1 00:00:21,667 --> 00:00:26,491 > أنت تكسر كل القواعد! رائع! يبدو أنك مثل اليد القديمة! 2 00:00:28,167 --> 00:00:32,957 > أنت جميلة حقا! يا! سأفقد الوعي عندما أراك! 3 00:00:34,917 --> 00:00:39,957 > أنت مختص للغاية! يا! يبدو أنك الرجل! 4 00:00:41,583 --> 00:00:47,283 > لا تقل أبدًا: "هذا يكفي!" جيد! أنت دائما تحتفل حتى النهاية! 5 00:00:51,667 --> 00:00:57,867 > لماذا أنت رائع جدا؟ أنت جدا حسن المظهر، لديك ما يلزم! 6 00:00:58,333 --> 00:01:03,407 » الليلة عليك أن تعطي أفضل ما لديك لمحاربة هؤلاء الرجال! لقد تمت تسوية الأمر إذن! 7 00:01:04,958 --> 00:01:10,578 > أرني كم أنت رائع! أرني كم أنت جيد! 8 00:01:11,042 --> 00:01:12,748 أنت رائع! 9 00:01:14,375 --> 00:01:16,240 تعال نلقي نظرة! 10 00:01:17,875 --> 00:01:19,456 > حتى النمر 11 00:01:19,583 --> 00:01:23,576 > حتى النمر عليه أن يقاتل حتى النهاية! 12 00:01:24,583 --> 00:01:29,327 > حتى النمر، حتى النمر 13 00:02:04,125 --> 00:02:07,117 مهلا، استيقظ! استيقظ! 14 00:02:07,208 --> 00:02:10,951 مهلا، استيقظ وارتدي ملابسك! منزل زوجتي. يا! 15 00:02:11,042 --> 00:02:12,703 لديك زوجة؟ 16 00:02:12,792 --> 00:02:16,410 أيا كان. ارتدي ملابسك! سأشرح لك في يوم آخر. 17 00:02:16,500 --> 00:02:19,333 ماذا تقصد بلبس ملابسي؟ هذا هو بيتي. 18 00:02:19,417 --> 00:02:23,035 منزلك؟ ثم من هو الشخص الذي يحاول الدخول؟ 19 00:02:24,167 --> 00:02:27,409 - أوه! زوجي عاد! - زوجك؟ 20 00:02:28,833 --> 00:02:30,619 لماذا لم تخبرني في وقت سابق؟ 21 00:02:30,708 --> 00:02:33,620 أخبرتك! لقد تظاهرت للتو لا أفهم. 22 00:02:33,708 --> 00:02:36,245 أنا أصم! عندما ضربتك، كان يجب أن تقول! 23 00:02:36,333 --> 00:02:38,289 أسرع! زوجي يكره رجال الشرطة! 24 00:02:38,375 --> 00:02:41,082 أنا أكره أزواج الآخرين أيضا! سأختبئ. 25 00:02:42,375 --> 00:02:44,411 فلدي على عجل. 26 00:02:45,458 --> 00:02:48,655 أُووبس! لا يوجد مكان للاختباء هذه المرة. 27 00:02:54,875 --> 00:02:56,911 اللعنة. لقد استيقظت زوجتي. 28 00:03:08,583 --> 00:03:10,995 الزفير. يستنشق. 29 00:03:11,083 --> 00:03:14,871 الزفير. يستنشق. يستنشق. الزفير. يستنشق. 30 00:03:14,958 --> 00:03:17,415 الزفير. يستنشق. الزفير. 31 00:03:17,542 --> 00:03:19,703 يستنشق. استيقظ! 32 00:03:19,833 --> 00:03:23,496 زفير! يستنشق! الزفير! 33 00:03:23,583 --> 00:03:27,906 يستنشق! الزفير! يستنشق! الزفير! 34 00:03:27,958 --> 00:03:31,871 - يستنشق! الزفير! يستنشق! الزفير! - زوجة! 35 00:03:31,958 --> 00:03:33,994 ماذا تفعل؟ 36 00:03:34,083 --> 00:03:37,155 من أنت؟ لقد كسرت في هذه الأسرة؟ من أنت؟ 37 00:03:37,250 --> 00:03:39,457 - أنا أعيش هنا! - من أنت لها؟ 38 00:03:39,542 --> 00:03:40,907 - زوجها! - لقد ظلمتها! 39 00:03:41,000 --> 00:03:43,457 - لماذا؟ - لقد كان خارجا مع نساء أخريات. 40 00:03:43,542 --> 00:03:46,534 - أنت رجل فظيع! - لا، لا، لم أفعل يا زوجتي! 41 00:03:47,542 --> 00:03:49,342 خذ قسطاً من الراحة كما أنت ما زلت لا أشعر أنني بحالة جيدة. 42 00:03:49,375 --> 00:03:52,867 مهلا مهلا! ما حبيبتي التي أبعدتك حتى الآن؟ 43 00:03:54,667 --> 00:03:56,407 لا تقلق. انها مجرد تزوير ذلك. 44 00:03:56,500 --> 00:04:00,948 - لقد حصلت على عشيقة مطوي بعيدا. - ليس هناك سبب لي للبقاء. 45 00:04:01,000 --> 00:04:04,948 لقد كانت تنتظرك في الطابق السفلي حتى أغمي عليها. 46 00:04:05,042 --> 00:04:08,364 - لقد أحييتها وهي بخير الآن. - أنا دامبو كبير. 47 00:04:08,417 --> 00:04:11,409 - أنت تبدو وكأنها واحدة. من أين أنت؟ - هاكا. 48 00:04:11,500 --> 00:04:14,207 أنت من هاكا؟ أنا أيضاً. 49 00:04:14,292 --> 00:04:18,114 - نحن نفس الشيء. - اعتني بزوجتك، سأغادر الآن. 50 00:04:18,208 --> 00:04:21,530 زوجة! أنا آسف جدا. لن أخدع بعد الآن. 51 00:04:21,625 --> 00:04:23,991 من حسن حظنا أننا التقينا بواحد منا، أليس كذلك؟ 52 00:04:25,333 --> 00:04:29,281 زوجة! زوجة! لقد أغمي عليك مرة أخرى! زوجة! زوجة! 53 00:04:32,125 --> 00:04:34,832 زوجة، استيقظ! زوجة! 54 00:04:58,125 --> 00:05:00,366 - صباح الخير. - هورليك واحد، وجبتي إفطار. 55 00:05:00,458 --> 00:05:04,121 - وجبتين... افطار. - كم سعره؟ 56 00:05:04,208 --> 00:05:07,075 - يصل إلى 20 دولارًا. شكرًا لك. - شكرًا. 57 00:05:13,542 --> 00:05:17,034 - ماذا لديك اليوم؟ - مهما كان فهو ضيع عليا. 58 00:05:18,875 --> 00:05:20,911 زجاج واحد هنا. 59 00:05:21,000 --> 00:05:25,073 وجبتي إفطار. اثنان من الهورليك يقدمان في كوب واحد. 60 00:05:25,125 --> 00:05:27,958 - عيدان تناول الطعام لن تغذيني. - نعم. 61 00:06:04,125 --> 00:06:07,663 إنه جيد للصحة. إنها وصفة خاصة. 62 00:06:07,750 --> 00:06:09,911 قام بروس لي بتعليم جاكي شان. 63 00:06:10,000 --> 00:06:12,707 جاكي شان علم آلان ديلون 64 00:06:12,792 --> 00:06:15,283 قام آلان ديلون بتدريس ستالون. 65 00:06:15,333 --> 00:06:17,915 قام ستالون بتعليم تي الرئة. 66 00:06:18,000 --> 00:06:19,865 قال لي تي الرئة. 67 00:06:22,375 --> 00:06:24,411 ألم يخبرك؟ 68 00:06:24,500 --> 00:06:26,161 اوه حسناً. 69 00:06:55,083 --> 00:06:59,577 - رائع! نحيل، انظر إليه! - أنا آكلهم أيضا! 70 00:06:59,667 --> 00:07:01,532 أنت تشرب فقط بيض السمان الخام! 71 00:07:04,667 --> 00:07:06,703 لا عجب أنك صغير جدًا! 72 00:07:21,333 --> 00:07:23,369 بنك سانوا 73 00:07:32,250 --> 00:07:34,206 لا تتحرك! هذا هو الاحتجاز! 74 00:07:36,667 --> 00:07:38,123 سرقة! سرقة! 75 00:07:39,167 --> 00:07:41,874 سرقة! سرقة! 76 00:07:41,958 --> 00:07:43,698 سرقة! 77 00:07:43,792 --> 00:07:45,123 شرطة! 78 00:07:48,083 --> 00:07:49,573 تجميد! 79 00:07:51,292 --> 00:07:55,615 - الشرطة! لا تتحرك! تجميد! - أنا شرطي أيضا. حبسه! 80 00:08:08,917 --> 00:08:11,329 يا صديقي، أعطني... أعطني كوبًا من الماء. 81 00:08:11,375 --> 00:08:13,331 - ها أنت ذا. - شكرًا. 82 00:08:28,208 --> 00:08:31,780 السيد لي، هل حصلت على الفواق؟ تناول بعض الماء. 83 00:08:33,167 --> 00:08:35,078 انها غير مجدية. كان لدي بعض بالفعل. 84 00:08:35,167 --> 00:08:38,955 قالت جدتي خوفا جيدا سوف تتخلص من السقطات. 85 00:08:40,083 --> 00:08:43,325 أختي، افعلي... افعلي شيئًا لإخافتي. 86 00:08:43,958 --> 00:08:47,280 - روب... سرقة! - انها لا تعمل! 87 00:08:47,375 --> 00:08:49,536 - تجميد! - لا تزعجني! 88 00:08:53,875 --> 00:08:55,740 أجبره على الدخول! 89 00:08:56,667 --> 00:08:58,953 لا تقترب أكثر وإلا سأقتله! 90 00:09:02,333 --> 00:09:03,823 - تجميد! - أوه! 91 00:09:03,917 --> 00:09:06,533 لا تحاول أي شيء! سأفجر رأسه! 92 00:09:06,625 --> 00:09:08,115 المشي في الداخل! 93 00:09:08,208 --> 00:09:12,702 - ليس خطأي! أنا مجرد عابر سبيل! - لا تحاول أي شيء وإلا سأقتله! 94 00:09:12,792 --> 00:09:16,990 - أطلق النار إذن! سأقتلك بالتأكيد! - ماذا؟ إذا قتلتني سأقتله! 95 00:09:17,083 --> 00:09:21,702 بخير! أنا لا أعرف هذا الأحمق. سأحسب إلى الثلاثة وسنطلق النار معًا! 96 00:09:21,792 --> 00:09:23,202 أيها الأحمق! 97 00:09:23,292 --> 00:09:26,830 لماذا تفعل هذا بي؟ 98 00:09:27,500 --> 00:09:29,206 واحد. 99 00:09:30,708 --> 00:09:31,993 اثنين. 100 00:09:39,125 --> 00:09:41,332 ثلاثة! 101 00:09:41,417 --> 00:09:43,078 لا تتحرك! 102 00:09:45,333 --> 00:09:47,324 يا رفاق، احبسوه! 103 00:09:49,750 --> 00:09:53,698 - هذا النطر تبول في سرواله. من هو؟ - ألا تعرفه؟ 104 00:09:53,792 --> 00:09:55,908 - يجب أن أعرفه؟ - وهو متخفي. 105 00:09:56,000 --> 00:09:58,662 - رقيب؟ - نعم. 106 00:09:58,750 --> 00:10:01,036 اتصل بالإسعاف. يجب أن أذهب. 107 00:10:17,875 --> 00:10:19,285 نعم. 108 00:10:29,083 --> 00:10:31,119 بينغ الثعبان السام في طريقه. 109 00:10:42,000 --> 00:10:43,865 - الأخ الأكبر. - لماذا تأخرت؟ 110 00:10:43,958 --> 00:10:46,449 تحرك التايلانديون ببطء بعض الشيء. 111 00:10:46,542 --> 00:10:48,453 ماذا يحدث هنا؟ 112 00:10:48,542 --> 00:10:50,783 لا مشكلة. لا بأس. 113 00:11:25,917 --> 00:11:28,579 أخي بينغ! لقد شاهدتني تحميل البضائع. 114 00:11:28,667 --> 00:11:29,827 الأبله! 115 00:11:40,833 --> 00:11:43,666 تجرأ هذا الأحمق على خداعنا! 116 00:11:43,708 --> 00:11:48,577 لم يكن عليك قتل التايلاندي. كيف يمكننا تتبع البضائع؟ 117 00:11:48,625 --> 00:11:52,322 سأحصل على بعض البضائع. سأأخذ كل ما أستطيع الحصول عليه. 118 00:11:56,208 --> 00:11:58,324 سوف أستعيد البضائع. 119 00:11:58,417 --> 00:12:01,705 يمكنك أن تقتلني إذا كان قصيرا. لن يتم اللعب بهذه السهولة. 120 00:12:01,792 --> 00:12:03,282 فشل 121 00:12:04,625 --> 00:12:07,992 - أخي. - معاملتنا - مراقبتها عن كثب. 122 00:12:08,083 --> 00:12:09,493 نعم. 123 00:12:09,583 --> 00:12:12,620 بينغ. احصل على البضائع مرة أخرى على الفور. 124 00:12:12,708 --> 00:12:14,915 نعم أخي فايز. 125 00:12:30,917 --> 00:12:33,533 ماري دونا، أخوك الأكبر هنا. 126 00:12:33,625 --> 00:12:35,456 أخي؟ استمر في الرقص. 127 00:12:42,875 --> 00:12:45,617 - أخي، من الجميل أن أراك. - لدي ما أقوله. 128 00:12:45,708 --> 00:12:50,498 - أمي طلبت منك العودة. - دعونا لا نتحدث عن ذلك الآن. اجلس. 129 00:12:50,583 --> 00:12:52,995 - كدت أقتل. - ماذا؟ 130 00:12:53,875 --> 00:12:55,866 لقد حاول ذلك الرجل التايلاندي أن يخونني. 131 00:12:55,958 --> 00:12:58,244 - إذن كيف هربت؟ - لقد قتلته. 132 00:12:58,333 --> 00:13:01,040 ماذا؟ أخي، هل قتلت أحداً؟ 133 00:13:01,750 --> 00:13:05,993 لم يكن لدي خيار. لا أستطيع البقاء في هونغ كونغ. 134 00:13:06,042 --> 00:13:08,784 بمجرد أن أكسب المزيد من المال، ثم سأعود إلى المنزل. 