1 00:00:32,760 --> 00:00:37,788 Kreşendo geçersiz olur. 2 00:00:41,120 --> 00:00:43,509 İnançla görüyorsunuz. 3 00:00:43,680 --> 00:00:47,460 "Görmek inanmaktır" demek istemiyor musun? - Hayır, Chris. 4 00:00:47,560 --> 00:00:50,677 Berty, ne getirdin? 5 00:00:56,240 --> 00:01:01,234 Bu kapı tokmağı. Bir şey istedin bana ilham veren şey. 6 00:01:01,400 --> 00:01:06,428 Çocukken bana biraz güneşi düşündürdü. 7 00:01:06,600 --> 00:01:10,229 Güneş - Çok ilham vericisin Berty. 8 00:01:12,720 --> 00:01:16,235 Senin için sabit ama bir kapı kolu. 9 00:01:16,400 --> 00:01:19,472 Peki bu genç bayan ne yaptı? 10 00:01:19,640 --> 00:01:23,519 Orta büyüklükte bir yıldız mı? - Kesinlikle. 11 00:01:23,680 --> 00:01:28,390 Bir güneş tanrısı görüp görmediği havada uçan kim... 12 00:01:28,560 --> 00:01:31,632 Altın arabasında mı? - Gerçekten mi. 13 00:01:31,800 --> 00:01:34,010 Ne diyorsun, Chris? 14 00:01:34,160 --> 00:01:39,439 Gördüğümüzden fazlası olmadığımızı mı sanıyorsun? 15 00:01:39,600 --> 00:01:42,831 Sadece et ve kan. - Kulağa hoş geliyor. 16 00:01:44,320 --> 00:01:48,632 Peki ya bu dünyevi sıkıntıdan kurtulursak? 17 00:01:48,800 --> 00:01:51,314 Çevirebilir misin? 18 00:01:52,440 --> 00:01:56,911 Ölümümüzden sonra. O zaman ne olur? 19 00:01:58,280 --> 00:02:00,591 Gördüğümüzden daha fazlasını yapabilir miyiz? 20 00:02:00,691 --> 00:02:04,400 Ne görüyorsan onsuz yapmalısın. 21 00:02:06,040 --> 00:02:09,112 Belki. 22 00:02:09,280 --> 00:02:15,071 Ama eğer bu doğruysa, inanılmaz derecede sıkıcı olurdu. 23 00:02:15,240 --> 00:02:17,708 Ve üzgün. 24 00:02:17,880 --> 00:02:22,158 Bu Thunder, sihirli çubuğum... 25 00:02:22,320 --> 00:02:28,509 Hangisi Genç takımda rakiplerimi mağlup ettim. 26 00:02:30,080 --> 00:02:32,640 Rüyalarında. 27 00:02:34,720 --> 00:02:40,636 Zil. Gelecek hafta oynarız St. Vincent savaşından sonra. 28 00:02:40,800 --> 00:02:43,712 Bir yağmurluk al. 29 00:02:43,880 --> 00:02:48,192 Makalen henüz elimde. - İlham yok. 30 00:02:50,400 --> 00:02:55,694 Profesör Aisling, ne oldu? bunun Mitolojiyle alakası var. 31 00:02:55,794 --> 00:02:56,860 BEN? 32 00:02:56,960 --> 00:03:01,580 Zaten bu kurs çok mu sıcak? - Bunu kendin öğren Morris. 33 00:03:01,680 --> 00:03:05,719 Beni görmezden gelemezsin. - Deneyebilirim. 34 00:03:06,760 --> 00:03:11,470 Dekan olarak atanırsam işler değişecek mi? 35 00:03:11,640 --> 00:03:14,473 Şaşırmadım. 36 00:03:14,640 --> 00:03:16,790 Ben... 37 00:03:18,760 --> 00:03:23,311 Üniversiteyi modernleştirme adımları. 38 00:03:23,480 --> 00:03:27,268 Vurgu var bilim ve teknoloji. 39 00:03:27,440 --> 00:03:31,035 Yaratıcılığı ortadan kaldırmak istiyorsunuz. 40 00:03:31,200 --> 00:03:35,796 Konu faydalı olmalıdır. İlmi. 41 00:03:35,960 --> 00:03:40,033 Bilim hayal gücüyle başlar. 42 00:03:54,160 --> 00:03:57,789 Buluşabilir miyiz? - Hayır yapamam. 43 00:03:57,960 --> 00:04:00,758 Herkes gelir. - Onlar için iyi. 44 00:04:00,920 --> 00:04:04,913 Seni anlamıyorum, M. - Harika, yani. 45 00:04:05,080 --> 00:04:08,072 Eğlenmek istemiyor gibisin. 46 00:04:48,880 --> 00:04:53,590 Cassie, okula gidiyor musun? - Bakmak. Görmüyor musun? 47 00:04:53,760 --> 00:04:56,718 Ne karışıklık. Nasıl düşünebilirsin? 48 00:04:56,880 --> 00:04:59,678 Sen o çizimin üzerinde dur. 49 00:05:01,560 --> 00:05:05,473 Bir at mı besleyeceğim? - Bir tek boynuzlu at. 50 00:05:05,640 --> 00:05:09,060 Ve burada tıpkı eskisi gibi dans ediyorsun. - Hizmet ettin. 51 00:05:09,160 --> 00:05:12,305 Annenin portföyüne takıntılısın. 52 00:05:12,403 --> 00:05:16,598 Anlamıyorsun. - Ben de onu özledim. 53 00:05:16,760 --> 00:05:20,075 Ama annem öldü. O kitapta yok. 54 00:05:20,960 --> 00:05:22,960 Sen osun. 55 00:05:25,440 --> 00:05:31,629 Sınıflar Silinebilirsiniz. - Beni öylece kovamazsın. 56 00:05:31,800 --> 00:05:36,475 Sizler çok küçük gruplarsınız. - Derslerim popüler. 57 00:05:36,548 --> 00:05:40,832 Mitoloji her zaman vardı.. - Gerçekten de öyleydi. 58 00:05:41,000 --> 00:05:46,154 Aisling, biliyorum ki bu son şansın. 59 00:05:46,320 --> 00:05:50,871 Yakın zamanda karınızın kaybı. 60 00:05:55,120 --> 00:06:00,148 Bazen bu durumda ihtiyacınız olur hayatınızı değerlendirin. 61 00:06:00,320 --> 00:06:04,996 Sen iyi bir öğretmensin. - Senin tavsiyene ihtiyacım yok. 62 00:06:06,640 --> 00:06:11,794 Ben mantıksız değilim. Altın bir el sıkışmaya güvenebilirsiniz. 63 00:06:11,960 --> 00:06:15,340 Desteğiniz çok büyük. - Yardım etmek istiyorum. 64 00:06:15,440 --> 00:06:19,069 Devam etmek. Benim için önemli değil. 65 00:07:18,840 --> 00:07:21,400 Cassie, şimdi bir şeyler ye. 66 00:07:23,880 --> 00:07:29,796 Baba, Cassie burnu içeri girmiş olarak geri döndü annemin kitabı. Ne de olsa dağ. 67 00:07:32,160 --> 00:07:35,709 Annemin kitabı. - Peki ya? 68 00:07:38,080 --> 00:07:40,230 Hiç bir şey. 69 00:07:41,640 --> 00:07:44,996 Neden her zaman bu kadar karışıksın? 70 00:07:45,160 --> 00:07:48,550 Evi satıp taşınalım mı? 71 00:07:48,720 --> 00:07:52,429 Büyük şehri seviyorsun, eğlenceli ol. - Satmak? 72 00:07:52,600 --> 00:07:58,357 Bir şey mi oldu? - Başka bir yerde olsaydım, öğretmek istersem... 73 00:07:58,520 --> 00:08:03,230 Bunu istiyor musun? - Belki. Düşünüyorum. 74 00:08:05,880 --> 00:08:09,714 Olabilir. - Hareket etmiyorum. 75 00:08:09,880 --> 00:08:12,940 Annem bunu yapmazdı. - Ben anne değilim. 76 00:08:13,040 --> 00:08:16,032 Annem ne yapacağını her zaman biliyordu. 77 00:08:24,720 --> 00:08:29,589 Henüz nihai değil. Sadece hakkında konuşuyorum. 