1 00:01:03,895 --> 00:01:06,775 Томас? 2 00:01:33,615 --> 00:01:35,615 (крещи) Помощ! 3 00:01:35,695 --> 00:01:40,895 4 00:01:40,975 --> 00:01:43,215 не се отказвам, защото иначе всичко се разтваря! 5 00:01:43,335 --> 00:01:46,135 В момента единственото нещо, което Търпението ми се изчерпва 6 00:01:46,215 --> 00:01:48,335 Хайде, хайде! Изглежда, че нямате нищо! 7 00:01:48,535 --> 00:01:50,975 - Откажи се! - Не, не, не се отказвам! Ако се откажа, нашите... 8 00:01:51,055 --> 00:01:54,575 добре! Дори и нашите така магията ще бъде развалена! 9 00:01:55,135 --> 00:01:58,655 Но всичко е наред. Ще ми липсва много. 10 00:01:59,295 --> 00:02:02,975 Какво, неподвижността, болката обратно за инвалидната количка... 11 00:02:03,055 --> 00:02:05,215 ..мравучканията от брекетите? - не 12 00:02:05,375 --> 00:02:07,815 ще ми липсва споделят един покрив... 13 00:02:07,935 --> 00:02:10,255 ..да мога да гледам телевизия всяка вечер на дивана с теб... 14 00:02:10,335 --> 00:02:12,335 ...да мога да се смея с теб... 15 00:02:12,415 --> 00:02:16,095 Беше някакъв балон, а ти... "пуф", правиш го поп. 16 00:02:17,135 --> 00:02:19,295 рано или късно, Трябваше да се върна в къщата си. 17 00:02:20,255 --> 00:02:22,255 Добре, но не си ли щастлив? 18 00:02:22,335 --> 00:02:25,095 Сега можеш да ходиш отново, дишай чист въздух... 19 00:02:25,175 --> 00:02:27,335 - "Чест въздух"? - да 20 00:02:27,455 --> 00:02:29,535 Знаеш, че съм изтъркан, нали? 21 00:02:29,735 --> 00:02:31,815 Моят "свеж въздух" си ти. 22 00:02:32,015 --> 00:02:34,695 - Твърде изтъркано, наистина от диабет! - "Твърде много", а? 23 00:02:38,775 --> 00:02:41,535 Извинете ме за момент. По дяволите, това нещо! 24 00:02:46,095 --> 00:02:48,135 Хайде, "comra", на работа! 25 00:02:49,055 --> 00:02:53,255 Ще има сто деца хленчещи те чакат. 26 00:02:53,335 --> 00:02:55,575 О, виждате го кой беше по-добър балонът? 27 00:03:04,575 --> 00:03:10,135 Вибрация на мобилен телефон 28 00:03:11,495 --> 00:03:13,375 Дон Росарио! 29 00:03:13,815 --> 00:03:15,815 < Докторе, те убиха Томас! 30 00:03:16,015 --> 00:03:18,255 - Какво?! < Томас Рускика! 31 00:03:18,855 --> 00:03:22,535 - "Томас"?! - Той го намери Емануела Греко, неговата приятелка! 32 00:03:23,175 --> 00:03:25,815 Той ми се обади по телефона, тя крещеше като луда! 33 00:03:26,015 --> 00:03:29,175 Аз отивам, ела и ти! Ще ви изпратя местоположението! 34 00:03:29,455 --> 00:03:31,695 добре ! 35 00:03:52,495 --> 00:03:54,735 Не мога да повярвам, шефе, това е Томас! 36 00:03:59,135 --> 00:04:02,095 Сълзите на Емануела (плаче) Бъди смело! 37 00:04:02,615 --> 00:04:04,855 Плаче 38 00:04:05,215 --> 00:04:07,255 < Инспектор... 39 00:04:08,015 --> 00:04:12,055 - Къде е? - Там е. Сълзите на Емануела 40 00:04:13,095 --> 00:04:16,655 Така е. Плаче 41 00:04:41,575 --> 00:04:43,655 Счупиха му главата. 42 00:04:44,095 --> 00:04:46,095 <Но какво са ти направили, Томас? 43 00:04:46,415 --> 00:04:48,495 Виждали ли сте рейка? 44 00:04:49,975 --> 00:04:51,975 <Трябва да бъде оръжието, което са използвали. 45 00:04:53,655 --> 00:04:55,735 Да, така изглежда. 46 00:04:57,935 --> 00:05:01,535 Пристигнаха... бащата на Емануела и половинката й. 47 00:05:09,455 --> 00:05:12,055 - Кармело...- Здравей. < (гръцки) Дъщеря ми е в шок! 48 00:05:12,255 --> 00:05:15,575 > Трябва да я приберем! - Ми съжалявам, трябва да говорим с теб. 49 00:05:21,855 --> 00:05:23,815 Емануела? 50 00:05:23,895 --> 00:05:27,375 "Picciridda", чуй ме, това е заместник-комисар, който иска да говори с вас. 51 00:05:28,695 --> 00:05:30,815 Сега само тя може да направи нещо. 52 00:05:31,495 --> 00:05:33,535 усещаш ли го 53 00:05:55,375 --> 00:05:57,415 - Ей < (плаче) Докторе! 54 00:05:58,495 --> 00:06:00,615 (плаче) Томас беше там, на земята... 55 00:06:00,815 --> 00:06:04,215 ..с разцепена глава и рейк забит в главата! 56 00:06:06,135 --> 00:06:08,255 < (плаче) Крещях "помощ"! 57 00:06:08,735 --> 00:06:12,735 Отнех рейка от него и с суичър Опитвах се да опаковам раната 58 00:06:16,095 --> 00:06:18,615 Как така тази сутрин, Не беше ли на училище, както винаги? 59 00:06:20,455 --> 00:06:22,455 Защото исках да говоря с Томас. 60 00:06:23,055 --> 00:06:25,135 Той работеше тук. 61 00:06:25,615 --> 00:06:27,695 И защо имахте толкова спешно да говоря с него? 62 00:06:29,935 --> 00:06:32,175 защото вчера, Томас ме беше изоставил. 63 00:06:33,655 --> 00:06:35,735 Вече не бяхте ли добре заедно? 64 00:06:36,175 --> 00:06:39,375 (плаче) Но не! Всичко беше наред, както винаги! 65 00:06:41,775 --> 00:06:45,215 Но беше минало известно време че е произнасял... странни речи. 66 00:06:48,455 --> 00:06:50,455 А вчера... 67 00:06:52,335 --> 00:06:54,575 ..беше последния път, когато го видях. 68 00:06:55,015 --> 00:06:57,175 (Томас, случи ли се нещо?) 69 00:06:57,695 --> 00:06:59,695 (Какво трябваше да ми кажеш?) 70 00:07:00,255 --> 00:07:02,575 (Ти ми каза че трябваше да ми кажеш нещо.) 71 00:07:04,255 --> 00:07:06,255 ("Ману", свърши.) 72 00:07:07,255 --> 00:07:09,415 (Какво казваш?!) 73 00:07:10,255 --> 00:07:13,255 - (Това не е вярно!) - (Моля, така ти само правиш нещата по-трудни за мен) 74 00:07:13,375 --> 00:07:15,415 - (Моля!) - (Но вие разбирате което не е възможно...) 75 00:07:15,495 --> 00:07:17,935 (.. че спря да ме обичаш, така, от ден на ден?) 76 00:07:18,255 --> 00:07:21,015 - (Емануела, свърши!) - (Свърши се...) - (Не можем да бъдем повече заедно!) 77 00:07:21,095 --> 00:07:23,295 - (Стига!) - (Случи ли се нещо?) 78 00:07:25,615 --> 00:07:27,575 (Томас!) 79 00:07:28,815 --> 00:07:31,455 (Но къде отиваш?! Нека поговорим за това! Дори вали!) 80 00:07:38,495 --> 00:07:40,615 Цяла нощ плаках. 81 00:07:41,575 --> 00:07:43,735 Добре, добре, стига толкова за днес. 82 00:07:46,495 --> 00:07:48,495 ела тук 83 00:07:50,175 --> 00:07:52,375 Върви, заведи я у дома. 84 00:07:53,695 --> 00:07:55,615 ела с мен 85 00:08:12,535 --> 00:08:14,775 Томас, в момента, той беше единственият работник. 86 00:08:15,135 --> 00:08:17,455 Ние сме извън сезона, и фабриката е затворена. 87 00:08:17,695 --> 00:08:19,975 Но той го направи на работата по поддръжката. 88 00:08:22,015 --> 00:08:25,135 - Видеонаблюдение? - има две камери на входа. 89 00:08:25,215 --> 00:08:27,335 Но единият е счупен. 90 00:08:27,415 --> 00:08:29,255 Нека изтеглим видеоклиповете. 91 00:08:29,335 --> 00:08:31,695 И проверяваме камерите търговска дейност в района. 92 00:08:50,055 --> 00:08:52,375 > (Адриано) Констатациите са направени. Пробвате ли всичко, моля? 93 00:08:52,455 --> 00:08:54,735 Едно бързо нещо, става ли? благодаря 94 00:08:54,895 --> 00:08:58,255 - Адри? - Тялото беше преместено. 95 00:08:58,375 --> 00:09:00,415 Да, Емануела той се опита да му помогне. 96 00:09:00,495 --> 00:09:02,975 - Нещо друго? - не Изчакайте аутопсията. Докато се срещнем отново. 97 00:09:03,135 --> 00:09:05,255 Чакай, Адри, Бих искал да поговорим. 98 00:09:05,335 --> 00:09:07,375 Не мисля така че няма какво да си кажем. 99 00:09:07,455 --> 00:09:10,015 много съжалявам Никога не съм искал да те лъжа. 100 00:09:10,215 --> 00:09:12,535 - Вместо това го направи. < Знам! 101 00:09:12,615 --> 00:09:14,775 < Мислех за това всеки ден, и се почувствах зле от това! 102 00:09:14,935 --> 00:09:16,935 Но какво друго можех да направя, Адри? 103 00:09:17,015 --> 00:09:20,295 Джули имаше само мен, той беше сломен и в паника, защото беше бременна! 104 00:09:20,495 --> 00:09:22,615 - Вие сте направили своя избор. - Чакай ! 105 00:09:24,775 --> 00:09:27,815 Просто искам да съм близо до теб, Виждам, че си болен. 106 00:09:29,855 --> 00:09:32,095 Можеше да си близо до мен когато беше време! 107 00:09:32,775 --> 00:09:34,895 И вместо това, ти беше верен само на Джули! 108 00:09:38,775 --> 00:09:41,975 Вибрация на мобилен телефон 109 00:09:42,295 --> 00:09:46,775 Вибрация на мобилен телефон 110 00:09:46,855 --> 00:09:48,935 Вибрация на мобилен телефон мамка му! 111 00:09:50,175 --> 00:09:53,415 - Доктор Васали? - Доктор Гуарази, добро утро! 112 00:09:53,535 --> 00:09:55,895 накрая пътищата ни се пресичат! 113 00:09:56,015 --> 00:09:57,895 Ех, как? 114 00:09:57,975 --> 00:10:01,095 Аз съм прокурор по убийството на Русчица. щастлива ли е 115 00:10:03,015 --> 00:10:04,975 Разбира се че не. 116 00:10:05,055 --> 00:10:07,335 Виж, трябва да дойдеш веднага тук, в Mobile. 117 00:10:07,415 --> 00:10:09,495 Трябва спешно да я информирам. 118 00:10:10,015 --> 00:10:12,775 No, look, sorry, now все още работим тук. 119 00:10:12,855 --> 00:10:15,055 I understand, Guarrasi, но ако ти кажа "спешно"... 120 00:10:15,135 --> 00:10:17,135 ..it means Трябва ми веднага, нали? 121 00:10:17,255 --> 00:10:19,335 - I arrive. < I'm waiting for you! 122 00:10:22,655 --> 00:10:24,615 Doctor Vassalli? 123 00:10:24,855 --> 00:10:27,735 - Doctor, good morning! - Ето ни. - Here we are! 124 00:10:28,175 --> 00:10:30,735 Какво беше толкова специално в това so urgent to tell me? моля 125 00:10:30,895 --> 00:10:33,015 Което ще трябва да сподели this investigation... 126 00:10:33,175 --> 00:10:35,855 ..с отдела за разследване на Централна оперативна служба. 127 00:10:35,935 --> 00:10:38,455 - With SISCO? - Точно. 128 00:10:38,895 --> 00:10:40,775 и защо 129 00:10:41,015 --> 00:10:43,135 Thomas Ruscica си сътрудничи със SISCO... 130 00:10:43,215 --> 00:10:45,695 ..за операция срещу наркотиците срещу клана Бранкато. 131 00:10:46,055 --> 00:10:48,255 Но как, той беше в нещо толкова опасно? 132 00:10:48,655 --> 00:10:51,495 Ех, казаха ми, че е така самият случай, който тя разреши. 133 00:10:51,575 --> 00:10:53,415 Убийството на Ла Барбера. 134 00:10:53,495 --> 00:10:56,615 Той се появи спонтанно и беше предложил помощта си. 135 00:10:56,695 --> 00:10:58,695 (Васали) (Той беше казал която с миналото си...) 136 00:10:58,775 --> 00:11:00,975 (..той знаеше кланът Бранкато много добре.) 137 00:11:01,135 --> 00:11:04,655 (Те взеха топката, финализиране на сътрудничеството.) 138 00:11:05,095 --> 00:11:07,855 (Да, Ла Барбера беше спасил Томас от улицата.) 139 00:11:10,935 --> 00:11:13,855 Всъщност преди време го видях Томас извън SISCO! 140 00:11:15,575 --> 00:11:19,495 SISCO смята, че са Бранкато го убиха. 141 00:11:20,335 --> 00:11:23,855 Всъщност тя също ще трябва да сътрудничи с друг ЛС, както и с мен. 142 00:11:24,415 --> 00:11:27,015 - За операцията срещу наркотиците за какво говорехте?< Точно така. 143 00:11:27,815 --> 00:11:33,255 Но според мен не трябва пренебрегнете страстния мотив. 144 00:11:33,775 --> 00:11:35,815 - Добре. - Виждаш ли, казаха ми... 145 00:11:35,895 --> 00:11:39,255 ..че Емануела Греко тя току-що беше изоставена от Томас. 146 00:11:39,375 --> 00:11:42,455 И го намерихте на място на престъплението, обагрено с кръв! 147 00:11:42,735 --> 00:11:45,295 - Емануела Греко...- Ще те оставя на работата си, докторе... 148 00:11:45,375 --> 00:11:49,095 ..с перла, произтичаща от интуиция който трудно ме предава! 149 00:11:54,615 --> 00:11:56,975 За съжаление не успяхме за да намеря мобилния телефон на Томас. 150 00:11:57,695 --> 00:11:59,695 очевидно убиецът го накара да изчезне! 151 00:11:59,855 --> 00:12:03,095 И това не ни помага. Какво знаем за Томас? 152 00:12:03,215 --> 00:12:07,055 Томас, като непълнолетен, имаше различни присъди за разпространение на наркотици и други престъпления. 153 00:12:08,055 --> 00:12:11,535 Като наркодилър той беше свързван с Агатино Ракулия, мъж от фамилията Бранкато 154 00:12:11,975 --> 00:12:14,575 Вместо това с колеги, открихме това преди три години... 155 00:12:14,695 --> 00:12:17,935 ..Томас беше арестуван за грабежи, заедно с Карло Ториси. 156 00:12:19,095 --> 00:12:22,055 И изглежда, че след това изречение, Томас изправи глава. 157 00:12:22,135 --> 00:12:24,255 Защото оттогава нататък, вече нищо не се появява. 158 00:12:24,535 --> 00:12:26,575 Всъщност преди три години, Томас срещна Ла Барбера... 159 00:12:26,655 --> 00:12:28,855 ..което го убеди да промени живота си. 160 00:12:29,735 --> 00:12:31,895 Ло Фаро, направи нещо. Обадете се на Шанел в енорията. 161 00:12:31,975 --> 00:12:34,855 - Разбира се! - И й кажи да говори с всички момчета на Дон Росарио. 162 00:12:34,935 --> 00:12:37,615 - Както направи за Ла Барбера. <Докторе, може ли? 163 00:12:38,295 --> 00:12:40,695 Може ли и аз да отида там? И така, ще ти помогна! 164 00:12:42,855 --> 00:12:44,775 Оптимално. 165 00:12:45,015 --> 00:12:47,455 - Имам среща, ще се видим по-късно, в енорията.- Съгласен. 166 00:12:53,375 --> 00:12:57,015 Но как... "без подобрение"?! 167 00:12:57,695 --> 00:13:00,255 Искам да кажа, но той не го превъзмогна нито малко? Нищо? 168 00:13:00,415 --> 00:13:03,175 Но какво трябва да мине през него, Джули? 169 00:13:03,255 --> 00:13:05,335 Ти и Лука ти съсипа живота му! 170 00:13:05,415 --> 00:13:08,655 - Но аз се чувствам ужасно от това, Ванина! - Ех, помислете как се справя Адриано. 171 00:13:09,295 --> 00:13:11,535 Опитах се да му се обадя около десет пъти... 172 00:13:11,615 --> 00:13:15,255 ..Изпратих му планина от имейли, съобщения... но нищо за него! 173 00:13:15,335 --> 00:13:18,895 - Нито половин отговор! - Джули, забрави. 174 00:13:19,295 --> 00:13:21,815 Но трябва да ти се реванширам, Ванина! 175 00:13:22,215 --> 00:13:24,335 Искам пак да сме приятели! 176 00:13:24,695 --> 00:13:27,335 Добре, но може би е още рано. Адриано има нужда от време. 177 00:13:27,455 --> 00:13:30,415 Това нещо, че времето помага това са тържествени глупости! 178 00:13:30,815 --> 00:13:32,775 И така, какво искате да направите? 179 00:13:37,575 --> 00:13:40,255 Но ти не искаш да говориш с нас пак Ванина? 180 00:13:55,215 --> 00:13:57,255 (плаче) Доктор Гуарази! 181 00:13:57,535 --> 00:14:00,695 Плаче 182 00:14:00,935 --> 00:14:03,215 О, Томас! 183 00:14:05,095 --> 00:14:07,455 (плаче) Но защо Томас? 184 00:14:07,975 --> 00:14:09,855 защо 185 00:14:10,295 --> 00:14:12,495 Ще го разберем, Шанел. 186 00:14:12,895 --> 00:14:15,135 - Ще го разберем. - Докторе? 