1
00:02:30,563 --> 00:02:31,647
残り10分

2
00:02:32,731 --> 00:02:34,316
準備はできていますか？

3
00:02:37,487 --> 00:02:39,864
ここから出て行け

4
00:02:50,749 --> 00:02:53,043
やめて！！！いいえ！いいえ！いいえ

5
00:02:54,295 --> 00:02:56,380
「カラブリム」

6
00:02:56,422 --> 00:02:57,381
私は「クラブリム」と言った。

7
00:02:57,423 --> 00:02:58,382
いやいや

8
00:02:59,842 --> 00:03:02,552
「カラブリム」

9
00:03:02,594 --> 00:03:03,678
か、か、か
こんなナンセンスは言えない

10
00:03:03,762 --> 00:03:05,096
やあ、フィル

11
00:03:05,138 --> 00:03:06,389
これを何回経験しなければならないでしょうか？

12
00:03:06,431 --> 00:03:09,726
最後の文を変えてもいいでしょうか？

13
00:03:17,442 --> 00:03:18,902
もう一度やらなければなりません

14
00:03:19,986 --> 00:03:21,738
クソ野郎、このクソ野郎

15
00:03:22,780 --> 00:03:24,031
速度を落としてください

16
00:03:24,073 --> 00:03:27,243
ジョージ、聞いてください

17
00:03:27,284 --> 00:03:29,787
あなたはかつてのヒーローではありません
私のことを理解していますか？

18
00:03:29,828 --> 00:03:33,333
実際のところ、あなたは今、破産しているだけなのです

19
00:03:33,374 --> 00:03:35,084
さて、私たちは長い道のりを旅してきました

20
00:03:35,126 --> 00:03:37,003
あなたを立ち直らせようとしてる

21
00:03:37,044 --> 00:03:39,588
私はあなたにお金を手に入れようとしています

22
00:03:39,630 --> 00:03:40,839
だから私のためにこれをしてください

23
00:03:40,923 --> 00:03:41,882
彼があなたに求めることを聞いてください

24
00:03:41,965 --> 00:03:43,258
もう一度試してみましょう、いいですか？

25
00:03:43,300 --> 00:03:44,301
-でも聞いてください
- いいえ、いいえ

26
00:03:44,301 --> 00:03:45,677
「何もない」でも聞いてください

27
00:03:45,719 --> 00:03:47,554
ただ仕事をしてください、私たちは笑っています

28
00:03:47,596 --> 00:03:50,349
そして私たちはこのいまいましい会社たちと夕食に行きます

29
00:03:50,391 --> 00:03:52,393
そうすれば、以前よりも裕福になって家に帰ることができます

30
00:04:53,869 --> 00:04:57,080
お客様はとても興奮しています

31
00:04:57,122 --> 00:04:58,998
一体いつ戦いが始まるのでしょうか？

32
00:04:59,040 --> 00:05:00,708
今にも始まります

33
00:05:01,709 --> 00:05:02,753
何をあげましょうか？

34
00:05:03,795 --> 00:05:06,798
クラブからの賭けは 5 対 1 でボイカに有利です

35
00:05:08,883 --> 00:05:12,303
マルコフ氏、この新型戦闘機は非常に優れていると語る

36
00:05:12,387 --> 00:05:14,514
これは前にも聞いたことがあります

37
00:05:15,723 --> 00:05:18,726
ボイカ！ボイカ！ボイカ

38
00:05:20,312 --> 00:05:23,148
ボイカ！ボイカ！
ボイカ！ボイカ！

39
00:05:29,653 --> 00:05:32,364
ボイカ！ボイカ！

40
00:05:52,300 --> 00:05:55,762
こんばんは、紳士淑女の皆様

41
00:05:55,803 --> 00:05:58,432
独占的にライブ配信します

42
00:05:58,474 --> 00:06:01,768
ロシアおよびヨーロッパ各地の選択された機関へ

43
00:06:01,810 --> 00:06:03,979
今夜の戦いでは

44
00:06:04,020 --> 00:06:06,481
重さは約104キロです

45
00:06:06,523 --> 00:06:09,817
彼はシベリアのキーロフ刑務所のために戦う

46
00:06:09,859 --> 00:06:13,112
彼の戦績は14勝無敗です

47
00:06:13,154 --> 00:06:16,241
第二級殺人罪で有罪判決

48
00:06:16,283 --> 00:06:18,368
挑戦者

49
00:06:18,410 --> 00:06:21,496
アルカディ・ダヴィエイチ

50
00:06:24,332 --> 00:06:27,960
そして我々には彼の背番号にふさわしいディフェンダーがいる

51
00:06:28,043 --> 00:06:31,964
34試合連続負けなし

52
00:06:31,964 --> 00:06:35,384
3件の第一級殺人罪で有罪判決

53
00:06:35,426 --> 00:06:37,970
体重は約92キロです

54
00:06:38,012 --> 00:06:40,973
議論の余地のない私たちのヒーロー

55
00:06:40,973 --> 00:06:45,936
ユリ・ボイカ

56
00:07:43,867 --> 00:07:45,827
覚えておいてください、紳士諸君

57
00:07:45,869 --> 00:07:48,580
噛んだり目をくり抜いたりしないでください
しかも髪を引っ張らずに

58
00:07:49,581 --> 00:07:50,874
彼らは戦ったのだ！

59
00:08:00,675 --> 00:08:02,176
ボイカ！ボイカ

60
00:08:32,998 --> 00:08:34,374
ボイカ！ボイカ

61
00:08:34,416 --> 00:08:36,501
ボイカ！ボイカ

62
00:08:38,486 --> 00:08:39,779
成功へ

63
00:08:48,330 --> 00:08:49,330
ここに彼がいます

64
00:08:49,330 --> 00:08:50,707
お願いします

65
00:08:55,294 --> 00:08:57,838
ジョージ、夕食に1時間遅れています

66
00:08:57,880 --> 00:09:00,008
ああ、これは私のせいです。夕飯のことすっかり忘れてた

67
00:09:00,050 --> 00:09:01,468
マスター。チャンバーズ

68
00:09:01,509 --> 00:09:03,761
広告関係者は大激怒

69
00:09:03,803 --> 00:09:05,930
一緒に来て、一杯飲んでから行きましょう

70
00:09:05,972 --> 00:09:06,931
はい、着替えさせてください

71
00:09:07,014 --> 00:09:08,266
- 10分待ってください
- 10分ですか？

72
00:09:08,307 --> 00:09:09,600
時計に追加しますか?