78 00:08:59,120 --> 00:09:01,156 Aptalca bir şey. 79 00:09:05,640 --> 00:09:08,393 Anahtarlar. Yakaladım. 80 00:09:12,760 --> 00:09:15,399 Sen kimsin? Ne istiyorsun? 81 00:09:16,560 --> 00:09:19,836 Ben bu üniversitenin dekanıyım. 82 00:09:20,000 --> 00:09:23,879 Söyle bana, sen kimsin? - Aisling. 83 00:09:24,040 --> 00:09:26,713 Alan, sen misin? 84 00:09:28,080 --> 00:09:33,518 Varlığımı açıklayabilirim. Casusluk yapmıyordum. 85 00:09:33,680 --> 00:09:37,355 Aisling nerede? 86 00:09:40,440 --> 00:09:46,834 Aisling'le bir sorununuz varsa, Bunu anlayabiliyorum. 87 00:09:47,000 --> 00:09:52,313 Ama eğer meşrulaştırmazsanız Güvenlik servisini arıyorum. 88 00:09:52,480 --> 00:09:54,480 Kuyu? 89 00:09:59,520 --> 00:10:03,433 Ben Skotos'um. 90 00:10:03,600 --> 00:10:06,319 Aisling nerede? 91 00:10:14,040 --> 00:10:19,273 Profesör Aisling'i kastediyorsun. 92 00:10:42,440 --> 00:10:47,195 Cassie, uyan tatlım. Seni bulamayabilirler. 93 00:11:04,440 --> 00:11:06,795 Baba? Miranda mı? 94 00:11:36,880 --> 00:11:39,110 Cassie, ne oldu? 95 00:11:40,160 --> 00:11:42,196 Onlar kim? 96 00:11:49,760 --> 00:11:54,436 Belki takip ettim. Miranda, acil durum numarasını ara. 97 00:11:54,600 --> 00:11:59,958 Sen ve Cassie arkadan geçin Bayan MacDonald'ın evine. 98 00:12:00,120 --> 00:12:04,875 Acil numarayı arıyorum ve sana gel. Şimdi git. 99 00:12:22,840 --> 00:12:24,876 Yarışma. 100 00:12:39,520 --> 00:12:43,672 Sen aşağı in. Burada kal, sana yulaf lapası yardım edeceğim. 101 00:12:43,840 --> 00:12:48,311 Bir kere beni dinle. Söz? 102 00:13:05,760 --> 00:13:08,354 Beni kullanmaya zorlama. 103 00:13:18,200 --> 00:13:20,714 Bu doğru değil. 104 00:13:26,960 --> 00:13:29,394 Aisling... 105 00:13:29,560 --> 00:13:32,472 Kehanet gerçekleşmeyecek. 106 00:13:32,640 --> 00:13:37,316 Kılıcını bir kenara bırak. Bunu hızlı bir şekilde yapacağız. 107 00:13:39,960 --> 00:13:43,555 Polis. Etrafınız sarılmış durumda. 108 00:13:55,240 --> 00:13:57,240 Geliyorum. 109 00:13:58,960 --> 00:14:00,960 Cassandra Aisling. 110 00:14:01,120 --> 00:14:03,475 Sen gerçeksin. - Çok doğru. 111 00:14:04,520 --> 00:14:06,620 Cassie nerede? - Bahçede. 112 00:14:06,720 --> 00:14:11,953 Babam ve kız kardeşim... - Onu kurtarmak için. Yazılmıştır. 113 00:14:43,040 --> 00:14:48,353 Bu varlıklar... Bu bir kabus. - Sadece bu doğruydu. 114 00:15:01,440 --> 00:15:03,476 Tekboynuz'a. 115 00:15:07,040 --> 00:15:09,395 İşte buradalar. - Durmak. 116 00:15:09,560 --> 00:15:12,393 Koymak?? onu yere indirdim. Geri gelmek. 117 00:15:17,040 --> 00:15:20,112 Gemi annesinin çizimi. 118 00:15:20,280 --> 00:15:24,671 Buraya nasıl geldin? - Sihirle sormazsın. 119 00:15:24,840 --> 00:15:27,195 Bırakın onu canavarlar. 120 00:15:27,360 --> 00:15:31,353 Kendi isteğiyle geldi. Biz cüceyiz. 121 00:15:31,520 --> 00:15:34,080 Ben bir elfim, o bir cüce. 122 00:15:39,000 --> 00:15:44,185 Ve bunlar troller. - Geminiz hazır Profesör Aisling. 123 00:15:44,283 --> 00:15:47,460 Benim gemim mi? - İlham dalgası geliyor. 124 00:15:47,560 --> 00:15:50,677 Hadi binelim. Ve anında. 125 00:15:56,440 --> 00:16:00,592 Miranda, Cassie, gemiye binin. Çabuk, acele et. 126 00:16:04,360 --> 00:16:08,500 Buna inanamıyorum. - Yapabildiğin için buradayız. 127 00:16:08,600 --> 00:16:12,740 Ne kadar süre gideceğiz? - Dün ve önceki gün. 128 00:16:12,840 --> 00:16:16,276 Wunterlabe'yi etkinleştirin. 129 00:16:16,440 --> 00:16:18,749 Baba, geliyorlar. 130 00:16:25,440 --> 00:16:27,565 Cassie, kendini hazırla. 131 00:17:03,320 --> 00:17:07,438 Neredeyiz? - Açık denizlerde. 132 00:17:07,600 --> 00:17:09,750 Bu nasıl olabilir? 133 00:17:09,920 --> 00:17:15,392 Wunterlabe büyümüzü harekete geçirdi entelektüel dünyanın... 134 00:17:15,560 --> 00:17:19,235 Hayal gücünün manzarasına. 135 00:17:23,600 --> 00:17:28,754 Sonunda delirdin, Aisling. Beklenen bir şeydi. 136 00:17:28,920 --> 00:17:34,074 Sihirde sormazsın. - Oldukça doğru. 137 00:17:34,240 --> 00:17:39,792 Kendimi tanıtacağım. ben Malachi, bu geminin kaptanı. 138 00:17:43,040 --> 00:17:48,512 Bu benim ilk arkadaşım. -Sebastian. Hizmetinizde. 139 00:17:54,600 --> 00:17:57,512 Boynuma doğru gidiyorum. 140 00:17:57,680 --> 00:18:02,037 Doğal olarak deniz bacaklarına sahip olacaksınız. - Eve gitmek istiyorum. 141 00:18:03,080 --> 00:18:08,108 Bu güvenli olmazdı. - Troller yüzünden. 142 00:18:08,280 --> 00:18:12,190 Bu bir tesadüf değildi ortaya çıktın, değil mi? 143 00:18:12,240 --> 00:18:17,314 Hayır, seni korumamız gerekiyordu böylece kehanet gerçekleşecekti. 144 00:18:17,480 --> 00:18:23,953 Seni kim gönderdi? - Kral Oberon ve Kraliçe Titania. 145 00:18:24,120 --> 00:18:29,194 Hangi kehaneti yaptın? 146 00:18:32,800 --> 00:18:39,069 Bu daha sonra gelir. İlk önce sen mi yapacaksın? ama giyin ve bir şeyler ye. 147 00:18:39,240 --> 00:18:43,358 Aslında sabit değiliz. Tuhaf bir rüyam var. 148 00:18:43,520 --> 00:18:46,830 Temiz kıyafetler, kulağa hoş geliyor. 149 00:18:47,920 --> 00:18:50,036 Oraya? 150 00:19:00,800 --> 00:19:06,750 İnanılmaz. Bu, doğanın tüm kanunlarına aykırıdır. 151 00:19:06,920 --> 00:19:10,674 Bir açıklaması olmalı. - Fantastik. 152 00:19:10,840 --> 00:19:15,630 Pizzadan gıda zehirlenmesi. - Bak, bir satranç oyunu. 153 00:19:15,800 --> 00:19:21,033 Çok büyük. - En sevdiğim oyun. 154 00:19:28,000 --> 00:19:31,072 Baba? - Evet evet Kaptan. 155 00:19:39,360 --> 00:19:42,750 Bütün bu harika şeyleri görüyor musun? 156 00:19:42,920 --> 00:19:45,195 Miranda, bak. 157 00:19:47,560 --> 00:19:50,916 Binlerce kitap var. 158 00:19:51,080 --> 00:19:56,234 Latince, Sanskritçe, Antik Yunanca. 