187 00:14:15,375 --> 00:14:17,495 Аз и Шанел вече говорихме с момчетата. 188 00:14:17,695 --> 00:14:20,935 - Готови сме. - Бих искал да видя стаята на Томас. 189 00:14:21,775 --> 00:14:23,815 Разбира се, да вървим. 190 00:14:35,375 --> 00:14:37,295 Ето го. 191 00:14:40,255 --> 00:14:43,335 Напоследък много се раздава да правите тук, в общността. 192 00:14:43,935 --> 00:14:46,535 Той помогна на всички момчета да се освободят от наркомания... 193 00:14:46,615 --> 00:14:48,775 ..и да се измъкнем от лоши ситуации. 194 00:14:49,815 --> 00:14:51,975 < Беше пълен с енергия. 195 00:14:56,055 --> 00:14:58,815 Откакто Ла Барбера почина, той се чувстваше малко като негов наследник. 196 00:15:02,295 --> 00:15:04,335 - Това от Томас ли е? < Да. 197 00:15:04,495 --> 00:15:07,775 И от месец или повече той минаваше оттам наистина много време пред компютъра. 198 00:15:07,895 --> 00:15:09,975 никой не знае, но какво е написал? 199 00:15:10,455 --> 00:15:13,255 Ло Фаро, нека вземем този компютър, може да ни бъде полезно. 200 00:15:17,335 --> 00:15:19,895 Вие го знаете че Томас е напуснал Емануела? 201 00:15:22,775 --> 00:15:27,135 да Но винаги сме мислили така имаше очи само за Емануела. 202 00:15:27,815 --> 00:15:29,935 Той беше много влюбен. 203 00:15:30,495 --> 00:15:32,975 - Но... > Но има нещо. 204 00:15:34,135 --> 00:15:36,095 Обяснете ми. 205 00:15:36,175 --> 00:15:38,415 Томас беше странен, през последните няколко дни. 206 00:15:38,615 --> 00:15:40,975 Постоянно чатеше. 207 00:15:41,135 --> 00:15:43,415 аз обаче Веднъж го подминах. 208 00:15:45,975 --> 00:15:49,655 - (Какво правиш, шпионираш ме?!) - (О, но защо правиш това?) 209 00:15:49,775 --> 00:15:52,055 (не видях нищо, не се притеснявай!) 210 00:15:52,255 --> 00:15:55,015 - (Но, съжалявам, какво трябва да направите скрий?) - (Моя работа, нали?) 211 00:15:58,895 --> 00:16:01,295 (Шанел) (Е, видях едно нещо.) 212 00:16:02,495 --> 00:16:07,575 Не видях съобщението, но... той пише на определен "Cetti". 213 00:16:08,735 --> 00:16:11,415 Написано така, как се произнася, с крайното "i". 214 00:16:12,735 --> 00:16:15,015 И от пръта, изглеждаше като момиче. 215 00:16:15,415 --> 00:16:17,735 И тогава забелязах и червено сърце, в разговори. 216 00:16:20,295 --> 00:16:24,015 "Cetti"... така трябва да бъде умалителното от "Concetta", нали? 217 00:16:24,815 --> 00:16:26,855 Имаше малко Concetta че Томас се срещаше? 218 00:16:28,455 --> 00:16:30,535 Не, не мисля така. 219 00:16:33,855 --> 00:16:36,015 Не знам, може и да греша. 220 00:16:36,855 --> 00:16:38,735 Шанел? 221 00:16:39,855 --> 00:16:42,015 Говори, успокой се. 222 00:16:45,695 --> 00:16:48,535 Не знам, просто... когато видях този чат... 223 00:16:48,615 --> 00:16:53,015 ..Аз тогава и там си помислих, че Томас изневери на Емануела с този Чети. 224 00:16:54,495 --> 00:16:57,535 Докторе, какво ви казах? Тя е родено ченге! 225 00:16:58,495 --> 00:17:00,655 < Той ще стане заместник-комисар, като нея, със сигурност! 226 00:17:01,215 --> 00:17:04,415 Но какво казваш, "Салво"? Нека си представим! 227 00:17:04,815 --> 00:17:06,935 Те са само мечти. 228 00:17:07,455 --> 00:17:10,175 И въпреки това ми изглежда като сън да се вземат много на сериозно. 229 00:17:15,455 --> 00:17:18,255 Шанел, виждаш ли че лекарят е прав. 230 00:17:18,655 --> 00:17:20,895 Мечтите са важни! 231 00:17:24,095 --> 00:17:27,175 О, Ванина! прости ми, зает си, прекъснах ли те? 232 00:17:27,255 --> 00:17:30,695 - кажи ми - Хм... как си? 233 00:17:31,935 --> 00:17:34,135 - Добре. защо - Добре, добре. 234 00:17:34,295 --> 00:17:36,855 Не, защото там е премиерът... 235 00:17:36,935 --> 00:17:40,815 ..който следи разследването на SISCO в клана Бранкато. 236 00:17:40,895 --> 00:17:43,175 - И той иска да говори с теб. - И кой би бил това? 237 00:17:43,335 --> 00:17:45,375 Хм... добре, тук е, сега го виждате. 238 00:17:45,455 --> 00:17:47,575 И вие получавате собствена идея, нали? ела, ела 239 00:17:50,055 --> 00:17:52,135 Ето го. 240 00:17:54,295 --> 00:17:56,335 Здравей, Ванина. 241 00:17:58,775 --> 00:18:01,975 - Не разбрах. - Ех, не знам, Мога ли да ти предложа нещо? 242 00:18:02,055 --> 00:18:04,295 Не знам, минерална вода, естествен... 243 00:18:04,695 --> 00:18:06,855 ..половин и половина? - Не, благодаря. - Не, благодаря. 244 00:18:07,495 --> 00:18:09,655 С разрешение. 245 00:18:12,015 --> 00:18:15,095 - Как върви? - Какво има, не Аз съм министър-председател в антимафията в Катания? 246 00:18:15,335 --> 00:18:17,335 - А? - Спокойно, Ванина. 247 00:18:17,455 --> 00:18:19,615 Виж, ако съм тук, Това е поради много важна причина. 248 00:18:20,655 --> 00:18:23,335 Томас Рускица даваше много информация в SISCO. 249 00:18:23,815 --> 00:18:26,735 Сред тях има един което за нас е чудо! 250 00:18:28,495 --> 00:18:32,015 И всичко това, благодарение на вас. Интуицията ви беше права. 251 00:18:33,655 --> 00:18:35,615 Какво означава? 252 00:18:36,175 --> 00:18:39,175 Имате предвид лекарството, споменато от Fratta не можете без Verloc? 253 00:18:39,495 --> 00:18:43,495 Томас беше открил тази жена от Бранкато закупили Verloc. 254 00:18:44,775 --> 00:18:46,735 - Което е много рядък наркотик. < Да. 255 00:18:47,055 --> 00:18:49,855 Познахме този Фрата той имаше известна подкрепа в Катания. 256 00:18:50,055 --> 00:18:53,695 Но това лекарство... си личи че той е тук, точно сега! 257 00:18:53,775 --> 00:18:55,975 Скрито е някъде. 258 00:18:57,735 --> 00:19:00,415 С Ортес и Катуранди, там ще се настаним в офис тук долу. 259 00:19:00,495 --> 00:19:02,495 В мазето. 260 00:19:02,575 --> 00:19:05,335 Ще разследваме страната на мафията за убийството на Томас Рускица... 261 00:19:05,975 --> 00:19:08,775 ..надявам се на нова информация за това къде може да е Фрата... 262 00:19:08,855 --> 00:19:11,135 ..и накрая го прати на 41 bis. 263 00:19:13,655 --> 00:19:15,775 За целта ще трябва да си сътрудничим. 264 00:19:21,375 --> 00:19:23,295 окей 265 00:19:27,215 --> 00:19:29,335 Сам ли си тук или с Николета? 266 00:19:29,615 --> 00:19:31,695 Знам, че сте заедно от известно време. 267 00:19:31,935 --> 00:19:34,095 Тук съм, за да намеря Фрата. 268 00:19:37,655 --> 00:19:39,535 чакай ! 269 00:19:39,655 --> 00:19:41,775 Знам, че си се оттеглил Компютърът на Томас. 270 00:19:42,015 --> 00:19:44,615 - да - Трябва да ни го дадеш. 271 00:19:45,455 --> 00:19:47,575 Компютърът ни служи. 272 00:19:48,335 --> 00:19:52,095 „Нина“, нали знаеш че SISCO има приоритет. 273 00:19:56,735 --> 00:19:58,815 Нека ви го даде Ло Фаро. 274 00:20:05,735 --> 00:20:08,375 > (Манфреди) Готови ли сте? > "Другарю", трябва ли да продължавате още? 275 00:20:08,855 --> 00:20:11,095 "Амуни", "та-да"! 276 00:20:11,695 --> 00:20:13,495 не! 277 00:20:13,575 --> 00:20:16,135 Страхотна игра "Beer Pong"! 278 00:20:16,895 --> 00:20:18,695 Стига да не се уплашиш. 279 00:20:18,775 --> 00:20:20,935 - Разнежаваш ме. - О, аз към теб? 280 00:20:21,015 --> 00:20:23,175 Играх го последния път в първата година на университета. 281 00:20:23,255 --> 00:20:25,655 - И всичките ги нокаутирах! - Дай да видя, хайде! 282 00:20:25,735 --> 00:20:27,855 < Да видим как ще го направите! - Ти не знаеш Срещу кого си! 283 00:20:28,335 --> 00:20:30,895 - Хей, не бъди "ченге" с мен, плашиш ме!> О, да? 284 00:20:31,255 --> 00:20:33,935 Какво общо има с това? Понякога Харесва ми, понякога ме плаши. 285 00:20:34,455 --> 00:20:37,815 Бийте я, хайде! 286 00:20:38,935 --> 00:20:40,935 Вече можете да го видите от това как хвърляте, страх те е! 287 00:20:41,335 --> 00:20:43,135 тук! 288 00:20:44,175 --> 00:20:46,255 - Толкова съм жаден. - Аз също. 289 00:20:46,335 --> 00:20:50,015 Песен "За двама като нас" от Анджелина Манго, Джули и Оли 290 00:20:51,615 --> 00:20:55,095 Песен "За двама като нас" от Анджелина Манго, Джули и Оли 291 00:20:56,415 --> 00:21:00,135 Песен "За двама като нас" от Анджелина Манго, Джули и Оли 292 00:21:02,055 --> 00:21:06,375 Песен "За двама като нас" от Анджелина Манго, Джули и Оли 293 00:21:06,455 --> 00:21:12,695 Песен "За двама като нас" от Анджелина Манго, Джули и Оли 294 00:21:14,775 --> 00:21:24,015 Песен "За двама като нас" от Анджелина Манго, Джули и Оли 295 00:21:25,175 --> 00:21:28,375 Имам чувството, че съм на концерт на маракаси в главата ти! 296 00:21:28,615 --> 00:21:31,375 - Ама ако си изпил две бири! - Я, две бири ми стигат, бе! 297 00:21:31,455 --> 00:21:33,615 какво мога да направя 298 00:21:43,215 --> 00:21:45,335 Има нещо, което трябва да ти кажа. 299 00:21:46,415 --> 00:21:48,695 Наля ли бира в азалията? 300 00:21:51,735 --> 00:21:54,015 Паоло е в Катания. 301 00:21:55,215 --> 00:21:57,935 Но това ме боли главата! 302 00:21:59,055 --> 00:22:02,615 < Ще трябва да сътруднича на разследването които изпълняваме от известно време. 303 00:22:02,695 --> 00:22:05,735 И... има важна новина. 304 00:22:06,375 --> 00:22:09,575 Една "макумба"! Мария, какво сбърках? 305 00:22:12,055 --> 00:22:14,655 Не се тревожи, Ванина. Не се притеснявам. 306 00:22:16,095 --> 00:22:18,415 - Наистина ли? - Определено. 307 00:22:20,375 --> 00:22:22,535 Наистина фактът това, което ми каза означава... 308 00:22:22,615 --> 00:22:24,815 ..че между нас има доверие, нали? 309 00:22:26,295 --> 00:22:29,695 - И тогава този месец заедно беше красиво.- Да. 310 00:22:32,015 --> 00:22:34,655 Дори когато се събудих през нощта, за скоби сърбеж? 311 00:22:34,735 --> 00:22:36,775 Преди всичко! 312 00:22:39,575 --> 00:22:42,815 Вижте какво ще кажете за нещо по-забавно от "Beer Pong"? 313 00:23:01,935 --> 00:23:06,935 * 314 00:23:07,935 --> 00:23:12,935 * 315 00:23:13,935 --> 00:23:18,935 * 316 00:23:19,095 --> 00:23:21,295 - Здравей, Кармело. - Здравей, Рози. 317 00:23:22,175 --> 00:23:25,895 - Какво правиш тук? - Бих те искал говорете, много се притеснявам. 318 00:23:26,295 --> 00:23:29,575 - Знам, но не...> Ситуацията за Емануела никак не е добре. 319 00:23:30,335 --> 00:23:33,135 Томас я беше изоставил. Но той е невинен! 320 00:23:33,255 --> 00:23:35,215 Знам, не беше тя! 321 00:23:35,975 --> 00:23:38,175 Роси, не мога да ти кажа много. 322 00:23:38,415 --> 00:23:40,815 Въпреки това, не се притеснявайте, не е така вървим в тази посока. 323 00:23:41,055 --> 00:23:44,215 Кармело, аз бях жена на полицай. 324 00:23:46,735 --> 00:23:48,855 Знам някои неща, нали? 325 00:23:50,335 --> 00:23:52,695 Рози, познавам те, какво има? 326 00:23:54,455 --> 00:23:58,775 Енцо е научил, че Васали го иска помислете за страстния мотив. 327 00:23:59,535 --> 00:24:01,615 Но не беше тя, повярвайте ми! 328 00:24:01,695 --> 00:24:04,615 - Моля те, Кармело! > Аз също Знам, че Емануела е невинна. 329 00:24:06,615 --> 00:24:08,815 Моля, доверете ми се. 330 00:24:11,135 --> 00:24:13,175 благодаря 331 00:24:16,535 --> 00:24:18,615 - Здрасти. - Здрасти. 332 00:24:33,615 --> 00:24:35,735 Ето доклада, така че избягваме безполезно бърборене. 333 00:24:35,935 --> 00:24:38,095 - Адри? - И двамата имаме неща за вършене. 334 00:24:38,215 --> 00:24:41,135 Адриано, но ти не искаш да ми дадеш наистина няма шанс? 335 00:24:41,295 --> 00:24:43,575 Ванина, да забравим. 336 00:24:43,855 --> 00:24:45,975 казах ти колко ми струваше да те излъжа! 337 00:24:47,655 --> 00:24:50,415 Но истината е, че до известна степен точка, мислех, че има смисъл. 338 00:24:50,615 --> 00:24:52,615 - Какво?! - Да ! 339 00:24:52,695 --> 00:24:54,775 Защото щях да съхраня нещо красиво! 340 00:24:55,215 --> 00:24:57,895 Ти и Лука бяхте двойката най-красивата, която съм срещал! 341 00:25:00,095 --> 00:25:02,215 Казах си, че може би това Лука беше направил грешка... 342 00:25:02,295 --> 00:25:04,535 ..и следователно, Трябваше да те защитя! 343 00:25:04,615 --> 00:25:06,655 И така, Джули щеше да има малкото си момиченце... 344 00:25:06,735 --> 00:25:09,455 ..и вие двамата щяхте да живеете твоята история, щастлива! 345 00:25:10,975 --> 00:25:13,375 Знаеш, че съм мислил за това също хиляди пъти? 346 00:25:14,095 --> 00:25:16,575 Което, по дяволите, би било По-добре беше да не знаеш нищо! 347 00:25:16,975 --> 00:25:19,175 (плаче) Дори се проклинах, защото... 348 00:25:19,255 --> 00:25:21,535 ..ако не бях настоявал толкова с идеята да имаме деца... 349 00:25:21,615 --> 00:25:24,815 ..може би аз и Лука пак щяхме да сме както преди! 350 00:25:25,135 --> 00:25:27,615 Плаче Ти нямаш нищо общо с това. 351 00:25:28,095 --> 00:25:30,215 Ти нямаш нищо общо с това. Плаче 352 00:25:33,655 --> 00:25:36,535 (плаче) Не мога, Ванина, кълна се! 353 00:25:37,055 --> 00:25:39,135 аз знам 354 00:25:39,415 --> 00:25:41,655 Сега обаче съм тук, става ли? 355 00:25:47,095 --> 00:25:50,895 Плаче 356 00:25:58,895 --> 00:26:01,055 > (Nunnari) О, шефе! Шефе? 357 00:26:01,255 --> 00:26:03,255 Разглеждаме стаята функциониране на лидото. 358 00:26:03,335 --> 00:26:05,935 - Има ли нещо? - Има нещо. - Дай да видя. 359 00:26:06,735 --> 00:26:11,175 И така, в 07:55, хубаво малко преди пристигането на Емануела... 360 00:26:11,335 --> 00:26:13,735 ..виждаме човек да влиза. 361 00:26:15,135 --> 00:26:17,255 И ако се придвижите напред, можете да видите как излиза. 362 00:26:19,335 --> 00:26:22,215 < След доста минути. < (Ло Фаро) Вижте, докторе! 363 00:26:23,855 --> 00:26:26,935 Но това е човекът от мафията Томас работеше, когато търгуваше! 364 00:26:27,095 --> 00:26:29,255 > Точно така! - Как се казваше? 365 00:26:29,335 --> 00:26:33,215 Агатино Ракулия и той също е a голям изстрел в кръга Бранкато. 366 00:26:35,135 --> 00:26:37,415 Трябва да намерим тази Raccuglia, и ще отидем да го вземем! 367 00:26:37,615 --> 00:26:39,935 Ванина, извинявай но предвид ситуацията... 368 00:26:40,015 --> 00:26:42,455 ..няма ли да е по-добре да информираме Доктор Малфитано и SISCO? 369 00:26:43,175 --> 00:26:45,935 Не, искам да попитам Първо събирам. 370 00:27:03,855 --> 00:27:05,975 Здравей, "Нина", тогава? 371 00:27:06,495 --> 00:27:08,575 Актуализации? 372 00:27:09,055 --> 00:27:11,015 Не, още нищо. 373 00:27:11,335 --> 00:27:13,815 Хайде, Нина, това не е така да бъде "свободен удар". 