73
00:09:09,642 --> 00:09:11,518
いいか、クライアントに媚びるなんてナンセンス 

74
00:09:11,560 --> 00:09:13,270
それはあなたの仕事です、私は私の仕事をしました

75
00:09:13,312 --> 00:09:14,313
彼らはそのお尻にキスできるよ

76
00:09:14,354 --> 00:09:16,106
20分で教えてあげるよ

77
00:09:41,298 --> 00:09:43,008
起きて、奴を仕留めろ

78
00:09:43,049 --> 00:09:44,634
今

79
00:09:49,180 --> 00:09:51,474
ボイカ！ボイカ！ボイカ！

80
00:10:24,256 --> 00:10:25,757
……いったい私に何をするの？

81
00:10:38,353 --> 00:10:40,230
ボイカ、ボイカ、ボイカ！

82
00:10:40,271 --> 00:10:41,272
止める

83
00:10:41,356 --> 00:10:42,732
ボイカ、ボイカ！

84
00:11:02,877 --> 00:11:05,879
ボイカ、ボイカ、ボイカ！

85
00:11:11,844 --> 00:11:14,013
ボイカ、ボイカ、ボイカ！

86
00:11:22,020 --> 00:11:23,438
テイク

87
00:11:38,745 --> 00:11:41,122
ボイカに対してより良いオッズを得ることができない場合

88
00:11:41,164 --> 00:11:43,749
春までに閉店しなければならない

89
00:11:43,791 --> 00:11:45,961
このままでは続けられない

90
00:11:46,002 --> 00:11:49,005
心配しないでください。このままではいけない

91
00:11:49,047 --> 00:11:53,259
彼らは、この人たちを誰も見たことがないと言いました、ジョージ

92
00:11:53,301 --> 00:11:55,261
なんだ、ここには監視カメラがないのか？

93
00:11:55,303 --> 00:11:56,304
分かりません

94
00:11:56,345 --> 00:11:58,556
私がこんなばかげた事をしたとは思わないでしょうね

95
00:12:04,395 --> 00:12:07,398
また簡単な戦いですね、チャンピオン？

96
00:12:07,481 --> 00:12:09,942
誰もあなたを止めることはありません

97
00:12:12,695 --> 00:12:15,239
いつかここから出たとき

98
00:12:15,280 --> 00:12:17,532
あなたはキエフで一番の金持ちになるでしょう

99
00:12:17,574 --> 00:12:19,159
私のことを覚えていてくれることを願うばかりです

100
00:12:19,201 --> 00:12:20,660
ああ！

101
00:12:24,123 --> 00:12:25,124
それは事故だった

102
00:12:27,960 --> 00:12:29,211
手を貸してください

103
00:12:30,212 --> 00:12:31,254
いいえ

104
00:12:33,089 --> 00:12:34,257
ボイカ

105
00:12:34,340 --> 00:12:35,300
聞こえましたか？

106
00:12:35,383 --> 00:12:36,592
何を聞きましたか？

107
00:12:37,885 --> 00:12:39,095
彼が来ます

108
00:12:39,136 --> 00:12:41,515
今警察が彼の部屋にいます

109
00:12:41,556 --> 00:12:42,891
彼は明日ここに来るでしょう

110
00:12:46,853 --> 00:12:48,521
ああ

111
00:13:08,499 --> 00:13:10,584
これはあなたの聖書ですか？

112
00:13:13,211 --> 00:13:14,504
はい、先生

113
00:13:14,546 --> 00:13:17,591
私はどこへ行くにも聖書を持っていきます

114
00:13:17,633 --> 00:13:18,926
うーん

115
00:13:21,678 --> 00:13:23,889
これは私のためではありません

116
00:13:29,811 --> 00:13:33,022
それなら、これもあなたのためではありません

117
00:13:34,065 --> 00:13:35,567
いいえ、私のためではありません

118
00:13:39,446 --> 00:13:42,365
ここで一体何が起こっているのでしょうか？

119
00:13:42,365 --> 00:13:43,741
彼らは私のために陰謀を用意してくれました

120
00:13:48,537 --> 00:13:51,415
アメリカ人ボクサーのジョージ・チェンバースが移籍した

121
00:13:51,457 --> 00:13:54,335
起訴を待つ最高のセキュリティ刑務所

122
00:13:54,377 --> 00:13:57,672
彼は物議を醸した暴行罪で6年前に有罪判決を受けた

123
00:13:57,713 --> 00:14:01,675
世界ヘビー級チャンピオンも逮捕

124
00:14:01,717 --> 00:14:04,178
1993年に禁止された精神安定剤の所持により

125
00:14:04,219 --> 00:14:06,722
私たちの情報筋によると、その量は

126
00:14:06,763 --> 00:14:09,182
禁止事項が制限値を超えていることが判明しました

127
00:14:09,266 --> 00:14:10,642
密輸罪について

128
00:14:10,642 --> 00:14:13,437
マリア・アロンソです
ロシアから

129
00:15:21,169 --> 00:15:22,712
彼はちょうど到着したところです

130
00:15:42,732 --> 00:15:44,317
一体何を見ているのですか？

131
00:16:29,110 --> 00:16:30,361
はい

132
00:16:35,074 --> 00:16:37,369
こんばんは、チェンバースさん

133
00:16:37,411 --> 00:16:40,830
あなたの旅は悪くなかったと思います

134
00:16:40,872 --> 00:16:44,959
あなたが私の旅とその経過に興味がないことは私たち二人とも知っています

135
00:16:45,001 --> 00:16:47,211
あなたは以前に刑務所に行ったことがあると聞きました

136
00:16:47,253 --> 00:16:49,130
米国では

137
00:16:51,006 --> 00:16:52,049
そして、知らないふりをしないでください

138
00:16:52,091 --> 00:16:53,175
私は誰ですか？

139
00:16:53,217 --> 00:16:54,885
私はあなたの大ファンでした

140
00:16:54,927 --> 00:16:57,472
ゲームの頂点にいたとき

141
00:16:57,472 --> 00:17:00,391
実際、私たち全員があなたと一緒にいることを嬉しく思います

142
00:17:00,433 --> 00:17:01,851
出かける予定だからあまり喜ばないでね

143
00:17:01,892 --> 00:17:04,269
解決したらこちらから直接

144
00:17:05,229 --> 00:17:07,397
たぶん

145
00:17:07,439 --> 00:17:08,774
でも今のところは

146
00:17:08,815 --> 00:17:10,734
この施設ではそれを知っておくべきです

147
00:17:10,775 --> 00:17:12,485
私たちはファイターたちをとても尊敬しています

148
00:17:12,527 --> 00:17:15,322
実際、私たちには私たちだけのヒーローがいます

149
00:17:15,364 --> 00:17:17,741
聞こえませんよ、クリンク大佐

150
00:17:17,825 --> 00:17:19,868
言ったでしょ、ここに長く滞在するつもりはない

151
00:17:59,281 --> 00:18:01,825
くそー、みんな

152
00:18:06,329 --> 00:18:08,666
今すぐシャワーを浴びに行ってください

153
00:18:09,792 --> 00:18:13,170
くそったれ

154
00:18:56,879 --> 00:19:00,674
やあ、ヒーロー、ボイカからの贈り物
温かい尿

155
00:19:31,953 --> 00:19:33,246
大丈夫ですか、主人公？

156
00:19:34,914 --> 00:19:36,833
振り返って顔から出て行け

157
00:19:38,334 --> 00:19:39,669
分かりました

158
00:19:45,550 --> 00:19:48,594
これはナンセンスです

159
00:20:32,470 --> 00:20:35,307
あなたを怒らせるつもりはないのですが...

160
00:20:35,349 --> 00:20:36,892
起きなければなりません

161
00:20:40,437 --> 00:20:41,896
セルから出ないと

162
00:20:41,938 --> 00:20:45,108
ドアを開けるとまた閉まってしまう

163
00:20:45,149 --> 00:20:47,109
残りの日は食べ物を食べたり、空気の匂いを嗅いだりすることはできません

164
00:20:50,571 --> 00:20:52,698
これは、これらが重要であるという意味ではありません

165
00:20:52,781 --> 00:20:53,992
まさにここが美しい

166
00:20:54,033 --> 00:20:55,952
おい

167
00:20:55,952 --> 00:20:57,954
何かを解消しましょう

168
00:20:59,288 --> 00:21:01,499
ここでの生き方を学ぶ必要はない

169
00:21:01,540 --> 00:21:03,375
私のことを理解していますか？

170
00:21:03,417 --> 00:21:05,752
わかりました、チェンバースさん

171
00:21:05,836 --> 00:21:07,504
確かに

172
00:21:54,133 --> 00:21:55,509
移動

173
00:21:55,551 --> 00:21:57,678
おい、これは一体何だ？
あなたは盲目ですか？

174
00:21:57,720 --> 00:21:59,263
彼を無視してください

175
00:22:00,431 --> 00:22:01,723
彼は気が狂っている

176
00:22:01,807 --> 00:22:03,308
彼は長い間ここにいます、私が言いたいことはわかりますか？

177
00:22:03,392 --> 00:22:06,228
地下に住んでいて、食事の時間になると出てきます。

178
00:22:12,776 --> 00:22:15,821
五つ星じゃないですよね？

179
00:22:42,012 --> 00:22:44,974
ご一緒してもよろしいでしょうか？

180
00:22:59,112 --> 00:23:01,824
おい、なぜそんなに私を見つめ続けるの？

181
00:23:01,866 --> 00:23:04,243
ごめんなさい

182
00:23:04,285 --> 00:23:06,078
件名のみ

183
00:23:06,120 --> 00:23:08,163
携帯電話を共有するのは素晴らしいことです

184
00:23:08,247 --> 00:23:10,457
ジョージ・チェンバースと

185
00:23:14,794 --> 00:23:16,713
スティーブン・パーカー

186
00:23:22,803 --> 00:23:24,304
立ち上がることをお勧めします

187
00:23:25,555 --> 00:23:27,140
うーん！

188
00:23:38,318 --> 00:23:39,569
強引になりたくない

189
00:23:39,611 --> 00:23:40,904
でもボイカとは関わりたくないよね。

190
00:24:01,006 --> 00:24:03,050
おい、起きろ

191
00:24:08,597 --> 00:24:12,142
!!起きて…今すぐ!

192
00:24:30,618 --> 00:24:32,078
ボイカ、ね？

193
00:24:36,541 --> 00:24:39,002
この雌犬の名前は何ですか？

194
00:24:41,796 --> 00:24:44,340
あなたは偉大な英雄でした、私はそれを知っています

195
00:24:44,381 --> 00:24:47,676
昔

196
00:24:48,927 --> 00:24:52,640
でもここでは、私が主人公です

197
00:24:52,723 --> 00:24:54,058
そしてあなたは 

198
00:24:57,645 --> 00:24:58,854
…ただ弱いだけだよ

199
00:25:38,517 --> 00:25:39,894
なぜ私を止めたのですか？

200
00:25:39,935 --> 00:25:42,313
私があのいまいましいピエロを怖がっていると思いますか？

201
00:25:43,063 --> 00:25:44,731
ユーリ、彼とチャンスがあるって言ったよね

202
00:25:44,773 --> 00:25:47,276
私には彼とチャンスがあった

203
00:25:47,318 --> 00:25:49,570
それからあなたの警備員が彼を救うために介入します

204
00:25:49,570 --> 00:25:50,905
これは何のように見えると思いますか?

205
00:25:50,988 --> 00:25:52,406
ほら、私たちがお手伝いします

206
00:25:52,448 --> 00:25:54,074
私はあなたにそんなことを頼んだわけではありません

207
00:25:57,327 --> 00:25:59,287
私がやりたいことをするのをあなたは止めることはできません

208
00:25:59,329 --> 00:26:01,414
誰もあなたを止めたくありません

209
00:26:01,498 --> 00:26:03,291
私たちは確認する必要があると言っているだけです

210
00:26:03,333 --> 00:26:05,336
リング上でやるべきこと

211
00:26:10,090 --> 00:26:11,633
悪いニュース

212
00:26:11,633 --> 00:26:13,343
保釈は認められなかった

213
00:26:13,385 --> 00:26:14,761
ロサンゼルスのロビンに電話しましたか？

214
00:26:14,803 --> 00:26:17,138
ジョージ、ロビン、アメリカの弁護士

215
00:26:17,180 --> 00:26:18,473
彼はここではあなたを助けることはできないでしょう

216
00:26:18,514 --> 00:26:20,850
電話でもしましたか？聞いてください

217
00:26:20,892 --> 00:26:24,312
聞きたいことは言ったほうがいいよ

218
00:26:24,354 --> 00:26:25,605
もう大使館に行ってきました

219
00:26:25,647 --> 00:26:26,982
彼らはとても楽観的です

220
00:26:27,065 --> 00:26:28,733
しかし彼らは、そのプロセスには時間がかかるかもしれないと言います

221
00:26:28,817 --> 00:26:30,109
約1ヶ月

222
00:26:30,193 --> 00:26:31,736
!月?

223
00:26:31,778 --> 00:26:34,196
一体何のことを言ってるの？

224
00:26:34,238 --> 00:26:36,615
フィル、神に誓って

225
00:26:36,657 --> 00:26:38,742
弁護士チームを呼んでくるべきだ

226
00:26:38,826 --> 00:26:40,160
そして私をここから連れ出して

227
00:26:40,202 --> 00:26:41,329
します

228
00:26:41,371 --> 00:26:43,581
でももう少し時間が必要だ

229
00:26:44,957 --> 00:26:46,208
クソピエロめ

230
00:26:46,250 --> 00:26:48,836
理由もなくここに閉じ込められることがどのような感じか知っていますか?