159 00:19:56,400 --> 00:20:00,518 Onlar çok değerlidir. - Keşfetmeye gidiyorum. 160 00:20:00,680 --> 00:20:03,558 Orijinal bir Illuminata. 161 00:20:03,720 --> 00:20:08,794 Bu kitaplar artık yok. - Baba, eve gitmek istiyorum. 162 00:20:08,960 --> 00:20:14,114 Tabii ki eve gidiyoruz. Eğer hepimizin görüşleri varsa. 163 00:20:14,280 --> 00:20:16,350 Sakinleş. 164 00:20:22,720 --> 00:20:25,280 Muhteşem. 165 00:20:28,920 --> 00:20:32,754 Bunun sonu yok. - Baba, buraya gel. 166 00:20:36,520 --> 00:20:38,590 Şuna bir bak. 167 00:20:57,840 --> 00:20:59,840 Kendi odam. 168 00:21:24,520 --> 00:21:26,875 Her şey benim bedenimde. 169 00:21:31,680 --> 00:21:37,437 Bu gerçekten harika. Uzaylılar tarafından kaçırıldım. 170 00:21:37,600 --> 00:21:40,160 Odanın o tarafında kalın. 171 00:21:48,840 --> 00:21:50,990 Seni iyi ifade et. 172 00:22:02,960 --> 00:22:04,960 Ben öyle düşünmüyorum. 173 00:22:15,920 --> 00:22:18,354 Daha çok buna benziyor. 174 00:22:27,040 --> 00:22:30,191 Yelken açıyoruz. - Nereye gidiyoruz? 175 00:22:31,240 --> 00:22:35,279 Peri Adası'na. Ana yelkeni kaldırın. 176 00:23:01,200 --> 00:23:03,919 İnançla görüyorsunuz. 177 00:23:18,000 --> 00:23:20,878 Dün gece rüyamda gördüm... 178 00:23:21,040 --> 00:23:25,556 O baba yine mutluydu ve hepimiz birlikteydik. 179 00:23:25,720 --> 00:23:28,553 Tıpkı gerçek bir aile gibi. 180 00:23:28,720 --> 00:23:33,714 Ama uyandığımda, her şey gerçekten doğruydu. 181 00:23:33,880 --> 00:23:38,908 Artık Peri Adası'ndayız. Rüyalarında burada mısın? 182 00:23:40,600 --> 00:23:44,149 Yoldan devam edin ve nehri takip edin. 183 00:23:44,320 --> 00:23:47,756 Sebastian ve ben seni burada bekliyoruz. 184 00:23:47,920 --> 00:23:49,920 Burada troller mi var? 185 00:23:49,990 --> 00:23:55,557 Kral ve kraliçe hüküm sürerken, hiçbir zarar gelemez. 186 00:24:11,920 --> 00:24:14,070 İnanılmaz. 187 00:24:30,240 --> 00:24:34,995 Titanyum Bizi gördüğüne sevinecek misin? - Titania ve Oberon. 188 00:24:35,160 --> 00:24:40,393 Keltler onu Peri Krallığı'nda yönetiyor. 189 00:24:40,560 --> 00:24:42,790 Fantezi Adası'na hoş geldiniz. 190 00:24:47,960 --> 00:24:51,350 Biraz iç. - Hayır, teşekkür ederim. Ben değillim. 191 00:24:51,520 --> 00:24:54,114 Bu gerçekten inanılmaz. 192 00:24:55,480 --> 00:25:00,838 Kayanın arkasında bir şey hareket etti. Kalmak. Gidip görüyorum. 193 00:25:01,000 --> 00:25:03,958 Merhaba, orada kimse var mı? 194 00:25:16,440 --> 00:25:18,829 Bir orman perisi, bir orman perisi. 195 00:25:42,600 --> 00:25:47,435 Üniversite ve Banebridge ise buna bir göz atın. 196 00:25:49,200 --> 00:25:51,270 İşte gidiyor. 197 00:25:56,560 --> 00:26:00,872 Lütfen söyler misiniz... Bekle. 198 00:26:01,040 --> 00:26:03,315 Geri gelmek. 199 00:26:09,480 --> 00:26:16,079 Belki bize söyleyebilir misiniz? hedefimize neredeyse ulaştık mı? 200 00:26:16,240 --> 00:26:19,357 Düşündüğünüzden daha yakınsınız. 201 00:26:33,080 --> 00:26:35,230 Avalon. 202 00:27:31,080 --> 00:27:33,753 Bu, Kral Oberon olmalı. 203 00:27:37,560 --> 00:27:40,870 Ve kraliçe Titania. - Hoş geldin. 204 00:27:41,920 --> 00:27:43,920 Majesteleri. 205 00:27:48,040 --> 00:27:53,239 Uzun ve tehlikeli bir yolculuğun var arkasında. 206 00:27:53,400 --> 00:27:57,552 Nereden biliyorsunuz? - Pek çok şey biliyorum. 207 00:27:57,720 --> 00:28:02,032 Ve saf bir kalp biliyorum. 208 00:28:02,200 --> 00:28:06,025 Anlamıyorum. Bizden ne istiyorsun? 209 00:28:33,000 --> 00:28:36,788 Profesör Adam aradı... 210 00:28:36,960 --> 00:28:41,715 Neden Unicorn'un güvertesindesin? 211 00:28:41,880 --> 00:28:47,910 Troller peşimizdeydi ve gemi sanki sihirle ortaya çıktı. 212 00:28:48,080 --> 00:28:53,359 Ölümlüler büyüye inanmazlar. - Nereden biliyorsunuz? 213 00:28:53,520 --> 00:28:59,993 Dünyanızı yapabiliriz ama siz yapmalısınız bizim önümüzden. 214 00:29:04,680 --> 00:29:09,769 Kehanet diyor ki limanlar dünyalarımızın arası açılacak... 215 00:29:09,869 --> 00:29:10,940 . 216 00:29:11,040 --> 00:29:14,749 Şimdi canlı olarak gördüğüm bu insanlar... 217 00:29:14,920 --> 00:29:18,435 Şüpheyle doluyum. 218 00:29:18,600 --> 00:29:23,674 Gerektiğinde yargılamayacağız. 219 00:29:23,840 --> 00:29:27,799 Bize bu kehanet hakkında daha fazla bilgi verebilir misiniz? 220 00:29:28,920 --> 00:29:34,040 Bu bizim filozofumuz. Ne diyorsun kahya? 221 00:29:51,000 --> 00:29:56,313 Bize gelecek bir bilgeliğe sahip bir adam... 222 00:29:56,480 --> 00:30:00,678 Ve iki iyi kalpli genç bakire. 223 00:30:00,840 --> 00:30:03,815 Denizlerin çok ötesinden geliyorlar. 224 00:30:03,960 --> 00:30:09,592 Zincirlenmiş kahramanlar Teslim edecekler... 225 00:30:09,760 --> 00:30:12,718 Eski yaraları iyileştir... 226 00:30:12,880 --> 00:30:17,032 Ve yeniden doğmuş devler bunu yapıyor. 227 00:30:18,160 --> 00:30:23,359 Onları şu işaretlerden tanırsınız: Bir gemi, bir kılıç... 228 00:30:23,520 --> 00:30:28,116 Ve üzerinde şu yazının yer aldığı bir pankart: Kreşendo geçersiz olur. 229 00:30:30,560 --> 00:30:34,439 İnançla görüyorsunuz. 230 00:30:34,600 --> 00:30:36,750 Onların arayışına güvenin. 231 00:30:36,920 --> 00:30:39,985 Gerekirse onlara yardım edin. hayatlarını riske atıyorlar... 232 00:30:40,085 --> 00:30:41,140 . 233 00:30:41,240 --> 00:30:44,835 Yeni bir başlangıcın müjdesini veriyorlar. 234 00:30:45,000 --> 00:30:49,835 Ve karanlığa son. 235 00:30:50,000 --> 00:30:54,551 Boniface şunları söyledi: bin yıl önce. 236 00:30:54,720 --> 00:30:58,759 Ve artık o zaman geldi. - Biliyordum. 