135 00:13:16,958 --> 00:13:19,119 هل مازلت تريد الاستمرار في القيام بذلك؟ 136 00:13:19,208 --> 00:13:23,497 بالطبع. وهذا يساوي عشرات الآلاف من الدولارات. 137 00:13:23,583 --> 00:13:25,915 العنوان في الداخل. تسليمها بالنسبة لي. 138 00:13:26,000 --> 00:13:28,582 أخي الأمر خطير جداً 139 00:13:28,667 --> 00:13:31,454 أنا أعرف. 140 00:13:31,542 --> 00:13:33,328 سوف أخاطر به مرة أخرى. 141 00:13:33,417 --> 00:13:35,533 دعونا نتوقف يا أخي. 142 00:13:35,625 --> 00:13:41,450 لا يزال هناك واحد آخر صفقة كبيرة في 29. 143 00:13:41,542 --> 00:13:46,582 إذا نجحت، بمجرد عودتنا إلى المنزل، لن يكون لدينا أي قلق بعد الآن. 144 00:13:51,167 --> 00:13:53,032 هل وجدتما الجثة؟ 145 00:13:53,083 --> 00:13:57,577 نعم. وجدنا ذلك بمجرد أن بدأنا الحفر. 146 00:13:57,667 --> 00:14:00,079 - نعم! - السيد باك، لقد وجدت جواز سفر. 147 00:14:03,333 --> 00:14:05,324 أين 4198؟ 148 00:14:05,417 --> 00:14:07,783 - هل اكتشفتما الجثة؟ - نعم يا سيدي. 149 00:14:10,000 --> 00:14:11,911 أين هو؟ 150 00:14:12,000 --> 00:14:15,743 - وهو لا يزال في المستشفى. - إعادته الآن! 151 00:14:16,500 --> 00:14:20,243 - أنت جمال نادر. - اذهب إلى السرير وإلا سأتعرض لتوبيخ شديد. 152 00:14:20,333 --> 00:14:24,076 قال الطبيب أنني بحاجة المساعدة النفسية والفسيولوجية. 153 00:14:24,125 --> 00:14:26,241 هيا، دعنا نذهب لمشاهدة فيلم. 154 00:14:26,333 --> 00:14:29,245 لا تختلق الأمور. الطبيب لن يسمح لك بالخروج 155 00:14:29,333 --> 00:14:33,872 - الطبيب يذهب للشرب معي. - اذهب إلى السرير. 156 00:14:33,917 --> 00:14:36,283 - دعونا نجتمع معا. - شخص ما هنا. 157 00:14:36,333 --> 00:14:37,869 - نعم سيدتي! - هنا أنا. 158 00:14:37,958 --> 00:14:40,040 - ميمي. - لقد حصلت عليك الآن! 159 00:14:40,125 --> 00:14:43,913 - إنها أختي. فكر في الأمر. - الحيل الرتق الخاص بك! 160 00:14:44,000 --> 00:14:46,116 - أنت لا تتغير! - كيف حالك؟ 161 00:14:46,208 --> 00:14:50,201 قالوا أنك أصيبت أثناء الخدمة لكنك تتكاسل فقط. 162 00:14:50,292 --> 00:14:54,331 لماذا لا ينبغي لي؟ هذا الأحمق أخاف الأضواء مني! 163 00:14:55,042 --> 00:14:58,660 - رقيب! هل أنت بخير؟ - أنا بخير. شكرا على السؤال. 164 00:14:58,750 --> 00:15:00,160 امسك هذا. 165 00:15:00,250 --> 00:15:01,706 أنت ابن العاهرة! 166 00:15:08,750 --> 00:15:11,287 الأحمق! الاستفادة من أختي! 167 00:15:11,375 --> 00:15:13,582 - لم أكن! - لا تقاتل! 168 00:15:14,625 --> 00:15:17,412 - استمتع براحة جيدة! - قف! ماذا تفعل؟ 169 00:15:17,500 --> 00:15:20,162 - إنه العلاج الطبيعي له. - هذا مستشفى! 170 00:15:20,250 --> 00:15:24,949 - ماذا تفعل؟ - أقوم بالعلاج الطبيعي. 171 00:15:25,042 --> 00:15:29,957 حتى لو كنت تقوم بالعلاج الطبيعي لا ينبغي عليك إيقاظ المرضى الآخرين. 172 00:15:30,042 --> 00:15:33,000 - ارجع إلى سريرك. - ارجع يا أخي. 173 00:15:33,083 --> 00:15:35,790 - آسف بيتر. - نعم. لا مشكلة. 174 00:15:35,875 --> 00:15:39,322 - سأقوم بتقطيعه! - لماذا أنت غاضب جدا؟ 175 00:15:39,375 --> 00:15:44,074 ولماذا بدأت القتال؟ لقد وضع هذا الوغد مسدسًا في فمي! 176 00:15:44,167 --> 00:15:45,703 وكان السارق؟ 177 00:15:45,792 --> 00:15:50,206 هو سيد! ساعدوني في كتابة اللعنة بيان للإبلاغ عن سلوكه! 178 00:15:52,917 --> 00:15:56,535 لا أعرف ماذا أكتب. لماذا لا تكتبها بنفسك؟ 179 00:15:56,583 --> 00:15:59,165 لا أعرف كيف. ذهبت إلى الجامعة! 180 00:15:59,250 --> 00:16:03,949 - أظهر القليل من ضبط النفس. - لا يزال لن يكون هناك أي سلام! 181 00:16:04,042 --> 00:16:07,330 - جربها. - إذن أنت لن تكتب لي؟! 182 00:16:07,417 --> 00:16:11,035 - حسنًا، سأكتبها! - اكتب شيئا خطيرا! 183 00:16:14,583 --> 00:16:16,619 العم جيم، نلقي نظرة. 184 00:16:19,167 --> 00:16:22,864 لا حاجة لقراءتها. أنا ابن أخيك، يرجى الإبلاغ عن سلوكه! 185 00:16:22,958 --> 00:16:27,247 لقد كنت شرطيًا لمدة 11 عامًا لكنني لم أشعر بالحرج إلى هذا الحد من أي وقت مضى! 186 00:16:27,333 --> 00:16:33,249 لقد كاد أن يقتلني! عليك أن الإبلاغ عن أفعاله! أرسله إلى الجحيم! 187 00:16:33,292 --> 00:16:36,489 حسنًا، حسنًا. لماذا أنت غاضب جدا؟ 188 00:16:37,417 --> 00:16:39,749 ما هي الصفقة الكبيرة؟ 189 00:16:39,833 --> 00:16:41,744 سأسمح لك بالدخول في شيء ما. 190 00:16:41,833 --> 00:16:43,824 العمل أو الأشياء الشخصية؟ 191 00:16:43,917 --> 00:16:46,124 - شخصي بالطبع! - نعم؟ 192 00:16:46,208 --> 00:16:50,577 كان والدك يعتني بي عندما كان كان على قيد الحياة. لم أعتني بك؟ 193 00:16:50,667 --> 00:16:54,159 - نعم صحيح! - أنت تقول أنني لم أعتني بك؟ 194 00:16:54,250 --> 00:16:56,161 لو كنت قد اعتنيت بي جيدًا ، 195 00:16:56,250 --> 00:17:00,698 إذن لن أظل رقيبا بعد 11 عاما تحت قيادتك! 196 00:17:00,792 --> 00:17:03,625 أنت واحد الذي لم يظهر أي إمكانات! 197 00:17:03,708 --> 00:17:07,121 أنت تطارد الفتيات، وتتجنب المسؤولية أو إلقاء اللوم على الآخرين! 198 00:17:07,208 --> 00:17:10,450 شخص ما يوجه مسدسًا نحوك وأنت تبول في سروالك! 199 00:17:10,500 --> 00:17:12,832 المحطة كلها تعرف عن ذلك! 200 00:17:12,833 --> 00:17:16,246 لا تصرخ! حتى هؤلاء ومن لم يكن يعلم بذلك فليعلم الآن! 201 00:17:16,292 --> 00:17:19,284 ماذا تفعلون جميعا يقف هنا؟ 202 00:17:19,375 --> 00:17:22,538 انظر إذا كنت لن أرسل لكم جميعا في دوريات المقابر! 203 00:17:22,625 --> 00:17:24,786 ليس عليك أن تكون مجنونا جدا. 204 00:17:24,833 --> 00:17:29,452 لقد وجدت شرطيًا نموذجيًا ليكون شريكك للتعويض عن أوجه القصور الخاصة بك. 205 00:17:29,542 --> 00:17:34,457 عمي جيم، لا ترسل لي نوعاً بطولياً - لا أستطيع تحمل تكاليف قطعة أرض للدفن. 206 00:17:34,542 --> 00:17:37,204 لوسي، أطلبي من 20396 الحضور الآن. 207 00:17:42,625 --> 00:17:45,788 يا! يا عم جيم! لا بد أنك تمزح! 208 00:17:45,875 --> 00:17:49,117 20396، أبلغ الرقيب الخاص بك. 209 00:17:49,208 --> 00:17:50,618 أوه، لقد التقينا من قبل. 210 00:17:50,708 --> 00:17:52,699 لقد واجهته بالفعل. 211 00:17:52,792 --> 00:17:57,866 آخر مرة انتهى بي الأمر مع القرف في سروالي. لا شكرا لك! العم جيم، من هذا الطريق من فضلك. 212 00:18:01,833 --> 00:18:05,030 هل تمزح؟ هل تريده أن يكون شريكي؟ 213 00:18:05,083 --> 00:18:09,497 بمعنى آخر، أنت فقط تريدني أن أتقاعد. وظيفة مثل هذه؟ يمكنك أن يشق عليه. 214 00:18:09,583 --> 00:18:14,953 أنت حقًا بسيط وساذج، أليس كذلك؟ أنظر إليه. إنه شرطي نموذجي. 215 00:18:16,458 --> 00:18:21,578 إذا حدث أي شيء، فسوف يتم إلقاء اللوم عليه وسوف تأخذ الفضل. 216 00:18:21,667 --> 00:18:25,080 ما زلت أعتقد أنني لا أبحث بعد اهتماماتك؟ 217 00:18:26,625 --> 00:18:29,788 أنت على حق. فكرة جميلة. 218 00:18:29,875 --> 00:18:32,992 اسمحوا لي أن أذهب وأقول مرحبا. آسف. 219 00:18:33,750 --> 00:18:37,572 - آسف، أنت واحد منا. - يرجى عذر أفعالي أيضا. 220 00:18:37,625 --> 00:18:39,161 - ما هو لقبك الخاص؟ - تسو. 221 00:18:39,292 --> 00:18:41,078 - كيف يجب أن أخاطبك؟ - مايكل. 222 00:18:41,125 --> 00:18:43,958 أوه، مايكل تسو. 223 00:18:44,042 --> 00:18:46,124 فرانسيس لي. 224 00:18:46,167 --> 00:18:48,954 - أوه، فرانسيس لي. - نعم، فرانسيس لي. 225 00:18:49,042 --> 00:18:52,614 هذا أشبه ذلك. أنتما شريكان الآن. 226 00:18:52,708 --> 00:18:57,657 هل تعرف كيف تمكنت من الذهاب من كونه شرطي لرئيس مفتش؟ 227 00:18:57,750 --> 00:19:00,332 عن طريق تقبيل الحمار ورواية الحكايات. 228 00:19:00,417 --> 00:19:03,489 لا تقل ذلك بصوت عال. لقد علمني والدك أن أفعل ذلك. 229 00:19:03,583 --> 00:19:08,532 الشيء المهم هو العمل على قضية كبيرة، عندها سيقدرك رئيسك. 230 00:19:08,625 --> 00:19:11,947 إذا كنت موضع تقدير يمكنك الارتقاء إلى تلك المرتبة. 231 00:19:15,625 --> 00:19:17,707 أيها الرقيب، هل خرجت من المستشفى؟ 232 00:19:18,417 --> 00:19:21,409 شكرا لاهتمامك يا سيدي. لقد خرجت للتو. 233 00:19:21,458 --> 00:19:24,825 رئيس المفتشين باك هل هناك أخبار عن مقتل التايلاندي؟ 234 00:19:24,875 --> 00:19:30,541 ليس بعد. الرجال من المنطقة الأخرى ليسوا على مستوى الصفر لذا فإن أولادنا عالقون. 235 00:19:30,625 --> 00:19:32,707 أخبرهم أن يتبعوا نهجًا مختلفًا. 236 00:19:32,792 --> 00:19:36,535 أظن أن جريمة القتل هذه مرتبطة لتهريب المخدرات التايلانديين. 237 00:19:38,917 --> 00:19:42,956 لذا، يجب عليك متابعته عن كثب. يمكن أن تتحول إلى قضية كبيرة. 238 00:19:44,208 --> 00:19:47,700 هل سمعت ذلك؟ قال المفوض إنها قضية كبيرة. 239 00:19:47,792 --> 00:19:51,364 عليك أن تكون في حالة تأهب قصوى وفي الخدمة 24/7. 240 00:19:55,750 --> 00:19:57,866 العم جيم؟ 241 00:19:57,958 --> 00:20:00,825 الرقيب "لي" مشهور بكونه كسولًا، هل ستكون هناك مشكلة؟ 242 00:20:00,875 --> 00:20:03,787 تحت إشرافي، الرقيب لي هو عامل قدير للغاية. 243 00:20:03,833 --> 00:20:06,245 - إنها ليست مشكلة. - نعم. 244 00:20:08,667 --> 00:20:11,204 - ماذا؟ - أين أنت ذاهب للبحث عن العملاء المحتملين؟ 245 00:20:11,292 --> 00:20:13,374 - في جميع أنحاء المدينة. - هل أنت غبي؟ 246 00:20:13,458 --> 00:20:16,325 هذه قضية كبيرة هل تعتقد أن العملاء المحتملين موجودون في كل مكان؟ 247 00:20:16,417 --> 00:20:18,874 - ماذا يمكننا أن نفعل؟ - اصعد إلى السيارة. 248 00:20:18,958 --> 00:20:22,871 - رائع! رحلة باردة. - مهلا، لا تلمسه! انها مكلفة. 249 00:20:28,833 --> 00:20:30,323 منذ متى وأنت شرطي؟ 250 00:20:30,417 --> 00:20:33,124 فترة طويلة - ثلاث سنوات ونصف. 251 00:20:33,208 --> 00:20:35,790 لا عجب أنك تعتقد الخيوط موجودة في كل مكان. 252 00:20:46,167 --> 00:20:48,203 واو، لقد حصلت على بعض القدرة الحصانية! 