1 00:01:49,340 --> 00:01:50,440 Käänny sinne! 2 00:01:58,250 --> 00:01:59,900 Siinä hän on! Siinä hän on! 3 00:02:10,210 --> 00:02:17,129 Ei enää pommeja! Ei enää väkivaltaa! 4 00:02:57,920 --> 00:02:59,207 Hän on mennyt sinne alas. 5 00:07:45,840 --> 00:07:48,629 "Mielenosoitus järjestettiin Roomassa tänään" 6 00:07:48,630 --> 00:07:52,062 "terroriiskuja vastaan ja väkivalta puhkeaa kaupungeissa." 7 00:07:52,630 --> 00:07:56,667 "Rauhallinen mielenosoitus Rooman pommi-iskun jälkeen." 8 00:07:56,670 --> 00:08:00,379 "Paraati siirtyi Piazza Veneziasta Castel Sant'Angeloon." 9 00:08:00,380 --> 00:08:03,086 "Angeluksessa Pyhässä Pietarissa Square, viime sunnuntaina." 10 00:08:03,210 --> 00:08:06,089 "Paavi Franciscus puhui syyllisille" 11 00:08:06,090 --> 00:08:10,799 "pyydä heitä palaamaan uskoon ja tunnustaa syntinsä" 12 00:08:10,800 --> 00:08:14,100 "yritys lopettaa näihin järjettömiin terroritoimiin." 13 00:08:30,250 --> 00:08:33,129 "Paavi aneli enkelinsä aikana" 14 00:08:33,130 --> 00:08:36,589 "vahvistamaan pyrkimystä rauhanomaiseen yhteisymmärrykseen maassa" 15 00:08:36,590 --> 00:08:38,790 "se on jo kulunut talouskriisin takia." 16 00:08:39,170 --> 00:08:42,709 "Kun tutkijat seuraavat heidän johtaa äärivasemmalle" 17 00:08:42,710 --> 00:08:46,384 "joka vastustaa säästötoimenpiteitä Kansainvälisen valuuttarahaston määräämä" 18 00:08:46,550 --> 00:08:48,459 "talouskomissaari on julistanut" 19 00:08:48,460 --> 00:08:51,485 "se budjetin tasapainottaminen jatkuu kuitenkin." 20 00:08:51,710 --> 00:08:55,153 "Tänä aamuna hallitus hyväksyi uudet hätäsäännökset" 21 00:08:55,420 --> 00:08:58,038 "mukaan lukien paljon pelätty ote julkisiin sopimuksiin." 22 00:10:23,000 --> 00:10:24,650 Onko Sergio siellä? 23 00:10:50,880 --> 00:10:52,211 Hei, rauhoitu sinä paljon! 24 00:10:54,460 --> 00:10:55,560 Onko Sergio täällä? 25 00:10:57,050 --> 00:10:58,370 Sergiolla on kiire. 26 00:10:59,050 --> 00:11:00,150 Odotan täällä. 27 00:11:00,840 --> 00:11:01,940 Mitä tahansa. 28 00:11:04,550 --> 00:11:06,200 Graziella on raskaana, nyt... 29 00:11:07,710 --> 00:11:12,297 Vitsailetko? Joutukaa kaikkiin ongelmiin haluat, mutta jätä minut pois tästä. 30 00:11:12,340 --> 00:11:13,990 Tiedän miten nämä asiat päätyvät. 31 00:11:14,380 --> 00:11:18,142 Pinokkio... Et tiedä paskaa! 32 00:11:18,250 --> 00:11:20,799 Zingaro, en halua päästä mukaan ongelmia sinun takiasi! 33 00:11:20,800 --> 00:11:23,999 hitto sinä. Jos se ei olisi minua, tekisit silti pähkinöitä. 34 00:11:24,000 --> 00:11:27,709 Eikö meidän pitänyt osua siihen panssaroituun kuorma-autoon? Mitä tekemistä napolilaisilla on asian kanssa? 35 00:11:27,710 --> 00:11:30,749 Ricca', puhu hänelle, hän murtaa palloni laillisesti! 36 00:11:30,750 --> 00:11:32,037 Pinocchio on oikeassa. 37 00:11:34,800 --> 00:11:38,309 Miksi et tarkistanut ensin meiltä, ennen päätösten tekemistä? 38 00:11:42,460 --> 00:11:43,629 He soittivat minulle juuri nyt. 39 00:11:43,630 --> 00:11:46,299 Toimitus on tänä iltana, kun vittu pitikö minun kertoa sinulle? 40 00:11:46,300 --> 00:11:50,007 - En pyyhi neekereitä! - Sergio, ole hiljaa! 41 00:11:51,340 --> 00:11:54,178 Itse asiassa, mene valmistautumaan, sinun täytyy olla lentokentällä 2 tunnissa. 42 00:11:54,340 --> 00:11:55,880 Ja keitä nämä hyväntekijät olisivat? 43 00:11:56,630 --> 00:11:58,137 Nunzia Lo Cosimo. 44 00:11:59,000 --> 00:12:02,879 - Ja hän esittää meille Kayn? -Maksetaan 7 päivässä. Ei se helpommaksi tule. 45 00:12:02,880 --> 00:12:05,432 Kuinka meidän pitäisi kääntää kilo viikossa? Valaise minua. 46 00:12:11,130 --> 00:12:14,067 Etkö näe, tämä on meidän mahdollisuus tehdä siitä suuri? 47 00:12:14,460 --> 00:12:16,959 Kolme tällaista lähetystä lisää ja olemme mukana isojen koirien kanssa! 48 00:12:16,960 --> 00:12:18,919 - Aivan, mitä tekemistä sillä on meidän kanssamme? - Aivan oikein. 49 00:12:18,920 --> 00:12:23,499 Ricca, kerran elämässäsi, Pyydän sinua isoon asiaan! 50 00:12:23,500 --> 00:12:25,799 Ja pyydän sinua ajattelemaan, piste. 51 00:12:32,050 --> 00:12:34,338 En kuole tänne kuten isäni! 52 00:12:35,300 --> 00:12:39,459 En voi sietää tätä paikkaa. En kestä tätä paskan hajua! 53 00:12:39,460 --> 00:12:41,660 No mistä sinä tiedät, Itse pidän hajusta! 54 00:12:44,420 --> 00:12:45,520 Ei paskaa! 55 00:12:47,170 --> 00:12:50,613 Mene valmistautumaan. Siellä on Nunzian syntymäpäivä bileet tänä iltana. He odottavat meitä! 56 00:12:50,840 --> 00:12:51,940 En ole tulossa. 57 00:12:55,340 --> 00:12:56,440 Kyllä olet. 58 00:12:58,500 --> 00:13:00,612 Fabie', tehdään asiat selväksi... 59 00:13:03,710 --> 00:13:05,910 Et ole kenenkään pomo, ota se pään läpi. 60 00:13:07,250 --> 00:13:08,493 Hei kaverit! 61 00:13:09,420 --> 00:13:12,357 Jouduin odottamaan jonossa 3 tuntia. Melkein ei kestänyt. 62 00:13:13,750 --> 00:13:15,862 Zingaro, 64 keikkaa. 63 00:13:18,050 --> 00:13:19,425 Mahtavaa, Sperma! 64 00:13:19,670 --> 00:13:20,770 Mahtava! 65 00:13:22,880 --> 00:13:23,980 Olet tyhmä. 66 00:13:24,340 --> 00:13:25,528 Miksi? 67 00:13:28,050 --> 00:13:32,670 Mitä minä kysyin sinulta? Kuinka halusin sen? Miten? 68 00:13:32,960 --> 00:13:34,885 -Musta... - Halusin sen mustaksi. 69 00:13:35,000 --> 00:13:38,531 Halusin sen mustaksi. Minkä värinen tämä on? 70 00:13:38,590 --> 00:13:41,296 - Valkoinen. - Miten sinusta tuli "valkoinen"? 71 00:13:41,500 --> 00:13:44,624 - Etkö pidä valkoisesta? - Ei! En kestä vittu sitä! 72 00:13:45,380 --> 00:13:49,999 No, minä lähden. Joka tapauksessa siitä lähtien panssaroitu kuorma-auto on johtajani, 73 00:13:50,000 --> 00:13:52,299 Teen osuman kanssa veljeni kansani. 74 00:14:16,420 --> 00:14:18,070 Hae nyt musta. 75 00:14:23,090 --> 00:14:25,422 Se', joku etsii sinua. 76 00:14:30,550 --> 00:14:33,669 Mene hakemaan moppi ja ämpäri. Zingaro teki sotkun siellä. 77 00:14:33,670 --> 00:14:34,770 Helvetti... 78 00:14:38,710 --> 00:14:42,659 Painu vittuun! Enze', mitä sinulla on minulle? 79 00:14:48,090 --> 00:14:49,190 sata. 80 00:14:49,380 --> 00:14:50,667 Hei, se on aito! 81 00:14:51,920 --> 00:14:53,207 Haluatko sataa vai et? 82 00:14:58,000 --> 00:14:59,100 Kaveri, oletko kunnossa? 83 00:14:59,920 --> 00:15:03,220 - Etkö ollut vankilassa? - Ei, ollut aina kotona. 84 00:15:03,500 --> 00:15:04,600 Heippa. 85 00:15:04,670 --> 00:15:07,013 Sinä saatanan paskiainen, Olin juuri valmis siivoamaan. 86 00:15:13,210 --> 00:15:14,310 Enze'! 87 00:15:16,170 --> 00:15:17,270 Tule sisään. 88 00:15:18,550 --> 00:15:19,650 Tämä on kotini. 89 00:15:27,670 --> 00:15:29,826 Tule, Enze'. 90 00:15:32,550 --> 00:15:33,650 nyt... 91 00:15:34,000 --> 00:15:35,430 katsotaan mitä tarvitsemme: 92 00:15:37,500 --> 00:15:38,600 Saippua... 93 00:15:40,170 --> 00:15:41,270 pyyhe... 94 00:15:42,750 --> 00:15:43,850 veitsi. 95 00:15:45,460 --> 00:15:47,253 Nämä tai en näe paskaa. 96 00:15:48,420 --> 00:15:49,520 Pastasiivilä! 97 00:15:51,710 --> 00:15:53,404 Pastasiivilä on välttämätön. 98 00:15:56,210 --> 00:15:57,310 Laksatiivit! 99 00:15:57,460 --> 00:15:59,154 Istu alas. Tulen kohta takaisin. 100 00:16:09,590 --> 00:16:11,559 Kuka lähetti sinut? Ministeri Amaso? 101 00:16:14,800 --> 00:16:17,913 - WHO? - Onko sinulla myös siivekäs miekka? 102 00:16:20,250 --> 00:16:21,350 Mikä miekka? 103 00:16:21,800 --> 00:16:25,507 Katso sitä. Isäni on jo lyönyt helvettiä pois kuningatar Himikasta kahdesti! 104 00:16:27,300 --> 00:16:31,744 Siinä hän on! Narttu kutsuu tulen herraa! 105 00:16:31,750 --> 00:16:33,675 Pahin mudanpala niistä kaikista! 106 00:16:35,710 --> 00:16:40,022 Älä huoli! Niin kauan kuin isäni on täällä, olemme turvassa. 107 00:16:40,130 --> 00:16:42,418 Sitten Jeeg suojelee meitä tullessaan. 108 00:16:42,710 --> 00:16:44,360 Tiedätkö Steel Jeegin? 109 00:16:46,840 --> 00:16:52,384 Voit saada sen Tele Caprilla. Mutta se on nyt ohi. Voit katsoa sen vain DVD:llä. 110 00:16:52,800 --> 00:16:57,129 Kun saan prinsessamekkoni, aion auta häntä, heitän komponentteja häntä kohti. 111 00:16:57,130 --> 00:16:58,802 Ale', mihin laitoit laksatiivit? 112 00:16:59,000 --> 00:17:01,706 Isä, milloin ostat minut? tuo prinsessamekko? 113 00:17:01,840 --> 00:17:05,129 Ale', se on erittäin tärkeää. Pieni valkoinen pullo... Se oli kylpyhuoneen lavuaarissa. 114 00:17:05,130 --> 00:17:08,067 - En tiedä. - Ale', heitän sen DVD:n pois. 115 00:17:08,300 --> 00:17:09,400 Ei... 116 00:17:16,000 --> 00:17:17,100 Tiedätkö... 