභ්‍යන්තර ගැටුම් තිබෙනවා.

589
00:32:15,880 --> 00:32:16,720
මාස්ටර් ෂාඕ

590
00:32:17,150 --> 00:32:18,920
Sword King City එකෙන් පටන් ගන්න ඕන

591
00:32:18,920 --> 00:32:20,580
Fengliu සාප්පුව තුරන් කිරීමට

592
00:32:21,570 --> 00:32:23,200
නමුත් සුදුසු මෙවලමක් නොමැත.

593
00:32:23,570 --> 00:32:24,170
මම හරිද?

594
00:32:28,920 --> 00:32:30,820
මම නරක නමකට බය නැහැ.

595
00:32:30,820 --> 00:32:32,220
මෙම විශේෂිත ගුණාංගය

596
00:32:32,420 --> 00:32:33,550
සම්පූර්ණයෙන්ම ප්රයෝජනවත් වේ

597
00:32:33,910 --> 00:32:34,950
ඔබ දෙදෙනා සඳහා.

598
00:32:35,640 --> 00:32:36,170
කෙසේ වෙතත්,

599
00:32:36,910 --> 00:32:38,110
මගේ කඩුව පමණක් යොමු කරයි

600
00:32:38,400 --> 00:32:40,160
මම තෝරා ගන්නා දිශාවට.

601
00:32:43,350 --> 00:32:45,150
සර් තාමත් මාව විශ්වාස නැත්නම්.

602
00:32:46,070 --> 00:32:46,730
ඇයි අපිට නැත්තේ

603
00:32:46,870 --> 00:32:47,780
ඔට්ටු අල්ලන්නද?

604
00:32:48,240 --> 00:32:48,960
මොන ඔට්ටුද?

605
00:32:49,420 --> 00:32:50,240
මම ලැයිස්තුවක් දෙන්නම්
Sword King City හි සියලු දෙනාගේ

606
00:32:50,240 --> 00:32:52,240
නරක පෙත්ත ගත්,

607
00:32:52,360 --> 00:32:52,990
මෙන්ම

608
00:32:53,620 --> 00:32:54,720
යූ කිෆෙන්ග්ගේ සාක්ෂි

609
00:32:54,720 --> 00:32:56,380
Blood Ghost Pill විකිණීම.

610
00:32:57,120 --> 00:32:57,650
අද රෑ,

611
00:32:57,890 --> 00:32:59,940
මම පුද්ගලිකව භාර දෙන්නම්
ලැයිස්තුව සහ සාක්ෂි

612
00:32:59,940 --> 00:33:01,180
ඔබට.

613
00:33:01,860 --> 00:33:02,380
සහ

614
00:33:03,150 --> 00:33:05,280
මම එක අහිංසකයෙකුටවත් හානියක් කරන්නේ නැහැ.

615
00:33:11,120 --> 00:33:12,580
ඔබට ආපසු අවශ්ය කුමක්ද?

616
00:33:12,830 --> 00:33:15,070
මගේ සැලැස්ම සමඟ ඔබේ සහයෝගය.

617
00:33:15,590 --> 00:33:16,520
ඒ හැර,

618
00:33:17,350 --> 00:33:19,030
ඔබ මැදිහත් නොවිය යුතුය

619
00:33:19,030 --> 00:33:21,430
වෙනත් ඕනෑම කරුණක් සමඟ
Sword King City තුළ.

620
00:33:21,430 --> 00:33:22,630
ඔයා මාත් එක්ක වැඩ කරන්නේ නැහැ

621
00:33:23,370 --> 00:33:24,430
ඒ වෙනුවට මාව ඕන

622
00:33:24,590 --> 00:33:25,520
එයින් ඉවත්ව සිටීමට?

623
00:33:26,280 --> 00:33:27,280
ඔට්ටුව මොකක්ද?

624
00:33:28,030 --> 00:33:30,550
ප්‍රශ්න වලට මැදිහත් වුනොත්
Sword King City හි,

625
00:33:30,550 --> 00:33:31,720
එවිට ඔබට අහිමි වේ.