231
00:26:48,878 --> 00:26:50,379
あなたは私を騙している

232
00:26:50,421 --> 00:26:53,632
我慢してください、ジョージ
できることはすべてやってます

233
00:27:00,514 --> 00:27:02,975
親愛なる友人、マルコフ

234
00:27:03,058 --> 00:27:04,643
それで、私たちはどこにいるのでしょうか？

235
00:27:04,726 --> 00:27:07,020
彼は不快だ

236
00:27:07,062 --> 00:27:08,605
これは良い第一歩です

237
00:27:08,688 --> 00:27:12,025
最初の一歩なんていらない
彼らが戦うのを見る必要がある

238
00:27:12,067 --> 00:27:14,652
彼とボイカの間にはすでに問題がある

239
00:27:14,694 --> 00:27:16,320
彼は戦うだろうと思う

240
00:27:16,362 --> 00:27:17,321
- そう思いますか？
- はい

241
00:27:17,364 --> 00:27:19,074
そうですね、これは嬉しい驚きです

242
00:27:19,116 --> 00:27:21,201
信じるだけでは十分ではない、マルコフ

243
00:27:21,243 --> 00:27:22,994
今から手配を始めなければなりません

244
00:27:23,036 --> 00:27:23,995
確かに

245
00:27:24,037 --> 00:27:25,330
唯一の問題は

246
00:27:25,371 --> 00:27:28,291
このバカはすぐに釈放されることを望んでいる

247
00:27:28,332 --> 00:27:29,834
はい

248
00:27:29,876 --> 00:27:31,669
わかりました、これで対処します

249
00:27:31,711 --> 00:27:33,921
戦闘だけ気をつけろよ

250
00:27:33,963 --> 00:27:35,924
- マルコフ
- はい

251
00:27:38,760 --> 00:27:41,470
私を失望させないでね、ね？

252
00:27:47,559 --> 00:27:49,728
もう十分言いました

253
00:27:49,770 --> 00:27:51,646
いったい何が起こっているのでしょうか？
なぜこんなことをするのですか？

254
00:28:52,873 --> 00:28:54,208
ありがとう

255
00:28:54,250 --> 00:28:56,251
それは一体何だったのでしょうか？

256
00:28:56,293 --> 00:28:58,128
何もない

257
00:28:58,170 --> 00:29:01,423
でもとにかく助けてくれてありがとう

258
00:29:01,464 --> 00:29:03,466
まあ、それは個人的なものではありません、中毒者

259
00:29:03,466 --> 00:29:05,718
ただ、誰かがいじめられるのは嫌だ

260
00:29:05,760 --> 00:29:07,763
私がいじめっ子じゃない限り

261
00:29:09,473 --> 00:29:11,600
聞いてください、チェンバースさん

262
00:29:11,641 --> 00:29:14,227
この場所について知っておくべきことがあります

263
00:29:14,311 --> 00:29:16,938
たとえいつか出かける日でも、きっと

264
00:29:18,481 --> 00:29:20,566
何？

265
00:29:20,608 --> 00:29:22,360
暴力団が所有してるんだよ

266
00:29:22,401 --> 00:29:25,112
どういうことかというと、一人の男

267
00:29:25,112 --> 00:29:28,032
彼は犯罪者を所有しており、警察も所有している

268
00:29:28,032 --> 00:29:30,243
彼の名前はカカです

269
00:29:30,285 --> 00:29:31,619
ははは

270
00:29:31,703 --> 00:29:33,454
- カカ？
- はい

271
00:29:33,496 --> 00:29:34,705
では、なぜ私に言うのですか？

272
00:29:34,747 --> 00:29:37,666
だったら…だったら良いのにと思っただけです。

273
00:29:38,667 --> 00:29:40,127
何をしたら？

274
00:29:40,169 --> 00:29:41,253
プログラムに従ってください

275
00:29:42,838 --> 00:29:44,382
これが健康を維持するための最良の方法です

276
00:29:44,424 --> 00:29:46,801
ねえ、私には健康を保つ私なりの方法がある

277
00:29:46,884 --> 00:29:47,968
それは何ですか？

278
00:29:48,052 --> 00:29:49,428
敵を地面に投げつけるために

279
00:29:49,470 --> 00:29:51,347
彼が私に尋ねる前に

280
00:30:05,986 --> 00:30:07,154
何が起こったのでしょうか？

281
00:30:09,281 --> 00:30:10,532
何？

282
00:30:16,496 --> 00:30:18,914
ここに来て、好きなことをするだけだと思いますか？

283
00:30:18,956 --> 00:30:21,251
くそー、これが私の世界だ

284
00:30:21,334 --> 00:30:23,044
世界を救ってください、クソ野郎

285
00:30:23,128 --> 00:30:24,295
こんなナンセンスは要らない

286
00:30:24,337 --> 00:30:26,047
それにしても、なぜ今私に話しかけるのですか？

287
00:30:26,130 --> 00:30:27,924
手で戦うか撤退するかのどちらかです

288
00:30:27,965 --> 00:30:29,759
- そんなに強いなら戦ってみろ
- クソ弱虫

289
00:30:29,800 --> 00:30:31,260
リング上で

290
00:30:31,302 --> 00:30:32,261
くそー、リング

291
00:30:32,303 --> 00:30:33,470
今ならこんなこともできるよ

292
00:30:33,512 --> 00:30:35,764
臆病者

293
00:30:41,145 --> 00:30:43,314
くそー！リングで私と戦ってください

294
00:30:43,356 --> 00:30:45,649
今
ここであなたを殺します

295
00:30:45,691 --> 00:30:47,026
- さあ
- さあ

296
00:30:47,026 --> 00:30:48,110
私に何があるの？

297
00:30:48,152 --> 00:30:49,361
ファックユー

298
00:30:49,403 --> 00:30:51,405
今から戦ってやる、クソ野郎、来いよ

299
00:30:51,446 --> 00:30:53,532
- リング上で
- くたばれ

300
00:30:55,033 --> 00:30:57,745
現時点では一つの戦いに集中しなければならない

301
00:30:57,786 --> 00:30:58,954
アメリカ人のことは忘れてください

302
00:30:59,038 --> 00:31:02,499
黙って仕事しろよ

303
00:31:05,585 --> 00:31:08,713
世界ヘビー級チャンピオン

304
00:31:08,755 --> 00:31:11,049
彼の頭を体から取り除きます

305
00:31:12,341 --> 00:31:13,926
確かにそうします

306
00:31:13,968 --> 00:31:16,388
でも今日は他人の首を取るつもりだよね？

307
00:31:16,430 --> 00:31:17,847
黙ってろ

308
00:31:19,641 --> 00:31:21,476
ボイカ。

309
00:31:21,518 --> 00:31:22,894
それで、賭けは何ですか？

310
00:31:22,977 --> 00:31:25,688
最初の 3 ラウンドで 250,000

311
00:31:25,730 --> 00:31:27,773
4 番目と 5 番目にはさらに 20

312
00:31:27,898 --> 00:31:30,567
もっと良くなるかもしれない
電話をください

313
00:31:33,070 --> 00:31:34,530
マルコフ

314
00:31:34,572 --> 00:31:35,907
彼は一体何を促しているのでしょうか？

315
00:31:35,948 --> 00:31:38,367
戦いは15分後に始まります

316
00:31:38,409 --> 00:31:39,952
今からリングに行きます

317
00:31:39,994 --> 00:31:41,370
これは私が話していることではありません

318
00:31:41,412 --> 00:31:43,205
チェンバースに何が起こっているのですか？

319
00:31:43,247 --> 00:31:45,123
私たちはできることはすべてやります

320
00:31:45,165 --> 00:31:48,418
もっとやるべきだ、友よ
もっとやらなければいけないのですが、わかりますか？

321
00:31:48,460 --> 00:31:49,419
はい

322
00:31:49,419 --> 00:31:50,462
ボイカ、ボイカ！

323
00:31:55,259 --> 00:31:56,343
戦闘開始！

324
00:32:05,059 --> 00:32:06,477
ボイカ！ボイカ！

325
00:32:08,104 --> 00:32:10,732
ボイカ！ボイカ！

326
00:32:24,954 --> 00:32:26,413
ボイカ！

327
00:32:52,898 --> 00:32:54,858
ボイカ！ボイカ！ボイカ！

328
00:33:14,627 --> 00:33:17,255
ボイカ！ボイカ！ボイカ！

329
00:33:17,255 --> 00:33:19,048
ボイカ！ボイカ！

330
00:33:22,676 --> 00:33:23,970
ボイカ！ボイカ！

331
00:33:28,724 --> 00:33:30,017
停止

332
00:34:11,891 --> 00:34:13,434
看守があなたに会いたがっている

333
00:34:13,517 --> 00:34:16,353
私が会いたいのはアメリカ大使館の人だけです

334
00:34:17,354 --> 00:34:18,898
今なら看守に会えるよ

335
00:34:39,877 --> 00:34:40,836
!....クソ野郎

336
00:34:44,590 --> 00:34:45,841
それで十分です

337
00:34:47,884 --> 00:34:49,302
チェンバース氏

338
00:34:49,344 --> 00:34:53,973
あなたは自分自身にとって物事を困難にしている

339
00:34:54,057 --> 00:34:58,145
ここで時間を楽にする方法があります

340
00:34:59,312 --> 00:35:02,565
地元のヒーローを見ました

341
00:35:02,565 --> 00:35:04,859
ユリ・ボイカ

342
00:35:04,901 --> 00:35:07,445
私たちはあなた方の間で喧嘩を手配したいのですが

343
00:35:07,445 --> 00:35:09,030
私は戦わないよ、おい

344
00:35:09,071 --> 00:35:11,907
私はサーカスのナンセンスには参加しません

345
00:35:11,949 --> 00:35:13,868
ここで整理するもの

346
00:35:13,910 --> 00:35:16,037
それにしても、このくだらないことを何と呼びますか？

347
00:35:16,079 --> 00:35:17,956
スポーツ？

348
00:35:17,997 --> 00:35:21,125
さっきも言ったように、もし戦えば

349
00:35:21,209 --> 00:35:23,919
物事が次のようになることがあることがわかります。

350
00:35:24,003 --> 00:35:26,255
ここでもっと快適に

351
00:35:26,297 --> 00:35:28,382
誰にも分からない、あなたは自分自身を見つけるかもしれない

352
00:35:28,465 --> 00:35:31,511
あなたの国に向かう飛行機の中で

353
00:35:33,846 --> 00:35:36,891
そうですね、あなたのやり方でやります

354
00:35:41,395 --> 00:35:44,106
刑務所の下水管

355
00:35:44,147 --> 00:35:45,982
とても古い

356
00:35:46,024 --> 00:35:48,109
日常的に詰まっている

357
00:35:49,778 --> 00:35:50,738
行く

358
00:35:51,780 --> 00:35:53,282
ああ、いいえ

359
00:35:54,491 --> 00:35:55,492
行け！

360
00:35:56,493 --> 00:35:58,495
この汚物を私の前から取り除いてください

361
00:36:02,248 --> 00:36:03,708
取りに行ってください

362
00:36:06,168 --> 00:36:07,169
ファックユー

363
00:36:15,511 --> 00:36:19,181
それがうまくいかない場合は、私たちが働かせます

364
00:36:19,223 --> 00:36:20,182
