1 00:00:21,800 --> 00:00:24,720 - Добро утро, заместник-комисар Гуараси. - Вие също ли сте от Палермо? 2 00:00:24,800 --> 00:00:26,800 Живях там много години, все едно бях. 3 00:00:26,880 --> 00:00:29,920 - Защо напуснахте Антимафията? - Не можете да водите всяка война. 4 00:00:30,000 --> 00:00:31,400 (татко!) 5 00:00:31,480 --> 00:00:33,920 (TV) В Палермо, натоварена кола от експлозивен материал... 6 00:00:34,000 --> 00:00:38,000 ..беше паркиран отпред в къщата на премиера Паоло Малфитано. 7 00:00:38,080 --> 00:00:40,640 - Ванина Гуараси! - Пол! Какво правиш в Катания? 8 00:00:40,800 --> 00:00:42,880 Бях като някой, когото си напуснал така, от ден на ден. 9 00:00:43,000 --> 00:00:45,320 - Сложно е, Манфреди. - Друга имаш ли? 10 00:00:45,560 --> 00:00:47,600 Паоло, не разбираш какъв е краят между нас? 11 00:00:47,680 --> 00:00:50,680 - Мъчно ти е за Паоло! - В началото Имах грешна гледна точка. 12 00:00:50,760 --> 00:00:53,440 > И ние сме екип, обединени! - Имам ти доверие. 13 00:00:53,520 --> 00:00:56,200 Има къртица в Mobile! Разбираш ли, че си в опасност?! 14 00:00:56,360 --> 00:00:59,880 Няма нищо по-лошо след 30, отколкото да се появи сам на сватба 15 00:01:01,440 --> 00:01:03,560 > (Манфреди) Дойдох да ти кажа че съм влюбен в теб. 16 00:01:03,640 --> 00:01:05,840 Казах ти, че съм бъркотия, че трябва да стоиш далеч от мен. 17 00:01:06,040 --> 00:01:08,840 Война е, Ванина! Но ти и аз можем да го спечелим. 18 00:01:09,160 --> 00:01:11,320 Защо кандидатствахте като заместник-прокурор в Катания? 19 00:01:11,400 --> 00:01:13,680 Ако искам да бъда с теб, трябва да се променя живота ми, добре съм с него. 20 00:01:13,760 --> 00:01:15,640 Не, Паоло, не можеш да го направиш вместо мен! 21 00:01:15,720 --> 00:01:18,200 - Това е твоят живот! - Ти си моят живот! 22 00:01:24,720 --> 00:01:26,680 > (Giuli) Взеха ли нещо? 23 00:01:28,720 --> 00:01:34,640 Легенда: Vanina Spanò Марта Паоло Тито Макия 24 00:01:40,840 --> 00:01:45,120 - ("Bazzucca".)- (Giuli) (Vanina, това е сериозно предупреждение.) 25 00:01:45,960 --> 00:01:48,040 (Но какво означава това?) 26 00:01:48,280 --> 00:01:50,880 (Стар акаунт което трябва да завърша с коригирането.) 27 00:02:10,000 --> 00:02:15,000 * 28 00:02:16,000 --> 00:02:21,000 * 29 00:02:22,000 --> 00:02:27,000 * 30 00:02:28,000 --> 00:02:33,000 * 31 00:02:34,000 --> 00:02:39,000 * 32 00:02:44,040 --> 00:02:45,560 Той трепва и аз стрелям 33 00:03:05,000 --> 00:03:10,000 * 34 00:03:11,000 --> 00:03:16,000 * 35 00:03:17,000 --> 00:03:22,000 * 36 00:03:23,000 --> 00:03:28,000 * 37 00:03:29,360 --> 00:03:35,400 Мока мърморене 38 00:03:48,880 --> 00:03:52,880 Звук от стъпки 39 00:03:54,840 --> 00:03:56,520 Мяу 40 00:04:09,520 --> 00:04:12,200 КОЙ Е ТАМ? крещя от страх от VaninaDottoressa! Беше тя! 41 00:04:12,360 --> 00:04:14,280 Ло Фаро, какво ти стана?! 42 00:04:14,480 --> 00:04:17,120 Видях вратата отворена и го направих страх, че нещо й се е случило 43 00:04:17,280 --> 00:04:20,520 Наистина, нещо се случи! 44 00:04:20,920 --> 00:04:23,800 - Вижте тук! - Изгоряла ли е? 45 00:04:24,200 --> 00:04:26,680 - Извинете! - Не се притеснявай, Бях му сложила студено мляко. 46 00:04:26,880 --> 00:04:29,440 - Всичко наред ли е? - Марта, ти също?! 47 00:04:29,840 --> 00:04:32,000 Ванина, получихте заплаха от мафията! 48 00:04:32,400 --> 00:04:34,440 Поради тази причина "Големият шеф" ни помоли да ви проверим. 49 00:04:34,520 --> 00:04:36,560 Тито преувеличава, няма опасност! 50 00:04:36,760 --> 00:04:38,880 И няма нужда на цялото това наблюдение! 51 00:04:41,640 --> 00:04:43,880 Какво да правим, да правя ли кафе? 52 00:04:43,960 --> 00:04:46,520 Не, докторе! така ли мислиш Вече съм доста изтощен! 53 00:04:46,600 --> 00:04:48,800 не благодаря Кафето Никога не го приемам сутрин. 54 00:04:49,040 --> 00:04:51,240 Е, тогава, ако ми позволите, Аз си правя кафето! 55 00:04:51,760 --> 00:04:54,320 Настанете се удобно, все едно си у дома. 56 00:05:00,440 --> 00:05:02,600 докторе, съжалявам отново, наистина! 57 00:05:02,760 --> 00:05:05,520 Добре. по-скоро сега е ред на Марта и Спано. 58 00:05:05,600 --> 00:05:08,840 - Трябва да си у дома. - Не, тя е в опасност. Искам да остана. 59 00:05:08,920 --> 00:05:12,280 - Благодаря, но не те искам претоварени. - Добре съм, наистина. 60 00:05:13,360 --> 00:05:16,680 Слушай, Ло Фаро. Не слизайте повече, двойна смяна днес! 61 00:05:17,600 --> 00:05:19,640 Шефе, току що ми се обадиха от Mobile. 62 00:05:19,800 --> 00:05:22,440 - Какво от това? - Има убийство в кръчма I Sotterranei. 63 00:05:28,600 --> 00:05:30,880 Хайде, хайде! 64 00:05:50,000 --> 00:05:55,000 * 65 00:05:56,000 --> 00:06:01,000 * 66 00:06:02,000 --> 00:06:07,000 * 67 00:06:08,000 --> 00:06:12,000 * 68 00:06:12,960 --> 00:06:16,280 Шефе, ще трябва да ме извините, но мисля за това и го мисля отново. 69 00:06:17,080 --> 00:06:19,640 Тази история за заплахата, че Фрата му го е направил... 70 00:06:19,720 --> 00:06:22,440 ..шефа, когото уби баща му, той ме набива тръпки! 71 00:06:22,520 --> 00:06:24,360 Не се притеснявай, Спано. 72 00:06:24,440 --> 00:06:26,920 Аз и премиер Малфитано продължаваме да го преследваме. 73 00:06:27,120 --> 00:06:29,000 < По-скоро какво да кажем за мъртвеца? 74 00:06:29,080 --> 00:06:32,120 Тялото е намерено от сервитьора Матиа Сантоночито. 75 00:06:32,680 --> 00:06:34,680 Наполовина е потопен в реката. 76 00:06:35,400 --> 00:06:37,720 а?! Спано, искаш ли да ме объркаш? 77 00:06:38,280 --> 00:06:40,400 Каза ми, че е умрял в кръчма, какво общо има реката с това? 78 00:06:40,600 --> 00:06:43,800 Давам й го само защото е такава от Палермо. Откога е тук? 79 00:06:43,880 --> 00:06:46,160 Дори туристите знаят че има реката в кръчмите! 80 00:06:50,720 --> 00:06:52,560 Да отидем да видим. 81 00:07:08,280 --> 00:07:10,400 Така че сега ще му го покажа. 82 00:07:10,480 --> 00:07:13,040 Ние, в Катания, имаме река под земята, която се нарича Аменано. 83 00:07:13,120 --> 00:07:15,800 В тази кръчма има стая, което е пещера от лава... 84 00:07:15,880 --> 00:07:18,160 ..където тече реката. 85 00:07:19,000 --> 00:07:21,320 - Добре. - Хайде да влезем. 86 00:07:34,640 --> 00:07:37,960 - Това наистина е пещера от лава! - Помисли ли, че се шегувам? 87 00:07:38,760 --> 00:07:41,320 Въпреки това, както ви казах, мъртвецът е наполовина потопен в реката. 88 00:07:41,600 --> 00:07:43,720 - Здрасти. - добро утро 89 00:07:49,720 --> 00:07:51,800 И това ще бъде река? 90 00:07:51,960 --> 00:07:54,000 Това е реката. 91 00:08:08,200 --> 00:08:10,440 На пръв поглед изглежда като прободно оръжие. 92 00:08:21,120 --> 00:08:24,160 Винченцо Ла Барбера, професор и учител. 93 00:08:24,760 --> 00:08:27,160 Но защо да го убивам на място като това? 94 00:08:27,680 --> 00:08:29,600 Вече. 95 00:08:30,760 --> 00:08:32,840 Мобилният телефон! 96 00:08:38,360 --> 00:08:40,320 Това е "напоено"! 97 00:08:41,360 --> 00:08:43,360 Нека го донесем във всеки случай към научния. 98 00:08:43,440 --> 00:08:46,080 Ех, ама кой знае колко часа мобилният телефон беше в марита! 99 00:08:47,280 --> 00:08:50,240 Хайде да поговорим със Сантоночито, сервитьорът, който го намери. 100 00:08:58,280 --> 00:09:01,440 - Обикновено аз правя затварянето. - И защо беше тук сутринта? 101 00:09:02,320 --> 00:09:04,920 Утре имам изпит в университета. 102 00:09:05,080 --> 00:09:07,160 И тогава, снощи Попитах собственика... 103 00:09:07,240 --> 00:09:10,400 ..ако можех да си тръгна малко по-рано за преглед. 104 00:09:11,560 --> 00:09:15,600 Той се съгласи, но каза, че трябва да дойда тази сутрин да направя почистването. 105 00:09:16,480 --> 00:09:18,560 И тази сутрин пристигнах... 106 00:09:18,680 --> 00:09:21,040 ..и видях че е отворено малката врата на пещерата. 107 00:09:22,080 --> 00:09:24,600 И така, намерих го. 108 00:09:25,480 --> 00:09:29,640 - Познавахте ли го? - да Барбера идваше тук често. 109 00:09:29,720 --> 00:09:34,360 Той беше, кълна се, човек наистина приличен, виж! 110 00:09:34,680 --> 00:09:36,880 - Сам ли беше тук снощи? - да 111 00:09:37,160 --> 00:09:39,240 И той беше единственият клиент в пещерата. 112 00:09:39,880 --> 00:09:42,520 Твърде горещо е тези дни, и там е задушно. 113 00:09:42,880 --> 00:09:44,960 Но там му хареса. 114 00:09:45,360 --> 00:09:48,080 "Да чуеш шума на реката", каза той. 115 00:09:49,120 --> 00:09:51,800 Но някой може да е дошъл, след като си тръгна. 116 00:09:52,040 --> 00:09:53,760 Разбира се, може да бъде, да. 117 00:09:53,840 --> 00:09:56,480 Питаме Ло Фаро и Нунари да говоря с другите сервитьори. 118 00:09:56,560 --> 00:09:59,680 - Добре, шефе. - Добре, можеш да тръгваш. - благодаря ви 119 00:10:00,880 --> 00:10:02,800 > Последвайте ме. 120 00:10:05,520 --> 00:10:07,440 Колко странно обаче! 121 00:10:08,680 --> 00:10:10,840 Барбера, сам, в кръчма. 122 00:10:12,680 --> 00:10:14,720 Добре, защо "странно", шефе? 123 00:10:15,240 --> 00:10:17,560 Тя знае, че от време на време, И аз излизам сама! 124 00:10:19,120 --> 00:10:21,080 Спано, все още ли излизаш сам? 125 00:10:21,920 --> 00:10:24,400 И какво трябва да направя? Кога жена ми беше там, излязох с нея. 126 00:10:24,480 --> 00:10:29,120 Сега, когато съм необвързан... от време на време, Не мога да стоя вкъщи. 127 00:10:33,200 --> 00:10:35,480 - Да вървим в Мобил, да вървим! - Да тръгваме. 128 00:10:39,760 --> 00:10:42,440 Хайде, Тито! Поставете часовник дори у дома ми се струва твърде много! 129 00:10:42,520 --> 00:10:45,280 Ванина, имам задължение да се грижи за вашата безопасност. 130 00:10:45,360 --> 00:10:48,680 - Вижте, знам как да се защитавам много добре сам! - Но това е вашият отбор! 131 00:10:48,760 --> 00:10:51,320 Изглежда, че те е заключил Форт Нокс с кожените глави! 132 00:10:51,400 --> 00:10:53,680 Но, Тито, дори не ми позволяват спрете в бара за закуска! 133 00:10:53,760 --> 00:10:56,160 - Ех, каква неописуема трагедия! - Виждате ли това? 134 00:10:56,240 --> 00:10:58,480 Взех го от машината. Не става за консумация! 135 00:10:58,920 --> 00:11:00,920 Виж, ставам емоционален, Плаче ми се! 136 00:11:01,000 --> 00:11:03,320 Сълзите ще залеят моите вратовръзка! Добре, че е кожа! 137 00:11:03,440 --> 00:11:06,680 - Мога ли да ти кажа нещо? - „Проблем да кажеш какво е красиво да мълчиш." 138 00:11:06,880 --> 00:11:08,720 Данте! 139 00:11:09,640 --> 00:11:12,160 - Ще изядеш това. - какво правиш Беше просто казано! 140 00:11:15,360 --> 00:11:17,840 Той просто не иска да се откаже на идеята, че искаме да го защитим! 141 00:11:18,040 --> 00:11:21,000 Вижте какво търпение е необходимо с това момиче! Тя е упорита! 142 00:11:28,840 --> 00:11:31,640 Чука на вратата - Докторе, аз извинете ме - Ло Фаро, още ли си тук? 143 00:11:32,040 --> 00:11:34,080 Хайде кажи ми. 144 00:11:34,840 --> 00:11:37,000 Отидох там в любимия му бар. 145 00:11:39,080 --> 00:11:42,160 Обичайното: двойно капучино, Ирис с рикота... 146 00:11:42,400 --> 00:11:46,400 ...и има и бриош с тупо! - благодаря ви - Няма за какво. 147 00:11:46,960 --> 00:11:49,360 Но пак ти казвам, Ло Фаро, взимаш твърде много смени! 148 00:11:49,440 --> 00:11:51,800 Изглеждаш уморен, забрави за Macchia, става ли? 149 00:11:54,840 --> 00:11:57,320 Докторе, винаги мисля за това какво направи за мен. 150 00:11:58,000 --> 00:12:00,200 И сега съм аз че искам да направя нещо за нея. 151 00:12:06,640 --> 00:12:08,560 ела тук 152 00:12:13,080 --> 00:12:16,960 Това е добре, но от време на време, "futtitinni", и си починете очите. 153 00:12:17,080 --> 00:12:18,760 Определено! 154 00:12:19,280 --> 00:12:21,200 След теб. 155 00:12:29,360 --> 00:12:32,360 - Взехме малко на информация.- Е, кажи ми. 156 00:12:32,880 --> 00:12:37,160 Барбера е семейство богат и известен в Катания. 157 00:12:37,240 --> 00:12:41,280 Но, странно, професорът не го прави Той дори нямаше постоянно местожителство. 158 00:12:41,480 --> 00:12:45,520 - Какво би било? - Имаше местожителство в морски кораб, на пристанището. 159 00:12:45,720 --> 00:12:47,920 - Искам да кажа, живял ли е на лодка? < Точно така, да. 160 00:12:48,080 --> 00:12:50,080 След това преподава философия в гимназия Асмундо... 161 00:12:50,160 --> 00:12:53,160 ..и беше много зает в социалните въпроси.- Ах. 162 00:12:54,520 --> 00:12:57,440 Направете едно нещо, обадете се на криминалисти и питай за "напоения" мобилен телефон. 163 00:12:57,840 --> 00:12:59,920 Yes sir, boss, I'll do it! 164 00:13:02,680 --> 00:13:05,160 - Семейството? - Така... 165 00:13:05,800 --> 00:13:08,360 Барбера имаше само един брат, Алберто. 166 00:13:08,520 --> 00:13:10,600 И той имаше партньор, Вера Физикела. 167 00:13:10,680 --> 00:13:12,960 - Свързах се и с двамата. - Какво ти казаха? 168 00:13:13,440 --> 00:13:15,520 Е, братът Не изглеждаше много потресен. 169 00:13:15,600 --> 00:13:18,360 - Да го извикаме. - да - А Вера Физикела, партньорката? 170 00:13:18,480 --> 00:13:21,160 Да, той идва скоро. Тя беше унищожена. 171 00:13:21,720 --> 00:13:23,840 Тя плачеше, разстроена... 172 00:13:25,640 --> 00:13:28,880 Направи едно нещо, обади й се и й го кажи ще се видим директно на пристанището. 173 00:13:28,960 --> 00:13:30,600 Да! 174 00:13:50,000 --> 00:13:55,000 * 175 00:13:56,000 --> 00:14:01,000 * 176 00:14:01,120 --> 00:14:03,440 - Заместник-комисар Гуараси. - Вярно. 177 00:14:04,200 --> 00:14:06,320 - Знаем ли нещо? - Още е рано. 178 00:14:06,400 --> 00:14:08,840 - Първо, трябва да видим където е живял Винченцо. - Да... 179 00:14:09,000 --> 00:14:11,280 Разбира се. Това е лодката. 180 00:14:26,200 --> 00:14:28,920 Намерихме ги два комплекта ключове при него. 181 00:14:29,920 --> 00:14:32,120 Можете ли да ни кажете какви са тези на лодката? 182 00:14:32,280 --> 00:14:35,480 Те са тези. вместо това това са тези от селската къща. 183 00:14:36,600 --> 00:14:39,400 - Коя "селска къща"? - Един старец селската къща на моето семейство. 184 00:14:39,520 --> 00:14:42,080 Аз и Винченцо искахме да... го реновираме. 185 00:14:44,280 --> 00:14:46,960 Г-жо Физикела, сега трябва да влезем. Усещаш ли го? 186 00:14:47,400 --> 00:14:49,320 Да, да вървим. 187 00:15:09,600 --> 00:15:11,720 > Защо Винченцо е живял тук? 188 00:15:13,520 --> 00:15:15,960 <В продължение на много години той не беше повече отношения със семейството си. 189 00:15:16,120 --> 00:15:19,480 - Да, казаха ни. Единствената останалата връзка беше стар чичо. 190 00:15:19,840 --> 00:15:21,960 Камерата "щрака". <Той му остави тази стара лодка. 191 00:15:22,040 --> 00:15:24,640 И той... реши да дойде да живее тук. 192 00:15:27,160 --> 00:15:29,160 (плаче) Беше прекрасен човек! 193 00:15:29,800 --> 00:15:33,720 За него животът беше... да помагаш на другите, това е всичко. 194 00:15:34,120 --> 00:15:36,160 Тук всичко ми се струва наред. 195 00:15:36,600 --> 00:15:39,360 Тя забелязва нещо различно, нещо не на място? 196 00:15:41,080 --> 00:15:45,520 Не... всичко както винаги. Нищо не липсва. 197 00:15:46,120 --> 00:15:48,480 Преди малко той ми говореше на селска къща за ремонт. 198 00:15:49,120 --> 00:15:52,440 - Искаше ли да се преместиш там? - Да, но не и да живея там. 199 00:15:52,600 --> 00:15:55,640 Искахме да създадем общност възстановяване на наркозависими. 