1 00:00:10,350 --> 00:00:11,890 Film Adama Shermana 2 00:00:11,890 --> 00:00:19,430 Elżbieta 3 00:00:19,430 --> 00:00:24,090 Batory, urodzony w 1560 r Węgry, była szlachcianką. 4 00:00:24,510 --> 00:00:28,490 Zasłynąwszy ze swojej urody i inteligencji, wyszła dla Ferenca w deszczu. 5 00:00:29,210 --> 00:00:32,189 Byli najbogatszą parą w regionie. 6 00:00:33,550 --> 00:00:38,870 Po śmierci męża w 1604 r. ok wśród hrabiny zaczęły krążyć plotki. 7 00:00:39,480 --> 00:00:43,980 Miała obsesję na punkcie zachowania młodości i skąpany we krwi młodych kobiet. 8 00:00:45,560 --> 00:00:52,000 W 1610 roku Batory pojawił się już wcześniej sąd. Nie została skazana ze względu na swój haj 9 00:00:52,000 --> 00:00:56,800 pochodzenie. Została uwięziona w wieża, w której zmarła w 1614 roku. 10 00:00:57,700 --> 00:01:02,040 Jej dziedzictwo wyrosło na wizerunek wampira, zapewniając jej status najbardziej 11 00:01:02,040 --> 00:01:07,100 owocna seria z największymi znana liczba ofiar. 12 00:01:41,070 --> 00:01:42,070 Również dziękuję. 13 00:01:42,470 --> 00:01:46,550 Nie mogę się doczekać jutrzejszego wieczoru. W końcu jesteśmy Spotkajmy się. Ja wiem. 14 00:01:47,210 --> 00:01:53,650 Ale już się dostałem i rano wylatuję. Jak Przylecę, spotkamy się tam 15 00:01:53,650 --> 00:01:56,030 absynt, który zaproponowałeś. 16 00:01:57,470 --> 00:01:58,830 Zielona wróżka. 17 00:02:13,290 --> 00:02:14,290 Proszę, kochanie. 18 00:02:14,750 --> 00:02:15,810 Dziękuję pani. 19 00:02:18,550 --> 00:02:19,990 Rozkaz, nieznajomy. 20 00:02:20,630 --> 00:02:22,210 To nie jest zabawne. 21 00:02:24,290 --> 00:02:30,510 Właściwie to miałem się spotkać tutaj z kobietą o imieniu Elizabeth, ale 22 00:02:30,510 --> 00:02:33,130 Wygląda na to, że mnie rzuciła. 23 00:02:33,490 --> 00:02:40,030 Myślę, że lepiej było z jej niepewnością dowiedzieć się przed spotkaniem. Dla Elżbiety. 24 00:02:47,880 --> 00:02:49,200 Co pijesz? 25 00:02:50,320 --> 00:02:51,320 Nieobecny. 26 00:02:52,100 --> 00:02:54,040 Lubię mieszać to z innymi. 27 00:02:55,240 --> 00:02:56,240 Bardziej interesujące. 28 00:03:06,620 --> 00:03:08,060 Moim kosztem. 29 00:03:11,320 --> 00:03:14,740 Pij apsynt, aż zobaczysz zieloną wróżkę. 30 00:03:15,630 --> 00:03:17,150 Która zielona wróżka? 31 00:03:20,230 --> 00:03:26,230 Wcześniej absynt był zakazany oskarżony o niemoralne zachowanie. 32 00:03:27,030 --> 00:03:31,990 Mówią, że pijak miał żywe halucynacje w postaci zielonej wróżki. 33 00:03:32,770 --> 00:03:39,250 I ona go zwiodła do grzeszności 34 00:03:39,250 --> 00:03:40,250 figle. 35 00:03:43,650 --> 00:03:45,470 Za grzeszne zło. 36 00:03:45,770 --> 00:03:47,910 I oto nadchodzi zielona wróżka. 37 00:03:51,950 --> 00:03:52,950 Wróżka. 38 00:03:56,430 --> 00:03:57,430 Wróżka. 39 00:03:58,270 --> 00:03:59,270 Tak. 40 00:04:05,490 --> 00:04:09,650 Powiedziała, że ​​cię kocha. Tak, nie może mnie kochać. Ale kocham to. 41 00:04:29,950 --> 00:04:32,650 Jesteś teraz w kinach. Żartujesz sobie? 42 00:04:38,570 --> 00:04:42,810 Nie będę już grać w oknie. 43 00:04:43,130 --> 00:04:44,190 Co się dzieje? 44 00:04:48,390 --> 00:04:54,850 Grasz swoją rolę. Jeden i dwa. 45 00:05:10,010 --> 00:05:15,250 Nie jesteś prawdziwy. Czy mnie widzisz? 46 00:05:15,790 --> 00:05:16,790 Tak. 47 00:05:17,410 --> 00:05:20,170 Ale wypiłem za dużo absyntu. 48 00:05:20,450 --> 00:05:22,530 A teraz mam halucynacje. 49 00:05:23,270 --> 00:05:24,950 Zielona wróżka. 50 00:05:27,850 --> 00:05:32,010 Ta wróżka wygląda jak ty, bo o tym myślałam całą cholerną noc. 51 00:05:33,950 --> 00:05:40,410 Leciałem po całym kraju do Spotkałem cię, a ty mnie zostawiłeś. 52 00:05:40,690 --> 00:05:41,970 Nie. Tak. 53 00:05:42,430 --> 00:05:44,010 Nie, nie rzuciłem tego. 54 00:05:44,270 --> 00:05:48,770 Tak. Powiedziałem, że spotkamy się tutaj i oto jesteśmy. ona, jestem tutaj. 55 00:05:53,570 --> 00:05:56,250 Cholera, co za dziwna halucynacja. 56 00:05:58,070 --> 00:05:59,910 Wieczór będzie w sam raz. 57 00:06:01,230 --> 00:06:03,510 Jesteś w mojej głowie. 58 00:06:04,490 --> 00:06:05,490 Nie ma cię tutaj. 59 00:06:08,950 --> 00:06:15,190 Jeśli chcesz, żebym udowodnił, że tak nie jest szalony, wyjdź z baru, 60 00:06:15,250 --> 00:06:17,110 Spotkamy się po drugiej stronie ulicy. 61 00:06:17,950 --> 00:06:21,250 Zrobimy co chcesz, tak jak ja obiecał. 62 00:06:21,970 --> 00:06:23,090 Na razie. 63 00:06:27,080 --> 00:06:29,480 Wygląda na to, że już czas jechać do hotelu. 64 00:06:30,820 --> 00:06:31,820 Genialny. 65 00:06:58,830 --> 00:07:01,110 Myślę, że ten mit dotyczy zielonej wróżki prawda. 66 00:07:02,450 --> 00:07:04,370 Jak większość mitów. 67 00:07:04,750 --> 00:07:06,870 W przeciwnym razie po co w ogóle o nich dyskutować? 68 00:07:08,270 --> 00:07:11,830 Nie, proszę pani, to alegorie. 69 00:07:12,170 --> 00:07:14,890 Są niematerialne. To wystarczy. 70 00:07:17,950 --> 00:07:21,490 Nie, czas wrócić do domu, póki jeszcze mogę. 71 00:07:23,770 --> 00:07:24,790 Dobranoc. 72 00:07:26,600 --> 00:07:27,880 Chcesz 400 dolarów? 73 00:07:28,120 --> 00:07:32,960 Znajdź witrynę 1xbet, zdobądź bonus zarejestruj się i obstawiaj zakłady na dowolnym 74 00:07:35,380 --> 00:07:38,960 Czy ta alegoria nie jest prawdziwa? Nie prawdziwy. 75 00:08:37,370 --> 00:08:40,990 Nie. Widzisz, powiedziałem, że tak tutaj. 76 00:08:41,370 --> 00:08:42,370 Nie. 77 00:08:44,790 --> 00:08:47,210 Nie. Nie. Nie dotykaj mnie. 78 00:08:48,090 --> 00:08:49,730 Proszę, nie dotykaj. Nie. 79 00:09:24,110 --> 00:09:28,810 nakręcony przez Minę Suvari, Dichena Lakmana, 80 00:09:29,130 --> 00:09:33,970 Stephena Dorffa i innych. 81 00:10:19,740 --> 00:10:24,380 Napisy wykonał DimaTorzok 82 00:11:14,380 --> 00:11:18,340 Napisy wykonał DimaTorzok 83 00:11:43,680 --> 00:11:47,900 Chcę cię zobaczyć. 84 00:12:39,500 --> 00:12:40,720 Jestem żołnierzem. 85 00:12:42,300 --> 00:12:43,860 Były zabójca. 86 00:12:45,500 --> 00:12:46,500 Najemnik. 87 00:12:48,240 --> 00:12:54,220 Wszyscy, których znam, zostali opuszczeni martwy w kałuży własnej krwi. 88 00:12:56,420 --> 00:13:00,180 Zostawiłem swoje najlepsze cechy w popiołach. 89 00:13:01,260 --> 00:13:06,440 Jestem zatrudniony przez organizacje, które to robią Moje nam odpowiada. 90 00:13:09,100 --> 00:13:15,020 Teraz pracuję dla nich i zapominam niezliczone twarze tych, których zabijam. 91 00:13:26,180 --> 00:13:33,040 Boże, nie będę pić tej krwi absynt. Uch, po co się męczyć? 92 00:13:33,040 --> 00:13:34,040 co pić? 93 00:13:34,670 --> 00:13:36,930 Upija się jak człowiek. 94 00:13:37,270 --> 00:13:43,770 A ty kąpiesz się we krwi i zadajesz się z nią ci, którzy śpią w trumnie z pająkami, chrząszczami 95 00:13:43,770 --> 00:13:45,090 inna herezja. 96 00:13:45,450 --> 00:13:47,490 Nie robię tego. 97 00:13:47,910 --> 00:13:54,450 Piję krew i śpię w czystym aksamicie trumna Jesteśmy tu od stu lat. 98 00:13:55,550 --> 00:13:56,550 To cudowne. 99 00:14:01,150 --> 00:14:03,110 Śledzisz mnie, prawda? 100 00:14:03,790 --> 00:14:04,910 Tak, jesteś blisko. 101 00:14:05,170 --> 00:14:07,790 Pomyśl o szczeniakach i lodach. To jesteś ty podoba się. 102 00:14:09,450 --> 00:14:10,450 Nostalgia. 103 00:14:11,250 --> 00:14:12,490 Niech nie przychodzą do ciebie. 104 00:14:13,770 --> 00:14:14,770 Tak. 105 00:14:15,150 --> 00:14:16,150 Nie mów nic więcej. 106 00:14:17,770 --> 00:14:18,770 OK. 107 00:14:43,370 --> 00:14:49,290 Czas zakończyć polowanie. Jej to nie obchodzi nieudane. 108 00:14:49,710 --> 00:14:51,530 Zróbmy sobie przerwę. 109 00:14:53,890 --> 00:14:58,390 Czy to nie jest po prostu polowanie w aplikacjach? czy będzie to śledzone? 110 00:14:58,750 --> 00:15:05,530 Teraz wszystko jest śledzone. Ale sztuczna inteligencja myśli nasze istnienie jest tylko 111 00:15:05,530 --> 00:15:11,590 prawdopodobne. Jest szansa, że tu jesteśmy sprzeczne z algorytmami. 112 00:15:17,770 --> 00:15:21,310 Chuck, na co czekasz? Zrób to miło. 113 00:15:21,570 --> 00:15:27,330 Siedzisz, jakbyś czekał na pociąg. Ale ogólnie -Nie jeżdżę pociągami, bo one 114 00:15:27,330 --> 00:15:28,770 niebezpieczne. Chodź już. 115 00:15:36,150 --> 00:15:38,670 Pokusa jest jak diabeł. 116 00:15:39,430 --> 00:15:40,750 lubię. 117 00:15:41,670 --> 00:15:42,670 Nic. 118 00:16:04,360 --> 00:16:05,960 Dla twojego dobra. 119 00:16:06,480 --> 00:16:07,880 Ty. 120 00:16:43,340 --> 00:16:45,640 Jasne myśli, jasne myśli. 121 00:16:46,540 --> 00:16:50,780 Boże, jaka była miłość przed wojną. 