はぁ

365
00:36:20,224 --> 00:36:21,225
何？

366
00:36:24,728 --> 00:36:26,981
ゴリラたちに理由を与えないでください

367
00:36:34,905 --> 00:36:36,907
その主題には何の価値もない

368
00:37:06,895 --> 00:37:09,105
番号を教えてください

369
00:37:09,147 --> 00:37:11,149
あなたのシャベルで

370
00:37:13,943 --> 00:37:14,944
18

371
00:37:17,780 --> 00:37:21,534
毎日使い終わったら返してください

372
00:37:21,576 --> 00:37:25,705
返却前に必ず汚れを落としてください

373
00:38:25,596 --> 00:38:28,390
年老いたロシア人にとっては悪くない

374
00:38:29,391 --> 00:38:31,351
練習する時間があった

375
00:38:55,959 --> 00:38:58,128
ああ、神様

376
00:39:00,004 --> 00:39:02,507
男、あなたは気持ち悪いです

377
00:39:03,508 --> 00:39:05,384
ファックユー

378
00:39:05,426 --> 00:39:08,596
ガスマスクを要求するかもしれません

379
00:39:08,637 --> 00:39:10,974
または別のセルに転送します

380
00:39:11,016 --> 00:39:13,393
私の素晴らしい講演を見逃しませんか？

381
00:39:14,602 --> 00:39:17,438
クルートとの時間は大変だったようだね

382
00:39:17,480 --> 00:39:18,648
誰？

383
00:39:18,689 --> 00:39:20,274
足の不自由な男性、カード

384
00:39:20,357 --> 00:39:22,693
Krotはロシア語でほくろを意味します

385
00:39:22,735 --> 00:39:23,944
学ぶ

386
00:39:25,195 --> 00:39:28,365
この男はロシア軍の特攻隊員だった

387
00:39:28,406 --> 00:39:31,535
当時彼は厳しいクソ野郎だったと言われました

388
00:39:31,577 --> 00:39:33,078
刑務所の看守も殺した

389
00:39:34,288 --> 00:39:35,289
あの老人？

390
00:39:35,372 --> 00:39:36,957
はい

391
00:39:36,999 --> 00:39:40,335
彼らには彼をこのクソの穴から救い出す方法はない

392
00:39:40,377 --> 00:39:41,503
うーん

393
00:39:41,544 --> 00:39:43,171
でも、あなたはその逆です

394
00:39:43,213 --> 00:39:46,466
彼女は脱出できる幸運な数少ない人の一人とみなされている

395
00:39:46,507 --> 00:39:48,135
本当ですか？どうして？

396
00:39:49,177 --> 00:39:51,888
マルコフの提案を受け入れる
ボイカキラー

397
00:40:32,469 --> 00:40:34,179
なんと、あなたは眠らないのですか？

398
00:40:41,394 --> 00:40:43,105
見ろよ、このクソ中毒者

399
00:40:43,147 --> 00:40:44,940
..いいえ..できません

400
00:40:45,941 --> 00:40:47,651
まだ息があるのは幸運だ

401
00:40:48,818 --> 00:40:51,738
彼がすぐに戦わなければ、あなたの運は尽きてしまうだろう

402
00:41:12,216 --> 00:41:13,842
Boykaからのメッセージをお届けします

403
00:42:22,117 --> 00:42:23,118
移動

404
00:42:24,661 --> 00:42:25,621
移動

405
00:42:40,594 --> 00:42:42,971
新しいお家を楽しんでください

406
00:42:50,645 --> 00:42:52,063
何？

407
00:42:52,105 --> 00:42:54,649
彼は穴の中にいる

408
00:42:54,691 --> 00:42:57,610
人はその場所で考えを変える

409
00:42:57,652 --> 00:42:58,820
良い

410
00:43:31,060 --> 00:43:32,686
おいおい

411
00:43:32,728 --> 00:43:34,604
おっと、スープがあるよ

412
00:43:46,992 --> 00:43:49,035
丸薬

413
00:43:51,663 --> 00:43:53,373
噛んで飲み込む

414
00:43:53,414 --> 00:43:55,249
熱中症に効くよ

415
00:43:56,751 --> 00:43:58,210
なぜこんなことをするのですか？

416
00:43:58,252 --> 00:43:59,920
黙って飲めよ

417
00:44:00,963 --> 00:44:02,423
そしてこれも取ってください

418
00:44:08,137 --> 00:44:09,388
彼女

419
00:44:13,642 --> 00:44:15,060
なぜこんなことをするのですか？

420
00:44:15,102 --> 00:44:17,813
なぜ原因を気にするのでしょうか？

421
00:44:17,896 --> 00:44:22,068
私の出身地では何も無料ではないのに、なぜでしょうか？

422
00:44:22,109 --> 00:44:23,903
誰も助けたことはありませんか？

423
00:44:26,947 --> 00:44:28,365
おそらくそうではありません

424
00:44:28,407 --> 00:44:30,325
このクソ野郎、あなたは私を知らない

425
00:44:30,367 --> 00:44:32,619
だから私は母に寝室が10ある家を買った

426
00:44:32,661 --> 00:44:34,662
誰にも何もしてないよ、クソ

427
00:44:34,704 --> 00:44:36,998
あなたは自分自身に対してこれを行っています

428
00:44:37,040 --> 00:44:39,208
ねえ、あなたの問題が何なのか知っていますか？老人

429
00:44:39,250 --> 00:44:42,754
あなたはあまりにも長い間ここにいたので、現実感覚を失ってしまった

430
00:44:42,838 --> 00:44:46,925
あなたの問題は、真実を受け入れられないことです

431
00:44:46,966 --> 00:44:49,385
真実は、私はハメられたということです

432
00:44:49,469 --> 00:44:51,012
私はここに属していません

433
00:44:51,095 --> 00:44:52,930
ここに長くは留まらない

434
00:44:52,972 --> 00:44:56,350
あなたはまだ理解していません

435
00:44:56,433 --> 00:44:59,187
彼らは決してあなたをここから連れ出さないでしょう

436
00:45:17,538 --> 00:45:19,331
きれいにしてください

437
00:45:53,657 --> 00:45:55,617
これはシロイルカのキャビアです

438
00:45:55,700 --> 00:45:58,661
1キログラムの価格は25,000ドルです

439
00:45:58,703 --> 00:46:00,997
ネズミの糞みたいだ

440
00:46:01,038 --> 00:46:03,040
それも臭いよ

441
00:46:03,124 --> 00:46:05,209
私が誰なのか知っていますか、チェンバースさん？

442
00:46:06,210 --> 00:46:07,377
あなたは大きな犬ですよね？

443
00:46:07,419 --> 00:46:11,048
はい、私は大きな犬です

444
00:46:13,426 --> 00:46:16,345
私はあなたをここに連れてきた大きな犬です

445
00:46:16,387 --> 00:46:19,973
それで、マスターは大きな犬です

446
00:46:20,015 --> 00:46:22,017
どうして私が飛び上がらないと思うのですか？

447
00:46:22,059 --> 00:46:23,518
そして私はあなたを死んだ犬にしてあげる

448
00:46:23,560 --> 00:46:25,478
あなたが愚か者ではないことを私は知っているから

449
00:46:31,193 --> 00:46:34,112
はっきり言っておきます、チェンバースさん

450
00:46:34,154 --> 00:46:36,281
私はビジネスマンです

451
00:46:36,323 --> 00:46:39,951
これはビジネス上の問題です

452
00:46:39,993 --> 00:46:40,994
お願いします

453
00:46:43,579 --> 00:46:45,706
私はあなたをここに連れてきました、そして私はあなたを連れ出すことができます

454
00:46:45,790 --> 00:46:48,710
選択はあなた次第です

455
00:46:48,752 --> 00:46:51,796
あのピエロのボイカと戦ってほしいんですよね？

456
00:46:51,838 --> 00:46:53,715
これは私を幸せにします

457
00:46:54,757 --> 00:46:56,217
そうしないと？

458
00:46:56,259 --> 00:46:57,760
わかりました

459
00:46:57,802 --> 00:47:00,346
あなたはこの場所に長い間滞在するかもしれません

460
00:47:00,387 --> 00:47:03,390
もしかしたら、あなたを永遠に引き留めるような事故があなたに起こるかも知れません

461
00:47:03,474 --> 00:47:06,393
さて、私たちが話している間、心臓の治療をしている人がいます

462
00:47:06,435 --> 00:47:09,397
これはあなたがこれまで見た中で最大のメディアサーカスと化しました

463
00:47:09,480 --> 00:47:11,774
男がいるの？

464
00:47:11,816 --> 00:47:12,775
この人は誰ですか？

465
00:47:12,816 --> 00:47:14,026
私のマネージャー

466
00:47:23,243 --> 00:47:24,661
フィル、あなたはそこで何をしているのですか？

467
00:47:25,913 --> 00:47:28,248
聞いて、ジョージ。すべてうまくいくよ

468
00:47:28,290 --> 00:47:30,417
Qaqa には素晴らしいプランがあります

469
00:47:30,459 --> 00:47:31,668
僕らは大金を稼ぐだろう

470
00:47:32,878 --> 00:47:34,129
ああ、くそったれ

471
00:47:34,170 --> 00:47:36,047
彼らはすべてがすぐに終わるだろうと言いました

472
00:47:36,130 --> 00:47:37,423
1週間以内に出ていきます

473
00:47:37,465 --> 00:47:42,136
とてもたくさんのお金、これが私たちが待っていたものです

474
00:47:42,178 --> 00:47:44,973
頑固さを手放すだけでいい

475
00:47:45,015 --> 00:47:46,558
そして戦いを受け入れてください

476
00:47:46,599 --> 00:47:50,603
このクソ野郎、お前のクソ野郎を殺してやる

477
00:47:50,645 --> 00:47:52,563
裏切り者野郎

478
00:47:52,605 --> 00:47:55,399
愚かなことをしないで、戦いを受け入れてください

479
00:47:55,441 --> 00:47:58,402
黙れ死人め
黙ってろ

480
00:47:58,444 --> 00:48:00,279
ファックユー

481
00:48:10,831 --> 00:48:12,374
良い知らせがあります

482
00:48:14,001 --> 00:48:14,960
教えてください

483
00:48:15,001 --> 00:48:17,462
とても興奮しているよ、ジョージ

484
00:48:17,587 --> 00:48:18,463
なぜですか？

485
00:48:18,588 --> 00:48:19,840
しませんでしたか？

486
00:48:19,882 --> 00:48:22,676
ボイカと戦うんだから、だから。

487
00:48:24,094 --> 00:48:26,221
彼女

488
00:48:26,304 --> 00:48:29,349
あなたの隅に男は必要ありませんね？

489
00:48:29,391 --> 00:48:31,267
なぜ？誰かいますか？

490
00:48:31,309 --> 00:48:33,853
ジョージ

491
00:48:33,895 --> 00:48:35,688
ここで信頼できるのは私だけです

492
00:48:35,730 --> 00:48:37,773
それは知っていますよね？

493
00:48:51,787 --> 00:48:54,665
何か聞いてもいいですか、ジョージ？

494
00:48:54,707 --> 00:48:55,791
何？

495
00:48:57,460 --> 00:49:00,504
ここから出たら

496
00:49:00,546 --> 00:49:03,340
最初に何をしますか?

