00:00:00,000 --> 00:00:04,162
WWW.MY-SUBS.COM
1
00:00:00,050 --> 00:00:01,700
سابقًا
في القائمة السوداء...
2
00:00:01,935 --> 00:00:02,831
كاراكورت.
3
00:00:02,833 --> 00:00:04,132
نحن نعلم
أنت تعمل لصالح الكابال.
4
00:00:04,134 --> 00:00:05,433
كيف كان الفيروس
تسليمها؟
5
00:00:05,435 --> 00:00:07,435
لقد تم إعدادك.
6
00:00:07,437 --> 00:00:10,538
لقد أصابت السيناتور،
والآن سوف يأتون من أجلك.
7
00:00:10,540 --> 00:00:13,575
اسم المشتبه به هو
العميلة الخاصة إليزابيث كين.
8
00:00:13,577 --> 00:00:15,510
ولكن اعتبارا من اليوم،
إنها هاربة.
9
00:00:15,512 --> 00:00:16,878
ديمبي مفقود.
10
00:00:16,880 --> 00:00:18,346
أين هو
ريموند ريدينجتون؟
11
00:00:18,348 --> 00:00:20,148
فليكن.
12
00:00:20,150 --> 00:00:21,549
سوف نموت
هنا.
13
00:00:21,551 --> 00:00:23,184
ماذا ستفعل
لمساعدة إليزابيث كين؟
14
00:00:23,186 --> 00:00:24,752
أي شئ.
15
00:00:42,839 --> 00:00:46,441
يسعدني الإبلاغ
لقد تمت تصفية أموالك يا جيرالد.
16
00:00:46,443 --> 00:00:49,477
سيكون لديك الاستفادة الكاملة من
جناح بنتهاوس حتى الساعة 9:00 صباحًا.
17
00:00:49,479 --> 00:00:52,413
وذلك عندما
وصول طاقم التنظيف.
18
00:00:52,415 --> 00:00:54,582
شكرًا لك.
لا أستطيع أن أخبرك--
19
00:00:54,584 --> 00:00:56,084
أوه، ليس لديك
ليقول أي شيء.
20
00:00:56,086 --> 00:00:58,253
أنا آسف جدا
لخسارتك.
21
00:00:58,255 --> 00:01:00,455
مخدرات هذا الرجل
أكل ابني حيا.
22
00:01:00,457 --> 00:01:02,257
والآن سوف تقوم بتسليم الدفع
عينيا.
23
00:01:02,259 --> 00:01:05,093
هل يجب علينا إيقاظه؟
24
00:01:06,196 --> 00:01:09,764
ساعة الانتقام
لقد وصل.
25
00:01:09,766 --> 00:01:12,033
الطريق إلى الشفاء
يبدأ الليلة.
26
00:01:12,035 --> 00:01:14,269
ماذا سيحدث بعد ذلك
الأمر متروك لك.
27
00:01:18,208 --> 00:01:21,142
أوه، وإذا وجدت ذلك
لا يمكنك إنهاء وجبتك،
28
00:01:21,144 --> 00:01:25,013
لقد قدمنا أكياس تناول الطعام في الخارج
في المطبخ.
29
00:01:41,923 --> 00:01:43,692
المزامنة والتصحيحات بواسطة n17t01
www.MY-SUBS.com
30
00:01:46,900 --> 00:01:48,941
_
31
00:01:49,439 --> 00:01:51,105
هل تعرفه؟
32
00:01:51,107 --> 00:01:52,073
لا.
33
00:01:52,075 --> 00:01:53,741
ولا أنا.
34
00:01:53,743 --> 00:01:55,410
كان لا بد من الحفر
وكالتي rolodex
35
00:01:55,412 --> 00:01:57,212
للعثور على شخص ما
الذي تعرف عليه.
36
00:01:57,214 --> 00:02:00,648
الاسم ماتياس سولومون--
ذئب وحيد حقيقي.
37
00:02:00,650 --> 00:02:02,550
وكان وكالة المخابرات المركزية؟
38
00:02:02,552 --> 00:02:04,319
الأصول فقط.
39
00:02:04,321 --> 00:02:07,188
في إثيوبيا حتى
انضم إلى الحرب الإريترية.
40
00:02:07,190 --> 00:02:10,692
لقد ارتكب سليمان الفظائع
في ساحة المعركة مبتذلة جدا
41
00:02:10,694 --> 00:02:12,393
حتى وكالة المخابرات المركزية تبرأت منه.
42
00:02:12,395 --> 00:02:13,828
أحتاجك أن تجده،
ليونارد.
43
00:02:13,830 --> 00:02:15,763
أنا أقدر أنك تريد
لمساعدة زميلك،
44
00:02:15,765 --> 00:02:18,132
ولكن سليمان كان
MIA لمدة عشر سنوات.
45
00:02:18,134 --> 00:02:20,468
ديمبي أكثر من مجرد شريك
لي.
46
00:02:20,470 --> 00:02:22,470
الرجاء العثور عليه.
47
00:02:27,377 --> 00:02:29,811
اعذرني.
48
00:02:31,314 --> 00:02:32,614
- من هم--
- آرام.
49
00:02:42,225 --> 00:02:43,291
مفاجأة.
50
00:02:46,496 --> 00:02:48,396
ماذا تفعل
في شقتي؟
51
00:02:48,398 --> 00:02:49,464
و اه،
من كان ذلك الرجل؟
52
00:02:49,466 --> 00:02:50,531
أنا آسف
للتدخل.
53
00:02:50,533 --> 00:02:52,900
أنا هنا
لأنني بحاجة لمساعدتكم.
54
00:02:52,902 --> 00:02:54,535
أين العميل كين؟
55
00:02:54,537 --> 00:02:55,970
لقد حدث لها شيء،
أليس كذلك؟
56
00:02:55,972 --> 00:02:57,405
نعم الحمد لله.
57
00:02:57,407 --> 00:03:01,342
لقد حصلت على دش
لأول مرة منذ أيام.
58
00:03:07,384 --> 00:03:08,850
أنا سعيد جدا لرؤيتك.
59
00:03:08,852 --> 00:03:10,551
ليس هناك الكثير من الناس
هذه الأيام.
60
00:03:12,322 --> 00:03:14,322
حسنًا،
ربما لا ينبغي لي أن أقول هذا،
61
00:03:14,324 --> 00:03:16,624
لكنك تبدو رائعا.
62
00:03:16,626 --> 00:03:17,925
آرام.
63
00:03:17,927 --> 00:03:22,964
نحن نبحث عن امرأة
التي تطلق على نفسها اسم الجن.
64
00:03:22,966 --> 00:03:24,365
الخاطبة من نوع ما،
65
00:03:24,367 --> 00:03:27,268
الذي أزواج العملاء
مع ما يرغبون فيه أكثر--
66
00:03:27,270 --> 00:03:30,238
الجشع، الشهوة، الانتقام.
67
00:03:30,240 --> 00:03:32,640
يقولون أنها يمكن أن تفعل
أي خيال يتحقق.
68
00:03:32,642 --> 00:03:33,775
لدينا عنوان على شبكة الإنترنت.
69
00:03:33,777 --> 00:03:37,211
هناك التشفيرات
لا يمكننا فك.
70
00:03:37,213 --> 00:03:38,646
أنا أعلم
هذا يسأل كثيرا
71
00:03:38,648 --> 00:03:40,114
لكننا لن نأتي إليك
72
00:03:40,116 --> 00:03:43,251
إذا لم يصدق ريدينجتون
أن هذا الجن قد يكون مفيدًا
73
00:03:43,253 --> 00:03:44,485
في مسح اسمي.
74
00:03:44,487 --> 00:03:49,257
إذا وافقت على المساعدة...
75
00:03:49,259 --> 00:03:50,725
سآخذ للسماح
الوكيل ريسلر يعرف.