626
00:33:32,340 --> 00:33:33,070
අනෙක් අතට,

627
00:33:33,550 --> 00:33:34,720
මම අසමත් නම්

628
00:33:34,720 --> 00:33:36,510
ලැයිස්තුව සහ සාක්ෂි ඔබට භාර දෙන්න,

629
00:33:36,510 --> 00:33:36,990
හෝ

630
00:33:37,460 --> 00:33:38,720
අහිංසක කෙනෙකුට හානියක් වුණොත්

631
00:33:38,720 --> 00:33:39,680
අල්ලා ගැනීම අතරතුර

632
00:33:39,680 --> 00:33:41,550
යූ කිෆෙන්ග්ගේ,

633
00:33:42,290 --> 00:33:43,380
එතකොට මම පරදිනවා.

634
00:33:45,740 --> 00:33:46,740
මම පැරදුණොත්,

635
00:33:47,640 --> 00:33:50,100
ඔබට මා භාර දිය හැක
කඩු සන්ධානයට...

636
00:33:53,150 --> 00:33:54,880
තමන්ට සුදුසු පරිදි කටයුතු කළ යුතුයි.

637
00:34:18,280 --> 00:34:19,280
රතු කොළ පාවෙන,

638
00:34:19,550 --> 00:34:20,550
රතු කොළ කැරකෙනවා,

639
00:34:20,920 --> 00:34:23,320
ෆීනික්ස් මල් පුරාණ තේජසින් පිපෙන.

640
00:34:23,710 --> 00:34:24,840
කඩු සාරය පරීක්ෂා කරන්න,

641
00:34:25,070 --> 00:34:26,070
කඩදාසි සරුංගල් පියාසර කරන්න,

642
00:34:26,440 --> 00:34:28,880
Yanhuang මාර්ගයට ගෞරව කිරීම සඳහා එකට නැඟෙන්න.

643
00:34:47,630 --> 00:34:49,090
Tiandu Peak සටන?

644
00:35:19,390 --> 00:35:21,140
පිංවත් ඒ යක්ෂණිය මැරිලා.

645
00:35:21,140 --> 00:35:22,000
ස්වාමිවරුන් හත්දෙනා

646
00:35:22,000 --> 00:35:23,400
ඔහුව පරාජය කිරීමට පාහේ නොහැකි විය.

647
00:35:23,400 --> 00:35:25,550
මොන වගේ යක්ෂයෙක්ද
ඔබ කතා කරන්නේ ඒ ගැනද?

648
00:35:25,550 --> 00:35:26,960
එය මාස්ටර් Xuanqing නොවේ නම්

649
00:35:26,960 --> 00:35:27,760
සහ හෙඩ් ෆැන්ග්,

650
00:35:27,840 --> 00:35:29,760
අද සමෘද්ධිය අපට නැත.

651
00:35:29,760 --> 00:35:31,320
හෙඩ් ෆැන්ග් ගැන කණගාටුයි.

652
00:35:31,320 --> 00:35:32,320
එතරම් හොඳ පුද්ගලයෙක්

653
00:35:32,400 --> 00:35:34,070
ඒ විදියටම මැරුණා.

654
00:36:13,680 --> 00:36:14,430
Lici,

655
00:36:15,070 --> 00:36:16,360
ඔබ මාව මැරුවේ ඇයි?

656
00:36:17,710 --> 00:36:19,310
ලිසී, ඇයි ඔයා මාව මැරුවේ?

657
00:36:22,090 --> 00:36:22,860
Lici.

658
00:36:24,400 --> 00:36:25,170
Lici.

659
00:36:27,870 --> 00:36:28,540
Lici.

660
00:37:24,890 --> 00:37:25,860
ස්තුතියි සර්.

661
00:37:27,920 --> 00:37:29,360
ඔයා මොනවද දැන් කල්පනා කලේ,

662
00:37:29,360 --> 00:37:30,690
ඔච්චර කල්පනාවක අතරමං වෙන්නද?

663
00:37:38,140 --> 00:37:39,790
ඔබට මට තෝරා ගැනීමට උදව් කළ හැකිද?

664
00:37:40,410 --> 00:37:41,940
මෙම කොණ්ඩ දෙකෙන් කුමන

665
00:37:42,440 --> 00:37:44,080
මට වඩා සුදුසුද?