237 00:30:58,920 --> 00:31:02,310 Hepinizi kurtarmalı mıyız? 238 00:31:02,480 --> 00:31:07,380 Troller meşe davasına inanıyor sizler seçilmiş olanlarsınız. 239 00:31:07,480 --> 00:31:12,349 Eğer kehanet doğru değilse ölürüz. 240 00:31:12,520 --> 00:31:18,516 Bu kötülük tüm hayallerinizi yok edecek. 241 00:31:18,680 --> 00:31:22,992 Gelecekler. 242 00:32:09,320 --> 00:32:12,437 Skotos artık orada değil. 243 00:32:14,800 --> 00:32:21,273 Eğer tahtı miras almak istiyorsan oğlum, patronu kovmalısın. 244 00:32:21,440 --> 00:32:23,060 Evet kralım. 245 00:32:23,160 --> 00:32:29,952 Yalnızca ben Kalgar, kabileler ve lider ölümlüleri yok et. 246 00:32:31,440 --> 00:32:34,989 Ford ölüm nehri. 247 00:33:01,040 --> 00:33:03,793 Skoto'lar. - Kalgar. 248 00:33:16,000 --> 00:33:18,116 Meşguldün. 249 00:33:18,280 --> 00:33:22,398 Ölümlüler nerede? - İstediğim yere. 250 00:33:22,560 --> 00:33:25,028 Hala oradalar mı? Aptal. 251 00:33:27,880 --> 00:33:34,752 Giderek daha tehlikeli olacaklar. Başarısız oldun. 252 00:33:34,920 --> 00:33:37,878 Yanılıyorsun yaşlı adam. 253 00:33:38,040 --> 00:33:41,635 Gücünüz düşmeye devam ediyor. 254 00:33:41,800 --> 00:33:44,775 Burada olduklarını kabul ettim. 255 00:33:44,880 --> 00:33:50,352 Böylece seçilmiş olduklarını teyit etmiş oluyorlar. 256 00:33:52,200 --> 00:33:55,317 Ülkemize girdiler. 257 00:33:55,480 --> 00:33:59,598 Ve hayatlarıyla bunu yapacaklar. 258 00:34:01,040 --> 00:34:04,510 Çok güzel ifade etmişsin Skotos. 259 00:34:04,680 --> 00:34:10,073 Bu sefer başarısız olmasan iyi olur. - Yapmayacağım ihtiyar. 260 00:34:10,240 --> 00:34:14,405 Bu sefer hayır. Onları toprağa gömeceğiz. 261 00:34:15,840 --> 00:34:20,152 Ve sonra kral olacağım. 262 00:34:29,480 --> 00:34:32,358 Bunun annemle alakası var. 263 00:34:32,520 --> 00:34:37,878 Gemisi vardı, Malachi ve Sebastian imzalandı. Ve daha fazlasını düzelttim. 264 00:34:38,040 --> 00:34:40,860 Cassie, o her zaman bizimle olacak. 265 00:34:40,960 --> 00:34:44,953 Annem geleceğimizi biliyordu. Hissediyorum. 266 00:34:45,120 --> 00:34:50,035 Bu kadar çocukça olmayın. - Eskiden asla karamsar değildin. 267 00:34:50,200 --> 00:34:54,455 Bu düzeltildi çünkü ben bir grup insanla burada oturuyoruz... 268 00:34:54,555 --> 00:34:55,740 ...mutantlar. 269 00:34:55,840 --> 00:34:58,115 Kraliçe Titania. 270 00:35:00,320 --> 00:35:05,952 Gösterecek bir şeyim var. Kraliçenin gözleri. 271 00:35:19,960 --> 00:35:23,794 Maalesef onu kaybettik. - DSÖ? 272 00:35:23,960 --> 00:35:30,115 Ejderha yüzyıllardır korudu bizim cennetimiz ama o gitti. 273 00:35:30,280 --> 00:35:32,794 Gerçek bir ejderha mı? 274 00:35:32,960 --> 00:35:38,353 Kehanet bir devden bahsediyor. Bu ejderhayı ifade eder. 275 00:35:38,520 --> 00:35:42,718 Ejderhanın sahibi olan, topraklara hakim olacak. 276 00:35:42,880 --> 00:35:47,795 Kehanetin gerçekleşmesi için, ejderhayı bulmalıyız. 277 00:35:49,000 --> 00:35:51,753 Troller onu bulmadan önce. 278 00:35:53,800 --> 00:35:56,473 Bir seçeneğin var. 279 00:35:58,200 --> 00:36:04,036 Sihirle özdeşleşebilir misin? gerçekten seçilmiş miyiz? 280 00:36:04,200 --> 00:36:09,832 Doğru büyüyü bulun her zaman kolay değildir Cassandra. 281 00:36:11,160 --> 00:36:16,712 Bazen onu ararsın. Ve bazen bu bir hediyedir. 282 00:36:21,320 --> 00:36:23,675 Yalnızca bir kez bakın. 283 00:36:25,160 --> 00:36:30,518 Bu mücevher sende olduğu sürece, geminin eve dönüş yolunu gösterir. 284 00:36:32,120 --> 00:36:34,315 Takabilir miyim? 285 00:36:38,720 --> 00:36:41,393 Annen her zaman yanındadır. 286 00:36:49,880 --> 00:36:55,238 Benim dünyamdaki şeyler her zaman göründükleri gibi değil. 287 00:36:55,400 --> 00:36:58,119 Burası benim dünyam bu şekilde. 288 00:36:58,280 --> 00:37:03,593 Bu kehribar renkli mercek parlayacak aldatmanın ortadan kaldırılması. 289 00:37:07,800 --> 00:37:10,234 Sevgili Miranda. 290 00:37:18,440 --> 00:37:20,715 Çok fazla acı. 291 00:37:25,200 --> 00:37:28,954 Benim büyüme ihtiyacın yoktu. 292 00:37:29,120 --> 00:37:30,815 Nasıl yapabilirim... 293 00:37:30,915 --> 00:37:35,275 ...birine hediye zaten o kadar çok hediyesi var ki... 294 00:37:37,040 --> 00:37:40,157 Ama kullanılmıyorlar mı? 295 00:37:43,480 --> 00:37:46,199 Zamanın gelecek. 296 00:37:46,360 --> 00:37:49,796 Sana söz veriyorum. 297 00:37:53,240 --> 00:37:55,879 Elimden geleni yapacağım. 298 00:38:07,160 --> 00:38:10,948 Kısa çöpü çekersen eve gidiyoruz. 299 00:38:11,120 --> 00:38:16,815 Biz hâlâ o trollerin yanındayız. - Uzun çekersen kalırız. 300 00:38:17,520 --> 00:38:20,876 Burada da risk altındayız. 301 00:38:21,040 --> 00:38:24,430 Ben de bunu ciddi olarak düşünüyorum. 302 00:38:25,880 --> 00:38:31,796 Belki de pipeti çekmelisin. Sizce ne yapmalıyız? 303 00:38:31,960 --> 00:38:34,554 Bilmiyorum. 304 00:38:34,720 --> 00:38:39,430 Ben de senin gibi geldiğimizi hissediyorum. 305 00:38:39,600 --> 00:38:44,879 Bunun sadece bir his olduğunu biliyorum... 306 00:38:45,040 --> 00:38:48,999 Ama bu çok zor. - Çünkü anne. 307 00:38:49,160 --> 00:38:52,516 Bana inanmıyorsun ama bu doğru. 308 00:38:52,680 --> 00:38:56,389 Haklısın. - Ondan geliyor. 309 00:38:59,560 --> 00:39:03,155 Sana katılıyorum baba. 310 00:39:03,320 --> 00:39:07,154 Ama sen benim kız kardeşimsin ve seni seviyorum. 311 00:39:07,320 --> 00:39:10,915 Eve gitmek istersen gideriz. 312 00:39:12,560 --> 00:39:17,554 Hesaba göz kulak olsam iyi olur. 313 00:39:34,520 --> 00:39:39,833 Güçlü bir ejderha arıyoruz . Annem oradaydı ama. 314 00:39:43,880 --> 00:39:49,512 Bunu daha önce de yapmıştın. - Yıllar önce, öğrenciliğim sırasında. 