497
00:49:03,340 --> 00:49:06,135
私がここから出たときのことですよね？

498
00:49:06,176 --> 00:49:07,428
確かに

499
00:49:09,721 --> 00:49:11,515
分からない、スティービー

500
00:49:14,602 --> 00:49:17,021
妻に会ってみます

501
00:49:19,189 --> 00:49:21,066
結婚していますか？

502
00:49:24,736 --> 00:49:26,279
私は自分がそうだと思うのが好きです

503
00:49:28,072 --> 00:49:30,033
彼女はここを訪ねましたか？

504
00:49:30,074 --> 00:49:32,577
一度

505
00:49:36,957 --> 00:49:39,417
彼女には今彼氏がいます

506
00:49:39,459 --> 00:49:42,211
彼は貿易の仕事をしています

507
00:49:42,253 --> 00:49:43,838
これはダメだよ、スティービー

508
00:49:45,756 --> 00:49:48,801
今はそれが私を傷つけません

509
00:49:48,884 --> 00:49:50,594
もう慣れました、わかりますか？

510
00:49:52,513 --> 00:49:53,473
私はもうそうではありません

511
00:49:55,725 --> 00:49:57,977
いつここから出るの？

512
00:49:59,770 --> 00:50:01,063
ああ

513
00:50:03,732 --> 00:50:05,067
12年

514
00:50:05,108 --> 00:50:07,235
くそー

515
00:50:08,236 --> 00:50:09,905
スティービー

516
00:50:09,947 --> 00:50:12,658
ゴミの掃除について考えたことはありますか？

517
00:50:19,623 --> 00:50:21,082
なぜ？

518
00:51:00,704 --> 00:51:01,788
おお

519
00:51:01,872 --> 00:51:03,457
スティービー、そんな風に彼女を抱きしめないで

520
00:51:03,498 --> 00:51:05,543
こうやって持て、こうやって持てば

521
00:51:05,584 --> 00:51:06,794
肩を脱臼してしまいます

522
00:51:06,836 --> 00:51:08,587
だからこのように持ってください、わかりますか？

523
00:51:08,629 --> 00:51:10,964
- そう思います
- 心配しないでください

524
00:51:11,006 --> 00:51:13,216
さて、パンチ

525
00:51:13,258 --> 00:51:14,801
ブロー

526
00:51:14,843 --> 00:51:16,219
パンチ

527
00:51:16,261 --> 00:51:17,762
ブロー

528
00:52:11,565 --> 00:52:13,483
彼女。彼女

529
00:52:17,821 --> 00:52:20,490
ああ、くそったれ

530
00:52:21,533 --> 00:52:23,577
頼まれたことは全部やりましたね？

531
00:52:23,660 --> 00:52:25,745
彼は戦うだろう

532
00:52:25,787 --> 00:52:28,581
あなたにぴったりの仕事が 1 つだけあります

533
00:52:28,623 --> 00:52:29,999
分かりますか？

534
00:52:30,041 --> 00:52:32,627
ははは

535
00:52:38,425 --> 00:52:39,384
どうでしたか？

536
00:52:39,425 --> 00:52:42,345
悪くない

537
00:52:45,139 --> 00:52:46,974
時間です

538
00:52:47,057 --> 00:52:48,434
これをやってみましょう

539
00:52:51,103 --> 00:52:52,813
ロンドンの友人と話してください

540
00:52:52,854 --> 00:52:54,690
ボイカに50万をつぎ込む

541
00:52:54,732 --> 00:52:56,317
ボイカ？

542
00:52:56,359 --> 00:53:01,071
でも先生、お金の80％はアメリカ人に渡ります

543
00:53:01,113 --> 00:53:02,698
あなたが何を言っても、先生

544
00:53:02,740 --> 00:53:03,907
紳士諸君

545
00:53:03,949 --> 00:53:07,452
長い間待っていた戦い

546
00:53:07,494 --> 00:53:11,581
私の右側にいる彼はアメリカから参戦している

547
00:53:11,664 --> 00:53:14,710
彼は38回の勝利を収めています

548
00:53:14,793 --> 00:53:17,587
そして負けずに

549
00:53:17,629 --> 00:53:22,634
ジョージ「アイスマン」チェンバールルルルルル

550
00:53:29,557 --> 00:53:30,684
そして私の左側に

551
00:53:30,726 --> 00:53:34,396
説明の必要のない男

552
00:53:34,437 --> 00:53:37,106
私たちのヒーロー

553
00:53:37,148 --> 00:53:39,734
異論なく

554
00:53:39,817 --> 00:53:41,444
ゆり

555
00:53:41,527 --> 00:53:42,695
ボイカ！

556
00:53:42,778 --> 00:53:45,114
ボイカ！ボイカ！

557
00:53:45,197 --> 00:53:47,032
ボイカ！ボイカ！

558
00:53:47,074 --> 00:53:51,037
ボイカ！ボイカ！ボイカ！

559
00:53:53,956 --> 00:53:55,708
ボイカ！ボイカ！

560
00:53:59,628 --> 00:54:02,381
紳士諸君、覚えておいてください

561
00:54:02,422 --> 00:54:06,968
噛んだり、目をくり抜いたり、髪を引っ張ったりすることはありません

562
00:54:07,010 --> 00:54:08,971
あなた自身の試合であなたを倒します

563
00:54:09,013 --> 00:54:10,889
拳だけを使う

564
00:54:10,931 --> 00:54:13,016
ただ私にあまり血を流さないでください

565
00:54:13,058 --> 00:54:15,102
彼らは戦った

566
00:54:27,781 --> 00:54:30,033
ボイカ！ボイカ！

567
00:54:37,832 --> 00:54:40,793
ボイカ！ボイカ！ボイカ！

568
00:54:48,467 --> 00:54:51,137
奴を殺せ、さあ

569
00:55:17,495 --> 00:55:19,163
手を上げてください

570
00:55:43,020 --> 00:55:44,063
1

571
00:55:44,105 --> 00:55:46,982
2

572
00:55:47,024 --> 00:55:49,693
3

573
00:55:49,735 --> 00:55:51,153
4

574
00:56:06,084 --> 00:56:09,421
ボイカ！ボイカ！ボイカ！

575
00:56:09,462 --> 00:56:11,714
ボイカ！ボイカ！

576
00:56:16,428 --> 00:56:17,512
ボイカ！ボイカ！

577
00:57:11,857 --> 00:57:13,650
タオル

578
00:57:17,445 --> 00:57:18,780
バスケット

579
00:57:21,658 --> 00:57:22,992
水

580
00:57:24,202 --> 00:57:25,578
さあ、スティービー

581
00:57:48,309 --> 00:57:49,894
ボイカ！ボイカ！

582
00:57:52,354 --> 00:57:54,440
彼らは戦った

583
00:58:23,175 --> 00:58:25,637
ボイカ！ボイカ！

584
00:58:28,181 --> 00:58:30,892
ボイカ！ボイカ！ボイカ！

585
00:58:37,898 --> 00:58:41,234
ボイカ！ボイカ！ボイカ！

586
00:59:14,809 --> 00:59:15,768
どうしたの？

587
00:59:18,187 --> 00:59:19,898
あなたは薬を盛られていました

588
00:59:22,567 --> 00:59:23,693
スティービー

589
00:59:24,861 --> 00:59:26,988
あのクソ野郎

590
00:59:39,250 --> 00:59:41,168
それはあなたのお尻だよ、スティービー

591
00:59:41,210 --> 00:59:42,920
クソ野郎の息子よ

592
01:00:03,106 --> 01:00:04,941
スティービー

593
01:00:13,950 --> 01:00:15,911
ああ

594
01:00:15,994 --> 01:00:17,412
ああ、ああ。

595
01:00:24,794 --> 01:00:26,629
くそー、スティービー

596
01:00:33,761 --> 01:00:35,012
卑怯者よ、立ち上がれ

597
01:00:38,724 --> 01:00:39,975
私は臆病者ですか？

598
01:00:40,017 --> 01:00:40,976
ははは

599
01:00:41,018 --> 01:00:43,103
私は臆病者ですか？
あなたの顔を見てください

600
01:00:43,187 --> 01:00:44,980
あなたは卑怯者です

601
01:00:45,022 --> 01:00:47,315
あの戦いはくだらないものだった、そしてあなたもそれを知っていた

602
01:00:47,357 --> 01:00:49,526
スティービーに薬を飲ませて勝った

603
01:00:56,199 --> 01:00:59,119
私は世界で最高の戦闘機です

604
01:00:59,161 --> 01:01:02,122
私が勝つためにあなたの依存症の友人は必要ありません

605
01:01:02,205 --> 01:01:04,999
このいまいましいアメリカ人を信じられますか？

606
01:01:05,041 --> 01:01:08,420
対戦相手を麻痺させて自分を戦闘機と呼びますか？

607
01:01:08,462 --> 01:01:10,464
何のことを言っているのか分かりません

608
01:01:10,505 --> 01:01:12,424
負けたから言い訳してるんだよ

609
01:01:13,466 --> 01:01:15,468
私があなたを殺さなかったことを喜ぶべきです

610
01:01:15,510 --> 01:01:18,554
あなたはお互いに十分に得ることができません

611