253 00:20:48,250 --> 00:20:50,081 مهلا، تعال إلى هنا! 254 00:20:50,167 --> 00:20:51,851 تريد أن تموت؟ ترك بصمات الأصابع على سيارتي؟ 255 00:20:51,875 --> 00:20:55,697 حسنا، لا مشكلة. سوف امسحهم. 256 00:20:55,792 --> 00:20:57,407 تعال! 257 00:21:01,083 --> 00:21:04,826 - أيها الشاب، لا تلاحق أختي. - ليس لدي! 258 00:21:04,917 --> 00:21:07,408 لم أجرؤ حتى على التفكير في الأمر. 259 00:21:07,500 --> 00:21:12,369 هذا جيد. أختي سلعة باهظة الثمن. أنت تبدو كثيرًا مثل البلطجي. 260 00:21:12,458 --> 00:21:14,574 حسنًا أيها الرقيب. 261 00:21:14,667 --> 00:21:15,952 قف! 262 00:21:16,042 --> 00:21:18,124 - ما هذا؟ - ضد الجدار الآن! 263 00:21:18,208 --> 00:21:20,324 - انشر ساقيك! - مهلا، أنا آسف! 264 00:21:20,375 --> 00:21:22,787 - ماذا تفعل؟ - إنه يبدو وكأنه سفاح! 265 00:21:22,833 --> 00:21:26,655 - إنه جاري! أنا آسف جدا! - دعنا نذهب! 266 00:21:27,625 --> 00:21:29,786 - المظهر بلطجي ليس جريمة! - الأحمق! 267 00:21:29,875 --> 00:21:33,117 - سأركل مؤخرتك إذا لم تصمت! حسنًا؟ - يا! 268 00:21:43,500 --> 00:21:45,286 شغل مقعدا. 269 00:21:46,417 --> 00:21:48,157 - جيني! - السيد لي. 270 00:21:48,250 --> 00:21:49,740 - بيرة من فضلك. - نعم. 271 00:21:49,833 --> 00:21:52,119 - كأسين. - نعم. 272 00:21:52,208 --> 00:21:55,405 أيها الرقيب، لقد قلت أننا كذلك سوف تحصل على بعض الخيوط. 273 00:21:55,500 --> 00:21:58,333 - يا أخي، ألا يمكنني تناول البيرة أولاً؟ - نعم. 274 00:22:02,500 --> 00:22:04,912 أخي لونج ! لم يكن عليك أن تخدمنا. 275 00:22:04,958 --> 00:22:08,121 كيف لا أستطيع أن أخدم الأخ الأكبر لي بنفسي؟ 276 00:22:08,167 --> 00:22:12,957 لا تمزح يا أخي لونج! أنا أنظر إليك كلما واجهت مشكلة. 277 00:22:13,042 --> 00:22:17,456 صافح يد الأخ لونج. مايكل الصغير. شريكي الجديد. 278 00:22:22,917 --> 00:22:25,203 يا! هل تحاول إثارة المشاكل؟ 279 00:22:25,292 --> 00:22:28,284 ولا يعرف مكانه. أعتذر أخي لونج 280 00:22:29,083 --> 00:22:30,163 ما أخبارك؟ 281 00:22:30,250 --> 00:22:34,163 ماذا سمعت في جميع أنحاء المدينة، أخي لونج ؟ 282 00:22:34,250 --> 00:22:36,912 - الكثير. - شرطي مبتدئ حمل مسدسًا إليك 283 00:22:37,000 --> 00:22:39,366 وتبولت في سروالك من الخوف! 284 00:22:39,500 --> 00:22:41,832 كيف يمكنك إظهار وجهك في جميع أنحاء المدينة؟ 285 00:22:43,458 --> 00:22:47,622 لا تسكتني! لو كان أنا، كنت سأضربه! 286 00:22:47,667 --> 00:22:50,079 - لا أستطيع، فهو عضلي جدا! - وماذا في ذلك؟ 287 00:22:50,167 --> 00:22:53,534 تخيل ضرب الثور! إنه أفضل من أن يضحك عليك! 288 00:22:53,583 --> 00:22:57,952 أنت تمزح، أليس كذلك؟ نحن إخوة! كيف يمكنك نشر القيل والقال عني؟ 289 00:22:58,042 --> 00:23:02,081 - مايكل، ماذا يمكننا أن نفعل؟ - ليس أنا! لقد كان على شاشة التلفزيون! 290 00:23:02,167 --> 00:23:05,864 أهلا أخي لونج لقد اعتذرت بالفعل للرقيب لي. 291 00:23:07,417 --> 00:23:09,282 من فضلك توقف عن الحديث عن ذلك. 292 00:23:09,375 --> 00:23:12,333 أرى، لقد كان أنت من عبث معه! 293 00:23:12,417 --> 00:23:16,660 - هل هذا صحيح يا أخي الصغير؟ - دعها تذهب. أنا معتاد على ذلك. 294 00:23:16,750 --> 00:23:20,698 لا أحد يعبث مع أخي الصغير إذا كان منزعجا، أغضب! 295 00:23:20,792 --> 00:23:22,783 اسمحوا لي أن أكرر نفسي. آسف! 296 00:23:24,458 --> 00:23:29,122 أخي الصغير، لا تتصرف مثل أحمق! أنت مجرد ثور آخر من طائرة بدون طيار! 297 00:23:31,375 --> 00:23:34,082 يا! اضربني مرة أخرى وسوف أعتقلك بتهمة الاعتداء على شرطي! 298 00:23:34,125 --> 00:23:38,824 ماذا؟ أنت تشحنني مع الاعتداء في الحانة الخاصة بي؟ غبي! 299 00:23:38,875 --> 00:23:41,867 أنت أحمق! القبض عليه في الحانة الخاصة به؟ 300 00:23:41,958 --> 00:23:46,497 أخي لونج ! هذا الرجل مجنون بعض الشيء، يختار المعارك طوال الوقت. 301 00:23:46,583 --> 00:23:51,031 لم أكن خائفا أبدا! بخير! أخبره أن يضع بندقيته جانباً 302 00:23:51,125 --> 00:23:52,490 دعونا نحظى ببعض المرح! 303 00:23:52,583 --> 00:23:55,746 - الأخ لونج يريد أن يلعب. - إنها للمتعة فقط! 304 00:23:55,833 --> 00:23:58,119 بخير! من أجل المتعة! 305 00:23:59,250 --> 00:24:02,083 أيها الرقيب، أمسك هذا. آسف على المتاعب. 306 00:24:02,167 --> 00:24:03,998 لا تكن جديًا جدًا. 307 00:24:05,458 --> 00:24:08,905 - يمكنكم جميعا الجلوس! - كيونغ، أغلق الأبواب. 308 00:24:09,000 --> 00:24:11,958 - بعد المرح، سأشتري جولة! - الرئيس يشتري جولة! 309 00:24:12,042 --> 00:24:14,203 أخي لونج، لماذا لا أحملها لك؟ 310 00:24:14,292 --> 00:24:18,456 - أنت في القميص الأحمر! مساعدة في تحريك الطاولة! - آت! آت! 311 00:24:18,500 --> 00:24:20,456 علمني شيئا، ثم. 312 00:24:37,292 --> 00:24:39,499 أنت محظوظ لأنك قطعة واحدة! 313 00:24:39,583 --> 00:24:44,282 أخي لونج، مبروك! أنت لا تزال في حالة ممتازة! 314 00:24:44,375 --> 00:24:48,072 ليس حقيقيًا. هذا الشاب جيد جدا. 315 00:24:48,167 --> 00:24:50,499 تعال! استيقظ! 316 00:24:50,542 --> 00:24:52,783 أنا لم أخسر بعد! تعال! 317 00:24:52,833 --> 00:24:56,906 انسى ذلك. لماذا لا أشتري لك بيرة؟ 318 00:24:57,000 --> 00:24:58,786 آه! 319 00:24:58,833 --> 00:25:01,540 استيقظ! تعال! 320 00:25:01,625 --> 00:25:06,324 ليس عليك أن تدعني أحفظ ماء وجهي! اضربه يا أخي لونج! 321 00:25:06,417 --> 00:25:10,285 يمكننا أن نسميها إنهاء الآن. تعال الى هنا! سأشتري لك مشروبا. 322 00:25:10,375 --> 00:25:14,072 يا! هل تتظاهر بأنك رائع؟ 323 00:25:14,167 --> 00:25:15,998 نريد أن نتعلم ما يعرفه الأخ لونغ. 324 00:25:16,083 --> 00:25:19,405 - تعال! تعال وتناول مشروب. - طيب يا أخي لونج . 325 00:25:21,417 --> 00:25:23,749 ثلاثة أكواب من البيرة. 326 00:25:25,458 --> 00:25:27,119 هنا. 327 00:25:30,500 --> 00:25:32,912 أنت تنظر لي فقط عندما تكون في مأزق. 328 00:25:33,000 --> 00:25:35,082 ماذا سمعت مؤخرا؟ 329 00:25:38,583 --> 00:25:41,541 شحنة حديثة من تايلاند لقد تم معالجته. 330 00:25:41,625 --> 00:25:45,038 - حتى أن البائع قُتل. - أي مجموعة فعلت ذلك؟ 331 00:25:46,333 --> 00:25:49,996 الشحنة موجودة بالفعل في السوق. أنت تعرف الباقي. 332 00:25:50,083 --> 00:25:54,452 - ومن أين جاءت الشحنة؟ - بحق الجحيم؟ ارفع صوتك هكذا! 333 00:25:54,542 --> 00:25:59,036 كيد، تجارة الكوكايين هو الراقية جدا في الوقت الحاضر. 334 00:25:59,125 --> 00:26:01,582 تحقق من الفندق الجديد في تسيم شا تسوي الشرق. 335 00:26:06,542 --> 00:26:08,783 مهلا، الكعك هنا جيدة جدا. 336 00:26:08,875 --> 00:26:11,947 نعم، الكعك جيدة جدا. جرب قطعة. 337 00:26:15,667 --> 00:26:20,536 أيها الرقيب، هذا لن يؤدي إلى أي مكان. نحن هنا منذ أكثر من ساعة. 338 00:26:20,583 --> 00:26:25,282 لا شيء يحدث على الإطلاق. هل أعطانا الأخ لونغ دليلاً كاذباً؟ 339 00:26:25,333 --> 00:26:29,201 تعتقد أنه سيتم كتابة "مذنب". على وجوههم؟ أنت أحمق! 340 00:26:29,292 --> 00:26:32,329 أنت على حق، ولكن إلى متى هل علينا الانتظار؟ 341 00:26:33,458 --> 00:26:36,871 إذا لم يحدث شيء اليوم سوف ننتظر مرة أخرى غدا 342 00:26:36,958 --> 00:26:39,700 وبعد غد واليوم الذي بعده... 343 00:26:39,792 --> 00:26:43,330 - وإلا كيف سوف تصبح رقيب؟ - حسنًا، سننتظر إذن. 344 00:26:50,833 --> 00:26:53,700 مهلا ، إنها بحاجة إلى المرور. أنا آسف. 345 00:26:59,250 --> 00:27:00,615 آنسة، طاولة لشخص واحد؟ 346 00:27:00,708 --> 00:27:02,699 - نعم. - من فضلك اجلس. 347 00:27:06,625 --> 00:27:08,957 - هل ترغب بشرب شيء؟ - حليب طازج . 348 00:27:09,042 --> 00:27:11,454 هذا كل شيء. 349 00:27:13,500 --> 00:27:16,788 أستطيع أن أرى أنها شيء. لا أحتاجك أن تشير إليها. 350 00:27:20,125 --> 00:27:23,663 شيء غير متناسب. هناك شيء ما. 351 00:27:23,750 --> 00:27:25,786 - سأستجوبها. - يا! 352 00:27:27,250 --> 00:27:30,868 أنت سوف تخيفها بلا عقل. لقد حصلت على خطة. 353 00:27:31,000 --> 00:27:33,036 التحرك جانبا. 354 00:27:45,208 --> 00:27:46,664 يشاهد! 355 00:27:50,583 --> 00:27:52,073 لا تأخذ عينيك بعيدا. 356 00:27:52,583 --> 00:27:54,119 لا تأخذ عينيك بعيدا. 357 00:27:54,208 --> 00:27:55,789 أوه! 358 00:27:57,625 --> 00:28:01,072 - أين زجاجي؟ - أين الزجاج؟ 359 00:28:01,167 --> 00:28:03,499 أين زجاجي؟ أين ذهب زجاجي؟ 360 00:28:03,583 --> 00:28:06,700 شظايا الزجاج لم يتم طردهم. 361 00:28:07,417 --> 00:28:10,329 يا آنسة، ساعديني في النظر. أين ذهب الزجاج؟ 362 00:28:10,417 --> 00:28:13,033 - هل كان سيذهب في حقيبة اليد؟ - يا! 363 00:28:14,667 --> 00:28:16,282 ساحر! 364 00:28:16,375 --> 00:28:18,787 لقد انتهى الأمر هنا. 365 00:28:20,000 --> 00:28:24,198 سيدتي، لقد كنت أعبث فقط. يا! 366 00:29:13,583 --> 00:29:16,040 النادل! الفاتورة من فضلك. 367 00:29:21,875 --> 00:29:23,786 مهلا، لا التحديق. 368 00:29:23,875 --> 00:29:26,617 - إنه حقيقي. - بالطبع انهم حقيقيون. 369 00:29:26,708 --> 00:29:28,949 شكرًا لك. انها 15 دولارا. 370 00:29:34,792 --> 00:29:37,704 سيدي، هل كبرت على الحليب الاصطناعي؟ 371 00:29:37,792 --> 00:29:39,999 ماذا؟ نعم. كيف عرفت؟ 372 00:29:40,042 --> 00:29:42,704 لا عجب أنك تحدق في الثدي كثيرا! 373 00:29:42,750 --> 00:29:44,957 - اللعنة عليك. - أنت تشتمني الآن؟ 374 00:29:45,042 --> 00:29:47,283 لا! قال: هل تعرفني؟ 375 00:29:49,167 --> 00:29:51,203 أنا لا أتكلم أي الإنجليزية لعنة! 376 00:29:53,750 --> 00:29:56,787 ما الذي تضحك عنه؟ ماذا حدث للتو؟ 377 00:29:56,875 --> 00:29:59,332 كثير! حقيقة أنها تجاهلتك. 