76
00:03:50,727 --> 00:03:52,694
نحن في حالة تكافلية
العلاقة.
77
00:03:52,696 --> 00:03:55,163
من خلال مساعدتنا،
العميل ريسلر يبقينا قريبين.
78
00:03:55,165 --> 00:03:56,931
يجب أن أصدق
ريسلر يريد الحقيقة
79
00:03:56,933 --> 00:03:59,067
حول من هاجم بلادنا
بقدر ما نفعل.
80
00:03:59,069 --> 00:04:01,502
إذا كان هذا صحيحا، فسوف يقبل
المساعدة في أي مكان يمكنه الحصول عليها.
81
00:04:01,504 --> 00:04:03,004
لن يأخذها
من توم.
82
00:04:04,741 --> 00:04:07,208
ماذا؟ توم؟
أنا-أنا لا أفهم.
83
00:04:07,210 --> 00:04:08,576
هو يعلم
أنت في ورطة.
84
00:04:08,578 --> 00:04:10,111
لقد جاء وعرض المساعدة.
85
00:04:10,113 --> 00:04:11,846
لقد رفضه العميل ريسلر.
86
00:04:13,350 --> 00:04:17,118
الجن--
نحن بحاجة للعثور على الجن.
87
00:04:17,120 --> 00:04:19,053
إذا كنت تريد مساعدة كين،
هذه هي الطريقة التي تفعل بها ذلك.
88
00:04:19,055 --> 00:04:20,421
ابحث عن كاراكورت.
89
00:04:20,423 --> 00:04:22,757
استأجرته الكابال للقيام بذلك
ما الذي تم تأطيرها من أجله--
90
00:04:22,759 --> 00:04:24,459
قصف أوريا,
مقتل السيناتور.
91
00:04:24,461 --> 00:04:26,627
نعم، أنا أعرف كاراكورت.
انه القمامة الروسية.
92
00:04:26,629 --> 00:04:28,896
ربما ضرب بعض نادي التعري
في سان بطرسبرج الآن.
93
00:04:28,898 --> 00:04:30,365
كاراكورت
خان وطنه.
94
00:04:30,367 --> 00:04:31,499
إذا عاد إلى روسيا،
95
00:04:31,501 --> 00:04:33,101
سيطلق FSB النار عليه
على مرأى من الجميع.
96
00:04:33,103 --> 00:04:35,636
معلوماتي تقول أنه كان لديه
جراحة تجميلية واسعة النطاق.
97
00:04:35,638 --> 00:04:38,039
إنه يحاول التغيير
هويته.
98
00:04:38,041 --> 00:04:40,274
يقول هنا كان لديك له
في الحجز وأطلقت سراحه.
99
00:04:40,276 --> 00:04:42,910
وتقول أيضًا أخت كاراكورت
متزوج من تشارلي فولكينز--
100
00:04:42,912 --> 00:04:44,245
عنيفة وغير مستقرة.
101
00:04:44,247 --> 00:04:46,280
يدير عصابة إجرامية
في حزام الصدأ.
102
00:04:46,282 --> 00:04:48,216
الكلمة هي حيث
كاراكورت في وضع منخفض.
103
00:04:48,218 --> 00:04:50,184
لماذا تأتي لي؟
همم؟
104
00:04:50,186 --> 00:04:51,819
أخبرني ولدك ريسلر
لتصل إلى الطريق السريع.
105
00:04:51,821 --> 00:04:53,855
دونالد ريسلر
وكيل غرامة.
106
00:04:53,857 --> 00:04:55,323
ضمن القواعد،
سيفعل كل ما هو ممكن
107
00:04:55,325 --> 00:04:56,958
للعثور على إليزابيث
والحقيقة.
108
00:04:56,960 --> 00:04:58,926
- ألا تعتقد أن هذا سيكون كافيا؟
- ربما.
109
00:04:58,928 --> 00:05:01,229
ونظراً لما نواجهه،
انا راغبة--
110
00:05:01,231 --> 00:05:02,397
رمي كتاب القواعد.
111
00:05:03,700 --> 00:05:05,199
ثني الروابط
قليلا.
112
00:05:06,403 --> 00:05:08,669
حسنا، إذن ما هو
مكتب التحقيقات الفيدرالي يفعل حيال ذلك؟
113
00:05:08,671 --> 00:05:11,205
أفترض تركيزهم بالكامل
موجود في ريدينجتون وكين.
114
00:05:11,207 --> 00:05:12,974
أنت "تفترض".
115
00:05:12,976 --> 00:05:14,075
ألا تعلم؟
116
00:05:14,077 --> 00:05:15,510
أنا في إجازة
من فرقة العمل
117
00:05:15,512 --> 00:05:16,878
أثناء قيامهم بالتحقيق
من جهتي
118
00:05:16,880 --> 00:05:18,346
في اطلاق النار
توم كونولي.
119
00:05:18,348 --> 00:05:20,114
لذلك هذا ليس كذلك
عملية معاقبة.
120
00:05:20,116 --> 00:05:22,316
رقم أنا أطلب منك
لمعرفة طريقة
121
00:05:22,318 --> 00:05:23,584
للتسلل
حلقة الجريمة
122
00:05:23,586 --> 00:05:25,052
التي قد تكون حماية
كاراكورت.
123
00:05:25,054 --> 00:05:27,688
إذا تم القبض عليك،
يحدث شيء ما،
124
00:05:27,690 --> 00:05:29,090
أنت وحدك.
125
00:05:30,860 --> 00:05:31,893
لم يكن لدي أي علم
من هذا.
126
00:05:31,895 --> 00:05:33,261
دخلت،
وكانوا هناك للتو.
127
00:05:34,764 --> 00:05:36,397
لدينا
رؤية مؤكدة.
128
00:05:36,399 --> 00:05:37,965
أنا أعيش في
شقق نوتنغهام.
129
00:05:37,967 --> 00:05:39,367
أخبر MPD أن يغلق
دائرة نصف قطرها خمسة كتل
130
00:05:39,369 --> 00:05:40,935
حول آدامز مورغان.
131
00:05:40,937 --> 00:05:43,037
إعادة ضبط نقاط التفتيش.
إبلاغ جميع الوكالات.
132
00:05:43,039 --> 00:05:44,639
تشغيله في الأرض.
133
00:05:44,641 --> 00:05:46,474
أنا أعلم
تعتقد أنها بريئة،
134
00:05:46,476 --> 00:05:48,209
لكنك فعلت الشيء الصحيح
المضي قدما.
135
00:05:48,211 --> 00:05:49,577
اه،
لقد طلب مني السيد ريدنجتون ذلك.
136
00:05:51,481 --> 00:05:52,780
لماذا يفعل ذلك؟
137
00:05:52,782 --> 00:05:54,749
لأنه يحتاج إلى مساعدتنا
العثور على الجن.
138
00:05:54,751 --> 00:05:57,785
من هو الجن؟
139
00:05:57,787 --> 00:06:00,087
الخطف والاغتصاب
من أميرة بريطانية.
140
00:06:00,089 --> 00:06:02,957
الموت المؤلم للعبة الكبيرة
صياد محبوس في قفص أسد.
141
00:06:02,959 --> 00:06:06,127
تشريح تاجر مخدرات
بينما كان يؤكل حيا.
142
00:06:06,129 --> 00:06:07,428
وفقا للسيد ريدنجتون،
143
00:06:07,430 --> 00:06:09,630
هذه ليست أعمال عشوائية
من القسوة المنحرفة
144
00:06:09,632 --> 00:06:11,499
كان كل منهما خيالًا انتقاميًا،
145
00:06:11,501 --> 00:06:15,203
خططت وقدمتها امرأة
المعروف فقط باسم الجن.