200 00:15:55,840 --> 00:15:59,560 Предизвикателна дейност! Имахте ли вече финансиране? 201 00:15:59,640 --> 00:16:01,640 Не, помолихме за помощ на различни субекти... 202 00:16:01,720 --> 00:16:03,720 ..но все още бяхме там в очакване на отговори. 203 00:16:03,840 --> 00:16:06,880 - с какво се занимаваш < Аз съм психолог в SERT. 204 00:16:07,120 --> 00:16:10,080 А Винченцо също беше много чувствителен към темата за наркотиците. 205 00:16:10,320 --> 00:16:12,480 < Той беше доброволец да помогне на децата. 206 00:16:12,880 --> 00:16:16,760 Сътрудничи на сдружението на Дон Росарио Лимоли, в Сан Кристофоро 207 00:16:16,840 --> 00:16:18,840 За премахване на клиенти на наркодилъри... 208 00:16:18,920 --> 00:16:21,000 ...трябва да се противопоставим на някои много лоши хора. 209 00:16:21,880 --> 00:16:23,480 какви са тези 210 00:16:23,560 --> 00:16:26,200 Спомени и документи от годините му работа в училище. 211 00:16:27,000 --> 00:16:28,800 Винченцо беше много прецизен човек. 212 00:16:28,880 --> 00:16:31,400 Марта, нека ми ги донесеш, в офиса, искам да ги проверя. 213 00:16:47,560 --> 00:16:49,280 Камерата "щрака". 214 00:16:51,720 --> 00:16:53,760 благодаря 215 00:17:22,560 --> 00:17:27,240 И така, знам, че съм бременна и че трябва да спазваш правилата... 216 00:17:27,440 --> 00:17:29,440 ..но, не можеш да се откажеш от всичко. 217 00:17:29,520 --> 00:17:32,680 И така... Приготвил съм те хубава пина колада. 218 00:17:32,760 --> 00:17:34,800 - Ах! < Правилно! 219 00:17:34,880 --> 00:17:36,920 чакай ! 220 00:17:37,520 --> 00:17:39,760 сок от ананас, залят с кокосово мляко. 221 00:17:39,960 --> 00:17:43,760 - Много добре! - Хайде, „Пина Колада без алкохол“, добре ли е? 222 00:17:43,840 --> 00:17:45,920 Хайде, малко въображение, моля! 223 00:17:46,200 --> 00:17:49,040 (заедно) "Isa isa, cala cala, ела, ела, за наше здраве" 224 00:17:53,600 --> 00:17:55,360 Какво е? 225 00:17:56,920 --> 00:18:00,600 „Какво има“... е, че почти съм в края на третия месец. 226 00:18:01,400 --> 00:18:03,560 И не спя нощем. 227 00:18:03,920 --> 00:18:06,840 Защото не знам дали искам да го запазя, или не. аз не знам! 228 00:18:10,480 --> 00:18:13,760 Искам да кажа, какво стана в крайна сметка? Една луда нощ с Лука. 229 00:18:14,160 --> 00:18:17,080 Ако Адриан разбере, Щях да му съсипя живота! 230 00:18:17,600 --> 00:18:20,600 Винаги съм мислил да си надплатен адвокат... 231 00:18:20,680 --> 00:18:23,320 ..който си мислеше, че се забавлява... Искам да кажа, не е като... 232 00:18:23,440 --> 00:18:25,520 Но животът се променя, Джули. 233 00:18:25,840 --> 00:18:27,800 Може би не искам да го променям. 234 00:18:29,080 --> 00:18:31,240 може би, това нещо е по-голямо от мен. 235 00:18:35,400 --> 00:18:37,240 Ето ви. 236 00:18:38,160 --> 00:18:41,200 За съжаление мога само да ти помогна да разбереш какво наистина искаш. 237 00:18:41,440 --> 00:18:44,200 Знам, но трябва да го разбера сам. 238 00:18:45,920 --> 00:18:48,720 И това не е всичко... Лука ми се обади! 239 00:18:50,360 --> 00:18:53,480 Той се върна в Катания, и казва, че иска да ме види. 240 00:18:57,880 --> 00:19:00,440 - И искаш ли да му кажеш всичко? - Не, прекалено е. 241 00:19:00,720 --> 00:19:02,880 Лука не трябва да знае нищо на детето. 242 00:19:05,000 --> 00:19:07,120 трябва да тръгвам сега Познайте кого виждам! 243 00:19:07,720 --> 00:19:10,160 Адриан. да вървим 244 00:19:28,160 --> 00:19:32,440 Така че оръжието може да бъде нормален кухненски нож. 245 00:19:32,520 --> 00:19:35,200 Но един от добрите, тоест много остър. 246 00:19:36,120 --> 00:19:38,160 - Друго? - да 247 00:19:38,240 --> 00:19:41,640 Освен двете огнестрелни рани за рязане, корем и гръб... 248 00:19:41,800 --> 00:19:44,640 ..La Barbera представя няколко синини по него, виж. 249 00:19:47,280 --> 00:19:49,640 - Очевидно са следи от побой.< Точно така. 250 00:19:50,120 --> 00:19:54,080 Но виж, те не са от тази вечер, но поне преди два-три дни. 251 00:19:54,240 --> 00:19:56,360 Искам да кажа, Ла Барбера беше бит преди два-три дни? 252 00:19:57,800 --> 00:20:00,280 да Някакви идеи? 253 00:20:02,600 --> 00:20:04,600 > Той спаси децата от наркотици. 254 00:20:04,760 --> 00:20:07,040 Може да го е стъпил мазолите на рекетьорите. 255 00:20:07,600 --> 00:20:09,760 Побоищата можеха бъде предупреждение. 256 00:20:10,240 --> 00:20:12,320 И може би тази вечер, свършиха работата. 257 00:20:12,960 --> 00:20:16,640 Да... добре. какво искаш да направиш 258 00:20:17,680 --> 00:20:19,840 Говорете възможно най-скоро с Дон Росарио Лимоли. 259 00:20:20,080 --> 00:20:22,920 - Той се справи с него от тези момчета. - така е. 260 00:20:25,080 --> 00:20:27,360 Слушай, но... кафе? 261 00:20:28,480 --> 00:20:31,560 Хм, не. За съжаление не мога да спра. 262 00:20:31,680 --> 00:20:34,840 Хайде, няма дори кафе? И каква е спешността? 263 00:20:35,080 --> 00:20:37,960 Много спешна спешност, Доктор Кали! 264 00:20:38,040 --> 00:20:41,320 Ах, вижте я! 265 00:20:42,520 --> 00:20:44,800 - "Чао чао"! - Здравей, "paperedda"! 266 00:20:47,200 --> 00:20:55,800 Песен "Колко силен мислех за теб" на мадам 267 00:20:57,760 --> 00:21:02,520 Песен "Колко силен мислех за теб" на мадам 268 00:21:03,760 --> 00:21:09,360 Песен "Колко силен мислех за теб" на мадам 269 00:21:14,120 --> 00:21:19,960 Песен "Колко силен мислех за теб" на мадам 270 00:21:21,560 --> 00:21:28,640 Песен "Колко силен мислех за теб" на мадам 271 00:21:31,560 --> 00:21:37,720 Песен "Колко силен мислех за теб" на мадам 272 00:21:39,240 --> 00:21:45,600 Песен "Колко силен мислех за теб" на мадам 273 00:21:47,840 --> 00:21:54,520 Песен "Колко силен мислех за теб" на мадам 274 00:21:56,360 --> 00:21:58,960 накратко вие сте тук, за да ме актуализирате, разбирам! 275 00:21:59,840 --> 00:22:01,880 Това беше намерението. 276 00:22:02,000 --> 00:22:04,440 - И тогава какво стана? - Защо, какво стана? 277 00:22:09,360 --> 00:22:11,360 какво ново 278 00:22:12,400 --> 00:22:15,200 Реших да ускоря, да намеря Фрата. 279 00:22:16,280 --> 00:22:18,320 Разширяваме търсенията си. 280 00:22:18,520 --> 00:22:21,000 подслушване, сътрудници на правосъдието... 281 00:22:21,680 --> 00:22:23,840 Тогава ще ти изпратя всичко. 282 00:22:25,200 --> 00:22:27,280 Няма да се движиш водите малко прекалено? 283 00:22:27,560 --> 00:22:29,600 Но не, не се притеснявайте! 284 00:22:29,960 --> 00:22:32,560 Имаме нова работна група, съставен изцяло от надеждни мъже. 285 00:22:33,160 --> 00:22:35,240 < И така, проблемът с бенките е решен. 286 00:22:35,520 --> 00:22:37,640 Аз съм този, който се притеснява. 287 00:22:39,120 --> 00:22:44,240 Откакто разбрахте това заплаха... много ме е страх за теб. 288 00:22:44,800 --> 00:22:46,760 Твърде много. 289 00:22:47,920 --> 00:22:50,280 Може би, но тази заплаха не ме убеждава. 290 00:22:53,520 --> 00:22:57,000 Защо Фрата да ме заплашва, че го разследвам едва наскоро? 291 00:22:59,640 --> 00:23:02,840 Говориш така, защото не издържаш нека всички се грижат за теб. 292 00:23:03,240 --> 00:23:06,640 - Или не? - Казваш ми същите неща като Spanò! 293 00:23:07,480 --> 00:23:09,360 Наистина си досаден! 294 00:23:09,680 --> 00:23:12,840 Направих го стар Снимките на Фрата. 295 00:23:14,880 --> 00:23:16,920 Имаме нов identikit. 296 00:23:25,040 --> 00:23:29,240 Изстрели (Умри, мамка му!) 297 00:23:29,320 --> 00:23:31,000 > (татко!) 298 00:23:31,080 --> 00:23:32,960 "Нина"? 299 00:23:33,680 --> 00:23:37,120 (Татко, моля те, не умирай! Помощ!) 300 00:23:38,040 --> 00:23:40,120 "Нина", погледни ме. 301 00:23:42,280 --> 00:23:44,240 погледни ме 302 00:23:45,000 --> 00:23:46,920 Този път го намираме. 303 00:23:47,600 --> 00:23:51,640 Можете да затворите акаунта си, и ще приключа разследването си. 304 00:23:53,120 --> 00:23:56,840 Така ще мога да напусна Антимафията, ела тук, в Катания... 305 00:23:58,840 --> 00:24:00,960 ..и най-накрая ще бъдем заедно. 306 00:24:01,880 --> 00:24:04,040 Изглежда невероятно, нали? 307 00:24:05,040 --> 00:24:07,040 „Ще бъде“ невероятно. 308 00:24:10,800 --> 00:24:14,400 Без страх вече, вече няма нужда от ескорт... 309 00:24:14,800 --> 00:24:17,240 Кой знае, може би ще ни омръзне. 310 00:24:18,320 --> 00:24:20,320 Да се ​​надяваме! 311 00:24:20,600 --> 00:24:22,640 Хубав скучен ден. 312 00:24:22,720 --> 00:24:27,160 да пазаруваш, едно кафе на бара... 313 00:24:39,960 --> 00:24:43,240 - И така, шефе.> А? - Сервитьорите казват... 314 00:24:43,480 --> 00:24:46,720 ..че в 01 затвориха кръчмата, но не слязоха в пещерата. 315 00:24:46,800 --> 00:24:49,960 Обадиха се дали е там някой, но никой не отговори. 316 00:24:50,480 --> 00:24:53,280 Затвориха и си тръгнаха. 317 00:24:53,640 --> 00:24:56,480 - Значи не са го проверили? <Не, чакай, има още. 318 00:24:56,720 --> 00:24:59,360 Сервитьорката, която смени Сантоночито каза... 319 00:24:59,440 --> 00:25:01,720 ..който, на масата на La Barbera, двама души седнаха. 320 00:25:01,800 --> 00:25:04,720 - "Две"? - Да, отделно. Първо мъж, а после жена. 321 00:25:05,840 --> 00:25:09,520 - А познавахте ли ги? - Не, това е пещерата много тъмно, не се вижда много. 322 00:25:09,600 --> 00:25:11,680 Но е безопасно че никога преди не ги бях виждал. 323 00:25:11,880 --> 00:25:14,120 - Добре, нещо все пак сигурно е видял.- Да. 324 00:25:15,600 --> 00:25:17,880 Човекът седна с Ла Барбера около 23 часа. 325 00:25:18,880 --> 00:25:22,240 (Човек над 50, слаб, той носеше шапка.) 326 00:25:22,720 --> 00:25:25,000 Жената обаче, тя пристигна в полунощ. 327 00:25:25,720 --> 00:25:29,600 (Жена между 55 и 60 г. много занемарен външен вид.) 328 00:25:30,240 --> 00:25:34,200 И боядисана коса от много ефектно червено, като... 329 00:25:34,280 --> 00:25:37,320 - "Като лава", така каза той, шефе.< Точно така. 330 00:25:38,640 --> 00:25:41,840 Страхотна работа. Сега трябва да разберем кои са тези двамата. 331 00:25:43,080 --> 00:25:46,280 Не, шефе, не! 332 00:25:46,560 --> 00:25:48,920 Искаме да си говорим зад гърба на хората? 333 00:25:49,040 --> 00:25:52,800 - Защо? - "Защо"! Защото бриошът е ритуал! 334 00:25:53,160 --> 00:25:57,360 -Да започнем отдолу, тук! - "Тук"! аз оттук ли съм -Добре! 335 00:25:57,440 --> 00:26:00,960 Въпреки това, след този урок бриош от Катания, какво ще ми кажеш? 336 00:26:01,040 --> 00:26:03,800 Ще ги пусна да влязат Братът на Ла Барбера, Алберто. 337 00:26:04,000 --> 00:26:06,040 - Той иска да говори с теб. - Ах - Тук. 338 00:26:06,120 --> 00:26:09,400 Така се прави! Лесно е! 339 00:26:09,760 --> 00:26:11,800 - Сега ще го взема. - Пусни го да влезе. - Добре. 340 00:26:11,920 --> 00:26:13,960 Да вървим на работа, да вървим! 341 00:26:14,040 --> 00:26:17,400 -какво правиш -Администратор семейното наследство. 342 00:26:17,840 --> 00:26:20,040 > Ах, късметлия си! 343 00:26:24,520 --> 00:26:26,760 Той не ми изглежда толкова разстроен от смъртта на брат му. 344 00:26:27,880 --> 00:26:30,960 Виждате ли, Винченцо и аз пораснахме като двама... непознати. 345 00:26:31,600 --> 00:26:33,720 < Винченцо напусна дома че бях на 10 години. 346 00:26:34,120 --> 00:26:36,040 >И защо напусна семейството си? 347 00:26:36,160 --> 00:26:38,400 Нашата винаги е била едно от онези семейства... 348 00:26:38,520 --> 00:26:40,680 ..за което репутацията има значение! 349 00:26:41,240 --> 00:26:44,080 Татко беше много религиозен, консервативен. 350 00:26:45,080 --> 00:26:48,560 - И, Винченцо, беше вид на "черната овца".- Тоест? 351 00:26:49,320 --> 00:26:52,880 В смисъл, че вече в гимназията го направи част от ляв колектив. 352 00:26:53,120 --> 00:26:55,040 Той беше бунтар! 353 00:26:55,160 --> 00:26:57,400 Спомням си, че с татко, беше война всеки ден. 354 00:26:57,800 --> 00:27:02,120 И така, когато Винченцо навърши 18 години, татко реши да насили ръката си. 355 00:27:03,200 --> 00:27:06,440 Или е напуснал политическия си ангажимент, или ще трябва да напусне дома си. 356 00:27:06,520 --> 00:27:09,640 - Татко дори щеше да го лиши от наследство! – И Винченцо не се поддаде. 357 00:27:10,160 --> 00:27:12,480 Не, той си тръгна. 358 00:27:13,800 --> 00:27:17,160 И също се отказа от наследството. Той прекъсна връзките с всички. 359 00:27:18,600 --> 00:27:20,400 Тъжно е, знам! 360 00:27:20,760 --> 00:27:25,200 Но смятам, че е нормално аз и нямахме връзка с него! 361 00:27:27,560 --> 00:27:31,080 - Добре, всичко е наред. благодаря - благодаря ви - добро утро 362 00:27:51,000 --> 00:27:56,000 * 363 00:27:57,000 --> 00:28:02,000 * 364 00:28:05,880 --> 00:28:10,280 Наистина... не знам как да кажа това. Всички сме шокирани! 365 00:28:11,200 --> 00:28:13,440 Дори децата от сдружението. 366 00:28:13,880 --> 00:28:16,240 < Винченцо, за мен е... 367 00:28:17,040 --> 00:28:19,760 Беше... повече от приятел. 368 00:28:21,640 --> 00:28:23,560 Боен партньор. 369 00:28:23,640 --> 00:28:28,160 Съжалявам, Дон Росарио, за това "борба", създал ли си е врагове? 370 00:28:28,440 --> 00:28:31,120 Ето ме! Което тогава, Те са същите, които имам и аз. 371 00:28:32,640 --> 00:28:35,080 Опитвам се да задържа момчетата без наркотици... 372 00:28:35,200 --> 00:28:38,920 ..той често ни включваше ситуации... да кажем "сложни". 373 00:28:39,480 --> 00:28:41,840 Случайно наскоро, бил ли е нападнат? 374 00:28:42,040 --> 00:28:44,880 Последният? преди два дни, извън енорията. 375 00:28:49,440 --> 00:28:51,440 (Търсихме те!) 376 00:28:51,880 --> 00:28:55,640 (Вие сте професор, но си личи имате нужда от добър урок!) 377 00:28:57,880 --> 00:29:00,960 - (Не ме плаши!) - (И вместо това трябваше.) 378 00:29:01,040 --> 00:29:05,640 (И преди всичко... научете се да останете далеч от нашия бизнес.) 379 00:29:05,800 --> 00:29:08,000 Стихове на болката 380 00:29:08,400 --> 00:29:10,920 Стихове на болката 381 00:29:17,560 --> 00:29:20,400 - (Тук!) > (Дон Росарио) (Хей!) 382 00:29:21,040 --> 00:29:23,040 (Оставете Винченцо на мира!) 383 00:29:23,120 --> 00:29:25,400 - (Оставете го!) - (О, скапан енорийски свещеник!) 384 00:29:26,640 --> 00:29:29,200 < (Той просто трябва да си научи урока.) < (Дон Росарио) (Страхливци!) 385 00:29:29,280 --> 00:29:31,520 - (Тръгвай си! Махай се!) - (Млъкни!) 386 00:29:32,160 --> 00:29:35,160 (О, Винченцо! Как си?) 387 00:29:38,880 --> 00:29:41,800 (Ако хората харесват това той идва да ме удари...) 388 00:29:43,720 --> 00:29:47,080 (..това означава, че сме на прав път, нали?) - (Разбира се!) 389 00:29:47,960 --> 00:29:50,440 разпознах ги, лицата им бяха покрити... 390 00:29:50,640 --> 00:29:54,440 ..но бих се обзаложил, че бяха Сантуцо Маугери и Калоджеро Цина. 391 00:29:56,680 --> 00:30:00,560 - Племенникът на шефката Зина? - Благодаря ви, дон Росарио. 392 00:30:01,840 --> 00:30:03,960 Благодарение на вас, докторе. 393 00:30:04,080 --> 00:30:06,640 Spanò, искам записите на Zinna и Маугери. Вибрация на мобилен телефон 394 00:30:07,320 --> 00:30:09,360 - Джули? <Хей, чуваш ли ме? 395 00:30:09,440 --> 00:30:12,240 > Исках да ти кажа, че Лука ме има обади се, казва, че иска да ме види отново! 396 00:30:12,680 --> 00:30:16,120 - Джули, успокой се. - Да, но Исках да те попитам, но мислиш ли... 397 00:30:16,200 --> 00:30:19,240 ..