315 00:39:49,680 --> 00:39:53,434 Mücadele etmek için onu geri alacaksın. Uyarı. 316 00:40:54,520 --> 00:40:59,514 Bakın, bu Büyük Ateş Kuşu. 317 00:40:59,680 --> 00:41:03,593 Üçünü görüyor musun kuyruğu oluşturan yıldızlar? 318 00:41:06,160 --> 00:41:12,110 Ve aynı zamanda Büyük Yılan'a da sahipsiniz, yer sarılır. 319 00:41:12,280 --> 00:41:16,239 Gemi enkazını koruduğuna inanıyoruz. 320 00:41:18,360 --> 00:41:20,635 Nedir? 321 00:41:23,720 --> 00:41:29,238 Troller ailemi öldürdü ve ben bir gemi kazasına maruz kalacağım. 322 00:41:30,720 --> 00:41:34,720 Ama Malachi beni buldu. Yani Biliyorum ki Yılan... 323 00:41:34,820 --> 00:41:36,820 ...beni koruyor. 324 00:41:37,600 --> 00:41:43,470 Denizcilerin birçok hikayesi vardır. bu uzun yolculuklarda zaman öldürürsünüz. 325 00:41:54,080 --> 00:41:56,674 Şarkı söylediğini duydum. 326 00:41:59,160 --> 00:42:01,390 Bu nedir? 327 00:42:02,440 --> 00:42:05,750 Bunlar deniz kızları. 328 00:42:05,920 --> 00:42:08,115 Ne güzel. 329 00:42:38,080 --> 00:42:42,153 Bilmiyorum. - Baba, şunu görüyor musun? 330 00:42:46,080 --> 00:42:48,514 Burada neredeyiz? 331 00:42:48,680 --> 00:42:52,275 Ticaret yollarının sürüklendiği yollardan uzağız. 332 00:42:52,440 --> 00:42:56,433 Ejderha hiç buralarda uçup gittiler. 333 00:42:57,840 --> 00:43:03,153 Karaya çıkalım mı? - Hayır, anlaşma iptal edilmiş gibi görünüyor. 334 00:43:03,320 --> 00:43:06,756 Ejderhayı bulmak da bizim görevimiz. 335 00:44:24,840 --> 00:44:28,310 Burada gömülü bir hazine olabilir mi? 336 00:44:28,480 --> 00:44:32,439 Orada ne var, muhtemelen kazmamasını istiyorsun. 337 00:44:32,600 --> 00:44:36,149 İnanılmaz. - Ne diyor? 338 00:44:37,280 --> 00:44:42,718 Sanırım Minoslular, bilinmeyen bir varyant. 339 00:44:42,880 --> 00:44:46,988 Hakkında bir şeyler söylüyor 'Eğer olduğuna inanıyorsan...' 340 00:44:47,088 --> 00:44:48,820 ...mucizeler gerçekleşebilir.' 341 00:44:48,920 --> 00:44:52,549 Görülecek ejderha yok. Şimdi ne olacak? 342 00:44:54,840 --> 00:44:57,434 Okuduğuma göre... 343 00:44:57,600 --> 00:45:02,913 Bütün bu şehir Girit Kralı Minos'un sarayı. 344 00:45:03,080 --> 00:45:05,719 Ama neden? 345 00:45:05,880 --> 00:45:11,238 Girit'teki gerçek Knossos'un kalıntıları durumu, Dünyamızda. 346 00:45:13,800 --> 00:45:19,033 Belki bu bizim gerçekliğimizin bir yansımasıdır. 347 00:45:19,200 --> 00:45:23,450 Gerçekliğimizin yansıma olup olmadığı. - Evet baba. 348 00:45:27,080 --> 00:45:29,514 Cassie nerede? 349 00:45:35,760 --> 00:45:37,760 Cassie mi? - Olacağım. 350 00:45:46,040 --> 00:45:50,909 Buradayım. - Cassie, neredesin? 351 00:45:54,360 --> 00:45:56,635 Baba? - Oradan geliyor. 352 00:46:02,320 --> 00:46:05,630 Cassie, her şey yolunda mı? - Korkarım. 353 00:46:05,800 --> 00:46:08,678 Orada kal, seni yakalayacağız. 354 00:46:22,680 --> 00:46:26,389 O orada. - Başka bir şey daha var. 355 00:46:38,480 --> 00:46:43,235 Efsane Kral Minos sarayında bir labirent inşa etti. 356 00:46:43,400 --> 00:46:45,834 Labirent. 357 00:46:46,000 --> 00:46:50,391 Eğer onu kaybettiysen, hiç çıkmadın mı? 358 00:46:52,240 --> 00:46:55,994 Baba, bu nedir? 359 00:47:00,080 --> 00:47:03,959 Labirent bir canavar tarafından korunuyordu. 360 00:47:04,120 --> 00:47:07,669 Yarı insan, yarı boğa. Minotor. 361 00:47:07,840 --> 00:47:11,740 Minotaur'un gerçekten... - Umarım değildir. 362 00:47:11,840 --> 00:47:16,755 Mümkün olduğunca çok taş toplayın. Bir yol çiziyoruz. 363 00:47:21,280 --> 00:47:24,556 Baba, Miranda, neredesin? 364 00:47:45,800 --> 00:47:47,916 Gelmek. 365 00:47:51,200 --> 00:47:53,430 Geliyorum. 366 00:48:37,200 --> 00:48:40,272 Cassie, neredesin? 367 00:48:45,160 --> 00:48:47,370 Benim mahallemde kal. 368 00:49:08,920 --> 00:49:10,920 Bu taraftan. 369 00:49:47,080 --> 00:49:49,116 Minotor. 370 00:50:28,520 --> 00:50:32,260 Mucizelerin olduğuna inanırsan gerçekleşebilir. 371 00:50:38,840 --> 00:50:43,675 Nasılsın? Doğru dürüst tanıtamadık. 372 00:50:43,840 --> 00:50:47,230 Ben Cassandra Marie Aisling'im. 373 00:50:53,040 --> 00:50:55,349 Yapalım mı? 374 00:51:31,160 --> 00:51:33,160 Beklemek. 375 00:51:38,160 --> 00:51:40,435 Kayboldum. 376 00:51:42,960 --> 00:51:45,190 ben. 377 00:51:53,080 --> 00:51:58,996 Keçiler aynı zamanda buradaki Labirenttir ve ölümü bul. 378 00:52:00,960 --> 00:52:03,872 Ne zamandır buradasın? 379 00:52:05,840 --> 00:52:08,400 Artık bilmiyorum. 380 00:52:08,560 --> 00:52:15,352 Neden gitmiyorsun? - Sık sık denedim. 381 00:52:15,520 --> 00:52:19,149 Ama her seferinde buraya geliyorum. 382 00:52:21,280 --> 00:52:23,999 Ne ye. - Hayır, teşekkür ederim. 383 00:52:24,160 --> 00:52:27,980 Güçlü kalmalısın. için serbest bırakıldığında. 384 00:52:28,080 --> 00:52:33,712 Keçiler için bunu üzücü bulabilirsiniz, ama açlıktan ölmek aptallıktır. 385 00:52:57,840 --> 00:53:00,877 Bir çıkış yolu olmalı. 386 00:53:03,800 --> 00:53:05,870 Bir dakika bekle. 387 00:53:24,080 --> 00:53:26,958 Bu pekala başarılı olabilir. 388 00:53:40,680 --> 00:53:44,290 Yemek için gemiye gidiyoruz ve almak için meşaleler... 389 00:53:44,390 --> 00:53:45,460 . 390 00:53:45,560 --> 00:53:49,997 Malachi ve Sebastian bize yardım ediyor. - Onu bulacağız. 391 00:53:53,200 --> 00:53:55,236 Cassie, koş. 392 00:53:56,960 --> 00:54:01,511 Hayır, o benimle. - Onunlayım. 393 00:54:16,200 --> 00:54:20,830 Bilmiyorum. - Yaptım. O gelmeyecek. 394 00:54:21,000 --> 00:54:25,994 Malachi'nin onaylaması gerekiyor. - Onu besleyeceğim ve ilgileneceğim. 