122 00:16:52,060 --> 00:16:53,580 Nie pomaga. 123 00:16:54,040 --> 00:16:56,100 Chcę buziaka. 124 00:17:13,420 --> 00:17:14,420 Elżbieta Bateria. 125 00:17:15,300 --> 00:17:21,819 Była hrabiną, nie potrzebowała tego walczyć. Ona nie 126 00:17:21,819 --> 00:17:22,819 poszedł do bitwy. 127 00:17:23,319 --> 00:17:28,099 Wyssała w sobie krew setek młodych dziewcząt zamek 128 00:17:28,440 --> 00:17:34,800 Inspiracją były inne osobowości wampiry i czarownice, ale nie 129 00:17:34,800 --> 00:17:35,800 Elżbieta. 130 00:17:36,540 --> 00:17:41,220 Uważa się, że ma ich najwięcej ofiary. 131 00:17:41,530 --> 00:17:48,430 Cóż, ona jest numerem seryjnym, ponieważ... Nie jest poszedł do bitwy w obronie ziem lub 132 00:17:48,430 --> 00:17:49,750 nawet prześladować innych. 133 00:17:49,970 --> 00:17:56,770 Jej celem było zabicie jak największej liczby osób kobiety i kąpać się w ich krwi. 134 00:17:56,810 --> 00:17:59,610 Jeśli to nie jest numer seryjny, to nie wiem, kto nim jest. 135 00:17:59,850 --> 00:18:01,410 Czy była wampirem? 136 00:18:02,030 --> 00:18:06,580 Jest jedną z... najstarszych i najbardziej przebiegłych w rodzinie. 137 00:18:06,840 --> 00:18:12,860 Większość ludzi uważa, że zmarła w 1614, ale Cora, nie znalazłaś jej. 138 00:18:13,980 --> 00:18:20,540 Muszę z nią jutro porozmawiać, ale jak? Jestem zdenerwowany. Jestem żołnierzem, nie szpiegiem. 139 00:18:20,720 --> 00:18:26,700 Jakie inne informacje są potrzebne? Widziałem ją i sfilmował jej kąpiel we krwi. Nie 140 00:18:26,700 --> 00:18:29,880 wiemy, ile ich jest i jaki jest rozkład legowiska. 141 00:18:30,380 --> 00:18:33,940 Pod ziemią może ukrywać się cała armia pałac 142 00:18:35,020 --> 00:18:39,940 Musisz iść zgodnie z planem i zadzwoń do niej jutro. 143 00:18:40,360 --> 00:18:43,380 Będziemy mieli czas, żeby wymyślić, jak ich zabić. 144 00:18:51,780 --> 00:18:53,420 To takie głupie. 145 00:18:53,660 --> 00:18:56,500 Znalazłem Elizabeth i nic nie robimy. 146 00:18:56,840 --> 00:18:58,900 Cóż, właściwie to jest postęp. 147 00:19:02,440 --> 00:19:04,080 Flirt z diabłem. 148 00:19:04,600 --> 00:19:05,800 idę spać. 149 00:19:31,400 --> 00:19:38,120 Luke, przestań dręczyć Jennifer i personel z ich cholernym oszustwem. Już 150 00:19:38,120 --> 00:19:40,120 jak. Nie rozumiem tego. 151 00:19:41,240 --> 00:19:42,240 Ona jest przyjaciółką. 152 00:19:42,460 --> 00:19:45,000 Tak, ale denerwujesz mnie, jestem przyjacielem. 153 00:19:45,760 --> 00:19:46,760 Czy to prawda? 154 00:19:47,260 --> 00:19:52,400 Nikt nie chce słyszeć o twoim rozwodzie każdego dnia. Może paraterapeuta? 155 00:19:53,480 --> 00:19:54,640 Nie ma już więcej opcji. 156 00:19:56,460 --> 00:19:57,600 Nie zrozumiesz. 157 00:19:58,700 --> 00:20:00,380 A Reta była w ramionach. 158 00:20:01,640 --> 00:20:03,300 Zabrała dom i dzieci. 159 00:20:04,360 --> 00:20:08,740 Chce mi odebrać wszystko, łącznie z moim powód. 160 00:20:09,040 --> 00:20:15,880 Wiem, rozumiem i zgadzam się. Ale jak twój prawnik, po prostu radzę 161 00:20:15,880 --> 00:20:20,280 zamknij się. Tak? Co z innymi dziewczyny? 162 00:20:20,480 --> 00:20:23,940 Tak. Jesteś dzisiaj z jednym z nich zadzwoń 163 00:20:25,040 --> 00:20:26,820 Czy jestem na to gotowy? 164 00:20:27,200 --> 00:20:29,380 Przygotować. Zadzwonisz. 165 00:20:29,930 --> 00:20:33,330 W przeciwnym razie, moim zdaniem, mój przyjaciel nie żyje. 166 00:20:35,330 --> 00:20:36,330 Zobaczmy. 167 00:20:37,770 --> 00:20:43,490 Boże, te dziewczyny są niesamowite w dekorowaniu. profile na portalach randkowych. 168 00:20:44,690 --> 00:20:50,150 Trzy kobiety chcą się spotkać w jednym i ten sam bar z absyntem w Savannah 169 00:20:50,150 --> 00:20:51,150 weekend. 170 00:20:52,010 --> 00:20:54,010 Wszyscy są modelami. 171 00:20:54,330 --> 00:20:57,330 Reklama tutaj jest po prostu przytłaczająca. 172 00:20:59,340 --> 00:21:00,760 Spójrz, jest. 173 00:21:01,160 --> 00:21:03,920 Jeden z najstarszych batonów absyntowych. 174 00:21:06,580 --> 00:21:09,920 Nie wiem. Są jak grupa bogatych dziewcząt. 175 00:21:10,840 --> 00:21:14,600 A ta dziewczyna Joanne jest bardzo wytrwała. 176 00:21:14,820 --> 00:21:16,360 Ona dzwoni. 177 00:21:16,680 --> 00:21:20,000 Super. Słuchaj, Joanne, super. 178 00:21:20,300 --> 00:21:22,060 Nie jego była żona. 179 00:21:22,980 --> 00:21:25,760 Dziękuję. Mam pomysł. 180 00:21:26,560 --> 00:21:27,560 Gotowy? 181 00:21:28,490 --> 00:21:34,150 A co jeśli spotkam Elizabeth o godz Sobota, a ty i pozostała dwójka? 182 00:21:34,670 --> 00:21:37,650 Cóż, zasługujemy na przerwę. 183 00:21:37,870 --> 00:21:38,870 Gówno. 184 00:21:39,790 --> 00:21:42,710 Zadzwonisz do Joan za dwie minuty. 185 00:21:42,930 --> 00:21:45,470 Tak, nie spóźnij się. Nie mogę. 186 00:21:45,910 --> 00:21:47,850 Chodźmy. I przystojny. 187 00:21:54,730 --> 00:21:56,270 Mam nadzieję, że nie przyjdzie. 188 00:22:15,440 --> 00:22:21,480 Nie o tym mówię. Miałem nadzieję, że polecę chcesz, to wszystko. 189 00:22:22,380 --> 00:22:27,060 No cóż, skoro chcemy się z kimś spotkać będzie musiał polecieć. 190 00:22:27,320 --> 00:22:28,320 Tak. 191 00:22:29,080 --> 00:22:30,540 Potrzebujesz wakacji. 192 00:22:30,880 --> 00:22:35,600 Rozmawiamy już od kilku dni, a ty jesteś od zawsze mówisz o nowych inwestorach. 193 00:22:35,820 --> 00:22:41,700 I nawet jeśli wszystko jest w porządku, to brzmi trochę w napięciu. 194 00:22:42,160 --> 00:22:44,640 Może naprawdę potrzebujemy wakacji. 195 00:22:45,610 --> 00:22:46,610 w weekend? 196 00:22:46,810 --> 00:22:48,330 To jest niesamowite. 197 00:22:48,530 --> 00:22:53,430 W sobotę będziemy mieć maskaradę. I po raz pierwszy do zobaczenia w garniturach. 198 00:22:55,010 --> 00:22:56,930 Kostiumy i maskarada. 199 00:22:57,490 --> 00:22:59,370 Zabawa i romans. 200 00:22:59,610 --> 00:23:00,910 Będę. 201 00:23:01,330 --> 00:23:03,650 Klasa. Dzwonić. 202 00:23:03,890 --> 00:23:10,830 Do widzenia. Jestem dumny. Jestem dumny 203 00:23:10,830 --> 00:23:11,990 przez ciebie. Fajerwerk. 204 00:23:12,330 --> 00:23:14,010 Fajerwerk. Tak. 205 00:23:28,460 --> 00:23:30,460 Napij się wina i zrelaksuj się. 206 00:23:35,560 --> 00:23:36,700 Jasne myśli. 207 00:23:37,460 --> 00:23:38,920 Wyglądasz niewinnie. 208 00:23:41,060 --> 00:23:42,520 Jestem zabójcą. 209 00:23:43,700 --> 00:23:46,000 A ja siedzę w różowym naleśniku. 210 00:23:46,620 --> 00:23:48,100 Cokolwiek to jest. 211 00:23:48,440 --> 00:23:50,600 Nie nadaję się do tego. 212 00:23:51,320 --> 00:23:56,040 I nie potrzebuję żadnej cholernej zabawki. do mnie Potrzebuję pistoletu i kołka. 213 00:23:56,620 --> 00:23:57,820 Jasne myśli. 214 00:24:00,360 --> 00:24:05,500 Zrelaksować się. Jasne myśli. Nie jesteś Poważnie myślisz o szczeniętach i lodach, prawda? 215 00:24:05,780 --> 00:24:06,780 Czy to jest kot? 216 00:24:07,560 --> 00:24:10,540 Tak, za to, co robią szczęśliwi ludzie. 217 00:24:11,920 --> 00:24:12,920 Geospofing działa. 218 00:24:13,840 --> 00:24:17,560 Zmieniłem adres, ona myśli, że tu jesteś dwa stany dalej. 219 00:24:17,860 --> 00:24:21,700 Och, świetnie. Będę u niej za minutę będzie pogawędka. 220 00:24:22,360 --> 00:24:24,260 I będziesz wspaniała. 221 00:24:24,460 --> 00:24:26,000 Zabijając swoją utopię. 222 00:24:27,790 --> 00:24:28,790 Idź już. 223 00:24:30,270 --> 00:24:31,890 Chcesz 400 dolarów? 224 00:24:32,130 --> 00:24:37,010 Znajdź witrynę 1xbet, zdobądź bonus zarejestruj się i obstawiaj zakłady na dowolnym 225 00:24:43,590 --> 00:24:45,770 Witam. Cześć. 226 00:24:47,470 --> 00:24:48,470 Przepiękny. 227 00:24:49,930 --> 00:24:52,910 Czy jesteś na plaży w bieliźnie? 228 00:24:53,590 --> 00:24:57,470 Miła i gorąca noc. Jest prywatny obszar plaży. 229 00:24:57,770 --> 00:25:01,110 gdzie nikt nie chodzi nocą, więc ja Przychodzę usiąść. 230 00:25:01,310 --> 00:25:06,470 Tak, wow, jakie fajne. Chciałbym móc mieszkaj przy prywatnej plaży, usiądź, 231 00:25:06,470 --> 00:25:08,950 wino w bieliźnie i aby nadal można było uzyskać dostęp do Internetu. 232 00:25:11,250 --> 00:25:14,470 A ty, kochanie, co robisz? 233 00:25:14,990 --> 00:25:16,390 Nie sądzę. 234 00:25:17,050 --> 00:25:18,750 Czekam w weekend. 235 00:25:19,690 --> 00:25:22,850 Nie możesz się doczekać weekendu? Tak? 236 00:25:23,850 --> 00:25:25,630 Wspaniały. Chodźmy na spacer. 237 00:25:25,980 --> 00:25:27,360 Pokażę ci miasto. 238 00:25:27,840 --> 00:25:31,220 Jeśli chcesz, zapłacę za lot i wynajmę pokój w hotelu? 