117 00:17:18,250 --> 00:17:20,637 jos Amaso sai minut kiinni ilman sitä, Olisin pulassa. 118 00:17:21,710 --> 00:17:25,109 Tässä se on. Se oli yöpöydälläsi. 119 00:17:25,390 --> 00:17:27,986 Tule siivoamaan wc, teit sotkun. 120 00:17:28,840 --> 00:17:29,940 Tule! 121 00:17:41,500 --> 00:17:42,600 Mennään. 122 00:17:45,250 --> 00:17:47,549 Anteeksi tyttäreni puolesta. 123 00:17:47,800 --> 00:17:52,519 Hän on yleensä hiljainen, mutta... hän on tullut hulluksi äitinsä kuoleman jälkeen. 124 00:17:53,420 --> 00:17:56,589 Hänen psykiatrinsa käskee minua asettumaan rajoja hänelle. mitkä rajat!? 125 00:17:56,590 --> 00:18:00,299 Jos kosketat vain sitä hänen DVD-levyään, hän alkaa hakkaamaan päätään seinään, 126 00:18:00,300 --> 00:18:02,313 ikään kuin olisit antanut hänelle elinkautisen tuomion. 127 00:18:03,340 --> 00:18:04,759 - Onko sinulla lapsia? - Ei. 128 00:18:05,210 --> 00:18:08,829 Mitä sinä odotat? Oletko peppu? 129 00:18:10,920 --> 00:18:13,483 Tule, naura! Oletko huolissasi? 130 00:18:14,420 --> 00:18:16,070 Se on helppoa työtä. Tulet näkemään. 131 00:18:16,550 --> 00:18:19,587 Ja jos teemme sen oikein, napolilaiset pitävät meistä hyvää huolta. 132 00:18:25,170 --> 00:18:28,789 Katso, ne ryömivät ulos kuin torakat näiden pommi-iskujen tekosyynä. 133 00:18:28,880 --> 00:18:31,630 "Toinen pommi löytyi viime yönä noin..." 134 00:18:31,750 --> 00:18:34,368 Eivätkö he tiedä krauts ovat niiden takana? 135 00:18:34,420 --> 00:18:37,709 Paskan palasia. Ei koskaan menettänyt omaansa tahtoa rikkoa ihmisten palloja. 136 00:18:37,710 --> 00:18:39,041 Haittaako jos laitan tämän pois päältä? 137 00:18:41,090 --> 00:18:43,554 Hei, et todellakaan välitä mistä tahansa, vai mitä? 138 00:18:44,840 --> 00:18:48,591 Entä jos he pommittavat rakennustasi? Vai tappavatko he ystäväsi? 139 00:18:48,800 --> 00:18:50,450 En ole kenenkään ystävä. 140 00:18:51,880 --> 00:18:53,618 - Sergio? - Tule sisään. 141 00:19:07,500 --> 00:19:12,043 Sairaala! Tarvitsemme sairaalan! 142 00:19:13,050 --> 00:19:14,150 Ota laukku. 143 00:19:14,550 --> 00:19:16,013 Minä hoidan heistä. 144 00:19:33,170 --> 00:19:36,008 Ensin paska, myöhemmin sairaala. 145 00:19:36,460 --> 00:19:37,560 Onko se selvää? 146 00:19:38,420 --> 00:19:39,707 Vedä nyt veljesi ulos. 147 00:19:40,880 --> 00:19:41,980 Tule! 148 00:19:45,630 --> 00:19:46,730 Kiire! 149 00:19:49,340 --> 00:19:50,440 Poistu tieltä. 150 00:19:51,500 --> 00:19:55,306 Meidän täytyy tuoda ne ylimpään kerrokseen. Se on ainoa paikka, jossa on vettä. 151 00:19:55,880 --> 00:19:58,487 - Laitoin putket itse. - Kuinka monta kerrosta siellä on? 152 00:19:59,050 --> 00:20:00,150 Yhdeksän. 153 00:20:08,750 --> 00:20:10,268 Teimme sen! 154 00:20:20,630 --> 00:20:22,137 Enze', tule tänne. 155 00:20:22,710 --> 00:20:25,559 Tässä. Ota kaksi kupillista vettä. 156 00:20:28,840 --> 00:20:31,909 Nyt... Kun he ohittavat sinut kapselit, 157 00:20:32,250 --> 00:20:35,649 Sinun täytyy ottaa ne ja puhdista ne harjalla. 158 00:20:36,750 --> 00:20:39,280 Älä huoli, he puhdistavat suurimman osan siitä. 159 00:21:02,670 --> 00:21:03,770 Meidän täytyy avata hänet. 160 00:21:15,090 --> 00:21:16,190 Ole hiljaa! 161 00:21:16,420 --> 00:21:19,258 Sinun täytyy olla hiljaa! Hiljainen! 162 00:21:19,960 --> 00:21:22,941 Älä puhu. Hän kävi epäonnea. 163 00:21:23,130 --> 00:21:25,143 Mutta saatat olla onnekas. 164 00:21:26,130 --> 00:21:27,709 Nyt juo! 165 00:21:27,710 --> 00:21:28,810 Juoda! 166 00:21:30,750 --> 00:21:32,906 Kuka vittu se on? 167 00:21:35,210 --> 00:21:36,860 Mitä vittua...? 168 00:21:38,250 --> 00:21:41,275 Sergio? Sergio? 169 00:23:38,340 --> 00:23:41,596 ♪ Minussa kasvaa syy ♪ 170 00:23:42,210 --> 00:23:44,641 ♪ Ja piittaamattomuus hiipuu ♪ 171 00:23:46,250 --> 00:23:49,781 ♪ Ja päättyy kuin yömatka ♪ 172 00:23:49,920 --> 00:23:53,363 - ♪ Kerro mitä järkeä siinä on ♪ - Olet mahtava! 173 00:23:53,750 --> 00:23:56,731 ♪ Rakkauden antaminen armottomalle miehelle ♪ 174 00:23:58,210 --> 00:24:03,749 ♪ Sellainen, jolle ei ole koskaan tullut tehtyä Kuka ei ole koskaan hävinnyt ♪ 175 00:24:03,750 --> 00:24:10,812 ♪ Miksi? Miksi? Laulu, ♪ 176 00:24:12,670 --> 00:24:17,459 ♪ Se on halpa tunne saisi minut pahalle ♪ 177 00:24:17,460 --> 00:24:24,291 ♪ Pehmeä sana riittää, Ja en näe todellisuutta enää, ♪ 178 00:24:24,550 --> 00:24:27,476 ♪ Eikä sen antamaa hellyyttä ♪ 179 00:24:28,380 --> 00:24:31,262 ♪ Suuri ero... ♪ 180 00:24:33,800 --> 00:24:34,900 Hei, niin? 181 00:24:35,090 --> 00:24:36,190 Mitä? 182 00:24:37,170 --> 00:24:38,490 Mitä vittua sinä tarkoitat!? 183 00:24:40,550 --> 00:24:43,520 ♪ Eikä sen antamaa hellyyttä ♪ 184 00:24:44,500 --> 00:24:47,437 ♪ Minun epäjohdonmukaisuuteni ♪ 185 00:24:47,750 --> 00:24:52,755 ♪ Luulet eläväsi ihan hyvin ilman sitä ♪ 186 00:24:55,210 --> 00:24:56,629 ♪ Jopa ilman sitä ♪ 187 00:24:57,500 --> 00:24:59,106 Mahtavaa! 188 00:25:00,300 --> 00:25:01,444 Hyvää syntymäpäivää Nunzia! 189 00:25:10,000 --> 00:25:12,068 - Piditkö siitä, Ricca'? - Sperma soitti. 190 00:25:12,300 --> 00:25:13,444 He eivät löydä Sergioa. 191 00:25:14,590 --> 00:25:16,240 Olet hyvä, veljeni! 192 00:25:16,590 --> 00:25:17,866 Olet todella hyvä, tiedätkö? 193 00:25:18,800 --> 00:25:20,450 Nunzia, näetkö lahjan, jonka annoin sinulle? 194 00:25:20,550 --> 00:25:22,332 En tiedä kappaletta. 195 00:25:22,500 --> 00:25:25,074 Hän oli myös Big Brotherissa. 196 00:25:25,090 --> 00:25:27,378 Ei, se oli Buona Domenica, vähän aikaa sitten. 197 00:25:28,630 --> 00:25:29,730 Mitä, oletko sairas? 198 00:25:30,460 --> 00:25:33,672 - Menikö toimitus läpi? Kaikki ok? - Kaikki ok. 199 00:25:33,800 --> 00:25:36,869 - Sitten olemme valmiit! Kippis! - Tsemppiä! 200 00:25:53,670 --> 00:25:55,595 Hei, missä isäni on? 201 00:25:57,420 --> 00:26:00,995 - Oletko kuuro? Missä isäni on? - En tiedä. 202 00:26:01,920 --> 00:26:04,307 Hänen piti tuoda minulle minun prinsessa mekko. 203 00:26:09,300 --> 00:26:10,532 Taistelitko? 204 00:26:11,460 --> 00:26:14,959 Hakoivatko he sinua? Mitä sinä eli et tiedä missä hän on? 205 00:26:14,960 --> 00:26:17,499 - Se tarkoittaa, että en tiedä. - Mihin jätit hänet? 206 00:26:17,500 --> 00:26:20,855 - Etkö tiedä, että et voi pettää ystäviä? - En ole kenenkään ystävä. 207 00:26:21,880 --> 00:26:23,849 Annoitko hänet tulen herralle? 208 00:26:33,670 --> 00:26:34,770 Kaveri? 209 00:26:37,380 --> 00:26:38,480 Kaveri? 210 00:26:39,960 --> 00:26:41,159 Kaveri? 211 00:26:43,590 --> 00:26:44,778 Missä isäni on? 212 00:26:56,750 --> 00:26:59,874 Kerro totuus! Myit hänet Tulen Herralle, etkö? 213 00:27:21,800 --> 00:27:23,945 Hei! Kaveri! 214 00:27:24,380 --> 00:27:25,843 Oletko kuuro? 215 00:27:26,670 --> 00:27:27,913 Missä isäni on? 216 00:27:30,710 --> 00:27:32,866 - Kaveri? - Vittu, riittää! 217 00:27:33,250 --> 00:27:34,350 Nyt riittää! 218 00:30:37,590 --> 00:30:39,691 Mitä sinä huudat? 219 00:30:40,210 --> 00:30:41,904 Älä huuda! Älä huuda! 220 00:30:44,250 --> 00:30:47,299 - Hiljaa, hiljaa... - Jätä minut rauhaan... 221 00:30:47,300 --> 00:30:50,209 - Vannon, etten tiedä missä hän on. - Rauhoitu... 222 00:30:50,210 --> 00:30:53,697 - Hei, en tiedä missä hän on. - Eikö hän palannut viime yönä? 223 00:30:53,920 --> 00:30:57,407 - Ei. - Minun on parempi soittaa Nunzialle. Selitä tilanne. 224 00:30:57,420 --> 00:30:58,564 Odota. 225 00:30:58,710 --> 00:31:00,635 Odota, meillä on vielä viikko aikaa! 226 00:31:00,880 --> 00:31:04,180 Hän on ulkona koko yön, mutta ei soitatko edes vähän? 227 00:31:04,840 --> 00:31:06,072 Luulen, että he sieppasivat hänet. 228 00:31:08,130 --> 00:31:09,230 Kuka kidnappasi hänet? 229 00:31:10,050 --> 00:31:12,888 - Kuningatar Himika. - WHO? 230 00:31:13,420 --> 00:31:16,799 Tulen Herra, tai ministeri Amaso, en tiedä. 231 00:31:16,800 --> 00:31:20,738 Hän on laittanut kätensä pikkuhousuni alas pienestä pitäen. 232 00:31:24,550 --> 00:31:26,838 Ja hänen ystävänsä, sen sijaan että auttaisi häntä... 233 00:31:31,340 --> 00:31:34,046 - Hän on täysin hullu. Voimme mennä. - Odota. 234 00:31:34,500 --> 00:31:36,799 Odota. Kuka tämä hänen ystävänsä on? 235 00:31:37,340 --> 00:31:38,440 Keitä nämä ihmiset ovat? 236 00:31:39,840 --> 00:31:41,215 Kuka tämä hänen ystävänsä on? 237 00:31:46,460 --> 00:31:47,835 Mitä vittua sinä teet? 238 00:31:49,880 --> 00:31:52,168 Ei mitään, asun yläkerrassa. Olen menossa ulos. 239 00:31:53,090 --> 00:31:54,465 Jatka sitten. 