378 00:30:00,667 --> 00:30:05,787 لا تمزح! حقيبة اليد في وقت سابق لم يكن لديه حرف "v" عليه. الآن هو كذلك. 379 00:30:05,875 --> 00:30:08,116 - أ"v7؟ - اذهب واتبعها. احصل على الفاتورة. 380 00:30:08,208 --> 00:30:12,076 - النادل، الفاتورة، من فضلك! - النادل، لا حاجة للتغيير! 381 00:30:20,292 --> 00:30:22,658 سيدي، هل يمكنني مساعدتك؟ 382 00:30:22,750 --> 00:30:24,661 - كم هذا؟ - إنها جديدة. 383 00:30:24,750 --> 00:30:27,116 - سعرها 2290 دولارًا. - واو! هل تعطيني إياه؟ 384 00:30:27,167 --> 00:30:31,456 هذا مضحك يا سيدي. إنه يستحق ذلك حتى لو كنت ترتديه مرة واحدة فقط. 385 00:30:33,292 --> 00:30:34,907 لماذا لا تحاول ذلك؟ 386 00:30:35,000 --> 00:30:37,286 سيدتي، هل يمكنني مساعدتك؟ 387 00:30:38,792 --> 00:30:42,660 - هل يمكنك أن تفعل لي معروفا؟ - ما هذا؟ 388 00:30:42,750 --> 00:30:46,117 اثنان من المنحرفين يتبعونني. إنه هذين. 389 00:30:50,542 --> 00:30:55,081 - خذ هذه إلى غرفة تغيير الملابس. - نعم. 390 00:30:56,250 --> 00:30:59,572 خدعة جديدة. إنها تستخدم حمالة صدرها لتمرير البضائع. 391 00:30:59,667 --> 00:31:02,033 أظن أن ثدييها مزيفان أيضًا. 392 00:31:03,750 --> 00:31:08,369 أيها السادة، بماذا يمكنني مساعدتكم؟ في قسم الملابس الداخلية؟ 393 00:31:08,417 --> 00:31:10,453 - اه، أنا بحاجة لشراء حمالة صدر. - حمالة صدر؟ 394 00:31:10,542 --> 00:31:15,366 -هل هو للاستخدام المنزلي أم للخروج؟ - لا، إنها لزوجتي. 395 00:31:15,417 --> 00:31:17,328 ما هو الحجم إذن؟ 396 00:31:18,542 --> 00:31:20,407 كم هي كبيرة؟ 397 00:31:20,500 --> 00:31:22,912 - لقد نسيت القياس. - مثل إلسي تشان؟ 398 00:31:23,000 --> 00:31:25,241 - ليس بهذا الحجم! - ثم بات ها؟ 399 00:31:25,333 --> 00:31:27,198 - ليس لديها أي! - أنيتا موي؟ 400 00:31:27,292 --> 00:31:28,748 ثدييها يتغيران. 401 00:31:28,833 --> 00:31:31,575 - إذن هل هي كبيرة مثلي؟ - أنت أكثر من اللازم! 402 00:31:31,667 --> 00:31:34,830 - ما هو الحجم؟ - أعتقد... أرى ذلك هناك. 403 00:31:34,917 --> 00:31:37,750 - ما هو الحجم؟ - دعني ألقي نظرة. 404 00:31:37,833 --> 00:31:40,449 - هذا هو. الاستعداد لاعتقالها. - فهمتها. 405 00:31:40,542 --> 00:31:42,328 انها لا تزال هنا. 406 00:31:42,375 --> 00:31:45,162 - منحرف! منحرف! - لا! لا! 407 00:31:45,250 --> 00:31:47,616 منحرف! منحرف! 408 00:31:47,708 --> 00:31:50,120 - توقف عن الصراخ! - منحرف! 409 00:31:50,208 --> 00:31:52,449 ضربهم! إنهم رجال سيئون! 410 00:31:52,542 --> 00:31:55,454 - عليك أن تعلمهم درسا! - منحرفون! 411 00:31:55,542 --> 00:31:57,624 سيد! 412 00:31:57,667 --> 00:31:59,328 Cid يتظاهر بأنه منحرف؟ 413 00:31:59,375 --> 00:32:01,912 نحن إدارة البحث الجنائي! منحرفين؟! 414 00:32:02,000 --> 00:32:03,865 - يا! لقد ذهبت! - لقد ذهبت؟ 415 00:32:12,625 --> 00:32:15,037 كواي فونج، طريق وو تونج تسوي، من فضلك. 416 00:32:21,000 --> 00:32:23,616 غادرت في سيارة أجرة. 417 00:32:23,708 --> 00:32:26,871 - بال، نحن رجال شرطة. - ما الأمر يا سيدي؟ 418 00:32:26,958 --> 00:32:29,165 هل هذا التاكسي تابع لشركتك؟ 419 00:32:29,292 --> 00:32:32,125 - نعم. - أين يأخذ هذا الراكب؟ 420 00:32:32,167 --> 00:32:34,203 نعم. 421 00:32:34,292 --> 00:32:37,614 رأس العظم، رأس العظم! الصبي مع النظارات يدعو! 422 00:32:39,208 --> 00:32:41,449 - ما هذا؟ - أين أنت؟ 423 00:32:41,542 --> 00:32:45,785 أنا في شارع العبارة، ذاهب إلى كواي فونغ، طريق وو تونغ تسوي. 424 00:32:45,875 --> 00:32:48,617 - وهذا أزعج جيدة. - ليس سيئًا. 425 00:32:48,708 --> 00:32:51,450 هل ستشتري لي العشاء؟ إذا كان الأمر كذلك، سأنتهي مبكرًا. 426 00:32:51,542 --> 00:32:54,739 أخبره أن هناك حادثاً في جسر مي فو. 427 00:32:54,833 --> 00:32:56,539 أخبره أن يستخدم طريق الذروة الخاص بالقلعة. 428 00:32:56,625 --> 00:33:00,948 هناك حادث عند جسر مي فو، استخدم طريق قمة القلعة. 429 00:33:01,042 --> 00:33:04,580 بهذا السوء؟ يا آنسة! هناك حادث سيارة على جسر مي فو. 430 00:33:04,667 --> 00:33:08,364 - سوف نستخدم طريق القلعة الذروة. - أنا فقط بحاجة للوصول إلى هناك بسرعة. 431 00:33:20,000 --> 00:33:21,991 احتفظ بالباقي. 432 00:33:42,250 --> 00:33:43,990 من هذا؟ 433 00:33:50,208 --> 00:33:53,371 - من هذا؟ - أخي، أنها أختك. 434 00:33:59,042 --> 00:34:01,283 اسكت! 435 00:34:01,333 --> 00:34:03,369 شرطة! افتح الباب! 436 00:34:04,292 --> 00:34:06,032 يا! احرص! 437 00:34:07,208 --> 00:34:08,243 لقد نفدت الرصاص! 438 00:34:14,125 --> 00:34:16,241 لا تتحرك! 439 00:34:16,333 --> 00:34:21,373 هذا أمر شائن! دعني أذهب! هذا أمر شائن! 440 00:34:25,542 --> 00:34:27,908 - ابتعد عن الطريق! - توقف وإلا سأطلق النار! 441 00:34:28,000 --> 00:34:29,365 لا تطلق النار! 442 00:34:36,917 --> 00:34:39,329 ابتعد عن الطريق! شرطة! 443 00:34:43,750 --> 00:34:46,082 - يتحرك! - تجميد! شرطة! 444 00:34:49,542 --> 00:34:51,203 أنا من التنفس! 445 00:35:00,458 --> 00:35:01,789 تجميد! 446 00:35:02,417 --> 00:35:04,499 لا تفعل أي شيء غبي! 447 00:35:05,167 --> 00:35:07,158 لا تفعل أي شيء غبي! 448 00:35:07,250 --> 00:35:10,413 النار بعيدا! سأخاطر بحياته ضد حياتك! 449 00:35:10,500 --> 00:35:12,661 إذا قتلته، سأقتلك! 450 00:35:12,750 --> 00:35:15,207 أنا لا أعرفه كثيراً حسنًا على أية حال، أطلق النار بعيدًا! 451 00:35:21,542 --> 00:35:22,952 ابتعد عن الطريق! 452 00:35:27,292 --> 00:35:28,828 تجميد! 453 00:35:29,542 --> 00:35:33,865 مؤخرتك شاحبة حقا! أنت واحد الأحمق من الحظ. 454 00:35:33,958 --> 00:35:35,994 - لا تتحرك! - اذهب واعتقله! 455 00:35:36,083 --> 00:35:39,041 - لا تنزل! - لا تفعل أي شيء غبي! 456 00:35:40,625 --> 00:35:45,073 سوف أضربك حتى اللب! فقط حاول أن تؤذي الأبرياء! 457 00:35:45,167 --> 00:35:47,624 سمعت ذلك! تحاول الابتعاد عنا؟! 458 00:35:47,708 --> 00:35:50,370 كيف يمكنك الابتعاد ارتداء السراويل الداخلية فقط؟ 459 00:35:50,458 --> 00:35:52,824 اهرب إذن! 460 00:35:52,875 --> 00:35:56,914 - ارمي بنطالك للأسفل الآن! - سأرمي قبعتي إلى الأسفل! 461 00:35:57,000 --> 00:35:59,116 - الافراج عن الفتيات! - أطلق سراحهم! 462 00:36:04,500 --> 00:36:07,333 رميهم إلى أسفل أو سأطلق النار عليهم في الرأس! 463 00:36:07,375 --> 00:36:10,697 - رميهم إلى أسفل الآن! - خذها ببساطة! سوف أسقطهم! 464 00:36:10,792 --> 00:36:13,033 20396! خلع السراويل الخاصة بك! 465 00:36:15,167 --> 00:36:18,409 - لماذا أنا؟ - أنا الرقيب، اخلع بنطالك! 466 00:36:18,500 --> 00:36:21,116 - إنهم في الطريق! - كيف سأواجه الناس؟ 467 00:36:21,208 --> 00:36:23,699 أنت مسؤول عن حياة اثنين من الأبرياء! 468 00:36:23,792 --> 00:36:26,374 يمكنني أن أقتله برصاصة واحدة فقط! 469 00:36:26,458 --> 00:36:29,200 - أسرع! - إزالة السراويل الخاصة بك! 470 00:36:29,292 --> 00:36:32,079 - بخير! سأفعل ذلك بعد ذلك! - أسرع! 471 00:36:32,167 --> 00:36:35,455 هو يخلعهم الآن. لا تؤذي الفتيات! 472 00:36:35,542 --> 00:36:37,203 رميهم إلى أسفل! 473 00:36:37,292 --> 00:36:40,250 هل تريد أن تلعب الحيل علي؟ سأقتلهم! 474 00:36:40,292 --> 00:36:44,410 أخ! لا يزال هناك زوج آخر. انتظر ثانية، حسنا؟ 475 00:36:44,458 --> 00:36:46,824 اللعنة عليك، لقد أوقعت بي، أليس كذلك؟ 476 00:36:46,875 --> 00:36:48,581 لا، رقيب. الطقس عاصف. 477 00:36:48,625 --> 00:36:50,866 عاصف؟ لم أشعر بالرياح اليوم! 478 00:36:50,958 --> 00:36:52,789 - أسرع! - أنا خلعهم! 479 00:36:52,875 --> 00:36:55,742 حتى اليائسين بحاجة لالتقاط أنفاسهم! 480 00:36:55,833 --> 00:36:59,121 كيف يمكنني أن أواجه مواطني هونغ كونغ الآن؟ 481 00:36:59,208 --> 00:37:00,869 هنا! 482 00:37:03,458 --> 00:37:04,914 لا تنزل! 483 00:37:05,000 --> 00:37:08,788 - رقيب! ماذا سنفعل الآن؟ - لا تؤذي الفتاتين! 484 00:37:08,875 --> 00:37:10,490 اذهب إلى الجحيم! 485 00:37:10,583 --> 00:37:12,995 يا! اتبعه! مطاردته! 486 00:37:15,333 --> 00:37:18,905 شرطة! ابتعد عن الطريق! انه هناك! 487 00:37:23,292 --> 00:37:26,159 - تجميد! - أخي، لا! لا! 488 00:37:27,750 --> 00:37:30,207 ابدأ السيارة! ابدأ السيارة! 489 00:37:30,292 --> 00:37:31,998 القيادة بشكل أسرع! 490 00:37:37,667 --> 00:37:40,374 أيها الأحمق! انتبه إلى أين أنت ذاهب! 491 00:37:40,458 --> 00:37:42,540 ما الذي تشتاق إليه؟! ماذا؟! 492 00:37:42,625 --> 00:37:44,581 الفاحشة! يركض بدون بنطلون! 493 00:37:44,667 --> 00:37:48,455 ماذا؟ لقد حصلت على شيء حتى أكثر الفاحشة! ينظر! 494 00:37:49,083 --> 00:37:53,622 أوه! كم هو محرج لشرطة هونغ كونغ الملكية. 495 00:37:55,167 --> 00:37:57,032 يا! انظروا أيها الناس! 496 00:37:57,125 --> 00:37:59,867 لا شيء لنرى! ليس لدي ما أعرضه! 497 00:38:01,875 --> 00:38:04,867 - أخي، كنت شجاعا! - ماذا؟ 498 00:38:04,917 --> 00:38:07,659 - لقد فقدت سروالك من أجله! - اسكت! 499 00:38:07,750 --> 00:38:09,365 دعنا نذهب! 500 00:38:11,208 --> 00:38:13,915 إنها العجائب التي لا ترتدي سراويل. 501 00:38:13,958 --> 00:38:16,449 "بلا سروال"؟ انظر، أنا أرتدي اثنين! 502 00:38:16,542 --> 00:38:18,373 مقرف! 503 00:38:19,792 --> 00:38:22,033 رقيب، يرجى المضي قدما! 504 00:38:23,458 --> 00:38:26,575 - يا! إنهم المحققون ذوو الأرجل الجيدة! - رقيب! 505 00:38:26,667 --> 00:38:29,454 - ألم تكتفي من الضحك؟ - لا تغضب هكذا. 506 00:38:29,542 --> 00:38:31,624 الجميع سعداء. 507 00:38:34,500 --> 00:38:37,333 - سأوجه التهم! - اصمت وإلا سأضربك! 508 00:38:37,417 --> 00:38:38,953 أختي. 509 00:38:40,042 --> 00:38:42,203 - حسنًا؟ - ما الجريمة التي ارتكبتها؟ 