239 00:25:31,560 --> 00:25:37,800 Tak, to brzmi świetnie. Zarezerwuję wszystko i Wyślę pocztą. Dziękuję bardzo. 240 00:25:38,240 --> 00:25:42,380 Nie mogę się doczekać spotkania z Tobą, żeby Cię pocałować. I ja. 241 00:25:43,340 --> 00:25:45,940 Zrobię rezerwację i oddzwonię. Dla nas. 242 00:25:46,240 --> 00:25:47,240 Dla nas. 243 00:26:13,580 --> 00:26:16,420 że mnie kochasz. Kocham cię! 244 00:26:23,040 --> 00:26:24,400 Powtórz ponownie. 245 00:26:26,220 --> 00:26:27,740 Nie, wystarczy! 246 00:26:28,080 --> 00:26:29,620 Powiedz mi, że mnie kochasz. 247 00:26:31,900 --> 00:26:33,300 Czy się boisz? 248 00:26:54,540 --> 00:26:57,660 Wykrwawiaj moje wspaniałe tło na plaży. 249 00:27:12,180 --> 00:27:14,780 Nie mogę się doczekać naszej randki. 250 00:27:16,740 --> 00:27:18,380 Wykonałem świetną robotę. Co? 251 00:27:18,600 --> 00:27:20,580 Powiedziałem, jesteś świetny. 252 00:27:24,490 --> 00:27:29,750 Cóż, pozytywne myśli tylko pomagają jeśli jest coś dobrego. 253 00:27:31,430 --> 00:27:33,030 Dlaczego jest to takie ważne? 254 00:27:34,850 --> 00:27:39,310 Aby demony nie weszły do Twojej głowy i zmuszony nas wykończyć. 255 00:27:40,770 --> 00:27:44,070 Zawroty głowy lub uczucie zagubienia nie było czasu i przestrzeni? 256 00:27:44,770 --> 00:27:46,670 Nie, nic mi nie jest. 257 00:27:47,730 --> 00:27:51,910 Musimy się skupić. Tak, po zniszczenie Elżbiety. 258 00:27:52,300 --> 00:27:56,060 Masz doświadczenie bojowe, ale te stworzenia nieludzi. 259 00:27:56,260 --> 00:28:00,640 Zniszczą twój mózg we śnie i ciebie samego poderżniesz sobie gardło. 260 00:28:01,340 --> 00:28:05,660 Albert chce więcej informacji i ty też. wrócisz, żeby to zdobyć. 261 00:28:06,460 --> 00:28:08,040 Tak, pani inteligencja. 262 00:28:09,380 --> 00:28:16,020 Wyślij mnie do legowiska wampirów w barze podczas maskarady, żeby mnie zabili i 263 00:28:16,020 --> 00:28:19,960 wysysałem moją duszę, gdy zbierałem to, co mam już to mamy. 264 00:28:21,710 --> 00:28:23,090 Tego właśnie chcesz, prawda? 265 00:28:23,510 --> 00:28:24,510 Tak. 266 00:28:29,430 --> 00:28:34,490 Stanąłem twarzą w twarz z diabłem jak żołnierz wykonanie zamówienia. 267 00:28:34,830 --> 00:28:36,830 Ale dlaczego mi się to podobało? 268 00:28:37,530 --> 00:28:43,330 Może oczekiwanie na coś ciepłego sztuczka, która, jak mi się zdawało, 269 00:28:43,330 --> 00:28:45,710 Czy poczuję to, gdy wrzucę kokę do jej serca? 270 00:29:06,350 --> 00:29:07,930 Widzę zieloną wróżkę. 271 00:30:04,649 --> 00:30:06,050 Kochanie. 272 00:30:52,780 --> 00:30:54,380 Wyglądasz dobrze. Ty też. 273 00:30:55,640 --> 00:30:59,620 Widzisz dziewczynę na końcu baru, prawda? U maski z czaszkami i tak dalej. 274 00:31:00,080 --> 00:31:03,000 Pyszne? Nie, jest uzbrojona po zęby. 275 00:31:03,740 --> 00:31:05,200 No cóż, taki myśliwy. 276 00:31:05,740 --> 00:31:07,360 Ona jest myśliwym. 277 00:31:08,040 --> 00:31:10,700 Mam spotkanie, żeby ją zabić w ten weekend. 278 00:31:11,180 --> 00:31:13,620 Myślę, że powinieneś ją teraz zabić. 279 00:31:14,100 --> 00:31:16,700 Zabiję ją, gdy mnie zaprosi. 280 00:31:17,390 --> 00:31:19,190 Nie ma potrzeby przyciągania uwagi. 281 00:31:20,510 --> 00:31:22,330 OK, a co z chłopakami? 282 00:31:22,830 --> 00:31:25,930 Naszych ulubieńców z miasta będzie ok za godzinę. 283 00:31:26,150 --> 00:31:29,250 Napisz do nich, żeby spotkać się z nami w klubie Bilverparada. 284 00:31:29,570 --> 00:31:32,410 Zostań tutaj i wspieraj impreza. 285 00:31:32,750 --> 00:31:34,590 Łowczyni nie będzie niczego podejrzewać. 286 00:31:45,550 --> 00:31:49,910 Wyjdziemy, kiedy impreza się skończy, co Przyprowadzę tu chłopaków po zamknięciu. 287 00:33:09,840 --> 00:33:11,720 Co robisz? 288 00:33:15,280 --> 00:33:17,480 Jak dobrze jest w ziemi. 289 00:33:24,920 --> 00:33:29,380 Jestem zmęczony, nie chcę się ruszać. 290 00:33:29,640 --> 00:33:35,180 Zawsze będziesz zmęczony, jeśli to zrobisz leżeć w ziemi i jeść robaki. 291 00:33:35,770 --> 00:33:37,390 Musimy wrócić do diety. 292 00:33:42,990 --> 00:33:44,190 Spójrz na mnie. 293 00:33:45,330 --> 00:33:47,610 Nasi chłopcy dzisiaj przyjeżdżają. 294 00:33:48,810 --> 00:33:49,810 Już? 295 00:33:50,470 --> 00:33:51,470 Tak. 296 00:33:52,290 --> 00:33:54,150 O mój Boże. 297 00:34:01,270 --> 00:34:03,190 OK, pomóż mi się przygotować. 298 00:34:31,120 --> 00:34:36,860 Mój dowódca Alexis był wzruszony niezrównoważony. 299 00:34:38,000 --> 00:34:41,520 Nie był gotowy na koszmar, który miał nadejść się zdarzyć. 300 00:34:41,940 --> 00:34:44,380 Co ty w ogóle do cholery robisz? 301 00:34:48,500 --> 00:34:50,520 Myślałem, że jesteś mądry. 302 00:34:54,980 --> 00:34:59,460 Dodaję nową umiejętność do mojego arsenału dla profile randkowe. 303 00:35:05,390 --> 00:35:09,870 Więc odsyłasz mnie z powrotem do legowisko, a ty zajmij się swoim 304 00:35:09,870 --> 00:35:15,190 głupie kojarzenie online i Można spokojnie trenować w domu. 305 00:35:15,490 --> 00:35:19,450 Utrzymanie forum to moja praca. Powinien być też mój. 306 00:35:19,710 --> 00:35:25,770 Ale ciągle wysyłają mnie do legowiska demony, o których warto się upić, pomyśl 307 00:35:25,770 --> 00:35:29,670 dobre rzeczy i organizuj romantyczne rozmowy wideo z diabłem. 308 00:35:31,650 --> 00:35:33,370 Lubiłem ją. 309 00:35:34,030 --> 00:35:36,110 Ale bliskie mi osoby cierpiały. 310 00:35:36,670 --> 00:35:41,410 Byłam dobra w okrucieństwie. I było pracować tam, gdzie jest to wymagane. 311 00:35:41,910 --> 00:35:44,650 Więcej uwagi dla ciała. I oddychaj. 312 00:35:44,970 --> 00:35:47,210 Uderzaj tak, jakbyś był o coś zły. 313 00:35:49,470 --> 00:35:51,410 Co cię w ogóle spotkało? 314 00:35:51,790 --> 00:35:52,950 Zostałem opuszczony. 315 00:35:54,390 --> 00:35:55,670 Jakiś Francuz. 316 00:35:55,970 --> 00:35:59,690 Nie wiem, może masz rację. Za dużo ciśnienie. 317 00:35:59,910 --> 00:36:04,690 Wyszedłeś, a ja poszedłem do aplikacji znajomi Umówiliśmy się na sześć randek 318 00:36:04,690 --> 00:36:10,030 dzisiaj. Myślałam, że odwołają. Ale nikt nie odwołałem, spanikowałem, odwołałem wszystko 319 00:36:10,030 --> 00:36:16,650 sama. A moja głowa zaraz puchnie. Ty Ryzykujesz moje życie, ale jesteś tutaj 320 00:36:16,650 --> 00:36:18,190 napady złości na randkach? 321 00:36:18,430 --> 00:36:21,930 To wszystko przez zaćmienie Księżyca, do cholery. 322 00:36:24,310 --> 00:36:25,610 Jutro zaćmienie. 323 00:36:31,050 --> 00:36:36,010 Chcę tylko naprawić twoje usta i eyeliner bez niszczenia dżetów. Jestem taki 324 00:36:36,010 --> 00:36:37,610 namalował, że myślałem, że to ja. 325 00:36:38,390 --> 00:36:39,670 Zapomniałem, jak wyglądam. 326 00:36:40,250 --> 00:36:43,750 Dlaczego możemy zobaczyć siebie w nowoczesne technologie cyfrowe? 327 00:36:43,970 --> 00:36:49,450 Nie było odbicia w lustrach ani w wodzie na całą wieczność. I aparaty cyfrowe 328 00:36:49,450 --> 00:36:51,070 filmowany jak ludzie. 329 00:36:51,430 --> 00:36:52,430 Dlaczego? 330 00:36:54,170 --> 00:36:59,750 Ponieważ sztuczna inteligencja i aparaty cyfrowe są w jednym diabeł. I my też. 331 00:37:00,590 --> 00:37:03,550 Jeśli jesteśmy jednością z diabłem, to gdzie on jest? Następnie? 332 00:37:04,290 --> 00:37:07,010 Słuchaj, na górze jest łowczyni. 333 00:37:07,630 --> 00:37:08,970 Co cię to obchodzi? 334 00:37:09,310 --> 00:37:12,710 Cóż, teoretycznie myśliwi wiedzą, jacy jesteśmy zniszczyć. 335 00:37:13,130 --> 00:37:14,730 A jaka jest różnica? 336 00:37:15,410 --> 00:37:19,710 Nadal będziemy zniszczeni, gdy ludzie zamieni planetę w spaloną pustynię. 337 00:37:19,710 --> 00:37:24,430 mogą po prostu ograniczyć populacji, a wtedy nie zostaniemy zniszczeni. Wszystko 338 00:37:24,430 --> 00:37:26,730 wrócić do normy. Och, co jest twoje planuj. 339 00:37:27,310 --> 00:37:30,530 Będziesz nadal ukrywał się w ciemności i bez końca zabijać ludzi? 340 00:37:31,030 --> 00:37:33,990 Tak. To nasze jedyne wyjście. 341 00:37:34,410 --> 00:37:36,670 Bycie zniszczonym jest jeszcze gorsze. 342 00:37:37,030 --> 00:37:43,830 Możemy na zawsze stać się popiołem rozproszyć się na wietrze, dać się złapać 343 00:37:43,830 --> 00:37:45,270 słońce i twórz tęcze. 344 00:37:46,830 --> 00:37:51,190 Niektórzy z nas zostali zamienieni w posągi lub piana morska. Nawet o jednym słyszałem 345 00:37:51,190 --> 00:37:53,350 dziewczyna, która została zamieniona w obraz. 346 00:37:53,730 --> 00:37:55,730 To wciąż brzmi tak samo dobrze. 347 00:37:56,750 --> 00:37:58,590 Ale nie bylibyśmy razem. 348 00:37:58,850 --> 00:38:01,330 Nie potrafilibyśmy się nawzajem malować. 