01:01:25,060 --> 01:01:27,188
セルに戻ります

612
01:01:27,230 --> 01:01:29,524
クソ野郎、出かけるって言ったのに

613
01:01:30,650 --> 01:01:32,610
このことについては何も知りません、ジョージ

614
01:01:32,652 --> 01:01:34,945
でも必ず調べてみます

615
01:01:35,987 --> 01:01:37,905
クソ嘘つき野郎

616
01:01:40,324 --> 01:01:42,743
ここから出ていくって言ったよね、起きて

617
01:01:42,785 --> 01:01:43,786
ポールへ！

618
01:01:50,043 --> 01:01:52,378
私はあなたのお尻を手に入れます

619
01:01:54,005 --> 01:01:57,132
私がここから出るまで待ってください

620
01:01:56,884 --> 01:01:58,844
マルコフ、このクソ野郎

621
01:01:58,927 --> 01:02:01,555
……わかりますか？

622
01:02:06,393 --> 01:02:08,520
という噂があります

623
01:02:08,604 --> 01:02:12,274
そのアメリカ人は何かが入った水のボトルを渡されたということ

624
01:02:12,315 --> 01:02:15,568
この件について何か知っていると言われました

625
01:02:17,278 --> 01:02:19,906
ボイカ、いいえ

626
01:02:20,907 --> 01:02:21,867
これは正しいですか?

627
01:02:23,785 --> 01:02:25,078
彼に答えてください

628
01:02:25,078 --> 01:02:26,746
でも

629
01:02:27,872 --> 01:02:29,582
これを見てください 

630
01:02:29,624 --> 01:02:30,708
見てください

631
01:02:32,085 --> 01:02:33,127
エジプト人

632
01:02:33,169 --> 01:02:36,005
ギリシャ人、アジア人
アメリカの戦闘機

633
01:02:36,088 --> 01:02:38,674
彼らはみな戦いを科学に変えた

634
01:02:40,093 --> 01:02:42,595
私は次のステージです

635
01:02:42,679 --> 01:02:43,971
そしてあなたは私があなたを必要としていると思います

636
01:02:44,013 --> 01:02:46,974
対戦相手に毒を与えるためですか？

637
01:03:03,365 --> 01:03:06,243
このいまいましい汚物を地面から一掃してください

638
01:03:23,885 --> 01:03:25,678
聞いてください

639
01:03:25,720 --> 01:03:28,639
いつ発売する予定なのか気になったんですが？

640
01:03:28,681 --> 01:03:31,559
つまり、契約は終わったので、

641
01:03:35,480 --> 01:03:36,689
どれくらいで始まりましたか？

642
01:03:36,731 --> 01:03:38,650
チェンバース氏の世話をすることで

643
01:03:38,650 --> 01:03:40,568
これは話題ではありません

644
01:03:40,610 --> 01:03:43,320
ただ人々が質問し始めているだけだ

645
01:03:43,362 --> 01:03:44,822
質問

646
01:03:44,864 --> 01:03:46,657
フィル、何が欲しいの？

647
01:03:48,033 --> 01:03:49,785
まあ、それを踏まえると

648
01:03:49,826 --> 01:03:53,789
予期せぬトラブルと遅延

649
01:03:53,831 --> 01:03:55,207
あと250は欲しい

650
01:03:55,249 --> 01:03:58,002
わかりました、250

651
01:03:58,043 --> 01:03:59,420
ああ、これはすごいですね

652
01:04:00,420 --> 01:04:03,840
240.25万。

653
01:04:03,882 --> 01:04:04,966
ありがとう

654
01:04:08,887 --> 01:04:10,638
じゃあこれでお別れかな

655
01:04:11,682 --> 01:04:13,350
良い旅をしてください、ミスター・ゴールド

656
01:04:13,350 --> 01:04:14,559
ありがとう

657
01:05:39,183 --> 01:05:40,267
そして今、何

658
01:05:43,604 --> 01:05:45,356
一体何を見ているのですか？

659
01:07:22,367 --> 01:07:24,952
私の目に留まりました

660
01:07:24,994 --> 01:07:27,955
あなた方の何人かが邪魔をしていたということ

661
01:07:27,997 --> 01:07:30,708
チェンバース受刑者の処罰において

662
01:07:30,749 --> 01:07:32,752
役員の皆様

663
01:07:32,752 --> 01:07:36,214
彼らは今、手を上げて自分自身を識別します

664
01:07:49,559 --> 01:07:50,644
前進

665
01:07:55,566 --> 01:07:57,109
他に誰かいますか？

666
01:08:02,781 --> 01:08:03,865
ああ

667
01:08:06,617 --> 01:08:07,660
なるほど

668
01:08:25,844 --> 01:08:27,263
とても素敵です

669
01:08:27,263 --> 01:08:29,265
だから今、あなたはここに立つことになる

670
01:08:29,307 --> 01:08:31,809
クソ寒い中、あなたはこんなことを考える

671
01:08:50,911 --> 01:08:52,788
黙れ、何もしないって言ったのに

672
01:08:52,829 --> 01:08:54,289
あなたが私に尋ねる前に何もない

673
01:08:55,540 --> 01:08:56,708
黙ってろ

674
01:08:56,750 --> 01:08:57,917
彼に何かあったら

675
01:08:57,959 --> 01:08:59,878
見せてあげるよ

676
01:08:59,919 --> 01:09:01,879
そして睾丸をつかんで監視塔から吊るしてやる

677
01:09:01,921 --> 01:09:03,131
- えー
- ドアを開けてください

678
01:09:03,131 --> 01:09:04,925
- カカ
- さて、ヴラド

679
01:09:10,138 --> 01:09:11,473
あなたを追い出すためのものではなかった

680
01:09:11,514 --> 01:09:13,933
こんな寒い中、チェンバースさん、ごめんなさい

681
01:09:14,559 --> 01:09:17,770
私たちは合意がありました
私は戦って、そして自由を手に入れる

682
01:09:17,812 --> 01:09:20,439
いいえ、契約は

683
01:09:20,523 --> 01:09:22,901
勝てば解放される

684
01:09:24,277 --> 01:09:26,112
私は薬漬けだった、そしてあなたもそれを知っています

685
01:09:26,112 --> 01:09:28,865
はい、はい。知っています

686
01:09:30,950 --> 01:09:33,494
たぶん次にボイカと戦うとき

687
01:09:33,494 --> 01:09:36,538
隅っこにいるもっと良い男を選ぶ必要がある

688
01:09:36,580 --> 01:09:37,831
ファックユー

689
01:09:38,957 --> 01:09:41,168
次回はないでしょう

690
01:09:41,168 --> 01:09:44,296
聞いてください、ジョージ、簡単なことです

691
01:09:47,841 --> 01:09:52,262
私はお金を手に入れ、あなたは自由を手に入れます

692
01:09:54,514 --> 01:09:56,099
ファックユー

693
01:09:57,850 --> 01:09:59,144
ファックミー？

694
01:10:00,979 --> 01:10:02,272
あなたが望むように

695
01:10:04,983 --> 01:10:06,943
残りの滞在をここで楽しんでください

696
01:10:06,985 --> 01:10:07,986
チェンバース氏

697
01:10:13,866 --> 01:10:14,867
待ってください

698
01:10:18,913 --> 01:10:20,957
麻酔なし

699
01:10:20,999 --> 01:10:24,377
私のためでもありません、ボイカのためでもありません

700
01:10:24,418 --> 01:10:26,629
私たちは正々堂々と戦います

701
01:10:26,671 --> 01:10:28,756
確かに

702
01:10:28,839 --> 01:10:30,090
ほら、ジョージ

703
01:10:30,132 --> 01:10:32,926
あなたをこれ以上ここに留めておくのは私にとって問題かもしれません

704
01:10:32,968 --> 01:10:35,513
あなた、とても目立つ

705
01:10:35,555 --> 01:10:38,516
私が望むのはもう一戦だけだ

706
01:10:38,516 --> 01:10:40,017
1 つ

707
01:10:41,018 --> 01:10:42,311
そして象は？

708
01:10:42,353 --> 01:10:43,937
はぁ

709
01:10:43,979 --> 01:10:45,564
フィルのことは心配しなくていいよ

710
01:10:45,606 --> 01:10:48,859
お金はどこにありますか？

711
01:10:48,900 --> 01:10:51,236
お金は要素ではありません

712
01:10:54,615 --> 01:10:57,784
他に何かできることはありますか、チェンバースさん。

713
01:11:02,622 --> 01:11:03,873
はい

714
01:11:04,999 --> 01:11:07,627
あなたからの追加注文が必要です

715
01:12:16,277 --> 01:12:17,278
ジョージ？

716
01:12:20,948 --> 01:12:23,367
このコートがどこから来たか知っていますか?

717
01:12:25,578 --> 01:12:28,039
由来は聞いたので…

718
01:12:28,122 --> 01:12:32,585
他人のために何もしない利己的な愚か者

719
01:12:32,626 --> 01:12:35,129
なぜですか？

720
01:12:35,129 --> 01:12:37,130
なぜそう思いますか?