240 00:31:56,500 --> 00:31:57,600 Hei! 241 00:31:57,920 --> 00:32:00,120 Pääsetkö ulos, vai pitääkö minun potkaista sinua? 242 00:32:05,750 --> 00:32:07,543 Mennään, Tazzi', mennään kahville. 243 00:32:09,750 --> 00:32:11,356 - Älä liiku! - Anna minun mennä! 244 00:32:11,460 --> 00:32:14,299 - Ole hiljaa! - Hei idiootit! Ota rauhallisesti! 245 00:32:14,300 --> 00:32:16,863 Sinun ei tarvitse satuttaa häntä. Etsi paikka, mennään! 246 00:32:17,050 --> 00:32:19,866 Hän ei varmaankaan olisi voinut haukkua kokonaisen kilon yksin, eikö? 247 00:32:20,550 --> 00:32:22,376 Helppoa, siellä. Helppo. 248 00:32:23,750 --> 00:32:24,869 Helppoa, helppoa, helppoa. 249 00:32:24,870 --> 00:32:27,290 He etsivät paikkaa, mutta heillä on hyvät tavat! 250 00:32:27,550 --> 00:32:28,650 Tule! 251 00:32:30,420 --> 00:32:31,751 Katso minua, katso tänne. 252 00:32:33,550 --> 00:32:34,629 Ei! 253 00:32:34,630 --> 00:32:35,730 Mitä vittua? 254 00:32:36,250 --> 00:32:37,900 hitto sinä! 255 00:32:38,920 --> 00:32:41,395 Tule tänne! Ota tämä narttu. 256 00:32:44,420 --> 00:32:45,663 Anna minun mennä! 257 00:32:50,170 --> 00:32:52,920 Jos saan arven, olet syvässä paskassa! 258 00:32:53,750 --> 00:32:54,850 Vittu, jolle naurat? 259 00:32:56,590 --> 00:32:57,690 Missä isä on? 260 00:32:58,710 --> 00:32:59,810 Missä isä on? 261 00:33:01,250 --> 00:33:02,493 Missä isä on? 262 00:33:54,420 --> 00:33:55,795 Ota hänet! 263 00:34:20,090 --> 00:34:21,190 Stop! 264 00:34:21,750 --> 00:34:23,862 - Leikkaa hänen päänsä irti! - Anna hänen mennä. 265 00:34:24,380 --> 00:34:25,480 Sinä ensin. 266 00:34:27,460 --> 00:34:29,209 Hyvä. 267 00:34:29,250 --> 00:34:31,406 Pois, kaverit! Kaikki ulos! Mennään! 268 00:34:31,630 --> 00:34:33,412 Nouse ylös, Claudie'. Mennään, Ricca. 269 00:34:34,590 --> 00:34:35,690 Mennään. 270 00:34:35,840 --> 00:34:37,259 Tule! 271 00:34:40,460 --> 00:34:41,791 hitto sinä! 272 00:35:09,420 --> 00:35:10,520 Teräs Jeeg! 273 00:35:11,550 --> 00:35:13,200 Odota, milloin me hengaamme taas? 274 00:35:16,170 --> 00:35:17,270 Ei koskaan. 275 00:35:17,960 --> 00:35:20,259 Haittaako sinua, jos tulen luoksesi? 276 00:35:26,130 --> 00:35:28,129 Tiesin sen! Olet Hiroshi Shiba! 277 00:35:28,130 --> 00:35:29,780 Voit muuttaa Jeegiksi. 278 00:35:36,590 --> 00:35:38,834 Törmäsitkö pankkiautomaattiin? 279 00:35:38,840 --> 00:35:41,529 Etkö tiennyt, että heillä on mustepommeja sisällä? 280 00:35:41,530 --> 00:35:42,630 Heh, nyt teen. 281 00:35:43,000 --> 00:35:45,509 Tule, olet supersankari! Et voi mennä varastamaan! 282 00:35:46,960 --> 00:35:50,678 - Kohtosi on pelastaa ihmiskunta. - En pelasta ketään. 283 00:35:52,000 --> 00:35:53,980 Miksi sitten pelastit minut? 284 00:35:55,000 --> 00:35:56,331 Tiedän miksi. 285 00:35:56,550 --> 00:35:58,651 Et voi perääntyä, 286 00:35:58,670 --> 00:36:01,464 koska joukko ihmisiä voisi kuolla, tällä kertaa. 287 00:36:01,670 --> 00:36:02,770 toivon. 288 00:36:03,000 --> 00:36:04,650 En kestä ihmisiä. 289 00:36:08,420 --> 00:36:11,863 En myöskään tarkoita arvostella, mutta... 290 00:36:12,250 --> 00:36:15,550 rakkaani, sinun täytyy muuttua nämä kengät kun muutat. 291 00:36:16,880 --> 00:36:19,999 Kukaan ei ole koskaan nähnyt supersankaria käyttää mokkanahkaa. 292 00:36:20,000 --> 00:36:21,980 Oletko nähnyt yhtään? Kenelläkään ei ole. 293 00:36:26,460 --> 00:36:27,560 Se sattuu, vai mitä? 294 00:36:27,960 --> 00:36:31,579 - Se ei parane, jos... - Hei, lopettaisitko sen? 295 00:36:32,250 --> 00:36:33,350 Hei! 296 00:36:33,840 --> 00:36:35,028 Hei, herra! 297 00:36:35,380 --> 00:36:38,589 Kuka puri sinua? Ministeri Mimashi? 298 00:36:38,590 --> 00:36:41,296 - Joo, ministeri Sushi! - Mimashi! 299 00:36:41,420 --> 00:36:43,851 Tiedätkö, hänellä on myös joukko voimia, 300 00:36:43,880 --> 00:36:46,999 mutta hän ei ole kuin ministeri Amaso siivekkäällä miekkallaan. 301 00:36:47,000 --> 00:36:49,981 Ai niin! Hänen täytyy olla kurja. 302 00:36:50,300 --> 00:36:53,875 Mitä? Ei! Hän on psykiatri, mielenterveyslaitoksessa. 303 00:36:54,000 --> 00:36:55,793 Hän vei meidät uima-altaaseen, 304 00:36:56,210 --> 00:37:00,709 varsinkin Licia ja Valentina... mutta minä myös, tiedätkö? 305 00:37:01,920 --> 00:37:04,472 Sitten hän otti alastonkuvia meistä hänen kännykänsä kanssa. 306 00:37:11,630 --> 00:37:12,917 Mitä sinä katsot? 307 00:37:14,500 --> 00:37:16,568 Tiedätkö, olet sellainen söpö kaveri, Hiro'. 308 00:37:18,170 --> 00:37:19,358 Käänny nyt! 309 00:37:23,300 --> 00:37:26,209 Kuunnella... tehdään asiat selväksi, 310 00:37:26,210 --> 00:37:30,247 jos pimeyden päivä koittaa, siitä tulee hirveä sotku! 311 00:37:30,590 --> 00:37:33,089 Joten ensinnäkin meidän täytyy mennä pelastamaan isäni... 312 00:37:33,090 --> 00:37:36,082 En tiedä missä isäsi on, kuinka monta kertaa minun täytyy kertoa sinulle! 313 00:37:36,300 --> 00:37:39,182 Uudelleen? Tulen Herra sieppasi hänet. 314 00:37:40,460 --> 00:37:42,759 - WHO? - Tulen Herra. 315 00:37:44,090 --> 00:37:45,169 Kuka hän on? 316 00:37:45,170 --> 00:37:48,063 Joo, oikein! 317 00:37:48,710 --> 00:37:49,810 Tule. 318 00:37:52,590 --> 00:37:54,559 Syö tämä, sitten mennään nukkumaan. 319 00:37:55,590 --> 00:37:57,240 Miksi, nukunko minä täällä? 320 00:37:58,210 --> 00:38:00,234 - Tietenkin olet. - Miksi? 321 00:38:02,380 --> 00:38:05,317 Sillä jos Zingaro saa sinut kiinni yksin, hän naittaa sinut. 322 00:39:49,420 --> 00:39:50,795 Mitä sinä teet? 323 00:39:51,880 --> 00:39:52,980 Hän näyttää Licialta. 324 00:39:53,670 --> 00:39:54,957 Sammuta se nyt! 325 00:39:57,050 --> 00:39:58,959 Mitä minä tein? Mikä hätänä? 326 00:39:58,960 --> 00:40:01,666 Tämä on minun taloni, et koske mihinkään. 327 00:40:07,090 --> 00:40:08,190 Ja peittele, vittu! 328 00:40:09,420 --> 00:40:12,060 Eikö sinulla ole ystävää, sukulaista joku, jolle voisit mennä? 329 00:40:15,750 --> 00:40:17,037 Minulla on vain sinä, Hiro'! 330 00:40:19,340 --> 00:40:22,266 Mihin he sinut toisivat kun isäsi oli vankilassa? 331 00:40:22,630 --> 00:40:23,730 Capranicassa. 332 00:40:26,170 --> 00:40:29,613 - Ryhmäkodissa. - Aivan. Ota tavarasi, me menemme sinne. 333 00:40:29,840 --> 00:40:32,953 - Potketko minut ulos? - Mitä, luulitko löytäväsi aviomiehen? 334 00:40:33,250 --> 00:40:34,493 Mutta miksi, Hiro? 335 00:40:35,300 --> 00:40:37,269 Hiro'... miksi? 336 00:40:54,880 --> 00:40:56,937 Hiro'... En pidä täällä, tiedätkö? 337 00:40:57,800 --> 00:40:59,769 Se on vain huomiseen. 338 00:40:59,960 --> 00:41:03,172 Joo, isäni sanoi aina niin... Sitten hän palasi 2 kuukauden kuluttua. 339 00:41:03,670 --> 00:41:05,001 Mikä ihana tuoksu! 340 00:41:06,250 --> 00:41:07,350 Mitä kokkaat? 341 00:41:08,170 --> 00:41:09,270 Gelatiini. 342 00:41:09,300 --> 00:41:11,720 Teemme paperimassanukkeja. 343 00:41:12,380 --> 00:41:14,669 Kuuletko sen? He tekevät paperimassanuket. 344 00:41:14,670 --> 00:41:17,838 - Kuulin. En ole kuuro! - Mikset sinäkin tee sellaista? 345 00:41:18,300 --> 00:41:22,095 Mitä sinä puhut? Lisäksi minun on saatava tämä loppuun. 346 00:41:24,840 --> 00:41:25,940 Eh? 347 00:41:26,000 --> 00:41:28,937 Se on lahja sinulle. Pidätkö siitä? 348 00:41:29,550 --> 00:41:31,959 - Joukko. - Et edes tiedä mikä se on! 349 00:41:31,960 --> 00:41:35,089 - Pidän siitä joka tapauksessa. - Et aio pelastaa isääni 350 00:41:35,090 --> 00:41:36,799 palaat varastamaan, vai mitä? 351 00:41:36,800 --> 00:41:40,999 Ei mitenkään. Pidä lujasti tässä. Aion etsiä isäsi, niin voimme hoitaa päivän... 352 00:41:41,000 --> 00:41:42,089 ... asioista. 353 00:41:42,090 --> 00:41:43,509 - Pimeydestä. - Pimeydestä. 354 00:41:43,880 --> 00:41:46,168 Ostatko minulle myös prinsessamekon? 355 00:41:48,750 --> 00:41:49,850 Kyllä, lupaan. 356 00:41:50,300 --> 00:41:52,456 - Sitten odotan sinua täällä. - Odota minua täällä. 357 00:41:53,300 --> 00:41:54,400 Heippa. 358 00:42:00,050 --> 00:42:01,150 Hei, Hiro'. 359 00:42:03,590 --> 00:42:05,209 Paskiainen! 360 00:42:05,210 --> 00:42:08,379 Uskomatonta, kaverit! 30 000 katselukertaa kahdessa päivässä! 361 00:42:08,380 --> 00:42:11,799 - Olemmeko varmoja, että se on hän? - Joo, hänellä on yllään sama paska huppari. 362 00:42:11,800 --> 00:42:14,088 Ja se on alueellinen Luottopankki osoitteessa Via Spertini. 363 00:42:14,250 --> 00:42:15,856 Helvetti häntä, hän on niin vahva! 