666
00:37:53,760 --> 00:37:54,550
මේ එක

667
00:37:55,000 --> 00:37:56,030
ඔබට වඩාත් ගැලපේ.

668
00:37:56,480 --> 00:37:58,150
මෙම කොණ්ඩය වඩාත් ලස්සනයි.

669
00:38:00,630 --> 00:38:01,670
මේ කොණ්ඩ කටුව

670
00:38:03,520 --> 00:38:05,120
තියුණු හා වඩා උල් වේ.

671
00:38:05,660 --> 00:38:07,390
ඔබට නරක මිනිසුන් හමු වූ විට,

672
00:38:07,630 --> 00:38:09,110
ඔබට එය ආයුධයක් ලෙස භාවිතා කළ හැකිය.

673
00:38:13,710 --> 00:38:15,170
මෙහි බොහෝ ඇටකටු ඇත.

674
00:38:24,100 --> 00:38:25,020
මෙතන පිහියෙන් අනින්න

675
00:38:25,470 --> 00:38:27,270
සහ එය සාර්ථක වීමට පහසු වනු ඇත.

676
00:38:32,950 --> 00:38:34,480
ඔයා හරිම විනෝදජනකයි සර්.

677
00:38:35,190 --> 00:38:36,320
මම ඒක මතක තියාගන්නම්.

678
00:39:14,370 --> 00:39:16,110
ස්වාමියා රන් ටේල් 30,000 ක් පිරිනමයි

679
00:39:16,110 --> 00:39:17,360
Qiongtai කුලියට ගැනීමට

680
00:39:17,960 --> 00:39:19,360
හෙට භෝජන සංග්‍රහය සඳහා.

681
00:39:20,340 --> 00:39:21,910
ජියැං කිංයු මිය ගියේය

682
00:39:22,010 --> 00:39:24,490
ඉතින් Shen Langhun වැරදිකරුවා.

683
00:39:25,110 --> 00:39:26,360
මාස්ටර් පුසු සහ අයි

684
00:39:26,360 --> 00:39:28,220
මෙය අපගේම දෑසින් දුටුවේය.

685
00:39:28,230 --> 00:39:30,490
Tang Lici ඇත්ත වශයෙන්ම සත්‍යය ගැන සැලකිලිමත් නම්,

686
00:39:30,590 --> 00:39:31,920
ඔහු ෂෙන් ලන්ගුන්ව භාර දිය යුතුයි

687
00:39:31,920 --> 00:39:32,630
අපට

688
00:39:33,440 --> 00:39:35,360
සහ සියලුම සටන් කලා මිතුරන්ට පැහැදිලි කරන්න

689
00:39:35,360 --> 00:39:36,840
ඇයි අපරාධකාරයා

690
00:39:37,410 --> 00:39:39,010
ඔහුගේ යටත්වැසියා වේ.

691
00:39:39,010 --> 00:39:41,490
නමුත් අයිතිකරු පැවසුවේ කවුරුන් හෝ ඔහුව කොටු කර ඇති බවයි.

692
00:39:43,930 --> 00:39:45,060
ස්වාමියා මෙසේද කියයි

693
00:39:45,190 --> 00:39:46,400
සැබෑ වරදකරු පමණි

694
00:39:46,400 --> 00:39:48,400
කඩු රජු මෙන් කෝපයට පත් වනු ඇත.

695
00:39:50,550 --> 00:39:52,210
ස්වාමියා සියල්ල දනී.

696
00:39:55,000 --> 00:39:57,250
එය කඩු රජු බව පෙනේ
සියල්ලට පසු එතරම් විශිෂ්ට නොවේ.

697
00:39:57,250 --> 00:39:59,080
ඇත්ත වශයෙන්ම, එතරම් විශිෂ්ට නොවේ.

698
00:40:00,880 --> 00:40:01,670
ළමයින් පෙරහන් නොමැතිව කතා කරයි.

699
00:40:01,670 --> 00:40:02,840
අනේ කඩුව රජතුමනි ඔවුන්ට සමාව දෙන්න.