510 00:38:42,292 --> 00:38:44,203 من الأفضل أن تدعني أذهب! 511 00:38:44,292 --> 00:38:49,082 إذا أخبرتني كيف حصلت على المال في محفظتك، سأطلق سراحك. 512 00:38:49,167 --> 00:38:52,580 لقد أعطاني إياها عرابي، فماذا في ذلك؟ 513 00:38:52,625 --> 00:38:57,119 "عرابك أعطاها لك"؟ أعتقد أنها أموال لتهريب المخدرات. 514 00:38:57,208 --> 00:39:01,201 لا تقم بتلفيق اتهامات كاذبة. تهريب المخدرات؟ سيتم سجني بسبب ذلك! 515 00:39:01,292 --> 00:39:04,250 - إذن كيف حصلت عليه؟ - أنام مع الرجال. 516 00:39:04,333 --> 00:39:07,450 رائع! أنت تجني الملايين من النوم مع الرجال؟ 517 00:39:07,542 --> 00:39:10,204 ألم تعلم؟ أنا مصنوعة من الذهب. 518 00:39:10,292 --> 00:39:11,873 ذهب؟ 519 00:39:11,958 --> 00:39:16,372 مهلا يا أختي! تقول أنها مصنوعة من الذهب الحقيقي! دعونا نلقي نظرة جيدة. 520 00:39:17,500 --> 00:39:19,081 ها! 521 00:39:19,167 --> 00:39:23,365 - إنها طبق من ذهب! إنها لا تساوي حتى 150 دولارًا. - هذا كثير جدا. 522 00:39:23,458 --> 00:39:27,872 مهلا، توقف عن التحرك وإلا سنحاسبك مع الاعتداء على شرطي. 523 00:39:27,958 --> 00:39:29,698 - يا! - سأحصل عليك أيها الأحمق! 524 00:39:29,833 --> 00:39:33,155 - دعني أذهب! - لا تبالغي. 525 00:39:33,250 --> 00:39:35,741 اغرب عن وجهي! لا تتحرك، الكلبة! 526 00:39:36,583 --> 00:39:38,323 ماذا تريد مني 527 00:39:38,375 --> 00:39:40,366 أنا أعرف عن خلفيتك وأخيك. 528 00:39:40,458 --> 00:39:44,701 لقد سبحت إلى هونغ كونغ من الصين. أنت حامل البطاقة الخضراء. 529 00:39:44,792 --> 00:39:48,956 كان بينج مشتبهًا به في تهريب المخدرات القضية ولكن ليس لدينا أدلة كافية. 530 00:39:49,083 --> 00:39:51,665 والآن هو مطلوب بتهمة الاعتداء على شرطي، 531 00:39:51,750 --> 00:39:55,368 مقاومة الاعتقال وتهريب المخدرات ومحاولة القتل. 532 00:39:55,458 --> 00:40:00,623 أخبرني أين يختبئ أخيك؟ أو لن أسمح لك بالذهاب الليلة. 533 00:40:05,708 --> 00:40:09,530 اسمحوا لي أن أذهب أو سأتهمك بالاغتصاب وهتك العرض. 534 00:40:09,625 --> 00:40:11,707 اغتصاب وهتك عرض! 535 00:40:11,792 --> 00:40:15,705 - الاغتصاب وهتك العرض! - اسكت! كن هادئاً! 536 00:40:15,792 --> 00:40:17,328 اغتصاب وهتك عرض! 537 00:40:17,375 --> 00:40:19,991 - الاغتصاب والفحش... - ماذا يحدث؟ 538 00:40:20,083 --> 00:40:23,496 - ارتكب هتك العرض. - مثله؟ كيف؟ 539 00:40:23,583 --> 00:40:25,824 ذلك لأن لدي المال في حقيبتي. 540 00:40:25,917 --> 00:40:29,660 أنا أحذرك - خفف من حدة موقفك! هذا مركز شرطة. 541 00:40:29,750 --> 00:40:32,162 - وماذا في ذلك؟ - اصمتي أيتها العاهرة! 542 00:40:32,250 --> 00:40:34,332 لن أطلق سراحها الليلة. 543 00:40:34,417 --> 00:40:35,657 - انتبه لها. - نعم. 544 00:40:35,750 --> 00:40:38,867 - يا! دعني أذهب! - اجلس! 545 00:40:38,958 --> 00:40:40,368 توقف عن كونك صعبًا! 546 00:40:40,458 --> 00:40:42,619 - لدي فكرة. - ماذا؟ 547 00:40:44,750 --> 00:40:46,706 هذه الحالة ليست بطاطس صغيرة. 548 00:40:46,792 --> 00:40:50,410 الجميع يعرف ذلك! من الواضح أن الأمهات أنثى! 549 00:40:50,500 --> 00:40:53,116 لقد كنت دائمًا جيدًا في الحصول على النساء. 550 00:40:53,167 --> 00:40:55,374 - ليست جيدة مثلك. - أنا جاد! 551 00:40:55,417 --> 00:40:57,533 استمر! 552 00:40:58,125 --> 00:41:01,913 استخدم بعضًا من ذوقك وسحرك! 553 00:41:02,000 --> 00:41:04,867 - ستخبرك بكل شيء. - وهذا مخادع. 554 00:41:04,958 --> 00:41:08,030 هل يبدو الأمر وكأنه صفقة سيئة بالنسبة لك؟ 555 00:41:08,125 --> 00:41:11,197 - إلسي تشان أكبر. - هذا ليس كل شيء. 556 00:41:16,375 --> 00:41:18,286 حتى بالنسبة لغرفة الفندق. 557 00:41:18,375 --> 00:41:20,457 لا ينبغي أن يكون ذلك مشكلة، أليس كذلك؟ 558 00:41:20,542 --> 00:41:22,658 أخاف من التقاط المساعدات. 559 00:41:22,750 --> 00:41:25,116 استخدم الواقي الذكري. كم تحتاج؟ 560 00:41:25,208 --> 00:41:27,369 اثنان أكثر من كاف! 561 00:41:27,458 --> 00:41:29,665 اثنان بالفعل أكثر من كافي! 562 00:41:30,250 --> 00:41:32,662 ابصقها أو لن أتركك تذهب! 563 00:41:32,708 --> 00:41:36,246 - أختي، دعها تذهب. - أيها الرقيب، هل ستتركها تذهب؟ 564 00:41:36,292 --> 00:41:40,160 بالطبع نحن نسمح لها بالرحيل. إنها بريئة. 565 00:41:40,250 --> 00:41:41,990 يا! هل تقوم بإعداد لي؟ 566 00:41:42,083 --> 00:41:47,248 لا، لا! لقد كان كل ذلك سوء فهم. يا أختي، أسقطي كل التهم الموجهة إليها. 567 00:41:47,333 --> 00:41:51,451 - الأخت، شكرا. - شرح رئيسي خلفيتك. 568 00:41:51,542 --> 00:41:55,490 بعد أن سمعته شعرت بالسوء. أشعر بالأسف من أجلك. 569 00:41:55,583 --> 00:41:57,699 - حتى أستطيع أن أذهب؟ - بالطبع يمكنك. 570 00:41:57,792 --> 00:42:02,661 احصل على أغراضك من الضابط المناوب، التوقيع عليه، ثم يمكنك الذهاب. 571 00:42:02,750 --> 00:42:05,036 - يا آنسة! - هل تغيرين رأيك؟ 572 00:42:05,125 --> 00:42:10,290 لا، لا. أريد أن أعوضك. أريد أن أخرجك لتناول العشاء. 573 00:42:10,333 --> 00:42:13,120 بخير. اذهب بنفسك! 574 00:42:15,583 --> 00:42:17,915 - أنا سوف. - رقيب، هل أنت على شيء؟ 575 00:42:18,000 --> 00:42:21,322 لا يمكنك ربما تريد قطعة منها؟! 576 00:42:21,417 --> 00:42:25,456 لقد حصلت على إذن ملكي، فهل يجوز لي أن ألاحقها أم لا؟ 577 00:42:26,750 --> 00:42:28,615 طيب هل أستطيع أم لا؟ 578 00:42:28,708 --> 00:42:29,788 نعم؟ 579 00:42:37,667 --> 00:42:41,660 هل أنت متأكد من الشخص الذي قمت بالتبديل مع كانت أخت الأفعى السامة بينغ؟ 580 00:42:41,750 --> 00:42:44,947 تم ترتيب بينغ الأفعى السامة لكي نلتقي بالأمس. 581 00:42:45,042 --> 00:42:47,875 أيها الرئيس، هل يمكنك الوثوق بكلام هذه الفتاة؟ 582 00:42:52,292 --> 00:42:58,822 سيد لو، لقد عملت لدى الرئيس لمدة وقتا طويلا. أنت فقط لم تعرف عن ذلك. 583 00:42:58,875 --> 00:43:00,957 - الرئيس لم يثق بـ ping. - عاهرة! 584 00:43:01,042 --> 00:43:06,287 أنت فقط تثق به ضمنا. السيد القانون كن أكثر حذرًا مع أتباعك. 585 00:43:07,542 --> 00:43:09,032 الكلبة اللعينة! 586 00:43:22,625 --> 00:43:26,743 أنا أتحمل المسؤولية الكاملة لما فعلته الأفعى السامة. 587 00:43:26,833 --> 00:43:28,273 سأقوم بتسوية الأمر بما يرضيك. 588 00:43:45,417 --> 00:43:48,705 - ضع المزيد من القوة فيه. - بذل المزيد من الجهد في ذلك! 589 00:43:48,792 --> 00:43:51,704 - ضع المزيد من القوة في ذلك! - المزيد من الجهد! 590 00:43:51,792 --> 00:43:54,864 بذل المزيد من الجهد في ذلك! 591 00:43:56,958 --> 00:43:58,539 رائع! 592 00:44:01,750 --> 00:44:04,617 - هذا لا شيء. أضف المزيد من الوزن إليها! - نعم! 593 00:44:12,875 --> 00:44:14,740 هناك ماري دونال! 594 00:44:15,625 --> 00:44:17,866 يا! مايكل تسو! 595 00:44:17,958 --> 00:44:20,040 - مايكل تسو! - ماذا؟ 596 00:44:21,458 --> 00:44:24,325 ليس أنتم يا رفاق، فقط هو! مايكل، هيا! 597 00:44:25,708 --> 00:44:27,790 يا! ماري دونا بالداخل. 598 00:44:30,875 --> 00:44:33,082 - يا! أنا لا أراها. - أنت أعمى! 599 00:44:33,167 --> 00:44:35,954 - أعمى! - ولكنني في الحقيقة لا أستطيع رؤيتها. 600 00:44:38,250 --> 00:44:40,616 حسنًا، هذا غير منطقي. 601 00:44:51,083 --> 00:44:53,039 هناك الكثير من المال هنا. 602 00:44:53,125 --> 00:44:55,081 أوه؟ حقًا؟ 603 00:44:55,750 --> 00:44:57,786 لديك الشجاعة. 604 00:45:00,917 --> 00:45:03,124 - ماذا؟ - سأساعدك في الحصول على الفتاة. 605 00:45:03,167 --> 00:45:06,455 لا أحتاج لمساعدتك في الحصول على فتاة! انتظر هنا! 606 00:45:06,500 --> 00:45:08,866 إذا رأيتها تخرج من هنا، اتصل بي. 607 00:45:08,917 --> 00:45:13,035 إذا غادرت من الباب الأمامي، ثم تجاهلني، حسنًا؟ حقًا! 608 00:45:15,917 --> 00:45:19,159 - هذا لك. لا تقل شيئا. - نعم. 609 00:45:22,083 --> 00:45:24,290 مرحبًا ماري دونا! 610 00:45:24,375 --> 00:45:26,866 لا أعرف. أنا لا أعرف أي شيء. 611 00:45:35,750 --> 00:45:39,493 هونج كونج مرصوفة بالذهب يجب أن تحاول كسب المال هنا. 612 00:45:39,625 --> 00:45:42,367 ولكن عليك أن تعرف أين لكسب أموالك. 613 00:45:42,458 --> 00:45:48,283 أكثر ما أكرهه في الحياة هل هناك من يسرق مني. 614 00:45:48,833 --> 00:45:52,246 ما رأيك؟ حسنًا؟ 615 00:45:52,333 --> 00:45:54,164 سرقة ماذا؟ من أنت؟ 616 00:45:54,917 --> 00:45:57,704 أنت تسحب ساقي. أنت لا تعرف حتى من أنا؟ 617 00:45:57,792 --> 00:46:01,956 ومع ذلك، فأنت تعلم أن تبيع الكوكايين الخاص بي. حسنًا؟ 618 00:46:08,208 --> 00:46:10,324 ماذا تريد؟ 619 00:46:10,417 --> 00:46:12,453 ماذا؟ ماذا أريد؟ 620 00:46:16,833 --> 00:46:20,371 أخبرني أين أخيك؟ بينغ الثعبان السام الآن. 621 00:46:20,458 --> 00:46:21,789 قف! 622 00:46:32,958 --> 00:46:36,655 - ما علاقتك بها؟ - لا أحد! أنا سيد! 623 00:46:36,750 --> 00:46:38,115 سيد؟ 624 00:46:49,125 --> 00:46:50,615 لا! 625 00:46:50,708 --> 00:46:54,656 - إذن أنت خنتنا للشرطة، هاه؟ - لا، لا أعرف من هو. 626 00:46:59,958 --> 00:47:02,324 آنسة، أين ماري دونا؟ 627 00:47:02,458 --> 00:47:06,622 كان ينبغي لها أن تنهي فصلها. ربما هي تستحم. 628 00:47:06,708 --> 00:47:10,200 - هل لي أن أسأل من يسأل عنها؟ - الأخ مارك. 629 00:47:10,333 --> 00:47:13,780 الأخ مارك. من فضلك قم بملء استبيان الضيف هذا، 630 00:47:13,833 --> 00:47:17,075 ثم شغل مقعدًا في غرفة الانتظار لانتظارها. 631 00:47:17,125 --> 00:47:20,162 إذا كنت لا ترغب في ملء النموذج، أستطيع أن أفعل ذلك من أجلك. 632 00:47:20,250 --> 00:47:22,866 ليست هناك حاجة لك لملء ذلك. 633 00:47:23,708 --> 00:47:25,323 فنحن نرحب بك. 634 00:47:25,917 --> 00:47:27,953 مرحبًا بك جدًا. 635 00:47:28,833 --> 00:47:30,824 أنت رائعتين حقا. 636 00:47:39,708 --> 00:47:41,198 هل تجرؤ على الاعتداء على شرطي؟ 