146
00:06:15,205 --> 00:06:16,471
الجن ؟
147
00:06:16,473 --> 00:06:18,206
تقصد مثل الجني؟
148
00:06:18,208 --> 00:06:20,107
كل ما أعرفه هو،
يعتقدون أنها تستطيع المساعدة
149
00:06:20,109 --> 00:06:22,009
مسح اسم الوكيل كين.
150
00:06:22,011 --> 00:06:25,513
ويبدو أن الجن يمنح
أعمق وأحلك أمنيتك.
151
00:06:25,515 --> 00:06:28,416
إذا كنت تستطيع أن تتخيل ذلك
وادفع ثمنها...
152
00:06:28,418 --> 00:06:29,517
سوف تحقق ذلك.
153
00:06:29,519 --> 00:06:31,226
كيف تتصل
هذا...جن؟
154
00:06:31,305 --> 00:06:32,732
يمين. في وقت مبكر
أيام الويب,
155
00:06:33,053 --> 00:06:34,886
عالم خيالي افتراضي
تم إنشاؤه عبر الإنترنت
156
00:06:34,888 --> 00:06:36,822
لربط الناس من جميع الأعمار
من جميع أنحاء العالم.
157
00:06:36,824 --> 00:06:39,424
التكنولوجيا
وسرعان ما عفا عليها الزمن،
158
00:06:39,426 --> 00:06:41,893
لكن الموقع
لم يتم إنزاله أبدًا.
159
00:06:41,895 --> 00:06:46,064
اليوم، هي واحة مخفية
للغرباء وغريبي الأطوار.
160
00:06:46,066 --> 00:06:48,967
لا التوقيعات الرقمية.
مشفر بواسطة Tor على الويب المظلم.
161
00:06:48,969 --> 00:06:52,037
ويقدم عدم الكشف عن هويته للجديد
العملاء للاتصال بـ The Djinn.
162
00:06:52,039 --> 00:06:53,772
بمجرد تحديد موقع الصورة الرمزية لها،
163
00:06:53,774 --> 00:06:55,907
الجن يدعوك
إلى غرفة خاصة،
164
00:06:55,909 --> 00:06:58,743
حيث تعطيها اسمك
والحساب البنكي.
165
00:06:58,745 --> 00:07:00,078
هذا كل شيء.
166
00:07:00,080 --> 00:07:01,213
قمت بتسجيل الخروج.
167
00:07:01,215 --> 00:07:03,248
الجن يتحقق
مواردك المالية.
168
00:07:03,250 --> 00:07:04,549
إذا أعجبها ما تراه،
169
00:07:04,551 --> 00:07:06,084
انها تتصل بك مباشرة
لتحديد اجتماع.
170
00:07:06,086 --> 00:07:07,285
أنا لا أشتريه.
171
00:07:07,287 --> 00:07:08,987
أعني، إذا كانوا يحاولون
لإثبات براءة كين،
172
00:07:08,989 --> 00:07:10,989
لماذا تذهب بعد
بعض الحراسة باهظة الثمن؟
173
00:07:10,991 --> 00:07:12,624
وإذا لم يكن هذا ما
يحاولون إثبات،
174
00:07:12,626 --> 00:07:14,793
لماذا المخاطرة بكل شيء
طلب مساعدة ارام؟
175
00:07:14,795 --> 00:07:17,496
لماذا تفعل أي
عما فعلوه؟
176
00:07:17,498 --> 00:07:20,232
مزارع القزم,
مزيف,
177
00:07:20,234 --> 00:07:21,967
شركة تقوم بغسل الأموال
بالنسبة للكابال،
178
00:07:21,969 --> 00:07:24,870
الآن هذا الجن--
هذا لا معنى له.
179
00:07:24,872 --> 00:07:27,973
إنهم هاربون،
لكنهم لا يركضون.
180
00:07:27,975 --> 00:07:29,808
إنهم يبحثون.
181
00:07:29,810 --> 00:07:32,577
لكن إن لم يكن من أجل براءة كين،
ثم لماذا؟
182
00:07:32,579 --> 00:07:34,112
حسنًا، نحن نعلم أنهم يحاولون
لتحديد اجتماع،
183
00:07:34,114 --> 00:07:35,780
ولكن علينا أن نجد
أين ومتى.
184
00:07:35,782 --> 00:07:37,983
إذا تمكنا من العثور على الجن أولاً،
ربما يمكننا اعتراضهم.
185
00:07:37,985 --> 00:07:39,885
الإسناد الترافقي
جميع حالاتنا المعروفة.
186
00:07:39,887 --> 00:07:41,620
ابحث عن
عناوين IP،
187
00:07:41,622 --> 00:07:42,954
كيف عملائها
تواصلت معها،
188
00:07:42,956 --> 00:07:46,491
أي شيء يمكن أن يقدم فكرة
إلى هويتها.
189
00:07:57,771 --> 00:07:59,237
لقد فعلت ذلك.
190
00:07:59,239 --> 00:08:01,406
لا، أنت فعلت ذلك.
191
00:08:06,647 --> 00:08:08,680
ساعة الانتقام الخاصة بك
لقد وصل.
192
00:08:08,682 --> 00:08:11,983
الطريق إلى الشفاء
يبدأ الآن.
193
00:08:11,985 --> 00:08:14,419
ماذا سيحدث بعد ذلك
الأمر متروك لك.
194
00:08:24,197 --> 00:08:26,298
الله يعلمنا
المغفرة,
195
00:08:26,300 --> 00:08:30,068
لكن بعض الأشياء--
إنهم لا يغتفرون.
196
00:08:39,427 --> 00:08:41,794
هل عليك تعذيبي
أيضا؟
197
00:08:41,796 --> 00:08:43,762
أنا أستعد
لاستجوابي المقبل.
198
00:08:43,764 --> 00:08:45,064
مع ملعقة؟
199
00:08:47,902 --> 00:08:49,001
أحصيت أربعة رجال.
200
00:08:49,003 --> 00:08:50,302
قد تحصل على اثنين
قبل أن يقتلوك.
201
00:08:50,304 --> 00:08:51,403
فليكن.
202
00:08:51,405 --> 00:08:53,706
عندما اكتشف سليمان
لا يمكنه أن يكسرني،
203
00:08:53,708 --> 00:08:55,941
سوف يلاحق ابنتي،
ابنتها الصغيرة.
204
00:08:55,943 --> 00:08:57,710
كل ما يتطلبه الأمر
للعثور على ريموند.
205
00:08:59,513 --> 00:09:02,614
إذا مت، فهم آمنون.
206
00:09:11,759 --> 00:09:13,025
لقد وجدت الرابط.
207
00:09:13,027 --> 00:09:14,393
خيالات الانتقام
مرتبة حسب الجن
208
00:09:14,395 --> 00:09:15,794
حدثت في جميع أنحاء العالم،
209
00:09:15,796 --> 00:09:17,863
لكن اثنين منهم قادا السيارة للأسفل
أرباح شركة واحدة.
210
00:09:17,865 --> 00:09:19,098
كيف؟
211
00:09:19,100 --> 00:09:21,467
حسنا، يبدو أكل لحوم البشر
ليست جيدة للأعمال التجارية.
212
00:09:21,469 --> 00:09:24,169
وتم العثور على جثة الضحية
في سلة المهملات خارج الفندق
213
00:09:24,171 --> 00:09:25,204
ملفوفة في مناشف الفندق.
214
00:09:25,206 --> 00:09:26,672
الآن لا أحد يريد
للنوم هناك.
215
00:09:26,674 --> 00:09:28,640
تماما كما لا أحد يريد
للطيران على شركة طيران معينة
216
00:09:28,642 --> 00:09:30,075
في أمريكا الجنوبية.
217
00:09:30,077 --> 00:09:32,878
لقد أفلست بعد أ
عملية اختطاف خطط لها الجن.
218
00:09:32,880 --> 00:09:34,913
المالية الأذربيجانية
هو مساهم الأغلبية
219
00:09:34,915 --> 00:09:36,882
في كل من شركة الطيران
والفندق.