349 00:38:03,270 --> 00:38:04,630 Kocham cię. 350 00:38:05,030 --> 00:38:06,870 Pozwól, że cię narysuję. 351 00:38:08,290 --> 00:38:11,650 Najpierw zajmijmy się chłopakami. Cienki. 352 00:38:28,520 --> 00:38:31,680 Można jechać szybko, ale i płynnie, Elżbieta. 353 00:38:32,780 --> 00:38:36,080 Jest świeża krew i absynt. Może spróbujesz? 354 00:38:36,520 --> 00:38:39,320 Jeżdżę tak samo jak zawsze. 355 00:38:41,320 --> 00:38:47,560 Zabierzemy tych gości i rozproszymy ich puls, daj mi absynt i huk! To będzie 356 00:38:47,560 --> 00:38:51,980 świetnie. Przyprawia mnie o gęsią skórkę od jednej myśli. 357 00:38:52,500 --> 00:38:56,340 Zabiję kogoś dla ciebie. To będzie pokaż. 358 00:38:59,280 --> 00:39:00,860 Czy chcesz uprawiać seks? 359 00:39:01,340 --> 00:39:06,920 Joanno, nie rozumiem Cię. Nie mamy tego o seksie. Nie, mówimy o nieśmiertelności i piciu 360 00:39:06,920 --> 00:39:10,880 krew. Po prostu niektórych nie rozumiem twoje ludzkie impulsy. 361 00:39:13,900 --> 00:39:16,000 Och, daj sobie spokój z tymi draniami. 362 00:39:18,840 --> 00:39:21,040 Posmaruj te zakochane słodziaki. 363 00:39:28,330 --> 00:39:29,350 Jak w myjni samochodowej. 364 00:39:30,050 --> 00:39:31,410 Cześć, kolego. 365 00:39:35,030 --> 00:39:40,470 Orzeźwiający. To prawda, nie do końca to miałem na myśli. Myślałem, że po prostu wjadą pod ziemię 366 00:39:40,470 --> 00:39:43,990 samochodem. Nie sądziłem, że zostaną rozmazane dla nas jak huragan. 367 00:39:45,030 --> 00:39:48,110 Musimy wrócić do domu i ponownie się przebrać. 368 00:39:48,410 --> 00:39:49,970 Nie, i tak możemy iść do klubu. 369 00:39:50,310 --> 00:39:53,890 Ludzie są głupi, nigdy tak nie pomyślą to jest prawdziwa krew. 370 00:39:54,150 --> 00:39:57,290 To byłoby gorsze niż obraz Jacksona Pollock. 371 00:40:09,670 --> 00:40:14,810 Niezły żart, stary. Tylko ty trochę pokryje. To proste 372 00:40:14,810 --> 00:40:16,690 halucynogenna podróż. 373 00:40:21,110 --> 00:40:26,010 Możliwe, że tu przylecieliśmy i my po prostu to utrzymali. These girls 374 00:40:26,010 --> 00:40:28,450 są godzinę spóźnieni, koleś, a to świetne miejsce zmieniony. 375 00:40:28,670 --> 00:40:30,030 Nie martw się, wszystko jest w porządku. 376 00:40:30,370 --> 00:40:31,430 Cienki. OK. 377 00:40:38,030 --> 00:40:43,830 Ubierzemy się znowu i weźmiemy tę trójkę, pamiętasz? OK, ale po nas 378 00:40:43,830 --> 00:40:45,790 zabijemy ich, będziesz spał ze mną w trumnie. 379 00:40:46,170 --> 00:40:49,470 Zrobię to, jeśli skupisz się na pierwszym data. 380 00:41:19,530 --> 00:41:20,630 Wejdźcie, drogie panie. 381 00:41:45,590 --> 00:41:47,630 Mam ci też postawić drinka? 382 00:41:49,960 --> 00:41:54,720 Chcę, żebyś poszedł do domu i się powiesił na grubym przedłużaczu. Pospiesz się. 383 00:41:56,320 --> 00:41:57,320 Zrób, co mówię. 384 00:41:57,720 --> 00:41:59,140 Zrób to. OK. 385 00:41:59,780 --> 00:42:00,780 Dobry pomysł. 386 00:42:03,660 --> 00:42:06,760 Nie jestem w klubie. O czym w ogóle mówisz? 387 00:42:07,100 --> 00:42:08,620 Z kim rozmawiasz? 388 00:42:09,940 --> 00:42:12,820 Dziwaku, pomyśl o dzieciach. Przepraszam. Pieprzyć cię. 389 00:42:15,920 --> 00:42:17,580 Żartujesz sobie? 390 00:42:18,480 --> 00:42:21,940 Nie odzyskasz telefonu lub była żona. Weź się w garść. 391 00:42:22,260 --> 00:42:23,780 Przepraszam. 392 00:42:24,900 --> 00:42:30,980 Ona mnie zabija. Nigdy nie powinieneś wyjaśnij. Wiesz, że cię kocham. 393 00:42:31,020 --> 00:42:33,600 Po prostu skup się. OK, dla nas. 394 00:42:37,100 --> 00:42:38,100 Bingo. 395 00:42:39,320 --> 00:42:41,240 Cała trójka siedzi razem. 396 00:42:41,700 --> 00:42:43,880 Nowoczesne maślane, takie jak lubisz. 397 00:42:46,960 --> 00:42:49,020 Cóż, dlaczego tam stoisz i się gapisz ja? 398 00:42:49,680 --> 00:42:52,740 Chodźmy zatańczyć obok ich stołu. Zaproszą nas, abyśmy przyszli. 399 00:42:55,860 --> 00:42:57,460 Ten smutny facet tam się położył. 400 00:42:57,680 --> 00:43:00,760 Chcę go uszczęśliwić wcześniej wypij jego krew. 401 00:43:02,500 --> 00:43:07,510 Po co? Chcę się tylko do niego zbliżyć przyspieszy mu to puls i zapadnie się 402 00:43:07,510 --> 00:43:11,670 będzie płynąć szybciej. Nie możesz tego zrobić ponownie stać się człowiekiem. Pijesz alkohol i 403 00:43:11,670 --> 00:43:16,890 chcesz seksu, ale to nie jest normalne. Nie martw się o mnie. Chodźmy zatańczyć obok siebie 404 00:43:16,890 --> 00:43:17,890 oni. 405 00:43:51,630 --> 00:43:52,630 Mówiłem ci to. 406 00:43:54,950 --> 00:43:59,170 Jesteśmy w tym, chłopaki. No dalej, stary, nie konieczne. Pytam cię. 407 00:44:04,170 --> 00:44:05,630 Spójrz na tego przegranego. 408 00:44:05,890 --> 00:44:06,890 Witam panią. 409 00:44:07,210 --> 00:44:08,250 Jak się masz? 410 00:44:09,850 --> 00:44:11,910 Chcesz poznać mój dziwny fetysz? 411 00:44:12,290 --> 00:44:14,730 Nie wiem, jaki on jest dziwny. 412 00:44:15,180 --> 00:44:19,420 Po prostu uwielbiam, kiedy chłopaki mnie zapraszają żebym gdzieś usiadł przy stole i napił się drinka 413 00:44:19,420 --> 00:44:21,420 i wyjdź na zewnątrz, przytul się, cokolwiek. 414 00:44:21,680 --> 00:44:27,620 OK, to brzmi bardziej jak żart niż żart. fetysz Ale będzie mi miło, jeśli pójdziesz 415 00:44:27,620 --> 00:44:29,080 nas przy stole. Wszedł. 416 00:44:30,480 --> 00:44:31,720 Ożyjcie, chłopaki! Dobrze! 417 00:44:32,080 --> 00:44:33,680 No cóż, urocze. 418 00:44:34,200 --> 00:44:35,200 Wow! 419 00:44:38,080 --> 00:44:39,080 Wow! 420 00:44:40,350 --> 00:44:42,670 A więc, czy chciałbyś nas zaprosić? 421 00:44:43,050 --> 00:44:44,470 Tak, proszę usiąść. 422 00:44:44,870 --> 00:44:46,230 Pij, co chcesz. 423 00:44:47,170 --> 00:44:48,170 Tak. 424 00:44:51,330 --> 00:44:53,790 Impreza! Tak. 425 00:45:00,390 --> 00:45:06,230 Jesteś taka piękna. Żyj znacznie więcej piękniejsze. Spójrz na siebie. 426 00:45:06,710 --> 00:45:08,350 Chodź, Katoli. 427 00:45:09,000 --> 00:45:13,000 Taki elegancki. Jesteś taki wnikliwy. Czy już wszystko zrozumiałeś? 428 00:45:13,340 --> 00:45:17,500 Absolutnie. A co z Heleną? Helena gdzieś tutaj? 429 00:45:17,960 --> 00:45:20,480 Więcej? Jeszcze nie. Tak, jasne. 430 00:45:20,840 --> 00:45:23,300 Jest teraz w innym klubie. Co tam jest dzieje się? 431 00:45:24,260 --> 00:45:27,240 Powiedziała, chodźmy. Tak, kolego. 432 00:45:27,440 --> 00:45:28,620 Co to oznacza? 433 00:45:28,940 --> 00:45:29,940 Twoja noc. 434 00:45:31,020 --> 00:45:32,180 Chodź, Tygrysie. 435 00:45:51,609 --> 00:45:54,410 Mam dużo 436 00:45:54,410 --> 00:45:59,850 myśli. 437 00:46:00,250 --> 00:46:02,410 Już wiem. 438 00:46:13,930 --> 00:46:14,908 Nie chcesz? 439 00:46:14,910 --> 00:46:20,350 Chcę ciebie. Co widziałeś kiedy wrócić do baru? Cóż, 440 00:46:20,510 --> 00:46:22,830 nadal tam są. 441 00:46:23,130 --> 00:46:24,410 Bar to ich kryjówka. 442 00:46:24,770 --> 00:46:29,950 I już nie wiem kiedy mam być informacji samodzielnie, aby tego nie robić 443 00:46:30,510 --> 00:46:34,970 Gorąco polecam zrekrutowanie grupy uderzeniowej. I atak w biały dzień. 444 00:46:36,110 --> 00:46:40,770 Historycznie rzecz biorąc, mamy więcej szanse na ich wybicie, jeśli zaatakujemy 445 00:46:40,770 --> 00:46:41,910 czas zaćmienia Księżyca. 446 00:46:44,810 --> 00:46:49,590 W związku z zaćmieniem noc będzie ciemniejsza. Dlatego musimy działać w ciągu dnia. 447 00:46:50,370 --> 00:46:56,510 Mogę przyjechać sam z kilkoma strażnikami. Ale tylko 448 00:46:56,510 --> 00:47:01,890 pojutrze. To znaczy, że będę z tobą rano po zaćmieniu. 449 00:47:02,870 --> 00:47:05,030 Więc nasza piątka sobie z tym poradzi. 450 00:47:05,430 --> 00:47:07,830 Będziemy musieli ich wykończyć sami. 451 00:47:08,510 --> 00:47:11,630 Świetnie. Zaatakujemy w południe. Tak. 452 00:47:11,990 --> 00:47:16,400 Super. Pośpieszmy się tam w upał i tyle spalimy to. 453 00:47:17,680 --> 00:47:23,180 Super? Tak, Cora, ale nie zapomnij, że nadchodzimy. przeciwko wampirom. To wcale nie to samo 454 00:47:23,180 --> 00:47:24,740 najlepiej jest zadzierać z ludźmi. 455 00:47:25,060 --> 00:47:28,560 Trzeba pomyśleć o czymś dobrym, żeby tego nie robić weszło mi do głowy. 456 00:47:28,860 --> 00:47:33,660 Jeśli dostaną się do twojego mózgu, my Po prostu zabijmy się nawzajem. 457 00:47:34,060 --> 00:47:37,040 Czy ma Pan zawroty głowy? Nie widzisz? coś dziwnego? 458 00:47:37,520 --> 00:47:39,360 Czy widzę coś dziwnego? 459 00:47:39,880 --> 00:47:41,720 Najdziwniejsza rzecz, jaką widziałem? 