374 00:27:13,895 --> 00:27:16,375 И ти не ми каза нищо на компютъра на Томас или не? 375 00:27:16,975 --> 00:27:19,535 Нищо не ти казах защо не все пак успяхме да го отворим. 376 00:27:19,895 --> 00:27:22,615 - Това е? - Беше ни вкарал три пароли! 377 00:27:23,615 --> 00:27:26,735 Той създаде много сложен блок, експертна работа. 378 00:27:27,735 --> 00:27:30,295 Дотолкова, че нашите техници още не са успели да го отворят. 379 00:27:30,415 --> 00:27:32,695 Мобилният телефон звъни 380 00:27:33,735 --> 00:27:36,295 - Добре, както и да е можем да го направим сега...> Хм, съжалявам. 381 00:27:37,535 --> 00:27:40,375 Мобилният телефон звъни Николета? 382 00:27:42,095 --> 00:27:44,135 > Да, да, също много. 383 00:27:46,095 --> 00:27:48,335 - Разбира се, разбира се. - Добре. 384 00:27:48,535 --> 00:27:51,055 - Просто не можах да ти се обадя преди. - Шефе? 385 00:27:51,135 --> 00:27:53,135 - Да? - Намерихме Ракулия. 386 00:27:53,215 --> 00:27:55,215 - Той е на работа, на улица Рембранд. - А!< Разбира се, разбира се... 387 00:27:55,295 --> 00:27:57,575 Обади се на Марта и да отидем там веднага, преди да избяга! 388 00:27:58,295 --> 00:28:00,655 Да, ще се видим по-късно, любов моя. 389 00:28:04,175 --> 00:28:07,055 Тя беше отново заловена от камерата на Лидо Тантиери. 390 00:28:08,415 --> 00:28:11,495 Разбира се, отидох там, да посетя моя приятел Томас. 391 00:28:12,015 --> 00:28:13,975 Намерих го мъртъв и избягах. 392 00:28:14,055 --> 00:28:16,055 От видеото обаче си личи нека минат няколко минути... 393 00:28:16,135 --> 00:28:18,615 ..от момента, в който влезе, на този, дето напусна плажа! 394 00:28:18,815 --> 00:28:20,855 Какво направи в този период от време? 395 00:28:20,935 --> 00:28:24,215 Какво трябваше да направя? стигнах до там, и Томас го нямаше! 396 00:28:24,695 --> 00:28:26,735 И така, хванах го чакане на плажа. 397 00:28:26,815 --> 00:28:28,935 Тъй като не пристигна, Започнах да го търся. 398 00:28:29,535 --> 00:28:32,255 Когато погледнах навън в бараката... намерих го. 399 00:28:32,455 --> 00:28:36,095 - И как тогава избяга? - И какво трябваше да направя, да остана там? 400 00:28:36,375 --> 00:28:39,535 Така че, може би, този, който го е убил накара ли ме да свърша така? 401 00:28:39,735 --> 00:28:41,695 Къде са дрехите, които носеше вчера? 402 00:28:41,895 --> 00:28:44,535 - Или вече си ги изхвърлил? - И защо трябваше да ги изхвърлям? 403 00:28:45,055 --> 00:28:48,055 Дори не ги измих. Вкъщи съм, на разположение. 404 00:28:49,975 --> 00:28:52,215 Защо не отидете и не "smurritiare" Приятелката на Томас? 405 00:28:52,935 --> 00:28:57,215 Говори се, че Томас е намерил момиче, което най-много харесваше. 406 00:29:02,175 --> 00:29:04,175 Както и да е, сега Той е в ареста, да тръгваме. 407 00:29:04,375 --> 00:29:07,295 - Остави нещата, ела. - Не ще ми позволиш ли дори да довърша портокала? 408 00:29:07,375 --> 00:29:09,495 Ела, върви. Хайде, да не губим време! 409 00:29:09,655 --> 00:29:11,775 Ела, върви! 410 00:29:18,015 --> 00:29:20,815 какво имаш Когато имаш това лице... 411 00:29:20,895 --> 00:29:23,215 Не ме убеждава, беше прекалено спокоен. 412 00:29:23,375 --> 00:29:25,375 Странно е обаче, че мафиот да започнем да убиваме някого... 413 00:29:25,455 --> 00:29:27,695 ..с намереното там гребло. 414 00:29:27,855 --> 00:29:30,255 Тези като Raccuglia винаги носят оръжие със себе си. 415 00:29:30,455 --> 00:29:33,575 - да - И това също е странно това нещо с Томас... 416 00:29:33,655 --> 00:29:35,855 ..което не е възможно за достъп до компютъра! 417 00:29:36,775 --> 00:29:39,375 - Отивам да говоря с Емануела. - Идвам с теб. - Отивам сам. 418 00:29:40,215 --> 00:29:42,215 - Предпочитам. - Добре. 419 00:30:00,455 --> 00:30:02,655 Трябва да ядеш. 420 00:30:03,535 --> 00:30:05,655 не съм гладен 421 00:30:06,975 --> 00:30:09,135 как си 422 00:30:09,735 --> 00:30:11,935 Знаете ли, докторе... 423 00:30:13,335 --> 00:30:16,415 ..какво ме боли най-много Не само че Томас вече не е там... 424 00:30:19,295 --> 00:30:22,015 ..но този някой му причини цялата тази вреда! 425 00:30:23,775 --> 00:30:25,855 аз знам 426 00:30:26,495 --> 00:30:29,215 Но засега единственото нещо това, което можем да направим, е да му отдадем справедливост. 427 00:30:30,295 --> 00:30:32,215 Знам, да. 428 00:30:33,415 --> 00:30:35,615 Питай ме каквото искаш. 429 00:30:36,015 --> 00:30:38,735 Нямате представа защо Защо Томас те напусна? 430 00:30:41,215 --> 00:30:44,535 Не, обещавам ти. Още не мога да си го обясня! 431 00:30:45,615 --> 00:30:47,895 Слушай, Емануела, трябва да ти кажа. 432 00:30:50,735 --> 00:30:55,055 Разбираме, че Томас е изпращал текстови съобщения с момиче... на име "Cetti". 433 00:30:56,255 --> 00:30:59,415 > И той може да е имал история с нея. - Но какво казваш? 434 00:30:59,775 --> 00:31:02,095 Невъзможно е! Томас никога не би ми изневерил! 435 00:31:02,175 --> 00:31:04,735 > Успокой се. - Не познавам никакъв Cetti! 436 00:31:04,815 --> 00:31:07,215 аз не знам защото Томас ме изостави! 437 00:31:07,295 --> 00:31:09,455 но със сигурност, нямаше кой друг! 438 00:31:09,615 --> 00:31:12,055 - Щях да забележа! - Върви добре. - Щях да разбера, нали? 439 00:31:12,135 --> 00:31:15,415 Добре, добре. идвам до другата причина да съм тук. 440 00:31:18,975 --> 00:31:21,095 не можем за достъп до компютъра на Томас. 441 00:31:21,255 --> 00:31:23,495 ти, случайно, имаш ли паролите за отключване? 442 00:31:24,015 --> 00:31:25,855 не 443 00:31:26,055 --> 00:31:28,095 И аз не ги познавах. 444 00:31:28,295 --> 00:31:31,775 Казахме си всичко, значи и на мен тази потайност изглеждаше странна. 445 00:31:33,255 --> 00:31:35,535 Ние знаем който прекарва много време на компютъра. 446 00:31:36,655 --> 00:31:38,575 > Не знаеше какво правеше той? 447 00:31:38,815 --> 00:31:41,575 Не, нито аз не показа нищо. 448 00:31:46,255 --> 00:31:49,695 Но си спомням, че един ден... 449 00:31:50,855 --> 00:31:54,895 ..той си беше включил компютъра и аз го имам попита дали мога да изпратя имейл. 450 00:31:56,255 --> 00:31:59,055 Разбрах, че си е тръгнал вашата отворена сметка. 451 00:32:00,495 --> 00:32:04,535 Видях, че е направил банков превод наскоро на негов приятел. 452 00:32:04,615 --> 00:32:06,535 Карло Ториси. 453 00:32:06,615 --> 00:32:08,855 "Карло Ториси", момчето с който беше извършил последния обир... 454 00:32:08,935 --> 00:32:12,375 ..преди да промените живота си? - Да, той беше най-добрият му приятел. 455 00:32:13,175 --> 00:32:16,935 Но това, което ми се стори Странно е, че той не беше единственият. 456 00:32:17,015 --> 00:32:19,415 Той го беше направил други, всички скорошни! 457 00:32:24,535 --> 00:32:26,695 благодаря 458 00:32:30,175 --> 00:32:33,735 - Nunnari?< Шеф?- Разгледайте Банковите данни на Томас. 459 00:32:34,495 --> 00:32:37,335 И ми намери адреса относно Карло Ториси, искам да говоря с него. 460 00:32:37,695 --> 00:32:39,735 <Разбира се, шефе. 461 00:32:53,255 --> 00:32:55,295 Чука на вратата 462 00:32:55,535 --> 00:32:58,095 Macchia ми каза за ареста на Агатино Ракулия. 463 00:32:58,535 --> 00:33:00,735 <Кога мислехте да ми разкажете за това? 464 00:33:03,095 --> 00:33:05,855 - Сега можете да разпитате и него. <Но моля ви! 465 00:33:06,335 --> 00:33:08,575 Той също ме информира че разследваш... 466 00:33:08,655 --> 00:33:11,415 ..на малки суми пари, които Томас го изпрати на един от приятелите си. 467 00:33:11,495 --> 00:33:14,855 Някой си Карло Ториси. Какъв е смисълът да не ми казваш? 468 00:33:15,095 --> 00:33:17,455 Вижте, не съм убеден като мафиотско престъпление. 469 00:33:17,735 --> 00:33:20,495 Сега трябва да намерим доказателства за потвърди ареста на Raccuglia! 470 00:33:20,575 --> 00:33:22,575 Проучвам къде е да открия нещо! 471 00:33:22,655 --> 00:33:25,735 Не, оставяте се да бъдете повлияни от проблеми лично и не трябва да правите това! 472 00:33:26,335 --> 00:33:29,255 Не смей, Паоло! Върша си работата! 473 00:33:29,335 --> 00:33:31,535 Но какви проблеми имаш с мен? 474 00:33:33,935 --> 00:33:37,375 - Нищо не разбираш. - Добре. Нищо не разбирам. 475 00:33:37,655 --> 00:33:40,135 Но ако продължавате така, няма да го намерим Убиецът на Томас! 476 00:33:40,495 --> 00:33:42,735 И дори не на баща ти! 477 00:34:01,935 --> 00:34:06,935 * 478 00:34:07,935 --> 00:34:12,935 * 479 00:34:16,855 --> 00:34:18,975 Камбанен звън 480 00:34:22,975 --> 00:34:26,735 - Хей! - Хей! - Съжалявам, не видях обажданията. 481 00:34:27,575 --> 00:34:29,735 забелязах. 482 00:34:30,135 --> 00:34:32,935 - Къде, по дяволите, отиваш?! - Така е Затова ти звъня от часове. 483 00:34:33,335 --> 00:34:35,895 Имам призовка внезапно в Лисабон. 484 00:34:36,175 --> 00:34:39,615 Трябва да сменя един мой колега който се разболя за конференция. 485 00:34:39,695 --> 00:34:41,695 За мен това е страхотна възможност! 486 00:34:41,775 --> 00:34:44,375 А също и за болницата, като се има предвид, че може би, нека получим малко финансиране. 487 00:34:45,295 --> 00:34:47,495 > Но ме няма само за няколко дни, ей! 488 00:34:50,615 --> 00:34:52,815 Трябва ли да тръгваш веднага? 489 00:34:55,495 --> 00:34:59,015 - Всичко наред ли е, Ванина? - да, всичко е наред.- "Да, всичко е наред." 490 00:34:59,495 --> 00:35:01,335 Но на кого искаш да го направиш? 491 00:35:01,535 --> 00:35:03,655 Има ли някакъв проблем с Malfitano? 492 00:35:03,815 --> 00:35:06,055 Оттогава всеки път че го срещнеш, променяш настроението си. 493 00:35:10,975 --> 00:35:13,375 Всичко, което правим, е да спорим. 494 00:35:14,735 --> 00:35:16,815 съжалявам 495 00:35:17,815 --> 00:35:20,135 Но фактът, че Малфитано е тук... 496 00:35:20,215 --> 00:35:22,375 ...според мен, Това не е непременно нещо лошо. 497 00:35:22,495 --> 00:35:24,695 - "Комра", шегуваш ли се? - не 498 00:35:25,055 --> 00:35:29,055 Но най-добрият начин да забравиш някой не го отвръща. 499 00:35:30,095 --> 00:35:32,815 Може би като работим върху него заедно... какво знаеш 500 00:35:32,975 --> 00:35:35,015 Това ще бъде един вид шокова терапия. 501 00:35:36,055 --> 00:35:38,175 - Вие казвате? - казвам. 502 00:35:42,255 --> 00:35:44,295 И тогава, вярвам ти, любов. 503 00:35:48,615 --> 00:35:51,415 Ти и аз сме като патладжани пържена и солена рикота... 504 00:35:51,495 --> 00:35:54,615 ..в стандартна паста, никой не ни дели. 505 00:36:10,735 --> 00:36:13,335 Ванина, след няколко месеца Ще имам моето момиченце! 506 00:36:13,415 --> 00:36:15,815 - Мадона! - Кой би си помислил? 507 00:36:17,175 --> 00:36:19,735 Обещавам ти, не съм Никога не съм бил по-щастлив от това. 508 00:36:22,335 --> 00:36:25,535 Но ми липсва парче, ако не Сключвам мир с Адриано, Ванина. 509 00:36:28,255 --> 00:36:31,575 Джули, разбирам, но какво можеш да направиш? 510 00:36:31,655 --> 00:36:33,535 Не знам, Ванина! 511 00:36:33,615 --> 00:36:36,295 Ще го преследвам от къщата му! 512 00:36:36,935 --> 00:36:41,175 Стоя пред вратата на къщата и чукам като луд... 513 00:36:41,255 --> 00:36:43,255 ..Вземам мегафона, викам... Мобилният телефон звъни 514 00:36:43,335 --> 00:36:46,375 - Трябва да измисля нещо! - Чакай. Мобилен телефон звъни 515 00:36:47,055 --> 00:36:50,815 - Тито?< Хей, Ванина, трябва да дойдеш сега! Много е спешно! 516 00:36:51,055 --> 00:36:53,455 Но препоръчвам: "самоконтрол", а? 517 00:36:53,575 --> 00:36:55,735 "Спокойствие и тебешир"! 518 00:36:58,415 --> 00:37:02,655 - Познай какво! - Не, нямаш трябва ли да тръгваш Не, моля! 519 00:37:02,735 --> 00:37:05,215 Дори не мога да закуся в мир с моя приятел! 520 00:37:06,215 --> 00:37:08,255 Ще говорим по-късно. 521 00:37:08,815 --> 00:37:11,535 и какво да правя, ям ли всички тези неща? 522 00:37:15,415 --> 00:37:19,815 Признавам ви, че го имам тук двама шампиони като теб... 523 00:37:19,935 --> 00:37:21,935 ...и усещам цялото това напрежение... 524 00:37:22,015 --> 00:37:26,495 ..генерира смисъл в мен от обезсърчение, от съжаление... 525 00:37:26,575 --> 00:37:28,855 ...почти за съболезнования! - Петно, моля! 526 00:37:30,055 --> 00:37:32,815 - Елате до причината за вашата свикване.- Разбира се. 527 00:37:32,975 --> 00:37:38,415 Преди малко съобщиха криминалисти резултатите за мен и премиера Васали. 528 00:37:38,495 --> 00:37:40,895 - Ами те са доста ясни. - Какво означава? 529 00:37:41,575 --> 00:37:44,935 Тоест върху дрехите на Raccuglia няма и следа... 530 00:37:45,015 --> 00:37:47,415 ..нито ДНК, нито кръвта на жертвата. 531 00:37:47,535 --> 00:37:50,055 - Ама как, нищо?! > Не, нищо! 532 00:37:50,255 --> 00:37:53,455 Те твърдят, че който и да е убил Томас... 533 00:37:53,535 --> 00:37:55,935 ..няма как да не се цапа с неговата кръв. 534 00:37:56,375 --> 00:37:59,895 Освен това в бараката го няма няма дори отпечатък от Ракулия. 535 00:38:00,295 --> 00:38:02,335 накратко Тази Ракулия няма нищо общо. 536 00:38:02,415 --> 00:38:04,855 - Скоро ще бъде пуснат. - Чакай, Тито! 537 00:38:05,295 --> 00:38:09,175 Дори и да не беше той, няма как да стане така отхвърлете присъствието му там! 538 00:38:09,335 --> 00:38:11,695 - Ракулия явно е излъгал. -Искам да кажа, че... 539 00:38:11,775 --> 00:38:13,775 Това се крие зад причината защо Ракулия беше там... 540 00:38:13,855 --> 00:38:16,535 ..сигурно трябва да има нещо това е свързано с престъплението. 541 00:38:16,735 --> 00:38:19,015 Да, в това няма съмнение. 542 00:38:19,535 --> 00:38:21,575 нека го направим че съм съгласен с теб. 543 00:38:22,215 --> 00:38:26,215 Криминалистиката установи само ДНК върху зъбите на греблото. 544 00:38:26,455 --> 00:38:28,655 - Принадлежи на Емануела Греко. - Но, Тито, това е обяснимо... 545 00:38:28,735 --> 00:38:31,175 ..с това, че Емануела той се опита да помогне на Томас! 546 00:38:31,295 --> 00:38:33,135 Това е хипотеза, Ванина. 547 00:38:33,215 --> 00:38:37,015 Но единствените бетонни елементи на разследването са върху нея! 548 00:38:38,335 --> 00:38:41,215 И ето защо че премиерът Васали реши... 549 00:38:41,295 --> 00:38:43,535 ...да го подпиша към регистъра на заподозрените. 