той иска да ме види, защото е тревожи се за мен, нали? 398 00:30:19,320 --> 00:30:22,040 Иска да ме пита Как съм, как се чувствам, какво ще кажеш? 399 00:30:23,520 --> 00:30:26,600 - И какво знам, може и да е. - Може да бъде, нали? 400 00:30:26,680 --> 00:30:29,600 Може да бъде... кой се притеснява, а? 401 00:30:30,640 --> 00:30:33,840 Джули... Адриано е всичко за мен. 402 00:30:34,320 --> 00:30:36,920 И се чувствам добре с него. И двамата бяхме отвратителни! 403 00:30:37,440 --> 00:30:41,000 - Като "двама отвратителни хора"? това е... - Ама ако разбере?! 404 00:30:41,080 --> 00:30:43,640 - Ако разбере тази нощ имаме... - Какво, Лука? 405 00:30:43,720 --> 00:30:45,720 Че сме се "чукали като таралежи"? 406 00:30:45,800 --> 00:30:48,720 Хайде, "по дяволите", не говори така! Не виждаш ли, че се чувствам ужасно от това? 407 00:30:49,160 --> 00:30:52,960 Той е любовта на живота ми и поемам риск di perderlo per una minchiata ! 408 00:30:53,160 --> 00:30:57,080 Но не е само Адриано, И аз съществувам някъде! 409 00:30:57,160 --> 00:30:58,760 — Радвам се да се запознаем, Джули. помниш ли?! 410 00:30:58,840 --> 00:31:00,920 Джули, обективно, но какво значение има за теб? 411 00:31:01,040 --> 00:31:03,240 За теб беше просто още една нощ на секс! 412 00:31:04,640 --> 00:31:06,640 Нямам думи Лука! 413 00:31:07,400 --> 00:31:09,720 Ma tu ti rendi conto какво казваш 414 00:31:12,080 --> 00:31:16,520 Съжалявам, Джули, прав си. Просто... Тотално съм параноичен! 415 00:31:16,920 --> 00:31:19,760 С Адриано не мога да се преструвам, Потя се, ръцете ми треперят! 416 00:31:20,880 --> 00:31:23,120 Страхувам се, че рано или късно, ще открие нещо. 417 00:31:24,560 --> 00:31:28,120 - Съжалявам, трябва да тръгвам. Утре сутрин Имам изслушване. - Един момент! 418 00:31:28,200 --> 00:31:30,240 - Имам две огромни папки за четене. - Моля те, Джули! 419 00:31:30,320 --> 00:31:32,480 Но ти не виждаш че трябва да отдуша? 420 00:31:35,080 --> 00:31:39,880 Хайде, ако трябва да се отдушиш, изпусни парата, давай, давай! 421 00:31:39,960 --> 00:31:43,280 Виждате ли, Адриано и аз сме тук знаеше, че бяхме две деца 422 00:31:43,600 --> 00:31:47,400 Сега, когато се прибера, Не мога да го гледам в очите! 423 00:31:51,480 --> 00:31:53,480 > (Giuli) Искам да кажа, разбираш ли? 424 00:31:53,560 --> 00:31:57,600 осъзнаваш ли че... атомен задник е Лука? 425 00:31:57,720 --> 00:31:59,960 Защото той е атомен задник! 426 00:32:00,040 --> 00:32:02,840 По дяволите, истински егоист! 427 00:32:04,600 --> 00:32:06,760 Искате да знаете кое е единственото положително нещо? 428 00:32:07,320 --> 00:32:09,280 <Просто ми "падна от сърцето". 429 00:32:09,360 --> 00:32:13,720 Той има ефект върху мен сега на градински гном! 430 00:32:14,400 --> 00:32:17,400 разбрахте ли Изображението идва по-късно. 431 00:32:17,640 --> 00:32:19,760 < Но идва. - Върви бавно! 432 00:32:19,920 --> 00:32:22,480 - Колко шум вдига това нещо? - Какво става? 433 00:32:23,600 --> 00:32:26,440 Ло Фаро, виждаш ли, че е мотор... не танк. 434 00:32:26,600 --> 00:32:28,680 Ло Фаро е доктор Монтереале, не го ли разпознаваш 435 00:32:28,920 --> 00:32:31,000 Сега, след като свали каската, да! 436 00:32:31,200 --> 00:32:33,320 - Той е прав. - С разрешение. 437 00:32:33,960 --> 00:32:36,000 Приличен двигател, а? 438 00:32:36,320 --> 00:32:40,680 Той е "малкият лекар" и при нужда "розовото зайче", а? 439 00:32:40,840 --> 00:32:43,280 Този без достойнство? само аз! 440 00:32:44,080 --> 00:32:46,440 минавах, видях те, и спрях. 441 00:32:47,040 --> 00:32:49,360 Но това с Ло Фаро... всичко е наред, какво става? 442 00:32:51,240 --> 00:32:53,720 Сложна ситуация, "cumpà", тогава ще обясня. 443 00:32:54,360 --> 00:32:56,160 Сигурно е много сложно! 444 00:32:56,240 --> 00:32:58,320 Цял живот се опитвах да ти се обадя, но не ми отговаряш! 445 00:32:59,400 --> 00:33:02,720 - съжалявам - Виж, ако имате нещо против, няма проблем! 446 00:33:02,800 --> 00:33:05,000 Ще се видим утре, да хапнем заедно... 447 00:33:05,120 --> 00:33:07,240 ...нека поговорим за това и ми обясни всичко, става ли? 448 00:33:07,560 --> 00:33:10,080 "Къде" казвате? "Вътре в кратера на Етна"? 449 00:33:10,240 --> 00:33:12,400 Вътре в кратера на Етна! 450 00:33:13,280 --> 00:33:15,320 - Утре? - Утре, става ли? 451 00:33:16,520 --> 00:33:18,680 - Добре! - Добре! 452 00:33:40,680 --> 00:33:42,760 < Ло Фаро, ела тук, седни, трябва да говоря с теб. 453 00:33:48,160 --> 00:33:51,800 Трябва да направиш разследване вместо мен, но не трябва да го споменавате на никого. 454 00:33:52,800 --> 00:33:55,760 Нито с Нунари, нито с Марта, и дори не със Spanò! 455 00:33:56,520 --> 00:33:58,560 Тайна мисия? 456 00:34:01,080 --> 00:34:03,000 да 457 00:34:05,200 --> 00:34:07,400 Има две неща, които не ме убеждават, в мащаба. 458 00:34:07,480 --> 00:34:10,920 - Първото е техниката на взлома. - Как са влезли в къщата? 459 00:34:11,000 --> 00:34:13,280 Точно така, това е техника твърде изтънчен също. 460 00:34:13,360 --> 00:34:16,280 Коза Ностра няма никакви проблеми да съборя врата. 461 00:34:16,680 --> 00:34:19,400 - Определено. - Второто е куршумът. 462 00:34:20,120 --> 00:34:23,200 - Това е предсмъртно съобщение. - Да, но това е стар куршум. 463 00:34:24,360 --> 00:34:26,480 < Има следи от окисление. 464 00:34:26,600 --> 00:34:28,600 Клановете не използват толкова стари оръжия! 465 00:34:29,080 --> 00:34:31,280 Докторе, първо сериозно се замислям... 466 00:34:31,480 --> 00:34:34,760 ..тя наистина ме мисли способен да проведе подобно разследване? 467 00:34:35,160 --> 00:34:37,280 Разбира се, наистина мисля така! 468 00:34:37,720 --> 00:34:41,120 - Ло Фаро, ти си добър полицай! - Благодаря ви! 469 00:34:41,800 --> 00:34:43,760 Сила! 470 00:34:48,760 --> 00:34:51,640 добре, добре! правя го! 471 00:34:52,320 --> 00:34:54,400 Но, докторе, тя трябва да ме насочи. 472 00:34:54,800 --> 00:34:56,880 Той трябва да ме води, като джойстик! 473 00:34:57,840 --> 00:34:59,720 Ще те водя, като джойстик! 474 00:35:00,240 --> 00:35:02,520 - лека нощ ! - лека нощ 475 00:35:04,840 --> 00:35:08,160 Вибрация на мобилен телефон 476 00:35:08,400 --> 00:35:11,280 Вибрация на мобилен телефон 477 00:35:11,440 --> 00:35:15,120 Вибрация на мобилен телефон 478 00:35:18,280 --> 00:35:20,360 - Спано? < Шефе? 479 00:35:20,480 --> 00:35:22,560 Той ми звъни по това време! Какво, иска ме мъртъв? 480 00:35:22,640 --> 00:35:24,760 И ти си прав, шефе. трябва да ме извиниш. 481 00:35:24,840 --> 00:35:28,200 Просто някакъв човек ми се обади развълнуван, много досаден... 482 00:35:28,400 --> 00:35:31,520 ..който държи щанда за риба. - Какво искаш, да ми продадеш шпатула? 483 00:35:32,000 --> 00:35:34,720 Не, това е, което той казва, че има нещо от най-голяма спешност. 484 00:35:34,800 --> 00:35:38,520 Той искаше да говори само с нея, така беше категоричен. Той ни чака на пристанището. 485 00:35:38,880 --> 00:35:41,880 Добре, но ако са глупости, предложи ми закуска, разбираш ли? 486 00:35:42,320 --> 00:35:44,720 На ваше разположение, шефе! Ще се видим там. 487 00:35:48,800 --> 00:35:50,480 ще го направя ли 488 00:36:05,240 --> 00:36:07,800 < Ден! - Ето ни. 489 00:36:08,280 --> 00:36:10,320 Г-жо, благодаря ви по-късно. 490 00:36:10,440 --> 00:36:12,600 Ето, това е Белия, този, който ни повика. 491 00:36:13,040 --> 00:36:15,040 Хайде, Белия, обясни ни. 492 00:36:15,120 --> 00:36:17,680 И така, онзи ден аз Загубих нож! 493 00:36:17,920 --> 00:36:20,960 Но той беше един от сериозните, за филиране на рибата! 494 00:36:21,160 --> 00:36:23,200 Не знам дали мога да се обясня. 495 00:36:23,560 --> 00:36:26,120 - Обяснява. - Защо ме гледа? 496 00:36:26,720 --> 00:36:28,720 Закуските стават две! 497 00:36:28,800 --> 00:36:31,680 Търсих го навсякъде, но не можах да го намеря! 498 00:36:32,040 --> 00:36:34,240 Добре, Белия, какво от това? 499 00:36:34,640 --> 00:36:36,880 Ето го! 500 00:36:41,280 --> 00:36:43,400 Искам да кажа, тя загуби ножа, и след това го намери отново? 501 00:36:43,560 --> 00:36:47,280 <Затова ли ме накарахте да се обадя? - Един момент! Днес го намерих отново! 502 00:36:47,360 --> 00:36:50,840 Но там, точно в този момент, Дори погледнах онзи ден! 503 00:36:50,920 --> 00:36:53,600 - Ножът го нямаше! - Но може би се е объркал. 504 00:36:53,680 --> 00:36:55,800 Не, никога не се бъркам, лекар! 505 00:36:55,960 --> 00:36:58,720 И тогава, това е моят нож любима! Вижте! 506 00:36:59,800 --> 00:37:01,840 "Bedda matri"! 507 00:37:05,480 --> 00:37:07,360 тук... 508 00:37:15,040 --> 00:37:17,880 Белия, можеш ли да ми кажеш дали случаят е такъв Рибешка кръв ли е или...? 509 00:37:17,960 --> 00:37:20,040 Това е правилният въпрос, лекар! 510 00:37:20,240 --> 00:37:23,160 Защо това Не е рибешка кръв! 511 00:37:25,040 --> 00:37:27,600 - Безопасно ли е? - Много сигурен, Не мога да греша! 512 00:37:28,120 --> 00:37:30,600 И тогава винаги измивам острието, веднага след това. 513 00:37:31,960 --> 00:37:34,200 Всъщност тук е близо до кръчмата. 514 00:37:37,120 --> 00:37:39,640 Нека опаковаме този нож и ще го заведем в криминалистиката. 515 00:37:39,760 --> 00:37:41,800 Така че бях прав да се обадя, лекар? 516 00:37:41,880 --> 00:37:45,040 Тя е малко негодник, но той е много хубав човек! 517 00:37:45,200 --> 00:37:47,760 - Ще ти кажа. - Благодаря ви много какъв красив комплимент! 518 00:37:47,840 --> 00:37:50,000 - Няма за какво. - Благодаря ти, Белия. - Инспектор! 519 00:37:51,240 --> 00:37:53,960 Шефе, не искам кроасана, Предпочитам меките корици. 520 00:37:56,080 --> 00:37:59,280 Странно е, че е мафиот взех пистолет толкова небрежно. 521 00:37:59,360 --> 00:38:01,400 И тогава, той дори не го накара да изчезне. 522 00:38:01,560 --> 00:38:03,560 Съгласен съм с теб по този въпрос. 523 00:38:03,640 --> 00:38:06,680 Двамата, които бяха заплашвали Ла Барбера със сигурност са били въоръжени. 524 00:38:07,080 --> 00:38:09,160 И така или иначе, ние трябва все пак намери мъжа и жената... 525 00:38:09,240 --> 00:38:11,240 ..които седяха в кръчмата с Ла Барбера. 526 00:38:11,320 --> 00:38:13,920 И те със сигурност не съвпадат към описанията на Цина и Маугери. 527 00:38:15,280 --> 00:38:17,200 Добре, нека поговорим за това в полицейското управление. 528 00:38:20,240 --> 00:38:22,640 И аз ще го направя сега трябва ли да ми отвориш вратата? 529 00:38:30,120 --> 00:38:33,080 разбира се тази мека корица е просто... 530 00:38:33,200 --> 00:38:35,320 Но това са папките какво имаш на лодката? 531 00:38:35,480 --> 00:38:37,920 Да, но засега Не открих нищо особено. 532 00:38:38,000 --> 00:38:41,360 Има само класни задачи, бележки, снимки... 533 00:38:41,480 --> 00:38:43,560 - Търся... - Докторе, извинете? - Да? 534 00:38:43,880 --> 00:38:46,760 Има три момчета който би искал да говори с вас. 535 00:38:46,960 --> 00:38:50,240 < Те са приятели на Ла Барбера. - Пусни ги вътре. Няма за какво. 536 00:38:52,080 --> 00:38:54,920 - Поздрави. - Момчета, кажете ми. 537 00:38:56,440 --> 00:39:00,040 Казвам се Шанел, ние сме в асоциацията Дон Росарио. 538 00:39:00,840 --> 00:39:02,840 Тя не си го представя който беше Ла Барбера. 539 00:39:04,320 --> 00:39:06,520 Той помогна на много деца като нас. 540 00:39:06,760 --> 00:39:09,120 и като мен, защото и аз... се продупчих. 541 00:39:12,640 --> 00:39:16,320 Отначало... си помислих, че е така луд и аз му се изсмях в лицето. 542 00:39:16,400 --> 00:39:19,160 Но той... нямаше нищо против, напротив... 543 00:39:19,920 --> 00:39:22,000 ..той продължаваше да ми казва че бях важен... 544 00:39:22,080 --> 00:39:25,000 ..които не трябваше да изхвърлям. 545 00:39:25,120 --> 00:39:27,440 (Томас, погледни ме.) 546 00:39:28,040 --> 00:39:30,000 (Чуй ме!) 547 00:39:30,680 --> 00:39:32,280 (Хей!) 548 00:39:33,000 --> 00:39:35,280 (Това е краят на баща ти, какво искаш да направиш?) 549 00:39:37,200 --> 00:39:39,560 (Томас) (Е, тогава започнах да разбирам...) 550 00:39:41,000 --> 00:39:43,680 (..и това отвори нов свят за мен.) 551 00:39:45,480 --> 00:39:47,840 (Той ми показа че имаше път!) 552 00:39:50,360 --> 00:39:54,280 - Това промени живота ми! - Томас, любов... 553 00:39:57,760 --> 00:39:59,760 Дойдохме да й помогнем. 554 00:39:59,880 --> 00:40:01,960 Събрахме цялата информация, която можем. 555 00:40:02,120 --> 00:40:04,360 Справихте се много добре. кажи ми! 556 00:40:05,760 --> 00:40:08,520 Вече бяхме видели Маугери и Зина победи Ла Барбера. 557 00:40:09,200 --> 00:40:11,200 < С непокрито лице. 558 00:40:11,320 --> 00:40:14,560 Можем също да свидетелстваме веднага, ако искаш не ти е за първи път. 559 00:40:15,480 --> 00:40:18,120 И както и да е, не бяха само те да го има с Ла Барбера. 560 00:40:19,000 --> 00:40:20,800 Какво означава? 561 00:40:20,920 --> 00:40:24,520 Казвам се Емануела Греко, Уча в гимназия Асмундо. 562 00:40:24,680 --> 00:40:27,680 - Срещнах Ла Барбера там. > Вашето име Емануела Греко ли е? 563 00:40:28,080 --> 00:40:30,560 - да - Но ти си дъщерята на адвоката Греко? - да 564 00:40:31,240 --> 00:40:34,680 - Защо? - Не, нищо. аз знаех майка ти, когато си бил малък. 565 00:40:34,840 --> 00:40:37,840 - Продължавай Емануела. - Преди около месец... 566 00:40:38,600 --> 00:40:41,960 ..дойде един на 50 години, с сива коса, къса на тила. 567 00:40:43,640 --> 00:40:45,640 (Емануела) (Тя изчака Барбера извън училище...) 568 00:40:45,720 --> 00:40:48,960 (..и тогава той спореше с него.) - (Чу ли какво казаха?) 569 00:40:49,080 --> 00:40:52,040 (Емануела) (За съжаление едно изречение сам.) Неразбираеми думи 570 00:40:52,120 --> 00:40:54,240 (Емануела) („Внимавай за да не събудите спящото куче.) 571 00:40:55,240 --> 00:40:57,200 < (Шанел) Имаше и още един факт. 572 00:40:57,280 --> 00:40:59,880 Веднъж пред църквата, тази странна дама се появи. 573 00:40:59,960 --> 00:41:03,320 (Шанел) (Тя имаше странна коса, всички цветни.) 574 00:41:03,520 --> 00:41:06,400 - Бяха ли червени като лава? - Да! 575 00:41:06,960 --> 00:41:09,360 Но как го направи? "Червено като лава"! 576 00:41:10,600 --> 00:41:12,760 (Шанел) (Той беше извън себе си, преследвайки La Barbera.) Диалозите не се чуват 577 00:41:14,160 --> 00:41:18,680 За съжаление не разбрах защо тя го измъчваше! 578 00:41:20,600 --> 00:41:24,280 Благодаря, момчета. Вашата помощ със сигурност ще бъде безценно. 579 00:41:24,920 --> 00:41:28,120 - Спано? - Ела с мен. - благодаря ви - благодаря ви 580 00:41:31,200 --> 00:41:34,840 (И така, жената, за която говореше Chanel със сигурност е същото като кръчмата) 581 00:41:34,920 --> 00:41:37,000 Така или иначе остава проблемът с намирането му. 582 00:41:37,400 --> 00:41:39,680 Междувременно нека арестуваме тези двамата "malacarne" от Zinna и Maugeri. 583 00:41:39,960 --> 00:41:42,480 - Как да ги "арестуваме"? - Имаме показанията на децата. 584 00:41:43,000 --> 00:41:45,040 Можем да ги арестуваме за атаки. 585 00:41:45,240 --> 00:41:48,160 Да, шефе, но на мен не ми се стори така че това е мафиотска следа. 586 00:41:48,240 --> 00:41:50,240 Знам, но засега най-доброто, което можем да направим... 587 00:41:50,320 --> 00:41:52,320 ..е да арестувам тези два „фетуса“ и ги разпитвайте. 