364 00:42:16,250 --> 00:42:20,169 - Biondo tietäisi, häntä kellotettiin kovasti... - Joo, mutta silti leikkasin puolet hänen jalkastaan irti! 365 00:42:20,170 --> 00:42:21,270 Sinä toukka! 366 00:42:21,800 --> 00:42:22,900 Katso, katso tänne! 367 00:42:23,090 --> 00:42:25,599 - Kuinka paljon vitun pankkiautomaatti painaa? - Mistä minä tietäisin... 368 00:42:30,420 --> 00:42:31,707 Reitti on vahvistettu. 369 00:42:32,000 --> 00:42:34,299 He toimittavat käteistä osoitteesta supermarketeissa joka perjantai. 370 00:42:34,420 --> 00:42:37,808 Meillä on tuuria, voimme jopa tehdä maalin 200 000 euroa. 371 00:42:38,090 --> 00:42:41,459 - Ongelmana on, että ystävämme ei ole päivystyksessä ennen kuun loppua. - Emmekö voisi tehdä sen aikaisemmin? 372 00:42:41,460 --> 00:42:43,749 - Ei. - Miksi ei? Huomenna perjantai. 373 00:42:43,750 --> 00:42:45,730 Ja kuka katkaisee hälytyksen? 374 00:42:46,130 --> 00:42:50,379 Tarvitsemme tällaisen miehen, Ricca'. toivon minä sai hänet joukkueeseen. Voitko kuvitella? 375 00:42:50,380 --> 00:42:52,919 Kuka vittu hän on? Meidän pitäisi puhua hänelle. 376 00:42:52,920 --> 00:42:54,845 Kaveri! Se on Nunzia, jolle meidän on puhuttava! 377 00:42:55,050 --> 00:43:00,495 Ja sano mitä? En ole nöyryyttävä itseäni napolilaisten edessä. 378 00:43:01,210 --> 00:43:03,749 Yritetään puhua Marcellonen kanssa. Hän saattaa lainata meille 100 tuhatta. 379 00:43:03,750 --> 00:43:06,919 - Totta, tehdään sopimuksia lainahain kanssa! - Puhutaan sitten aivot ulos! 380 00:43:06,920 --> 00:43:10,176 Ricca'! Mamma Mia! 381 00:43:10,300 --> 00:43:13,545 Olet tuntenut minut 30 vuotta, etkö vieläkään luota minuun? 382 00:43:13,710 --> 00:43:16,504 Kerrotko mitä vittua sen sinä haluat? 383 00:43:18,800 --> 00:43:20,076 Haluan tehdä siitä suuren! 384 00:43:20,460 --> 00:43:23,584 Haluan ihmisten polvistuvan kun he näkevät minut, 385 00:43:23,710 --> 00:43:25,404 jotta voin kusta heidän päähänsä! 386 00:43:26,250 --> 00:43:29,339 Haluan jättää jäljen, kuten tämä tyhmä YouTubessa. 387 00:43:29,340 --> 00:43:30,759 Olet lepakkohullu! 388 00:43:32,130 --> 00:43:35,749 Olen kyllästynyt olemaan jumissa täällä, ristiinnaulittiin seinään. 389 00:43:38,000 --> 00:43:41,300 ♪ Se on liukuva lento... ♪ 390 00:43:41,920 --> 00:43:43,658 ♪ Pahimpaan motelliin ♪ 391 00:43:44,170 --> 00:43:46,007 ♪ Tässä carreterassa ♪ 392 00:43:46,420 --> 00:43:48,345 ♪ Tässä juhlasalielämässä ♪ 393 00:43:48,960 --> 00:43:50,797 Tule kaverit, kaikki yhdessä! 394 00:43:50,960 --> 00:43:53,479 ♪ Ja kuinka muistaa se nyt ♪ 395 00:43:54,050 --> 00:43:55,832 ♪ En ole nainen 396 00:43:56,710 --> 00:44:00,934 ♪ Joku täynnä tähtiä hänen elämässään ♪ 397 00:44:01,130 --> 00:44:03,099 ♪ En ole nainen 398 00:44:48,130 --> 00:44:49,274 He löysivät Sergion. 399 00:44:49,800 --> 00:44:51,450 Kaksi luotia suolessaan. 400 00:44:53,960 --> 00:44:55,060 Ja lähetys? 401 00:44:55,250 --> 00:44:58,880 Mitä, kysytkö meiltä? Kerroit meille, että sinulla on se. 402 00:45:01,420 --> 00:45:05,669 Anto', joku nai meitä. Meidän on selvitettävä, kuka sen teki. 403 00:45:05,670 --> 00:45:08,508 Itse asiassa me teknisesti älä välitä. 404 00:45:09,420 --> 00:45:12,549 Mitä vittua sinä naurat? En ole kenenkään pelle! 405 00:45:12,550 --> 00:45:15,049 Haluatko rahaa? Seitsemän päivää ei ole vielä ohi. 406 00:45:15,050 --> 00:45:18,801 Fabie', tiedät kuinka naiset ovat. Nunzia huolestuu. 407 00:45:18,880 --> 00:45:20,167 Sano hänen ottavansa rauhallisesti. 408 00:45:20,750 --> 00:45:23,599 Haluaako hän vaihtorahaa? Maksamme hänelle huomenna illalla. 409 00:45:24,000 --> 00:45:26,662 Hyvä on sitten. Nähdään huomenna illalla. 410 00:45:27,250 --> 00:45:28,350 Kyllä. 411 00:45:28,420 --> 00:45:29,520 Tule, mennään! 412 00:47:02,460 --> 00:47:06,049 Hyvä on, tänään ei ole tavallista, ystävämme ei ole kuorma-autossa tällä kertaa, 413 00:47:06,050 --> 00:47:07,700 joten ammu jos tarvitset. 414 00:47:08,750 --> 00:47:12,666 Päätämme sopimuksen napolilaisten kanssa, sitten lähdemme kala- ja äyriäisillalliselle Ostiaan. 415 00:47:13,210 --> 00:47:14,772 Oletko onnellinen, Ricca? 416 00:47:16,750 --> 00:47:18,224 Mamma Mia! 417 00:47:27,050 --> 00:47:28,700 Mennään, kaverit. Se on tulossa! 418 00:47:29,050 --> 00:47:30,150 Mennään! 419 00:48:00,250 --> 00:48:01,900 Pysähdy, lopeta, lopeta! 420 00:48:10,750 --> 00:48:11,850 Hei! 421 00:48:14,500 --> 00:48:15,930 Pääkonttori, se on kiireellinen! HQ! 422 00:48:21,090 --> 00:48:22,190 Hei! 423 00:48:31,590 --> 00:48:33,196 Sinä huoran poika! 424 00:48:36,550 --> 00:48:37,826 Vittua sinä teet? Stop! 425 00:48:39,590 --> 00:48:40,690 Tule, mennään! 426 00:49:54,250 --> 00:49:55,405 Hyvää iltaa. 427 00:49:56,420 --> 00:49:58,389 - Hyvää iltaa. - Herra Ceccotti? 428 00:50:00,050 --> 00:50:01,150 Se olen minä. 429 00:50:01,300 --> 00:50:03,379 - Hei, Hiro'. - Löysimme neitin 430 00:50:03,380 --> 00:50:05,492 kävelemässä yksin Cassia Bisillä. 431 00:50:06,000 --> 00:50:08,662 - Ymmärrätkö, että se on vaarallista? - Totta kai. 432 00:50:08,710 --> 00:50:12,839 Jos neiolla on ongelmia, yritä olla jättämättä häntä yksin. 433 00:50:12,840 --> 00:50:13,940 Tietenkin, tietysti. 434 00:50:14,090 --> 00:50:16,049 Alueelta löytyy ohjelmaa... 435 00:50:16,050 --> 00:50:18,019 Ei, ei, kaikki on kunnossa. Kiitos. Todella. 436 00:50:18,750 --> 00:50:19,850 Tule sisään. 437 00:50:22,800 --> 00:50:24,120 Kiitos. Pahoitteluni. 438 00:50:24,340 --> 00:50:25,616 - Hyvästi. - Hyvästi. 439 00:50:27,920 --> 00:50:29,251 Hiro', oletko muuttamassa? 440 00:50:30,250 --> 00:50:32,959 - Älä sano, että osuit toiseen pankkiautomaattiin. - Oletko tullut hulluksi? 441 00:50:32,960 --> 00:50:34,879 Tuotko poliisit kotiini? 442 00:50:34,880 --> 00:50:37,630 Oletko vihainen, koska Sanoinko heille, että olen naisesi? 443 00:50:38,840 --> 00:50:41,128 N-ei, olen vihainen, koska sinä pysyt minussa kiinni! 444 00:50:42,050 --> 00:50:44,690 - Kuinka pääsit ulos? - Hei, en nähnyt sinua, joten pääsin ulos! 445 00:50:46,340 --> 00:50:48,716 Tässä. Sain sen valmiiksi. 446 00:50:48,920 --> 00:50:51,758 Muista laittaa se päälle, kun muutat. 447 00:50:52,130 --> 00:50:53,230 Itse asiassa täällä... 448 00:50:54,670 --> 00:50:58,663 - Joten et unohda. - Katso, poika, et voi olla täällä. Olenko selvä, että en? 449 00:50:59,130 --> 00:51:01,143 - Tule, vien sinut takaisin sinne. - Ei! 450 00:51:01,380 --> 00:51:02,480 Kyllä olen! 451 00:51:02,750 --> 00:51:04,879 Etkö tajua päivää onko pimeys tulossa? 452 00:51:04,880 --> 00:51:07,949 Että isäni on vangittu? Että sinulla on joukko ihmisiä pelastettavana? 453 00:51:08,130 --> 00:51:10,459 - Menkää taas teidän kanssanne! - Kyllä, ihmiset! 454 00:51:10,460 --> 00:51:13,353 Ihmiset, Hiro'! Siksi sinulla on valtaa. 455 00:51:16,380 --> 00:51:18,624 Ota reppusi, Vien sinut takaisin sinne. 456 00:51:25,500 --> 00:51:27,480 Ostit laatikkosarjan! 457 00:51:30,550 --> 00:51:31,650 Voimmeko katsoa sen? 458 00:51:34,420 --> 00:51:35,520 Ota reppusi. 459 00:52:13,920 --> 00:52:16,076 "Kaksoislävistysvasara!" 460 00:52:18,210 --> 00:52:21,089 "Hiroshi kiirehtii liikaa, hän tuhlaa energiaansa." 461 00:52:21,090 --> 00:52:23,609 "Hiroshi, sinun täytyy keskittyä." 462 00:52:30,590 --> 00:52:32,053 "Hiroshi, varo!" 463 00:52:36,710 --> 00:52:38,954 "Mene, Ratan, tapa hänet!" 464 00:52:39,170 --> 00:52:40,270 "Voi ei!" 465 00:52:41,630 --> 00:52:42,730 "Voi Mamma Mia!" 466 00:52:50,340 --> 00:52:53,046 "Teräsrobotti Jeeg!" 467 00:53:07,250 --> 00:53:08,537 "Super neutroneja!" 468 00:53:41,340 --> 00:53:42,440 Ei! 469 00:53:43,300 --> 00:53:44,400 Mikä hätänä? 470 00:53:44,710 --> 00:53:45,810 Ei! 471 00:53:46,840 --> 00:53:48,490 Rauhoitu, en ole tehnyt mitään... 472 00:53:49,420 --> 00:53:50,520 Ei... 473 00:53:52,710 --> 00:53:54,503 - Mikä hätänä? - Ei... 474 00:53:57,170 --> 00:53:59,733 - Hei, pysy rauhallisena. - Ole hyvä! 475 00:53:59,880 --> 00:54:02,674 - En tehnyt mitään, Ale... - Ministeri... 476 00:54:08,840 --> 00:54:12,228 - En ole tehnyt sinulle mitään, Ale'. - Ole hyvä... 477 00:54:12,960 --> 00:54:14,060 Hei... 478 00:54:14,960 --> 00:54:17,853 En halunnut suututtaa sinua. 479 00:54:20,750 --> 00:54:22,268 Se sattuu! 480 00:54:24,050 --> 00:54:27,713 - Ota rauhallisesti, en satuta sinua. - Se sattuu! 481 00:54:29,590 --> 00:54:31,009 Se sattuu! 482 00:54:32,000 --> 00:54:33,837 Anna minun mennä! 483 00:54:35,170 --> 00:54:36,820 Anna minun mennä! 