550 00:38:43,615 --> 00:38:46,255 Чакай, Тито, сигурен съм че Емануела няма нищо общо! 551 00:38:46,495 --> 00:38:50,535 Ванина, вярвам ти, винаги и така или иначе! Горе-долу. 552 00:38:50,615 --> 00:38:53,695 Но разбирам и Васали! Има ДНК, има мотив... 553 00:38:53,855 --> 00:38:57,055 Моля те, Тито, моля те, убеди Васали да ми дадат повече време! 554 00:38:57,135 --> 00:38:59,895 - Ще видиш, че съм прав. - Добре, ще говоря с теб. 555 00:39:01,255 --> 00:39:03,175 О, едно последно нещо. 556 00:39:03,895 --> 00:39:06,335 Артефакт който е намерен в бараката. 557 00:39:07,775 --> 00:39:11,335 - Но какъв е той? - Супергерой, Нарича се "Арбогаст". 558 00:39:11,935 --> 00:39:14,735 > Криминалистите твърдят това може да е принадлежал на Томас 559 00:39:14,815 --> 00:39:18,575 ДНК-то му е там, трябва да е падна по време на борбата. 560 00:39:20,135 --> 00:39:23,095 Ще запазя този, Искам веднага да се върна на работа. 561 00:39:26,215 --> 00:39:28,335 Сбогом, Macchia. 562 00:39:30,535 --> 00:39:32,655 "Арбогаст". 563 00:39:34,615 --> 00:39:37,335 - "Нина"? - какво искаш 564 00:39:40,775 --> 00:39:42,975 съжалявам за това как говорих с теб вчера. 565 00:39:45,495 --> 00:39:47,455 Пусни го. 566 00:39:47,615 --> 00:39:49,655 трябва да тръгвам сега 567 00:39:51,135 --> 00:39:54,055 Слушай... какво искаш да правиш сега? 568 00:39:54,935 --> 00:39:56,895 Ще говоря с Карло Ториси. 569 00:39:57,015 --> 00:39:59,615 Приятелят, на когото Томас той е изчистил парите няколко пъти. 570 00:39:59,695 --> 00:40:01,735 Бих искал да дойда с теб. 571 00:40:01,935 --> 00:40:04,055 но как, Не беше ли загуба на време за вас? 572 00:40:04,135 --> 00:40:06,135 Ти беше прав. 573 00:40:06,215 --> 00:40:08,295 Направих проучване на Карло Ториси. 574 00:40:08,375 --> 00:40:10,895 През последните три години, учи компютърни науки. 575 00:40:15,015 --> 00:40:17,215 > Ще тръгваме ли? 576 00:40:26,855 --> 00:40:29,095 Томас беше най-добрият ми приятел. 577 00:40:30,415 --> 00:40:33,415 Всъщност... беше единствената, която имах. 578 00:40:36,455 --> 00:40:39,335 Можем само Представи си колко много ти липсвам. 579 00:40:40,695 --> 00:40:44,535 Но... сега, трябва да ви зададем някои въпроси. 580 00:40:44,615 --> 00:40:46,855 Да, разбира се. извинете ме 581 00:40:48,695 --> 00:40:50,975 Ние знаем че Томас е правил банкови преводи към вас. 582 00:40:51,055 --> 00:40:53,375 > Да. - Защо ти изпрати тези пари? 583 00:40:53,575 --> 00:40:55,815 Парите бяха за GPS. 584 00:40:56,015 --> 00:40:59,335 - "GPS" ?!> Да. - Но защо, какво означава? 585 00:40:59,735 --> 00:41:02,615 Те бяха микро GPS-и, за колата, тук. 586 00:41:03,095 --> 00:41:06,255 Не, благодаря, мога да го направя. Купих му ги онлайн. 587 00:41:07,815 --> 00:41:09,895 Взех точно 40. 588 00:41:10,015 --> 00:41:11,935 > Това беше пакетът, празен е. 589 00:41:12,215 --> 00:41:14,215 И какво правеше с тези GPS-и? 590 00:41:14,935 --> 00:41:17,015 Не знам, никога не ми е говорил за това. 591 00:41:17,935 --> 00:41:21,655 Но... трябваше да бъде нещо опасно. 592 00:41:21,935 --> 00:41:24,095 Също така защото в противен случай, можеше сам да си ги купи. 593 00:41:24,375 --> 00:41:28,095 Вместо това той искаше аз да направя всичко, за да остане тайна, това е. 594 00:41:28,255 --> 00:41:30,215 Но каква идея имахте? 595 00:41:32,495 --> 00:41:34,855 Не знам, Томас беше нервен. 596 00:41:37,175 --> 00:41:41,015 Веднъж, добре... той ми каза че прави нещо... 597 00:41:41,255 --> 00:41:44,415 ..кой би изкупил тези като нас, от канализацията, в която сме родени. 598 00:41:44,615 --> 00:41:46,815 Нищо повече. 599 00:41:48,575 --> 00:41:51,215 Вие създадохте защитната ключалка на компютъра на Томас? 600 00:41:52,135 --> 00:41:55,055 Да, аз бях, попита ме той. 601 00:41:55,455 --> 00:41:57,455 Aspettate, Ще ти напиша трите пароли. 602 00:42:01,455 --> 00:42:03,495 Ето го. 603 00:42:04,695 --> 00:42:06,895 > Тук. < Благодаря ви. 604 00:42:08,535 --> 00:42:12,575 Моля те... тръшни там глупости, които убиха моя приятел. 605 00:42:14,855 --> 00:42:17,175 Ще го хванем, Карло. 606 00:42:17,375 --> 00:42:19,335 благодаря 607 00:42:46,575 --> 00:42:48,655 Отвори се! 608 00:42:50,015 --> 00:42:52,175 Да видим какво има вътре! 609 00:42:52,615 --> 00:42:55,135 < Но всички те са папки, всеки с име! 610 00:42:57,135 --> 00:42:59,655 "Монтесарчо Вито", "Айело Нино"... 611 00:42:59,735 --> 00:43:03,135 "Ситори Роко"! Но това са имена на членовете на клана Бранкато! 612 00:43:04,535 --> 00:43:06,535 - Опитайте се да отворите една от тези папки !> Да. 613 00:43:10,015 --> 00:43:12,935 Те са просто числа, но какво означават те? 614 00:43:13,935 --> 00:43:17,015 "745", "896"... 615 00:43:18,015 --> 00:43:20,135 Но всички файлове са така, и има толкова много! 616 00:43:25,095 --> 00:43:27,335 GPS! 617 00:43:27,735 --> 00:43:29,735 Разбира се, Паоло, те са координирани! 618 00:43:29,815 --> 00:43:31,975 Координати на геолокация, разбира се! 619 00:43:32,055 --> 00:43:34,255 Сега разбирам! 620 00:43:35,175 --> 00:43:37,255 Томас беше част от него от групата за разпространение на наркотици! 621 00:43:37,615 --> 00:43:40,175 Тогава той беше известно лице остана незабелязано в квартала! 622 00:43:40,615 --> 00:43:44,775 Междувременно атакуваше всички GPS-и под колите на членовете на клана! 623 00:43:45,215 --> 00:43:47,375 Значи можеше да проследи всичките им движения! 624 00:43:47,735 --> 00:43:49,535 Невероятно е! 625 00:43:49,615 --> 00:43:52,455 Томас придобиваше количество безценна информация! 626 00:43:52,655 --> 00:43:55,175 Ако използваме тези координати добре, намираме всички бази на Бранкато. 627 00:43:55,255 --> 00:43:57,895 - Ще им намерим скривалищата, всичко! - Веднага ще се обадя на Ортес. 628 00:43:58,255 --> 00:44:00,655 - Съжалявам, но ще трябва работи двойно повече. - Защо? 629 00:44:00,895 --> 00:44:02,855 Аз и Каптуранди ще работим по тези файлове. 630 00:44:03,095 --> 00:44:05,215 Ще трябва да продължите да търси убиеца на Томас... 631 00:44:05,375 --> 00:44:07,415 ...и също ни помогнете с тези координати. 632 00:44:07,535 --> 00:44:09,655 Бранкато са Най-големите съюзници на Fratta! 633 00:44:09,775 --> 00:44:11,775 И ако ги притиснем в ъгъла, намираме и него! 634 00:44:12,055 --> 00:44:14,375 Разбира се, като двойка ние сме бъркотия... 635 00:44:15,135 --> 00:44:18,055 ..но като работен екип, никой не може да ни победи! 636 00:44:22,855 --> 00:44:24,975 Ортес? Страхотни новини! 637 00:44:30,815 --> 00:44:32,975 Започнахме да анализира данните. 638 00:44:33,215 --> 00:44:35,615 Това е невероятно какво направи Томас на Бранкато! 639 00:44:36,215 --> 00:44:39,535 Той успя да постави всички GPS, с изключение на един. 640 00:44:39,855 --> 00:44:42,015 Което може би не проработи, или се изгуби. 641 00:44:42,495 --> 00:44:45,655 Томас създаде истински и собствена рентгенова снимка на клана. 642 00:44:56,335 --> 00:44:58,375 > Защо снимаш Fratta? 643 00:44:59,775 --> 00:45:02,535 Искам да запазя това лице с мен, до деня, в който го арестуваме 644 00:45:02,775 --> 00:45:06,975 Вибрация на мобилен телефон 645 00:45:07,455 --> 00:45:10,615 - Редник Нунари, кажи ми. < Шефе, аз съм с Ло Фаро. 646 00:45:10,935 --> 00:45:13,055 Собствениците на павилиона на плажа те се върнаха след два дни. 647 00:45:13,135 --> 00:45:15,735 - Успяхме да го видим камерата. - И има ли нещо? 648 00:45:16,375 --> 00:45:19,335 - Нещо много голямо, шефе! - Ще дойда веднага със Спано. 649 00:45:23,655 --> 00:45:25,975 - Благодаря ти, Ортес. - Докторе. 650 00:45:36,055 --> 00:45:38,015 (Ло Фаро) Докторе, елате. 651 00:45:39,575 --> 00:45:42,855 - здравей - добро утро - Здравей, много удоволствие. Паскуале Джустино. 652 00:45:43,135 --> 00:45:45,215 - Жена ми Кроцифиса. - Много удоволствие. 653 00:45:45,415 --> 00:45:47,615 Докторе, ние, все пак не можем да повярваме. 654 00:45:47,815 --> 00:45:50,655 - Горкият Томас! - Наистина, бедното момче! 655 00:45:51,495 --> 00:45:55,215 - Познавахте ли го добре? - "Добре" не, но винаги се поздравявахме. 656 00:45:55,335 --> 00:45:57,335 Но веднага си пролича той беше много добро момче! 657 00:45:57,535 --> 00:46:00,615 - Беше учтив, мил... - Бихме искали да прегледаме видеоклиповете. 658 00:46:01,015 --> 00:46:03,335 - Ето ги. - Определено! - Така... 659 00:46:03,415 --> 00:46:06,015 ..от тук можем да видим различни изображения на Лидо Тантиери. 660 00:46:06,455 --> 00:46:10,215 > Както знаем, в 07:55 ч. Агатино Ракулия пристига. 661 00:46:10,775 --> 00:46:13,175 Но ако се върнем назад... 662 00:46:13,575 --> 00:46:15,775 ...точно в 07:31... 663 00:46:16,695 --> 00:46:18,975 ...от втория вход... 664 00:46:19,695 --> 00:46:21,695 ..виж кой идва! 665 00:46:25,055 --> 00:46:27,095 - Емануела?! < Точно така. 666 00:46:29,055 --> 00:46:32,655 - Не мога да повярвам!> (Nunnari) И след няколко минути той изтича. 667 00:46:37,095 --> 00:46:39,055 > Но как е възможно това? 668 00:46:39,375 --> 00:46:41,375 Но, следователно, означава който също беше тук преди! 669 00:46:45,735 --> 00:46:48,535 Искам веднага да говоря с Емануела. Спано, тя идва с мен. 670 00:46:48,615 --> 00:46:50,695 Той ще остане с Роси и Греко, той ще ги държи добри за мен. 671 00:46:50,775 --> 00:46:52,815 трябва да говоря с Емануела сама. 672 00:46:52,895 --> 00:46:55,215 - благодаря ви - Към теб. - Добър ден. 673 00:46:56,775 --> 00:46:59,055 < Емануела, ти не ми каза всичко. 674 00:46:59,575 --> 00:47:01,495 Какво означава? аз не разбирам 675 00:47:01,695 --> 00:47:04,255 <Не е вярно, че сте пристигнали от Томас малко преди 09.00ч. 676 00:47:04,815 --> 00:47:07,815 Камера ви е записала че сте влезли на плажа в 07:31. 677 00:47:09,735 --> 00:47:11,775 Вярно е. 678 00:47:11,935 --> 00:47:14,415 - Той е прав. - И защо не ми ли каза веднага 679 00:47:14,855 --> 00:47:17,535 Защо, да изляза толкова скоро, Излъгах баща си! 680 00:47:18,095 --> 00:47:19,935 И ме беше срам. 681 00:47:20,015 --> 00:47:23,335 Но дори не бях виждал Томас, Спрях на алеята! 682 00:47:23,455 --> 00:47:25,335 Обяснете се. 683 00:47:25,495 --> 00:47:27,855 Аз... бях нерешителен. 684 00:47:28,215 --> 00:47:31,735 Тогава... той ме удари от гордост и си тръгнах. 685 00:47:32,495 --> 00:47:34,495 И как е че след това си промени решението? 686 00:47:34,575 --> 00:47:36,655 Защо, веднъж когато отидох на училище, си казах... 687 00:47:36,735 --> 00:47:38,735 ..че ако не го нося гордостта настрана... 688 00:47:38,815 --> 00:47:40,935 ..Щях да съжалявам завинаги. 689 00:47:41,375 --> 00:47:43,535 И затова се върнах на плажа. 690 00:47:44,455 --> 00:47:46,375 Другото вече го знае. 691 00:47:46,495 --> 00:47:48,575 Емануела, погледни ме в очите. 692 00:47:50,015 --> 00:47:51,935 погледни ме 693 00:47:52,175 --> 00:47:54,095 това ли е истината 694 00:47:54,735 --> 00:47:56,935 Защото виждате, че вашата позиция, сега е много сериозно! 695 00:47:57,735 --> 00:48:00,615 Докторе, не ме интересува от това, което може да ми се случи. 696 00:48:01,095 --> 00:48:03,055 Но трябва да ми повярваш! 697 00:48:03,135 --> 00:48:05,135 Той трябва да намери чудовището кой уби Томас! 698 00:48:05,215 --> 00:48:07,095 Тя го дължи преди всичко на него! 699 00:48:13,335 --> 00:48:15,375 вярвам ти 700 00:48:16,775 --> 00:48:18,735 Сега обаче трябва да ми помогнеш. 701 00:48:22,975 --> 00:48:24,935 <Виждали ли сте някога това? 702 00:48:26,015 --> 00:48:27,935 Определено! 703 00:48:28,815 --> 00:48:30,895 Талисманът на Томас. 704 00:48:32,095 --> 00:48:34,135 Но защо тя го има? 705 00:48:34,495 --> 00:48:36,775 Намерих го в бараката, трябва да е падна от джоба на Томас. 706 00:48:36,855 --> 00:48:38,695 > Но как? 707 00:48:38,855 --> 00:48:41,215 Томас имаше ли го в бараката? Но не е възможно! 708 00:48:41,495 --> 00:48:44,775 - Защо? > Той никога не би го имал носени със себе си на работа. 709 00:48:45,775 --> 00:48:49,575 Той... той беше взел решение да бъда малко като супергерой. 710 00:48:51,335 --> 00:48:53,535 И следователно, ако имаше куклата... 711 00:48:54,175 --> 00:48:56,215 Искам да кажа че трябваше да спаси някого. 712 00:49:03,335 --> 00:49:06,735 Кармел? Извинете, мога ли да поговоря с вас за момент? 713 00:49:11,975 --> 00:49:14,495 Но какво става? Кажи ми истината обаче! 714 00:49:14,575 --> 00:49:17,495 - Нещата вървят зле за Емануела?- Слушай...- Чакай! 715 00:49:18,575 --> 00:49:21,175 Трябва да ми кажеш нещо: ти го вярваш все пак, че е невинна? 716 00:49:23,975 --> 00:49:26,895 - Вярвам го. - Ти ми каза че щеше да й помогнеш! 717 00:49:41,655 --> 00:49:44,655 Моля те, Кармело, обещай ми, че ще ни помогнеш! 718 00:49:45,375 --> 00:49:47,735 Какво, шегуваш ли се, Рози?! 719 00:49:49,055 --> 00:49:52,655 Може би сте забравили... но винаги можеш да разчиташ на мен. 720 00:50:10,175 --> 00:50:12,255 Ванина, не мога повече. 721 00:50:12,455 --> 00:50:16,295 След видеото на павилиона, Вече не мога да подкрепям Vassalli. 722 00:50:16,375 --> 00:50:18,575 Тито, неща те не са това, което изглеждат. 723 00:50:18,655 --> 00:50:21,015 Да, Хераклит също каза това, но той беше философ! 724 00:50:21,095 --> 00:50:24,255 Васали е премиер и той е взел своето решение да уличи Емануела Греко! 725 00:50:24,375 --> 00:50:26,455 Накратко, в този момент Струва ми се разбираемо, нали? 726 00:50:26,535 --> 00:50:28,575 Но не! Направихме нови открития! 727 00:50:28,695 --> 00:50:31,775 - "Нови открития" какво? - Това това не беше ден като всеки друг! 728 00:50:32,095 --> 00:50:35,095 Томас трябваше да спаси някого, може би да го занесете на Дон Росарио! 729 00:50:35,215 --> 00:50:37,455 Затова той донесе своя малка кукла, това беше неговият талисман за късмет. 730 00:50:37,615 --> 00:50:40,015 - Но това не означава абсолютно нищо!-И да! 731 00:50:40,655 --> 00:50:44,215 - Права е шефката, чуйте я! - Спано, не се намесвай и ти! 732 00:50:45,015 --> 00:50:47,095 Вече има напрежение, нали? 733 00:50:49,735 --> 00:50:52,815 Ванина, трябва ми доказателство, на факти, на доказателства. 