220
00:09:36,884 --> 00:09:38,851
إنها شركة قابضة خاصة
في نيويورك.
221
00:09:38,853 --> 00:09:40,552
اثنان لا يكاد يكون نمطا.
ربما انها مجرد صدفة.
222
00:09:40,554 --> 00:09:43,088
يمكن أن يكون كذلك، لكنه ليس كذلك.
ارام؟
223
00:09:43,090 --> 00:09:45,224
هذا هو بهرام بخاش،
224
00:09:45,226 --> 00:09:47,893
المالك والرئيس التنفيذي
المالية الأذربيجانية.
225
00:09:47,895 --> 00:09:49,828
تمت عملية الاختطاف
قبل ساعتين.
226
00:09:49,830 --> 00:09:51,563
حتى الآن، كان هناك
لا توجد مطالب بفدية.
227
00:09:51,565 --> 00:09:54,099
حسنا، إذا استأجر شخص ما
هذا الجن سيؤدي إلى إفلاس أذربيجان المالية،
228
00:09:54,101 --> 00:09:55,067
نحن بحاجة إلى الدافع.
229
00:09:55,069 --> 00:09:56,268
و-- والأهم--
230
00:09:56,270 --> 00:09:58,837
ماذا يفعل أي من هذا
لها علاقة مع كين؟
231
00:09:58,839 --> 00:10:01,240
"أنا لست شجاعا. _
232
00:10:01,242 --> 00:10:05,377
الفقراء فقط هم من يملكون الشجاعة.
233
00:10:05,379 --> 00:10:09,681
لماذا؟
لأنهم بلا أمل.
234
00:10:09,683 --> 00:10:14,186
أن أستيقظ كل صباح للحراثة
حقل البطاطس في زمن الحرب,
235
00:10:14,188 --> 00:10:18,290
لجلب الأطفال مع عدم وجود آفاق
في العالم.
236
00:10:18,292 --> 00:10:22,161
أن تعيش فقيراً..
وهذا يتطلب الشجاعة."
237
00:10:27,501 --> 00:10:29,501
اه.
لقد نسيت السطر التالي.
238
00:10:29,503 --> 00:10:31,904
أنت ممثل رهيب.
239
00:10:33,174 --> 00:10:35,274
لا يوجد شيء خاطئ
مع أدائي.
240
00:10:35,276 --> 00:10:37,076
إنها المسرحية.
241
00:10:37,078 --> 00:10:39,278
يستخدم برتولت بريشت
تأثير الاغتراب
242
00:10:39,280 --> 00:10:42,481
لخلق مسافة عاطفية
من الجمهور.
243
00:10:42,483 --> 00:10:44,049
لا أعرف.
244
00:10:44,051 --> 00:10:45,451
فلماذا فعلت ذلك
إنتاج مسرحيته؟
245
00:10:45,453 --> 00:10:47,486
كنت تماما
اجتاحت
246
00:10:47,488 --> 00:10:51,423
في المثالية
من صاحب المسرح--
247
00:10:51,425 --> 00:10:55,160
نفخة كريم تدخين الغليون
لألماني اسمه جيرتا.
248
00:10:55,162 --> 00:10:58,330
قرأت رواية "شجاعة الأم"
لي بصوت عال--
249
00:10:58,332 --> 00:11:00,933
المسرحية كلها
في جلسة واحدة.
250
00:11:00,935 --> 00:11:04,636
استكشاف رائعة
من سياسة الحرب
251
00:11:04,638 --> 00:11:06,438
والذين يربحون
منه.
252
00:11:06,440 --> 00:11:09,074
للأسف، كان ذلك في عام 1991،
253
00:11:09,076 --> 00:11:11,777
وكان الجمهور يذهب
بأعداد كبيرة لرؤية "القطط".
254
00:11:11,779 --> 00:11:14,113
خسرت جيرتا كل قرش
من استثماري،
255
00:11:14,115 --> 00:11:15,981
لكنها تظل ممتنة
حتى يومنا هذا.
256
00:11:15,983 --> 00:11:18,083
مسرحها هو مسرحنا
طالما أننا في حاجة إليها.
257
00:11:19,854 --> 00:11:22,187
الجن .
لدينا نقطة التقاء--
258
00:11:22,189 --> 00:11:25,157
مقعد في أستوريا بارك
غدًا الساعة 9:00 صباحًا.
259
00:11:25,159 --> 00:11:28,093
عندما تصل، احتفظ بها
في العراء حتى أتحرك.
260
00:11:28,095 --> 00:11:29,361
هذه المرأة--الجن--
261
00:11:29,363 --> 00:11:31,029
قلت أنها يمكن أن تساعد،
لكنك لم تقل كيف.
262
00:11:31,031 --> 00:11:32,231
لدي سبب للاعتقاد
263
00:11:32,233 --> 00:11:35,267
أن اثنين على الأقل
من الأشخاص الذين تهتم بهم
264
00:11:35,269 --> 00:11:37,569
هم أعضاء أقوياء
من الكابال.
265
00:11:37,571 --> 00:11:39,037
وإذا وصلنا لها
يمكننا الوصول إليهم.
266
00:11:39,039 --> 00:11:40,973
في حالة
نفقد الاتصال البصري،
267
00:11:40,975 --> 00:11:42,741
سوف ترتدي
جهاز تتبع.
268
00:11:47,314 --> 00:11:51,383
إذا كنت تفكر في
التواصل معه، لا تفعل ذلك.
269
00:11:51,385 --> 00:11:53,452
الآن بعد أن أصبح كذلك
على رادار مكتب التحقيقات الفيدرالي،
270
00:11:53,454 --> 00:11:56,522
من المحتمل أنهم يراقبون
أي اتصالات.
271
00:11:56,524 --> 00:11:58,991
هذا مهم يا ليزي.
272
00:11:58,993 --> 00:12:02,127
وعد مني
لن تتصل به.
273
00:12:02,129 --> 00:12:03,996
أعدك.
274
00:12:06,433 --> 00:12:08,734
يجب أن نحصل على بعض الراحة.
275
00:12:23,484 --> 00:12:27,085
لم تتصل بعد.
المزيد من الشاي؟
276
00:12:27,087 --> 00:12:28,453
بالتأكيد.
277
00:12:49,777 --> 00:12:53,178
كان لدى كاراكورت نطاق واسع
جراحة الوجه.
278
00:12:59,787 --> 00:13:02,654
هل تعرف أي شخص
هل تريد أن تؤذي والدك؟
279
00:13:02,656 --> 00:13:04,122
لا.
280
00:13:04,124 --> 00:13:05,557
لا أحد.
إنه رجل متدين.
281
00:13:05,559 --> 00:13:07,192
محترم،
مع العديد من الأصدقاء.
282
00:13:07,194 --> 00:13:09,027
- متى رأيته آخر مرة؟
- هنا. هذا الصباح.
283
00:13:09,029 --> 00:13:11,463
ودعا إلى اجتماع مجلس الإدارة
لمناقشة عملية استحواذ عدائية.
284
00:13:11,465 --> 00:13:12,931
كيف معادية؟
285
00:13:12,933 --> 00:13:16,034
مجموعة نيوكاسل فينشر
هي شركة استثمارية.
286
00:13:16,036 --> 00:13:17,869
لقد قاموا بعمل عدواني
اقتراح الاستحواذ.
287
00:13:17,871 --> 00:13:19,037
الذي والدك
يعارض؟
288
00:13:19,039 --> 00:13:21,239
نعم. يريد الشركة
للبقاء في الأسرة.
289
00:13:21,241 --> 00:13:23,442
وفي غيابه سيكون المجلس
الموافقة على الاستحواذ؟
290
00:13:23,444 --> 00:13:25,043
تحدث مقترحات الاستحواذ
طوال الوقت.