721
01:12:37,172 --> 01:12:38,840
ここはとても寒いです

722
01:12:40,300 --> 01:12:43,011
知っていましたか、ジョージ？初めての戦いを見ました

723
01:12:43,053 --> 01:12:45,723
一周目で何か見えた

724
01:12:45,764 --> 01:12:48,058
あなたの目に何かが映る

725
01:12:48,100 --> 01:12:50,811
酔いの兆候が現れる前に

726
01:12:50,811 --> 01:12:53,063
さて、カード。何を見たのですか？

727
01:12:54,064 --> 01:12:55,815
何を見たの、ジョージ？

728
01:13:00,361 --> 01:13:01,863
わかりました

729
01:13:01,905 --> 01:13:04,699
私はその男を少し過小評価していたのかもしれない

730
01:13:04,741 --> 01:13:06,493
でも私は彼が今どう戦うか知っている

731
01:13:06,493 --> 01:13:09,203
こういったことは私には二度とうまくいきません

732
01:13:09,203 --> 01:13:10,496
解決策を考えてみます

733
01:13:10,538 --> 01:13:13,582
もしかしたら少し助けが必要かもしれません

734
01:13:14,792 --> 01:13:15,751
ああ、手伝ってくれますか？

735
01:13:17,878 --> 01:13:20,548
私は戦闘機ではない、ジョージ

736
01:13:20,590 --> 01:13:23,426
でも私は人を傷つける方法を訓練されている

737
01:13:23,468 --> 01:13:25,803
私はプロレスについて多少のことは知っています

738
01:13:25,845 --> 01:13:27,513
そして軍事戦闘

739
01:13:27,555 --> 01:13:30,432
この種の戦闘で必要になる可能性のあるもの

740
01:13:31,809 --> 01:13:34,811
わかるか、クラウト？ありがとう、でも私は大丈夫です

741
01:13:35,187 --> 01:13:36,313
これはただのストリートファイトです

742
01:13:36,354 --> 01:13:37,731
ここが私の出身地です

743
01:13:37,772 --> 01:13:39,608
彼の尻に乗って家に帰ります

744
01:13:39,650 --> 01:13:43,529
さらに、これらすべてのレスリングスタイル

745
01:13:43,612 --> 01:13:45,197
過大評価されている

746
01:14:10,388 --> 01:14:12,348
自分の試合で私に勝つつもりだよね？

747
01:14:13,599 --> 01:14:16,561
あなた自身の試合であなたを倒します

748
01:14:16,644 --> 01:14:18,396
うーん

749
01:14:18,479 --> 01:14:20,022
さあ、ジョージを聞いてください

750
01:14:20,106 --> 01:14:22,191
男はピラミッドのようなもの

751
01:14:22,233 --> 01:14:24,735
でも上下逆さまだよ

752
01:14:24,818 --> 01:14:28,947
彼の足を切り落としたら彼を終わらせることになる

753
01:14:28,989 --> 01:14:32,617
さて、どうやって始めましょうか？

754
01:14:36,038 --> 01:14:37,665
さあ、私の上に来てください

755
01:14:37,706 --> 01:14:39,792
ごめんなさい、私はあなたに魅力を感じません

756
01:14:39,833 --> 01:14:42,210
髭のせいかも

757
01:14:43,420 --> 01:14:46,089
運動したいですか、それとも楽しみたいですか？

758
01:15:03,523 --> 01:15:05,191
これがアームロックです

759
01:15:06,400 --> 01:15:08,903
あなたがパンチするとき、私はキャッチします

760
01:15:08,944 --> 01:15:11,781
次に腕をひねります

761
01:15:11,781 --> 01:15:14,242
プレッシャーをかけたんです、わかりましたか？

762
01:15:17,286 --> 01:15:20,414
老人がアメリカ人を訓練していることをご存知ですか？

763
01:15:20,456 --> 01:15:23,417
これは私を怖がらせるのでしょうか？

764
01:15:23,459 --> 01:15:26,169
彼は自分が望むものは何でも学ぶことができる

765
01:15:26,253 --> 01:15:27,462
はい

766
01:15:28,965 --> 01:15:31,300
なぜなら彼はまだアル・ラバを生きたまま放っておけないからだ。

767
01:16:15,968 --> 01:16:17,469
彼女はごめんなさい、男

768
01:16:17,511 --> 01:16:19,263
大丈夫です

769
01:16:27,938 --> 01:16:29,648
ポテトウォッカ

770
01:16:40,158 --> 01:16:42,244
うちのお風呂場で作ってます

771
01:16:43,537 --> 01:16:45,205
ありがとう、私はしたくない

772
01:16:47,165 --> 01:16:49,125
もちろん、トレーニング中です

773
01:16:51,669 --> 01:16:53,796
それで、写真の主題は何ですか？

774
01:17:04,349 --> 01:17:06,267
彼女は美しいですね。

775
01:17:07,643 --> 01:17:08,603
彼女は誰ですか？ 

776
01:17:09,645 --> 01:17:11,105
私の姪

777
01:17:11,147 --> 01:17:12,982
彼女はもうすぐ19歳になります

778
01:17:13,023 --> 01:17:14,775
彼女はここを訪ねましたか？

779
01:17:14,817 --> 01:17:16,318
いいえ、

780
01:17:17,319 --> 01:17:18,946
決してしない

781
01:17:18,988 --> 01:17:19,989
なぜそうではないのでしょうか？

782
01:17:22,825 --> 01:17:24,368
私がここにいるのを知らないのね

783
01:17:24,410 --> 01:17:25,911
あなたは私の存在を知りません

784
01:17:25,953 --> 01:17:28,956
彼女には二度とこの場所に来てほしくない

785
01:17:32,250 --> 01:17:35,003
ねえ、ちょっと疑問に思ってたんです

786
01:17:35,044 --> 01:17:36,380
何が起こったのでしょうか？

787
01:17:36,422 --> 01:17:38,132
どうやってこんなところに来たの？

788
01:17:41,093 --> 01:17:43,428
軍隊にいたとき

789
01:17:43,512 --> 01:17:45,639
私の弟

790
01:17:45,680 --> 01:17:49,767
家の隣にある党本部が強盗に遭った

791
01:17:49,809 --> 01:17:53,062
休暇で家にいた時の出来事です

792
01:17:54,773 --> 01:17:57,734
ある日彼は家に帰ってきた

793
01:17:57,776 --> 01:18:00,236
そして私は彼の目にそれを見ました

794
01:18:00,278 --> 01:18:03,865
彼は大きな間違いを犯したと私に言いました

795
01:18:04,865 --> 01:18:07,076
- あなたの兄弟は？
- はい

796
01:18:07,118 --> 01:18:09,703
さて、一体なぜ彼の代わりにあなたがここにいるのですか？

797
01:18:09,745 --> 01:18:11,997
ヴィクターは賢かった

798
01:18:12,080 --> 01:18:14,125
彼には未来があった

799
01:18:14,208 --> 01:18:16,252
そして妻

800
01:18:16,294 --> 01:18:17,920
妊娠中の妻

801
01:18:19,630 --> 01:18:20,589
私？

802
01:18:22,424 --> 01:18:25,177
私はブレジネフに雇われた殺し屋だった
「レオニード・ブレジネフ：1964年から1982年までのソ連の指導者」