588 00:41:52,400 --> 00:41:54,200 - Да тръгваме. - "Амуни". 589 00:41:59,160 --> 00:42:01,720 - Ето го! - Роузи! 590 00:42:01,920 --> 00:42:04,440 - Кармело. > (мъж) Докторе, искахме да говорим с вас. 591 00:42:05,280 --> 00:42:07,800 Роузи... е бившата ми жена... 592 00:42:07,880 --> 00:42:10,280 ..това е гръцкият адвокат... той е негов партньор. 593 00:42:10,800 --> 00:42:13,360 > Чух, че дъщеря ми е идвала от нея да говорим за Ла Барбера. 594 00:42:13,640 --> 00:42:16,640 - да - Бих искал да знам какво се случва, В какви проблеми се забърква? 595 00:42:16,720 --> 00:42:19,800 Притеснени сме! красиво е че Емануела работи като доброволец. 596 00:42:19,880 --> 00:42:22,960 Но да се мотаеш в тази среда малко е опасно, така че... 597 00:42:23,040 --> 00:42:26,960 Дори гаджето й Томас Рускика Той е бивш наркоман. 598 00:42:27,400 --> 00:42:30,640 Момчетата, които бяха с нея аз те изглеждаха като добри "carusi". 599 00:42:30,720 --> 00:42:33,880 Тя също го видя. Също Томас, Изглежда ми умен и интелигентен 600 00:42:33,960 --> 00:42:36,360 Кармело, никой не те е питал, Говоря с доктора! 601 00:42:36,440 --> 00:42:39,440 „Инспектор Спано“! И ако трябва да говоря, говоря, става ли? 602 00:42:39,560 --> 00:42:41,920 гръцки адвокат, Инспектор Спано е прав. 603 00:42:42,000 --> 00:42:44,000 във всеки случай можете да говорите с Дон Росарио. 604 00:42:44,080 --> 00:42:45,960 Той със сигурност ще може да ви успокои. 605 00:42:46,200 --> 00:42:48,760 - Довиждане, благодаря. - благодаря ви - Добре, разбирам. Хайде, Рози. 606 00:42:48,920 --> 00:42:50,920 Здравей, Кармело. 607 00:42:51,800 --> 00:42:54,120 - Поздрави. - Да тръгваме. 608 00:42:56,680 --> 00:42:58,680 Спано, какво ти става?! 609 00:42:59,480 --> 00:43:03,360 - Ще трябва да ме извините, шефе. Може би от жегата. - Спано! 610 00:43:09,760 --> 00:43:12,200 Адвокатът Греко беше мой приятел... 611 00:43:12,760 --> 00:43:15,440 ...и когато имахме проблеми, с Рози, той се възползва от нея. 612 00:43:16,000 --> 00:43:17,880 По дяволите, какъв приятел! 613 00:43:19,520 --> 00:43:21,560 И така или иначе, той ни загуби! 614 00:43:22,800 --> 00:43:27,480 - Хайде да отидем да видим кланът Зина, давай! - Да тръгваме. 615 00:43:47,000 --> 00:43:52,000 * 616 00:43:53,000 --> 00:43:57,000 * 617 00:43:57,920 --> 00:43:59,960 - Добро утро! - Добро утро, Ванеса. 618 00:44:00,040 --> 00:44:03,200 - Значи за мен... двойно капучино. - Добре... 619 00:44:03,360 --> 00:44:05,520 > Ирис и бриош. > Добре! 620 00:44:05,600 --> 00:44:07,600 - И равиола с рикота. - Това е добре! 621 00:44:07,680 --> 00:44:10,480 - Всъщност две! > Добре, идвам веднага, докторе! 622 00:44:11,280 --> 00:44:13,120 Тук сме. 623 00:44:14,080 --> 00:44:16,400 Винаги нямаш апетит, а? 624 00:44:18,240 --> 00:44:20,040 поздрави 625 00:44:20,120 --> 00:44:22,800 - Защо изчезнахте от радарите? - Резервен въпрос? 626 00:44:23,040 --> 00:44:25,120 Не, виж, без резервни въпроси! 627 00:44:25,200 --> 00:44:27,200 Нека съм лош. 628 00:44:27,760 --> 00:44:31,440 Както знаете, отново се събрах с Паоло, и той ще се премести тук. 629 00:44:31,520 --> 00:44:34,480 И... нищо, уплаших се че това нещо ще те нарани! 630 00:44:35,760 --> 00:44:38,120 - Чист психолог! - Няма какво да се шегуваме. 631 00:44:38,200 --> 00:44:40,320 Не, не се шегувам. Прав си, вярно е. 632 00:44:41,040 --> 00:44:44,120 Когато разбрах, че си там взети заедно, беше хит! 633 00:44:45,880 --> 00:44:50,160 Но тогава си помислих, че когато един намери толкова важен човек... 634 00:44:50,240 --> 00:44:53,000 ..като теб... - "Cumpà", искаш ли да ме накараш да се изчервя? 635 00:44:55,040 --> 00:44:57,400 Накратко, дори ако нещата не минаха както се надявах... 636 00:44:57,480 --> 00:44:59,520 ..замислих се Не е като да се изгубим. 637 00:44:59,600 --> 00:45:01,600 Това е поне Не искам да те загубя! 638 00:45:01,680 --> 00:45:03,680 Дори не като приятел, искам да кажа! 639 00:45:03,800 --> 00:45:05,920 Пука ми твърде много за теб, "cumpà". 640 00:45:07,120 --> 00:45:09,240 И аз се грижа за теб. 641 00:45:09,640 --> 00:45:11,800 - Е, ново начало? - да 642 00:45:12,240 --> 00:45:14,280 И така, да санкционират това ново начало... 643 00:45:14,520 --> 00:45:16,640 ..вечеря тази вечер в Aci Castello! 644 00:45:17,320 --> 00:45:19,400 Вечеряте в Aci Castello? 645 00:45:19,880 --> 00:45:22,760 Ех, не мога да си тръгна от Катания обаче. 646 00:45:22,840 --> 00:45:25,160 да разбира се аз съм идиот, Не се бях сетила за това! 647 00:45:25,840 --> 00:45:28,800 Добре, лесно. Ще го направим у вас, аз ще готвя. 648 00:45:28,920 --> 00:45:31,200 - Готвиш ли?! - О, разбира се! Кого искаш да сготвиш? 649 00:45:31,680 --> 00:45:35,480 Между другото, Ло Фаро, питаме дали Тези неща идват ли за ядене? 650 00:45:35,640 --> 00:45:37,840 И така, нека се върнем на работа! благодаря 651 00:45:39,760 --> 00:45:42,040 Така че, ако те застрелят сега, прецакани ли сме 652 00:45:43,560 --> 00:45:46,280 Маугери и Зина имат алиби, ние вече го проверихме. 653 00:45:46,360 --> 00:45:49,120 - Те нямат нищо общо с престъплението. - Както си го представях. 654 00:45:49,200 --> 00:45:52,160 Добре, но можеха да са изпратили слуга. 655 00:45:52,320 --> 00:45:54,960 Spanò, тази мафиотска хипотеза Не бях убеден от самото начало! 656 00:45:55,400 --> 00:45:58,480 Потвърдиха ни, че ножът на Белия е оръжието на убийството. 657 00:45:59,200 --> 00:46:01,600 Така че не мисля така мафиотска екзекуция! 658 00:46:01,680 --> 00:46:04,760 окей Какво да правим с Маугери и Зина? 659 00:46:05,880 --> 00:46:07,920 Като "какво да правим"? 660 00:46:08,120 --> 00:46:11,480 Те остават вътре и ние ги съдим за това заплахи и наранявания, както е редно! 661 00:46:11,760 --> 00:46:13,600 О, разбира се. Добре, добре. 662 00:46:13,680 --> 00:46:16,760 Междувременно да потърсим двамата, които бяха седнал на масата с Ла Барбера. 663 00:46:17,480 --> 00:46:20,600 И да се надяваме, че криминалистите ще успеят за да намерите нещо в мобилния си телефон. 664 00:46:22,600 --> 00:46:24,320 нали 665 00:46:24,640 --> 00:46:26,720 Добре, отивам. 666 00:46:32,800 --> 00:46:36,400 Spanò, откакто ме видя бившия изглежда като "n'anticchia manu pigghiatu". 667 00:46:36,800 --> 00:46:40,200 - А? - Извън фаза! - Ах! 668 00:46:40,680 --> 00:46:42,880 О, и аз го забелязах. Горкият Кармело! 669 00:46:43,280 --> 00:46:46,200 Но вместо това, Има ли нещо сред тези файлове? 670 00:46:46,880 --> 00:46:50,080 нищо Засега само неща училища. почти свърших. 671 00:46:52,440 --> 00:46:54,360 < Видях всичко. 672 00:46:55,560 --> 00:46:57,440 Не това обаче. 673 00:46:59,960 --> 00:47:02,360 > Това със сигурност не са училищни неща!< Не! 674 00:47:03,640 --> 00:47:05,600 Но това е Ла Барбера! 675 00:47:06,400 --> 00:47:08,560 Ще е снимка отпреди поне 40 години. 676 00:47:11,080 --> 00:47:12,920 Чакай малко... 677 00:47:16,680 --> 00:47:18,960 < "Община Либерсо". 678 00:47:19,800 --> 00:47:21,760 Прилича на самоуправляваща се комуна. 679 00:47:22,320 --> 00:47:25,240 „Община Либересо отказва сегашната капиталистическа система." 680 00:47:26,360 --> 00:47:29,360 „Ние ще работим тази земя, и ще споделим всичко..." 681 00:47:29,440 --> 00:47:32,360 "...да открием заедно, нови начини на живот и любов." 682 00:47:35,000 --> 00:47:37,200 < Това изглежда така списък на всички членове. 683 00:47:38,040 --> 00:47:40,080 Почакай малко. 684 00:47:42,320 --> 00:47:44,480 "Физиела"... 685 00:47:48,080 --> 00:47:50,160 > (Вера) Колко щастлив беше, Винченцо! 686 00:47:51,080 --> 00:47:53,440 Той никога не е говорил с нея на тази община Либересо? 687 00:47:56,960 --> 00:48:02,400 Знаете, че Винченцо беше лишен от наследство и изгонен от къщата от баща си? 688 00:48:02,680 --> 00:48:04,760 Да, брат ми каза. 689 00:48:04,840 --> 00:48:07,040 Напусна семейството, се премества в тази община. 690 00:48:08,840 --> 00:48:13,520 (Вера) (Всички бяха... млади, идеалисти, мечтатели, като него.) 691 00:48:13,600 --> 00:48:15,800 Недоловим диалог 692 00:48:15,880 --> 00:48:17,920 (за известно време, наистина беше като голяма мечта.) 693 00:48:18,040 --> 00:48:20,000 (Утопията на едно различно общество...) 694 00:48:20,800 --> 00:48:23,080 Недоловим диалог (И тогава...) 695 00:48:23,520 --> 00:48:25,840 - "И тогава"? - И след това лекарствата. 696 00:48:27,680 --> 00:48:29,960 (Вера) (Героинята си проправи път в комуната.) 697 00:48:33,400 --> 00:48:35,680 (А с хероина всичко се промени.) 698 00:48:36,440 --> 00:48:38,840 Този свят на мечтите превърна се в ад. 699 00:48:43,520 --> 00:48:45,840 (Вера) (Беше период много болезнено за Винченцо.) 700 00:48:51,920 --> 00:48:55,560 (Той ми каза, че се е видял да се губи много приятели, заради наркотиците.) 701 00:48:58,080 --> 00:49:01,200 Той ме накара да разбера това в тази комуна се беше случило нещо много сериозно 702 00:49:01,280 --> 00:49:03,840 Нещо ужасно. Никога не искаше да ми каже какво. 703 00:49:04,040 --> 00:49:06,200 И какво впечатление останахте? 704 00:49:07,360 --> 00:49:11,480 аз... Винаги съм имал впечатление... 705 00:49:12,200 --> 00:49:14,840 .. отколкото борбата му с наркотиците това беше начин да се реагира... 706 00:49:14,920 --> 00:49:17,400 ..към това че е страдал през тези години. 707 00:49:18,000 --> 00:49:21,160 Ето защо центърът беше толкова важен на възстановяване, който искахме да отворим. 708 00:49:22,520 --> 00:49:24,480 Това беше "фиксация" за него. 709 00:49:24,920 --> 00:49:27,680 Но той ми каза, че финансирането още не бяха сигурни. 710 00:49:27,840 --> 00:49:31,040 Наистина. Бяха необходими добри 450 000 евро. 711 00:49:32,400 --> 00:49:37,400 Но... един ден, той ми каза да не се притеснявам. 712 00:49:37,920 --> 00:49:40,000 Това, дори и да помага не бяха пристигнали... 713 00:49:40,080 --> 00:49:42,080 ..той обаче той щеше да намери тези пари. 714 00:49:49,800 --> 00:49:52,040 < Ето документите. < (Patanè) Благодаря ви. 715 00:49:54,920 --> 00:49:57,960 Ах, Община Либересо! Разбира се, че помня! 716 00:49:58,720 --> 00:50:01,840 Беше... 1988 г.! 717 00:50:01,920 --> 00:50:03,960 Кажи ми, Патане! 718 00:50:04,400 --> 00:50:06,240 И какво да й кажа? 719 00:50:06,320 --> 00:50:11,240 Вътре в комуната за дълго време беше навлязла лоша наркогрупа. 720 00:50:11,760 --> 00:50:14,200 О, и какво стана? 721 00:50:14,400 --> 00:50:17,640 Случи се, че двама изчезнаха хора, момче и момиче. 722 00:50:18,080 --> 00:50:20,280 Те изчезнаха, просто така, във въздуха! 723 00:50:21,040 --> 00:50:23,200 Ех Ето ги! 724 00:50:24,640 --> 00:50:27,040 > Рита и Бастиано. 725 00:50:27,920 --> 00:50:31,040 Рита Пансека и... 726 00:50:31,560 --> 00:50:35,440 Как се казваше? Беше като а моят приятел инспектор... "Лицио"! 727 00:50:35,520 --> 00:50:37,840 Лизио! Бастиано Лицио. 728 00:50:39,120 --> 00:50:42,760 Търсихме ги навсякъде, по море и по суша, в продължение на месеци. 729 00:50:43,880 --> 00:50:46,520 Но нямаше какво да се направи. 730 00:50:47,000 --> 00:50:49,680 Нямаше и следа от тях, ни жив ни умрял. 731 00:50:50,360 --> 00:50:55,320 И следователно в крайна сметка, случаят... беше приключен. 732 00:50:56,480 --> 00:50:58,760 Вместо това какво се случи община Либересо? 733 00:50:58,840 --> 00:51:00,720 Ех, комуната... 734 00:51:00,920 --> 00:51:04,120 Дължимото влошаване от наркотиците той беше неудържим. 735 00:51:04,240 --> 00:51:08,480 Най-накрая, няколко години по-късно, община Либересо е изселена. 736 00:51:09,880 --> 00:51:13,520 Но, докторе, Извинете ме, ако смея. 737 00:51:14,160 --> 00:51:16,360 Но това са много стари неща! 738 00:51:17,160 --> 00:51:20,760 Знам, но все пак искам да го разгледам досиетата на изчезналите. 739 00:51:21,160 --> 00:51:25,880 няма какво да се прави, тя е привлечена от пъзели! 740 00:51:26,080 --> 00:51:29,440 И колкото по-сложни са те, толкова повече се хвърля в него! 741 00:51:30,440 --> 00:51:33,000 Той е по-силен от нас, Патане! Патане се смее 742 00:51:33,400 --> 00:51:36,720 - Вярно е! - Виж, но тя как е той Какво казва жена ти? 743 00:51:37,080 --> 00:51:40,880 < Ех, тя винаги ревнува. За професор на нашата възраст... 744 00:51:43,160 --> 00:51:47,120 Предстоящи стихове от другата стая 745 00:51:48,000 --> 00:51:51,040 Предстоящи стихове от другата стая 746 00:51:52,240 --> 00:51:54,360 Предстоящи стихове от другата стая 747 00:51:54,440 --> 00:51:58,760 Стихове от Нунари 748 00:51:58,840 --> 00:52:00,720 Мимо? 749 00:52:01,160 --> 00:52:03,200 - Какво правиш?! > Марта! 750 00:52:04,240 --> 00:52:06,200 <Какво правиш?! 751 00:52:06,280 --> 00:52:08,640 Нищо, опитвах се новото ми устройство за нощно виждане! 752 00:52:08,720 --> 00:52:11,160 - Готино е, трябва да го опитате! - Нощно виждане през деня?! 753 00:52:11,240 --> 00:52:13,880 - И какво правиш с него? - Ами така беше тъмно, преди да запаля лампата. 754 00:52:13,960 --> 00:52:16,040 Както и да е, нищо, нали знаеш че харесвам тези неща. 755 00:52:16,200 --> 00:52:19,080 - Мимо? - Да? - Какво има? 756 00:52:19,640 --> 00:52:22,400 - Много си странен напоследък. - Аз, странно?! 757 00:52:23,400 --> 00:52:25,320 нищо! защо 758 00:52:25,560 --> 00:52:27,680 > Всичко е наред! - Вижте не ми даваш да го пия, а! 759 00:52:27,880 --> 00:52:30,960 Но, Марта, аз... кълна ти се! 760 00:52:32,200 --> 00:52:36,720 Не разбирам защо не става. Съжалявам... Ще видя за момент. 761 00:52:42,920 --> 00:52:45,680 (Адриано) Не ​​знам, не знам! 762 00:52:45,760 --> 00:52:47,800 Лука се промени! 763 00:52:47,920 --> 00:52:52,640 Тези дни ми е странно, изглежда... неспокоен, измъчен... 764 00:52:52,720 --> 00:52:55,040 аз не знам! Нещо се случи. 765 00:52:57,000 --> 00:53:00,200 Добре, не прекалявайте, сега обаче! Хайде, Адриано! 766 00:53:00,320 --> 00:53:02,800 Определено не е нещо това се отнася за вашата двойка. 767 00:53:03,080 --> 00:53:06,160 Също защото, по дяволите, вие сте безупречна двойка! 768 00:53:07,200 --> 00:53:09,320 Но защо да има значение нашата връзка? 769 00:53:09,520 --> 00:53:12,480 - Какво имаш предвид? - Не! 770 00:53:12,560 --> 00:53:17,760 Тя имаше предвид, че Лука ще бъде странен за репортажа, който завърши! 771 00:53:17,840 --> 00:53:19,840 - Нямахте ли това предвид? - Определено! 772 00:53:19,920 --> 00:53:22,320 Тоест, Адриано, аз съм обаче пътуване от определен тип! 773 00:53:22,440 --> 00:53:26,600 Вие също му дължите времето, на момчето, да се върна при... 774 00:53:28,120 --> 00:53:30,120 (заедно) Нормалност! 775 00:53:30,760 --> 00:53:32,600 вярно 776 00:53:32,720 --> 00:53:34,760 Какво да ви кажа, приятели? 777 00:53:34,920 --> 00:53:37,520 - Очевидно, надявам се нека бъде както казваш. - Разбира се! 778 00:53:37,640 --> 00:53:40,760 - Разбира се... > Ще отида да взема малко масло за момент. 779 00:53:44,480 --> 00:53:46,760 - Добре. - Майната му! 780 00:53:47,080 --> 00:53:49,440 Чувствам се мръсен от лъжа така че на Адриано, Джули! 781 00:53:49,720 --> 00:53:51,880 Ванина, ето, лъжата е нищо! 782 00:53:52,840 --> 00:53:54,800 Знаете ли какъв е истинският проблем? 783 00:53:55,000 --> 00:53:57,080 Това е, ако за Лука мозъкът му ще се разбие... 784 00:53:57,240 --> 00:53:59,560 ..