395 00:54:26,160 --> 00:54:31,109 Onun vahşi bir canavar olmasını umursamayabilir misin? 396 00:54:31,280 --> 00:54:36,479 Ve o çok tozlu. - Ona zarar verdiniz Bayan Neat. 397 00:54:36,640 --> 00:54:42,988 Ve o vahşi değil, iyi biri. - Cassandra, troller olacak. 398 00:54:43,160 --> 00:54:46,516 Seni korumak için yanında olacağım. 399 00:54:48,760 --> 00:54:52,196 Bu kaçınılmaz bir sonuçtur. - Serin. 400 00:54:59,560 --> 00:55:01,790 Güzel. 401 00:55:06,920 --> 00:55:09,559 Bu yalnızca tek bir şey olabilir. 402 00:55:12,600 --> 00:55:14,750 Ejderha. 403 00:55:23,520 --> 00:55:26,260 Kehanet şimdi nasıl gerçekleşmeli? 404 00:55:26,360 --> 00:55:31,150 Oberon ve Titania kim? ejderhanın öldüğünü mü söyledin? 405 00:55:53,480 --> 00:55:57,189 Belki... 406 00:55:57,360 --> 00:55:59,999 Ellerini silebilir misin? 407 00:56:04,560 --> 00:56:06,560 Eşit olsun. 408 00:56:07,760 --> 00:56:12,117 Teşekkürler değerli meslektaşlarım... 409 00:56:12,280 --> 00:56:18,196 Babam hâlâ çalışıyor ejderha kafatası. Yanlış bir şeyler var. 410 00:56:18,360 --> 00:56:21,670 Emme. Bu onlara saygı duyar. 411 00:56:21,840 --> 00:56:25,515 Beyler, bugün sizi davet ettim... 412 00:56:25,680 --> 00:56:30,879 Bu olağanüstü duruma sizinle paylaşacağımız keşif. 413 00:56:31,040 --> 00:56:34,860 Tüm yol boyunca hayal gücünün manzarası: 414 00:56:34,960 --> 00:56:38,589 Benim örneğim. 415 00:56:38,760 --> 00:56:42,670 Açıklama, gök gürültülü alkışlar ve ardından... 416 00:56:42,680 --> 00:56:47,913 Banebridge, hâlâ kanıt mı istiyorsun? - Baba. 417 00:56:48,080 --> 00:56:50,355 Ben de meşgulüm. 418 00:56:50,520 --> 00:56:55,878 Banebridge, kanıtım sende. Sen ne diyorsun? 419 00:57:02,480 --> 00:57:05,278 Endişeleniyorum baba. 420 00:57:06,680 --> 00:57:12,516 Neden? Troller yüzünden mi? Yakında buradayız Peri Adası. 421 00:57:12,680 --> 00:57:18,755 Ejderha kafatası kehanettir ve eve gidebiliriz. 422 00:57:21,200 --> 00:57:25,280 Profesör, Malaki güverteye gelip gelmediğinizi soruyor. 423 00:57:37,800 --> 00:57:40,109 Bir gemi. 424 00:57:40,280 --> 00:57:45,479 Tanıdın mı? - Henüz değil ama şüphelerim var. 425 00:57:47,480 --> 00:57:51,393 Daha hızlı. Zaten kokuyu alabiliyorum. 426 00:57:56,000 --> 00:57:57,811 Neredeyse elimizde var. 427 00:57:57,911 --> 00:58:01,677 Gençler var son derece sert oldu. 428 00:58:04,920 --> 00:58:07,878 Daha hızlı. 429 00:58:33,640 --> 00:58:36,552 Neden bu kadar özelsin? 430 00:58:36,720 --> 00:58:41,565 O şeye nasıl dokunabilirsin? Bin yıldır ölü. 431 00:58:49,640 --> 00:58:53,599 Biliyorum, bilmiyorum. - Herkes güverteye. 432 00:58:58,360 --> 00:59:01,557 Daha hızlı. 433 00:59:07,960 --> 00:59:12,875 Devam edemezsek, savaşmalıyız. 434 00:59:32,480 --> 00:59:36,155 Unutma, profesörün benim için işi var. 435 00:59:39,560 --> 00:59:43,758 Peki ya diğerleri? 436 00:59:43,920 --> 00:59:50,393 Herhangi bir sağduyulu trol bunu sever onun zamanında bir katliam. 437 00:59:56,040 --> 00:59:58,793 Git bir şeyler yap. Acele etmek. 438 01:00:08,000 --> 01:00:10,000 Wunterlabe. 439 01:00:10,050 --> 01:00:14,710 Emiliyorlar. - Bir şeyler yapmalıyız. 440 01:00:14,880 --> 01:00:17,997 Çok sıkı. - Çok sıkı. 441 01:00:18,160 --> 01:00:21,135 Bunu söyleme. - Mancınığı yönet. 442 01:00:32,000 --> 01:00:35,629 Savaşa hazır olun. 443 01:00:35,800 --> 01:00:40,396 Acele et çirkin. Kıskaç kancalarını hazır tutun. 444 01:00:46,160 --> 01:00:48,276 Okları ateşleyin. 445 01:01:00,560 --> 01:01:05,475 Haydi tembeller. Okları vur. 446 01:01:12,680 --> 01:01:14,989 Büyük lider. 447 01:01:24,200 --> 01:01:30,309 Aferin Malachi. - Daha hızlı kürek çekme. 448 01:01:30,480 --> 01:01:32,596 Mızrakları atın. 449 01:01:33,680 --> 01:01:35,680 Arama kapsamı. 450 01:01:36,720 --> 01:01:38,790 Mızrakları atın. 451 01:01:45,720 --> 01:01:49,235 Kıskaç kancalarını hazır tutun. 452 01:01:51,720 --> 01:01:54,917 Hazır. Film çekmek. - Ateş. 453 01:02:06,360 --> 01:02:08,590 Milletler Topluluğu ölümlüleri. 454 01:02:12,440 --> 01:02:15,750 Şimdi bizi deneyin ama Skotos'un üstesinden gelin. 455 01:02:22,560 --> 01:02:27,475 Yalnızca uçuş. Ölümüne gidiyorsun. 456 01:02:32,840 --> 01:02:34,840 Onları kaybettik. 457 01:02:34,930 --> 01:02:39,357 Gerçekten gelişmedik. - Neden? 458 01:02:39,520 --> 01:02:44,280 Yasak sulardayız. - Tek umudumuz buydu. 459 01:02:51,560 --> 01:02:55,792 Ne oldu Sebastian? - Kuş yok. Kötü bir işaret. 460 01:02:55,960 --> 01:03:00,180 Karaya çıkmalıyız. - Ejderhayı zaten buldun. 461 01:03:00,280 --> 01:03:05,890 Bu asla bir şey olamaz. - Bu senin için gerçekten bu kadar önemli mi? 462 01:03:10,280 --> 01:03:14,034 Umarız burada iyi iş çıkarırsınız. 463 01:03:14,200 --> 01:03:18,591 Sonra seni korumak için karaya çıkacağız. 464 01:03:18,760 --> 01:03:23,595 Hayır, eğer trolleri bulursak gemiyi kurtarmalısın. 465 01:03:23,760 --> 01:03:28,276 O zaman ben de onunla gideceğim. - Hayır, ihtiyaçları olacak. 466 01:03:37,840 --> 01:03:41,256 Belki bin tane var Yıllardır kimse yoktu... 467 01:03:41,356 --> 01:03:43,356 . 468 01:04:01,160 --> 01:04:04,232 İçimde kötü bir his var. 469 01:04:07,200 --> 01:04:11,113 Evde kimse yok. - Öyle görünüyor. 470 01:04:11,280 --> 01:04:17,435 Birisi inşa etmiş olmalı. - Bu bir zigurat, eski bir tapınak. 471 01:04:17,600 --> 01:04:20,160 Daha çok mezara benziyor. 472 01:04:43,920 --> 01:04:48,835 Malachi gezimiz sırasında bize şunları söyledi: hiçbir şey rahatsız edemezdi. 473 01:04:49,000 --> 01:04:53,357 Bu daha fazla kanıt. Etrafta kalın. 