637 00:48:31,667 --> 00:48:33,908 فاي! لا تفعل أي شيء غبي! 638 00:48:37,000 --> 00:48:39,491 اتركه! ننسى ذلك، دعونا نذهب! 639 00:48:50,875 --> 00:48:52,615 لا تقتله! 640 00:48:55,958 --> 00:48:58,415 سيد! هذا هو قسم النساء! 641 00:48:59,667 --> 00:49:01,282 أنا أعرف. 642 00:49:07,208 --> 00:49:11,747 لماذا يوجد الكثير من الرجال هنا؟ يقول هذا قسم النساء 643 00:49:23,917 --> 00:49:25,953 ماري دونا؟ مهلا مهلا! 644 00:49:29,042 --> 00:49:30,998 مايكل تسو! مايكل تسو! 645 00:49:39,000 --> 00:49:41,161 ماذا حدث؟ هل كان هناك قتال؟ 646 00:49:41,250 --> 00:49:44,913 - أيها الرقيب، اتبع هؤلاء الرجال! - ما هو المهم جدا عنهم؟ 647 00:49:45,625 --> 00:49:50,039 - هؤلاء الرجال أرادوا قتل ماري دونا. - لماذا لم تخبرني سابقا؟! 648 00:49:50,083 --> 00:49:52,790 كنت أقاتل! كيف يمكن 1؟ دعونا نحصل عليهم! 649 00:49:53,042 --> 00:49:58,662 أنا لا أعتقد ذلك. لقد ذهبوا لتناول طعام الغداء. هل تحتاج مني أن أتصل بسيارة إسعاف؟ 650 00:49:58,750 --> 00:50:00,991 لا! إنها مجرد خدوش. 651 00:50:01,083 --> 00:50:03,074 بالطبع لا. 652 00:50:03,167 --> 00:50:07,615 لا تخبر الناس أنك تعرضت للضرب، قل أنك هاجمتك الكلاب، 653 00:50:07,708 --> 00:50:09,869 وإلا سأضطر إلى كتابة تقرير. 654 00:50:11,583 --> 00:50:13,619 يا! يا! 655 00:50:14,208 --> 00:50:15,698 استيقظ! يا! 656 00:50:15,792 --> 00:50:20,206 - هل نحن بحاجة لاستدعاء سيارة إسعاف؟ - أنت غبي جدا! إنها مصدرنا 657 00:50:20,292 --> 00:50:22,999 إذا اكتشف رؤساؤنا ذلك، سنكون في ورطة. 658 00:50:23,083 --> 00:50:25,995 هل تريد ترقية؟ ثم حملها إلى المنزل. 659 00:50:26,083 --> 00:50:28,074 - بخير. - تعال! 660 00:50:43,458 --> 00:50:45,619 الأخ الأكبر! 661 00:50:46,750 --> 00:50:49,036 فلنذهب إلى هذا العنوان ونطرده. 662 00:50:51,500 --> 00:50:53,866 هل يؤلم؟ 663 00:50:54,542 --> 00:50:57,329 اهتم بشؤونك الخاصة. عد إلى غرفتك. 664 00:51:35,542 --> 00:51:38,124 - من الذي تود أن تتحدث إليه؟ - سيد بينغ. 665 00:51:38,208 --> 00:51:41,700 - رقم خاطئ. - لم أحصل على الرقم الخطأ. 666 00:51:41,792 --> 00:51:44,249 - أنا أخوك الأكبر. - كيف حالك؟ 667 00:51:44,333 --> 00:51:48,030 أنا بخير، وإلا لماذا أتصل بك؟ 668 00:51:48,125 --> 00:51:51,117 - ما هذا؟ - البضائع من تايلاند. 669 00:51:51,208 --> 00:51:53,870 أخي الأكبر، سأتصل بك عندما أكون متفرغًا. 670 00:51:54,958 --> 00:51:57,244 - لماذا شنق؟ - الأخ الأكبر! 671 00:52:01,000 --> 00:52:03,286 - ماذا حدث؟ - ماذا يحدث هنا؟ 672 00:52:03,333 --> 00:52:05,745 - شخص ما ضربك. - أين أنا؟ 673 00:52:05,833 --> 00:52:07,949 - منزلي. - منزلك؟ 674 00:52:08,042 --> 00:52:09,907 أين حقيبتي؟ 675 00:52:10,000 --> 00:52:13,618 لقد كنت نصف عارية. لا تهتم بحقيبتك. 676 00:52:14,708 --> 00:52:16,289 إلى أين أنت ذاهب؟ 677 00:52:16,375 --> 00:52:18,582 - للحصول على كوب من الماء. - هناك. 678 00:52:19,167 --> 00:52:21,704 - لقد عاملتك بشكل جيد. - الأخ الأكبر! 679 00:52:21,792 --> 00:52:25,114 لماذا سرقت مني والاتصال برجال الشرطة؟ 680 00:52:25,208 --> 00:52:29,451 - لم أبلغك للشرطة! - كم تعرف أختك؟ 681 00:52:29,542 --> 00:52:33,865 إنها لا تعرف أي شيء. إنها تعمل فقط كساعي. 682 00:52:35,875 --> 00:52:38,287 القرف! لا أحد يجيب. 683 00:52:45,917 --> 00:52:48,283 كن حذرا ما تقوله. 684 00:52:52,542 --> 00:52:55,249 - من تريد التحدث إليه؟ - هناك خطأ ما! 685 00:52:55,333 --> 00:52:58,746 ماذا حدث؟ أخبرني. 686 00:53:01,292 --> 00:53:04,034 شخص ما سرق كل المال. 687 00:53:05,292 --> 00:53:07,283 أنا أعلم، دعها تذهب. 688 00:53:07,375 --> 00:53:09,832 هل جاء هؤلاء الرجال للبحث عنك؟ 689 00:53:11,333 --> 00:53:12,698 لا، لا. 690 00:53:12,792 --> 00:53:16,205 - أخي، عليك أن تغادر. - أخبرها أن تأتي إلى هنا الآن. 691 00:53:16,292 --> 00:53:19,159 أخ! لماذا لا تقول شيئا؟ 692 00:53:20,917 --> 00:53:24,455 من فضلك توقف عن فعل هذا. إنه أمر خطير للغاية. 693 00:53:26,167 --> 00:53:30,490 طلبت منك والدتك العودة إلى القرية. أنت ابنها الوحيد. 694 00:53:31,625 --> 00:53:33,206 لماذا أنت هادئ جدا؟ 695 00:53:33,292 --> 00:53:35,328 أختي، غادري الآن! 696 00:53:36,792 --> 00:53:39,374 أخ؟ أخ! 697 00:53:49,042 --> 00:53:51,829 لا! لا! لا! 698 00:53:53,500 --> 00:53:55,866 - لقد أبلغتني الشرطة. - لم أكن! 699 00:53:55,958 --> 00:54:00,782 - سأعطيك وداعًا بالمفرقعات النارية. - لا، اسمحوا لي أن أشرح! 700 00:54:01,542 --> 00:54:05,831 لا! يساعد! يساعد! 701 00:54:05,875 --> 00:54:07,285 يساعد! 702 00:54:19,375 --> 00:54:21,491 ليلة سعيدة يا سيد بينغ. 703 00:54:40,750 --> 00:54:44,368 - أيها الرقيب، لا يبدو الأمر جيداً. - اذهب لرؤية ما يحدث. 704 00:54:44,458 --> 00:54:46,494 مهلا، اجلس. 705 00:54:50,125 --> 00:54:53,993 - أنا الشرطة أيضا. ماذا حدث؟ - حسنًا، تعال إلى هنا. 706 00:54:57,500 --> 00:55:00,947 تم تفجير يده وأصيب في ظهره عدة مرات. 707 00:55:04,792 --> 00:55:07,204 خذ الجسد بعيدا. 708 00:55:08,042 --> 00:55:09,623 يا! اجلس مرة أخرى! 709 00:55:11,375 --> 00:55:13,366 لقد كان ثعبانًا سامًا. 710 00:55:14,167 --> 00:55:17,910 - أخي... - هل تريد المزيد من المتاعب؟ مجرد الجلوس ساكنا! 711 00:55:20,750 --> 00:55:24,914 - أخ! أخ! - توقف عن البكاء! دعونا نتحدث بعد أن نعود. 712 00:55:27,250 --> 00:55:29,332 توقف عن البكاء. 713 00:55:32,875 --> 00:55:36,367 لماذا البكاء؟ كان لأخيك موت سهل نسبيًا. 714 00:55:36,458 --> 00:55:39,655 قام بتهريب المخدرات. وكان لا بد أن ينتهي به الأمر مثل هذا. 715 00:55:40,458 --> 00:55:43,200 إذا لم تتعاون، سوف ينتهي بك الأمر مثله. 716 00:55:43,292 --> 00:55:45,954 حسنًا؟ هل سمعت ما قلته؟ 717 00:55:46,958 --> 00:55:50,530 - عاهرة! تريد رمي نوبة غضب؟ - نوبة غضب؟ 718 00:55:50,625 --> 00:55:54,698 إذا أردت أن تعتقلني يجب أن يكون لديك. لماذا تبعتني؟ 719 00:55:54,792 --> 00:55:57,408 لماذا تبعناك؟ لحمايتك! 720 00:55:57,500 --> 00:56:00,788 تحميني؟ هراء! كان لدي اتفاق مع السيد القانون. 721 00:56:00,875 --> 00:56:03,582 بدونك لم يكن أخي ليموت! 722 00:56:03,625 --> 00:56:07,664 مهربو المخدرات ينتهي بهم الأمر دائمًا إلى الموت، كان أخوك محظوظا. 723 00:56:09,083 --> 00:56:11,916 لقد تسببت في وفاته ومع ذلك فإنك تسخر! أنت... 724 00:56:17,250 --> 00:56:21,994 القرف! تقبل العواقب! لا يوجد مهرب مخدرات يعيش في سعادة دائمة! 725 00:56:22,083 --> 00:56:23,414 هذا خطأك! 726 00:56:23,500 --> 00:56:26,867 لم يكن لديك ما يكفي من الأدلة. لماذا أزعجتني؟ 727 00:56:26,958 --> 00:56:31,076 "المتاعب لي"؟ كما لو كنت تستحق العناء! 728 00:56:32,875 --> 00:56:34,706 أكل القرف! 729 00:56:38,958 --> 00:56:41,165 أيها الرقيب، إنها امرأة. 730 00:56:41,250 --> 00:56:45,323 لن أضرب نساءً أخريات سوى هذا النوع يحتاج إلى الضرب. احصل على بعض المطهر! 731 00:56:45,375 --> 00:56:48,037 - مطهر؟ - إنها في المطبخ. 732 00:56:48,125 --> 00:56:50,662 لا تزال تتظاهر؟ استيقظ! 733 00:57:02,792 --> 00:57:04,202 اذهب إلى الجحيم! 734 00:57:05,500 --> 00:57:08,242 - رقيب! هل أنت بخير؟ - أنا بخير. 735 00:57:08,333 --> 00:57:11,746 - أعطني المطهر. - أيها الرقيب، توقف عن اللعب. 736 00:57:11,833 --> 00:57:14,825 لا أريد أن أفعل هذا! هذه العاهرة تجبرني! 737 00:57:14,917 --> 00:57:17,203 اذهب للخارج! اخرج! 738 00:57:17,292 --> 00:57:20,864 - إنها ليست فكرة جيدة. - لا تعود حتى أقول ذلك! 739 00:57:24,375 --> 00:57:26,866 العاهرة اللعينة! 740 00:57:29,750 --> 00:57:31,160 استيقظ! 741 00:57:33,500 --> 00:57:36,697 بيع فحم الكوك، هاه؟ خذ بعضًا إذن! بيع فحم الكوك؟ 742 00:57:39,417 --> 00:57:40,702 حسنًا؟ 743 00:57:40,792 --> 00:57:44,330 انها مجرد نشا الذرة! ولكن حتى هذا يمكن أن يقتلك! 744 00:57:44,417 --> 00:57:47,409 ابصقها الآن! مع من كان يعمل أخوك؟ 745 00:57:48,500 --> 00:57:49,956 يتحدث! 746 00:57:51,042 --> 00:57:54,205 - لا أعرف. - أنت لا تعرف؟ 747 00:58:02,500 --> 00:58:04,411 هل أنت مستيقظ الآن؟ 748 00:58:04,500 --> 00:58:06,491 فكر في الأمر بعناية. 749 00:58:13,458 --> 00:58:16,996 - لماذا أنت هنا؟ - أخوك يستجوب شخصا ما. 750 00:58:17,042 --> 00:58:20,455 استجواب شخص ما؟ عليك أن تأكل أولا، ثم. 751 00:58:22,917 --> 00:58:26,660 - يا أخي، الطعام أصبح بارداً! - إنتظر بالخارج قليلاً! 752 00:58:26,750 --> 00:58:28,786 مايكل، لا تحاول أي شيء! 753 00:58:35,917 --> 00:58:37,999 هنا. تناول كوبًا ساخنًا من الشاي. 754 00:58:46,417 --> 00:58:48,874 لم أقنعك بالتعاون 755 00:58:48,958 --> 00:58:52,405 الموت الوشيك هو ما تواجهه. فكر في الأمر. 756 00:59:12,625 --> 00:59:16,493 رقيب، فوك شينج أنابيب المياه الشركة المصنعة هي شركة كبيرة. 757 00:59:16,583 --> 00:59:18,869 إذا كنت مخطئا فسوف تتحمل المسؤولية. 758 00:59:18,958 --> 00:59:22,530 نعم، هل يمكننا الوثوق ببلاغ ماري دونا؟ 759 00:59:22,625 --> 00:59:26,573 نعم ولكن عليك أن تكون قادرًا لتعطيها ما وعدت به. 760 00:59:26,667 --> 00:59:32,617 لا مشكلة. يمكننا الحصول على تذكرة الطائرة ومكافأة مالية لكنه جواز سفرها... 761 00:59:32,708 --> 00:59:34,699 - ماذا؟ - أنت مجنون! 762 00:59:34,792 --> 00:59:36,953 بخلفيتها لا تستطيع الهجرة! 763 00:59:37,042 --> 00:59:39,909 - سوف يكون خطيرا جدا بالنسبة لها هنا. - لا أستطيع مساعدتها! 764 00:59:40,042 --> 00:59:46,288 مستحيل! إنها تعرض حياتها للخطر! ماذا يفترض أن أقول لها؟ 