460 00:47:42,090 --> 00:47:46,130 To jakby Elizabeth odcinała ludziom głowy, co? potem kąpie się w ich krwi. 461 00:47:46,350 --> 00:47:51,990 W przeciwnym razie nic niezwykłego. Ani zawroty głowy, brak depresji, brak myśli 462 00:47:51,990 --> 00:47:53,670 samobójstwo. OK, OK. 463 00:47:54,130 --> 00:47:56,150 Postaram się przybyć jak najszybciej. 464 00:47:57,770 --> 00:47:59,110 Uważajcie na siebie, drogie panie. 465 00:48:03,930 --> 00:48:05,850 Przepraszam, że wtedy się przestraszyłem. 466 00:48:06,390 --> 00:48:08,550 Nie wiem, co we mnie wstąpiło. 467 00:48:10,260 --> 00:48:11,820 Nasze życie to nie cukier. 468 00:48:12,220 --> 00:48:13,840 Tak, nawet o tym nie rozmawiaj. 469 00:48:29,640 --> 00:48:31,740 Boże, pachniesz tak smakowicie. 470 00:48:35,060 --> 00:48:38,280 Jakimś cudem Luke i Don nie żyli już zbyt długo. Tak. 471 00:48:39,720 --> 00:48:41,800 Zrobi się głośno i wtedy sklep zostanie zamknięty. 472 00:48:43,000 --> 00:48:49,620 Zabierzmy ze sobą wstrzemięźliwość i idźmy na drugi koniec miasta. 473 00:48:51,060 --> 00:48:52,740 Czy chcesz przejść całą drogę? 474 00:48:54,040 --> 00:48:55,320 Chodźmy, Kostelno. 475 00:49:17,870 --> 00:49:21,930 Zatem żadnych myśli o śmierci lub depresja? Nie. 476 00:49:22,990 --> 00:49:24,490 Nie masz zawrotów głowy? 477 00:49:25,330 --> 00:49:28,890 Jesteś pewien, że nie wpadłem ci do głowy? 478 00:49:29,830 --> 00:49:30,830 Nie. 479 00:49:31,810 --> 00:49:33,490 Co? Co? 480 00:49:34,890 --> 00:49:41,790 Nie mam pojęcia. Jestem pijany jak cholera, toczę wojnę wampiry, a ty kołyszesz się i chodzisz 481 00:49:41,790 --> 00:49:43,910 na randkach, jak wyjazd do kurortu. 482 00:49:44,350 --> 00:49:45,810 W zasadzie idę spać. 483 00:49:48,360 --> 00:49:53,020 Chce się spotkać w barze absyntowym. Świetnie. Tylko to, czego potrzebujesz. Tak! 484 00:49:54,040 --> 00:49:55,800 To jest... Witam. 485 00:49:56,160 --> 00:49:57,160 Jak się masz? 486 00:49:57,200 --> 00:49:59,500 Och, nie ma nic lepszego. 487 00:49:59,920 --> 00:50:01,480 Moje światło jest lustrem. 488 00:50:02,060 --> 00:50:07,240 Pokaż mi. Potrzebujesz lustra czy co? Nie, Ja to widzę w ten sposób. 489 00:50:07,720 --> 00:50:11,500 Wszyscy mi to powtarzali i zastanawiali się Dobry. 490 00:50:12,200 --> 00:50:16,320 Ale lepiej pozwolić, aby zimno przedostało się do środka wewnątrz. 491 00:50:16,840 --> 00:50:21,740 I złap równowagę między nudnościami i lepkością opublikuj. 492 00:50:22,220 --> 00:50:28,360 Wszyscy uśmiechnięci i szczęśliwi ludzie, którzy Wiedziałem, że jestem już w niebie. 493 00:50:29,020 --> 00:50:33,440 Gdzie nie ma bólu, nie ma konsekwencji. 494 00:50:52,480 --> 00:50:54,060 Napij się z nami. Chodź, 495 00:50:55,040 --> 00:50:56,040 daj spokój. 496 00:51:00,080 --> 00:51:02,800 Trzymam cię. Co robisz? 497 00:51:03,020 --> 00:51:04,120 Nie martw się. 498 00:51:04,900 --> 00:51:07,300 Nie bądź nudny. Chleb. 499 00:51:07,520 --> 00:51:14,480 Mam pomysł. Podpalajcie się nawzajem, a ja Zdejmę to. 500 00:51:14,500 --> 00:51:15,500 Polećmy na górę. 501 00:51:15,920 --> 00:51:19,160 Ogień może nam zaszkodzić. Już się paliłem wcześniej, a ty? 502 00:51:19,520 --> 00:51:21,680 Szybciej, szybciej. Gdzie są inne butelki? 503 00:51:23,300 --> 00:51:24,800 Dobra, podpal mnie. 504 00:51:25,240 --> 00:51:27,760 A ty jesteś słabym tchórzem. 505 00:51:28,340 --> 00:51:29,340 Rozświetl to, zapal to. 506 00:51:29,800 --> 00:51:30,800 Chodź, chodź, chodź. 507 00:51:34,860 --> 00:51:37,080 Spadłeś z dębu? Nie, nie dobrze odżywiony. 508 00:51:59,370 --> 00:52:01,010 Sam to widziałeś, błagała. 509 00:52:03,390 --> 00:52:06,630 Joanno, wszystko w porządku? 510 00:52:07,490 --> 00:52:09,730 Co do... Co się stało? 511 00:52:10,010 --> 00:52:11,650 Chciałeś, żeby stała mi się krzywda? 512 00:52:14,050 --> 00:52:15,050 Co? 513 00:52:19,270 --> 00:52:21,650 Twój maluch... Zdjąłeś go? 514 00:52:22,060 --> 00:52:26,180 Tak, tak, tak, zdjąłem to wszystko. Pirkowa akrobata nie był na próżno? Pirkowa 515 00:52:26,180 --> 00:52:28,840 nie na próżno. A ja myślałem, że ty nie możesz nic zrobić. 516 00:52:33,800 --> 00:52:34,800 Trudny! 517 00:52:38,140 --> 00:52:40,180 No dalej, narażaj swoje zdrowie. 518 00:52:40,380 --> 00:52:42,480 Żyjemy tylko raz. Chodź, stary. 519 00:52:44,460 --> 00:52:45,460 Wow! 520 00:52:46,200 --> 00:52:47,200 Rozkosz! 521 00:52:49,940 --> 00:52:50,940 Wiesz co? 522 00:52:51,460 --> 00:52:52,460 Patrzeć. 523 00:52:52,900 --> 00:52:53,920 Włączyłeś aparat? 524 00:52:54,580 --> 00:52:56,520 Pokażę ci teraz. 525 00:52:57,820 --> 00:52:58,820 Gdzie idziesz? 526 00:53:00,340 --> 00:53:03,420 Dojdę do twojego poziomu. 527 00:53:03,960 --> 00:53:05,140 Kto schrzanił? 528 00:53:06,740 --> 00:53:07,740 Kamera, silnik. 529 00:53:07,960 --> 00:53:08,960 Cóż, jesteś gotowy? 530 00:53:09,100 --> 00:53:13,460 Chciałeś zagrać, prawda? Spal się, bracie. chciałem poniżaj mnie. 531 00:53:13,680 --> 00:53:14,680 Patrzeć. 532 00:53:16,660 --> 00:53:18,080 Gówno. Spójrzcie wszyscy. 533 00:53:30,160 --> 00:53:31,580 pod samochód, do cholery, Luke. 534 00:53:31,800 --> 00:53:33,040 Twoja matka. 535 00:53:33,400 --> 00:53:35,440 Przejechałeś tuż obok. 536 00:53:36,260 --> 00:53:41,620 Zamienił się w mięso mielone. Zapomnijmy. Co masz na myśli mówiąc „zapomnijmy”? On tu jest, żyje, 537 00:53:41,620 --> 00:53:46,580 on jeszcze nie umarł. Nie pomożemy mu, prawda? że spadamy. Co robisz? 538 00:53:49,080 --> 00:53:50,220 Twoja matka! 539 00:53:50,540 --> 00:53:55,920 Co robisz? Nadal musisz go ratować możliwe. Wołam o pomoc. Tak. 540 00:53:56,260 --> 00:53:57,300 Zapominać. Ty. 541 00:54:06,840 --> 00:54:07,840 Tak. 542 00:54:08,140 --> 00:54:09,500 Myślę, że ma kłopoty. 543 00:54:23,440 --> 00:54:24,440 Bóg. 544 00:54:26,140 --> 00:54:28,820 Dlaczego jeszcze nie umarł? pod względem? 545 00:54:29,960 --> 00:54:31,100 Czy nie jestem martwy? 546 00:54:32,720 --> 00:54:38,520 Och, został złapany w oponę i owinięty wokół osi. Wszystko dolna część jego ciała jest jak jedna wielka 547 00:54:38,520 --> 00:54:41,700 opaska uciskowa Po wyciągnięciu traci ważność krew. 548 00:54:42,720 --> 00:54:43,720 Zawrócimy go? 549 00:54:44,000 --> 00:54:47,960 Co w ciebie wstąpiło? Nikomu nie wolno zająć się kategorycznie. 550 00:54:48,200 --> 00:54:53,120 Lepiej to rozebrać i wynieść stamtąd części. Co? 551 00:54:56,650 --> 00:55:02,130 Jesteś tylko kłopotem, John. Jeśli gdybyś nie kazał chłopakom cię podpalić, 552 00:55:02,190 --> 00:55:05,050 nic z tego by się nie wydarzyło. Po prostu chciałem zejdź. 553 00:55:05,310 --> 00:55:07,410 Wsiadaj za kierownicę i wynośmy się stąd. 554 00:55:10,590 --> 00:55:12,330 Proszę pani, stój spokojnie, nie ruszaj się. 555 00:55:12,730 --> 00:55:17,230 Pomoc. Jak widać, tutaj to się wydarzyło wypadek. 556 00:55:17,930 --> 00:55:22,290 Proszę pana, potrzebuję pomocy. Kim jesteś, prostytutki? 557 00:55:22,890 --> 00:55:24,770 Nie jestem prostytutką. 558 00:55:25,320 --> 00:55:27,180 A tak w ogóle, co to ma z tym wspólnego? 559 00:55:27,400 --> 00:55:33,680 Pomoc! Jak ranny człowiek pode mną koło związane z prostytucją? do ciebie 560 00:55:33,680 --> 00:55:35,360 zostanie obciążony. O! 561 00:55:35,680 --> 00:55:39,240 Nie zdecydowałem jeszcze, w ramach którego artykułu. Pomoc! Nie umrzesz. 562 00:55:40,360 --> 00:55:41,360 Ratunku! 563 00:55:41,700 --> 00:55:43,000 Zabij swojego partnera. 564 00:55:44,080 --> 00:55:47,460 OK. Ale co z tym? Dwie kule w klatkę piersiową i jedna do głowy. 565 00:55:54,160 --> 00:55:56,920 A teraz przyłóż pistolet do głowy. Cienki. 566 00:56:03,740 --> 00:56:05,440 Pociągnij za spust. OK. 567 00:56:17,260 --> 00:56:21,140 Proszę, gdzie jest mój telefon? 568 00:56:21,980 --> 00:56:26,150 Ja... muszę zadzwonić do mojej żony, mojej byłej. 569 00:56:27,030 --> 00:56:30,170 Myślę, że nie musisz się martwić takie drobnostki. 570 00:56:31,110 --> 00:56:33,970 Chcę go zapytać o łoże śmierci doświadczenie. 571 00:56:34,470 --> 00:56:40,930 Co? Czy jeszcze nie umarłem? Hej Łukasz, czy wszystko jest w porządku? 572 00:56:43,870 --> 00:56:46,750 Nie, nie, nie, nie. 573 00:56:47,290 --> 00:56:49,430 Masz dużo więcej szczęścia niż my. 574 00:56:50,350 --> 00:56:52,730 Idziesz do lepszego świata, prawda? 575 00:56:54,690 --> 00:56:57,150 Utknęliśmy tu na zawsze. 576 00:57:00,990 --> 00:57:05,790 No cóż, Luke, wierzysz w Boga? 577 00:57:06,470 --> 00:57:07,470 Tak. 578 00:57:07,990 --> 00:57:11,150 Avat czy diabeł? Nie wiem. 579 00:57:11,670 --> 00:57:13,290 Czy myślisz, że pójdziesz do nieba? 