291
00:13:25,045 --> 00:13:27,012
لا يتم اختطاف أحد
بسببهم.
292
00:13:27,014 --> 00:13:30,682
انظروا، أثار والدي
أنا وأختي نسيم
293
00:13:30,684 --> 00:13:34,085
بعد مقتل والدتنا على يد
قنبلة خلال الحرب العراقية الإيرانية.
294
00:13:34,087 --> 00:13:35,587
هو كل شيء بالنسبة لنا.
295
00:13:35,589 --> 00:13:36,621
لو سمحت.
296
00:13:36,623 --> 00:13:40,058
العثور على والدنا،
إعادته إلينا.
297
00:14:00,080 --> 00:14:02,280
جميل أن تفعل
معارفك، إليزابيث.
298
00:14:02,282 --> 00:14:03,982
إذا كنت سوف تكون لطيفا مثل
لاتباع تعليماتي،
299
00:14:03,984 --> 00:14:07,319
سنقوم بزيارة جميلة
في أي وقت من الأوقات.
300
00:14:07,321 --> 00:14:09,421
أولاً، سأحتاجك
لترك هاتفك المحمول.
301
00:14:11,658 --> 00:14:14,125
مقابلك،
هناك فجوة في السياج.
302
00:14:14,127 --> 00:14:16,895
اتبع المسار حتى تجد
بعض الحمامات المحمولة.
303
00:14:16,897 --> 00:14:18,697
امشي هناك الآن،
وأدخل الذي على اليمين.
304
00:14:24,238 --> 00:14:27,873
- تجميد!
- أنت! لا تتحرك!
305
00:15:02,476 --> 00:15:03,341
اذهب الى هناك الآن.
306
00:15:19,860 --> 00:15:22,394
اه.
307
00:15:33,173 --> 00:15:35,240
لقد قمت بعمل جيد، إليزابيث.
308
00:15:35,242 --> 00:15:38,443
حفاظًا على خصوصيتي وسلامتك،
أنا أطفئ الأضواء.
309
00:15:38,445 --> 00:15:40,078
انتظر.
W-إلى أين نحن ذاهبون؟
310
00:15:40,080 --> 00:15:41,379
استمتع بالرحلة.
311
00:15:41,381 --> 00:15:43,481
سأتناول كوبًا من الشاي الساخن
الانتظار.
312
00:15:44,851 --> 00:15:46,985
لقد اتصلت بالجميع.
يبدو الأمر كما لو أنه اختفى للتو.
313
00:15:46,987 --> 00:15:48,987
لم يكن هناك أي طلب
للحصول على فدية أو أي شيء--
314
00:15:48,989 --> 00:15:50,121
مجرد الصمت.
315
00:15:50,123 --> 00:15:53,258
ماذا يمكنني أن أفعل يا حميد؟
أشعر بالعجز الشديد.
316
00:15:53,260 --> 00:15:55,427
لقد وضعت مكافأة
للحصول على أي معلومات،
317
00:15:55,429 --> 00:15:58,363
ويؤكد لي مكتب التحقيقات الفيدرالي أنهم كذلك
يفعلون كل ما في وسعهم.
318
00:15:58,365 --> 00:16:01,199
يريدون التحدث معك.
سأرسل لك رقمهم.
319
00:16:01,201 --> 00:16:04,469
نعم بالطبع.
أي شيء يمكنني القيام به للمساعدة.
320
00:16:04,471 --> 00:16:08,473
سأنهي ما أفعله
هنا ثم اتصل بهم.
321
00:16:08,475 --> 00:16:11,242
مان أز سميم جلبام.
322
00:16:11,244 --> 00:16:14,613
كان ذلك حميداً.
323
00:16:14,615 --> 00:16:15,981
إنه قلق عليك،
الأب.
324
00:16:15,983 --> 00:16:18,149
ينبغي أن يكون.
325
00:16:18,151 --> 00:16:20,685
أعلم أن هذا قد يبدو بربريًا
لك،
326
00:16:20,687 --> 00:16:23,488
ولكن ليس أكثر من ذلك
مما فعلته بي.
327
00:16:34,282 --> 00:16:36,649
إليزابيث.
328
00:16:36,651 --> 00:16:39,052
شكرا لك على التحمل
تدابيري الأمنية.
329
00:16:39,054 --> 00:16:41,254
لو سمحت،
خلع حذائك.
330
00:16:41,256 --> 00:16:42,422
احصل على الراحة.
331
00:16:46,528 --> 00:16:50,330
ليس في كثير من الأحيان يتم الاتصال بي
من قبل الهارب الدولي.
332
00:16:52,033 --> 00:16:54,634
نحن نقوم بواجباتنا المنزلية.
333
00:16:56,805 --> 00:16:58,471
لماذا لا تخبرني
خيالك،
334
00:16:58,473 --> 00:16:59,873
ودعونا نرى
إذا كنا نستطيع المساعدة؟
335
00:16:59,875 --> 00:17:01,407
"لو"؟
336
00:17:01,409 --> 00:17:03,276
ليس كل التمنيات
يتم منحها.
337
00:17:03,278 --> 00:17:04,911
نحن نساعد
حسب تقديرنا.
338
00:17:04,913 --> 00:17:06,980
أريد الانتقام.
339
00:17:06,982 --> 00:17:09,148
لديك
اهتمامي الكامل.
340
00:17:09,150 --> 00:17:10,316
لقد تم تأطيري.
341
00:17:10,318 --> 00:17:12,452
أريد الأشخاص الذين فعلوا هذا
للاعتراف بذلك
342
00:17:12,454 --> 00:17:14,153
والدفع
لما فعلوه.
343
00:17:17,025 --> 00:17:18,391
لا أعتقد ذلك.
344
00:17:18,393 --> 00:17:19,859
هذا ما أريد.
345
00:17:19,861 --> 00:17:21,060
أنا متأكد من ذلك.
346
00:17:21,062 --> 00:17:23,129
لن تكون إنسانًا
إذا لم يكن كذلك.
347
00:17:23,131 --> 00:17:25,031
لكنني لست مهتما
في ما تريد.
348
00:17:25,033 --> 00:17:28,001
أنا مهتم
في ما ترغب فيه بشدة.
349
00:17:28,003 --> 00:17:30,536
أستطيع أن أشعر
أن الموت والانتقام
350
00:17:30,538 --> 00:17:33,339
ليس ما يدفعك،
إليزابيث.
351
00:17:33,341 --> 00:17:34,540
أو إطعام روحك.
352
00:17:34,542 --> 00:17:36,242
ماذا يفعل؟
353
00:17:36,244 --> 00:17:39,012
عالم ضائع، على ما أظن.
حياة أخرى.
354
00:17:39,014 --> 00:17:40,880
لماذا لا تخبرني
عن ذلك الخيال
355
00:17:40,882 --> 00:17:42,615
وربما أستطيع
مساعدتك؟
356
00:17:48,123 --> 00:17:52,492
إذا لم تتمكن من مواجهة حقائقك،
لا أستطيع أن أكون في الخدمة.
357
00:17:52,494 --> 00:17:55,361
سيارتي سوف تعود لك
إلى أستوريا بارك.
358
00:17:57,032 --> 00:17:58,097
أنا آسف.
359
00:18:08,109 --> 00:18:09,542
حميد عنده حق
360
00:18:09,544 --> 00:18:11,844
لا أستطيع أن أفكر في أي شخص
يريد أن يؤذي والدي.
361
00:18:11,846 --> 00:18:12,679
إنه رجل طيب.
362
00:18:12,681 --> 00:18:13,780
شركة والدك--
363
00:18:13,782 --> 00:18:15,982
ليس لدي ما أفعله
مع الشركة.