765 00:59:46,333 --> 00:59:50,702 أنا لم أضع القوانين فعلت صاحبة السمو الملكي! إذن ماذا يمكنني أن أفعل! 766 00:59:50,792 --> 00:59:54,910 لو كنت قد قلت لي في وقت سابق ثم كنت قد أخذت مكانك! 767 00:59:55,000 --> 00:59:57,207 بخير! لا مشكلة! اجلس! 768 00:59:57,292 --> 00:59:59,749 هل تقاتل أم تعمل؟ 769 01:00:01,708 --> 01:00:05,576 سأتحدث إلى وزارة العدل. سأقوم بتسوية هذا الأمر. 770 01:00:06,833 --> 01:00:11,076 دعوة الجميع مرة أخرى للاجتماع. هذه المرة سوف نحصل عليهم جميعا! 771 01:00:12,208 --> 01:00:15,450 البقاء في حالة تأهب! لا تنسى السترة المضادة للرصاص الخاصة بك! 772 01:00:15,542 --> 01:00:17,373 نعم عمي جيم 773 01:01:15,375 --> 01:01:17,787 3.5 مليون. أين البضاعة؟ 774 01:01:25,792 --> 01:01:27,623 في انبوب الماء؟ 775 01:01:27,708 --> 01:01:31,621 لم تتوقعي ذلك، أليس كذلك؟ انزلها! 776 01:01:41,500 --> 01:01:45,664 - من أنت؟ - الشرطة. أنا هنا لتطبيق القانون. 777 01:01:46,208 --> 01:01:47,698 تجميد! 778 01:01:49,292 --> 01:01:51,874 - لا أحد يتحرك! تجميد! - تجميد! تجميد! 779 01:01:51,958 --> 01:01:53,619 - حسنًا؟ - تجميد! 780 01:01:53,708 --> 01:01:55,539 لا تتحرك! تجميد! 781 01:01:59,625 --> 01:02:01,866 مايكل ماذا تنتظر؟ 782 01:02:14,833 --> 01:02:17,540 - رقيب، هذا حقيقي! - أفهم! 783 01:02:19,125 --> 01:02:20,535 تجميد! 784 01:02:39,875 --> 01:02:41,740 تجميد! لا تتحرك! 785 01:02:41,833 --> 01:02:43,369 تجميد! 786 01:02:46,500 --> 01:02:48,115 على الأرض، كلكم! 787 01:02:48,208 --> 01:02:50,415 - اضطجع! - اضطجع! 788 01:02:52,292 --> 01:02:54,078 أوقف السيارة! 789 01:02:54,167 --> 01:02:55,532 مهلا، أوقف السيارة! 790 01:03:14,500 --> 01:03:18,288 لا تحاول الهروب! مايكل، لا تدعهم يهربوا! 791 01:03:19,292 --> 01:03:22,489 - قف أمامهم! - لا يمكنك الهروب! 792 01:03:26,417 --> 01:03:28,829 مايكل، برافو! 793 01:03:28,917 --> 01:03:31,249 مايكل، تمسك جيداً! 794 01:03:33,292 --> 01:03:34,532 احرص! 795 01:03:40,083 --> 01:03:44,201 لا تقلق، أنا معروف جيدًا كسائق ممتاز في القوة! 796 01:03:48,542 --> 01:03:50,828 أوه لا، هذا هو بالنسبة لنا! 797 01:04:04,375 --> 01:04:07,412 أين هو؟ ها هو! مايكل! 798 01:04:16,708 --> 01:04:18,824 صفعه! 799 01:04:18,917 --> 01:04:21,659 لقد كنت تفعل الأفعال الشريرة لفترة طويلة بما فيه الكفاية! 800 01:04:56,375 --> 01:04:57,785 هل أنت بخير؟ 801 01:04:57,875 --> 01:05:01,367 - هل سأكون واقفاً هنا إذا لم أكن كذلك؟ - أين المجرم؟ 802 01:05:01,417 --> 01:05:06,116 - تحت الماء. أين الآخر؟ - لقد قيدته. لقد عاد هناك. 803 01:05:06,208 --> 01:05:08,449 سأراقبه. اتصل بالرافعة. 804 01:05:13,958 --> 01:05:16,791 تعال! يذهب! إذهب! إذهب! إذهب! 805 01:05:16,833 --> 01:05:20,655 يذهب! أعلى! استمر! انقله إلى هناك! 806 01:05:20,750 --> 01:05:22,456 هذا يكفي! 807 01:05:23,208 --> 01:05:25,790 أكثر قليلاً بهذه الطريقة، أكثر قليلاً. 808 01:05:25,875 --> 01:05:27,536 مهلا، لا يوجد أحد هناك. 809 01:05:27,625 --> 01:05:31,664 لقد كنت أحرسه طوال الليل ولكن لم يطفو أي جسد. 810 01:05:32,583 --> 01:05:36,326 أخبر الجميع، أريد القبض عليه حياً أو ميتاً. 811 01:05:36,417 --> 01:05:38,829 إذا لم تتمكن من العثور على الجثة، دعونا نسميها اليوم. 812 01:05:40,500 --> 01:05:43,116 الجميع، بالأمس تصرفنا بناءً على نصيحة. 813 01:05:43,208 --> 01:05:46,450 الكمين كان بقيادة كبير المفتشين باك وأنا. 814 01:05:47,333 --> 01:05:52,453 مجموعتان من الأشخاص المشبوهين تم العثور عليها هناك ارتكاب الصفقة. 815 01:05:52,542 --> 01:05:54,658 مهلا، هل عدتما للتو؟ 816 01:05:54,708 --> 01:05:58,781 - المؤتمر الصحفي بدأ . - هذا ليس مهما. 817 01:05:58,833 --> 01:06:01,870 - حصل الرئيس على كل الفضل. - أنا معتاد على ذلك. 818 01:06:01,958 --> 01:06:03,914 من الأفضل أن تدخل الآن. 819 01:06:04,000 --> 01:06:08,869 سعر السوق لهذا كبير كمية المخدرات تبلغ 34 مليون دولار هونج كونج. 820 01:06:09,417 --> 01:06:13,581 - الأسلحة التي يستخدمها المجرمون... - سأخرج للحظة. 821 01:06:13,667 --> 01:06:16,204 أفضل مما تستخدمه الشرطة. 822 01:06:16,292 --> 01:06:19,659 يا! لقد قمتما بعمل جيد جدًا حقًا في هذه الحالة! 823 01:06:19,750 --> 01:06:24,289 - انظر كم هو سعيد رئيسنا! - بالطبع هو سعيد، لكننا لسنا كذلك. 824 01:06:24,375 --> 01:06:26,661 - ولم لا؟ - تعال للخارج وتحدث. 825 01:06:26,750 --> 01:06:29,332 - يتم تصويري! - وماذا في ذلك؟ 826 01:06:29,417 --> 01:06:31,874 العم جيم، ماذا يحدث؟ 827 01:06:31,958 --> 01:06:35,030 ما لن ينتظر حتى نهاية الصورة؟ 828 01:06:35,083 --> 01:06:39,452 لماذا لا نلتقط صورنا؟ الآن لن يتم ترقيتنا! 829 01:06:39,542 --> 01:06:43,205 لقد أوصيتك بالفعل وتمت الموافقة عليه. 830 01:06:43,292 --> 01:06:46,364 أنت مفتش وأنت رقيب. 831 01:06:50,083 --> 01:06:51,994 سنحتفل الآن. 832 01:06:52,083 --> 01:06:54,244 - سأقوم بالتقاط صورتي. - لا تذهب بعد! 833 01:06:54,333 --> 01:06:56,324 - ماذا الآن؟ - أنت لا تزال مدينا لنا. 834 01:06:56,458 --> 01:06:58,494 - والآن ماذا؟ - ماري دونال! 835 01:06:58,583 --> 01:07:00,244 هذا صحيح! 836 01:07:01,000 --> 01:07:02,410 كل أغراض ماري دونا موجودة هنا. 837 01:07:02,500 --> 01:07:06,322 - تذكرة الطائرة، جواز السفر، مكافأة مالية. - هل كلهم ​​هناك؟ 838 01:07:06,417 --> 01:07:08,658 - هم. - ثم دعونا نذهب! 839 01:07:08,750 --> 01:07:10,741 - الوداع! - أرك لاحقًا! 840 01:07:26,708 --> 01:07:28,619 إنه لذيذ جدًا يا دونا! 841 01:07:29,333 --> 01:07:32,245 إنه ليس لذيذًا إلى هذا الحد، لم أطبخ منذ فترة طويلة. 842 01:07:32,333 --> 01:07:33,869 هل سيعجبك أخي؟ 843 01:07:33,958 --> 01:07:36,700 إذا كان ذلك حسب ذوقي فسيكون كذلك بالنسبة له. 844 01:07:36,792 --> 01:07:40,080 سيكون مثاليا لو أمكنك أن تكون هنا كل يوم و... 845 01:07:40,167 --> 01:07:43,910 - اطبخ لكما، أليس كذلك؟ - ألا تريد ذلك؟ 846 01:07:45,042 --> 01:07:47,829 مهلا، معرفة ما إذا كان الدجاج جاهزا. 847 01:07:47,917 --> 01:07:50,533 أنت وأخيك فضوليان للغاية! 848 01:07:58,708 --> 01:08:00,323 وهنا نخب! 849 01:08:00,417 --> 01:08:02,453 - هتافات! - هتافات! 850 01:08:05,417 --> 01:08:07,829 أيها الرقيب، أتمنى أن تستمر في الحصول على الترقية! 851 01:08:07,917 --> 01:08:10,784 - انتظر لحظة - إنه المشرف! - أرى. 852 01:08:10,875 --> 01:08:13,491 - أتمنى أن تفعل ذلك أيضاً! - شكرًا لك! 853 01:08:13,583 --> 01:08:15,995 هل تمت ترقية كلاكما؟ 854 01:08:16,083 --> 01:08:18,620 - كلانا فعل! - تهانينا! 855 01:08:18,708 --> 01:08:21,700 انتظر ثانية. علينا أن نشكر الآنسة دونا - 856 01:08:21,792 --> 01:08:25,910 كانت السبب يمكننا حل القضية والحصول على ترقية. 857 01:08:26,000 --> 01:08:27,911 - دعني نخب لك. - لا لا... 858 01:08:28,000 --> 01:08:31,197 أريد أن أشكركم اثنين لإعطائي بداية جديدة، 859 01:08:31,292 --> 01:08:33,328 - يجب أن نخب لكم اثنين. - لا. 860 01:08:33,375 --> 01:08:37,163 - يجب أن نكون هم. - هل يمكننا أن نأكل الآن؟ 861 01:08:37,250 --> 01:08:40,322 - نعم. دعونا نأكل. - نعم. فلنأكل إذن. 862 01:08:42,292 --> 01:08:43,577 - لك. - شكرًا لك. 863 01:08:43,667 --> 01:08:45,874 انها جيدة. 864 01:08:48,375 --> 01:08:52,038 والثانية ذاقت ذلك كنت أعرف أن أختي لم تفعل هذا! 865 01:08:52,125 --> 01:08:56,619 من المؤسف أن دونا لا تستطيع البقاء هنا. أحب أن آكل مثل هذا في كل وقت! 866 01:08:56,708 --> 01:09:00,906 يقول العم جيم أن سجلك ليس نظيفًا! قال أن ذلك سيؤثر على مستقبلي! 867 01:09:01,000 --> 01:09:05,744 فماذا لو لم أرتقي في الرتب؟! ليس الأمر كما لو أنني سأموت منه! 868 01:09:05,833 --> 01:09:11,328 ولكن أنا الولد الشرير! أنا أحب النوم! لا أحب أن أكون مع نفس المرأة! 869 01:09:11,417 --> 01:09:15,114 الشخص الذي يعرفني أفضل هي أختي. صحيح يا ميمي؟ 870 01:09:15,250 --> 01:09:18,697 أنا أضع قدمي في فمي. أنا آسف. 871 01:09:18,792 --> 01:09:21,864 ولكن هنا شيء يجب أن نكون سعداء به. تعال. 872 01:09:23,375 --> 01:09:28,324 ما وعدناك به في المرة السابقة. لقد أذن رؤساؤنا بذلك بالفعل. يرى؟ 873 01:09:28,375 --> 01:09:30,957 جواز سفر أسترالي. 874 01:09:31,042 --> 01:09:32,873 تذكرة الطائرة ومكافأة مالية. 875 01:09:40,708 --> 01:09:43,040 لا تنظر إليه الآن. دعونا نأكل أولا. 876 01:09:46,458 --> 01:09:48,574 سأفتقد هونج كونج قليلاً. 877 01:09:48,667 --> 01:09:52,455 ليس عليك المغادرة الآن. يمكنك البقاء بضعة أيام أخرى. 878 01:09:52,542 --> 01:09:55,864 - نعم! - أختي تعيش بمفردها على أي حال. 879 01:09:55,958 --> 01:09:57,448 نعم نعم. 880 01:09:59,000 --> 01:10:02,492 سوف أشعر بالملل حتى الموت إذا بقيت هنا لفترة أطول! 881 01:10:05,000 --> 01:10:07,912 يا! ما الأمر معها؟ 882 01:10:14,542 --> 01:10:16,328 ماذا؟ هل هي سعيدة أم لا؟ 883 01:10:16,417 --> 01:10:20,706 - إنها تريد منك أن تذهب بعدها. - كما لو! لقد جرحت مشاعرها! 884 01:10:20,792 --> 01:10:22,748 لم أقصد ذلك. 885 01:10:22,833 --> 01:10:26,746 لقد أخذت تذكرة الطائرة الخاصة بها - أنت تطلب منها المغادرة. 886 01:10:26,833 --> 01:10:28,619 ماذا يجب أن أفعل الآن؟ 887 01:10:28,708 --> 01:10:33,532 - ادخل واشرح. - اذهب يهتف لها مرة أخرى. استمر! 888 01:10:33,625 --> 01:10:36,116 أرى. 889 01:10:36,208 --> 01:10:39,325 أفهم. أنتما الإثنان فقط تريدانني أن أبتعد عن الطريق. 890 01:10:39,417 --> 01:10:41,783 أنت بدس! 891 01:10:48,667 --> 01:10:49,873 ادخل. 892 01:10:53,042 --> 01:10:56,830 مهلا! كنت أمزح فقط. كنت التعبئة حقا؟ 