734 00:50:53,295 --> 00:50:57,055 И, честно казано, не мога да разбера Как може да си толкова сигурен... 735 00:50:57,535 --> 00:50:59,655 ..че Емануела е невинна! 736 00:51:00,655 --> 00:51:04,935 Видях я онзи ден, на плажа... Видях тези очи. 737 00:51:05,015 --> 00:51:08,295 И знам какво е чувството да загубиш някой такъв тито! 738 00:51:11,935 --> 00:51:14,335 Така че не беше Емануела да убие Томас! 739 00:51:25,095 --> 00:51:28,135 Не мисля, че има нужда нека ти кажа колко много те ценя... 740 00:51:28,215 --> 00:51:30,735 ..и колко съм винаги съм бил на твоя страна, нали? 741 00:51:32,415 --> 00:51:35,015 - да - Хайде де... 742 00:51:36,895 --> 00:51:41,455 - Във видеоклиповете имаме само Ракулия и Емануела. - да 743 00:51:42,055 --> 00:51:44,375 Знаем, че не беше Raccuglia. 744 00:51:46,055 --> 00:51:50,335 И тогава... ако не е Емануела, кой е убиеца 745 00:52:09,215 --> 00:52:11,415 Чакай обаче! 746 00:52:12,495 --> 00:52:14,495 Може би имам идея. 747 00:52:14,735 --> 00:52:16,975 Една минута. Нунари? 748 00:52:17,575 --> 00:52:19,695 - Заемете ми три играчки войници. - да 749 00:52:20,535 --> 00:52:22,695 < Само минутка. ела с мен 750 00:52:32,135 --> 00:52:34,135 така... 751 00:52:34,735 --> 00:52:39,095 Същата сутрин Томас пристига преминавайки през главния вход. 752 00:52:40,615 --> 00:52:43,655 > И той спря до бараката. Но да стигнем до убиеца. 753 00:52:44,375 --> 00:52:46,575 Ние сме тук прекалено се фиксирайте върху видеоклипове! 754 00:52:46,775 --> 00:52:49,735 > Но истината е, че говорим на заведение за къпане. 755 00:52:50,375 --> 00:52:53,775 > И така, входът отстрани от плажа, от морето, безплатно е. 756 00:52:54,415 --> 00:52:59,015 Всъщност... убиецът влиза се точно от плажа... 757 00:52:59,175 --> 00:53:01,375 ..където ги няма работещи камери. 758 00:53:01,575 --> 00:53:05,775 Той пристигна в бараката и в момент на гняв... убива Томас. 759 00:53:06,295 --> 00:53:08,695 - Но тогава Агатино Ракулия? - Ще стигна до там. 760 00:53:10,055 --> 00:53:12,535 Убиецът не е мафиот. 761 00:53:13,175 --> 00:53:15,295 Не става дума за това на мафиотско престъпление. 762 00:53:15,815 --> 00:53:18,455 Но той е някой това е свързано с клана. 763 00:53:19,415 --> 00:53:23,175 И така, какво прави той? Той убива Томас и се паникьосва. 764 00:53:23,855 --> 00:53:26,335 - И кой се обажда? Семейство Бранкато. - (Ло Фаро) Бранкатос! 765 00:53:26,535 --> 00:53:30,215 Веднага изпращат своите надежден човек, Агатино Ракулия. 766 00:53:31,175 --> 00:53:33,975 Кой влезе на плажа от главния вход. 767 00:53:34,135 --> 00:53:36,295 (Наистина видяхме го на камерите.) 768 00:53:36,495 --> 00:53:38,575 и тогава, взе нещата в свои ръце. 769 00:53:38,775 --> 00:53:40,935 Какво прави Raccuglia? 770 00:53:41,255 --> 00:53:44,735 Помогнете на убиеца да изтрие пръстови отпечатъци върху рейка. 771 00:53:45,535 --> 00:53:47,975 И тогава той също взема мобилния си телефон на Томас, която той ще изчезне. 772 00:53:48,295 --> 00:53:51,495 След това той му помага да избягам от плажа... 773 00:53:52,375 --> 00:53:54,615 ..където бяха камерите не работят... 774 00:53:55,455 --> 00:53:59,815 ..и пак излиза от входа главна, където са камерите. 775 00:54:00,215 --> 00:54:02,935 И междувременно мисли за версията da кажи да ни заблудиш 776 00:54:06,655 --> 00:54:12,215 Ванина, твоята теория ме убеждава. Ще говоря отново с Васали. 777 00:54:12,295 --> 00:54:14,295 Но той ще трябва, възможно най-скоро, от бетонни елементи. 778 00:54:14,375 --> 00:54:16,655 Не тези играчки войници. съжалявам Нунари, бе! 779 00:54:16,815 --> 00:54:19,375 - Не, разбира се! мога ли - Благодаря ти, Нунари. 780 00:54:20,295 --> 00:54:22,335 < Браво, шефе. 781 00:54:31,535 --> 00:54:33,695 "Нина", какво мислиш? 782 00:54:36,535 --> 00:54:38,455 Според мен трябва да действаме незабавно. 783 00:54:38,615 --> 00:54:40,615 Не ни трябва от повече елементи? 784 00:54:40,735 --> 00:54:43,135 Определено Бранкато сигурно миришат на нещо. 785 00:54:43,815 --> 00:54:46,055 Така че ги победихме до крак и ние ги хващаме неподготвени! 786 00:54:46,135 --> 00:54:48,135 Нека започнем, като направим първи кръг. 787 00:54:48,255 --> 00:54:50,535 Може би някой ще отстъпи и ще започне да си сътрудничи. 788 00:54:51,055 --> 00:54:53,015 Нека му направим тази изненада! 789 00:55:17,295 --> 00:55:20,455 Това е важен ден за историята на Сицилия. 790 00:55:20,535 --> 00:55:22,615 Дата, която няма да забравим! 791 00:55:22,695 --> 00:55:25,655 Доктор Ванина Гуараси и д-р Паоло Малфитано... 792 00:55:25,735 --> 00:55:29,575 ... са главни герои на разследване безпрецедентно в Катания... 793 00:55:29,815 --> 00:55:32,255 ..който ги вижда като творци на огромен набег... 794 00:55:32,495 --> 00:55:36,695 ..което доведе до над 30 ареста в клана Бранкато! 795 00:55:37,015 --> 00:55:40,895 В много части на града звукът сирените ехтяха с часове 796 00:55:40,975 --> 00:55:45,335 < Сън, който може да означава началото на нова ера. 797 00:55:45,855 --> 00:55:48,415 И ето ги идват! 798 00:55:50,175 --> 00:55:52,455 > доктор Гуарази, Доктор Малфитано? 799 00:55:53,455 --> 00:55:56,975 > Горещ коментар! - По-добре недей. извинете ме 800 00:55:57,135 --> 00:55:59,095 < Съжалявам. 801 00:55:59,975 --> 00:56:03,415 > (Рита) Както винаги, малко думи, но способни на големи дела. 802 00:56:03,615 --> 00:56:06,935 До точката, която този ден бележи истински вододел... 803 00:56:07,135 --> 00:56:10,135 ..за историята на Катания, и цяла Сицилия. 804 00:56:13,015 --> 00:56:15,255 Ние "смъртихме" хубаво пространство за обхождане. 805 00:56:15,495 --> 00:56:19,175 Между арестите и разкритите бази, Бих казал, че можем да бъдем щастливи! 806 00:56:19,815 --> 00:56:22,895 И най-важното е, че от това ще донесе нова информация. 807 00:56:23,215 --> 00:56:25,375 Което може да ни помогне да намеря Фрата. 808 00:56:26,215 --> 00:56:29,175 Е, след ден като този, Бих казал, че е задължително да празнуваме! 809 00:56:30,415 --> 00:56:32,535 - Искаш ли да пийнем нещо? - Ех! 810 00:56:33,855 --> 00:56:38,015 Не знам, Паоло. Съкрушен съм... както и ти! 811 00:56:38,215 --> 00:56:40,215 Не, "Нина", няма как да не празнуваме! 812 00:56:40,295 --> 00:56:42,375 И нямам предвид такова малко питие, в движение, а! 813 00:56:42,575 --> 00:56:45,695 Имам предвид истинска вечеря, от страхотни поводи! 814 00:56:45,895 --> 00:56:48,255 - Вие казвате? - Разбира се! 815 00:56:48,335 --> 00:56:51,535 Както обикновено, ти го искаш така или иначе вечеряйте с една от вашите пържени храни... 816 00:56:51,615 --> 00:56:54,135 ..сирена и печени неща? 817 00:56:55,215 --> 00:56:58,015 Обичам пържени храни, сирена и неща за печене! 818 00:56:58,135 --> 00:57:00,375 - Но и аз! - Ех! - Но това е специална вечер! 819 00:57:00,455 --> 00:57:02,455 Всъщност, нека направим нещо. 820 00:57:02,535 --> 00:57:05,535 Вие избирате ресторанта, и е за моя сметка, без ограничения на разходите! 821 00:57:08,055 --> 00:57:10,095 Ти го каза! 822 00:57:10,455 --> 00:57:13,055 Така че, пригответе се да запалите ипотека, Паоло Малфитано! 823 00:57:13,135 --> 00:57:15,255 Защо, тази вечер Никого не гледам в лицето, а! 824 00:57:15,375 --> 00:57:17,655 - Ти го каза! < По дяволите! 825 00:57:19,615 --> 00:57:22,415 - Пол? - Николета ?!- Здравей, Ванина! 826 00:57:22,495 --> 00:57:24,895 Здравей, как... откъде тук? 827 00:57:24,975 --> 00:57:27,695 Ти ми каза, че си тук и какво от това Реших да ви изненадам! 828 00:57:27,775 --> 00:57:29,975 не си ли щастлива 829 00:57:31,295 --> 00:57:34,815 < Да, разбира се. Просто не... не го очаквах. 830 00:57:35,015 --> 00:57:37,335 Така че, заслужих си го покана за вечеря, нали? 831 00:57:37,735 --> 00:57:39,775 - Определено! - Ванина, искаш ли да дойдеш? 832 00:57:40,415 --> 00:57:43,095 - Хм, благодаря, не. Вече имам ангажимент. - Съжалявам! 833 00:57:43,255 --> 00:57:45,575 Всъщност вече е късно. Добър вечер 834 00:57:46,455 --> 00:57:48,575 - Ще се видим утре! - ЗДРАВЕЙ! 835 00:57:48,895 --> 00:57:52,415 - Къде ме водиш? - Виж, има място наблизо. 836 00:57:57,375 --> 00:58:00,895 (Джули) Звъннах докато не си изкълчих фалангата! 837 00:58:01,055 --> 00:58:03,175 А той нищо! Той не ми отговори! 838 00:58:03,255 --> 00:58:05,255 В един момент той се появи и започна да крещи... 839 00:58:05,335 --> 00:58:07,695 ..че, ако не го довърша, извикал полиция! 840 00:58:08,095 --> 00:58:10,935 "Карабинерите", по-точно. защо Никога не бих се намесил! 841 00:58:13,775 --> 00:58:15,855 Хайде, Джули, Адриано е твърде наранен. 842 00:58:15,975 --> 00:58:18,255 Не, Ванина, не се отказвам! 843 00:58:18,415 --> 00:58:22,855 Всъщност вие, не знам, трябва да намерите начин да ме накараш да говоря с Адриано! 844 00:58:22,935 --> 00:58:25,535 Тоест, ако не, Какъв заместник-комисар сте? 845 00:58:26,255 --> 00:58:29,215 Мобилният телефон звъни 846 00:58:29,375 --> 00:58:31,735 Това е Манфреди на видео разговор, трябва да отговоря. 847 00:58:31,815 --> 00:58:33,975 Добре. Мобилният телефон звъни 848 00:58:35,215 --> 00:58:37,655 хей Неразбираеми думи 849 00:58:37,735 --> 00:58:40,735 > Какво каза?! - Нищо, той е португалец. 850 00:58:41,295 --> 00:58:43,495 - как си - Ех... 851 00:58:44,895 --> 00:58:46,895 добре добре съм 852 00:58:47,055 --> 00:58:49,135 От лицето, което виждам, не бихте си помислили така. 853 00:58:49,655 --> 00:58:51,655 Глупости ли ми говориш? 854 00:58:52,815 --> 00:58:55,415 Не, защото Джули е тук... 855 00:58:55,695 --> 00:58:57,815 Липсваш ми толкова много, любов моя. 856 00:58:58,695 --> 00:59:00,815 Мисля за теб много. 857 00:59:01,375 --> 00:59:03,415 Мисля и за теб. 858 00:59:05,375 --> 00:59:07,455 Какво ще кажеш, ще ти се обадя в друг момент, докато Джули го няма? 859 00:59:07,655 --> 00:59:10,695 Да, по-добре. Хайде чао чао по късно! 860 00:59:10,935 --> 00:59:13,095 - лека нощ ! > Здравейте! 861 00:59:30,255 --> 00:59:32,575 Хрумна ми идея, Ванина! 862 00:59:32,695 --> 00:59:36,015 - Да го чуем. - И така, сега се обади на Адриано, става ли? 863 00:59:36,415 --> 00:59:40,855 И вие го каните, след два дни, на разходка с лодка... 864 00:59:40,935 --> 00:59:43,135 ...до островчето Мафео. 865 00:59:43,335 --> 00:59:45,415 "Пътуване"?! къде 866 00:59:45,575 --> 00:59:49,575 Страхотна идея, Ванина! Островчето Мафео е много малък остров! 867 00:59:49,815 --> 00:59:52,735 Така че вече ще бъда намерен там, тогава Адриано пристига... 868 00:59:53,015 --> 00:59:55,295 ..и той не може да ме избегне, нито да бягаш! 869 00:59:55,375 --> 00:59:58,215 Защо, какво прави, плува? разбра ли ? Страхотно е! 870 00:59:59,215 --> 01:00:03,015 Мобилният телефон звъни 871 01:00:03,215 --> 01:00:06,175 О, "paparedda", какво е това? по това време, работа неща? 872 01:00:06,655 --> 01:00:11,735 Вижте, но... бихте ли искали на разходка с лодка вдругиден? 873 01:00:12,015 --> 01:00:14,895 "На лодка", ти?! какво ти стана 874 01:00:15,015 --> 01:00:17,215 Можех да разбера едно пътуване до сладкарницата! 875 01:00:17,335 --> 01:00:19,455 Всъщност това е добре. Не се тревожи, всичко е наред. 876 01:00:20,295 --> 01:00:24,175 Не, не, хайде! Всъщност наистина имам искам малко морски въздух. 877 01:00:24,375 --> 01:00:26,655 Кажи ми какво имаш предвид? 878 01:00:51,495 --> 01:00:53,455 "Нина"? 879 01:00:58,255 --> 01:01:00,295 - Опитах се да ти се обадя! - Да знам. 880 01:01:02,375 --> 01:01:04,375 Съжалявам за снощи. 881 01:01:04,455 --> 01:01:07,335 Трябваше да отидем да празнуваме, и тогава дойде Николета... 882 01:01:08,095 --> 01:01:10,095 Не знаех нищо за това! 883 01:01:10,415 --> 01:01:12,895 - Както и да е, тя вече си отиде. - Всичко е наред, Паоло. 884 01:01:13,895 --> 01:01:18,055 всъщност... Може би е по-добре, че пристигна. 885 01:01:18,975 --> 01:01:22,095 - Защо? - "Защо"? защото... 886 01:01:24,055 --> 01:01:27,655 Защото разстоянията го правят вече съкращаваха между нас... 887 01:01:28,935 --> 01:01:31,055 ...и ти го знаеш което между теб и мен не е добре. 888 01:01:31,535 --> 01:01:33,935 - Хайде, "Нина", не говори така! - Знаеш, че съм прав. 889 01:01:42,135 --> 01:01:43,975 Добре. 890 01:01:44,055 --> 01:01:46,135 Просто ще ви кажа, че някои от тези, които арестувахме... 891 01:01:46,215 --> 01:01:48,335 ..те започнаха да говорят. 892 01:01:48,455 --> 01:01:50,495 И те имаха много интересни неща. 893 01:01:50,775 --> 01:01:53,855 Оптимално. Сега трябва да сме бързи, за да попречи на Бранкато да реагират. 894 01:01:54,055 --> 01:01:56,215 - Точно така. - Актуализирайте ме. 895 01:01:57,095 --> 01:01:58,815 > Разбира се! 896 01:02:03,615 --> 01:02:05,415 отивам. 897 01:02:09,695 --> 01:02:11,575 да вървим 898 01:02:22,535 --> 01:02:24,695 Шефе, не можеш да повярваш на това, което току-що се случи! 899 01:02:24,895 --> 01:02:27,495 - Това е? - Тук е момиче с адвоката си. 900 01:02:28,015 --> 01:02:30,375 Той казва, че е имал история с Томас. 901 01:02:31,055 --> 01:02:33,255 - Сериозно?! - Да, Казах им да се отбият при мен. 902 01:02:33,335 --> 01:02:35,455 Но вместо това, искаха да се качат при Големия началник. 903 01:02:37,415 --> 01:02:39,455 "Амуни". 904 01:02:43,415 --> 01:02:46,415 <Ъъъ, чукахме се, нали? - Заместник-комисар Гуараси. 905 01:02:46,775 --> 01:02:48,935 О, виж че си се появил сам... 906 01:02:49,015 --> 01:02:52,535 ..Ще ви информирам че младата дама тук... 907 01:02:53,415 --> 01:02:57,135 ..твърди, че е Новият пламък на Thomas Ruscica. 908 01:02:58,855 --> 01:03:01,575 И има име, този "нов пламък"? 909 01:03:01,775 --> 01:03:04,415 - Concetta.< Concetta. - Концета Пикирило. 910 01:03:07,975 --> 01:03:10,495 Доколкото знаем че Томас е бил с Емануела Греко. 911 01:03:10,775 --> 01:03:12,815 Бях любовта на моя "Томи"! 912 01:03:12,895 --> 01:03:14,895 "Томи" вече не искаше това! 913 01:03:14,975 --> 01:03:18,095 Но той не знаеше как да я остави, защото полудяваше! 914 01:03:19,295 --> 01:03:21,295 Той щеше да полудее! 915 01:03:21,375 --> 01:03:23,575 И той беше ужасен! 