484 00:54:37,670 --> 00:54:41,432 Hei, Ale'! Rauhoittua! Lopeta, Ale'! 485 00:54:42,170 --> 00:54:43,270 Ota rauhallisesti. 486 00:54:43,550 --> 00:54:44,870 Helppo... 487 00:54:45,130 --> 00:54:46,274 Rauhoittua. 488 00:54:46,960 --> 00:54:48,709 En satuta sinua. 489 00:54:51,840 --> 00:54:52,940 Se olen minä. 490 00:54:53,800 --> 00:54:54,900 Rauhoittua. 491 00:54:58,420 --> 00:55:00,576 Mennään pelastamaan hänet. 492 00:55:01,300 --> 00:55:03,082 - WHO? - Isäni. 493 00:55:04,800 --> 00:55:06,582 Hän on Tulen luolassa. 494 00:55:07,590 --> 00:55:08,866 Tulen luola? 495 00:55:09,840 --> 00:55:11,116 Mennään pelastamaan hänet. 496 00:55:11,250 --> 00:55:14,330 Tulen kanssasi, okei? Rauhoitu kuitenkin. 497 00:55:15,630 --> 00:55:16,730 Eh? 498 00:55:18,840 --> 00:55:21,997 - Mennään pelastamaan hänet. - Siellä. Ota rauhallisesti. 499 00:55:24,000 --> 00:55:26,706 "Pastari! Paskiainen!" 500 00:55:26,960 --> 00:55:30,678 "Olet täysin hullu professori Shiba! Jatka!" 501 00:55:43,340 --> 00:55:46,090 Hei! Mitä vittua teet? 502 00:55:46,840 --> 00:55:48,391 Kukkupäät! 503 00:56:16,090 --> 00:56:18,059 Hiro', minne viet minut? 504 00:56:18,210 --> 00:56:19,959 Se on hirviön luola! 505 00:56:20,250 --> 00:56:23,055 Aivan, hirviö... Sanoin Tuliluola! 506 00:56:24,840 --> 00:56:26,446 Tiedän vain tämän. 507 00:56:35,420 --> 00:56:38,082 Päiväni toisi minut tänne koko ajan, kun olin lapsi. 508 00:56:38,960 --> 00:56:42,722 äitini kanssa. Kun he vielä rakastivat toisiaan... 509 00:56:46,500 --> 00:56:48,568 Rakastin tätä paikkaa niin paljon! 510 00:56:52,170 --> 00:56:54,458 Amasolla ei vielä ollut siivekästä miekkaa. 511 00:56:57,960 --> 00:56:59,929 Hiro', missä isäni on? 512 00:57:05,130 --> 00:57:06,549 Missä hän on? 513 00:57:09,000 --> 00:57:10,100 En tiedä. 514 00:57:12,130 --> 00:57:13,824 En tiedä, Ale'. 515 00:57:35,050 --> 00:57:36,326 Haluatko mennä lenkille? 516 00:57:38,170 --> 00:57:39,270 Se on pois päältä. 517 00:57:40,670 --> 00:57:42,276 No, laitetaan se sitten päälle! 518 00:58:07,590 --> 00:58:09,240 Se on kaunista! 519 00:58:31,590 --> 00:58:32,921 Hiro'! 520 00:58:33,500 --> 00:58:34,930 Miten siellä on? 521 00:58:36,170 --> 00:58:37,358 Se on kaunista! 522 00:58:37,960 --> 00:58:40,666 - Pidätkö siitä? - Pilvet ovat niin suuria! 523 00:58:41,750 --> 00:58:43,587 Olet pikkuinen! 524 00:58:44,920 --> 00:58:47,208 - Haluatko mennä vielä pyöräilemään? - Joo! 525 00:58:48,420 --> 00:58:49,520 Täältä tulee! 526 00:59:08,750 --> 00:59:10,081 Minne menet, Ricca? 527 00:59:10,380 --> 00:59:13,262 Soitin Nunzialle. Kokoonnumme klo 3.00. 528 00:59:14,420 --> 00:59:15,751 Kuka valtuutti sinut? 529 00:59:16,050 --> 00:59:19,959 Hän on odottanut rahoja koko päivän. Ole kiitollinen, että hän kuunteli minua. 530 00:59:19,960 --> 00:59:22,749 - Ricca', sinä suututat minua... - Tapaan Marcellonen nyt Colli Albanissa. 531 00:59:22,750 --> 00:59:24,114 hän lainaa meille 100 000. 532 00:59:27,960 --> 00:59:30,959 Mitä minun piti tehdä? Tapetaanko meidät kaikki raivoissasi? 533 00:59:30,960 --> 00:59:33,529 Se ei ole minun syyni tuo Superman tuli! 534 00:59:33,530 --> 00:59:35,697 Ei, se on minun syytäni, että kuuntelin sinua! 535 00:59:35,840 --> 00:59:39,041 Hei, mennään etsimään häntä yhdessä, saamme rahamme takaisin! 536 00:59:40,250 --> 00:59:41,537 Se on ohi, Fabie'. 537 00:59:43,750 --> 00:59:46,368 Tästä lähtien olen vastuussa. 538 00:59:59,340 --> 01:00:00,440 Hei! 539 01:00:00,750 --> 01:00:05,018 Opetin sinulle Uno Turbojen kuumajohdotuksen kun vielä kastelit sänkyäsi! 540 01:00:06,000 --> 01:00:07,375 Tapa olla kiitollinen! 541 01:00:08,000 --> 01:00:11,459 Korjaan tekemäsi sotkun, palaamme ryöstöihin huomisesta alkaen. 542 01:00:11,460 --> 01:00:14,485 Olet kunnossa sen kanssa, pysy. Jos ei, voit vapaasti kävellä pois. 543 01:00:23,000 --> 01:00:24,749 Irrota rottweilerit, Tazzi'. 544 01:00:27,050 --> 01:00:28,370 Mitä sinä puhut? 545 01:00:30,050 --> 01:00:31,150 Päästä koirat vapaaksi... 546 01:01:10,380 --> 01:01:11,711 Fabio! 547 01:01:17,000 --> 01:01:20,399 Olet jo kokeillut kolmea! Miltä tämän mekon pitäisi näyttää? 548 01:01:20,460 --> 01:01:23,166 Kuin prinsessa, Hiro'. Olen pahoillani. 549 01:01:23,630 --> 01:01:26,237 Niitä ei ole niin monta prinsessoja ympärillä... 550 01:01:26,710 --> 01:01:28,228 On, on. 551 01:01:28,340 --> 01:01:30,309 Joo, mutta ehkä he eivät ostoksia kauppakeskuksessa. 552 01:01:30,880 --> 01:01:33,036 Mistä sinä sen tietäisit? Ovatko he kaikki ystäviäsi? 553 01:01:33,050 --> 01:01:36,988 - En ole kenenkään ystävä. - No, sinun pitäisi olla kaikkien ystävä. 554 01:01:37,380 --> 01:01:40,636 Et voi kuvitella kuinka täynnä iloa sydämesi tuntee, kun pelastat jonkun. 555 01:01:41,250 --> 01:01:44,462 - Pelastaisitko todella nämä ihmiset? - Lyön vetoa. 556 01:01:44,960 --> 01:01:48,359 - Sinä et edes tunne heitä! - Mitä sinä tietäisit? 557 01:01:48,880 --> 01:01:49,980 Näetkö hänet siellä? 558 01:01:50,960 --> 01:01:54,260 Häntä kutsutaan Sipuliksi. Hän tulee jalosta samuraiperheestä. 559 01:01:54,750 --> 01:01:56,669 Hän on leski, jolla on 6 lastenlasta, 560 01:01:56,670 --> 01:02:00,608 ja maaginen kissa, joka kävelee häntä miehensä hautakivelle joka sunnuntai. 561 01:02:00,800 --> 01:02:02,769 Kuulostaa hurjalta! 562 01:02:02,920 --> 01:02:05,709 Hänellä on parta, hänen nimensä on Kazuki. 563 01:02:05,710 --> 01:02:07,679 Hän on turkkilainen, joten hän puhuu turkoosia. 564 01:02:08,630 --> 01:02:10,874 Hän on sairaanhoitaja Policlinico Casilinossa, 565 01:02:11,250 --> 01:02:14,781 ja hän on rakastunut Midoriin, vähittäiskaupan avustaja Tezenisissä. 566 01:02:15,090 --> 01:02:18,071 - Hän jopa otti asuntolainan ostaakseen hänelle sormuksen! - Ai niin? 567 01:02:18,130 --> 01:02:20,209 He nukkuvat kukkapenkillä, 568 01:02:20,210 --> 01:02:22,553 Mutta ei siksi, että he ovat kuolleet. Koska he ovat onnellisia. 569 01:02:24,920 --> 01:02:26,020 Nyt sinä kokeilet sitä. 570 01:02:26,210 --> 01:02:27,684 Ei, älä edes ajattele sitä! 571 01:02:27,750 --> 01:02:28,894 Kuka se kaveri siellä on? 572 01:02:30,880 --> 01:02:31,980 - Häntä? - Joo. 573 01:02:32,960 --> 01:02:35,897 en tiedä... Häntä... kutsutaan Marioksi. 574 01:02:37,590 --> 01:02:38,734 Työskentelee postissa. 575 01:02:40,170 --> 01:02:42,879 - Vau, niin mielikuvituksellista! - Mitä minun pitäisi kertoa sinulle? 576 01:02:42,880 --> 01:02:43,980 Voi! 577 01:02:45,380 --> 01:02:46,480 Katso tätä! 578 01:02:49,840 --> 01:02:51,622 Prinsessan mekko! 579 01:02:52,250 --> 01:02:56,331 - Haluatko tämän? Oletko varma? - Kyllä. Ostatko sen minulle? 580 01:02:56,710 --> 01:02:57,997 Tietenkin olen! 581 01:03:06,670 --> 01:03:07,770 Hiroshi! 582 01:03:14,460 --> 01:03:15,560 Tule tänne! 583 01:03:19,750 --> 01:03:20,850 Se on mukavaa, vai mitä? 584 01:03:22,670 --> 01:03:23,770 Mitä? 585 01:03:24,300 --> 01:03:26,209 Halusin näyttää kuinka se sopii. 586 01:03:26,210 --> 01:03:29,004 - Pidätkö siitä? - Oletko sinä? 587 01:03:29,920 --> 01:03:32,164 Se on kaunista! Pidätkö siitä? 588 01:03:33,090 --> 01:03:34,749 - Joo. - Sano se sitten! 589 01:03:34,750 --> 01:03:35,894 Mitä sinä olet, nolot? 590 01:03:36,670 --> 01:03:37,770 Pidän siitä. 591 01:03:41,420 --> 01:03:42,520 Tunnetko sen? 592 01:03:44,590 --> 01:03:45,690 Mitä? 593 01:03:46,050 --> 01:03:47,326 sydämeni. 594 01:03:47,710 --> 01:03:50,647 Kun olet lähelläni, se menee "bim bum bam". 595 01:04:36,130 --> 01:04:37,230 Hidastaa! 596 01:04:39,750 --> 01:04:40,850 Ah! 597 01:04:44,500 --> 01:04:45,787 Sinä satutat minua. 598 01:05:59,090 --> 01:06:00,190 Tule, hyppää. 599 01:06:07,300 --> 01:06:09,357 - Mikä hätänä? - Ei mitään. 600 01:06:10,340 --> 01:06:13,321 - Et ole sanonut sanaakaan. - Painu vittuun! 601 01:06:14,340 --> 01:06:18,322 - Tässä on sanasi. - Olet täysin hullu! 602 01:06:18,730 --> 01:06:20,270 Etkö häpeä itseäsi? 603 01:06:22,090 --> 01:06:23,959 Olet supersankari. Sinulla on tehtävä. 604 01:06:23,960 --> 01:06:25,339 Ja mitä helvettiä se olisi? 605 01:06:25,340 --> 01:06:27,879 Pelastan isäni, ihmiset, ihmiskunnan! 606 01:06:27,880 --> 01:06:30,718 Isäsi on kuollut, Ale'! Hän on kuollut. 607 01:06:33,880 --> 01:06:34,980 Se ei ole totta. 608 01:06:35,750 --> 01:06:40,062 Olimme yhdessä töissä, sitten kaikki meni meni perseeseen ja hän päätyi kuoliaaksi. Siinä on sinun totuutesi. 609 01:06:41,880 --> 01:06:44,630 - Se ei ole totta. - Se on totta. 