700
00:40:02,840 --> 00:40:03,550
කෙසේ වෙතත්,

701
00:40:03,710 --> 00:40:04,910
මෙම භෝජන සංග්‍රහය පැවැත්වීම

702
00:40:05,080 --> 00:40:06,810
හැමෝටම ඇත්ත හෙළි කරන්න කියලා

703
00:40:06,880 --> 00:40:08,880
මාස්ටර් පුසුගේ අභිප්‍රාය ද විය.

704
00:40:18,390 --> 00:40:19,750
කඩු රජු,

705
00:40:20,840 --> 00:40:22,360
ඔබ නැවත සලකා බලනවාද?

706
00:40:33,920 --> 00:40:34,840
මම ඒකට ඉඩ දෙන්නම්.

707
00:40:35,830 --> 00:40:37,090
ස්තුතියි කඩු රජුනි.

708
00:40:41,460 --> 00:40:42,590
මේ ආකාරයෙන්, සෑම කෙනෙකුටම.

709
00:40:49,590 --> 00:40:50,840
ටැං ලිසී!

710
00:41:29,430 --> 00:41:31,130
මම පාවිච්චි කළේ මගේම මස් ලේ

711
00:41:31,130 --> 00:41:32,660
එය වසර හතරක් සඳහා පිරිපහදු කිරීමට.

712
00:41:33,560 --> 00:41:34,690
එය සම්පූර්ණ වූ පසු,

713
00:41:35,380 --> 00:41:37,300
එය ඔබගේ දුර්වලකමක් බවට පත් වනු ඇත.

714
00:41:43,050 --> 00:41:43,570
මාස්ටර්,

715
00:41:44,380 --> 00:41:44,860
ඔබ...

716
00:41:45,360 --> 00:41:46,030
එය කුමක්ද?

717
00:41:49,450 --> 00:41:52,210
මාස්ටර්, මම, යූ කිෆෙන්ග්, ප්‍රේක්ෂකයන්ගෙන් ඉල්ලා සිටිනවා.

718
00:42:02,800 --> 00:42:03,630
ආපසු යන්න.

719
00:42:03,770 --> 00:42:05,700
මාස්ටර් ඔබව දකින්න කැමති නැහැ.

720
00:42:10,280 --> 00:42:12,320
හැමෝම හිතනවා
ඔවුන් සැලසුම් කිරීමට සහ අනුවර්තනය වීමට දක්ෂයි,

721
00:42:12,320 --> 00:42:14,050
ඔවුන්ගේ සැබෑ අභිප්රාය සඟවයි.

722
00:42:14,810 --> 00:42:15,880
නමුත් ප්‍රධාන සිදුවීම් වලට මුහුණ දෙන විට,

723
00:42:15,880 --> 00:42:18,080
තීරණ බොහෝ විට ක්ෂණිකව ගනු ලැබේ,

724
00:42:18,190 --> 00:42:19,670
හැඟීම් මගින් මෙහෙයවනු ලබන,

725
00:42:19,950 --> 00:42:20,990
ඊර්ෂ්යාව වැනි,

726
00:42:21,010 --> 00:42:21,970
කෝපය,

727
00:42:22,000 --> 00:42:22,730
සහ දුක.

728
00:42:23,030 --> 00:42:24,830
ඒවා අතාර්කික හැසිරීම්.

729
00:42:25,520 --> 00:42:27,440
කවුරුහරි ඔබ දෙස බලන විට
මොහොතක් දිගු,

730
00:42:27,440 --> 00:42:28,880
ඔබ ඔවුන්ට කෑගසන්න.

731
00:42:29,320 --> 00:42:30,780
යමෙකු ඔබට අපහාස කරන විට,

732
00:42:30,820 --> 00:42:32,740
ඔබ ආපසු සටන් කළ යුතුය.

733
00:42:33,220 --> 00:42:35,280
ඔබේ ආදරණීයයන් නම්
විපත්තිවලින් පීඩා විඳින්න,

734
00:42:35,280 --> 00:42:36,400
ඔබට අනෙක් පාර්ශවය කිරීමට අවශ්‍යයි

735
00:42:36,400 --> 00:42:37,280
සහ ඔවුන්ගේ මුළු පවුලම විනාශ වේ.