364
00:18:15,984 --> 00:18:18,885
نيوكاسل
مجموعة المشاريع--
365
00:18:18,887 --> 00:18:21,654
نحن نفهم أنهم
تصاعد الاستيلاء العدائي.
366
00:18:21,656 --> 00:18:22,822
هل والدك من أي وقت مضى
أذكرهم لك؟
367
00:18:22,824 --> 00:18:24,190
لا، لا أعتقد ذلك.
368
00:18:24,192 --> 00:18:25,325
نحن نعلم
بأنها جبهة،
369
00:18:25,327 --> 00:18:28,761
لكننا لا نعرف
من يقف وراء ذلك حتى الآن.
370
00:18:28,763 --> 00:18:29,996
والدك أبدا
ذكرهم؟
371
00:18:29,998 --> 00:18:32,865
والدي لا يتحدث أبدا عن الأعمال
معي.
372
00:18:32,867 --> 00:18:36,369
بالتأكيد يجب أن تعرف كيف ذلك
هي سمر نوابي.
373
00:18:36,371 --> 00:18:39,339
أنا أعرف كيف يتم ذلك.
374
00:18:39,341 --> 00:18:42,108
لكنني سيطرت على حياتي
منذ وقت طويل.
375
00:18:42,110 --> 00:18:44,010
همم.
376
00:18:44,012 --> 00:18:47,046
إذن أنت أكثر شجاعة مني.
377
00:18:47,047 --> 00:18:48,623
_
378
00:18:49,918 --> 00:18:51,250
نسيم؟
379
00:18:52,721 --> 00:18:53,820
نسيم؟
380
00:18:53,822 --> 00:18:55,188
اغفر لي على التدخل.
381
00:18:56,391 --> 00:18:57,557
نسيم؟
382
00:18:58,293 --> 00:18:59,258
حميد.
383
00:18:59,260 --> 00:19:00,293
ها أنت ذا.
384
00:19:00,295 --> 00:19:02,562
هل سمعت أي شيء
عن الأب؟
385
00:19:02,564 --> 00:19:03,796
لا.
386
00:19:09,204 --> 00:19:10,370
سيكون الأمر على ما يرام.
387
00:19:11,373 --> 00:19:14,040
مكتب التحقيقات الفيدرالي يفعل
كل ما في وسعهم.
388
00:19:14,042 --> 00:19:16,676
لا أعرف شيئًا آخر يهم
الآن،
389
00:19:16,678 --> 00:19:19,245
لكني بحاجة إلى نصيحتك.
390
00:19:19,247 --> 00:19:20,947
أنت الوحيد
من يقدرها.
391
00:19:20,949 --> 00:19:23,049
أعضاء مجلس الإدارة--
إنهم متوترون.
392
00:19:23,051 --> 00:19:25,718
لقد كانوا متوترين حتى من قبل
تم اختطاف الأب.
393
00:19:25,720 --> 00:19:28,488
الأرباح ربع السنوية، قيمة السهم،
والآن ذهب معه
394
00:19:28,490 --> 00:19:30,823
لقد حاولت إقناعهم
للانتظار،
395
00:19:30,825 --> 00:19:32,925
أن يقرر مصير
الشركة في مثل هذا الوقت
396
00:19:32,927 --> 00:19:33,893
مجنون.
397
00:19:33,895 --> 00:19:34,894
لن يستمعوا.
398
00:19:34,896 --> 00:19:36,396
أريده
ليكون فخورا بي.
399
00:19:36,398 --> 00:19:38,931
الأب أعدك
ليكون خليفته
400
00:19:38,933 --> 00:19:40,433
لأنه يثق بك.
401
00:19:40,435 --> 00:19:43,102
لديه ثقة فيك.
سوف يستمع لك المجلس.
402
00:19:43,104 --> 00:19:45,204
إنه عرض عادل.
خذها.
403
00:19:45,206 --> 00:19:47,173
كان يجب أن تكون أنت.
404
00:19:47,175 --> 00:19:48,574
تشغيل الشركة.
405
00:19:48,576 --> 00:19:50,476
التحيز، التحيز.
406
00:19:50,478 --> 00:19:52,845
ينبغي أن يكون
رأى الماضي ذلك.
407
00:19:52,847 --> 00:19:55,448
أنا فقط أصلي
وجدوه.
408
00:20:01,923 --> 00:20:03,089
دورك يا زعيم
409
00:20:04,926 --> 00:20:06,626
ليس بهذه السرعة.
410
00:20:06,628 --> 00:20:09,162
ارفع ساق بنطالك للأعلى.
الصحيح.
411
00:20:09,164 --> 00:20:11,264
دعونا نرى
ماذا يوجد في الجورب.
412
00:20:11,266 --> 00:20:13,399
كان علي أن أعطيهم شيئا.
لقد جعلوني.
413
00:20:20,608 --> 00:20:22,041
حسنا، هذا يكفي!
414
00:20:24,279 --> 00:20:25,978
ارفعوا أيديكم!
وجها إلى الحائط!
415
00:20:44,232 --> 00:20:45,765
لم يكن عليك أن تضربني
بهذه الصعوبة.
416
00:20:45,767 --> 00:20:47,600
لم يكن ذلك
جزء من الخطة.
417
00:20:47,602 --> 00:20:49,268
احصل على سلاحه.
418
00:20:57,512 --> 00:20:59,011
انتظر.
419
00:21:13,795 --> 00:21:14,827
مرحبًا؟
420
00:21:14,829 --> 00:21:16,496
أهلاً.
اه، أنا آسف. هل--
421
00:21:16,498 --> 00:21:19,298
إنه أنت.
نداء للرجل.
422
00:21:19,300 --> 00:21:20,333
نعم.
423
00:21:20,335 --> 00:21:21,300
لا أستطيع أن أصدق ذلك.
424
00:21:21,302 --> 00:21:23,302
كان يأمل
كنت اتصل.
425
00:21:23,304 --> 00:21:24,570
أراد مني أن أعطيك
هذا الرقم.
426
00:21:24,572 --> 00:21:25,705
ليزي؟
427
00:21:25,707 --> 00:21:26,939
ما هذا؟
428
00:21:26,941 --> 00:21:28,941
555-0123.
429
00:21:28,943 --> 00:21:30,009
وعندما يعود،
هل تريد مني أن--
430
00:21:38,052 --> 00:21:39,852
ماذا حدث
مع الجن ؟
431
00:21:39,854 --> 00:21:41,354
لقد قمنا بتتبعك
إلى المستودع،
432
00:21:41,356 --> 00:21:43,923
ولكن بعد ذلك كنت قد ذهبت و
إشارة التتبع غادرت المدينة.
433
00:21:43,925 --> 00:21:46,592
كان لديها حراس، لذلك لم أستطع
اسألها عن الكابال.
434
00:21:46,594 --> 00:21:49,061
أعطيتها القصة، لكنها
لم أصدق أنني كنت صادقا.
435
00:21:49,063 --> 00:21:52,331
أرادت أن تعرف
خيالي الحقيقي.
436
00:21:52,333 --> 00:21:53,766
لذا.
437
00:21:53,768 --> 00:21:56,636
حسنا،
لم أقل أي شيء.
438
00:21:56,638 --> 00:21:58,404
أضع الخلل
على حذائها.
439
00:22:03,011 --> 00:22:05,244
ما ما هو خيالك؟
440
00:22:05,246 --> 00:22:08,581
لقد كان نفس الشيء
لطالما أستطيع أن أتذكر.
441
00:22:11,619 --> 00:22:16,422
أنا أمشي في الحديقة
مع زوجي.
442
00:22:18,927 --> 00:22:21,794
بيننا
هي فتاتنا الصغيرة.
443
00:22:23,131 --> 00:22:26,799
أنا أمسك يدها
في بلدي...
444
00:22:26,801 --> 00:22:31,804
ولم أتركها أبدًا.