580 00:57:14,410 --> 00:57:19,030 Może. Przyszedłem tu szukać miłość. 581 00:57:20,040 --> 00:57:22,200 Joanno, co się dzisiaj z tobą dzieje? 582 00:57:22,560 --> 00:57:27,720 Proszę o pomoc. Najpierw bicz whisky, potem śpisz z nim i teraz 583 00:57:27,720 --> 00:57:31,000 Skończę już z nim. Nie jestem głodny. 584 00:57:34,180 --> 00:57:35,220 Zabij go. 585 00:57:38,940 --> 00:57:44,000 Aniele, aniele, widzę zielone wróżki. 586 00:58:07,890 --> 00:58:13,730 Czy naprawdę lubisz swoje krótkie? życie bez sensu? 587 00:58:14,150 --> 00:58:17,970 Na co w ogóle liczysz? 588 00:58:19,530 --> 00:58:20,610 Jesteś skazany. 589 00:58:21,510 --> 00:58:23,630 Twoja dusza jest tutaj zamknięta. 590 00:58:24,270 --> 00:58:30,710 Wkrótce po prostu znikniesz. I ja też Będę spędzać czas z przyjaciółmi. 591 00:58:40,930 --> 00:58:43,550 Nie pozwolę ci mnie oszukać. 592 00:58:43,810 --> 00:58:45,670 Nie pozwolę na to. 593 00:58:47,790 --> 00:58:49,670 Gdzie do cholery jest Luke? 594 00:58:50,110 --> 00:58:55,330 Zaczął marudzić na swoją byłą żonę i wybiegł z powrotem do hotelu. To właśnie wiedziałem. 595 00:58:57,670 --> 00:59:00,550 Gwarantuję, że pojawi się jutro wieczorem. 596 00:59:00,830 --> 00:59:01,930 Och, wątpię. 597 00:59:02,450 --> 00:59:06,930 Powinnaś widzieć jego oczy, kiedy odchodził. Tak, spojrzenie było ciężkie. 598 00:59:07,310 --> 00:59:09,130 Powiem ci to. 599 00:59:10,390 --> 00:59:11,670 Czy wszystko w porządku? 600 00:59:16,750 --> 00:59:17,750 Jak żyjesz? 601 00:59:18,770 --> 00:59:21,910 Dlaczego nie pamiętam, jak Luke wychodził? 602 00:59:22,590 --> 00:59:25,970 Tak, bo piję i się nie upijam. 603 00:59:26,530 --> 00:59:28,590 Nie, to trochę dziwne. 604 00:59:28,930 --> 00:59:31,690 Być może został pokryty mieszanką absyntu i Jet lag? 605 00:59:35,530 --> 00:59:36,670 Jak surowo. 606 00:59:37,870 --> 00:59:40,210 Elizabeth, czy mogę zabrać Randę do łazienki? 607 00:59:43,590 --> 00:59:46,130 Z pewnością. Przynieś mi coś. 608 00:59:46,570 --> 00:59:47,970 Nie jadłem całą noc. Tak. 609 00:59:49,510 --> 00:59:50,790 Och, piękna. 610 00:59:51,770 --> 00:59:52,770 Tsegritsa. Dziękuję. 611 00:59:56,930 --> 00:59:57,930 OK. 612 00:59:59,510 --> 01:00:00,510 Tak. 613 01:00:01,670 --> 01:00:02,670 Tutaj. 614 01:00:21,550 --> 01:00:22,550 Co to jest? 615 01:00:23,510 --> 01:00:24,510 Telefon, Łukasz. 616 01:00:25,170 --> 01:00:26,170 Nie, zdjęcie. 617 01:00:27,410 --> 01:00:31,930 O, nadchodzi była żona. Nie mogę sobie tego wyobrazić dlaczego on tego potrzebuje? 618 01:00:32,130 --> 01:00:35,550 Umieściłem to także na wygaszaczu ekranu. Sam dręczy. 619 01:00:38,950 --> 01:00:40,650 Panie, jak się masz? 620 01:00:53,640 --> 01:00:54,640 Co robisz? 621 01:00:55,280 --> 01:00:58,460 To znaczy, co robię? Czy jesteś czymś zrobił. 622 01:00:59,000 --> 01:01:01,220 Spowodowałeś zawał serca. 623 01:01:01,520 --> 01:01:06,220 Trochę przesądne jak na prawnika z dyplomem psycholog w to wierzy. 624 01:01:06,620 --> 01:01:07,720 Zadzwoń pod numer 911. 625 01:01:07,980 --> 01:01:09,740 Na pewno coś zrobiłeś. 626 01:01:10,040 --> 01:01:11,380 Czy się boisz? 627 01:01:12,160 --> 01:01:14,800 Jak myślisz, gdzie skończysz, w niebie czy piekło? 628 01:01:15,040 --> 01:01:17,540 Powiedziałem zadzwoń pod 911, szalona dziewczyno! 629 01:01:17,780 --> 01:01:19,580 Nie waż się tak do mnie mówić. 630 01:01:20,100 --> 01:01:24,170 Bracia. Bracia, księżniczko, kochanie, błagam... 631 01:01:24,170 --> 01:01:35,250 Przepraszam 632 01:01:35,490 --> 01:01:41,130 Po prostu wygrałem strasznie dużo dni i Nie mogłam powstrzymać emocji. 633 01:01:41,450 --> 01:01:45,010 Przepraszam, będę się radować ciszej. 634 01:01:57,420 --> 01:01:58,840 Po prostu zadzwoń po karetkę, dobrze? 635 01:01:59,380 --> 01:02:01,400 Czy myślisz, że w niebie obowiązują prawa? 636 01:02:03,460 --> 01:02:10,180 Tam są tylko dobrzy ludzie, więc... Czy prawnicy są tam potrzebni? Zabijasz mnie. 637 01:02:10,560 --> 01:02:11,780 Cholera. 638 01:02:13,220 --> 01:02:17,580 Jakie to uczucie? Przynajmniej broniłeś morderców jeden serial. 639 01:02:17,940 --> 01:02:21,960 Rozwiązałeś to? O czym ty mówisz? jestem za Pracuję w firmie marketingowej. 640 01:02:22,620 --> 01:02:24,580 Studiuję psychologię konsumencką. 641 01:02:24,940 --> 01:02:25,940 O tak? 642 01:02:27,620 --> 01:02:28,840 Zużyj to. 643 01:02:29,120 --> 01:02:31,000 Zatrzymywać się! Nie ma potrzeby! 644 01:02:31,260 --> 01:02:32,260 Drink. 645 01:03:13,870 --> 01:03:17,650 stulecia drogo mnie kosztowały. I to wszystko dla mnie nadal trzeba płacić diabłu. 646 01:03:23,350 --> 01:03:24,510 Och, jak się masz? 647 01:03:26,230 --> 01:03:28,790 Jak się masz, Malcolmie? 648 01:03:29,410 --> 01:03:31,650 Malcolma. O tak. 649 01:03:31,910 --> 01:03:37,110 Tak. Poczekaj, ja... nakręcę ci film. Wyglądasz teraz świetnie. 650 01:03:44,080 --> 01:03:48,400 Randall, patrzysz... Gdzie jest Randall? 651 01:03:48,760 --> 01:03:54,940 Och, mój przyjacielu, masz już dość. Stary, ty Widziałeś, co zrobiła z moim telefonem komórkowym? 652 01:03:55,200 --> 01:03:59,540 Bracie, myślę, że coś jest nie tak z Luke'iem się stało. Czas się stąd wydostać. Kim jesteś 653 01:03:59,540 --> 01:04:02,460 zdenerwowany? Zrelaksować się. Wszystko jest w porządku. 654 01:04:02,940 --> 01:04:04,860 Przestań skakać jak kucyk. 655 01:04:10,500 --> 01:04:13,400 John, przemieniłeś Randalla? 656 01:04:13,710 --> 01:04:15,930 W jakiś sposób był taki uroczy zadziałało. 657 01:04:18,690 --> 01:04:25,550 Co myślałeś? Nikogo nie nawracaliśmy 658 01:04:25,550 --> 01:04:26,550 przez setki lat. 659 01:04:26,910 --> 01:04:30,730 Poczułam się samotna i nieszczęśliwa. I nie dałeś nawrócić Łukasza. 660 01:04:30,970 --> 01:04:34,870 To już nie jest Randall. To jest Ramsey, diabeł. NIE! 661 01:04:42,250 --> 01:04:47,510 Upiłeś się, przemieniłeś kogoś facetem i twierdzisz, że stworzyłeś diabła. 662 01:04:47,530 --> 01:04:51,270 Tylko Bóg był przez to zawiedziony. Diabeł Ramsey I Zostawiam to dla siebie. 663 01:04:52,010 --> 01:04:54,230 Czy właśnie wypuściliśmy tego gościa? 664 01:04:54,610 --> 01:04:56,050 Zaczyna się jakiś chaos. 665 01:04:56,410 --> 01:04:58,390 Nie zajdzie daleko. 666 01:04:58,610 --> 01:04:59,610 Jakie to bolesne. 667 01:05:01,410 --> 01:05:05,230 Obserwuj go, dopóki się nie odwróci do diabła Ramseya. 668 01:05:05,990 --> 01:05:07,570 OK, mogę to zrobić. 669 01:05:12,319 --> 01:05:13,840 Pomoc! Pomoc! 670 01:05:16,740 --> 01:05:21,800 Niech ktoś pomoże! Ktoś! Nie działa. 671 01:05:22,800 --> 01:05:24,000 Hej, czekaj. 672 01:05:24,240 --> 01:05:26,280 Co, już nas nie chcesz? 673 01:05:26,560 --> 01:05:28,380 To nawet w jakiś sposób obraźliwe. 674 01:05:28,960 --> 01:05:30,360 Hej, czekaj. 675 01:05:30,920 --> 01:05:37,740 Chcemy pomóc. Pomoc? Jesteś kolorem zmieniasz się. Jesteś moim telefonem 676 01:05:37,740 --> 01:05:40,530 podpalić. Tak, właśnie się upiłeś. 677 01:05:42,110 --> 01:05:43,110 Co? 678 01:05:43,550 --> 01:05:45,770 Pomóż komuś proszę. 679 01:05:50,790 --> 01:05:51,830 Co się stało? 680 01:05:52,430 --> 01:05:53,590 Co robisz? 681 01:05:57,250 --> 01:05:58,250 Zabić się? 682 01:05:59,190 --> 01:06:00,390 Pochowany żywcem. 683 01:06:01,330 --> 01:06:03,710 Nie martw się, i tak nie jesteś najemcą. 684 01:06:04,790 --> 01:06:05,790 NIE? 685 01:06:07,500 --> 01:06:12,160 Gdzie jestem? Jeśli stworzenie kocha, to na zawsze. 686 01:06:12,420 --> 01:06:16,400 Co? Jesteś ciężka i kochana Nusha. 687 01:06:16,920 --> 01:06:18,420 Wieczność minęła. 688 01:06:18,680 --> 01:06:21,260 Co? To kompletny nonsens. 689 01:06:34,520 --> 01:06:35,520 Otwórz! 690 01:06:39,020 --> 01:06:40,020 Otwórz drzwi! 691 01:06:40,360 --> 01:06:41,360 Otwórz! 692 01:06:42,360 --> 01:06:45,640 Otwórz! Czy nadal chcesz się z nim przespać? przez nas? 693 01:06:46,160 --> 01:06:49,960 Przerwij życie swojego kraju przed seksem, ah nie po? Nie. 694 01:06:50,340 --> 01:06:53,340 Jesteśmy ochrzczeni. Nie obrzezany. 695 01:06:54,160 --> 01:06:56,440 Niech ktoś pomoże! 696 01:06:58,620 --> 01:07:01,440 To będzie teraz smaczny kąsek. 697 01:07:02,920 --> 01:07:08,440 Dlaczego zawsze chcesz tylko seksu? Ty nie jesteś w stanie się zakochać, jesteś pustym miejscem. 698 01:07:09,540 --> 01:07:10,860 Co, jestem nikim? 699 01:07:12,080 --> 01:07:13,100 Czy nie jest nas setka? 