474 01:04:55,320 --> 01:04:59,393 Burada birisi var. - Evde kimse var mı? 475 01:05:01,400 --> 01:05:04,995 Belki kaçarlar. - Umarım. 476 01:05:05,160 --> 01:05:10,359 Bir yazıt var. Şifresini çözmek zor. 477 01:05:11,560 --> 01:05:14,960 Mitolojide sıklıkla gördüğünüz yılan. 478 01:05:15,050 --> 01:05:21,309 Şu geometrik şekillere bakın. Gerçekten inanılmaz. Devam ediyorlar. 479 01:05:27,680 --> 01:05:32,993 Eski bir takvim olabilir. Ayın evreleri. 480 01:05:33,160 --> 01:05:35,435 Ama bu yılanlar? 481 01:05:37,760 --> 01:05:39,990 Bu iyi bir fikir gibi görünüyor. 482 01:05:40,160 --> 01:05:45,553 Kraliçe için eğilin. - Majesteleri. 483 01:05:46,600 --> 01:05:51,469 Gerçek kral nasıl olurdu? ya da bulma kraliçesi... 484 01:05:51,640 --> 01:05:56,156 Seni tahtta bulursa? Bir dakika bekle. 485 01:05:56,320 --> 01:05:58,515 İşte buradalar. 486 01:06:00,880 --> 01:06:03,314 Ne kadar yaygın. 487 01:06:03,480 --> 01:06:08,395 Bir orak ve bir kalkan. Ve yine o yılanlar. 488 01:06:08,560 --> 01:06:12,553 Ancak Perseus hiçbir zaman hortumlarla savaşmamıştır. 489 01:06:15,560 --> 01:06:19,473 Yılan yok. Bir Gorgo. 490 01:06:19,640 --> 01:06:22,552 Kızlar, gitmemiz lazım. 491 01:06:28,120 --> 01:06:30,714 Davetsiz misafirler. - Kim bu? 492 01:06:30,880 --> 01:06:34,350 Biz başka bir dünyanın uzaylılarıyız. 493 01:06:34,520 --> 01:06:38,195 Cehalet mazeret değildir. - Gözlerini kapat. 494 01:06:38,360 --> 01:06:42,069 Nedir? - Bir Gorgo. Adı Medusa'dır. 495 01:06:45,160 --> 01:06:49,233 Bir göz bağı. Onu sağlamlaştır. 496 01:06:49,400 --> 01:06:53,075 Ne yaparsan yap, daha işim bitmedi. 497 01:06:53,240 --> 01:06:57,870 O zaman ne olur? Kesinlikle kemikleşmeyeceğiz. 498 01:06:58,040 --> 01:07:02,460 Evet o Medusa. - Tahtımı beğendin mi? 499 01:07:02,520 --> 01:07:06,439 Kötü bir niyetimiz yok. Troller bizi kovaladı. 500 01:07:06,600 --> 01:07:11,469 Trollerden nefret ediyorum. - Oberon ve Titania'ya yardım ediyoruz. 501 01:07:11,640 --> 01:07:17,556 Fee�nhof Burada hiçbir gücü yok. - Hayır, sen kudretli Medusa'sın. 502 01:07:20,640 --> 01:07:24,918 Miranda, kıpırdama. Kızlar mı? 503 01:07:30,080 --> 01:07:34,415 ben daha da güzeldim tanrıçanın kendisinden daha. 504 01:07:35,320 --> 01:07:37,834 Bunu neden yaptı? 505 01:07:38,000 --> 01:07:43,279 Öfkenizi anlıyorum. Ama kızlarım masumdur. 506 01:07:43,440 --> 01:07:49,037 Beni cezalandır ama kızlarımı bağışla. - Masum ruhlar. 507 01:07:55,800 --> 01:07:57,800 Gözlerini aç. 508 01:08:01,280 --> 01:08:04,158 Baba? - Benim bir sorunum yok. 509 01:08:05,280 --> 01:08:07,840 Gözlerini aç. 510 01:08:09,360 --> 01:08:14,718 Sanki uykuya dalıyormuşsun gibi. Unutulmaya doğru sürükleniyorsun. 511 01:08:14,880 --> 01:08:18,555 Belki ölümden korkmuyorsun. 512 01:08:18,720 --> 01:08:22,110 Rica ederim. 513 01:08:22,280 --> 01:08:26,717 O zaman hissedecek başka hiçbir şeyin kalmaz. 514 01:08:27,800 --> 01:08:30,234 Acı yok. 515 01:08:31,480 --> 01:08:33,914 Anılar yok. 516 01:08:45,720 --> 01:08:47,915 Seni seviyorum tatlım. 517 01:08:58,400 --> 01:09:04,396 Bir gün çocuklarınıza bunu öğreteceksiniz . 518 01:09:04,560 --> 01:09:08,895 Aptal olma, hala bizimle uzun bir zamana ihtiyacın var. 519 01:09:10,000 --> 01:09:13,037 Hiçbir şey sonsuza kadar sürmez. 520 01:09:17,440 --> 01:09:19,635 Durmak. 521 01:09:33,760 --> 01:09:37,548 Göremediğiniz şeyle mücadele edemezsiniz. 522 01:09:39,320 --> 01:09:43,180 Bunu yapabilirim. Güzelsin. - Yalan söylüyorsun. 523 01:09:43,280 --> 01:09:45,280 İçtenlikle söyledim. 524 01:09:45,330 --> 01:09:50,479 Ne görüyorsun? - Koyu saçlı güzel bir kadın. 525 01:09:50,640 --> 01:09:55,555 Sağlam bir cilt. Gözleri çok fazla acı görmüş. 526 01:09:55,720 --> 01:10:01,078 Bu mercek Kraliçe Titania illüzyonu değil gerçeği görüyor. 527 01:10:01,240 --> 01:10:04,038 Girmek. 528 01:10:04,200 --> 01:10:08,830 Şartlı tahliye. Eğer bu doğruysa, zarar görmeyeceksin. 529 01:10:09,000 --> 01:10:12,549 Yapma baba. Ona güvenemezsin. 530 01:10:40,680 --> 01:10:43,148 Çekip gitmek. 531 01:10:56,280 --> 01:10:58,350 Sorun değil. 532 01:11:05,800 --> 01:11:11,636 Nedir? - Taşlaştırdığım yapay zeka varlıkları. 533 01:11:14,640 --> 01:11:17,996 Sürekli yalnız kalmaktan yoruldum. 534 01:11:19,160 --> 01:11:22,436 Bizimle gelmeliydin. 535 01:11:22,600 --> 01:11:25,956 Hayal ettim... 536 01:11:26,120 --> 01:11:30,716 Birinin geleceğini beni gerçekte olduğum gibi gören. 537 01:11:32,320 --> 01:11:34,675 Beni yalnız bırakın. 538 01:11:35,960 --> 01:11:37,996 Neyse, Ga. 539 01:11:48,480 --> 01:11:50,480 Durmak. 540 01:11:50,600 --> 01:11:53,830 Bunu gördün mü? - Neden bahsediyorsun? 541 01:11:56,160 --> 01:11:59,197 Sen delisin. - Biliyor musun? 542 01:12:18,800 --> 01:12:23,874 Bakın onu koruyan ada. Kimse geçmiyor. 543 01:12:24,040 --> 01:12:29,478 Biz yeni gittik. - Sadece bilmecemi çözersen. 544 01:12:29,640 --> 01:12:32,393 Bu nedir? - Sfenks. 545 01:12:32,560 --> 01:12:36,997 Aşağılık yaratık. - Kimin konuştuğunu duyuyor musun? 546 01:12:37,160 --> 01:12:42,075 Bilmeceni çözmek için yapabilirim. - Senin için istemiyorum. 547 01:12:42,240 --> 01:12:46,995 sana soruyorum. - Hile yaptın. 548 01:12:47,160 --> 01:12:51,153 Neden? - Beni seçiyorsun çünkü en küçüğüm. 549 01:12:51,320 --> 01:12:56,030 Hafta hayvan yürüyüşleri sabah dört ayak üzerinde... 550 01:12:56,200 --> 01:13:00,910 Öğleden sonra iki ayak üzerinde ve akşam üçte? 551 01:13:01,080 --> 01:13:07,394 Bu mutlaka gerçek bacaklar değildir. - Gerçekten belirsiz. 