това е способно който му казва всичко! 785 00:53:59,800 --> 00:54:03,680 - Вие казвате?!- И ако го направи, освен на атомна бъркотия, която излиза от него... 786 00:54:03,760 --> 00:54:07,440 ..става преди всичко повече Трудно може да се скрие от него, че е негово! 787 00:54:08,040 --> 00:54:10,400 > (Адриано) Джули! - О... 788 00:54:12,200 --> 00:54:14,080 какво стана 789 00:54:14,560 --> 00:54:17,160 Но знаеш, че си прав по-красива напоследък? 790 00:54:17,280 --> 00:54:21,000 Но какво си направил? лечение? Кажи ми истината! 791 00:54:21,760 --> 00:54:23,600 < Но какво "лечение"? 792 00:54:24,120 --> 00:54:26,280 - Всичко е естествено! - Определено. 793 00:54:26,360 --> 00:54:30,560 - Добре, малко слуз от охлюви! - Колко отвратително! - "Матри"! 794 00:54:30,640 --> 00:54:33,560 Но какви физиономии правите? Слузта от охлюви работи! 795 00:54:33,720 --> 00:54:37,640 - Винаги съм един и същ. - Винаги си "bedda", като слънцето! 796 00:54:38,680 --> 00:54:42,880 Вибрация на мобилен телефон 797 00:54:43,600 --> 00:54:46,640 - Spanò ?< Шефе, този път, екипът от криминалисти направи чудо. 798 00:54:46,840 --> 00:54:49,360 Извадиха всички данни от мобилния телефон на Ла Барбера. 799 00:54:49,440 --> 00:54:51,680 - Изпращат ни ги. < Ще дойда веднага. 800 00:54:53,760 --> 00:54:55,760 - Извинете ме. - Тръгвай, тръгвай. 801 00:55:00,680 --> 00:55:07,360 О... "бедда"! Сияещо, светещо... "нещо като охлюв"! 802 00:55:07,440 --> 00:55:09,760 Те се смеят Вярно? 803 00:55:09,840 --> 00:55:12,720 - Искаш ли да ядеш тази паста? - Да, ще го ям, ще го ям. 804 00:55:17,800 --> 00:55:20,880 Марта и аз направихме някои проучвания в архивите за последните три месеца. 805 00:55:21,240 --> 00:55:24,360 Намерихме нормални обаждания, между контактите. 806 00:55:24,520 --> 00:55:26,960 колега, Дон Росарио, спътникът... 807 00:55:27,160 --> 00:55:30,200 Има обаждане до фермата "Земята на Симето". 808 00:55:30,440 --> 00:55:34,040 След това има две обаждания необичайно за двама души... 809 00:55:34,120 --> 00:55:36,320 ..тази Ла Барбера никога преди не беше протягал ръка. 810 00:55:36,480 --> 00:55:39,440 - Някакъв "Уолтър Навария". - "Навария" ?- Да. 811 00:55:39,520 --> 00:55:41,680 - Знаем ли кой е той? > Разбира се. 812 00:55:41,760 --> 00:55:45,360 Уолтър Навария, 57 години, той е известен архитект в Катания. 813 00:55:45,800 --> 00:55:48,680 - А вместо това другият човек? - Валерия Ласкари. 814 00:55:48,920 --> 00:55:51,560 "Ласкари"... къде съм чувал това преди? 815 00:55:51,640 --> 00:55:53,640 58 години, безработен, неженен. 816 00:55:53,720 --> 00:55:56,160 Тя беше спирана няколко пъти за шофиране в нетрезво състояние. 817 00:55:56,240 --> 00:55:58,240 И дори й отнеха книжката. 818 00:55:58,400 --> 00:56:00,880 Разбира се! "Навария", "Ласкари", Марта! 819 00:56:00,960 --> 00:56:03,080 - Какво? - Сега се сещам! 820 00:56:03,280 --> 00:56:05,320 И така, да видим... 821 00:56:06,960 --> 00:56:10,800 > Ето го! "Уолтър Навария", и "Валерия Ласкари". 822 00:56:11,840 --> 00:56:13,880 Имаше двама членове на община Либересо. 823 00:56:13,960 --> 00:56:15,960 - Помните ли списъка? - Разбира се! 824 00:56:16,080 --> 00:56:19,120 - Но Нунари казва, че не са били там първо се обади.> Точно така, Spanò! 825 00:56:19,200 --> 00:56:22,520 Това ще означава, че Ла Барбера след 40г години, ще е решил да се свърже с тях! 826 00:56:22,800 --> 00:56:25,680 - Вижте как свърши. - Ех, наистина отвратително. 827 00:56:26,080 --> 00:56:28,280 Добре, можем да го вземем някакви снимки на тези двамата? 828 00:56:28,560 --> 00:56:30,480 Да сър, шефе. 829 00:56:30,560 --> 00:56:32,880 Така че... чакай малко, ще погледна... 830 00:56:33,360 --> 00:56:35,320 Ето го! 831 00:56:35,560 --> 00:56:37,440 Това е Уолтър Навария. 832 00:56:37,600 --> 00:56:41,240 Мъж на около 50 години, с коса сив и къс в задната част на врата. 833 00:56:41,600 --> 00:56:44,560 Той може да е този, който спори с Ла Барбера извън гимназията. 834 00:56:45,120 --> 00:56:48,160 Вижте дали ще го намерите също снимка на Валерия Ласкари. 835 00:56:48,240 --> 00:56:50,760 да "Ласкари"... 836 00:56:51,760 --> 00:56:53,760 Не го вярвам! 837 00:56:53,920 --> 00:56:56,360 - Какво? - Това е малък профил актуализирано, но има снимка! 838 00:56:56,440 --> 00:56:58,360 < Вижте косата! 839 00:56:59,200 --> 00:57:01,320 — Червен като лава. 840 00:57:03,120 --> 00:57:05,120 Тя е жената, която го е преследвала извън енорията. 841 00:57:05,600 --> 00:57:07,600 Момчета, трябва незабавно да ги разпитаме! 842 00:57:07,680 --> 00:57:11,080 О, вече се свързах с тях. Навара той е вкъщи. Ласкари е недостъпен. 843 00:57:11,160 --> 00:57:13,880 - Той не е вкъщи и той също си е вкъщи мобилният телефон е изключен. - Ах 844 00:57:14,120 --> 00:57:16,160 > Ще изпратим веднага две патрулки я търсят. 845 00:57:16,240 --> 00:57:18,840 - Спано, да отидем да поговорим с Навария. - Със заповед, шефе! 846 00:57:19,200 --> 00:57:21,320 Благодаря момчета, страхотна работа! 847 00:57:23,240 --> 00:57:26,640 Докторе, ще сте чули от смъртта на Винченцо Ла Барбера. 848 00:57:26,840 --> 00:57:30,240 - Познавахте го, нали? - Да... на младини! 849 00:57:30,320 --> 00:57:32,840 И все пак ни се струват скорошни разговори между нея и Ла Барбера. 850 00:57:33,000 --> 00:57:34,960 Как ни ги обяснявате? 851 00:57:35,160 --> 00:57:38,400 Сега като се сетих... говорихме. 852 00:57:38,480 --> 00:57:41,920 Но само банални поздрави... такива неща, нищо страшно! 853 00:57:42,000 --> 00:57:45,240 Вижте, ние знаем, че като деца, вие двамата бяхте в община Либересо 854 00:57:46,240 --> 00:57:49,000 След това, след 40 години, че не чувстваш, той я помни. 855 00:57:49,080 --> 00:57:51,240 И той започва да й звъни няколко пъти, как така 856 00:57:51,400 --> 00:57:53,480 Но вие представяте всичко погрешно, съжалявам! 857 00:57:53,880 --> 00:57:55,880 Ех, може би пътищата ни са се разминали! 858 00:57:55,960 --> 00:57:58,680 Защото Катания не е Ню Йорк! 859 00:57:58,880 --> 00:58:02,360 - Но... не разбирам какво е лошо! - Има нещо лошо. 860 00:58:02,440 --> 00:58:05,280 Разбираме, че и тя има се скарал с Ла Барбера. 861 00:58:05,360 --> 00:58:07,840 - Беше завършил гимназията. - Какво?! Но какво казва той?! 862 00:58:07,920 --> 00:58:11,160 "Аргументирано"! Но какво казва той?! Най-много... говорихме! 863 00:58:11,240 --> 00:58:13,120 Да, но трябва да се успокои. 864 00:58:13,200 --> 00:58:15,280 Има свидетели кой ви е видял да се карате. 865 00:58:15,360 --> 00:58:17,080 Дори го заплашил. 866 00:58:17,160 --> 00:58:19,400 "Не събуждай спящото куче", така му каза. 867 00:58:20,720 --> 00:58:23,400 Съгласен. Обсъдихме. 868 00:58:23,480 --> 00:58:27,600 - А, сега се сещате? - Говорихме, само за политика. 869 00:58:28,080 --> 00:58:30,720 Защото той остана когато бяхме млади. 870 00:58:30,840 --> 00:58:34,520 -Аз пък пораснах.-Колко Не обичам глупости! 871 00:58:34,680 --> 00:58:37,680 Навария, понеделник, вечерта, в която Ла Барбера е мъртъв, къде беше ти? 872 00:58:37,800 --> 00:58:40,800 - Тук, в моята къща. - А може ли някой да потвърди това? 873 00:58:43,200 --> 00:58:45,000 Определено! 874 00:58:45,960 --> 00:58:48,000 Видеозаписи за наблюдение. 875 00:58:50,680 --> 00:58:52,720 > Вижте го! 876 00:58:56,080 --> 00:58:58,240 Разбира се, че проверяваме, не се тревожи 877 00:59:03,920 --> 00:59:06,040 > (Манфреди) Убий, имаш концентрацията на хирург! 878 00:59:06,640 --> 00:59:08,640 Направете по-малки парчета! Какви са тези неща? 879 00:59:08,720 --> 00:59:11,040 - И ме караш да го правя! - Е, трябва да направиш нещо! 880 00:59:11,240 --> 00:59:13,920 - Ех, извинете! - Ех трябва да направя нещо Вижте тук. 881 00:59:14,000 --> 00:59:16,160 Вече ти казах колко Радвам се да те видя отново? 882 00:59:16,240 --> 00:59:18,280 казах ти че готвиш нещо... 883 00:59:18,360 --> 00:59:20,520 ..това мирише твърде добре! - Защо, съмняваше ли се? Но вижте се! 884 00:59:20,880 --> 00:59:22,720 (смее се) Не! 885 00:59:22,800 --> 00:59:26,280 Слушай, имаш ли престилка? Защото със сигурност ще се изцапам! 886 00:59:27,200 --> 00:59:29,400 Приличам ти на такъв кой държи престилка вкъщи? 887 00:59:29,880 --> 00:59:32,040 Глупав съм, че те питам! 888 00:59:35,880 --> 00:59:39,760 - И ето го! Няма време да го кажа! - Не! 889 00:59:39,840 --> 00:59:42,120 - Вижте това! - Ти направи всичко! 890 00:59:42,200 --> 00:59:45,040 - Какво да правя, а? - Да вървим, чакай, ще отида да ти донеса нещо. 891 00:59:45,120 --> 00:59:47,360 Но не, забравете! Сега да хапнем, а после ще мислим. 892 00:59:47,440 --> 00:59:49,760 Но не, не можеш да останеш така изцапан, хайде! 893 00:59:58,120 --> 01:00:00,160 - Ето го. - Хиляди благодарности. 894 01:00:00,640 --> 01:00:02,720 А, но това е ценно парче! 895 01:00:02,840 --> 01:00:05,360 Ще ти го донеса измит, изгладени и колосани, кълна се! 896 01:00:05,440 --> 01:00:07,440 не се оплаквай, което е най-доброто, което имам! 897 01:00:07,520 --> 01:00:09,800 Кой се оплаква? Красива е! Вижте как изглежда на мен, съжалявам! 898 01:00:12,840 --> 01:00:14,760 Чука на вратата 899 01:00:14,840 --> 01:00:17,040 - Пол! - Исках да те изненадам. 900 01:00:17,480 --> 01:00:19,840 - Това със сигурност, никога не си го виждал. - Хей! 901 01:00:21,000 --> 01:00:23,520 ти идваш Манфреди е тук, помниш ли? Казах ти за това. 902 01:00:23,680 --> 01:00:26,560 - Докторе, как сте? - Всичко е наред. 903 01:00:27,760 --> 01:00:29,680 Устройство! 904 01:00:33,360 --> 01:00:35,480 - Но това Манфреди ли е? - Да ! 905 01:00:35,760 --> 01:00:37,880 - Защо носи твоята риза? - А? 906 01:00:38,000 --> 01:00:41,560 Ах! Просто се изцапа и аз съм отиде да му вземе тениска. 907 01:00:41,640 --> 01:00:44,080 - Дадох ти този. - Паоло, какво става с теб? 908 01:00:44,560 --> 01:00:46,760 Погледни мен и Манфреди ние сме просто приятели. 909 01:00:48,040 --> 01:00:50,680 Но защо, съжалявам, какво трябва ами Николета Лонго? 910 01:00:50,760 --> 01:00:53,160 - Какво общо има Николета? – „Какво общо има Николета“? 911 01:00:53,240 --> 01:00:56,000 Директорът на прокуратурата, който Залепва се за теб като мида... 912 01:00:56,080 --> 01:00:58,720 - ..а ухажва ли те от години? - Николета е приятелка. 913 01:00:58,800 --> 01:01:01,720 - И винаги е била просто приятелка. - Дори Манфреди е просто приятел. 914 01:01:03,080 --> 01:01:07,360 Хайде, Паоло, хайде, да вървим. нека го направим браво и на трите деца! 915 01:01:07,440 --> 01:01:09,720 И да вечеряме в любов и сговор, хайде! 916 01:01:09,800 --> 01:01:12,560 Не, не ми изглежда така! 917 01:01:13,280 --> 01:01:16,760 - Ти сериозно ли? - Трябва да се върна при Палермо и се запознайте с някои хора. 918 01:01:18,800 --> 01:01:20,800 Ще го видим друг път. 919 01:01:21,320 --> 01:01:24,120 Може би първо ще ти се обадя. Не искам да безпокоя! 920 01:01:34,680 --> 01:01:37,080 Беше по-добре, ако имах престилка. ти идваш 921 01:01:45,280 --> 01:01:48,400 <Слушай, Ванина, Съжалявам за снощи, защото... 922 01:01:49,280 --> 01:01:51,760 ..не знам не го очаквах да ми намериш твой бивш. 923 01:01:51,840 --> 01:01:56,160 <И когато го видях... Не знам какво ме обзе. 924 01:01:56,240 --> 01:01:58,400 <Но... Звънци от телефона 925 01:01:58,480 --> 01:02:00,640 <Добре! Вижте, има и камбани! 926 01:02:00,800 --> 01:02:04,480 <Целувка, любов моя! Чуйте се, когато можете. 927 01:02:05,160 --> 01:02:07,320 Звук от отваряне на вратата 928 01:02:08,760 --> 01:02:10,880 (меко) Докторе, Идвам за тайната мисия! 929 01:02:11,200 --> 01:02:13,000 След теб. 930 01:02:16,840 --> 01:02:20,040 - И така, анализирах го снимките. - Какво от това? 931 01:02:20,200 --> 01:02:23,080 Вратата на къщата му беше отворена с определен инструмент. 932 01:02:23,160 --> 01:02:25,320 Нарича се „Ключът на Zeunert“. 933 01:02:25,800 --> 01:02:28,560 Ключът Zeunert е тип на много сложна брава. 934 01:02:28,640 --> 01:02:30,720 Така че, просто експерт може да го изгради. 935 01:02:31,240 --> 01:02:33,560 - Какво мислиш? - Което е метод за кражба с взлом... 936 01:02:33,640 --> 01:02:36,000 ...който обикновено не използват хората на Коза Ностра. 937 01:02:39,400 --> 01:02:41,960 - Куршумът? - Тя беше права за куршума! 938 01:02:42,960 --> 01:02:45,000 Принадлежи поне на 40-годишен глок. 939 01:02:45,120 --> 01:02:47,720 Никой от хората на Фрата би използвал някога такова оръжие. 940 01:02:49,840 --> 01:02:51,800 <И така? 941 01:02:52,080 --> 01:02:54,400 И така, тази заплаха все по-малко ме убеждава. 942 01:02:56,320 --> 01:02:58,320 Алибито на Уолтър Навариа издържа. 943 01:02:58,400 --> 01:03:00,400 На видеозаписите се вижда как той си тръгва само вкъщи сутрин. 944 01:03:00,840 --> 01:03:04,160 - А Ласкари? - Нищо, все още е неоткрит. 945 01:03:04,240 --> 01:03:06,440 Тя никога повече не се прибра у дома, Той винаги е с изключен мобилен телефон. 946 01:03:06,600 --> 01:03:09,240 Тя определено е жената който срещна Ла Барбера в кръчмата. 947 01:03:09,880 --> 01:03:11,880 така че ако алибито на Навариа издържи... 948 01:03:11,960 --> 01:03:14,200 ..Валерия Ласкари със сигурност е основният ни заподозрян. 949 01:03:14,440 --> 01:03:17,960 Съгласен съм, шефе, дори ако, на Ласкари, открих някои неща... 950 01:03:18,120 --> 01:03:20,520 - Хайде, разказвай! - Ама нищо, горката е! 951 01:03:20,800 --> 01:03:23,920 Никога не е имал работа Поправено, той е под изгонване... 952 01:03:24,120 --> 01:03:26,360 < Тя беше наркоманка, когато беше момиче! 953 01:03:26,440 --> 01:03:30,080 Искам да кажа, дори днес тя е алкохоличка, злоупотребява с наркотици, лекарства, накратко... 954 01:03:30,480 --> 01:03:33,240 И следователно със сигурност той няма много средства да се скрие. 955 01:03:35,480 --> 01:03:37,520 Не, нищо, благодаря, шефе. 956 01:03:40,800 --> 01:03:43,400 Трябва да търсим навсякъде където бездомните намират убежище. 957 01:03:43,960 --> 01:03:45,960 Това е страхотна идея, шефе! 958 01:03:46,040 --> 01:03:48,120 - И вече знам къде можем да отидем. - Оптимално! 959 01:03:48,480 --> 01:03:51,160 Марта, ти върви с Нунари и Ло Фаро. Спано, ела с мен. 960 01:03:51,480 --> 01:03:53,560 Идеално, да тръгваме. 961 01:04:13,000 --> 01:04:18,000 * 962 01:04:19,000 --> 01:04:24,000 * 963 01:04:25,000 --> 01:04:30,000 * 964 01:04:31,000 --> 01:04:36,000 * 965 01:04:37,000 --> 01:04:42,000 * 966 01:04:42,200 --> 01:04:45,120 Не е тук. да вървим 967 01:05:12,880 --> 01:05:18,280 Развълнувани диалози на заден план 968 01:05:18,360 --> 01:05:23,920 Развълнувани диалози на заден план 969 01:05:27,520 --> 01:05:31,560 Развълнувани диалози на заден план 970 01:05:32,960 --> 01:05:35,680 Развълнувани диалози на заден план 971 01:05:35,760 --> 01:05:40,080 Развълнувани диалози на заден план 972 01:05:40,160 --> 01:05:42,720 Развълнувани диалози на заден план 973 01:05:50,400 --> 01:05:52,480 Валерия Ласкари? 974 01:06:00,640 --> 01:06:02,720 Г-жо Ласкари, защо се е направила недостъпна? 975 01:06:03,720 --> 01:06:05,840 Той ще е разбрал че не съм "жена на годината". 976 01:06:06,920 --> 01:06:10,160 И когато се забавлявам, Случва се да обикалям малко! 