736
00:42:37,280 --> 00:42:37,790
Huiniang.

737
00:42:37,790 --> 00:42:39,190
ඇසට ඇසක්.

738
00:42:39,510 --> 00:42:40,110
Huiniang.

739
00:42:42,590 --> 00:42:44,150
Huiniang!

740
00:42:45,040 --> 00:42:45,770
මට පොරොන්දු වෙන්න.

741
00:42:46,550 --> 00:42:47,710
ඔබට ලියු යාන් හමුවුවහොත්,

742
00:42:48,480 --> 00:42:50,080
ඔබ හදිසියේ ක්‍රියා නොකළ යුතුයි.

743
00:42:50,440 --> 00:42:50,960
ඇයි?

744
00:42:52,070 --> 00:42:54,230
ඔබට පළිගැනීමට උදවු කිරීමට මට මගේම ක්‍රමයක් තිබේ.

745
00:42:54,230 --> 00:42:55,070
නමුත් දැනට,

746
00:42:55,970 --> 00:42:56,770
ඔබ ඔහුව දුටුවහොත්,

747
00:42:57,570 --> 00:42:58,380
පලා යන්න.

748
00:43:00,360 --> 00:43:01,020
මට පොරොන්දු වෙන්න.

749
00:43:01,920 --> 00:43:02,580
මට පොරොන්දු වෙන්න.

750
00:43:03,150 --> 00:43:04,770
ඔබ සැමවිටම යුක්තිය ගැන කතා කරයි,

751
00:43:04,770 --> 00:43:06,070
නමුත් එය පමණි
දේවල් සිදු නොවූ විට

752
00:43:06,070 --> 00:43:06,920
ඔබටම.

753
00:43:06,970 --> 00:43:09,750
ඔබට විපතක් පැමිණි පසු,
ඔබ සියල්ල ගැන සිතනු ඇත

754
00:43:09,750 --> 00:43:11,790
ඇසට ඇසක් වේ,

755
00:43:11,810 --> 00:43:13,120
දතක් සඳහා දතක්.

756
00:43:15,540 --> 00:43:16,400
ඔයා හිතන්න එපා

757
00:43:17,110 --> 00:43:18,000
මම හරිද?

758
00:43:33,260 --> 00:43:34,410
එය මගේ තාක්ෂණයයි.

759
00:43:35,920 --> 00:43:36,780
නමුත් ඔබ කවුද?

760
00:43:39,920 --> 00:43:41,320
ඔය ඇස් වල ඒ බැල්ම...

761
00:43:42,210 --> 00:43:43,170
ඔයා මට වෛර කරනවා.

762
00:43:44,920 --> 00:43:45,890
අපිට තරහක් තියෙනවද?

763
00:43:54,810 --> 00:43:56,410
ඔබ ඔබේ පළිගැනීම ලබාගෙන ඇත.

764
00:43:56,880 --> 00:43:57,880
ඔබට සතුටුයිද දැන්?

765
00:44:02,750 --> 00:44:03,870
මට දැන් මතකයි.

766
00:44:04,250 --> 00:44:05,130
ඔබේ ඇස්.

767
00:44:05,150 --> 00:44:06,150
ඔබ ඔහු වගේ.

768
00:44:06,630 --> 00:44:07,280
ඉතා නරකයි.

769
00:44:08,090 --> 00:44:09,550
ඔබේ සීමිත කුසලතා සමඟ,

770
00:44:09,850 --> 00:44:11,180
ඔයාට තාම මාව මරන්න බෑ.

771
00:44:12,540 --> 00:44:15,790
ශේන්... ලාං... හුන්.

772
00:44:26,240 --> 00:44:27,400
නැවත ඉපදීමේ අනුචලනය.

773
00:44:27,820 --> 00:44:29,950
Tang Lici ගේ දේවල් පිළිකුල් සහගත විය හැක,

774
00:44:30,340 --> 00:44:31,940
නමුත් ඔවුන්ට තවමත් යම් ප්‍රයෝජනයක් ඇත.

775
00:44:33,800 --> 00:44:34,990
මැරෙන්න!

776
00:44:35,380 --> 00:44:36,640
[අක්ෂර තුනක් සම්භාව්‍ය]