916 01:03:24,735 --> 01:03:27,095 Защото не искаше да говори с инспектор Спано или с мен? 917 01:03:27,295 --> 01:03:31,015 Моят клиент поддържа че вие и главният инспектор... 918 01:03:31,575 --> 01:03:34,335 ..вече знаеше преди Емануела Греко. 919 01:03:34,895 --> 01:03:37,095 И се страхува че това не те прави обективен. 920 01:03:38,415 --> 01:03:40,415 каква игра играеш 921 01:03:40,495 --> 01:03:43,015 Говоря само с премиера Васали, разбра ли го или не 922 01:03:43,335 --> 01:03:45,615 > Госпожице, моля, няма нужда да се притеснявате! 923 01:03:45,695 --> 01:03:47,695 Моля, седнете, моля. 924 01:03:47,775 --> 01:03:50,935 Нека всички останем спокойни. Вие двамата, елате с мен, моля. 925 01:03:55,775 --> 01:03:57,655 С разрешение. 926 01:04:01,215 --> 01:04:03,215 Тито, не ми харесва това "сорти". 927 01:04:03,335 --> 01:04:05,455 - Знам, разбирам. - Това нещо мирише на капан! 928 01:04:05,575 --> 01:04:07,655 Защото това момиче тя се появи тук, току що? 929 01:04:07,735 --> 01:04:09,735 И защо не искаш ли да говориш с мен и Спано? 930 01:04:09,815 --> 01:04:12,055 Но преди всичко откъде знае че познаваме Емануела Греко? 931 01:04:12,495 --> 01:04:14,655 Това са все въпроси разумни и уместни. 932 01:04:14,735 --> 01:04:17,895 Но тя се появи тук и питаше да предостави спонтанна декларация. 933 01:04:18,015 --> 01:04:20,655 И трябва да го докладвам на Васали, Не мога иначе! 934 01:04:20,735 --> 01:04:23,095 Съжалявам! Хайде, нека поговорим за това по-късно. 935 01:04:25,575 --> 01:04:27,455 мис ? 936 01:04:27,695 --> 01:04:30,615 Тя се казва Концета. "Cetti", като този в чата! 937 01:04:31,295 --> 01:04:33,735 Ако Васали искаше мотива страстен, значи го има! 938 01:04:33,975 --> 01:04:35,975 - И свършва... - Няма да свърши зле, Спано. 939 01:04:36,055 --> 01:04:38,215 - Уверявам те. - Къде отиваш, шефе? 940 01:04:38,415 --> 01:04:40,455 Говорейки с един човек това може да ни помогне. 941 01:04:48,135 --> 01:04:50,175 Питай ме каквото искаш. 942 01:04:50,255 --> 01:04:53,055 Дали Томас някога е говорил с теб на определена Концета Пикирило? 943 01:04:54,735 --> 01:04:58,255 Не, не Concetta. Никога не съм чувал за това име, не. 944 01:04:58,695 --> 01:05:00,775 И още едно момиче, в кого би могъл да се влюби? 945 01:05:00,855 --> 01:05:03,295 Не, Томас имаше очи само за Емануела. 946 01:05:03,415 --> 01:05:06,175 - Това е малко, но със сигурност. - Въпреки това, знаеш, че той я изостави, нали? 947 01:05:10,295 --> 01:05:12,295 Онази вечер Томас дойде при мен. 948 01:05:12,415 --> 01:05:14,655 И, кълна се, той беше на парчета защото беше напуснал Емануела. 949 01:05:18,135 --> 01:05:20,135 И той не ти даде никакви обяснения? 950 01:05:20,455 --> 01:05:24,455 Не. Той продължаваше да ми казва че трябваше да го направи. 951 01:05:24,815 --> 01:05:26,695 И той беше ужасен. 952 01:05:26,775 --> 01:05:29,255 Тогава Емануела му се обади, тя беше отчаяна. 953 01:05:29,335 --> 01:05:31,895 Но той й повтаряше, че... 954 01:05:31,975 --> 01:05:35,095 Виждаше се по лицето му, че е такъв против чувствата си. 955 01:05:35,455 --> 01:05:38,455 (Карло) (Нищо, продължи той да й кажа, че... свърши.) 956 01:05:38,655 --> 01:05:41,975 (Стига! Не ми се обаждайте повече, моля!) 957 01:05:42,655 --> 01:05:44,655 И той затвори. 958 01:05:46,855 --> 01:05:50,055 Горкият Томас. Нямах го Никога не съм те виждал да плачеш толкова много. 959 01:05:50,375 --> 01:05:52,175 Никога. 960 01:05:57,175 --> 01:05:59,135 благодаря ви! 961 01:06:08,655 --> 01:06:11,735 Томас знаеше какво става това може да бъде опасно. 962 01:06:12,535 --> 01:06:14,895 Ето защо напусна Емануела, да я защити. 963 01:06:16,175 --> 01:06:18,455 Но той обичаше само нея, той нямаше друга приятелка. 964 01:06:18,935 --> 01:06:21,855 И фактът, че този човек тя се казва Concetta, т.е. "Cetti"? 965 01:06:22,015 --> 01:06:24,535 Това означава, че Concetta Piccirillo той е пионка... 966 01:06:24,615 --> 01:06:26,615 ..в ръцете от добре информирани хора. 967 01:06:26,695 --> 01:06:29,815 Хора, които се опитват да ни заблудят хвърлят вината върху Емануела! 968 01:06:31,135 --> 01:06:33,415 - И следователно щеше да е всичко рамка?< Да. 969 01:06:33,775 --> 01:06:35,855 отзад, определено има Бранкато... 970 01:06:36,015 --> 01:06:38,015 ..който вече са търсили за защита на убиеца... 971 01:06:38,095 --> 01:06:40,255 ..изпращайки Ракулия до брега, и сега това е вторият ход. 972 01:06:40,495 --> 01:06:42,655 В крайна сметка, благодарение на Томас... 973 01:06:42,735 --> 01:06:44,855 ..заедно с премиера Малфитано ние побеждаваме клана. 974 01:06:44,975 --> 01:06:47,135 И следователно, те започват да се усещат. 975 01:06:47,695 --> 01:06:49,695 И какво мислиш да правиш сега? 976 01:06:49,855 --> 01:06:52,015 Излагайки всичко това което Пикирило ще разкаже. 977 01:06:52,655 --> 01:06:54,895 Освен че, за да направите това, Трябва да говоря с него! 978 01:06:55,255 --> 01:06:57,975 Чука на вратата - Може ли? - Доктор Васали, моля! 979 01:06:58,055 --> 01:07:00,855 - Влизай! - Не, настани се удобно, Macchia. 980 01:07:01,215 --> 01:07:03,615 Не, беше само за да ти кажа... 981 01:07:03,695 --> 01:07:06,015 ..което, видяно че има молба от него... 982 01:07:06,215 --> 01:07:09,215 ..ще чуя лично Концета Пикирило. 983 01:07:09,535 --> 01:07:11,895 Доктор Васали, това момиче обаче лъже. 984 01:07:12,095 --> 01:07:17,135 Вижте, струва ми се, че мотивът страстното става централно. 985 01:07:17,295 --> 01:07:19,615 И затова искам да слушам Мис Пикирило! 986 01:07:19,815 --> 01:07:22,655 Но позволете ми да се присъединя към вас, така че и вие Доказвам, че всичко е измама! 987 01:07:22,895 --> 01:07:24,975 докторе, Трябва да отговоря не. 988 01:07:25,135 --> 01:07:29,335 Защото, повтарям, наистина беше там молба от Piccirillo! 989 01:07:29,415 --> 01:07:34,575 Мисля, че е подходящо нито ти, нито инспектор Спано да присъства. 990 01:07:34,775 --> 01:07:36,775 - Добре? - Той разбира, че иска да ме избегне... 991 01:07:36,855 --> 01:07:39,855 ..защото се страхува, че ще я подведа противоречие? - Не се безпокой. 992 01:07:40,415 --> 01:07:43,975 ще се оправя И в моята е интерес да се стигне до истината, разбираш ли? 993 01:07:44,055 --> 01:07:46,015 чакай! 994 01:07:46,295 --> 01:07:48,415 Добре, добре. 995 01:07:48,655 --> 01:07:51,335 Но той няма да има нищо против, ако, ще се присъедини нейна колежка. 996 01:07:51,415 --> 01:07:53,855 - И кой? - Премиерът Малфитано. 997 01:07:54,735 --> 01:07:56,935 Предвид участието му в разследването... 998 01:07:57,855 --> 01:08:03,255 Е, ако д-р Малфитано иска да участва... това е добре. 999 01:08:06,215 --> 01:08:10,375 Уау! Направихте двоен скок щука с вертикален свод... 1000 01:08:10,455 --> 01:08:12,895 ...която трептеше... - Достатъчно. - Не, защо? 1001 01:08:12,975 --> 01:08:15,095 Паоло, имам нужда от помощта ти. 1002 01:08:20,535 --> 01:08:23,015 Вие ще трябва да сте този, който ще ги намери противоречия на този "Cetti". 1003 01:08:23,455 --> 01:08:25,495 Да, Нина, ще направя каквото мога. 1004 01:08:25,575 --> 01:08:27,535 Дръжте мобилния си телефон наблизо. 1005 01:08:27,615 --> 01:08:30,495 Ще проследя разпита, ако го намеря нещо странно, казвам ви. 1006 01:08:30,655 --> 01:08:33,375 - Отлично, перфектно. - Моля те, Паоло. 1007 01:08:33,615 --> 01:08:36,735 -Ако не успеем, за Емануела Много зле става!-Знам, "Нина". 1008 01:08:38,615 --> 01:08:41,175 Започнете, като я попитате ако познавате този Карло Ториси. 1009 01:08:41,535 --> 01:08:43,495 Добре. 1010 01:08:57,255 --> 01:08:59,335 Паоло прочиства гърлото си 1011 01:09:00,335 --> 01:09:02,375 И така? давай напред 1012 01:09:03,175 --> 01:09:06,815 Аз и "Томи" трябваше да направим всичко тайно за приятелката си. 1013 01:09:07,655 --> 01:09:10,815 Тя познава Карло, Най-добрият приятел на Томас? 1014 01:09:11,775 --> 01:09:14,415 да, т.е. „Томи“ често ми разказваше за това. 1015 01:09:14,935 --> 01:09:17,055 Но още го нямаше изявете себе си. 1016 01:09:17,415 --> 01:09:19,495 > (от компютъра) Спомняте си как се запознаха? 1017 01:09:19,775 --> 01:09:22,015 Е, към енорията на Дон Росарио, очевидно. 1018 01:09:22,175 --> 01:09:24,735 < (Васалли, от компютър) Добре, Госпожице, давайте, моля. 1019 01:09:26,455 --> 01:09:31,655 С времето "Томи" и аз се разбрахме че бяхме толкова, толкова влюбени! 1020 01:09:32,335 --> 01:09:34,375 < (от компютър) Той искаше да напусне приятелката си... 1021 01:09:34,455 --> 01:09:37,095 ..но тя полудя, тя полудяваше като луда! 1022 01:09:37,655 --> 01:09:41,255 И... когато "Томи"... 1023 01:09:42,615 --> 01:09:45,015 Известие на мобилен телефон (плаче) Сърцето ми! 1024 01:09:45,695 --> 01:09:47,855 > (плаче) Моят живот! 1025 01:09:50,335 --> 01:09:53,255 (плаче) Когато реши, че я иска напусни веднъж завинаги... 1026 01:09:55,535 --> 01:09:58,415 (плаче) И виж какво стана с моя "Томи"! 1027 01:10:00,415 --> 01:10:04,815 Концета плаче 1028 01:10:05,095 --> 01:10:08,255 < Извинете, може ли? 1029 01:10:09,055 --> 01:10:12,095 - Тук. - Тя се обади Г-н Ruscica "Томи". 1030 01:10:14,375 --> 01:10:16,895 - И как я нарече? - "Сети". 1031 01:10:17,495 --> 01:10:20,095 Но с "и" или с "у"? 1032 01:10:20,415 --> 01:10:22,655 С "у", разбира се! 1033 01:10:22,935 --> 01:10:25,135 Продължете каквото казахте! 1034 01:10:29,535 --> 01:10:34,175 Сигурен съм, че беше тя! Така е Именно Емануела уби "Томи". 1035 01:10:42,335 --> 01:10:44,855 - Тя знае кой беше той Професор Ла Барбера? - СЗО? 1036 01:10:47,575 --> 01:10:49,855 - "Ла Барбера"? < Да. 1037 01:10:50,575 --> 01:10:52,575 - Може би, мисля. - Той не знае. 1038 01:10:52,655 --> 01:10:56,455 Но как? Томас никога не ги е имал говорихте за професор Ла Барбера? 1039 01:10:58,615 --> 01:11:00,695 Ах, да! Може би, да! Мисля, че беше веднъж. 1040 01:11:00,895 --> 01:11:03,615 Беше неговият стар учител от училище, което му хареса! 1041 01:11:04,015 --> 01:11:07,735 Но как би било това, извинете?! тя, наистина, не знаете кой беше Ла Барбера? 1042 01:11:08,375 --> 01:11:10,415 Никога не съм го срещал. 1043 01:11:13,935 --> 01:11:16,575 - Ето го! - Ах, Гуараси! Вече сте тук, вие? 1044 01:11:16,895 --> 01:11:19,135 Както видяхте, Piccirillo е няколко пъти е изпадал в противоречие. 1045 01:11:19,215 --> 01:11:21,015 Да, "няколко пъти"! 1046 01:11:21,095 --> 01:11:23,895 1: Той каза, че Ториси и Томас те се срещнаха в енорията. 1047 01:11:23,975 --> 01:11:25,975 - И така? - Грешка! 1048 01:11:26,055 --> 01:11:29,095 Карло Ториси срещна Томас, когато беше наркоман. 1049 01:11:29,295 --> 01:11:33,455 - Тогава? - Ти каза Томас той я нарече "Cetty", с "y". 1050 01:11:33,655 --> 01:11:37,735 Невярно, защото от чатовете, които имаме, "Cetti" е с "i". 1051 01:11:38,415 --> 01:11:41,295 - Добре. - И третото, по-голям, тя също го забеляза! 1052 01:11:41,495 --> 01:11:43,695 - Това е? - Тоест, всеки, който е познавал Томас... 1053 01:11:43,775 --> 01:11:46,055 ..знаеше толкова, колкото Ла Барбера беше важно за него. 1054 01:11:46,575 --> 01:11:49,415 Истината е, че този Piccirillo той изобщо не познаваше Томас! 1055 01:11:50,095 --> 01:11:54,055 Ясно е, че Piccirillo той е марионетка в ръцете на клана. 1056 01:11:54,735 --> 01:11:58,575 Освен всичко друго адвокатът защити членовете на Brancato няколко пъти. 1057 01:11:58,655 --> 01:12:00,615 Той е техен доверен адвокат. 1058 01:12:00,695 --> 01:12:05,015 В този момент моята позиция в сравненията с Емануела Греко се променят. 1059 01:12:05,095 --> 01:12:09,295 И ще повдигна обвинение за неистина свидетелство Concetta Piccirillo. 1060 01:12:09,375 --> 01:12:11,895 това добре ли е О, но Пазете се, моля, а! 1061 01:12:12,135 --> 01:12:15,695 Да минем по същество! не е, че можем да останем там завинаги. 1062 01:12:15,855 --> 01:12:19,335 - Така ли, Малфитано? < Той работи върху това! - Хайде, хайде! 1063 01:12:25,815 --> 01:12:29,015 - Бих казал, че се справихме добре. - Да, "браво". 1064 01:12:31,255 --> 01:12:33,455 казах ти, Като отбор никой не ни бие. 1065 01:12:36,815 --> 01:12:40,415 А, утре трябва да ни дадеш ръка с папките на Томас. 1066 01:12:40,775 --> 01:12:43,375 хм да но не преди следобед. 1067 01:12:44,135 --> 01:12:46,335 - Защо? - Трябва да направя добро дело. 1068 01:12:47,135 --> 01:12:49,215 Поне така се надявам. 1069 01:12:49,815 --> 01:12:51,735 До утре. 1070 01:13:03,335 --> 01:13:05,415 Каква страхотна идея! 1071 01:13:05,895 --> 01:13:07,975 ЗДРАВЕЙ! 1072 01:13:12,175 --> 01:13:14,335 Господи, виж колко е красиво! 1073 01:13:19,175 --> 01:13:21,415 Видяхте ли колко готино? 1074 01:13:38,895 --> 01:13:40,775 благодаря 1075 01:13:41,495 --> 01:13:43,535 благодаря 1076 01:13:44,215 --> 01:13:46,375 Но колко прекрасно! 1077 01:13:47,455 --> 01:13:49,455 Но е красиво! 1078 01:13:49,535 --> 01:13:51,535 Никога не бях ходил там! 1079 01:13:52,095 --> 01:13:54,095 Но е красиво Ванина! 1080 01:13:54,495 --> 01:13:57,655 О, Ванина, има дори пещера! Вижте, искам да вляза там! 1081 01:13:57,815 --> 01:14:00,135 - Да...< Но какво е това лице? Можем да знаем, а? 1082 01:14:00,895 --> 01:14:03,775 - Съжалявам, не ти го искаше ела тук?- Да...- Значи... 1083 01:14:06,455 --> 01:14:08,375 <Какво?! 1084 01:14:10,015 --> 01:14:12,215 Но какво е това, засада? Можете ли да ми обясните какво, по дяволите, означава това? 1085 01:14:12,415 --> 01:14:14,495 Чакай, Адриано! 1086 01:14:14,855 --> 01:14:16,975 Хей, слушай, аз Не издържам повече тази история! 1087 01:14:17,575 --> 01:14:20,575 Говорете си, не си говорете, удари се в зъбите... 1088 01:14:20,735 --> 01:14:23,215 ..но ти решаваш какво да правиш, сега си тук! 1089 01:14:25,855 --> 01:14:29,095 Адриано, Ванина няма нищо общо с това, Принудих я! 1090 01:14:29,215 --> 01:14:32,175 - Просто те моля да ме изслушаш. - Но защо, каква алтернатива имам? 1091 01:14:32,375 --> 01:14:34,415 Хвърлям се във водата, водолаз ли съм? 1092 01:14:34,535 --> 01:14:37,375 - Кажи ми! - Влюбих се в Лука. 1093 01:14:37,535 --> 01:14:39,935 Виж тук, Джули, аз също! 1094 01:14:40,135 --> 01:14:42,375 за сетен път, влюбих се... 1095 01:14:42,455 --> 01:14:44,535 ...