977 01:06:11,360 --> 01:06:13,600 Разкажете ми за вашите връзки с Винченцо Ла Барбера. 978 01:06:14,600 --> 01:06:17,800 Познавах го, да... но като деца, нищо друго! 979 01:06:18,240 --> 01:06:20,280 Г-жо Ласкари, позицията му е много сериозна! 980 01:06:20,480 --> 01:06:23,440 Тя беше видяна в кръчмата с Ла Барбера същата вечер той беше убит 981 01:06:24,360 --> 01:06:27,320 - Но кой казва, че съм бил аз?! - И това не е всичко! 982 01:06:27,720 --> 01:06:30,600 Защото преди дни го видяха гони го и му крещи. 983 01:06:30,680 --> 01:06:33,720 - Какво да правим? - Но аз не съм убил Винченцо! 984 01:06:34,440 --> 01:06:38,000 Аз... ами... бях влюбен! 985 01:06:38,160 --> 01:06:40,560 Исках да съм с него, но Винченцо ми отказа! 986 01:06:40,640 --> 01:06:42,480 Стига глупости! 987 01:06:42,560 --> 01:06:44,640 Не го усети още от времето на Комуната Либересо! 988 01:06:44,720 --> 01:06:47,560 В един момент Ла Барбера решава за да се свържа с нея и Навария. 989 01:06:47,640 --> 01:06:51,400 - Защо? - Стига, стига! Не искам да казвам нищо повече! стига ! 990 01:06:51,480 --> 01:06:53,480 Защо La Barbera се свърза с вас? 991 01:06:53,800 --> 01:06:56,240 Може би тези две момчета имат нещо общо с това който изчезна във въздуха? 992 01:06:56,720 --> 01:06:59,560 Лицио и Пансека? Кажи ми истината! 993 01:07:06,680 --> 01:07:08,960 Вижте тази тиха сцена няма да свърши работа. 994 01:07:13,960 --> 01:07:16,160 Тя е в ареста. 995 01:07:17,120 --> 01:07:19,680 Г-жо, вижте, по-добре е говорете. повярвай ми 996 01:07:25,920 --> 01:07:30,840 - Сега ела с мен.- (плаче) Кълна се, не съм убил Винченцо! 997 01:07:30,920 --> 01:07:35,360 (плаче) Моля, докторе! <Успокой се. Известие на мобилен телефон 998 01:07:39,720 --> 01:07:41,840 > Скоро ще се върна в Катания. 999 01:07:41,960 --> 01:07:45,120 < Ще се видим на специално място, Ще ви изпратя местоположението. 1000 01:07:50,640 --> 01:07:53,040 Много е добре! Предпочитате друг вкус? 1001 01:07:53,160 --> 01:07:56,320 - Искаше ли да е в шоколад? - Какво ново за Fratta? 1002 01:07:57,960 --> 01:08:00,720 Концентрираме се за приближените и подчинените на Фрата... 1003 01:08:00,800 --> 01:08:02,880 ..изпаднал от милостта заради него. 1004 01:08:03,000 --> 01:08:05,000 Накратко, търсим слабото звено. 1005 01:08:05,080 --> 01:08:07,080 Има някой толкова ядосан с Фрата... 1006 01:08:07,160 --> 01:08:09,680 ..да го предам и да ти кажа Как да стигна до него? - Точно така. 1007 01:08:12,280 --> 01:08:15,000 Не знам, Паоло, трудно е намери някой надежден. 1008 01:08:15,440 --> 01:08:17,920 Това са мафиоти, лъжат като дишат. 1009 01:08:18,360 --> 01:08:20,880 знам, разбира се, но това е опит, който трябва да направим. 1010 01:08:21,400 --> 01:08:24,040 Ако намерим правилната пешка, отвежда ни направо във Fratta. 1011 01:08:26,360 --> 01:08:29,520 - Добре. - Актуализациите настрана... 1012 01:08:31,760 --> 01:08:37,280 ..Доведох те тук, защото исках предлагам ви... гранита на мира. 1013 01:08:39,080 --> 01:08:41,760 Исках да ти се извиня за това как Снощи се държах добре. 1014 01:08:42,240 --> 01:08:44,520 Просто съжалявам? 1015 01:08:45,240 --> 01:08:47,760 вярно е, знам, Държах се ужасно. 1016 01:08:48,800 --> 01:08:50,880 Но е странно, разбираш ли? 1017 01:08:51,080 --> 01:08:55,600 Вашите нови приятели, вашите нови живот...трябва да свикна! 1018 01:08:56,200 --> 01:08:58,280 Не е лесно! 1019 01:09:03,040 --> 01:09:05,960 - Това го прави още по-трудно! - И на мен не ми е лесно. 1020 01:09:09,720 --> 01:09:13,080 - Значи си го измислил романтичен сценарий...- Разбира се! 1021 01:09:13,200 --> 01:09:15,880 ..да ми се извини? - Заради това! 1022 01:09:17,920 --> 01:09:21,000 Бих го искал, когато се преместя ето, имайте хубава къща на брега на морето. 1023 01:09:22,280 --> 01:09:26,640 - Не! забравих! - Какво? 1024 01:09:27,240 --> 01:09:29,880 - Имаме среща, заповядайте. - Какво казваш? 1025 01:09:30,080 --> 01:09:32,040 - Но къде? - Ела ти! 1026 01:09:34,360 --> 01:09:37,640 Можете да отваряте и затваряте покрива както и когато искате! 1027 01:09:37,920 --> 01:09:40,560 - Сега аз ще водя пътя. Моля ви! - да 1028 01:09:41,280 --> 01:09:44,600 Сега, това е връхната точка на къщата. 1029 01:09:45,400 --> 01:09:48,520 - Ще те оставя сам. - благодаря ви - Няма за какво! - благодаря ви 1030 01:09:57,160 --> 01:09:59,200 И така, какво мислите? 1031 01:09:59,360 --> 01:10:01,640 Че тази къща е прекрасна, Пол! 1032 01:10:01,960 --> 01:10:04,000 Видяхте ли колко стаи какви са там 1033 01:10:04,200 --> 01:10:07,000 Така че дори и в бъдеще... аз не знам 1034 01:10:07,960 --> 01:10:10,080 Може би за дете... 1035 01:10:11,080 --> 01:10:14,480 - "Дете"? - Е, Вие също имате приятел педиатър, нали? 1036 01:10:15,720 --> 01:10:18,400 Паоло, как можеш да говориш? внезапно имат деца? 1037 01:10:18,680 --> 01:10:22,240 Не знам, просто така... дойде ми. 1038 01:10:23,000 --> 01:10:26,400 Но... можем също да помислим за това, какво ще кажеш 1039 01:10:28,280 --> 01:10:30,600 Казвам... "нека помислим". 1040 01:10:32,120 --> 01:10:34,200 Но засега нека просто помислим за това. 1041 01:10:34,880 --> 01:10:37,000 Добре, нека просто помислим за това. 1042 01:10:44,800 --> 01:10:47,600 Сигурни сте, че няма да съжалявате да напусна Антимафията заради мен? 1043 01:10:51,040 --> 01:10:55,200 Напускането на Антимафията е избор трудно, след всички тези години. 1044 01:10:57,080 --> 01:10:59,320 Но много съм мислил за това. 1045 01:10:59,800 --> 01:11:02,640 И мисля, че е време... да промениш живота си. 1046 01:11:04,600 --> 01:11:09,520 сега ти казвам... ще те обичам завинаги. 1047 01:11:11,240 --> 01:11:14,040 Съжалявам само за дните че не прекарвам с теб. 1048 01:11:37,800 --> 01:11:42,240 Браво, добре! Виждам, че наистина харесвате къщата! 1049 01:11:42,400 --> 01:11:46,000 И така, какво мислите, да кажем подпис върху този договор? 1050 01:11:48,840 --> 01:11:50,960 Е, може би ще поговорим за това. 1051 01:12:04,840 --> 01:12:08,000 Говорихте ли с Мимо? аз не Не успях да измъкна нищо от него! 1052 01:12:08,120 --> 01:12:11,760 Слушай, Марта, опитах се, но той винаги отклонява разговора. 1053 01:12:13,720 --> 01:12:17,760 О, "каруси"! Мога да ти предложа женшен, мокачино, ? 1054 01:12:17,880 --> 01:12:20,360 - Не, благодаря. Уведомление за мобилен телефон - вече го направих. - Истински. 1055 01:12:21,840 --> 01:12:25,480 - Съжалявам, трябва... - Направи го, направи го. 1056 01:12:25,640 --> 01:12:27,760 - Готови ли сте? - Като "направи, направи"?! 1057 01:12:27,840 --> 01:12:30,640 > (Nunnari) Команди! Да, идвам. 1058 01:12:30,720 --> 01:12:32,480 ти ела! 1059 01:12:33,080 --> 01:12:35,840 (меко) Сър, да, сър! 1060 01:12:38,040 --> 01:12:39,920 (меко) Давай! 1061 01:12:49,320 --> 01:12:52,400 - Но какво прави Мимо с това?! - Не знам, той е войник. 1062 01:12:52,840 --> 01:12:55,680 - Ще бъдеш ли един от нас? - Да сър, сър! Щастлив съм да се запиша 1063 01:12:55,760 --> 01:12:58,400 - Мамка му, какво ти казах?! Той се записваше! - Чакай! 1064 01:13:08,800 --> 01:13:10,960 Нунари се смее видяно? 1065 01:13:11,160 --> 01:13:13,200 - Сега вярваш ли? - Сега да видим. 1066 01:13:13,280 --> 01:13:15,280 - Ама как "виждаме"?! - Да, вярвам! 1067 01:13:19,040 --> 01:13:22,520 Ето, знаех си! Моят "Миммуцо". "ако иска да си тръгне войник"! 1068 01:13:22,920 --> 01:13:25,080 Е, госпожо, може би ще промените решението си. 1069 01:13:25,240 --> 01:13:28,520 Знаете как му дойде the fixation for military life? 1070 01:13:29,640 --> 01:13:33,360 - не - Mimmo was a very lonely child. 1071 01:13:33,440 --> 01:13:35,720 Той нямаше приятели, подиграха му се... 1072 01:13:35,920 --> 01:13:38,320 So, your father, my Carmine... 1073 01:13:38,400 --> 01:13:41,920 ..every day he started playing with him to the toy soldiers. 1074 01:13:42,640 --> 01:13:45,200 виж, Искам да ти покажа нещо. 1075 01:13:47,160 --> 01:13:52,040 - Виж, колко красиви и щастливи бяха! > Колко красиво, колко прекрасно! 1076 01:13:52,200 --> 01:13:54,480 Вярно ли е или не? 1077 01:13:54,960 --> 01:13:58,520 Колко години прекарани на пода, играят играчки войници! 1078 01:13:59,760 --> 01:14:05,120 Тогава, моя Кармин he had a heart attack... and died. 1079 01:14:05,640 --> 01:14:09,920 Мимо беше още момче, и това беше ужасна болка за него. 1080 01:14:10,640 --> 01:14:14,840 И тогава той се вманиачи за тези военни неща! 1081 01:14:14,920 --> 01:14:17,120 Госпожо, ще направим всичко възможно, обещавам ти 1082 01:14:17,320 --> 01:14:20,320 Но моля, уведомете ни незабавно, ако това се случи нещо ново. добре ли ? 1083 01:14:20,400 --> 01:14:22,760 Разбира се, Марта! 1084 01:14:23,400 --> 01:14:25,960 Благодаря ти мила! благодаря ви! 1085 01:14:26,760 --> 01:14:29,760 И ти също, "Салвучо", искам да ти благодаря! 1086 01:14:29,840 --> 01:14:32,720 Хайде, щом решим това нещо, ще ядем капоната в неговата къща. 1087 01:14:32,800 --> 01:14:37,120 -А, разбира се! Харесва ли ти, а? -Да, Все още мисля за тази капоната! 1088 01:14:38,000 --> 01:14:40,240 - Докато се срещнем отново. - Докато се срещнем отново. 1089 01:14:47,560 --> 01:14:52,400 Диалози от телевизията 1090 01:14:52,480 --> 01:14:56,840 Диалози от телевизията 1091 01:14:57,840 --> 01:15:00,120 Ванина се смее 1092 01:15:05,520 --> 01:15:07,680 И така, обади ли му се обратно? 1093 01:15:10,120 --> 01:15:12,400 И ти успя да успокоиш Лука, в крайна сметка? 1094 01:15:13,080 --> 01:15:14,960 Е, малко, Ванина. 1095 01:15:15,160 --> 01:15:18,720 Но всичко, което правеше, беше да мисли на Адриан и неговата история. 1096 01:15:21,000 --> 01:15:22,920 чувствам се сама! 1097 01:15:31,240 --> 01:15:33,840 - Джули... - Ама, да, Ванина, хайде! 1098 01:15:33,960 --> 01:15:37,520 Но това е защото съм сам! Винаги съм го искала! 1099 01:15:39,280 --> 01:15:42,840 Искам да кажа, най-дългата история, която имам имаше колко време продължи? 30 дни! 1100 01:15:45,520 --> 01:15:47,800 Вместо това бебето е сериозна работа. 1101 01:15:48,240 --> 01:15:50,360 Но каква майка бих била аз, Ванина? 1102 01:15:50,440 --> 01:15:53,880 - Какво казваш? - Хайде, щях да съм скапана майка! 1103 01:15:54,240 --> 01:15:56,840 И не искам да бъда, защото вече имах такъв! 1104 01:16:00,320 --> 01:16:02,680 И така, стига, реших. Не искам да го пазя. 1105 01:16:10,800 --> 01:16:12,960 Защо не ми кажеш нищо? 1106 01:16:17,080 --> 01:16:19,320 Вие сте този, който трябва да решите. 1107 01:16:20,800 --> 01:16:22,920 Аз във всеки случай ще бъда с вас. 1108 01:16:26,440 --> 01:16:29,360 - Но ще ме прегърнеш ли поне? - Разбира се! 1109 01:16:29,640 --> 01:16:31,920 ела тук! 1110 01:16:32,520 --> 01:16:34,480 Джули се смее 1111 01:16:36,760 --> 01:16:38,960 Правите ли го с краката си? 1112 01:16:39,880 --> 01:16:42,040 (смее се) Но какво...? Те се смеят 1113 01:16:44,360 --> 01:16:48,480 - Добре. обади ми се за каквото и да било. - Естествено. 1114 01:16:49,600 --> 01:16:51,720 - Здрасти. - Здрасти. 1115 01:16:56,760 --> 01:16:58,760 - Спано! - Добър вечер. 1116 01:16:59,400 --> 01:17:01,560 Тази вечер няма ли да си лягаш у дома? 1117 01:17:02,040 --> 01:17:03,920 За мен нощта е по-добра. 1118 01:17:06,600 --> 01:17:08,680 Какво ще кажеш да пийнем по едно? 1119 01:17:08,760 --> 01:17:10,920 Не, шефе, дежурен съм. не благодаря 1120 01:17:11,920 --> 01:17:15,280 Сицилианска пяна. Добър и безвреден, как мислите? 1121 01:17:16,200 --> 01:17:19,160 - Ами да, ако е сицилианска пяна, Приемам го. - Хайде, хайде! 1122 01:17:19,240 --> 01:17:21,400 - След нея. - благодаря ви 1123 01:17:23,000 --> 01:17:25,360 < Слушай, Спано, Не се мотая много, де! 1124 01:17:27,040 --> 01:17:29,200 Струва ми се че има нещо нередно. 1125 01:17:30,480 --> 01:17:32,480 > Какво ще кажете? да си поговорим? 1126 01:17:33,520 --> 01:17:36,920 Моля те, шефе, не ме карай говоря за моя провален брак! 1127 01:17:37,000 --> 01:17:39,720 - Моля! - Разкажи ми какво искаш. 1128 01:17:45,640 --> 01:17:48,040 Но никога не я достигат на "проблясъците" на миналото? 1129 01:17:49,080 --> 01:17:51,200 Е, откакто видях Роузи отново... 1130 01:17:51,960 --> 01:17:55,040 ..не мога да спра да мисля как да сме щастливи... 1131 01:17:55,120 --> 01:17:57,200 ..колко щастливи бяхме. 1132 01:17:57,800 --> 01:18:00,200 Докато не ни го казаха не можахме да имаме деца, така че... 1133 01:18:02,280 --> 01:18:04,400 ...всичко се счупи. 1134 01:18:05,800 --> 01:18:09,720 Като идиот, вместо да съм с нея близо, хвърлих се на работа! 1135 01:18:13,360 --> 01:18:16,120 И ето, моята пристигна страхотен приятел, адвокатът Греко... 1136 01:18:16,680 --> 01:18:18,840 ..което се промъкна в живота ни. 1137 01:18:19,320 --> 01:18:23,120 Той вече беше разведен, дъщеря му Емануела беше там... 1138 01:18:23,360 --> 01:18:26,640 Двамата с Рози започнаха да се виждаме... и да сме заедно. 1139 01:18:28,200 --> 01:18:30,320 може би, той я слушаше по-добре от мен. 1140 01:18:30,960 --> 01:18:35,120 Аз... в този момент, не. Не бях добър в слушането. 1141 01:18:37,240 --> 01:18:42,280 Spanò... не трябва да се предаваш по вина на нищо. 1142 01:18:45,600 --> 01:18:47,760 Той трябва да продължи напред. 1143 01:18:50,520 --> 01:18:53,320 Трябва да сменя книги, нищо друго освен "обръщане на страницата"! 1144 01:18:53,440 --> 01:18:58,160 Те се смеят 1145 01:19:02,200 --> 01:19:04,560 - Към новите книги! - О, ето за новите книги! 1146 01:19:09,280 --> 01:19:11,400 Благодаря, шефе. 1147 01:19:31,400 --> 01:19:35,600 -Добро утро докторе! -Ще го направя! Продължих да мисля за това. 1148 01:19:35,680 --> 01:19:37,920 И ми хрумна идея да намеря който ми остави заплахата. 1149 01:19:38,440 --> 01:19:41,000 - Ах! - И със сигурност, дойде с кола. 1150 01:19:41,320 --> 01:19:43,360 Но не мина от главния вход. 1151 01:19:43,480 --> 01:19:46,160 Ако не, някои от камерите от къщите наблизо биха го върнали. 1152 01:19:46,960 --> 01:19:50,240 - Естествено. - Според мен дойде от второстепенния път. 1153 01:19:50,320 --> 01:19:52,360 Този отзад, непобеден. 1154 01:19:52,440 --> 01:19:54,640 Той остави колата на безопасно място да не се види... 1155 01:19:54,760 --> 01:19:56,960 ..и след това продължи пеша до тук. 1156 01:19:58,200 --> 01:20:01,200 Хайде да даваме погледни отзад, какво мислиш? 1157 01:20:14,160 --> 01:20:16,160 > Какво ще кажеш, Ло Фаро? 1158 01:20:16,240 --> 01:20:19,520 - Казвам това, което казваш. - Върви добре, нека да видим от другата страна. 1159 01:20:26,520 --> 01:20:28,640 докторе, Вървяхме твърде дълго! 1160 01:20:28,880 --> 01:20:31,480 Повече от всичко, ако разбере за нас "Големият шеф", прецакани сме! 1161 01:20:35,880 --> 01:20:38,040 Ло Фаро, виж там! 1162 01:20:40,560 --> 01:20:42,720 Камерата на стълба! 1163 01:20:43,840 --> 01:20:46,720 - Не сме взели този под внимание? - не 1164 01:20:47,360 --> 01:20:50,040 Нека разберем кои са те, може би ще намерим нещо. 1165 01:20:50,560 --> 01:20:52,640 - Съгласен. - Хайде де! 1166 01:20:59,480 --> 01:21:01,720 Вижте какво намерих, лекар! 1167 01:21:01,920 --> 01:21:03,920 Денят на заплахата в дома му... 1168 01:21:04,000 --> 01:21:06,880 ..сред малкото средства, които има премина, имаше този микробус. 