445
00:22:36,644 --> 00:22:38,844
شكرا ل
تبديل حذائك,
446
00:22:38,846 --> 00:22:41,814
على ما يبدو لدينا عنوان
للجن.
447
00:22:41,816 --> 00:22:44,450
♪♪ _
448
00:23:05,440 --> 00:23:08,241
مرحبًا، هناك.
هل والدتك في المنزل؟
449
00:23:15,016 --> 00:23:17,416
أنت لست الجن.
450
00:23:29,864 --> 00:23:30,863
ماذا تفعل؟
451
00:23:30,865 --> 00:23:32,431
النظر إلى
الإعلانات المبوبة.
452
00:23:36,271 --> 00:23:38,304
"بوق توبا للبيع"؟
453
00:23:38,306 --> 00:23:40,172
الرقم سوف يقودنا
إلى ريدينجتون.
454
00:23:41,576 --> 00:23:43,676
شكرًا.
كل ما أردت أن أسمع.
455
00:23:53,921 --> 00:23:56,722
يا إلهي!
أوه!
456
00:24:01,974 --> 00:24:03,139
لقد اتبعتني.
457
00:24:03,141 --> 00:24:04,674
ما اسم الجن؟
458
00:24:04,676 --> 00:24:06,610
هل هذا
لماذا أتيت إلي؟
459
00:24:06,612 --> 00:24:07,811
ذلك
سأتخلى عن الجن؟
460
00:24:07,813 --> 00:24:10,080
لن أفعل ذلك.
461
00:24:10,082 --> 00:24:12,549
دعونا ننسى الجن
للحظة.
462
00:24:12,551 --> 00:24:15,685
سأكون أكثر إثارة للاهتمام
لنسمع عنك، أليس.
463
00:24:15,687 --> 00:24:18,288
أنا متأكد من أن لديك
قصة لترويها.
464
00:24:18,290 --> 00:24:19,956
أنا أحب القصص.
465
00:24:21,126 --> 00:24:25,195
كنت أعمل
دائرة الاتفاقية,
466
00:24:25,197 --> 00:24:28,732
يقف بجانب السيارات الخارقة جميعا
يوم في الكعب والسراويل القصيرة.
467
00:24:28,734 --> 00:24:29,933
كسفير للعلامة التجارية،
468
00:24:29,935 --> 00:24:33,236
لقد تدربت على الإجابة
الأسئلة ودفع المنتج.
469
00:24:33,238 --> 00:24:36,373
لقد وجدني الجن
من خلال الوكالة التي أعمل معها.
470
00:24:36,375 --> 00:24:40,043
معظم عملائنا هم من الرجال.
إنهم يستمتعون بقليل من حلوى العين.
471
00:24:40,045 --> 00:24:43,380
عندما بدأت، الجن
كتبت كل كلمة قلتها
472
00:24:43,382 --> 00:24:45,348
ولكن أعتقد أن لدي موهبة
لقراءة الناس،
473
00:24:45,350 --> 00:24:46,917
معرفة رغباتهم.
474
00:24:46,919 --> 00:24:50,387
ومع الوقت أصبحت
وجه العملية.
475
00:24:50,389 --> 00:24:53,557
أتخيل بيع الأوهام
وهي تجارة مربحة للغاية،
476
00:24:53,559 --> 00:24:56,493
واحد أنت بوضوح
لا يربح من.
477
00:24:56,495 --> 00:24:58,995
ليس لديك أي فكرة
ما الذي تتحدث عنه.
478
00:24:58,997 --> 00:25:01,331
الرينج روفر
في الممر،
479
00:25:01,333 --> 00:25:03,433
تلك الأقراط الماسية،
حذائك--
480
00:25:03,435 --> 00:25:05,936
تطلعاتك تتجاوز بوضوح
واقعك.
481
00:25:05,938 --> 00:25:08,572
لقد كنت أستعد
للإقلاع عن التدخين.
482
00:25:08,574 --> 00:25:09,839
لقد
أكثر من ما يكفي من المال.
483
00:25:09,841 --> 00:25:12,809
أوه. تقع على رأس التظاهر،
عزيزي.
484
00:25:12,811 --> 00:25:14,778
أنت لم تستقيل لأن
تستمتع بالقوة.
485
00:25:14,780 --> 00:25:16,479
ليس هناك خجل
في ذلك.
486
00:25:16,481 --> 00:25:18,148
هل أبدو خجلاً؟
487
00:25:18,150 --> 00:25:19,549
لا، لا تفعل ذلك.
488
00:25:19,551 --> 00:25:22,185
يبدو أننا جميعًا بخير
في قراءة الناس. يا لها من متعة.
489
00:25:22,187 --> 00:25:24,988
لكن يا أليس،
لا أعتقد أنك ترى
490
00:25:24,990 --> 00:25:26,690
التي لدينا
فرصة هنا
491
00:25:26,692 --> 00:25:29,626
لتحقيق كل من الأوهام لدينا
أصبح حقيقة.
492
00:25:29,628 --> 00:25:33,129
الجن وسيط
أعتقد أنك قد تجاوزت.
493
00:25:33,131 --> 00:25:34,531
قل لي اسمه.
494
00:25:34,533 --> 00:25:37,233
أخبرني كل شيء عنه، و
سأبعده عن طريقك
495
00:25:37,235 --> 00:25:38,868
يمكنك إطلاق
العملية الخاصة بك.
496
00:25:38,870 --> 00:25:42,272
ربما واحد أكثر من ذلك بقليل
متفائل وبناء
497
00:25:42,274 --> 00:25:44,374
من الحاضر
نموذج العمل.
498
00:25:44,376 --> 00:25:47,010
لدي حتى عميلك الأول
كل شيء اصطف.
499
00:25:47,012 --> 00:25:51,615
إذن، هذا الجن--
أخبرني.
500
00:25:56,221 --> 00:25:59,055
هذا هو صدرك ينهار.
هذا الشعور؟
501
00:25:59,057 --> 00:26:01,391
الاختناق سيكون التالي
502
00:26:01,393 --> 00:26:03,660
معاناتك
انتهى تقريبا.
503
00:26:03,662 --> 00:26:06,029
أتمنى أن يقال نفس الشيء
بالنسبة لي.
504
00:26:06,031 --> 00:26:09,399
لقد فعلت ما كان علي فعله...
505
00:26:09,401 --> 00:26:11,401
لإبقائك على قيد الحياة.
506
00:26:11,403 --> 00:26:14,638
لقد فعلت ما فعلته لأنك
لم أستطع الوقوف للنظر في وجهي.
507
00:26:14,640 --> 00:26:18,408
حسنًا، أنا أصنعك
انظر إلي الآن.
508
00:26:18,410 --> 00:26:21,645
أنظر إلي يا أبي!
509
00:26:21,647 --> 00:26:26,383
لقد ذهبت شركتك.
510
00:26:26,385 --> 00:26:29,686
حامد والمجلس باعه
إلى مجموعة نيوكاسل فينتشر.
511
00:26:29,688 --> 00:26:31,655
هذا غير ممكن.
512
00:26:31,657 --> 00:26:32,722
مم.
513
00:26:32,724 --> 00:26:33,790
كما تعلمون، لسنوات،
514
00:26:33,792 --> 00:26:37,927
لقد حلمت بطرق
للحصول على الانتقام منك.
515
00:26:37,929 --> 00:26:41,231
الكثير من الأوهام
السباحة في رأسي.
516
00:26:41,233 --> 00:26:44,868
الكثير حتى أنجبوا
إلى العمل.
517
00:26:44,870 --> 00:26:48,972
بصفتي الجن، أنا أصنع الناس
التخيلات تتحقق.
518
00:26:48,974 --> 00:26:52,042
ليس لديك أي فكرة
كم سيدفع الناس
519
00:26:52,044 --> 00:26:55,812
للتجربة
رغباتهم المظلمة.