610 01:06:48,840 --> 01:06:51,128 - Mitä teit hänelle? - Tule... 611 01:06:51,210 --> 01:06:54,279 Eh, paskiainen? Voisit pelastaa hänet, mutta myit sen sijaan! 612 01:07:00,840 --> 01:07:05,379 Et ole kantamasi nimen arvoinen. Sinulla ei tietenkään ole ystäviä! 613 01:07:05,380 --> 01:07:07,811 Et välitä kenestäkään. En edes minä. 614 01:07:21,210 --> 01:07:26,089 "Kukaan ei ole vaatinut roolia viime viikon pommi-iskussa Roomassa." 615 01:07:26,090 --> 01:07:28,749 "Tutkijien mukaan todennäköisimmät epäillyt" 616 01:07:28,750 --> 01:07:30,675 "ovat oikeistolaisia fundamentalisteja." 617 01:07:30,920 --> 01:07:34,669 "Tänä aamuna komitea soitti kiireellinen kokous" 618 01:07:34,670 --> 01:07:38,058 "Tutkitakseni viimeisintä tapahtumista terrori-iskun jälkeen." 619 01:07:38,090 --> 01:07:43,299 "Jäljitä henkilöllisyys, joka onnistui ryösti panssaroidun kuorma-auton eilen." 620 01:07:43,300 --> 01:07:48,499 "Yliinhimillisen vahva hupullinen mies riisui turvahenkilöstön aseista..." 621 01:07:48,500 --> 01:07:50,887 - "En ole koskaan nähnyt mitään vastaavaa" - "Kuinka voit?" 622 01:07:51,300 --> 01:07:54,545 "Niin-niin... hän heitti minut ulos ikkunasta kuin tupakantumppi." 623 01:07:54,840 --> 01:07:56,688 "Pelottavaa. Todella, todella pelottavaa." 624 01:07:57,420 --> 01:08:00,038 "Hän repi kuorma-auton auki nyrkeillään." 625 01:08:00,090 --> 01:08:02,379 "Haku jatkuu superrikollinen" 626 01:08:02,380 --> 01:08:06,692 "joka teki ryöstön. RomaLive TV, tässä kaikki. Kiitos." 627 01:08:07,420 --> 01:08:11,249 "Klininen historia osoittaa että tietyissä olosuhteissa" 628 01:08:11,250 --> 01:08:15,375 "Normaalillakin ihmisellä voi olla yliluonnollinen voima..." 629 01:08:16,840 --> 01:08:19,909 "Hän on rikollinen! Tarvitsemme kuolemanrangaistuksen!" 630 01:08:20,630 --> 01:08:21,730 Tazzi'! 631 01:08:23,000 --> 01:08:24,100 Soita Marcellone. 632 01:09:11,960 --> 01:09:13,478 Se on superrikollinen! 633 01:09:46,460 --> 01:09:47,560 Olen pahoillani. 634 01:09:48,250 --> 01:09:49,449 eksyä. 635 01:09:51,500 --> 01:09:54,118 Se ei ole totta, en välitä paskasta kenestäkään. 636 01:09:55,960 --> 01:09:57,104 Vituttaa sinua... 637 01:09:58,210 --> 01:09:59,310 Itse asiassa paljon. 638 01:10:00,590 --> 01:10:02,878 Ja tahraatko minua kuten muutkin? 639 01:10:04,630 --> 01:10:06,236 Tiedän, olet oikeassa, mutta minä... 640 01:10:07,670 --> 01:10:09,320 En tiedä miten se tehdään. 641 01:10:10,880 --> 01:10:11,980 Opeta minua. minä... 642 01:10:14,210 --> 01:10:16,278 En ole hyvä naisten kanssa. 643 01:10:19,050 --> 01:10:22,350 - Mene pois, minun täytyy löytää isäni. - Voin tuoda sinut hänen luokseen. 644 01:10:43,170 --> 01:10:46,976 Laita naamiosi ensi kerralla. Kaikki katsovat sinua. 645 01:11:24,500 --> 01:11:26,293 97... 646 01:11:26,840 --> 01:11:28,303 98... 647 01:11:29,340 --> 01:11:31,353 99... 648 01:11:32,000 --> 01:11:33,331 100! 649 01:11:35,920 --> 01:11:39,638 Olet mahtava Marcello', rakastan sinua. Et tiedä, mistä sotkusta pelastit minut. 650 01:11:40,050 --> 01:11:42,195 Fabio, älä sotke minua. 651 01:11:42,710 --> 01:11:46,010 Hei, sinä tunnet minut. palautan sen 2 viikon kuluttua, mielenkiinnolla. 652 01:11:46,920 --> 01:11:48,020 Haluatko naida? 653 01:11:49,210 --> 01:11:50,310 Kunnossa! 654 01:12:06,380 --> 01:12:07,667 Hei, mikä tämä on? 655 01:12:09,460 --> 01:12:10,934 - Ketä sinä vittuilet? - Ai? 656 01:12:11,710 --> 01:12:12,810 Homo! 657 01:12:14,000 --> 01:12:15,980 Nunzia, minulla on rahaa, tiedäthän! 658 01:12:21,050 --> 01:12:23,525 Ei! Sanoin, että minulla on rahaa! 659 01:12:28,420 --> 01:12:29,499 Minulla on rahaa! 660 01:12:29,500 --> 01:12:32,437 Nunzia, katso pussin sisälle. Minulla on rahaa! 661 01:12:33,800 --> 01:12:36,726 Mitä sinä teet? Sanoin, että minulla on rahaa! 662 01:12:41,000 --> 01:12:43,589 Näitkö rahat? Nunzia, oletko nähnyt sen? 663 01:12:43,590 --> 01:12:44,690 Voi! 664 01:12:48,840 --> 01:12:50,490 Mitä vittua sinä haluat? 665 01:12:51,590 --> 01:12:53,240 Haluamme kunnioitusta. 666 01:12:54,960 --> 01:12:59,089 Sen sijaan tämä kaveri luulee voivansa naida kanssamme, koska hän oli Big Brotherissa. 667 01:12:59,090 --> 01:13:00,190 Ei niin. 668 01:13:00,420 --> 01:13:04,169 Laitoimme itsemme linjaan antaa toivoa tälle paska kansalle. 669 01:13:04,170 --> 01:13:06,749 Autamme köyhiä, vaikeuksissa olevia ihmisiä. 670 01:13:06,750 --> 01:13:11,425 Mutta kuinka voimme käydä sotaa rinnakkain kaltaisiasi ihmisiä, jotka eivät kunnioita meitä? 671 01:13:11,590 --> 01:13:15,528 - Ei se voi olla niin. - Koska tämä on sotaa, toveri. 672 01:13:19,380 --> 01:13:20,524 Ja nyt... 673 01:13:23,130 --> 01:13:24,461 Me valaistamme sinut, eikö? 674 01:13:26,960 --> 01:13:28,610 Kuin tupakka. 675 01:13:36,050 --> 01:13:38,569 Hän itkee, peppu. 676 01:13:41,340 --> 01:13:45,784 - Hän itkee. - Hei, tyhmä! Me vitsaamme! 677 01:13:53,210 --> 01:13:55,366 Tyhmä! 678 01:13:57,420 --> 01:13:58,520 Mitä sinä haluat? 679 01:14:32,590 --> 01:14:33,690 Ei! 680 01:14:38,750 --> 01:14:40,499 Mitä vittua olet tehnyt? 681 01:14:40,800 --> 01:14:42,076 Olin hyvä, eikö? 682 01:14:44,670 --> 01:14:46,507 Haista vittu, Marcello'! 683 01:15:28,840 --> 01:15:30,391 Hyvästi, ministeri Amaso. 684 01:15:41,920 --> 01:15:43,020 Mennään. 685 01:16:57,170 --> 01:17:00,419 "Upea, mutta onneksi vaaraton tapaus" 686 01:17:00,420 --> 01:17:03,907 "kevytjunassa vieressä Cestia Pyramid Roomassa." 687 01:17:04,750 --> 01:17:07,799 "Tämä uskomaton kuvamateriaali osoittaa mies tummassa hupparissa" 688 01:17:07,800 --> 01:17:12,882 "kun hän pysäyttää raitiovaunun hänen paljaat kätensä pakotti suistumaan raiteilta." 689 01:17:13,590 --> 01:17:15,499 "Mies, joka pakeni paikalta nuoren naisen kanssa" 690 01:17:15,500 --> 01:17:18,118 "on yhdistetty niin sanottu superrikollinen" 691 01:17:18,250 --> 01:17:20,339 "roomalainen rosvo yli-inhimillinen voima" 692 01:17:20,340 --> 01:17:23,640 "josta tuli kuuluisa kiitos viraaliseen YouTube-videoon." 693 01:17:24,130 --> 01:17:28,549 "Viranomaiset analysoivat videota, alun perin luultiin väärennökseksi" 694 01:17:28,550 --> 01:17:31,049 "jäljittääkseni miehen henkilöllisyys." 695 01:17:31,050 --> 01:17:34,919 - Helvetti! - He teurastivat heidät, Zingaro! 696 01:17:34,920 --> 01:17:37,129 - Meidän täytyy lähteä. - Se on ohi, Zingaro... 697 01:17:37,130 --> 01:17:40,243 Mikä on ohi? Mikä on ohi? 698 01:17:40,340 --> 01:17:44,465 Kukaan ei saa meitä. Olemme kaksi valtavan huoran poikaa. 699 01:17:44,880 --> 01:17:46,167 Joo? Joo? 700 01:17:46,750 --> 01:17:49,093 Älä itke! Joo? Joo? 701 01:17:49,590 --> 01:17:50,690 Joo! 702 01:17:54,000 --> 01:17:55,804 Se ei ole vain napolilaisia, Tazzi'! 703 01:18:01,630 --> 01:18:03,280 Potkimme kaikkia perseelle! 704 01:18:11,920 --> 01:18:13,020 Mennään. 705 01:18:13,460 --> 01:18:15,749 - Pysähdytään kotiini. - Ei ole aikaa. 706 01:18:15,750 --> 01:18:17,339 - Miksi? - Ei ole aikaa. 707 01:18:17,340 --> 01:18:19,947 - Missä me nukumme? - Mistä kukaan ei löydä meitä. 708 01:18:21,500 --> 01:18:22,600 Tule, hyppää. 709 01:18:39,590 --> 01:18:42,659 Saavuin R5:een äitini kanssa vuonna 83. 710 01:18:42,750 --> 01:18:45,049 Kasvoin käytännössä Tor Bella Monacan kanssa. 711 01:18:47,090 --> 01:18:49,103 Siellä ei silloin ollut juuri ketään. 712 01:18:50,710 --> 01:18:54,604 Muistan katuja, joissa on kiiltäviä kylttejä, 713 01:18:55,670 --> 01:18:57,826 Isoja rakennuksia pomppivilla väreillä. 714 01:18:58,670 --> 01:19:00,782 Kaikki oli puhdasta, uutta. 715 01:19:04,210 --> 01:19:06,179 Minulla oli ystäviä silloin. 716 01:19:06,380 --> 01:19:07,480 Jopa ympyrä. 717 01:19:09,420 --> 01:19:11,070 Mutta huonosti se päättyi... 718 01:19:11,880 --> 01:19:13,937 kuten kaikkea parasta. 719 01:19:15,500 --> 01:19:20,274 Tiedätkö... olimme jo nuuskaamista klo 13. 720 01:19:22,170 --> 01:19:23,270 Siellä oli Sabrina... 721 01:19:25,090 --> 01:19:26,234 Hän oli niin kaunis! 722 01:19:27,880 --> 01:19:29,530 Hän työskenteli Kursaalissa Ostiassa. 723 01:19:30,500 --> 01:19:33,162 Hän kuoli onnettomuudessa San Basiliossa. 724 01:19:34,460 --> 01:19:35,791 Sitten oli Er Palletta. 725 01:19:36,420 --> 01:19:39,170 Vittu, hän oli hullu, hullumpi kuin sinä. 726 01:19:41,130 --> 01:19:44,067 Poliisi ampui häntä hänen ollessaan ryöstää tupakkakaupan. 