на човек че не можех да имам. 1096 01:14:45,015 --> 01:14:47,495 И правя това, защото... 1097 01:14:48,335 --> 01:14:50,695 ..Мисля, че не съм достатъчен. 1098 01:14:50,775 --> 01:14:54,695 Защото мисля че не заслужавам любов! 1099 01:14:59,095 --> 01:15:01,215 И когато отидох в Рим, мислех си... 1100 01:15:01,455 --> 01:15:05,175 ..да можеш да имаш проверка на емоциите ми... 1101 01:15:05,255 --> 01:15:07,575 ...и да можете да се защитите. 1102 01:15:07,975 --> 01:15:10,495 Вместо това Лука ми се обади... 1103 01:15:11,815 --> 01:15:14,175 ..и пак сгреших. 1104 01:15:16,855 --> 01:15:20,255 Сега, когато го разбирам обаче... Адриано, моля те... 1105 01:15:20,335 --> 01:15:22,575 ..Вече не искам да бягам. 1106 01:15:22,935 --> 01:15:24,935 - Умолявам те! - Може би! 1107 01:15:25,415 --> 01:15:31,095 Може би, ако ми беше казал за това преди, само малко преди, Джули... 1108 01:15:31,495 --> 01:15:33,815 ..това нещо, ти и аз можем да се изправим заедно. 1109 01:15:33,895 --> 01:15:36,895 Но искаш ли да разбереш, че вече е късно? Не ти прощавам! не! 1110 01:15:36,975 --> 01:15:39,135 - Стига ! Ванина, да тръгваме! - (плаче) Моля! 1111 01:15:39,255 --> 01:15:41,215 <Стига! 1112 01:15:48,855 --> 01:15:52,815 Мобилният телефон звъни 1113 01:15:53,695 --> 01:15:58,695 -Паоло, казах ти...<Ето ни. Готови сме за нов блиц! 1114 01:16:00,575 --> 01:16:02,495 пристигам. 1115 01:16:04,655 --> 01:16:11,255 Плаче 1116 01:16:15,415 --> 01:16:17,335 хайде де! 1117 01:16:36,815 --> 01:16:39,815 Още веднъж е, сензационен резултат... 1118 01:16:39,895 --> 01:16:42,375 ..това на новата макси операция... 1119 01:16:42,455 --> 01:16:44,775 ..домакин на Guarrasi и Malfitano! 1120 01:16:44,855 --> 01:16:48,935 Само помислете, донесоха до още поне 42 ареста! 1121 01:16:49,015 --> 01:16:50,815 Вече е ясно. 1122 01:16:50,895 --> 01:16:53,775 Законността и справедливостта стоят изтъняване на сенките на Коза Ностра. 1123 01:16:53,855 --> 01:16:56,375 И всъщност някои на филиалите на клана Бранкато... 1124 01:16:56,455 --> 01:16:58,895 ..оставен в ареста, при първото нападение... 1125 01:16:58,975 --> 01:17:01,135 ..вече започнаха да си сътрудничат. 1126 01:17:01,215 --> 01:17:04,215 Това е нов вятър, това е, което духа над Катания. 1127 01:17:04,375 --> 01:17:08,015 Вятър, който накрая носи, аромат на надежда. 1128 01:17:16,055 --> 01:17:18,535 По дяволите, виждал съм много арсенали, но никога така! 1129 01:17:18,935 --> 01:17:20,895 Тук има всичко! 1130 01:17:20,975 --> 01:17:23,335 <Щурмови пушки, картечници, експлозиви... всичко! 1131 01:17:23,455 --> 01:17:26,015 Този арсенал е твърде голям да принадлежи само на Бранкато. 1132 01:17:27,095 --> 01:17:29,895 Това със сигурност е арсеналът на всички кланове, поддържани от Fratta. 1133 01:17:30,055 --> 01:17:33,535 Кралството на Фрата пада на парчета благодарение на нашата работа! 1134 01:17:37,495 --> 01:17:40,575 < Извинете, можете ли да ми покажете този сандък?< Веднага, докторе. 1135 01:17:57,215 --> 01:17:59,135 "Нина"? 1136 01:18:00,815 --> 01:18:02,775 Какво има, какво става? 1137 01:18:05,415 --> 01:18:08,015 Фактът, че никой не опита за да спасим тези оръжия... 1138 01:18:08,095 --> 01:18:11,055 ..това може да означава само едно нещо. - Че Фрата е все по-изолиран. 1139 01:18:13,935 --> 01:18:16,055 Този път ще го вземем, Паоло! 1140 01:18:18,295 --> 01:18:20,175 да 1141 01:18:20,975 --> 01:18:23,095 > Този път ще го хванем. 1142 01:18:33,295 --> 01:18:38,375 - Какво е това? - Това е GPS, като тези, които Томас използва. 1143 01:18:39,615 --> 01:18:41,655 Купих го, за да разбера как работи. 1144 01:18:46,495 --> 01:18:50,135 Томас използва целия GPS че е купил, с изключение на един. 1145 01:18:50,895 --> 01:18:54,495 Защото казаха който е бил счупен или изгубен. 1146 01:18:54,735 --> 01:18:56,935 Да, но все пак искам да проверя. Вижте. 1147 01:18:58,135 --> 01:19:00,055 Това са данните. 1148 01:19:00,175 --> 01:19:02,215 < Има кода за достъп, и серийния номер. 1149 01:19:02,335 --> 01:19:04,655 < Но нито един от файловете, които имаме съответства на този GPS. 1150 01:19:05,215 --> 01:19:08,495 - И какво искаш да правиш? - Нека се опитаме да влезем. 1151 01:19:10,415 --> 01:19:12,415 По това време... 1152 01:19:13,455 --> 01:19:16,815 Ето кода за достъп... 1153 01:19:19,695 --> 01:19:21,975 ...и серийния номер. 1154 01:19:29,335 --> 01:19:31,375 мамка му! 1155 01:19:31,535 --> 01:19:34,455 GPS е активен! не е истина че Томас не го е използвал! 1156 01:19:34,655 --> 01:19:36,815 Но къде е? 1157 01:19:40,255 --> 01:19:42,415 Към енорията на Дон Росарио! 1158 01:19:42,495 --> 01:19:44,495 Може би е останал от камерата на Томас. 1159 01:19:44,575 --> 01:19:46,575 Не, не може да бъде! Претърсихме го до милиметър! 1160 01:19:49,735 --> 01:19:51,855 "Амуни". 1161 01:20:07,375 --> 01:20:09,335 Тук сме. 1162 01:20:11,415 --> 01:20:13,415 GPS-ът не е в енорията. 1163 01:20:13,855 --> 01:20:16,855 Всъщност е тук, във фоайето. 1164 01:20:16,935 --> 01:20:19,215 Изглежда, че е тук. 1165 01:20:22,255 --> 01:20:24,215 Шанел? 1166 01:20:25,015 --> 01:20:26,895 Шанел! 1167 01:20:27,215 --> 01:20:29,215 Мога ли да видя в чантата ти? 1168 01:20:29,535 --> 01:20:31,495 Какво, какво говориш? 1169 01:20:33,575 --> 01:20:35,615 Но това Това не е ли скутерът на Томас? 1170 01:20:38,695 --> 01:20:40,895 > (Шанел) Да, ние го покрихме. 1171 01:20:58,095 --> 01:20:59,895 Ето го! 1172 01:20:59,975 --> 01:21:02,855 The GPS! Но защо беше ли на скутера на Томас? 1173 01:21:04,535 --> 01:21:06,655 Томас знаеше, че е в опасност. 1174 01:21:06,855 --> 01:21:09,215 С този GPS той можеше да даде полезни елементи за нас! 1175 01:21:09,895 --> 01:21:11,855 Докторе, какво да правим? 1176 01:21:11,935 --> 01:21:14,055 Искам да анализирам GPS данни възможно най-бързо! 1177 01:21:14,175 --> 01:21:16,295 Всичко за утре сутрин, тръгваме! 1178 01:21:34,055 --> 01:21:35,895 благодаря 1179 01:21:39,815 --> 01:21:41,975 - Пол! - Здрасти. 1180 01:21:46,335 --> 01:21:48,375 Ти ми кажи защо искаш да дойда 1181 01:21:48,615 --> 01:21:52,175 - Николета, просто... - Паоло, ти си странно от дни. Кажи ми какво имаш? 1182 01:21:52,895 --> 01:21:56,775 - Трябва ли да се притеснявам? - Не, не, трябва... трябва да поговорим. 1183 01:21:58,735 --> 01:22:00,695 Ванина? 1184 01:22:01,855 --> 01:22:04,415 - Знаех си. - Не, това е... 1185 01:22:26,455 --> 01:22:28,575 Не знам какво искаш да правиш. 1186 01:22:31,335 --> 01:22:33,455 Трябваше да го направя. 1187 01:22:34,895 --> 01:22:37,015 И затова напуснахте Николета. 1188 01:22:38,015 --> 01:22:40,215 Чувствах, че това е правилното нещо. 1189 01:22:44,215 --> 01:22:46,415 Паоло, не го искам вземайте решения сега. 1190 01:22:48,095 --> 01:22:50,335 преди да дойдеш, с Манфреди всичко беше наред. 1191 01:22:50,975 --> 01:22:53,015 Не искам да го нараня. Сега той дори не е тук! 1192 01:22:53,095 --> 01:22:55,175 Нищо не те питам. 1193 01:22:56,135 --> 01:22:58,335 Не искам да ви оказвам натиск. 1194 01:22:58,855 --> 01:23:01,055 Ако напуснах Николета, това беше моят избор. 1195 01:23:06,615 --> 01:23:08,935 Винаги те имам в главата си. 1196 01:23:10,975 --> 01:23:14,135 Без да се замислям как щеше да свърши... 1197 01:23:17,815 --> 01:23:20,015 Какъвто и избор обаче да направите... 1198 01:23:22,735 --> 01:23:25,615 ..нищо не може да ми отнеме всичко това, което преживяхме заедно. 1199 01:23:44,935 --> 01:23:49,935 * 1200 01:23:50,935 --> 01:23:55,935 * 1201 01:23:57,055 --> 01:23:59,295 трябва да тръгвам 1202 01:24:15,535 --> 01:24:17,775 > Томас искаше да спаси някого. 1203 01:24:18,135 --> 01:24:20,375 И почти сигурно, убиецът е искал да му попречи. 1204 01:24:20,615 --> 01:24:23,935 И така, GPS ще ни вземе от човек, който да спаси, или на убиеца. 1205 01:24:24,335 --> 01:24:26,335 Накратко към решението. 1206 01:24:26,575 --> 01:24:28,775 - Сега ми разкажи за GPS. < (Nunnari) И така... 1207 01:24:31,055 --> 01:24:34,015 От GPS следите, почти всичко съвпада... 1208 01:24:34,095 --> 01:24:36,095 ..с нормалните Движенията на Томас. 1209 01:24:36,175 --> 01:24:38,375 - "Почти всичко"? < Да, с изключение на едно нещо. 1210 01:24:38,455 --> 01:24:43,255 Тоест Томас отиде повече пъти във виале Блан, на номер 31. 1211 01:24:43,735 --> 01:24:47,695 - И колко имаше? - Точно така. там отне много време, дори два часа. 1212 01:24:52,535 --> 01:24:55,175 > Ло Фаро, направи нещо. Проверете списъка на жителите. 1213 01:24:55,255 --> 01:24:57,295 > Да видим дали има някой участва в разследването. 1214 01:24:59,895 --> 01:25:02,495 - "Blanc" е с "c" или с "к"? - С "в". 1215 01:25:04,495 --> 01:25:06,375 "31"... 1216 01:25:07,215 --> 01:25:09,175 така... 1217 01:25:12,775 --> 01:25:14,735 Докторе, вижте! 1218 01:25:15,215 --> 01:25:17,495 „Паскуале Джустино, Crocifissa Burgiò“. 1219 01:25:18,055 --> 01:25:20,335 "Джустино", онзи от плажа? 1220 01:25:20,655 --> 01:25:22,615 Собствениците на павилиона! 1221 01:25:22,855 --> 01:25:26,735 Но какво да кажем за видеоклиповете? Тези на павилиона, с морски неща? 1222 01:25:27,575 --> 01:25:29,455 Не може да е съвпадение. 1223 01:25:29,655 --> 01:25:31,735 Spanò, да питаме веднага информация за тези двамата. 1224 01:25:32,255 --> 01:25:34,215 По ваша заповед, шефе. 1225 01:25:43,695 --> 01:25:47,815 Имам информация за Паскуале Джъстин и Крочифиса Бургио! 1226 01:25:48,255 --> 01:25:50,335 кажи ми 1227 01:25:51,255 --> 01:25:53,375 тогава, явно всичко е наред. 1228 01:25:53,615 --> 01:25:56,055 - Но има едно нещо което много ми смърди. - Това е? 1229 01:25:56,175 --> 01:25:59,695 Кой разпъва, в тези години, много пъти е лежала в болница... 1230 01:25:59,775 --> 01:26:03,015 ..за синини, рани... винаги е обявена за битова злополука. 1231 01:26:04,455 --> 01:26:07,135 Но след това намерих оплакване за злоупотреба срещу мъжа й... 1232 01:26:07,215 --> 01:26:09,255 ..което по-късно оттегли. 1233 01:26:09,735 --> 01:26:12,295 Да, тя може да е там човек, когото Томас искаше да спаси! 1234 01:26:12,455 --> 01:26:14,655 Не, "Разпнат"! 1235 01:26:14,815 --> 01:26:17,335 - Не вярвам, лельо Кроцифиса! - Какво има, Мимо? 1236 01:26:17,495 --> 01:26:19,735 Всичко разбрах! Всичко се връща! 1237 01:26:20,255 --> 01:26:23,135 И така, майка ми имаше леля на име Крочифиса. 1238 01:26:23,815 --> 01:26:26,095 Всички, за да съкратя, те го нарекоха "Crocetta". 1239 01:26:26,335 --> 01:26:29,695 - На свой ред майка му той я нарече... - (заедно) "Cetti"! 1240 01:26:30,255 --> 01:26:32,415 - Тя е "Cetti" на съобщенията! > Това е тя! 1241 01:26:33,375 --> 01:26:35,535 Момчета, да тръгваме! 1242 01:26:35,615 --> 01:26:37,895 Звук на сирени 1243 01:26:43,175 --> 01:26:47,015 Заместник-комисар Гуараси, имате ли други въпроси да ни зададете? 1244 01:26:47,295 --> 01:26:49,375 Не, няма повече въпроси. 1245 01:26:49,815 --> 01:26:52,135 Паскуале Джустино, тя е убиецът на Тома Рускица. 1246 01:26:53,375 --> 01:26:55,815 - Какво казваш?! - Колко той ужаси жена си... 1247 01:26:55,895 --> 01:26:58,255 ...в тези години, да я принуди да мълчи? 1248 01:26:58,335 --> 01:27:00,455 > Колко пъти изпрати ли я в болница? 1249 01:27:00,975 --> 01:27:02,855 Той винаги е бил жесток съпруг! 1250 01:27:02,935 --> 01:27:04,935 Докато един ден, Томас откри тайната си! 1251 01:27:05,015 --> 01:27:07,135 Нищо не е вярно! разпнат, кажи му, че не е истина! 1252 01:27:08,535 --> 01:27:10,415 О, кажи го! 1253 01:27:10,655 --> 01:27:12,655 Томас я бе убедил да избягам от нея. 1254 01:27:12,735 --> 01:27:14,895 Бяха си уговорили среща на плажа тази сутрин. 1255 01:27:15,015 --> 01:27:17,295 Разпнат трябваше да мине през плажа. 1256 01:27:17,495 --> 01:27:20,015 Но тя я последва и изненада Томас в бараката. 1257 01:27:20,095 --> 01:27:22,175 - Скоро той ще вземе рейка и той го уби! - Стига, стига! 1258 01:27:22,255 --> 01:27:24,455 Всички те са глупости, нямаш нищо против мен! 1259 01:27:24,535 --> 01:27:26,695 И все пак, да! 1260 01:27:30,175 --> 01:27:32,215 Чети... 1261 01:27:35,535 --> 01:27:38,135 ..само ти можеш да го осмислиш на смелостта, която имаше Томас. 1262 01:27:42,615 --> 01:27:45,095 Паскуале беше открил че Томас иска да ме отведе. 1263 01:27:45,175 --> 01:27:47,255 млъкни! Трябва да млъкнеш! 1264 01:27:48,055 --> 01:27:51,095 - Ти уби Томас! - О! Казах ти да млъкнеш! 1265 01:27:51,175 --> 01:27:54,135 - О! - Хей! - Паскуале! - Спрете, спрете! 1266 01:27:54,215 --> 01:27:56,655 > Джустино, остави жена си! - Защо, ако не? 1267 01:27:57,175 --> 01:27:59,735 стреляш ли Хайде стреляй! 1268 01:27:59,815 --> 01:28:01,935 убий я, иначе ще я убия! 1269 01:28:02,215 --> 01:28:05,135 - Цети е мой! Това е моето нещо! - Джъстин, не се притеснявай. 1270 01:28:05,215 --> 01:28:07,615 хей Бойни стихове 1271 01:28:08,735 --> 01:28:11,135 - Добре, добре. - Върви! 1272 01:28:12,895 --> 01:28:15,215 всичко е наред ела 1273 01:28:32,615 --> 01:28:35,215 Аз, след като убих Томас, Вече нищо не разбирах. 1274 01:28:36,295 --> 01:28:38,935 <И така, обадих се Бранкато да ми помогне. 1275 01:28:39,175 --> 01:28:41,455 И тях изпратиха ти Агатино Ракулия. 1276 01:28:43,175 --> 01:28:46,615 Той оправи всичко, той премахна всяка следа. 1277 01:28:46,895 --> 01:28:49,535 Тогава той ми помогна да избягам. 1278 01:28:52,295 --> 01:28:54,775 И принудих Сети да ме последва. 1279 01:28:59,175 --> 01:29:01,935 Ти не си от клана, и си с чисто съдебно минало. 1280 01:29:02,335 --> 01:29:04,735 Защото Бранкато го направиха толкова много, за да те защити? 1281 01:29:09,415 --> 01:29:15,015 Докторе... Бях фигурант за Бранкато. 1282 01:29:16,935 --> 01:29:19,735 Чисто лице, на което можеха регистрират всичко, което искат. 1283 01:29:20,455 --> 01:29:23,335 > Ресторанти, магазини, фирми, имоти... 1284 01:29:23,895 --> 01:29:26,895 И тогава, ако ме взе, взе всички тези неща също, нали? 1285 01:29:27,895 --> 01:29:29,975 И всъщност... 1286 01:29:50,575 --> 01:29:54,015 - здравей - Здравей! Роси, Емануела, каква изненада! 