803
01:18:27,053 --> 01:18:28,555
それで

804
01:18:28,597 --> 01:18:31,016
あなたは彼のために自分の命を交換しました

805
01:18:31,058 --> 01:18:32,059
いいえ、

806
01:18:32,101 --> 01:18:34,520
窃盗だけで4年を言い渡された

807
01:18:34,561 --> 01:18:37,147
でも私がここに着いたとき、彼らは私を狂わせようとした

808
01:18:37,230 --> 01:18:39,524
それでついに逃げることにした

809
01:18:39,566 --> 01:18:41,109
実際に2回試してみた

810
01:18:41,151 --> 01:18:42,777
二回目は喧嘩になった

811
01:18:42,819 --> 01:18:44,320
警備員の一人が殺された

812
01:18:45,780 --> 01:18:47,740
私も撃たれて麻痺しました

813
01:18:47,824 --> 01:18:50,577
彼らは私をここに隔離しました

814
01:18:50,619 --> 01:18:52,579
ソビエトスタイル

815
01:18:52,621 --> 01:18:55,039
見たか、ジョージ？

816
01:18:55,081 --> 01:18:57,500
自分の現実を受け入れた

817
01:18:59,502 --> 01:19:02,338
ここが私の居場所です

818
01:19:02,338 --> 01:19:05,299
そしてここで私は死ぬことになる

819
01:19:07,343 --> 01:19:09,345
分かりません、カード

820
01:19:10,805 --> 01:19:12,014
ニコライです

821
01:19:12,014 --> 01:19:13,516
え？

822
01:19:13,516 --> 01:19:17,936
私の名前はニコライです

823
01:19:17,978 --> 01:19:19,938
そして、あなたが理解できなかったのはわかっています

824
01:19:54,222 --> 01:19:56,641
そして今、肩のてっぺんに

825
01:19:57,767 --> 01:19:59,268
頭でロックする

826
01:20:00,311 --> 01:20:02,522
今度は膝の上を押します

827
01:20:04,816 --> 01:20:05,858
クリック、ジョージ

828
01:20:05,900 --> 01:20:07,485
より強くなる

829
01:20:07,527 --> 01:20:09,236
強く押すと壊れます

830
01:20:09,278 --> 01:20:11,322
よし、また足の感覚を取り戻せるかもしれない

831
01:20:18,453 --> 01:20:20,038
ボイカ。

832
01:20:23,042 --> 01:20:24,418
ボイカ。

833
01:20:24,460 --> 01:20:25,377
チャンバーズ

834
01:20:26,420 --> 01:20:28,172
チャンバーズ

835
01:20:31,967 --> 01:20:33,718
ボイカ。

836
01:20:33,760 --> 01:20:34,969
チャンバーズ。

837
01:20:35,929 --> 01:20:36,930
チャンバーズ。

838
01:20:47,232 --> 01:20:48,942
あなたは誇張しています

839
01:20:51,986 --> 01:20:54,739
今日、永遠に決めます

840
01:20:55,739 --> 01:20:58,326
もう一度こいつを倒せ

841
01:20:58,410 --> 01:21:00,912
疑問は残りません

842
01:21:03,456 --> 01:21:06,500
私は世界で最も完成された戦闘機です

843
01:21:06,542 --> 01:21:08,752
覚えておいてください、ジョージ

844
01:21:08,794 --> 01:21:10,462
戦いが終わったら

845
01:21:10,546 --> 01:21:12,631
早く立ち去らなきゃいけない、振り返らないで

846
01:21:14,341 --> 01:21:16,385
聞いてください

847
01:21:16,427 --> 01:21:17,887
ニコライ、私

848
01:21:19,638 --> 01:21:22,474
- .....嬉しいです
- いや、黙ってろ

849
01:21:22,474 --> 01:21:24,309
戦いに集中し続ける

850
01:21:29,606 --> 01:21:30,940
はい、その通りです

851
01:21:34,069 --> 01:21:35,279
後で会いましょう

852
01:21:35,320 --> 01:21:36,530
ジョージ

853
01:21:42,952 --> 01:21:44,370
私も嬉しいです

854
01:21:50,167 --> 01:21:53,588
またまた、ようこそ

855
01:21:53,630 --> 01:21:58,718
元世界ヘビー級チャンピオン

856
01:21:58,760 --> 01:22:02,388
ジョージ「アイスマン」チェンエラーズ

857
01:22:04,890 --> 01:22:06,558
チャンバーズ！チャンバーズ！

858
01:22:06,642 --> 01:22:08,685
さあ、ようこそ

859
01:22:08,769 --> 01:22:13,691
無敗のヘビー級チャンピオンとともに

860
01:22:13,774 --> 01:22:16,485
ユリ・ボイカァァァァァァ

861
01:22:17,528 --> 01:22:19,404
ボイカ！ボイカ！

862
01:22:19,446 --> 01:22:20,405
ボイカ！ボイカ！

863
01:22:20,447 --> 01:22:23,325
チャンバーズ！チャンバーズ！チャンバーズ！

864
01:22:23,325 --> 01:22:25,410
-ボイカ！ボイカ！
-チャンバー！

865
01:22:37,255 --> 01:22:40,508
ボイカ！ボイカ！

866
01:22:43,553 --> 01:22:45,054
彼らは戦った

867
01:23:23,884 --> 01:23:24,843
移動

868
01:23:24,885 --> 01:23:27,262
ボイカ！ボイカ！

869
01:23:44,654 --> 01:23:47,115
やめて、ツアーは終わりました

870
01:23:51,953 --> 01:23:53,454
最初のラウンドとしては悪くないよ、ジョージ

871
01:23:53,496 --> 01:23:55,331
しかし、なぜ新しいテクノロジーを使わなかったのでしょうか?

872
01:23:55,372 --> 01:23:56,707
取り組んでいます

873
01:23:57,708 --> 01:24:00,044
待たせてよ、ボイカ

874
01:24:00,086 --> 01:24:03,089
覚えておいて、彼の足を取ってください

875
01:24:06,634 --> 01:24:08,177
彼らは戦った

876
01:24:37,831 --> 01:24:40,292
ボイカ！ボイカ！ボイカ！

877
01:24:40,333 --> 01:24:42,085
ボイカ！ボイカ！

878
01:24:58,810 --> 01:24:59,769
彼を排除してください

879
01:25:17,995 --> 01:25:19,788
聞いてよ、ジョージ

880
01:25:19,788 --> 01:25:20,956
あなたは彼を排除しなければなりません

881
01:25:20,998 --> 01:25:22,749
そうしないとこの臭い穴の中で腐ってしまうよ

882
01:25:22,833 --> 01:25:24,292
残りの人生のために

883
01:25:24,376 --> 01:25:26,503
私のように

884
01:25:27,712 --> 01:25:29,630
行く

885
01:25:31,465 --> 01:25:33,385
私が主人公です

886
01:25:34,845 --> 01:25:37,305
彼らは決してあなたをここから連れ出さないでしょう

887
01:25:37,347 --> 01:25:40,558
私のことを理解していますか、ジョージ？

888
01:25:40,600 --> 01:25:41,768
何を待っていますか?

889
01:25:41,809 --> 01:25:43,144
鐘

890
01:26:24,559 --> 01:26:26,269
チャンバーズ！チャンバーズ！

891
01:26:38,781 --> 01:26:40,074
そして今、肩のてっぺんに

892
01:26:41,117 --> 01:26:42,076
頭の近くに

893
01:26:45,080 --> 01:26:46,164
もっと強く押す

894
01:26:47,457 --> 01:26:48,541
くそったれ

895
01:26:52,378 --> 01:26:53,504
プレス・ジョージ

896
01:26:54,922 --> 01:26:55,923
より強くなる

897
01:26:58,467 --> 01:26:59,635
強く押しすぎると壊れます

898
01:27:01,511 --> 01:27:02,763
殺すぞ、クソ野郎

899
01:27:05,433 --> 01:27:07,017
はい

900
01:27:19,779 --> 01:27:21,239
私に触れないでください

901
01:27:25,243 --> 01:27:31,416
チャンバーズ！チャンバーズ！チャンバーズ！

902
01:27:31,416 --> 01:27:34,127
チャンバーズ！チャンバーズ！

903
01:27:36,754 --> 01:27:39,256
チャンバーズ！チャンバーズ！チャンバーズ！

904
01:27:39,340 --> 01:27:41,760
チャンバーズ！チャンバーズ！

905
01:27:41,801 --> 01:27:43,553
チャンバーズ！チャンバーズ！チャンバーズ！

906
01:27:43,595 --> 01:27:46,806
チャンバーズ！チャンバーズ！
チャンバーズ！チャンバーズ！

907
01:27:49,225 --> 01:27:50,851
チャンバーズ！チャンバーズ！

908
01:27:50,935 --> 01:27:53,062
私は大金を儲けた

909
01:27:53,103 --> 01:27:57,482
そう、運が変わる予感がした

910
01:27:57,482 --> 01:27:58,609
うーん？

911
01:28:04,240 --> 01:28:05,866
チャンバーズ！チャンバーズ！

912
01:28:23,133 --> 01:28:25,510
おめでとうございます、チェンバースさん

913
01:28:27,637 --> 01:28:29,180
ここから出て行きましたね。

914
01:28:31,599 --> 01:28:33,184
はい

915
01:28:36,146 --> 01:28:37,355
ちょっと

916
01:28:40,733 --> 01:28:41,734
これは何ですか？

917
01:28:43,361 --> 01:28:44,445
あなたのシェア

918
01:28:47,031 --> 01:28:48,866
聞いて、ジョージ。それは決して私の意図ではなかった

919
01:28:48,907 --> 01:28:50,868
ここでの滞在を不快なものにするために

920
01:28:50,909 --> 01:28:53,830
それについては申し訳ありません
ちょっと

921
01:28:53,871 --> 01:28:56,666
一緒に写真を撮ってもよろしいですか？

922
01:28:56,707 --> 01:28:59,460
私のためではなく、甥のためです

923
01:28:59,502 --> 01:29:01,337
あなたの大ファンです

924
01:29:01,378 --> 01:29:03,714
一つ言わせてください

925
01:29:03,714 --> 01:29:06,425
あなたが私にしてくれたことを決して忘れません

926
01:29:06,466 --> 01:29:08,093
決してしない

927
01:29:08,134 --> 01:29:09,969
そしてまた会いましょう

928
01:29:10,011 --> 01:29:12,181
これは約束です

929
01:29:12,223 --> 01:29:13,974
でも今は

930
01:29:14,016 --> 01:29:15,976
ここから抜け出したい

931
01:29:16,018 --> 01:29:17,519
確かに

932
01:29:28,571 --> 01:29:29,865
ちょっと

933
01:29:33,910 --> 01:29:35,745
彼は今どこへ行っているのでしょうか？

934
01:29:40,499 --> 01:29:42,751
愚かなことはしません、ミスター・チェンバース

935
01:29:42,751 --> 01:29:44,086
外には警備員がいます

936
01:29:44,086 --> 01:29:47,089
リラックスして、何か話したいことがあります

937
01:29:47,089 --> 01:29:48,716
何？

938
01:29:53,971 --> 01:29:55,514
協定を結びたいのですが

939
01:30:04,564 --> 01:30:06,484
別れを言いに来たんだよね？

940
01:30:08,902 --> 01:30:09,903
はい

941
01:30:12,614 --> 01:30:14,199
あなたは素晴らしい仕事をしました

942
01:30:15,742 --> 01:30:18,745
よく頑張りましたね

943
01:30:18,787 --> 01:30:20,747
私が持ってきたコートはまだ持っていますか？

944
01:30:20,788 --> 01:30:22,290
確かに

945
01:30:25,460 --> 01:30:27,837
私はあなたのために永遠にそれを保管します

946
01:30:27,879 --> 01:30:29,923
まあ、それはあなた次第です

947
01:30:29,964 --> 01:30:32,258
でも今着たほうがいいよ

948
01:30:33,259 --> 01:30:34,218
なぜですか？

949
01:30:35,428 --> 01:30:37,555
だって、ニコライ

950
01:30:37,596 --> 01:30:40,683
叔父に会いたい18歳の女の子がいる

951
01:30:40,724 --> 01:30:42,936
外はとても寒いです

952
01:31:02,413 --> 01:31:04,915
このことについては何も知りません、ジョージ

953
01:31:07,251 --> 01:31:08,961
大丈夫だよ、ニコライ

954
01:31:08,961 --> 01:31:11,338
これを消化するには長い時間がかかる

955
01:31:21,014 --> 01:31:24,226
言っておきます、ジョージ、これは間違いです

956
01:31:24,267 --> 01:31:25,810
いいえ、そうではありません

957
01:32:18,945 --> 01:32:20,280
いいえ、できません

958
01:32:20,322 --> 01:32:22,824
はい、できます

959
01:32:22,866 --> 01:32:24,033
いいえ、できません

960
01:32:24,033 --> 01:32:26,452
- 行きます
- ああ、ジョージ

961
01:34:00,308 --> 01:34:05,309
翻訳をお楽しみいただければ幸いです
あなたの兄弟のアブ・ユセフ

962
00:00:25,731 --> 00:00:30,151
アンディスピューテッド 2

963
00:00:31,002 --> 00:00:36,002
: 彼が翻訳をしてくれました
アブ・ユセフ