727 01:19:45,300 --> 01:19:49,557 Se oli hänen 18-vuotissyntymäpäivänsä... hän tarvitsi rahat viedä tyttönsä syömään. 728 01:19:50,840 --> 01:19:51,940 Ja Michelino. 729 01:19:52,960 --> 01:19:54,060 20 vuotta vanha... 730 01:19:54,880 --> 01:19:58,818 He sanoivat, että hänet poltettiin kuoliaaksi fasisteja, mutta en koskaan uskonut siihen. 731 01:20:01,500 --> 01:20:04,800 Sinä päivänä, jolloin isäsi kuoli, Luulin, että minun vuoroni oli tullut. 732 01:20:07,300 --> 01:20:09,500 Sen oli tarkoitus olla kohtaloni. 733 01:20:11,920 --> 01:20:13,207 Se kesti vain sekunnin. 734 01:20:13,960 --> 01:20:15,060 He ampuivat minut... 735 01:20:16,300 --> 01:20:20,645 ja kun putosin, ei mitään... pimeys. 736 01:20:21,710 --> 01:20:22,854 Kaikki oli ohi. 737 01:20:24,630 --> 01:20:25,862 Paitsi että ei ollut. 738 01:20:28,710 --> 01:20:30,679 En tiedä mitä minulle tapahtui. 739 01:20:31,670 --> 01:20:33,639 Mutta tuntuu hyvältä. 740 01:20:35,920 --> 01:20:37,570 Minusta tuntuu hyvältä, koska nyt... 741 01:20:38,750 --> 01:20:39,850 olet täällä. 742 01:20:45,340 --> 01:20:46,528 Mikä niin hauska? 743 01:20:48,050 --> 01:20:49,150 Se on vain... 744 01:20:50,630 --> 01:20:53,655 Puhut minulle kuin olisin naisesi. 745 01:20:54,630 --> 01:20:56,192 Mutta en ole sinun naisesi. 746 01:20:57,590 --> 01:20:58,690 Vai olenko minä? 747 01:21:03,420 --> 01:21:04,707 Oletko nolostunut? 748 01:21:05,210 --> 01:21:06,629 Kuka, minä? 749 01:21:08,210 --> 01:21:10,278 Tule tänne. 750 01:21:10,800 --> 01:21:12,263 - Mitä? - Tule tänne. 751 01:21:26,050 --> 01:21:27,700 - Voi luoja! - Mikä hätänä? 752 01:21:28,210 --> 01:21:31,466 - DVD. - Jätitkö hänet kylpyhuoneeseen? 753 01:21:31,750 --> 01:21:32,850 Pitäisikö minun mennä nappaamaan se? 754 01:21:37,460 --> 01:21:38,934 Miten nukut ilman sitä? 755 01:21:40,340 --> 01:21:41,440 Nukun vierelläsi. 756 01:22:24,130 --> 01:22:25,230 Kuka se on? 757 01:22:27,550 --> 01:22:28,738 Kuka se on? 758 01:22:29,710 --> 01:22:30,810 Nämä pähkinät! 759 01:22:44,670 --> 01:22:45,770 Tazzi'! 760 01:22:47,340 --> 01:22:48,440 Hiroshi! 761 01:22:58,000 --> 01:22:59,100 Hei! 762 01:23:01,750 --> 01:23:02,982 Hauska tavata, olen Fabio. 763 01:23:14,590 --> 01:23:15,690 Hei! 764 01:23:17,460 --> 01:23:19,836 Kukaan ei koskaan piitannut tällainen teippi, 765 01:23:20,800 --> 01:23:25,709 sitten he näyttivät sen siinä elokuvassa sillä blondi keltaisessa haalaripukussa samuraimiekalla. 766 01:23:25,710 --> 01:23:27,030 Kaikki lähtivät ostamaan. 767 01:23:27,210 --> 01:23:28,816 Ihmiset ovat outoja, Enze'. 768 01:23:31,340 --> 01:23:32,671 Tazzi'! 769 01:23:40,590 --> 01:23:41,690 Jätä hänet rauhaan. 770 01:23:42,090 --> 01:23:45,115 Hänellä ei ole mitään tekemistä... Hän on vain köyhä hullu nainen. 771 01:23:45,500 --> 01:23:47,612 Olet todella mennyt sekaisin, Enze'. 772 01:23:50,840 --> 01:23:53,128 Teet mitä sanon, ja hän on pärjää. 773 01:23:53,300 --> 01:23:55,109 Haluatko rahaa? Ota se! 774 01:23:55,110 --> 01:23:58,419 Mitä vittua minä välitän rahasta, Enze'? Mitä vittua minä välitän? 775 01:23:58,420 --> 01:23:59,520 Haluan paljon enemmän! 776 01:23:59,800 --> 01:24:02,169 En tiedä missä tavara on. Minulla ei ole mitään tekemistä... 777 01:24:02,170 --> 01:24:04,601 Haluan vain tietää yhden asian, yhden asian. 778 01:24:06,000 --> 01:24:09,256 Kuka vittu sinä olet? Miksi olet niin vahva? 779 01:24:09,920 --> 01:24:13,169 - Mistä minä tietäisin? - Puriko hämähäkki sinua? Lepakko? 780 01:24:13,170 --> 01:24:15,183 Putositko toiselta planeetalta? 781 01:24:16,420 --> 01:24:17,520 nyt... 782 01:24:18,050 --> 01:24:19,150 kerrotko minulle... 783 01:24:19,590 --> 01:24:21,878 vai pitäisikö meidän repiä sinun pikku Alessian kädet ulos? 784 01:24:25,380 --> 01:24:26,480 En tiedä. 785 01:24:33,380 --> 01:24:34,480 Hei... 786 01:24:35,880 --> 01:24:36,980 Sinun täytyy kertoa minulle. 787 01:24:37,420 --> 01:24:39,796 Voisimme jopa pitää hauskaa yhdessä, kaikilla noilla voimilla. 788 01:24:40,380 --> 01:24:41,480 Voitko kuvitella? 789 01:24:41,800 --> 01:24:44,379 Kaksi kaltaisen superhuoran poikaa? 790 01:24:44,380 --> 01:24:46,536 Veikkaat, että kaikki kunnioittavat meitä! 791 01:24:46,800 --> 01:24:49,275 Ihmiset, televisiot, hallitus! 792 01:24:50,250 --> 01:24:53,419 Oletko nähnyt uutisia? He avasivat julkiset sopimukset uudelleen. 793 01:24:53,420 --> 01:24:57,039 Väkijoukko juhlii jo. Tiedätkö miksi? Kerron sinulle miksi. 794 01:24:57,050 --> 01:24:58,700 He istuttivat pommeja! 795 01:24:58,880 --> 01:25:01,300 Hallitus murskaa sen housut parille pienelle pommille, 796 01:25:01,420 --> 01:25:05,339 Kuvittele, jos räjäyttäisimme jotain erityistä, kuten eduskunta! 797 01:25:05,340 --> 01:25:07,716 Tai olympiastadionilla Roma-Lazion aikana! 798 01:25:08,000 --> 01:25:11,499 Tekisimme isomman pamauksen kuin mikään pamaus, mikään leimahdus, 799 01:25:11,500 --> 01:25:14,419 mistä tahansa derbystä kokonaisuudessaan Italian jalkapallon historia! 800 01:25:14,420 --> 01:25:17,445 Ja sitten heillä ei ole vaihtoehtoa, olemme jokaisella tv-kanavalla, Enze'! 801 01:25:19,920 --> 01:25:21,614 Olet lepakkohullu. 802 01:25:24,130 --> 01:25:26,176 Kysyn sinulta viimeisen kerran, 803 01:25:26,750 --> 01:25:28,400 mistä sait nämä voimat? 804 01:25:28,750 --> 01:25:30,730 Viimeisen kerran, en tiedä! 805 01:25:31,170 --> 01:25:33,601 Vittu! Vittu, Enze'! 806 01:25:34,130 --> 01:25:35,230 Vittu! 807 01:25:36,380 --> 01:25:38,668 Tazzi'! Satuttanut häntä. 808 01:25:39,960 --> 01:25:41,060 Ei! 809 01:25:44,130 --> 01:25:45,230 Ei! 810 01:25:46,090 --> 01:25:48,334 Jätä hänet rauhaan! Kerro hänelle jättää hänet rauhaan! 811 01:25:48,670 --> 01:25:52,014 Älä koske häneen! Älä koske häneen! Selvä, riittää! 812 01:25:52,210 --> 01:25:54,366 Jätä hänet rauhaan! Kerron sinulle kaiken. 813 01:25:54,800 --> 01:25:59,288 Hyvä! Lopeta, Tazzi'! Stop! Hienoa, Enze'! Helvetin kiva! 814 01:26:02,670 --> 01:26:03,770 Mukava! 815 01:26:08,170 --> 01:26:10,139 Minne viet minut? 816 01:26:10,210 --> 01:26:12,169 Kaikki tapahtui täällä. 817 01:26:12,170 --> 01:26:14,238 Mitä, kävitkö kylvyssä Tiberissä? 818 01:26:14,590 --> 01:26:16,089 Halusit totuuden. Siinä se on. 819 01:26:16,090 --> 01:26:18,169 Anna nyt minulle tyttö ja lopetetaan tämä. 820 01:26:18,170 --> 01:26:20,601 Tazzi', varo selkääsi tästä kaverista tulee hullu! 821 01:26:20,880 --> 01:26:22,530 Ei hätää, Zingaro. 822 01:26:32,000 --> 01:26:35,129 Mitä siellä on? Mikä se on, vitun verkko? 823 01:26:35,130 --> 01:26:38,067 - Siellä on tynnyreitä. Yksi on täytynyt rikki. - Mitkä tynnyrit? 824 01:26:38,300 --> 01:26:43,569 - Kerroin mitä tiedän. Nyt riittää. - Sitä ei saa sanoa. Mene, sukella sisään. 825 01:26:48,000 --> 01:26:49,100 Minun täytyy mennä pissalle. 826 01:26:51,880 --> 01:26:54,212 Sanoin, että mene uimaan! 827 01:26:54,670 --> 01:26:57,249 vittu haluatko? Minulla on jo voimani. 828 01:26:57,250 --> 01:27:01,562 En hyppää siihen paskaan. Mene nappaamaan ne tynnyrit. 829 01:27:01,710 --> 01:27:04,174 Se ei ollut osa sopimusta. Kerro missä tyttö on. 830 01:27:04,500 --> 01:27:06,975 Sopimus, Enze'? Sopimus? 831 01:27:07,460 --> 01:27:10,999 Sinä joko teet mitä sanon, tai leikkaamme nartun kurkun! 832 01:27:11,000 --> 01:27:13,981 - En voi pissata itseäni! - En voi päästää sinua ulos. 833 01:27:15,630 --> 01:27:17,599 Minä teen sen täällä, vai mitä? 834 01:27:17,750 --> 01:27:18,850 Jos haluat... 835 01:27:20,380 --> 01:27:22,668 Voin auttaa sinua vetää mekko ylös... 836 01:27:26,500 --> 01:27:27,600 Sinun jälkeensi. 837 01:27:32,500 --> 01:27:33,600 Älä koske minuun. 838 01:27:38,500 --> 01:27:39,688 Sanoin, että älä koske minuun! 839 01:27:47,630 --> 01:27:49,599 Tazzi', mitä tapahtuu? 840 01:27:52,460 --> 01:27:53,560 Tazzina! 841 01:27:54,170 --> 01:27:55,270 Mennä! sanoin... 842 01:28:14,420 --> 01:28:15,663 Tazzi... 843 01:28:15,710 --> 01:28:17,316 Tazzi'! Vittu, Tazzi'! 844 01:28:17,550 --> 01:28:18,959 Tapa heidät kaikki, Enze'! 845 01:28:18,960 --> 01:28:22,535 Hiroshi! Älä anna hänen saada valtuuksia! 846 01:28:22,670 --> 01:28:24,232 Alessia, juokse karkuun! 847 01:28:25,920 --> 01:28:28,208 Hän on tulen herra! 848 01:28:41,340 --> 01:28:42,440 Ei... Ale'... 849 01:28:51,000 --> 01:28:53,123 Sytytän sinut nyt oikeasti. 850 01:29:35,550 --> 01:29:36,650 Katso minua, Ale... 851 01:29:42,090 --> 01:29:43,190 Pelasta heidät, Hiro'... 852 01:29:45,380 --> 01:29:46,480 Tallenna ne kaikki. 