700 01:07:13,840 --> 01:07:14,840 Tak? 701 01:07:15,120 --> 01:07:16,120 Cóż, tak. 702 01:07:18,860 --> 01:07:21,280 Elizabeth, będziesz dzisiaj spać ze mną? trumna? 703 01:07:21,840 --> 01:07:25,080 Czuję się tak źle, że moja dusza jest pełna niepokoju. 704 01:07:25,420 --> 01:07:26,420 Co? 705 01:07:27,660 --> 01:07:30,380 Joanne, posłuchaj, pozwalamy mu się czołgać. 706 01:07:32,520 --> 01:07:36,920 Nie, proszę, nie zostanę. 707 01:07:37,320 --> 01:07:42,100 Wcale mi to nie przeszkadza. Ty zbyt miękki. 708 01:07:42,400 --> 01:07:48,220 Nie przeszkadza mi to wcale i ani trochę włącza się. Chcesz go torturować czy co? 709 01:07:48,560 --> 01:07:50,660 Wpuść mnie, proszę, pomóż mi. 710 01:07:50,880 --> 01:07:52,380 Czy musisz to teraz robić wiecznie? 711 01:07:52,880 --> 01:07:54,640 Nie wiem, tak. 712 01:07:55,520 --> 01:07:58,820 Miejmy to już za sobą i zakończmy wszystko. 713 01:08:28,990 --> 01:08:31,890 Przez ponad wiek nie nastał świt zaskoczony. 714 01:08:34,050 --> 01:08:35,930 Joanno, co robisz? Chodź tutaj. 715 01:08:37,510 --> 01:08:39,229 Joanna! Joanna! 716 01:08:40,290 --> 01:08:42,609 Nie czuję już nic. 717 01:08:43,170 --> 01:08:44,170 Co? 718 01:08:46,550 --> 01:08:48,410 Chcę zobaczyć wschód słońca. 719 01:08:50,470 --> 01:08:51,510 Proszę ze mną. 720 01:08:52,390 --> 01:08:56,750 Powiedziałeś, że możemy spać w trumnie. Nie zwariować. Przyjdź tu szybko. 721 01:08:57,170 --> 01:08:58,170 Zaczynam szaleć. 722 01:08:58,569 --> 01:08:59,569 Elżbieto, chodźmy. 723 01:09:00,450 --> 01:09:05,970 Proszę, chodź ze mną. Nie. Będzie świetnie. Nie. Nie, będzie wspaniale 724 01:09:05,970 --> 01:09:07,590 to samo. Przestań, John. 725 01:09:07,970 --> 01:09:09,470 No proszę, proszę. 726 01:09:09,970 --> 01:09:10,970 Proszę ze mną. 727 01:09:11,109 --> 01:09:12,250 Proszę. Nie, nie, nie. 728 01:09:12,890 --> 01:09:13,890 John! 729 01:09:14,250 --> 01:09:15,250 John! 730 01:09:46,090 --> 01:09:47,370 No cóż, słońce. 731 01:09:48,189 --> 01:09:49,830 Jak ślicznie. 732 01:10:16,840 --> 01:10:18,040 Uśpij diabła. 733 01:10:19,860 --> 01:10:21,040 Gdzie jest Joanna? 734 01:10:23,620 --> 01:10:25,580 Niebo jest już szkarłatne jak ogień. 735 01:10:27,300 --> 01:10:29,580 Joan oszalała i popełniła samobójstwo. 736 01:10:30,000 --> 01:10:31,000 Co? 737 01:10:31,500 --> 01:10:37,080 Wróciliśmy do baru tuż przed świt, a Joanna właśnie 738 01:10:37,080 --> 01:10:41,980 odwrócił się i rzucił prosto na światło dzienne. 739 01:10:58,220 --> 01:10:59,220 Bardzo mi się to nie podoba. 740 01:10:59,400 --> 01:11:00,400 Jestem głodny. 741 01:11:01,760 --> 01:11:03,700 Zjedzmy, proszę pana, i napijmy się wody z lodem. 742 01:11:04,280 --> 01:11:07,620 Noc będzie długa, a on tu będzie dopiero jutro rano. 743 01:11:15,060 --> 01:11:16,060 Czy się mnie boisz? 744 01:11:18,320 --> 01:11:19,320 To jest dla mnie do bani. 745 01:11:20,080 --> 01:11:22,400 Aby to przetrwać, potrzebujesz butelki wódki. 746 01:11:22,980 --> 01:11:24,620 A potem zjemy stek. 747 01:11:33,390 --> 01:11:36,230 Nie powinniśmy dzisiaj wychodzić. Do anulowania to samo. 748 01:11:36,750 --> 01:11:38,250 Będę tam za pięć minut. 749 01:11:41,950 --> 01:11:42,950 Psotnik. 750 01:12:40,110 --> 01:12:41,110 Co należy zrobić? 751 01:12:42,390 --> 01:12:43,390 Cudowna noc. 752 01:12:43,810 --> 01:12:45,870 Każdej nocy z diabłem Ramseyem. 753 01:12:47,950 --> 01:12:48,950 Zróbmy to. 754 01:12:52,190 --> 01:12:53,190 ja... 755 01:13:19,580 --> 01:13:22,060 Cholerna technologia zawsze szwankuje. 756 01:13:22,460 --> 01:13:25,000 Facet Ramsey nie ma telefonu. 757 01:13:40,460 --> 01:13:42,760 Jakaś dziwna usterka. Cześć. 758 01:13:43,120 --> 01:13:44,580 To nie ty to organizowałeś, prawda? 759 01:13:44,900 --> 01:13:45,900 Nie. 760 01:13:47,180 --> 01:13:49,300 Te aplikacje zostały zaprojektowane, aby łączyć ludzie? 761 01:13:49,960 --> 01:13:50,960 Tak. 762 01:13:52,100 --> 01:13:53,100 Prawdopodobnie masz rację. 763 01:13:53,980 --> 01:13:54,980 Może to jest znak? 764 01:13:55,760 --> 01:13:59,260 A może sama technologia o tym zadecydowała czas się spotkać? 765 01:14:00,440 --> 01:14:03,520 OK, jestem tak znudzony, że jestem gotowy. ja Długo nie wychodziłam z domu. 766 01:14:03,740 --> 01:14:07,500 A może restauracja Annabelle w centrum? Tak, pracuje do późna. 767 01:14:08,100 --> 01:14:10,140 Oczywiście, że kocham to miejsce. 768 01:14:10,620 --> 01:14:12,720 Spotkajmy się tam za pół godziny. 769 01:14:13,040 --> 01:14:16,380 Świetnie. Złożysz mi zamówienie? Mogę dalej kilka minut spóźnienia. 770 01:14:16,760 --> 01:14:17,760 Oczywiście. 771 01:14:17,820 --> 01:14:18,880 Do zobaczenia wkrótce. 772 01:14:29,220 --> 01:14:31,900 Mam zamiar spotkać się z tym facetem. Już wkrótce Zrobię to. 773 01:15:27,280 --> 01:15:28,700 Cześć Ramdi. Tak, cześć. 774 01:15:28,960 --> 01:15:30,900 Cześć. Usiądź, proszę. 775 01:15:33,860 --> 01:15:38,720 Wow, to urocze i nieoczekiwane. Tak, Zgadzam się. 776 01:15:38,980 --> 01:15:43,360 Sama nigdzie się nie wybierałam, ale cieszę się z tego przyszedł. 777 01:15:44,520 --> 01:15:46,120 Na żywo jesteś jeszcze piękniejsza. 778 01:15:46,840 --> 01:15:47,840 Dziękuję. 779 01:15:49,580 --> 01:15:53,220 Zatem pizza i absynt to odważny wybór. 780 01:15:54,320 --> 01:15:55,360 Nowy wspaniały świat. 781 01:15:56,810 --> 01:15:58,350 Dla nas. Dla nas. 782 01:16:03,490 --> 01:16:06,210 Masz taki piękny uśmiech. 783 01:16:06,510 --> 01:16:08,190 Dziękuję. Ty też. 784 01:16:09,070 --> 01:16:11,270 Nie wiedziałem, że mają ojca. 785 01:16:12,550 --> 01:16:15,290 Tak, okazuje się, że istnieje. 786 01:16:15,630 --> 01:16:16,630 To zabawne. 787 01:16:40,330 --> 01:16:41,330 Matvey, co zrobiłeś? 788 01:18:03,530 --> 01:18:05,770 Aleksy. Chcesz 400 dolarów? 789 01:18:06,010 --> 01:18:10,850 Znajdź witrynę 1xbet, zdobądź bonus zarejestruj się i obstawiaj zakłady na dowolnym 790 01:18:20,190 --> 01:18:22,050 Nigdy czegoś takiego nie widziałem. 791 01:18:22,560 --> 01:18:24,140 Tak, było ciężko. 792 01:18:24,600 --> 01:18:29,660 Tak, nie byle jaka bójka w barze. Za chwilę z wściekłości ludzie dźgali się nawzajem 793 01:18:29,660 --> 01:18:33,800 z widłami prosto do gardła. Tak, niezwykłe bójka w barze, masz rację. 794 01:18:34,280 --> 01:18:35,900 Nie możesz sobie z tym poradzić? 795 01:18:36,160 --> 01:18:40,100 Wyszła z baru ze szklanką. Ty raczej Ogólnie byłem w szoku. 796 01:18:40,380 --> 01:18:41,380 Może. 797 01:18:42,540 --> 01:18:45,660 Hej, Glenka, świetnie tu. 798 01:18:47,480 --> 01:18:49,300 Co za noc, co? Tak. 799 01:18:58,440 --> 01:18:59,440 Cudowna noc. 800 01:19:01,340 --> 01:19:02,480 Spójrz na księżyc. 801 01:19:07,600 --> 01:19:09,140 Ramsey, dokąd idziemy? 802 01:19:10,580 --> 01:19:13,340 Pomyślałem, że potem powinniśmy trochę ochłonąć jak to. 803 01:19:14,500 --> 01:19:17,600 Jest tu po prostu piękno nie do opisania. 804 01:19:18,600 --> 01:19:20,700 Gdzie mogę znaleźć spokojniejsze miejsce? 805 01:19:21,380 --> 01:19:22,640 Może idź do domu? 806 01:19:23,040 --> 01:19:25,200 Zadzwonimy do ciebie później. Nie myśl. 807 01:19:26,120 --> 01:19:28,540 I! Diabeł Ramsey, kochanie. 808 01:19:29,200 --> 01:19:32,660 Miejmy już za sobą tę niezręczną sprawę pierwszy pocałunek. Jak więc? 809 01:19:32,960 --> 01:19:33,960 Chodźmy! 810 01:19:38,260 --> 01:19:44,460 Nie możesz mnie skrzywdzić. To jest twoje szczęście noc. Cholerny Ramsey, kochanie! 811 01:19:44,780 --> 01:19:47,600 Każda noc jest ze mną szczęśliwa! 812 01:19:59,530 --> 01:20:00,770 Jesteś podejrzanym dziwakiem. 813 01:20:01,830 --> 01:20:04,110 Podejrzewałem, że jesteś krwiożerczym potworem. 814 01:20:04,330 --> 01:20:06,070 Częściowo dlatego przyszedłem. 815 01:20:06,330 --> 01:20:07,330 Jak to? 816 01:20:08,050 --> 01:20:09,610 A druga część? 817 01:20:10,110 --> 01:20:11,530 To już nie ma znaczenia. 818 01:20:12,030 --> 01:20:15,770 Wiem to w tej włoskiej restauracji Nie podają absyntu. 819 01:20:18,490 --> 01:20:20,750 Zamknąć się. Jestem diabłem Ramsayem. 820 01:20:22,150 --> 01:20:24,050 Zjem cię żywcem. 821 01:21:01,040 --> 01:21:02,040 Zostawiłem noc, kochanie. 822 01:21:02,240 --> 01:21:03,240 O tak. 823 01:21:15,260 --> 01:21:18,940 Robię to. 824 01:21:21,040 --> 01:21:23,440 A to gówno jest zrobione z czystego srebra. 825 01:21:24,580 --> 01:21:30,060 Widzisz, wiem co robię. wyślę prosto do piekła. Nigdy nie byłem w piekle. 826 01:21:30,170 --> 01:21:31,290 To jest miejsce dla ciebie. 