1287 01:29:54,335 --> 01:29:56,295 Искахме да ви благодарим. 1288 01:29:56,495 --> 01:29:59,535 Кармело, исках да ти благодаря за всичко, което направи за мен. 1289 01:30:00,695 --> 01:30:02,815 И за това, че винаги ми вярваше. 1290 01:30:03,135 --> 01:30:05,215 Радост моя, нищо не направих! 1291 01:30:05,655 --> 01:30:09,295 Трябва да благодарите на заместник-комисаря, който е там, ако искаш да кажеш здравей. 1292 01:30:09,615 --> 01:30:11,695 Чука на вратата 1293 01:30:18,535 --> 01:30:22,255 Исках да ти благодаря... за всичко, което направи за мен. 1294 01:30:24,015 --> 01:30:26,095 Особено за Томас. 1295 01:30:26,215 --> 01:30:28,575 щастлив съм, че най-накрая напуснахте къщата! 1296 01:30:29,815 --> 01:30:32,095 Знаех го че мога да разчитам на теб. 1297 01:30:32,535 --> 01:30:34,535 не направих нищо, просто мое задължение. 1298 01:30:34,775 --> 01:30:36,855 Не, не беше просто задължение, не. 1299 01:30:38,255 --> 01:30:40,415 Искам да ти кажа това. 1300 01:30:40,575 --> 01:30:44,615 Тези дни ти беше... както си бил много отдавна! 1301 01:30:45,215 --> 01:30:47,455 Истинският Кармел. 1302 01:30:47,935 --> 01:30:50,175 И тъй като бях толкова отдавна, какво значи това 1303 01:30:50,375 --> 01:30:52,535 Това означава, че... 1304 01:30:53,455 --> 01:30:56,255 .. че те видях отново като когато се срещнахме. 1305 01:30:57,175 --> 01:30:59,655 - Малко по-възрастен обаче! < (смее се) Да! 1306 01:31:01,455 --> 01:31:03,575 И ми хареса. 1307 01:31:05,255 --> 01:31:07,215 благодаря 1308 01:31:12,975 --> 01:31:15,015 извинете ме 1309 01:31:17,295 --> 01:31:19,695 Ще чакам тук. 1310 01:31:25,015 --> 01:31:27,055 здрасти 1311 01:31:28,735 --> 01:31:31,135 < (Емануела) Така мисля да го виждаш зад всяка врата. 1312 01:31:34,095 --> 01:31:36,455 Ако се разсея... 1313 01:31:38,775 --> 01:31:41,375 .. струва ми се да видя усмивката му... 1314 01:31:43,935 --> 01:31:46,255 ...да го видя който пристига със скутера... 1315 01:31:46,855 --> 01:31:49,175 ..и ме нарича "Емануела"! 1316 01:31:51,295 --> 01:31:53,935 Това нещо, което чувствам тук... 1317 01:31:55,775 --> 01:31:58,015 ..никога няма да изчезне, нали? 1318 01:32:14,815 --> 01:32:16,815 благодаря ви! 1319 01:32:34,175 --> 01:32:36,215 "Compà", каква изненада! 1320 01:32:37,095 --> 01:32:39,735 - Здравей, Манфреди. - Защо ми се обади? 1321 01:32:43,935 --> 01:32:45,935 трябва да говоря с теб 1322 01:32:46,255 --> 01:32:48,895 Ех, не мога сега, на път съм елате и обяснете доклада ми. 1323 01:32:48,975 --> 01:32:53,415 - Но не можеш ли да отделиш дори минута? - Какво има, нещо за Малфитано, а? 1324 01:32:55,775 --> 01:32:57,735 Ще говорим за това, когато се върна, хайде. 1325 01:32:57,815 --> 01:33:00,695 Сега наистина трябва да вляза. Длъжен си ми просто кажете "успех" и това е. 1326 01:33:04,415 --> 01:33:07,655 - "Успех". - "Ти умираш." ЗДРАВЕЙ! 1327 01:33:13,895 --> 01:33:16,095 Камбанен звън 1328 01:33:17,855 --> 01:33:21,095 - Ванина, ти не знаеше нищо за Лука?< Не. 1329 01:33:22,615 --> 01:33:24,655 Ужасно е! 1330 01:33:26,015 --> 01:33:28,895 Съжалявам, не можах да го направя да остане сам вкъщи. 1331 01:33:29,775 --> 01:33:32,575 Чакай, ела. Седни на дивана, и се отпуснете за момент. 1332 01:33:32,655 --> 01:33:34,735 Сега ми кажи, хайде. 1333 01:33:37,815 --> 01:33:39,935 какво стана 1334 01:33:40,095 --> 01:33:45,335 Лука, както знаеш... той е в Буркина Фасо... като кореспондент. 1335 01:33:47,455 --> 01:33:50,015 (плаче) Явно е било така отвлечен от въоръжена група! 1336 01:33:50,375 --> 01:33:52,335 Какво казваш?! 1337 01:33:52,495 --> 01:33:54,935 Мислех си и за Адриано! Не знам дали знае! 1338 01:33:55,295 --> 01:33:57,975 как си Чу ли го, а? 1339 01:33:58,055 --> 01:34:00,535 Повтарящо се звънене на вратата Но кой е той? 1340 01:34:01,975 --> 01:34:04,455 Камбанен звън 1341 01:34:05,695 --> 01:34:07,895 Хей, извикаха ме от Фарнесина! 1342 01:34:07,975 --> 01:34:10,655 > Не разбирате какво се е случило на Лука! - Да, чух. 1343 01:34:10,735 --> 01:34:12,975 По дяволите, трябва да го мразя, но какво ако Мисля си какво може да му се случи... 1344 01:34:13,055 --> 01:34:14,975 ела 1345 01:34:15,335 --> 01:34:18,055 - Не, съжалявам, трябва да тръгвам. - Адри, моля те, къде отиваш? 1346 01:34:19,295 --> 01:34:21,495 Сега трябва да мислим за Лука, нали? 1347 01:34:25,415 --> 01:34:27,735 Ако това е причината, тогава добре. 1348 01:34:35,495 --> 01:34:37,655 Не се старайте много да си побъбрим двамата, а! 1349 01:34:37,775 --> 01:34:39,935 - Няма значение! - Следя актуализациите, Ванина! 1350 01:34:40,015 --> 01:34:42,495 И аз, Ванина. Съжалявам, аз съм... 1351 01:34:52,655 --> 01:34:57,495 Диалози от телевизията 1352 01:34:57,935 --> 01:35:04,615 Диалози от телевизията 1353 01:35:05,215 --> 01:35:11,975 Диалози от телевизията 1354 01:35:24,735 --> 01:35:26,935 прозявка съжалявам 1355 01:35:28,175 --> 01:35:31,175 - Новини? Прозявка - Съжалявам. 1356 01:35:31,895 --> 01:35:34,015 Заразно прозяване. 1357 01:35:34,695 --> 01:35:37,455 Хм, не, нищо. Все още нищо. 1358 01:35:39,215 --> 01:35:41,095 Стихът на Джули за болка 1359 01:35:41,375 --> 01:35:44,495 - Какво става с теб? - Нищо. Това е малкото момиченце. 1360 01:35:45,175 --> 01:35:48,375 Харесва го от известно време правя зумба в корема ми. 1361 01:35:51,735 --> 01:35:54,015 Кой знае как е пораснала... 1362 01:35:59,735 --> 01:36:01,615 Може ли...? 1363 01:36:01,935 --> 01:36:04,735 И ти ме питаш? "Амуни". 1364 01:36:05,455 --> 01:36:07,575 Свърши го. 1365 01:36:19,895 --> 01:36:22,415 Адрианови стихове на учудването 1366 01:36:22,495 --> 01:36:24,775 Почувствайте как се смесва! 1367 01:36:25,055 --> 01:36:27,095 Господи, колко е красиво! 1368 01:36:28,695 --> 01:36:30,695 сладко ! 1369 01:36:34,575 --> 01:36:36,655 "Амуни"! 1370 01:36:45,935 --> 01:36:48,255 > (Адриано) Освен "zumba", Това ми прилича на танго! 1371 01:36:59,135 --> 01:37:01,975 - Майната му, Адриано! - Хей? - Заспахме! 1372 01:37:02,655 --> 01:37:04,775 - О, Боже. - Ванина замина ли вече? 1373 01:37:05,015 --> 01:37:08,575 - Но Лука? Какво ще се случи? - Чакай, чакай. 1374 01:37:11,495 --> 01:37:13,535 Той беше освободен. 1375 01:37:13,735 --> 01:37:16,375 - Как? - Той е добре! - О, Господи, да! 1376 01:37:16,615 --> 01:37:18,575 Така е по-добре! 1377 01:37:18,655 --> 01:37:20,575 Той го направи! 1378 01:37:21,855 --> 01:37:23,855 > (Giuli) Господи! 1379 01:37:27,495 --> 01:37:29,495 хей 1380 01:37:29,855 --> 01:37:31,975 Виж колко доброто ни напусна! 1381 01:37:32,415 --> 01:37:36,255 Съжаляваме, но на този етап нека се заемем с това добра закуска, нали? 1382 01:37:36,815 --> 01:37:38,895 Хайде, да. 1383 01:37:39,055 --> 01:37:41,215 - Чакай, ще ти помогна. - Не, аз... 1384 01:37:41,295 --> 01:37:43,575 Виж това вече не е нужно да го правите сами, напротив! 1385 01:37:44,415 --> 01:37:46,135 Джули се смее 1386 01:37:48,215 --> 01:37:52,495 Не бяхме толкова близки... за дълго време. 1387 01:37:54,095 --> 01:37:56,455 Мислех, че съм те загубил. 1388 01:37:59,135 --> 01:38:01,855 Вместо това си помислих за това това, което ми каза онзи ден. 1389 01:38:02,775 --> 01:38:04,975 Ако това е добре за теб, разбира се... 1390 01:38:05,135 --> 01:38:09,255 ..много ще се радвам да бъда за... дъщеря ти... 1391 01:38:09,335 --> 01:38:14,255 ..така, като един вид... един вид чичо. 1392 01:38:15,295 --> 01:38:17,775 вместо това малкото момиче ще има нужда от баща. 1393 01:38:19,735 --> 01:38:22,495 И би било красиво ако този баща беше ти. 1394 01:38:22,575 --> 01:38:24,695 Плаче 1395 01:38:24,775 --> 01:38:26,895 (плаче) Джули... 1396 01:38:28,295 --> 01:38:30,895 Плаче 1397 01:38:32,735 --> 01:38:34,895 (плаче) Ти ми каза нещо красиво! 1398 01:38:48,935 --> 01:38:51,855 - Колко шоколада яде ли вече - Ей 1399 01:38:53,335 --> 01:38:55,455 какво правиш 1400 01:38:55,855 --> 01:38:57,855 Разглеждам го дейности и имоти... 1401 01:38:57,935 --> 01:39:00,575 ..на което Бранкато са се регистрирали Паскуале Джустино, онзи от лидото. 1402 01:39:00,655 --> 01:39:02,775 Защо, нещо не е наред? 1403 01:39:02,855 --> 01:39:06,055 Не ми се струва, Паоло. Тези имат направи всичко, за да го защити. 1404 01:39:06,415 --> 01:39:08,855 Защо толкова много за обикновен фигурант? 1405 01:39:09,575 --> 01:39:12,335 може би защото, сред регистрираните му неща... 1406 01:39:12,415 --> 01:39:14,455 ..има нещо особено важно. 1407 01:39:14,535 --> 01:39:16,535 И това е, което търся... 1408 01:39:16,615 --> 01:39:18,615 ..само това досега, Всички те ми изглеждат като нормални дейности. 1409 01:39:18,695 --> 01:39:23,055 Има фитнес зали, ресторанти, магазини... 1410 01:39:23,655 --> 01:39:26,535 Да, това са всички дейности, свързани с рециклирането. 1411 01:39:28,455 --> 01:39:30,655 Чакай, виж това! 1412 01:39:31,455 --> 01:39:34,295 Това е закупуване на къща селска къща в Монтечиампа. 1413 01:39:34,455 --> 01:39:36,695 < "Monteciampa" ?! И къде е това място? 1414 01:39:41,415 --> 01:39:43,415 Ето го! 1415 01:39:44,775 --> 01:39:47,095 Това е малко селце на Етна, близо до Катания. 1416 01:39:48,735 --> 01:39:51,575 Е, странно е, много странно. 1417 01:39:52,455 --> 01:39:55,455 виж ! Закупен е само преди месец. 1418 01:39:55,815 --> 01:39:58,775 Точно когато започнахме затегнете връзките около клана. 1419 01:39:59,135 --> 01:40:01,335 Какво правят Бранкато с него? на малка къща насред нищото? 1420 01:40:01,655 --> 01:40:03,735 - Искам да кажа, казвате, че може бъди...- Да! 1421 01:40:03,855 --> 01:40:06,015 Може да е скривалището където е скрита Фрата! 1422 01:40:06,695 --> 01:40:10,855 Но дори и да беше там, след това Арестът на Джустино, той ще е избягал 1423 01:40:11,255 --> 01:40:13,215 Или, може би, не! 1424 01:40:13,935 --> 01:40:15,975 Пол? 1425 01:40:16,255 --> 01:40:18,495 Фрата наистина може да е там! 1426 01:40:37,935 --> 01:40:42,935 * 1427 01:40:43,935 --> 01:40:48,935 * 1428 01:40:49,935 --> 01:40:54,935 * 1429 01:40:55,935 --> 01:41:00,935 * 1430 01:41:02,735 --> 01:41:04,655 безплатно! 1431 01:41:04,815 --> 01:41:06,735 безплатно! 1432 01:41:22,655 --> 01:41:24,735 Нищо, празно е! 1433 01:41:33,495 --> 01:41:35,375 Но някой беше там. 1434 01:41:35,535 --> 01:41:37,975 Той просто избяга! Спано, да погледнем навън! 1435 01:41:39,095 --> 01:41:41,015 "Нина"? 1436 01:41:41,615 --> 01:41:43,695 Дайте ми момент, ще се присъединя към вас. 1437 01:42:02,935 --> 01:42:07,935 * 1438 01:42:08,935 --> 01:42:13,935 * 1439 01:42:14,935 --> 01:42:19,935 * 1440 01:42:20,935 --> 01:42:25,935 * 1441 01:42:26,935 --> 01:42:31,935 * 1442 01:42:32,935 --> 01:42:37,935 * 1443 01:42:38,935 --> 01:42:43,935 * 1444 01:42:44,935 --> 01:42:49,935 * 1445 01:42:50,935 --> 01:42:55,935 * 1446 01:43:00,135 --> 01:43:02,575 Салваторе Фрата! 1447 01:43:08,775 --> 01:43:11,015 Доктор Джована Гуарази. 1448 01:43:12,735 --> 01:43:14,935 Най-накрая! 1449 01:43:16,815 --> 01:43:19,175 > Най-накрая успя да ме намери! 1450 01:43:21,215 --> 01:43:23,015 да 1451 01:43:26,815 --> 01:43:29,335 И не може да си представи радостта, която изпитвам, когато я арестувах. 1452 01:43:30,815 --> 01:43:33,295 > Жалко, променено е. 1453 01:43:34,375 --> 01:43:36,855 Вече го няма онова момиченце от преди 20 години. 1454 01:43:47,375 --> 01:43:49,495 Не, вече го няма. 1455 01:43:52,495 --> 01:43:54,615 Обърни се. 1456 01:43:55,015 --> 01:43:57,095 Ръцете зад гърба. 1457 01:43:57,935 --> 01:44:00,175 Поставям ви под арест. 1458 01:44:19,935 --> 01:44:24,935 * 1459 01:44:25,935 --> 01:44:30,935 * 1460 01:44:31,935 --> 01:44:36,935 * 1461 01:44:37,935 --> 01:44:42,935 * 1462 01:44:43,935 --> 01:44:48,935 * 1463 01:44:49,935 --> 01:44:54,935 * 1464 01:44:55,935 --> 01:45:00,935 * 1465 01:45:01,935 --> 01:45:06,935 * 1466 01:45:07,935 --> 01:45:12,935 * 1467 01:45:13,935 --> 01:45:18,935 * 1468 01:45:19,935 --> 01:45:24,935 * 1469 01:45:25,935 --> 01:45:30,935 * 1470 01:45:31,935 --> 01:45:36,935 * 1471 01:45:37,935 --> 01:45:42,935 * 1472 01:45:43,935 --> 01:45:48,935 * 1473 01:45:49,935 --> 01:45:54,935 * 1474 01:45:55,935 --> 01:46:00,935 * 1475 01:46:01,775 --> 01:46:03,735 Опитахме се да стоим настрана. 1476 01:46:04,455 --> 01:46:06,495 Но не успяхме. 1477 01:46:06,935 --> 01:46:09,135 Но защо ти и аз писано ни е да сме заедно. 1478 01:46:09,895 --> 01:46:11,895 Той е по-силен от нас! 1479 01:46:14,415 --> 01:46:16,695 Защо не си тръгваме няколко дни в Addaura... 1480 01:46:17,375 --> 01:46:19,575 ..пред нашето море? 1481 01:46:21,055 --> 01:46:23,215 Толкова много неща се случиха... 1482 01:46:25,095 --> 01:46:27,655 И на мен ми трябва да остана с теб известно време и да разбера. 1483 01:46:35,575 --> 01:46:37,615 Прибирам се да си стегна багажа. 1484 01:46:37,935 --> 01:46:39,975 Ще те взема довечера. 1485 01:46:50,255 --> 01:46:52,815 Камбанен звън 1486 01:46:54,855 --> 01:46:57,015 Идвам, Бетина! 1487 01:47:05,815 --> 01:47:07,735 хей 1488 01:47:11,655 --> 01:47:13,855 Николета. 1489 01:47:19,055 --> 01:47:21,335 Ванина, тук съм да те помоля да оставиш Паоло. 1490 01:47:25,175 --> 01:47:27,255 Виж, Николета, Това не ми изглежда така. 1491 01:47:27,935 --> 01:47:30,535 Ако го накараш да напусне Антимафията, ще го развалиш. 1492 01:47:30,895 --> 01:47:34,495 Паоло е господар на живота си, той е този, който трябва да реши какво да прави. 1493 01:47:34,655 --> 01:47:36,855 И според вас, Редно ли е той да напусне работата си? 1494 01:47:36,935 --> 01:47:39,015 Николета, не разбирам какво си дошъл да правиш 1495 01:47:39,175 --> 01:47:42,695 Не разбираш защо, този път, Не става дума за мен, теб или него. 1496 01:47:42,975 --> 01:47:45,095 Но какво говориш? 1497 01:47:45,255 --> 01:47:47,375 Паоло още не го знае. 1498 01:47:48,655 --> 01:47:50,775 бременна съм 1499 01:47:51,455 --> 01:47:53,535 > Очаквам дете от него. 1500 01:48:12,935 --> 01:48:17,935 * 1501 01:48:18,935 --> 01:48:23,935 * 1502 01:48:24,935 --> 01:48:29,935 * 1503 01:48:30,935 --> 01:48:35,935 *