1169 01:21:09,320 --> 01:21:11,160 Вижте тези стикери! 1170 01:21:12,400 --> 01:21:15,720 < Изглеждат като рекламни стикери. - Какво мислиш? 1171 01:21:18,080 --> 01:21:22,160 Странно е, че хората от Коза Ностра придвижвайте се с такова превозно средство. 1172 01:21:22,640 --> 01:21:26,600 - Какво искаш да кажеш? - Може да бъде на техник или занаятчия. 1173 01:21:26,960 --> 01:21:29,800 - Може би някой с досие. - Можем да го стесним! 1174 01:21:30,280 --> 01:21:33,240 Точно. Направете вашето проучване, ще видиш, че ще го намерим. 1175 01:21:36,240 --> 01:21:38,240 Опитахме се разпитвайки я цяла сутрин... 1176 01:21:38,320 --> 01:21:40,800 ..но Валерия Ласкари настоява да направи тиха сцена! 1177 01:21:40,960 --> 01:21:43,360 Да, но той може толкова много всички тихи сцени, които иска! 1178 01:21:43,840 --> 01:21:45,840 Обстоятелствените води всички те водят към нея. 1179 01:21:45,920 --> 01:21:48,160 „Улики“, наистина! Не "доказателство"! 1180 01:21:49,160 --> 01:21:51,360 "Amunì", можеш да вървиш. 1181 01:21:54,040 --> 01:21:56,040 Все още с тези карти на комуната? 1182 01:21:56,120 --> 01:21:58,320 Нищо, няма как да те убедят, шефе! 1183 01:21:59,080 --> 01:22:03,240 Spanò, ако след 40 години, La Barbera Ласкари и Навария се чуха отново.. 1184 01:22:03,320 --> 01:22:05,960 ..трябва да е за нещо който се отнася до община Либересо. 1185 01:22:06,520 --> 01:22:08,480 Вижте тук! 1186 01:22:12,080 --> 01:22:14,320 Това е картата на терена където беше комуната. 1187 01:22:14,720 --> 01:22:16,920 < Тук има и река, но кой знае каква река е! 1188 01:22:17,000 --> 01:22:19,040 нищо, тя наистина не познава Катания! 1189 01:22:19,120 --> 01:22:22,080 Това не е "река", това това е "реката", Симето! 1190 01:22:23,280 --> 01:22:26,680 - Симето е! - От разпечатките имаше обаждане... 1191 01:22:26,760 --> 01:22:29,160 ..което Ла Барбера беше направил във ферма, наречена... 1192 01:22:29,240 --> 01:22:31,200 (заедно) "Земята на Симето". 1193 01:22:32,560 --> 01:22:35,240 Да видим на сайта. Може би има карта. 1194 01:22:38,560 --> 01:22:40,640 - Ето го. - Ето го. 1195 01:22:43,320 --> 01:22:45,560 По дяволите, точно същият е! 1196 01:22:45,680 --> 01:22:47,720 И така, агротуризмът че Ла Барбера се е обадил... 1197 01:22:47,800 --> 01:22:50,200 ..беше къде, преди 40 години, там беше комуната!- Точно така. 1198 01:22:50,920 --> 01:22:52,960 Да им се обадим веднага. 1199 01:23:04,600 --> 01:23:06,400 моля 1200 01:23:07,120 --> 01:23:09,040 Барбера дойде при нас за обяд. 1201 01:23:09,320 --> 01:23:12,280 Той беше изискан човек. Горкият професор! 1202 01:23:12,760 --> 01:23:14,760 И той дойде само да обядва? 1203 01:23:14,960 --> 01:23:17,800 Не, след това ме попита какво иска да прави обиколка на провинцията. 1204 01:23:18,280 --> 01:23:20,840 Ах! Спомняте ли си къде отиде? 1205 01:23:21,280 --> 01:23:24,520 Не, той искаше да отиде сам, той каза, че познава мястото. 1206 01:23:25,040 --> 01:23:27,280 Но аз, повече или по-малко, Видях къде отиде. 1207 01:23:27,480 --> 01:23:30,160 - Елате с нас, моля. - Хайде, тук е. 1208 01:23:35,960 --> 01:23:38,080 Той слезе по тези стълби и спря точно там. 1209 01:23:38,960 --> 01:23:41,800 - И тогава? - Тогава той седна под това маслиново дърво. 1210 01:23:41,880 --> 01:23:43,960 Беше там повече от час! 1211 01:23:44,120 --> 01:23:46,400 Докосна земята, сякаш искаше да копае. 1212 01:23:46,840 --> 01:23:49,680 Тогава той обхвана главата си с ръце, и изглеждаше сякаш плаче. 1213 01:23:54,000 --> 01:23:56,280 Шефе, какво правиш? 1214 01:23:57,280 --> 01:23:59,200 Чакай, да видим дали мога да го намеря... 1215 01:24:02,040 --> 01:24:04,000 Вижте тук! 1216 01:24:04,760 --> 01:24:07,200 > Бях намерил тази снимка в лодката на Ла Барбера. 1217 01:24:07,760 --> 01:24:10,320 - И това е дървото. - О, да, той е! 1218 01:24:10,400 --> 01:24:13,480 - Има дори сух зид! - Но На колко години мислите, че е? 1219 01:24:13,680 --> 01:24:16,040 Ами на около 60 години. Но защо, как мислите? 1220 01:24:16,880 --> 01:24:19,240 Че това дърво беше тук още по времето на комуната. 1221 01:24:22,480 --> 01:24:26,000 - Но, следователно, според вас, тук долу...- Да, така мисля. 1222 01:24:27,760 --> 01:24:31,440 Обадете се на премиера, трябва да го направим утре сутринта имат багер и много хора. 1223 01:24:32,520 --> 01:24:35,160 веднага! Вибрация на мобилен телефон 1224 01:24:35,240 --> 01:24:37,440 Вибрация на мобилен телефон 1225 01:24:37,640 --> 01:24:40,880 - Паоло ?< "Нина", по-късно се отбивам в Катания. 1226 01:24:41,480 --> 01:24:44,080 > Непременно трябва да те видя. - да 1227 01:24:52,320 --> 01:24:54,600 - Чао, ще се видим утре. - До утре! - Ще се видим утре. - Ще се видим утре. 1228 01:25:04,080 --> 01:25:06,240 И дори днес, Мимо си тръгна рано. 1229 01:25:06,600 --> 01:25:08,800 аз знам Вибрация на мобилен телефон 1230 01:25:08,880 --> 01:25:10,800 Вибрация на мобилен телефон 1231 01:25:10,960 --> 01:25:13,080 Г-жо Нунари, кажете ми! 1232 01:25:13,160 --> 01:25:15,600 (меко) Марта, "Mimmuzzo" се подготвя! 1233 01:25:15,880 --> 01:25:18,680 - За какво се готвите? < (меко) Ех, не знам! 1234 01:25:18,920 --> 01:25:21,520 (меко) Облече се като Рамбо! 1235 01:25:21,960 --> 01:25:25,440 (меко) Той дори взе раницата си, големият, като войник! 1236 01:25:25,600 --> 01:25:27,600 (меко) И пушката също! 1237 01:25:27,720 --> 01:25:30,240 Госпожо, не се притеснявайте, ние ще бъдем там, ние ще се погрижим за това! 1238 01:25:30,400 --> 01:25:32,720 добре ! Благодаря ти, Марта, благодаря ти! 1239 01:25:32,840 --> 01:25:34,920 Представете си! Хайде, хайде! 1240 01:25:47,280 --> 01:25:49,840 - Мамка му, какво прави Мимо? - Не знам. 1241 01:25:50,400 --> 01:25:52,680 Добре, сега да видим. 1242 01:25:57,960 --> 01:26:01,160 - Да го следвам ли? - Е, така бих казал. 1243 01:26:30,200 --> 01:26:32,280 Ето го! 1244 01:26:42,280 --> 01:26:45,320 - Но къде е Мимо? - Ех, не знам. Сега го търсим. 1245 01:26:45,960 --> 01:26:48,920 - В гората? - Виждаш ли нещо друго освен гората тук? 1246 01:26:49,040 --> 01:26:51,280 - не - Ех, да тръгваме. 1247 01:26:56,440 --> 01:26:58,240 стрелям 1248 01:26:59,840 --> 01:27:01,840 Идва от там! 1249 01:27:06,080 --> 01:27:08,000 стрелям 1250 01:27:14,280 --> 01:27:15,800 стрелям 1251 01:27:17,280 --> 01:27:19,040 стрелям 1252 01:27:33,000 --> 01:27:35,240 Но какво е това? 1253 01:27:38,840 --> 01:27:40,840 стрелям 1254 01:27:45,400 --> 01:27:48,040 Мимо, какво по дяволите правиш?! Ти ме застреля! 1255 01:27:49,800 --> 01:27:51,760 Марта?! 1256 01:27:52,360 --> 01:27:54,680 - Ще го направя! - Какви са тези боклуци? 1257 01:27:54,880 --> 01:27:57,280 Това е боя! Това е пистолет за пейнтбол! 1258 01:27:57,360 --> 01:28:00,240 - Но... и вие записахте ли се? - Мимо, какво казваш? 1259 01:28:00,320 --> 01:28:02,320 Много си странен напоследък! 1260 01:28:02,440 --> 01:28:05,000 - Сигурен ли си, че е така само за пейнтбол? - Разбира се! 1261 01:28:05,080 --> 01:28:08,120 Просто искам да се присъединя към отбор на пейнтбол от дълго време! 1262 01:28:08,200 --> 01:28:10,520 За това Взех оборудването! 1263 01:28:10,680 --> 01:28:12,680 Но те видяхме да говориш с полковник! 1264 01:28:12,760 --> 01:28:14,840 - Казахте, че ще отидете в армията! - Но кой "полковник"?! 1265 01:28:14,920 --> 01:28:16,680 Той е счетоводител! 1266 01:28:16,760 --> 01:28:19,720 Той е председател на сдружението пейнтбол, за който се записах. 1267 01:28:19,880 --> 01:28:22,400 < Освен това, за да влезете, първо трябва да се освободи място! 1268 01:28:22,480 --> 01:28:24,680 Така че идвам тук, сам, и аз тренирам! 1269 01:28:24,920 --> 01:28:27,520 - So you won't go to the army? - Но коя "армия"?! 1270 01:28:27,600 --> 01:28:30,280 добре съм с теб! Oh, I only have you as friends! 1271 01:28:30,920 --> 01:28:33,480 ела тук! "армия"! Но какво е това? 1272 01:28:33,560 --> 01:28:35,920 Обичам те, Мимо! 1273 01:28:39,360 --> 01:28:42,880 Намерихме пръстен that doesn't hold... Cosimo Tallarita. 1274 01:28:43,400 --> 01:28:45,680 - "Таларита"? - Да! - Is he at Barrafato prison? 1275 01:28:45,840 --> 01:28:48,320 Да, открихме това he has unfinished business with Fratta. 1276 01:28:48,480 --> 01:28:51,240 And he made us understand that he could give us valuable information. 1277 01:28:51,760 --> 01:28:53,760 - Ще говоря с теб утре. - Паоло, Таларита е животно! 1278 01:28:53,840 --> 01:28:55,840 Не можем да му се доверим какво ще ни каже! 1279 01:28:55,920 --> 01:28:58,040 Да, но и ние не можем да го изключи от говоренето на истината. 1280 01:28:58,920 --> 01:29:02,720 Той е на 41 bis. Той иска да излети камъчета от обувките си. 1281 01:29:02,800 --> 01:29:06,320 И ако иска да отмъсти на Фрата... можем да се възползваме от него. 1282 01:29:06,520 --> 01:29:08,760 Да, но трябва да сме по-внимателни. 1283 01:29:09,400 --> 01:29:12,160 Правя открития за заплахата, която получих! 1284 01:29:12,240 --> 01:29:14,240 - "Нина"... - Паоло, има твърде много неща, които... 1285 01:29:14,320 --> 01:29:16,400 "Нина", сега трябва да вземем Fratta! 1286 01:29:16,760 --> 01:29:18,640 И това е! 1287 01:29:18,920 --> 01:29:21,320 добре, но винаги ме дръжте в течение! 1288 01:29:21,440 --> 01:29:23,920 - разбрахте ли - Разбира се! 1289 01:29:26,280 --> 01:29:29,600 Съжалявам, трябва да тръгвам сега. аз те нямам дори не попитах за вашето разследване! 1290 01:29:31,880 --> 01:29:34,560 - Всичко зависи от едно дърво. - "Дърво"?! 1291 01:29:34,960 --> 01:29:36,840 Ще ви разкажа за това! 1292 01:29:54,640 --> 01:29:57,200 (човек) Хей, спри! Спри! 1293 01:30:00,920 --> 01:30:03,880 - Работят. - Добре. 1294 01:30:04,200 --> 01:30:07,240 Ванина, ако това ти е интуицията се оказва дупка във водата... 1295 01:30:07,320 --> 01:30:09,520 ..комисарят ни взема и двамата и ни дава хубав шампоан... 1296 01:30:09,600 --> 01:30:12,040 ..в комплект със стоманена гъба и абразивен сапун! 1297 01:30:12,480 --> 01:30:14,720 - Отнема време, Тито. - Ех - И доверие! 1298 01:30:14,960 --> 01:30:17,040 Доверието го има, но копаят за повече от два часа! 1299 01:30:17,120 --> 01:30:21,240 - Трябва ли да намерят петрол? - О! Ло Фаро, обади се на Ванина! 1300 01:30:21,760 --> 01:30:25,080 - Шефе? - Съжалявам, намериха нещо. 1301 01:30:25,480 --> 01:30:28,560 - Ванина! - Да? - Ето ни! 1302 01:30:30,120 --> 01:30:32,200 - Това са човешки кости! - Ето ви! 1303 01:30:32,320 --> 01:30:35,200 Явно имаме... една, две, три бедрени кости! 1304 01:30:35,640 --> 01:30:39,560 Прав си, те са два трупа и те ще бъдат тук долу десетилетия! 1305 01:30:40,400 --> 01:30:43,240 Аз съм Рита Пансека и Бастиано Лицио, това са те! 1306 01:30:43,800 --> 01:30:46,000 Изчезналите момчета от Община Либересо! 1307 01:30:46,320 --> 01:30:48,400 Сега трябва да се запитаме Валерия Ласкари правилно! 1308 01:30:48,600 --> 01:30:50,760 И той ще ни каже какво се е случило точно! 1309 01:30:52,680 --> 01:30:55,880 - Всичко наред ли е? - Просто костите знаете... но сега го преодолявам. 1310 01:30:56,080 --> 01:30:59,680 Конато Тито? о боже да се махаме, за бога! 1311 01:31:08,600 --> 01:31:11,560 (Валерия) (Рита и Бастиано правеха хероин.) 1312 01:31:13,000 --> 01:31:16,200 (Бяха в абстиненция, и помоли мен и Уолтър за помощ.) 1313 01:31:17,720 --> 01:31:21,800 И бяхме ние... да донесе хероин в комуната! 1314 01:31:22,960 --> 01:31:27,040 (плаче) Рита и Бастиано... веднага се почувстваха зле! 1315 01:31:27,320 --> 01:31:31,200 (плаче) И след минути... умряха от свръхдоза! 1316 01:31:31,760 --> 01:31:34,720 (Валерия, крещи) Рита? не! 1317 01:31:35,000 --> 01:31:37,880 > (Не!) Валерия плаче 1318 01:31:38,280 --> 01:31:40,280 < (Помощ!) 1319 01:31:41,200 --> 01:31:43,640 > (Рита!) 1320 01:31:46,320 --> 01:31:48,400 Лошо ли бяха намалени дозите? Валерия плаче 1321 01:31:51,280 --> 01:31:53,560 (плаче) Бяхме в паника! 1322 01:31:54,560 --> 01:31:59,640 Уолтър и аз решихме... да ги погребе. 1323 01:32:00,680 --> 01:32:03,400 - А Ла Барбера? < Той беше на парчета. 1324 01:32:03,640 --> 01:32:07,200 Но той реши да го запази в тайна, той знаеше, че вината не е наша. 1325 01:32:07,480 --> 01:32:09,600 Не бяхме намалили дозите! 1326 01:32:09,760 --> 01:32:12,560 Освен че 40 години по-късно, Барбера реши да разкрие всичко. 1327 01:32:13,000 --> 01:32:15,240 Но тя и Навария ти се опита да го спреш. 1328 01:32:15,440 --> 01:32:18,520 - Уплашихме се! - Какво правеше, онази вечер, в кръчмата, с него? 1329 01:32:20,920 --> 01:32:24,320 исках... просто го убеди да преосмисли. 1330 01:32:25,840 --> 01:32:28,480 (Но той беше толкова решен!) 1331 01:32:29,760 --> 01:32:34,720 Той ми каза, че тази тайна... това го измъчваше дълги години. 1332 01:32:35,560 --> 01:32:39,880 Но сега той беше на път да осъзнае най-важното нещо в живота му. 1333 01:32:40,960 --> 01:32:43,480 Възстановителен център за наркомани. 1334 01:32:43,960 --> 01:32:46,280 И искаше да го посвети на Рита и Бастиано! 1335 01:32:46,440 --> 01:32:48,760 - Наистина ли ти го каза? - Да ! 1336 01:32:49,520 --> 01:32:52,640 Но точно това имаше предвид всичко за родителите им! 1337 01:32:53,320 --> 01:32:56,200 Той искаше, преди да умре, знаеха истината! 1338 01:32:57,280 --> 01:32:59,280 Искаше да покаже който благодарение на своя център... 1339 01:32:59,360 --> 01:33:04,160 ..в името на Рита и Бастиано, много млади хора щяха да бъдат спасени! 1340 01:33:04,560 --> 01:33:07,600 < Доколкото знам реализацията още не беше сигурна за центъра. 1341 01:33:07,760 --> 01:33:10,200 - Още нямаше средства. <Но не! 1342 01:33:10,400 --> 01:33:12,920 Той ми говори за това като за нещо определено. 1343 01:33:13,040 --> 01:33:15,320 Искаше да го отвори възможно най-скоро! 1344 01:33:16,360 --> 01:33:20,680 Всъщност... той дори ми каза, който направи няколко картички... 1345 01:33:21,000 --> 01:33:23,560 ..за да получите парите веднага за произведенията. 1346 01:33:24,360 --> 01:33:28,080 - "Някакви документи"? - Да, но не знам какво имаше предвид. 1347 01:33:30,840 --> 01:33:33,800 (Тя е счупена жена, ръцете му трепереха като листа.) 1348 01:33:34,120 --> 01:33:36,720 Не мисля, че би бил способен да намушкаш някого. 1349 01:33:37,440 --> 01:33:40,240 Да, шефе, но ако не беше ти, а Навария има алиби... 1350 01:33:40,320 --> 01:33:42,320 ..кой може да е бил? 1351 01:33:42,400 --> 01:33:45,560 И така, ние знаем, че преди Ласкари... 1352 01:33:45,640 --> 01:33:48,000 ..един човек седна в кръчмата, с Ла Барбера. 1353 01:33:48,480 --> 01:33:51,160 - И тогава, има и това нещо Ласкари ни каза. - Какво? 1354 01:33:51,240 --> 01:33:54,960 Че Ла Барбера е произвел някои карти, за да получите парите веднага. 1355 01:33:55,080 --> 01:33:59,040 - Така че, може би, той е поискал a заем !- Може би, или може би нещо друго. 1356 01:33:59,520 --> 01:34:02,160 Факт е, че във всеки случай щяхме да имаме вече трябваше да намеря тези карти. 1357 01:34:02,240 --> 01:34:04,280 И вместо това, нищо не открихме! 1358 01:34:04,360 --> 01:34:07,240 Да, но ако приемем, че все още съществуват, къде да отидем да ги търсим? 1359 01:34:07,320 --> 01:34:09,400 О, и това е въпросът! 