827 01:21:31,550 --> 01:21:36,810 Mam nadzieję, że lubisz zapraszać niewinne dziewczyny na kolację w piekle. Od teraz 828 01:21:36,810 --> 01:21:39,670 Zjesz tam tylko gorące jedzenie. 829 01:21:44,010 --> 01:21:46,250 Tutaj kończy się twoja piosenka. 830 01:21:46,850 --> 01:21:49,850 Randki w dzisiejszych czasach to niebezpieczna rzecz. 831 01:21:50,710 --> 01:21:52,930 Nigdy nie wiesz na kogo trafisz. 832 01:21:54,090 --> 01:21:55,170 Diabeł Ramsey. 833 01:23:01,100 --> 01:23:02,099 Czy to ty? 834 01:23:02,100 --> 01:23:04,140 Tak, to ja. 835 01:23:05,980 --> 01:23:07,000 Wyjdź walczyć. 836 01:23:07,920 --> 01:23:09,020 Nie będzie żadnej walki. 837 01:23:09,380 --> 01:23:15,060 Zniszczyłeś mojego przyjaciela, a ja już Mam dość utraty przyjaciół. To było twoje 838 01:23:31,299 --> 01:23:33,480 Głupie. Aftera z oddziału? 839 01:23:36,460 --> 01:23:37,900 Co robisz? 840 01:23:38,940 --> 01:23:41,200 Nie powinienem być dzisiaj na służbie. 841 01:23:50,380 --> 01:23:51,880 Cześć, kochanie. 842 01:23:54,620 --> 01:23:55,620 No dalej. 843 01:24:21,900 --> 01:24:23,440 Straciłem dużo czasu. 844 01:24:24,400 --> 01:24:27,100 Teraz umrzesz. Zdejmij to ze mnie. 845 01:24:27,980 --> 01:24:28,980 Chodźmy. 846 01:24:33,080 --> 01:24:35,540 Nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie. 847 01:24:36,800 --> 01:24:37,960 Masz szczęście. 848 01:24:38,600 --> 01:24:39,600 Czy masz szczęście? 849 01:24:39,900 --> 01:24:43,360 Zaraz pójdziesz do nieba, prawda? 850 01:24:44,020 --> 01:24:45,020 nie chcę. 851 01:24:47,080 --> 01:24:48,280 A ja... 852 01:24:48,940 --> 01:24:53,720 Utknę tu na zawsze. Mógłbyś módlcie się o odkupienie. 853 01:24:54,220 --> 01:24:56,500 Mogę dać sobie spokój. 854 01:24:58,180 --> 01:25:00,120 Zobacz ulotkę w niebo. 855 01:25:31,500 --> 01:25:32,500 Proszę bardzo! 856 01:26:16,810 --> 01:26:18,030 Dlaczego stoisz przede mną? 857 01:26:18,610 --> 01:26:19,990 Zaakceptuj mnie. 858 01:26:20,930 --> 01:26:23,010 okaleczę cię. 859 01:26:27,950 --> 01:26:29,670 Alexis nie żył. 860 01:26:30,750 --> 01:26:33,250 I wróciły długie noce. 861 01:26:35,430 --> 01:26:37,050 Noce z przeszłości. 862 01:26:38,870 --> 01:26:39,870 Niespokojny. 863 01:26:42,270 --> 01:26:44,990 Noce, które znaczą wszystko albo nic. 864 01:26:47,120 --> 01:26:50,200 Noc pełna krwi i łez. 865 01:26:53,360 --> 01:26:57,080 Nie myśl o mnie, Zavladimnaya. 866 01:27:23,370 --> 01:27:27,810 Co więc powinniśmy teraz zrobić? Po prostu otwórz bar i tyle? 867 01:27:29,310 --> 01:27:30,310 Uspokoić się. 868 01:27:30,810 --> 01:27:32,610 To nie może się zatrzymać. 869 01:27:32,910 --> 01:27:34,350 A może powinno. 870 01:27:35,530 --> 01:27:37,330 Kontynuujmy tak, jakby nic się nie stało. 871 01:27:37,590 --> 01:27:42,030 Przyjdź do zmysłów. Nie możesz mnie zostawić sam na zawsze w towarzystwie Chucka. 872 01:27:46,770 --> 01:27:47,770 Ja wiem. 873 01:27:49,670 --> 01:27:50,810 Chwilowe osłabienie. 874 01:27:53,040 --> 01:27:54,820 Zostało nas już tylko dwóch. 875 01:27:55,140 --> 01:27:56,740 A także Chucka. 876 01:27:57,460 --> 01:27:59,120 Co więc powinniśmy zrobić? 877 01:27:59,760 --> 01:28:02,560 Możemy nawrócić jeszcze jedną lub dwie dziewczyny. 878 01:28:03,640 --> 01:28:06,120 Joanne, nikt nas nie zauważy. 879 01:28:09,580 --> 01:28:14,900 Mam dzisiaj randkę z łowczynią i wpakowała we mnie srebrną kulę. Tak, 880 01:28:14,900 --> 01:28:17,620 Myślałem, że zabiłeś łowczynię. Inne łowczyni 881 01:28:17,900 --> 01:28:21,120 Czy jesteś pewien? Ile jest ich w mieście? może myśliwi? 882 01:28:21,580 --> 01:28:22,940 Cóż, co najmniej dwa. 883 01:28:24,060 --> 01:28:29,100 Właśnie skończyłem jeden i ten z którego poznałem pochodził 884 01:28:29,100 --> 01:28:30,660 znikąd i strzelił do mnie. 885 01:28:31,020 --> 01:28:32,920 Wszystkie karty zostają odkryte. 886 01:28:34,440 --> 01:28:37,860 Nadszedł czas, aby rzucić kostką po raz ostatni razy. 887 01:28:39,380 --> 01:28:44,440 Brakuje mi tylko jednego zwycięstwa aby odkupić życie pełne porażek. 888 01:28:45,300 --> 01:28:47,340 Najważniejsze to to naprawić i odwrócić. 889 01:28:52,150 --> 01:28:54,350 Skończę makijaż i zadzwonię do niej. 890 01:29:11,790 --> 01:29:15,270 Wiem, że byłeś tu przez cały ten czas miasto. 891 01:29:16,070 --> 01:29:20,530 Zaproś mnie do klubu Silver Paradise, tak jak planowaliśmy. 892 01:29:23,240 --> 01:29:24,260 Spotkajmy się w klubie. 893 01:29:25,380 --> 01:29:27,780 Nigdy nie będziesz bliżej krawędzi. 894 01:29:28,820 --> 01:29:30,620 Dziękuję, że mi przypomniałeś. 895 01:29:30,920 --> 01:29:32,200 Do zobaczenia wkrótce. 896 01:29:56,080 --> 01:29:57,080 Co się stało? 897 01:29:57,240 --> 01:29:59,560 Nie chcesz żyć wiecznie? 898 01:30:03,180 --> 01:30:05,840 Diabeł był gotowy na krwawe pożegnanie. 899 01:30:06,960 --> 01:30:10,860 Przestań się bawić w chowanego i baw się dobrze nadzieje. 900 01:30:11,080 --> 01:30:14,240 Powinienem podejść bliżej i pozwolić jej krew. 901 01:30:36,490 --> 01:30:38,150 Napisy wykonał DimaTorzok 902 01:31:35,850 --> 01:31:37,410 A wkrótce i ty. 903 01:31:59,270 --> 01:32:02,710 Mówiłem ci, jak seksownie wyglądasz z bronią? 904 01:32:38,440 --> 01:32:42,360 Ja też niedawno straciłam przyjaciela. Byliśmy razem przez setki lat. 905 01:32:43,660 --> 01:32:44,660 Idź do diabła! 906 01:32:45,200 --> 01:32:46,560 Już tam jestem. 907 01:33:02,840 --> 01:33:03,840 Zastrzel mnie. 908 01:33:12,080 --> 01:33:16,720 Dobrze strzelasz, ale to nie wystarczy. Teraz moja kolej. 909 01:33:55,280 --> 01:33:58,760 To nic nie znaczy, jeśli jej tam nie ma podzielić. 910 01:33:59,220 --> 01:34:02,960 Cóż, na co teraz czekasz? 911 01:34:03,680 --> 01:34:06,220 Przypominasz mi, Joanno. 912 01:34:07,980 --> 01:34:10,720 Ja nie... Joanno! 913 01:34:17,120 --> 01:34:18,120 Nie. 914 01:34:21,100 --> 01:34:24,840 Są tylko dwie... opcje, Akora. 915 01:34:25,720 --> 01:34:32,580 Mogę po prostu zabić ciebie, a potem ciebie czekając na niekończący się sen, w 916 01:34:32,580 --> 01:34:33,680 czego nie ma nic. 917 01:34:34,660 --> 01:34:40,520 Albo mogę się odwrócić i staniemy się przyjaciele na zawsze. Spalić się w piekle! 918 01:35:07,080 --> 01:35:09,420 Dlaczego w ogóle musisz żyć, Katya? 919 01:35:10,400 --> 01:35:12,220 Dla szczeniąt i lodów. 920 01:35:24,560 --> 01:35:27,240 Chcesz się napić i porozmawiać o tym? 921 01:35:28,600 --> 01:35:30,400 Najwyraźniej nie mam wyboru, prawda? 922 01:35:31,020 --> 01:35:32,020 NIE. 923 01:35:33,220 --> 01:35:35,080 W końcu jesteśmy na randce. 924 01:37:03,120 --> 01:37:07,300 Nie ma gdzie uciec. Przeklęty przed tobą. jestem za OK. 925 01:37:09,080 --> 01:37:10,640 Jakie to uczucie? 926 01:37:12,500 --> 01:37:15,380 Na początku uczucie jest po prostu niesamowite. 927 01:37:35,180 --> 01:37:38,580 Niesamowity. A co z potomkiem? 928 01:37:42,300 --> 01:37:44,020 Będziesz trochę później. 929 01:37:46,040 --> 01:37:49,160 Już nigdy nie będziesz bliżej nieba. 930 01:39:15,500 --> 01:39:20,780 Panie, myślałem, że będziesz tam, kiedy przybędziemy albo martwy, albo przeklęty. Wojna jest 931 01:39:20,780 --> 01:39:22,700 gra, w którą najlepiej grać z uśmiechem. 932 01:39:24,440 --> 01:39:26,600 I dokonałeś wielkiej rzeczy. 933 01:39:26,960 --> 01:39:30,200 Nie wiem, co to jest. Spóźniłeś się. 934 01:39:32,900 --> 01:39:33,900 Posprzątamy cię. 935 01:39:34,460 --> 01:39:35,460 Nie ma ocalałych. 936 01:39:39,100 --> 01:39:42,580 Czy naprawdę tak bardzo chciałam umrzeć? Elżbieta Masłowa? 937 01:39:43,100 --> 01:39:45,060 że w końcu udało mi się ją pokochać. 938 01:39:46,600 --> 01:39:52,080 Być może zastosowano wobec niej represje jedyne szczęście, jakie mogłem 939 01:40:11,690 --> 01:40:12,750 Piłeś krew. 940 01:40:13,090 --> 01:40:14,790 Tak, masz rację. 941 01:40:15,130 --> 01:40:16,930 Piłem krew. 942 01:40:22,850 --> 01:40:25,350 Pił krew. 943 01:40:27,410 --> 01:40:34,250 Pozostaną rozproszone 944 01:40:34,290 --> 01:40:35,870 jak stary pokład. 945 01:40:37,870 --> 01:40:40,790 A historia pozostanie nieopowiedziana. 946 01:40:41,310 --> 01:40:42,850 jakby zbyt piękne. 947 01:40:44,750 --> 01:40:51,310 Zimna, wieczna noc w końcu pokazała swoje zęby i dotknął mojej szyi swoją solą 948 01:40:51,310 --> 01:40:55,250 oddychanie. Zostałam konkubiną diabła. 949 01:40:56,050 --> 01:41:02,510 Służąca hrabiny Elżbiety 950 01:41:02,510 --> 01:41:04,510 Bateria. 951 01:41:26,660 --> 01:41:28,820 jest mi zimno.