853 01:29:48,920 --> 01:29:50,207 Koska sinä voit... 854 01:29:54,550 --> 01:29:56,057 tulla Jeegiksi. 855 01:30:03,920 --> 01:30:05,108 Ale, ei... 856 01:30:08,000 --> 01:30:09,100 Alessia... 857 01:30:13,420 --> 01:30:14,520 Herää, Ale' 858 01:30:19,750 --> 01:30:20,850 Ale'... 859 01:30:23,050 --> 01:30:24,150 Alessia. 860 01:30:26,460 --> 01:30:27,560 Alessia. 861 01:32:33,380 --> 01:32:34,480 Hyvää päivää! 862 01:32:41,800 --> 01:32:43,659 Kuka vittu sinä olet? 863 01:32:44,960 --> 01:32:46,797 Hei! Kippis! 864 01:32:49,800 --> 01:32:51,263 Olen pahoillani. Odota hetki. 865 01:32:58,460 --> 01:32:59,560 Toiminta! 866 01:33:04,250 --> 01:33:05,449 Mennään, kaverit! 867 01:33:05,450 --> 01:33:10,708 ♪ Pidän sinua ♪ 868 01:33:11,270 --> 01:33:16,044 ♪ Vannon, että satutan sinua ♪ 869 01:33:17,530 --> 01:33:23,756 ♪ Sytytän yöllä ♪ 870 01:33:24,030 --> 01:33:29,684 ♪ Olen tähdesi ♪ 871 01:33:30,910 --> 01:33:36,916 ♪ Tulet rakastamaan minua ♪ 872 01:33:37,210 --> 01:33:42,688 ♪ Kuten et koskaan ennen rakastanut ♪ 873 01:33:43,370 --> 01:33:49,789 ♪ Kaadun sinut alas kuin aalto ♪ 874 01:33:49,790 --> 01:33:55,840 ♪ Sitten paken sinua ♪ 875 01:33:58,350 --> 01:34:01,169 ♪ Mene eteenpäin ja kävele ♪ 876 01:34:01,170 --> 01:34:04,429 ♪ Minäkin tulen ♪ 877 01:34:04,430 --> 01:34:10,986 ♪ Tule, rakas, paina kaasupoljinta ♪ 878 01:34:11,050 --> 01:34:13,209 ♪ Ihosi lämpö saa minut näkemään tähtiä ♪ 879 01:34:13,210 --> 01:34:14,709 ♪ Ihosi lämpö saa minut näkemään tähtiä ♪ 880 01:34:14,710 --> 01:34:15,420 ♪ Ihosi lämpö saa minut näkemään tähtiä ♪ 881 01:34:15,421 --> 01:34:17,499 ♪ Ihosi lämpö saa minut näkemään tähtiä ♪ 882 01:34:17,500 --> 01:34:22,009 ♪ Räjähtä kanssani ♪ 883 01:34:22,010 --> 01:34:28,214 ♪ Kyllä, pidän sinua ♪ 884 01:34:28,610 --> 01:34:35,049 ♪ Vannon, että satutan sinua ♪ 885 01:34:35,050 --> 01:34:41,149 ♪ Sytytän suuni, kirkkaan punainen ♪ 886 01:34:41,150 --> 01:34:47,244 ♪ Ja poltan sinua vähän ♪ 887 01:34:50,800 --> 01:34:51,900 Eh! 888 01:36:26,380 --> 01:36:28,030 Odota hetki... eikö se ole hän? 889 01:36:28,250 --> 01:36:30,549 - WHO? - Se jätkä, superrikollinen. 890 01:36:33,630 --> 01:36:34,730 Mene takaisin. 891 01:36:37,800 --> 01:36:40,550 Nyt riittää ilmapallot, kulta! Ole hyvä! 892 01:36:42,090 --> 01:36:44,521 - Olet oikeassa, se on hän. - Kulta, tule! 893 01:36:49,840 --> 01:36:50,940 Vittu! 894 01:37:01,550 --> 01:37:03,882 Tule, ei hätää, tule kanssamme! 895 01:37:04,710 --> 01:37:06,360 Tyttäreni! Tyttäreni! 896 01:37:06,800 --> 01:37:08,857 Tyttäreni! 897 01:37:10,460 --> 01:37:13,210 Anna minun mennä! 898 01:37:16,630 --> 01:37:17,730 Anna minun mennä! 899 01:37:18,880 --> 01:37:20,574 Tyttäreni! Anna minun mennä! 900 01:37:21,880 --> 01:37:24,399 Tyttäreni on siellä! 901 01:37:25,590 --> 01:37:27,009 - Gioia! - Rauhoitu! 902 01:37:31,420 --> 01:37:32,520 Anna minun mennä! 903 01:37:32,550 --> 01:37:33,738 Anna minun mennä! 904 01:37:34,590 --> 01:37:36,053 Olen jumissa. 905 01:37:36,250 --> 01:37:37,746 Älä huoli. Minä hoidan sen. 906 01:37:38,590 --> 01:37:39,822 Gioia! 907 01:37:50,710 --> 01:37:51,810 Gioia! 908 01:37:52,130 --> 01:37:54,099 Anna minun mennä! Gioia! 909 01:38:02,210 --> 01:38:03,354 Kaikki on ohi. 910 01:39:29,550 --> 01:39:33,499 "Näitä järkyttäviä kuvia tulee videolta, jossa vaaditaan vastuuta..." 911 01:39:33,500 --> 01:39:37,169 "Scampian verilöylyn vuoksi, joka ilmestyi YouTubessa tänä aamuna", 912 01:39:37,170 --> 01:39:42,263 "Kauhistuttava kuvamateriaali on olemassa viranomaiset tutkivat." 913 01:39:42,590 --> 01:39:44,691 "se näyttää yksinäisen valppaan" 914 01:39:45,000 --> 01:39:50,209 "Nunzia Lo Cosimon elämä päättyy, 40 vuotta vanha, näkyvä hahmo Camorra-väkijoukossa." 915 01:39:50,210 --> 01:39:51,310 "Toiminta..." 916 01:39:55,000 --> 01:39:56,474 Teidän kaikkien täytyy kuunnella minua nyt. 917 01:39:57,300 --> 01:40:00,226 "Kaikkien pitää tietää, jopa päällystekivet." 918 01:40:00,960 --> 01:40:03,299 Kaikki nämä vuodet olet jättänyt minut huomiotta käveli ylitseni, 919 01:40:03,300 --> 01:40:06,919 lukitsi minut paskaan koirankotiin täynnä haisevia ja punkkeja. 920 01:40:06,920 --> 01:40:09,919 Nyt riittää se. Musiikki muuttuu. 921 01:40:09,920 --> 01:40:15,607 On aika nähdä pama, joka on suurempi kuin mikä tahansa räjähdys, jonka voit kuvitella. 922 01:40:17,050 --> 01:40:18,150 Pysy kuulolla. 923 01:40:29,130 --> 01:40:30,419 - Pois. - Miksi? 924 01:40:30,420 --> 01:40:33,401 Tarvitsen sitä. minä lähden se Curva Sudin alla. 925 01:40:34,590 --> 01:40:35,690 Kuka sinä olet? 926 01:40:37,090 --> 01:40:38,190 Hiroshi Shiba. 927 01:41:50,050 --> 01:41:51,326 Olet syvässä paskassa! 928 01:42:01,710 --> 01:42:05,329 Hei, mitä teet? Miksi haluat hypätä yli? 929 01:42:05,800 --> 01:42:08,825 Sain tämän viimeisen lipun, Curva Sud, Haluatko sen? Kymmenen euroa. 930 01:42:08,960 --> 01:42:10,291 Minulla ei ole niitä! Takaisin! 931 01:42:27,420 --> 01:42:29,213 Voit pitää lippusi nyt! 932 01:42:30,210 --> 01:42:31,310 Imeä munaa! 933 01:42:59,500 --> 01:43:00,600 Missä pommi on? 934 01:43:03,380 --> 01:43:05,712 Tiedät sen, kun kuulet pamauksen. 935 01:43:10,000 --> 01:43:11,100 Hei. 936 01:43:22,960 --> 01:43:24,060 Ooh! 937 01:43:48,750 --> 01:43:51,368 Pelaamme tasaisilla kentillä, nyt, Enze'! 938 01:43:53,960 --> 01:43:56,347 Kukaan ei voi estää minua nyt, et edes sinä! 939 01:44:59,130 --> 01:45:03,499 "Ole valppaana, epäilty on väkivaltainen ja vaarallinen!" 940 01:45:03,500 --> 01:45:05,999 "Toistan. Väkivaltaista ja vaarallista." 941 01:45:06,000 --> 01:45:07,375 Tule, seuraa minua. 942 01:45:16,340 --> 01:45:17,440 Hei! 943 01:45:21,550 --> 01:45:22,826 Mihin vitun tavoittelet? 944 01:46:00,090 --> 01:46:01,190 Mene, A.S. Roma! 945 01:46:14,300 --> 01:46:15,919 Sinulla on ollut epäonnea, Zingaro. 946 01:46:15,920 --> 01:46:19,407 Jos haluat tulla kuuluisaksi, sinun on parasta mennä takaisin tekemässä vaikutuksen Big Brotherissa! 947 01:46:25,670 --> 01:46:27,320 Se oli Buona Domenica, tyhmä! 948 01:46:31,590 --> 01:46:35,209 putositko alas? Se on rangaistus, jos se tulee takaa! 949 01:46:46,000 --> 01:46:47,155 Jäätyä! 950 01:47:14,090 --> 01:47:15,366 Mitä vittua sinä teet? 951 01:48:09,920 --> 01:48:12,999 Jäätyä! Ulos kädet pään päällä! 952 01:48:13,000 --> 01:48:15,589 - Sisällä on pommi! - Tee kuten sanoin! 953 01:48:15,590 --> 01:48:17,372 Siellä on pommi! Pois tieltä! 954 01:48:18,250 --> 01:48:19,999 Pois tai ammumme! 955 01:48:42,500 --> 01:48:43,600 Stop! 956 01:48:46,170 --> 01:48:47,270 Palo! 957 01:51:49,840 --> 01:51:51,959 "Hän oli hieno ihminen." 958 01:51:51,960 --> 01:51:54,169 "Hän pelasti A.C. Roman kannattajia." 959 01:51:54,170 --> 01:51:56,499 "Enzo Ceccotti oli yksi meistä!" 960 01:51:56,500 --> 01:51:59,919 "Hän oli varas. Hän varasti kukkaroni kaksi vuotta sitten." 961 01:51:59,920 --> 01:52:01,629 "Mitä sinä ajattelet?" 962 01:52:01,630 --> 01:52:05,459 "Hän ansaitsee Piazza-nimisen hänen jälkeensä, kuten Giuseppe Garibaldi." 963 01:52:05,460 --> 01:52:10,047 "Sankarit ovat kuin runoilijoita. Yksi syntyy 100 vuoden välein." 964 01:52:10,170 --> 01:52:11,820 "Mikä on sankari?" 965 01:52:12,590 --> 01:52:16,572 "Se on yksilö, jolla on suuri lahjakkuus ja poikkeuksellista rohkeutta" 966 01:52:17,170 --> 01:52:20,107 "Kuka osaa valita hyvä pahan päälle." 967 01:52:20,130 --> 01:52:22,669 "Kuka uhraa itsensä pelastaakseen muita" 968 01:52:22,670 --> 01:52:25,882 "Mutta ennen kaikkea se on joku, joka toimii, kun hänellä on kaikki menetettävä." 969 01:52:25,920 --> 01:52:27,207 "eikä mitään voitettavaa." 970 01:52:28,590 --> 01:52:31,499 "Oliko Enzo Ceccotti todella supersankari?" 971 01:52:31,500 --> 01:52:33,480 "kuten ihmiset haluavat kutsua häntä nykyään?" 972 01:52:34,250 --> 01:52:38,459 "Ortodoksiset ajattelijat voivat sääliä onnettomille maille, jotka tarvitsevat sankareita." 973 01:52:38,460 --> 01:52:40,089 "mutta totuus on muualla." 974 01:52:40,090 --> 01:52:43,016 "Jonkun läsnäolo valvomassa elämäämme" 975 01:52:43,210 --> 01:52:45,509 "herättää toivomme uudelleen paremmassa tulevaisuudessa." 976 01:52:46,170 --> 01:52:50,889 "Valitettavasti tänään tämä joku ei ole enää kanssamme." 977 01:52:51,000 --> 01:52:54,339 "Tämä kaikki on Rooman Tor Bella Monacalta." 978 01:52:54,340 --> 01:52:59,565 "Urheiluun. Ensi sunnuntaina..."