1360 01:34:10,080 --> 01:34:12,440 Само сега, Имам уговорка за обяд. 1361 01:34:13,280 --> 01:34:15,960 Медитирайте. Ще се видим тук след час. 1362 01:34:20,600 --> 01:34:22,880 Но този винаги яде! 1363 01:34:23,040 --> 01:34:25,080 Чух те, Спано! 1364 01:34:29,880 --> 01:34:31,760 Ето го. 1365 01:34:35,480 --> 01:34:37,360 хей 1366 01:34:37,600 --> 01:34:39,720 Поръчахте ли вече и за мен? 1367 01:34:39,960 --> 01:34:42,040 За сега поръчах само този. 1368 01:34:42,760 --> 01:34:45,440 Какво, бутилка вино?! 1369 01:34:47,520 --> 01:34:49,920 Вече го взех срещата в клиниката. 1370 01:34:53,600 --> 01:34:56,360 - Добре, поне изчакай, Джули. - Ама какво да чакам?! 1371 01:34:58,960 --> 01:35:02,000 - Реших! - да 1372 01:35:04,280 --> 01:35:06,560 Ако искам да пия, пия! 1373 01:35:10,400 --> 01:35:16,400 Плаче 1374 01:35:18,160 --> 01:35:20,880 ела тук! 1375 01:35:20,960 --> 01:35:23,800 Плаче 1376 01:35:23,880 --> 01:35:26,200 Дишайте. Плаче 1377 01:35:26,880 --> 01:35:30,240 хей погледни ме 1378 01:35:31,000 --> 01:35:33,440 Трябва да спреш да мислиш каква майка би била... 1379 01:35:33,520 --> 01:35:35,880 ..or as much as you could нарани това дете! 1380 01:35:37,040 --> 01:35:40,000 - (плаче) Какво да правя, Ванина? - какво искаш 1381 01:35:41,320 --> 01:35:43,400 какво чувстваш 1382 01:35:43,600 --> 01:35:46,640 Плаче 1383 01:35:47,160 --> 01:35:50,640 (плаче) Пожелавам ти го, Ванина! 1384 01:35:50,720 --> 01:35:53,560 Но дори и да е бъркотия Бих го искал! 1385 01:35:54,360 --> 01:35:58,640 Вече не съм малко момиченце и не знам ако някога пак стана майка! 1386 01:36:03,120 --> 01:36:07,080 Наистина знаеш, че това беше единственият на какво се надявах от самото начало? 1387 01:36:07,320 --> 01:36:11,560 Те се смеят 1388 01:36:11,760 --> 01:36:14,480 И чак сега ми го казваш? 1389 01:36:23,040 --> 01:36:27,640 Ванина обаче... Лука не трябва да знае, че е баща му! 1390 01:36:28,680 --> 01:36:30,760 И дори не Адриано! 1391 01:36:31,360 --> 01:36:34,840 - Да...- Но можеш ли да го направиш? - Да, мога да го направя. 1392 01:36:35,600 --> 01:36:37,640 кълна ти се! 1393 01:36:37,720 --> 01:36:40,160 Вижте, обещавам ви за най-скъпото, което имам! 1394 01:36:40,640 --> 01:36:42,720 На аранчината с рагу! 1395 01:36:42,800 --> 01:36:44,840 > А също и на паста със сардини. 1396 01:36:45,520 --> 01:36:47,600 А на каноли? 1397 01:36:47,800 --> 01:36:50,000 Кълна ти се в каноли. 1398 01:36:51,400 --> 01:36:53,760 "Леля Ванина". Чуйте колко добре звучи! 1399 01:36:53,840 --> 01:36:56,120 "Леля Ванина"! Джули се смее 1400 01:36:59,960 --> 01:37:02,880 Добре, да вдигнем тост! О, не! Те се смеят 1401 01:37:06,760 --> 01:37:09,920 Вибрация на мобилен телефон 1402 01:37:10,120 --> 01:37:12,280 - Ванина? - Паоло, чаках обаждането ти. 1403 01:37:12,560 --> 01:37:14,840 < Да, съжалявам, но днес всичко е състезание. 1404 01:37:15,120 --> 01:37:17,400 - Разговорът с Таларита? - Потвърдено. 1405 01:37:17,600 --> 01:37:19,720 този следобед, в затвора Барафато. 1406 01:37:20,840 --> 01:37:25,080 -Наистина ли си сигурен? - Важното е да ни отведе до Фрата. 1407 01:37:25,240 --> 01:37:28,040 - Добре, обади ми се когато си там обаче.< Разбира се. 1408 01:37:28,440 --> 01:37:30,840 <Сега обаче ме извинете, трябва да те оставя 1409 01:37:31,320 --> 01:37:34,120 < Обичам те. - Здравей, обичам те. 1410 01:37:46,880 --> 01:37:49,040 Безопасно, лесно! 1411 01:37:49,120 --> 01:37:51,520 Марта, но защо не поливате ли растенията? 1412 01:37:53,880 --> 01:37:56,200 - Какво става? - Ех, не знам, той се е побъркал! 1413 01:37:56,480 --> 01:37:58,480 аз не знам! 1414 01:37:59,560 --> 01:38:03,320 - Ло Фаро, какво правиш? - Докторе, чекмеджето ми заседна. 1415 01:38:04,240 --> 01:38:07,000 Ще запазя ароматните сладки... и се заби! 1416 01:38:12,680 --> 01:38:15,280 - По дяволите, чекмеджето! - О, по дяволите, чекмеджето! 1417 01:38:15,520 --> 01:38:18,560 не! Чекмеджето е единственото място където не сме гледали! 1418 01:38:19,800 --> 01:38:22,880 Всички учители имат чекмедже или шкафче в учителския салон! 1419 01:38:23,120 --> 01:38:26,200 La Barbera също трябваше да има такъв! Браво на Ло Фаро! 1420 01:38:26,760 --> 01:38:29,040 Марта, обади се на Спано, ходим в гимназия. 1421 01:38:35,360 --> 01:38:37,680 Какво е, какво е? 1422 01:38:42,720 --> 01:38:44,920 Ела насам. 1423 01:38:48,440 --> 01:38:51,360 Ето, това е кабинетът на професор Ла Барбера. 1424 01:38:51,480 --> 01:38:53,720 благодаря 1425 01:38:58,520 --> 01:39:01,080 Нищо, тези изглеждат училищни неща: регистри... 1426 01:39:01,400 --> 01:39:03,720 ..килер, книга... 1427 01:39:04,720 --> 01:39:06,880 <След това ги разглеждаме. - да 1428 01:39:07,160 --> 01:39:09,320 Тук има кутия! 1429 01:39:14,600 --> 01:39:17,760 По дяволите, има папка! Вижте дали е тук! 1430 01:39:23,320 --> 01:39:25,440 Вие отваряте това. 1431 01:39:27,000 --> 01:39:30,120 Това е проспект за център възстановяване на наркозависими. 1432 01:39:31,840 --> 01:39:35,880 < Има няколко изброени разноски за общо 450 000 евро. 1433 01:39:36,720 --> 01:39:38,880 „Законен наследствен дял, 600 000 евро"? 1434 01:39:39,600 --> 01:39:43,440 - "Легитимен дял"...> Това това е писмо от адвокатска кантора! 1435 01:39:44,320 --> 01:39:48,160 Разбира се! Барбера го искаше иска своя дял от наследството! 1436 01:39:48,280 --> 01:39:50,480 Това бяха картите за което говореше Ласкари! 1437 01:39:50,960 --> 01:39:53,880 - И така, La Barbera можеше да има пари за вашия център!> Точно така! 1438 01:39:55,280 --> 01:39:58,080 Трябва да направим проучване, почти стигнахме! 1439 01:40:03,080 --> 01:40:05,080 Успяхме, благодаря! 1440 01:40:11,120 --> 01:40:13,400 не разбирам, защо ме доведе тук 1441 01:40:13,600 --> 01:40:15,840 Нищо не знам! 1442 01:40:16,680 --> 01:40:18,720 Преди брат си беше убит... 1443 01:40:18,800 --> 01:40:21,200 ..седна мъж на кръчмарската маса с него. 1444 01:40:21,640 --> 01:40:23,880 - И този мъж беше тя. - Какво? 1445 01:40:25,160 --> 01:40:27,240 Бях в дома си! 1446 01:40:27,720 --> 01:40:30,600 Мобилният му телефон беше затворил клетката в района на кръчмата. 1447 01:40:30,720 --> 01:40:32,880 "Подземната земя". 1448 01:40:33,000 --> 01:40:35,240 Не това означава че бях в онази кръчма! 1449 01:40:35,480 --> 01:40:38,120 И това не означава, че съм убил брат ми Винченцо! 1450 01:40:41,600 --> 01:40:45,440 Виждате ли, докато сме тук, сега... 1451 01:40:45,880 --> 01:40:48,520 ...криминалистиката той си проверява колата. 1452 01:40:48,840 --> 01:40:50,800 Какво значи "моята кола"?! 1453 01:40:50,880 --> 01:40:53,160 > Да, изпратиха ми съобщение само преди две минути! 1454 01:40:54,000 --> 01:40:56,480 Намериха с луминола малки следи от кръв... 1455 01:40:56,680 --> 01:40:58,880 ..явно си тръгвай от обувките му. 1456 01:41:00,520 --> 01:41:03,600 Брат ти трябва да е загубил много кръв, докато го намушка. 1457 01:41:08,560 --> 01:41:11,480 Преди 40 години, Винченцо приема да бъде лишен от наследство. 1458 01:41:13,120 --> 01:41:16,280 > Тогава, един прекрасен ден, той идва при нея, и казва, че е помислил за това. 1459 01:41:16,760 --> 01:41:19,200 Сега той иска неговия законен дял от наследството. 1460 01:41:19,520 --> 01:41:21,640 А ти, Алберто, отказваш. 1461 01:41:22,360 --> 01:41:24,320 Защо изобщо бих отказал? 1462 01:41:24,560 --> 01:41:26,600 Може би защото го направи серия от инвестиции... 1463 01:41:26,680 --> 01:41:28,920 ..които са направили неговото наследство много малко? 1464 01:41:29,080 --> 01:41:32,120 Сега дай тези пари и на Винченцо щеше да е последният удар. 1465 01:41:32,920 --> 01:41:35,040 Но това е неговата малка тайна. 1466 01:41:39,880 --> 01:41:42,040 Какво казва, продължава тя, или да продължа? 1467 01:41:43,280 --> 01:41:47,960 Винченцо ми каза, че... го е направил напишете писмо до адвокат. 1468 01:41:48,920 --> 01:41:51,160 И така, Помолих го да говори отново. 1469 01:41:51,880 --> 01:41:53,960 И се видяхме в кръчмата. 1470 01:41:54,200 --> 01:41:56,760 (Не можете да претендирате за наследството, след всички тези години!) 1471 01:41:57,200 --> 01:42:00,000 - (Алберто, вече ти казах.) - (Винченцо, не сега!) 1472 01:42:00,400 --> 01:42:02,560 (Тези пари Абсолютно се нуждая от тях!) 1473 01:42:03,160 --> 01:42:06,320 (Ще спасим толкова много деца, толкова много животи!) 1474 01:42:07,520 --> 01:42:11,800 (Ще продължа напред, ще получа тези пари... независимо дали го искаш или не.) 1475 01:42:17,960 --> 01:42:20,240 (Алберто) (Бях отчаян!) 1476 01:42:20,400 --> 01:42:24,840 Тогава видях нож на земята, на рибния пазар. 1477 01:42:27,240 --> 01:42:31,560 (плаче) Разбрах... че трябва да го направя! 1478 01:42:32,920 --> 01:42:36,200 И така, върнах се в кръчмата, слезе по стълбите... 1479 01:42:37,760 --> 01:42:41,600 ..Минах през малката врата и се върнах в пещерата. 1480 01:42:42,520 --> 01:42:45,200 (Но видях, че говори с дама.) 1481 01:42:46,760 --> 01:42:49,320 (Скрих се да чакам.) 1482 01:43:09,000 --> 01:43:14,000 * 1483 01:43:15,000 --> 01:43:20,000 * 1484 01:43:25,960 --> 01:43:31,400 Плаче 1485 01:43:31,600 --> 01:43:33,880 (плаче) Какво право имаше да ме съсипва? 1486 01:43:34,640 --> 01:43:37,760 > (плаче) Какво право имаше да ме съсипва? 1487 01:43:39,960 --> 01:43:43,120 - (плачейки) Какво право имаше да ме съсипеш?< Сега ела с мен. 1488 01:43:45,440 --> 01:43:48,760 ела Алберто плаче 1489 01:43:56,200 --> 01:43:59,760 Разбира се, Вера Физикела и момчетата на Дон Росарио ще се радват! 1490 01:44:00,560 --> 01:44:02,640 Дължа го на всички тях. 1491 01:44:03,120 --> 01:44:05,760 Но преди всичко за човек необикновен като La Barbera. 1492 01:44:07,240 --> 01:44:10,600 Но сега нека се съсредоточим, че искам да затегна заплахата. 1493 01:44:12,480 --> 01:44:17,840 Избрал съм само собственици на пикапи с криминални досиета. 1494 01:44:17,920 --> 01:44:21,080 Ами супер. Свърши страхотна работа. 1495 01:44:29,360 --> 01:44:32,080 Освен това, този Симоне Скозари той е ковач. 1496 01:44:34,240 --> 01:44:36,600 Той има опит да направете ключа Zeunert... 1497 01:44:36,680 --> 01:44:38,680 ..който е използвал да влезе в къщата ми. 1498 01:44:39,560 --> 01:44:42,120 - да - Да проверим ако е декларирал оръжия. 1499 01:44:44,360 --> 01:44:46,720 - Мога ли да използвам вашия компютър? - Моля ви. 1500 01:44:55,760 --> 01:44:57,600 Ето ви! 1501 01:44:59,600 --> 01:45:01,640 Значи не той. 1502 01:45:02,240 --> 01:45:04,920 Но баща му, който почина преди три години, той притежаваше Глок. 1503 01:45:05,560 --> 01:45:07,800 Докторе, от 1982 г. е! 1504 01:45:07,880 --> 01:45:10,280 И следователно е съвместим с куршум те ме оставиха! 1505 01:45:10,920 --> 01:45:13,600 той е, Скозари е човекът, когото търсим! 1506 01:45:14,280 --> 01:45:16,320 да тръгваме! 1507 01:45:19,480 --> 01:45:21,560 да тръгваме! 1508 01:45:37,680 --> 01:45:41,240 - Убиват ме! - И, тогава трябва да си сътрудничите. 1509 01:45:44,400 --> 01:45:47,360 Хората дойдоха от Палермо. 1510 01:45:47,600 --> 01:45:49,800 Дадоха ми го тази задача в къщата му. 1511 01:45:50,360 --> 01:45:52,520 Бяха ли мъже от Фрата? 1512 01:45:58,280 --> 01:46:00,400 И защо те изпратиха, вместо да го направят сами? 1513 01:46:00,480 --> 01:46:03,000 "Защо"! Защото не беше сериозно! 1514 01:46:03,160 --> 01:46:05,160 Беше само дим и огледала! 1515 01:46:05,360 --> 01:46:07,800 -И за кого го направиха? говори ! - Не знам! 1516 01:46:08,120 --> 01:46:11,600 - Не знам! просто знам... - "Просто знам" какво? 1517 01:46:13,880 --> 01:46:15,960 Докато бях в съседната стая... 1518 01:46:16,040 --> 01:46:18,640 ..Чух ги да говорят на съдия Малфитано! 1519 01:46:19,120 --> 01:46:21,520 - И... - Какво общо има Малфитано?! 1520 01:46:21,680 --> 01:46:23,640 КАКВО ОБЩО ИМА МАЛФИТАНО?! 1521 01:46:23,720 --> 01:46:26,680 Казаха, че искат да го привлекат тук, в нашата област. 1522 01:46:26,760 --> 01:46:29,000 Но не знам какво означава, лекар! 1523 01:46:29,080 --> 01:46:31,320 кълна ти се, Друго не знам! 1524 01:46:32,880 --> 01:46:34,960 Мъжете на Фрата са от Палермо, как те познаха? 1525 01:46:35,760 --> 01:46:38,480 Защото не бяха сами! 1526 01:46:38,600 --> 01:46:41,560 - И с кого, по дяволите, бяха? - С хора оттук! 1527 01:46:42,960 --> 01:46:45,840 Те бяха с мъжете от Козимо Таларита! 1528 01:46:46,320 --> 01:46:49,680 (Козимо Таларита, днес, в затвора Барафато.) 1529 01:46:53,200 --> 01:46:55,400 Таларита! 1530 01:47:02,040 --> 01:47:05,640 - Докторе, къде искате да отидете? - Ло Фаро, веднага се обади на Мобилен! 1531 01:47:05,760 --> 01:47:07,760 Изпратете колкото се може повече патрули на областния път... 1532 01:47:07,840 --> 01:47:09,840 ..за затвора Барафато, където Таларита е заключена! 1533 01:47:09,920 --> 01:47:12,000 Паоло е в опасност! 1534 01:47:12,520 --> 01:47:14,920 Агент Ло Фаро, отдел "Убийства". 1535 01:47:15,120 --> 01:47:17,600 Имаме нужда от колкото се може повече патрули... 1536 01:47:17,680 --> 01:47:20,240 ..по провинциалния път което води до затвора Барафато! 1537 01:47:20,560 --> 01:47:23,480 Премиерът Паоло Малфитано може да е в опасност! 1538 01:47:36,520 --> 01:47:38,440 мамка му! 1539 01:47:43,840 --> 01:47:45,920 Дори и щрих! 1540 01:47:46,240 --> 01:47:48,720 Тук няма сигнал, докторе. Това е лош район. 1541 01:47:54,360 --> 01:47:57,880 Паоло, Таларита се съгласи с Fratta от самото начало! 1542 01:47:58,080 --> 01:48:00,280 Това е капан, Паоло! 1543 01:48:03,480 --> 01:48:05,280 МАЙНАТА СИ! 1544 01:48:20,760 --> 01:48:22,880 Но какво става? 1545 01:48:24,560 --> 01:48:26,440 Върни се, върви! 1546 01:48:26,600 --> 01:48:29,480 Изстрели 1547 01:48:31,480 --> 01:48:34,080 Изстрели 1548 01:48:34,280 --> 01:48:37,480 Изстрели 1549 01:48:37,680 --> 01:48:40,040 Докторе, стой долу! Изстрели 1550 01:48:41,400 --> 01:48:43,600 Изстрели 1551 01:48:47,040 --> 01:48:49,680 Изстрели 1552 01:48:51,080 --> 01:48:56,000 Изстрели 1553 01:48:59,600 --> 01:49:01,560 Изстрели 1554 01:49:02,560 --> 01:49:05,240 Изстрели Спрете, полиция! 1555 01:49:05,920 --> 01:49:07,800 Стрелям и крещя от болка 1556 01:49:08,560 --> 01:49:12,320 Изстрели 1557 01:49:32,000 --> 01:49:37,000 * 1558 01:49:38,000 --> 01:49:42,000 * 1559 01:49:42,440 --> 01:49:44,000 Изстрели 1560 01:49:52,480 --> 01:49:54,720 Изстрели 1561 01:49:54,800 --> 01:49:56,680 мамка му! 1562 01:50:02,440 --> 01:50:04,320 < "Нина"! 1563 01:50:08,640 --> 01:50:10,560 "Нина"! 1564 01:50:11,840 --> 01:50:13,800 стрелям 1565 01:50:15,720 --> 01:50:17,560 стрелям 1566 01:50:18,280 --> 01:50:21,120 - Пол! - Това беше капан! 1567 01:50:21,520 --> 01:50:23,800 Стихове на болката 1568 01:50:27,120 --> 01:50:29,160 Незабавно се обадете за помощ! 1569 01:50:30,280 --> 01:50:32,360 Дръж се, любов моя! 1570 01:50:48,800 --> 01:50:50,640 Паоло, дръж се! 1571 01:50:50,800 --> 01:50:52,880 КАЖЕТЕ ИМ, ЧЕ ТРЯБВА ДА ПРИСТИГНАТ СЕГА! 1572 01:50:53,720 --> 01:50:56,240 Пол, Пол! 1573 01:50:56,680 --> 01:50:59,720 (плаче) Дръж се, любов моя! Моля, съпротивлявайте се, съпротивлявайте се! 1574 01:50:59,920 --> 01:51:02,280 (плаче) Паоло! 1575 01:51:03,200 --> 01:51:05,160 помощ ! 1576 01:51:06,280 --> 01:51:08,440 помощ !