552 01:13:09,000 --> 01:13:12,151 Ayrıca mevcut olabilir. 553 01:13:12,320 --> 01:13:17,440 Bir bebek dört ayak üzerinde emekler. 554 01:13:17,600 --> 01:13:22,799 O büyükse iki ayaklı bir adamdır. 555 01:13:22,960 --> 01:13:28,239 Ve yaşlandığında, baston kullanıyor. 556 01:13:28,400 --> 01:13:33,872 sorunun cevabı "Bir erkek" dır. - Çok güzel. 557 01:13:35,000 --> 01:13:39,437 Yeni bir gizeme ihtiyacım var. - Onu uzun zaman önce tanıyordum. 558 01:13:39,600 --> 01:13:40,619 Geçebilirsin. 559 01:13:40,719 --> 01:13:44,700 Şunu yapmana izin var: katılmak. Cumartesi günü oda var. 560 01:13:44,800 --> 01:13:48,918 Ayrılamam. - Yaptım. Ve ben de gidiyorum. 561 01:13:50,520 --> 01:13:55,150 Medusa giderse Korunacak hiçbir şeyim yok. 562 01:13:55,320 --> 01:13:57,959 Katılabilirsiniz. 563 01:14:00,440 --> 01:14:03,591 Sanırım... 564 01:14:04,760 --> 01:14:06,760 Ben yapmıyorum. 565 01:14:08,960 --> 01:14:11,679 Hayır diyor. 566 01:14:11,840 --> 01:14:15,833 Özgürlük başlangıçta olabilir çok bunaltıcı olmak. 567 01:14:26,200 --> 01:14:30,079 Onu sevimli buluyor. - Saçlarının yılanları var. 568 01:14:30,240 --> 01:14:32,959 Erkekler. - Peki baba. 569 01:14:33,120 --> 01:14:37,398 Miranda, gözlükler. - Bir an önce geri dönmesini istiyorum. 570 01:14:52,120 --> 01:14:57,956 Daha hızlı, savaşın kokusunu alıyorum. - Daha hızlı olamayız. 571 01:15:05,360 --> 01:15:07,590 Artık daha hızlı olabiliriz. 572 01:15:16,120 --> 01:15:18,429 Daha çok buna benziyor. 573 01:15:29,160 --> 01:15:31,390 Gözler kapalı. 574 01:15:35,600 --> 01:15:37,989 Bakalım bundan hoşlanacak mıyım? 575 01:15:48,000 --> 01:15:52,551 Onu biraz ayarladım. Göz atmayın. 576 01:15:52,720 --> 01:15:54,870 'Bakmak yok' dedim. 577 01:15:58,640 --> 01:16:01,757 Zararsız bir tür. 578 01:16:01,920 --> 01:16:07,517 Siz yol ve iki bakiresiniz. - Sıradan bir gözlükçü. 579 01:16:07,680 --> 01:16:13,994 Zincirlenmiş kahramanları serbest bırakacaklar. Önce Minotaur, şimdi de ben. 580 01:16:15,200 --> 01:16:20,433 Gerçi kendime kahraman derdim. - Belki sen olacaksın. 581 01:16:21,800 --> 01:16:27,432 Troller geldiğinde sen gözlükleriniz çıkar ve kemikleşirler. 582 01:16:31,600 --> 01:16:35,388 Bunu tekrar yapabileceğimden emin değilim. 583 01:16:38,200 --> 01:16:40,395 O nasıl? 584 01:16:43,200 --> 01:16:45,350 Prima. 585 01:17:06,400 --> 01:17:09,631 Medusa, havalı güneş gözlüğü. 586 01:17:21,920 --> 01:17:24,480 Troller. 587 01:17:30,160 --> 01:17:33,630 Öleceksiniz ölümlüler. 588 01:17:33,800 --> 01:17:37,110 Cassie, Miranda, geriye doğru. 589 01:18:47,560 --> 01:18:49,869 Miranda, siper al. 590 01:19:35,000 --> 01:19:37,070 Ateş. 591 01:19:50,400 --> 01:19:52,595 Kızlar. 592 01:20:31,360 --> 01:20:33,360 Bekle, Cassie. 593 01:20:42,040 --> 01:20:44,395 Geri dönmediğinden beri. 594 01:20:55,480 --> 01:21:00,315 Beni Hatırla? - Bazı ciltler çabuk unutmaz. 595 01:21:04,160 --> 01:21:07,197 Gençler benim için. 596 01:21:32,280 --> 01:21:37,070 Profesör, ders başladı. Bölüm 1. 597 01:21:37,240 --> 01:21:41,028 Okul bitti. Zil az önce çaldı. 598 01:21:46,840 --> 01:21:48,840 Fena değil. 599 01:22:02,640 --> 01:22:04,835 Kızlar, alt güverteye. 600 01:22:29,400 --> 01:22:31,914 Bir şey mi kırdım? 601 01:22:38,360 --> 01:22:40,635 Şuna bir bak. 602 01:22:43,920 --> 01:22:46,480 Neredesiniz sevgililerim? 603 01:22:50,440 --> 01:22:52,715 Bu sihir nedir? 604 01:22:56,080 --> 01:23:00,232 Burada olduğunu biliyorum. Lezzetli. 605 01:23:00,400 --> 01:23:02,630 Çıkmak. 606 01:23:06,760 --> 01:23:09,513 Şuna bir bak. 607 01:23:21,040 --> 01:23:24,999 İnanmayın. Bu mübarek bir gündür. 608 01:23:26,720 --> 01:23:30,554 Bu benim kaderim. 609 01:23:36,920 --> 01:23:39,115 Bu gerçekten doğru mu? 610 01:23:45,440 --> 01:23:48,113 Güç artık benim. 611 01:24:09,520 --> 01:24:13,354 Geri çekilir. Gemiye geri dönelim. 612 01:24:13,520 --> 01:24:17,274 Haydi tembel maymunlar. Gemiye geri dönelim. 613 01:24:33,760 --> 01:24:35,830 Anladım. 614 01:24:49,240 --> 01:24:52,676 Uçuş ama korkaklar. 615 01:24:52,840 --> 01:24:55,308 Aferin Malachi. - Sen de. 616 01:24:57,760 --> 01:25:02,834 Güç benimdir. 617 01:25:07,480 --> 01:25:11,390 Biz oradaydık. Biz kayıp ejderha kafatasıyız. 618 01:25:14,040 --> 01:25:17,460 Hala hayattayız. - Kafatası olmadan biz bir hiçiz. 619 01:25:17,560 --> 01:25:22,475 Üzgünsün. Kehanet... - Bu çok açık. 620 01:25:22,640 --> 01:25:26,155 O haklı baba. - Kapa çeneni. 621 01:25:56,760 --> 01:25:58,876 Neye gidiyoruz? 622 01:26:02,960 --> 01:26:06,714 Daha fazla yaralanmadan önce evimize dönüyoruz. 623 01:26:06,880 --> 01:26:11,874 Çığlık atmaya devam etmeseydin... - Hepsi senin hatan. 624 01:26:13,520 --> 01:26:16,478 Sebastian, Wunterlabe'i çalıştır. 625 01:26:20,040 --> 01:26:24,989 Beni adamıma geri götür. - Bu senin hatan değil. 626 01:26:25,160 --> 01:26:29,790 Bunun nedeni trollerdir. - Sebastian, Wunterlabe mi? 627 01:26:32,800 --> 01:26:36,713 O kırık. - Tamir edebilir misin? 628 01:26:38,640 --> 01:26:41,791 Korkarım öyle değil. 629 01:26:41,960 --> 01:26:45,316 Bu bilgi kaybolmuştur. 630 01:26:45,480 --> 01:26:49,473 Bunun nasıl çalıştığını yalnızca Malachi biliyor. 631 01:26:49,640 --> 01:26:52,074 Biz mahkumuz. 632 01:26:52,240 --> 01:26:55,550 Malachi olmadan asla eve dönemeyiz. 633 01:27:08,760 --> 01:27:13,117 Çıkmak. Onlar kayıp ejderha kafatası. 634 01:27:13,280 --> 01:27:18,149 Skotos klanları birleştirecek ve krallığımız saldırıyor. 635 01:27:18,320 --> 01:27:21,392 Sakin olun kralım.