893 01:10:56,917 --> 01:11:02,116 إذا لم أغادر الآن، شقتي سوف تصبح قذرة جدًا لدرجة أنها ستجذب الفئران! 894 01:11:03,167 --> 01:11:05,579 أريد العودة إلى المنزل والبدء في حزم أمتعتي 895 01:11:05,667 --> 01:11:09,489 ثم سأزور قبر أخي صباح الغد، 896 01:11:09,583 --> 01:11:11,494 وحجز مقعد على متن الطائرة. 897 01:11:12,167 --> 01:11:14,954 ومع ذلك، ليس عليك أن تكون كذلك في مثل هذه العجلة. 898 01:11:16,125 --> 01:11:20,494 إذا لم أغادر الآن، فأنا خائف سأفقد السيطرة على مشاعري. 899 01:11:20,542 --> 01:11:25,115 أفهم. إذا كنت بحاجة إلى أي شيء عندما تصل إلى هناك، اكتب لي. 900 01:11:27,375 --> 01:11:32,039 - لا، لقد ساعدت بما فيه الكفاية بالفعل. - أنت تتحدث هراء مرة أخرى. 901 01:11:32,125 --> 01:11:35,663 نعم. أريدك أن تعدني بشيء. 902 01:11:35,750 --> 01:11:37,331 ما هذا؟ 903 01:11:37,417 --> 01:11:40,284 لن أقول لك إلا بعد أن وعدتني. 904 01:11:40,375 --> 01:11:42,411 نعم. أخبرني. 905 01:11:42,500 --> 01:11:45,572 أقل العبث مع النساء من الآن فصاعدا! نعم؟ 906 01:11:45,667 --> 01:11:49,205 حسنًا، سأراقب أموالي من الآن فصاعدًا. 907 01:11:51,458 --> 01:11:54,530 - أنت معبأة. إلى أين أنت ذاهب؟ - سأغادر. 908 01:11:54,625 --> 01:11:56,456 - مغادرة؟ - نعم. 909 01:11:57,875 --> 01:12:00,582 دونا، أنهي العشاء قبل أن تغادري. 910 01:12:00,625 --> 01:12:04,618 - نعم، أنهي العشاء أولاً! - لا، أراك في المطار غدًا. 911 01:12:04,708 --> 01:12:07,996 - حسنًا، سأخرجك إذن. - نعم. الوداع. 912 01:12:15,542 --> 01:12:18,659 مهلا، تأدبوا، حسنًا؟ سأعود قريبا. 913 01:12:25,833 --> 01:12:28,245 سيارتي هناك، سأوصلك. 914 01:12:28,333 --> 01:12:32,246 ليست هناك حاجة. أستطيع أن أستقل سيارة أجرة. 915 01:12:32,333 --> 01:12:35,166 - هل أنت متأكد؟ - لا حاجة. هناك سيارة أجرة. 916 01:12:36,042 --> 01:12:38,249 أشعر بالعاطفة قليلا. 917 01:12:52,833 --> 01:12:56,951 - ماذا ستفتقد؟ - أنت! اكتب لي إذا كان لديك الوقت. 918 01:13:00,333 --> 01:13:01,869 مي فو، من فضلك. 919 01:13:01,958 --> 01:13:03,368 انتبه! 920 01:13:22,667 --> 01:13:24,578 أخ! 921 01:13:27,125 --> 01:13:29,116 مايكل! 922 01:13:36,500 --> 01:13:38,536 أخ! مايكل! 923 01:13:40,875 --> 01:13:43,833 - لا تطلق النار! - وماذا عن ميمي؟ 924 01:13:45,833 --> 01:13:48,290 دعونا نرى كيف هي دونا الأولى. تعال! 925 01:14:17,875 --> 01:14:19,991 - إنه أمر خطير للغاية! - لا بأس! 926 01:14:20,083 --> 01:14:21,914 هنا سيارة إسعاف. ينظر! 927 01:14:22,000 --> 01:14:25,197 سمعت طلقات نارية لذلك أسرعت للأسفل على الفور. 928 01:14:25,292 --> 01:14:28,159 رأيت ماري دونا مستلقية على الأرض. 929 01:14:28,250 --> 01:14:31,117 - دعني أجيب على الهاتف. مرحبًا؟ - السيد لي. 930 01:14:31,208 --> 01:14:33,665 - من هذا؟ - هل رجال الشرطة هناك؟ 931 01:14:34,583 --> 01:14:37,655 رقم دعني أذهب إلى غرفة النوم للتحدث معك. 932 01:14:43,292 --> 01:14:47,205 - أين أختي؟ - أنت قلقة للغاية بشأن أختك. 933 01:14:47,292 --> 01:14:50,864 - ماذا تريد؟ - لتبادل الأخ الأكبر لأختك. 934 01:14:50,958 --> 01:14:53,324 لا أستطيع أن أأذن بذلك. 935 01:14:54,000 --> 01:14:55,831 لا يمكنك أن تأذن بذلك؟ 936 01:14:55,875 --> 01:14:59,538 هل يجب أن أحرقها حتى الموت؟ أم أن الأجانب يمارسون الجنس معها؟ 937 01:14:59,625 --> 01:15:01,536 لا تفعل أي شيء مجنون! 938 01:15:08,042 --> 01:15:11,785 أخي، أنقذني! أخ! أنقذني! 939 01:15:13,083 --> 01:15:15,119 أخ! أنقذني! 940 01:15:15,208 --> 01:15:17,494 لا! 941 01:15:18,208 --> 01:15:20,039 - ميمي! - لا! أخي، أنقذني! 942 01:15:20,125 --> 01:15:22,286 لا! ميمي! 943 01:15:22,375 --> 01:15:24,491 - ابتعد عني! - ميمي! 944 01:15:25,708 --> 01:15:27,448 ميمي! 945 01:15:30,625 --> 01:15:32,456 جميلة، مؤخرتك! 946 01:15:34,000 --> 01:15:36,912 لا تؤذي أختي! هل تسمعني؟ 947 01:15:37,000 --> 01:15:39,036 - حسنًا؟ - استمع لي! 948 01:15:39,125 --> 01:15:42,288 إذا كنت تؤذي أختي سأقتل أخيك الأكبر! 949 01:15:42,333 --> 01:15:44,289 قف! 950 01:15:44,375 --> 01:15:48,914 طيب اذا لم تحضر أخي الأكبر لنا قبل الفجر 951 01:15:49,000 --> 01:15:51,833 إلى قمة القلعة 18، مصنع معدات ركوب الأمواج شراعيًا في المحيط, 952 01:15:51,917 --> 01:15:55,489 من أجل تبادل لأختك، 953 01:15:55,583 --> 01:15:57,244 نتوقع لجمع جثة! 954 01:16:00,792 --> 01:16:02,828 مهلا ماذا قالوا؟ 955 01:16:02,917 --> 01:16:05,158 يريدون المبادلة - شقيقهم الأكبر لميمي. 956 01:16:05,250 --> 01:16:11,951 شقيقهم الأكبر موجود بالفعل في الحجز مستشفى المركز، لا نستطيع إخراجه! 957 01:16:12,042 --> 01:16:14,078 هل تريد مشاهدة ميمي تموت؟! 958 01:16:14,125 --> 01:16:17,993 - ماذا يمكنني أن أفعل؟ سنذهب جميعا إلى السجن! - سوف تموت! 959 01:16:18,042 --> 01:16:19,042 وماذا في ذلك؟ 960 01:16:19,125 --> 01:16:22,538 إنها حالة طوارئ! عليك أن تجعل المستحيل يحدث! 961 01:16:22,583 --> 01:16:25,165 سيدي، لقد انتهينا من الخارج. 962 01:16:25,250 --> 01:16:27,332 اترك المشهد إذن! 963 01:16:28,167 --> 01:16:30,328 ماذا تريد أن تفعل؟ اتركني! 964 01:16:32,375 --> 01:16:34,411 لا أستطيع أن أفعل أي شيء حيال ذلك! 965 01:16:34,500 --> 01:16:36,991 يمكنك، الأمر فقط ما إذا كنت ستفعل ذلك أم لا. 966 01:16:43,833 --> 01:16:47,997 - لا أستطيع أن أفعل هذا! - اعتبره رد الجميل لأبي! 967 01:16:48,083 --> 01:16:51,655 - يمكننا جميعا أن نذهب إلى السجن! - بالنسبة لميمي، علينا أن نخاطر به! 968 01:16:51,750 --> 01:16:53,331 دعنا نذهب! 969 01:16:54,833 --> 01:16:58,121 - سأدخل قليلا. - آسف يا سيدي، ليس لدينا أوامر. 970 01:16:58,208 --> 01:17:01,655 لقد حدث تطور جديد. لا بد لي من الحصول على شهادة جديدة. 971 01:17:01,750 --> 01:17:03,832 سأتحمل كل المسؤولية. 972 01:17:03,875 --> 01:17:06,617 قلت لك أنني سأتحمل كل المسؤولية! 973 01:17:07,583 --> 01:17:09,869 - يا! أنت... - اصمت! 974 01:17:12,958 --> 01:17:15,415 - ماذا؟ - استيقظ! 975 01:17:52,167 --> 01:17:54,579 أيها الرقيب، الأمر هادئ جدًا. 976 01:17:54,667 --> 01:17:56,703 ابقَ هادئًا. 977 01:18:20,167 --> 01:18:22,123 أخي، مساعدة! 978 01:18:22,167 --> 01:18:24,249 - ميمي! - كن هادئا! 979 01:18:28,333 --> 01:18:31,496 - أين أخي الكبير؟ - دع أختي تذهب أولا! 980 01:18:35,875 --> 01:18:37,490 دعه يخرج! 981 01:18:39,417 --> 01:18:41,157 اخرج! 982 01:18:46,125 --> 01:18:47,535 صفعه! 983 01:18:54,625 --> 01:18:58,664 - أطلق سراحها وسأعطيك المفاتيح! - لا تحاول أي شيء! 984 01:18:58,750 --> 01:19:00,911 دعني أذهب! 985 01:19:08,333 --> 01:19:09,869 اسمح لها أن تذهب! 986 01:19:15,708 --> 01:19:17,699 أسقطه! 987 01:19:44,250 --> 01:19:45,706 الانتظار لي! 988 01:21:14,333 --> 01:21:15,823 اتبعني! 989 01:21:58,917 --> 01:22:01,283 تجميد! 990 01:22:02,125 --> 01:22:03,740 لا تتحرك! 991 01:22:09,042 --> 01:22:11,624 أين أختي؟ 992 01:22:21,958 --> 01:22:23,664 اركض من أجل ذلك! 993 01:23:08,042 --> 01:23:09,782 اللعنة قبالة! 994 01:23:09,875 --> 01:23:11,957 اذهب إلى الجحيم! 995 01:23:15,750 --> 01:23:17,581 تعال! تعال! 996 01:23:25,542 --> 01:23:27,658 تعال! تعال! 997 01:23:43,917 --> 01:23:46,329 تعال! أتيت أولا! 998 01:24:38,583 --> 01:24:40,949 الأبله! تريد الركض لذلك! 999 01:29:27,792 --> 01:29:32,240 الجميع في الداخل، انتبهوا! لقد كنت محاطا بالشرطة! 1000 01:29:32,292 --> 01:29:35,784 لديك دقيقة واحدة للاستلقاء أسلحتك واخرج! 1001 01:29:41,250 --> 01:29:44,868 - ماذا سنفعل الآن؟ الاندفاع في؟ - دعونا ننتظر لفترة أطول قليلا. 1002 01:30:15,958 --> 01:30:19,075 أنت اثنين من القرف. تعال هنا! 1003 01:30:30,958 --> 01:30:33,165 إعادته! 1004 01:30:33,250 --> 01:30:34,990 دعنا نذهب! 1005 01:30:43,833 --> 01:30:45,949 كبير المفتشين باك. 1006 01:30:46,042 --> 01:30:48,203 اكتب تقريرا غدا. 1007 01:30:50,833 --> 01:30:53,040 هل تعرف ماذا تكتب؟ 1008 01:30:54,000 --> 01:30:58,994 أرسلنا اثنين من رجال الشرطة الشجعان وحلنا قضية تهريب المخدرات الدولية هذه، 1009 01:30:59,083 --> 01:31:04,328 ولقد خططت للأمر برمته - يمكنك أن تذكر اسمك أيضا. 1010 01:31:04,417 --> 01:31:06,453 الاستعداد لمؤتمر صحفي. 1011 01:31:10,333 --> 01:31:12,540 لقد سمعته. 1012 01:31:12,625 --> 01:31:17,198 اكتب لي تقريرا أول شيء غدا صباح. الاستعداد للترقية. 1013 01:31:18,375 --> 01:31:20,081 ميمي، لقد حالفنا الحظ! 1014 01:31:24,583 --> 01:31:27,325 - اللعنة عليك! - خذها ببساطة! 1015 01:31:47,583 --> 01:31:52,657 > أنت تكسر كل القواعد! رائع! يبدو أنك مثل اليد القديمة! 1016 01:31:54,375 --> 01:31:58,994 > أنت جميلة حقا! يا! سأفقد الوعي عندما أراك! 1017 01:32:01,125 --> 01:32:06,074 > أنت مختص للغاية! يا! يبدو أنك الرجل! 1018 01:32:07,917 --> 01:32:13,457 > لا تقل أبدًا: "هذا يكفي!" جيد! أنت دائما تحتفل حتى النهاية! 1019 01:32:18,000 --> 01:32:24,280 > لماذا أنت رائع جدا؟ أنت جدا حسن المظهر، لديك ما يلزم! 1020 01:32:24,792 --> 01:32:29,912 » الليلة عليك أن تعطي أفضل ما لديك لمحاربة هؤلاء الرجال! لقد تمت تسوية الأمر إذن! 1021 01:32:31,500 --> 01:32:37,325 > أرني كم أنت رائع! أرني كم أنت جيد! 1022 01:32:37,458 --> 01:32:39,289 أنت رائع! 1023 01:32:41,000 --> 01:32:42,536 تعال نلقي نظرة! 1024 01:32:44,625 --> 01:32:46,331 > حتى النمر 1025 01:32:46,417 --> 01:32:50,035 > حتى النمر عليه أن يقاتل حتى النهاية! 1026 01:32:51,333 --> 01:32:56,453 > حتى النمر، حتى النمر