520
00:26:55,814 --> 00:26:59,249
ولقد كنت
جمع تلك الأموال
521
00:26:59,251 --> 00:27:02,485
حتى أتمكن من العيش في يوم من الأيام
خيالي الخاص.
522
00:27:02,487 --> 00:27:05,689
وتخمين ما هو اليوم ،
الأب.
523
00:27:05,691 --> 00:27:09,826
قلت أنني غير صالح
لتشغيل شركة.
524
00:27:09,828 --> 00:27:14,330
الآن أنا أملك واحدة - لك.
525
00:27:14,332 --> 00:27:17,967
مجموعة نيوكاسل فينشر
هو لي.
526
00:27:18,737 --> 00:27:19,836
لقد اكتشفت ذلك.
527
00:27:19,838 --> 00:27:21,471
كان علي أن أذهب
ستة تمريرات
528
00:27:21,473 --> 00:27:23,239
واثنين من القروض
في جزر كايمان، ولكن--
529
00:27:23,241 --> 00:27:24,240
آرام.
530
00:27:24,242 --> 00:27:25,208
أوه. أم...
531
00:27:25,210 --> 00:27:27,377
تبدو جميلاً اليوم.
532
00:27:27,379 --> 00:27:29,012
آرام.
ماذا اكتشفت؟
533
00:27:29,014 --> 00:27:31,981
يمين.
مجموعة نيوكاسل فينتشر--
534
00:27:31,983 --> 00:27:33,149
نسيم بخاش يسيطر عليها.
535
00:27:33,151 --> 00:27:34,417
بنت بهرام .
536
00:27:34,419 --> 00:27:35,785
والمجلس
المالية الأذربيجانية
537
00:27:35,787 --> 00:27:36,886
تمت الموافقة عليه للتو
عرض الاستحواذ.
538
00:27:36,888 --> 00:27:38,021
وهذا ما حدث فقط
539
00:27:38,023 --> 00:27:39,556
لأن بهرام لم يكن هناك
لمعارضة ذلك.
540
00:27:39,558 --> 00:27:41,324
هذا ما هو--
لها خيالها الانتقامي.
541
00:27:41,326 --> 00:27:43,426
إنها تعود إلى والدها
لتقطيعها.
542
00:27:43,428 --> 00:27:44,761
لهذا السبب
لقد اختطفته.
543
00:27:44,763 --> 00:27:47,130
والسؤال الوحيد هو
هل قتلته بعد؟
544
00:27:47,132 --> 00:27:50,166
آرام، احصل على عنوان،
احصل على الوحدات في طريقها الآن.
545
00:27:50,168 --> 00:27:53,470
وجدت طريقي
في عصابة الجريمة.
546
00:27:53,472 --> 00:27:55,438
"نيويورك
سخونة العزاب"؟
547
00:27:55,440 --> 00:27:56,873
الصفحة 32.
548
00:28:01,046 --> 00:28:03,613
آشر ساتون؟
أنا لا أعرف من هو.
549
00:28:03,615 --> 00:28:06,182
إنه تمريرتي السريعة
للعثور على كاراكورت.
550
00:28:06,184 --> 00:28:08,384
كيف الطفل الوحيد
من صاحب المنتجع الملياردير
551
00:28:08,386 --> 00:28:10,220
تحصل على أي مكان قريب
نقابة الجريمة
552
00:28:10,222 --> 00:28:11,020
أين يختبئ كاراكورت؟
553
00:28:11,022 --> 00:28:12,956
ثق بي.
إنه كذلك.
554
00:28:12,958 --> 00:28:14,090
أعتقد
لقد أنشأنا بالفعل
555
00:28:14,092 --> 00:28:15,291
أنني لا أثق بك.
556
00:28:15,293 --> 00:28:17,560
وأعتقد أننا أنشأنا أيضا
أنك بحاجة لي.
557
00:28:17,562 --> 00:28:20,196
ينظر. إذا كان هذا العالم حيث كاراكورت
مختبئ وكان من السهل الوصول إليه،
558
00:28:20,198 --> 00:28:22,065
كنت سأفعل
وصلت إلى هناك بنفسي.
559
00:28:22,067 --> 00:28:24,033
إذا كان هذا الطفل آشر
بطريقة أو بأخرى لديه إمكانية الوصول إليها،
560
00:28:24,035 --> 00:28:26,169
ما الذي يجعلك تفكر
هل سيأخذ أنت إلى هناك؟
561
00:28:26,171 --> 00:28:27,570
لان
لديه نقطة ضعف.
562
00:28:27,572 --> 00:28:29,706
لحياة الشوارع ، المحتالون ،
اللاعبين--
563
00:28:29,708 --> 00:28:32,075
أي شخص لديه للقتال
من أجل أموالهم.
564
00:28:32,077 --> 00:28:33,476
استمر.
565
00:28:33,478 --> 00:28:35,211
ينفق آشر
معظم لياليه
566
00:28:35,213 --> 00:28:36,813
في كازينو تحت الأرض
في نيويورك.
567
00:28:36,815 --> 00:28:40,416
كل ما احتاجه
هي قصة جيدة.
568
00:28:40,418 --> 00:28:43,119
تخرج برينستون.
الصيف في هامبتونز.
569
00:28:43,121 --> 00:28:44,654
ربما يجب عليك أن تخبره
570
00:28:44,656 --> 00:28:47,257
كيف تعلمت القناة
سيدة الحظ في الكلية
571
00:28:47,259 --> 00:28:50,527
خلال بندر عطلة نهاية الأسبوع
في ساج هاربور.
572
00:28:50,529 --> 00:28:53,229
ميناء ساج.
تمام. نعم.
573
00:28:53,231 --> 00:28:54,764
نعم، هل تعرف ماذا؟
أتذكر عطلة نهاية الأسبوع تلك.
574
00:28:54,766 --> 00:28:56,032
كما تعلمون،
لقد كان صغيري--
575
00:28:56,034 --> 00:28:57,300
لا،
لقد كانت سنتي الثانية.
576
00:28:57,302 --> 00:28:59,469
وزميلتي في الغرفة في برينستون،
سامي--
577
00:28:59,471 --> 00:29:02,105
سامي؟
أنا لا أعتقد ذلك.
578
00:29:02,107 --> 00:29:04,674
يمين.
579
00:29:04,676 --> 00:29:06,376
ليس سامي.
580
00:29:06,378 --> 00:29:07,877
- ♪ كانت لي حياة ذات يوم، أو بالأحرى ♪
- صموئيل.
581
00:29:07,879 --> 00:29:09,979
كان لدى والديه منزل على الشاطئ
في اه، ساج هاربور...
582
00:29:09,981 --> 00:29:12,115
الذي قال أنه كان دافقًا
مع البيكينيات كل صيف.
583
00:29:12,117 --> 00:29:14,317
لذلك، يأتي يوليو،
نريد أن نكون محظوظين، أليس كذلك؟
584
00:29:14,319 --> 00:29:17,120
لذلك وصلنا إلى الشاطئ، كما تعلمون
قال صموئيل-- عشرات الفتيات.
585
00:29:17,122 --> 00:29:19,789
لكن المشكلة هي أنهم كذلك
جميع فتيات المدرسة الثانوية.
586
00:29:19,791 --> 00:29:21,090
يمين؟ جيلبيت.
587
00:29:21,092 --> 00:29:22,592
15 سوف تحصل على 10 إلى 20.
هل تعرف ما أقوله؟
588
00:29:22,594 --> 00:29:24,427
لذلك ننسى ذلك.
نحن نشرب فقط كل ليلة.
589
00:29:24,429 --> 00:29:26,596
كما تعلمون، تحقيق أقصى استفادة
من شبابنا العابر.
590
00:29:26,598 --> 00:29:29,032
وفي اليوم الأخير،
وصلنا إلى الشاطئ مرة أخرى.
591
00:29:29,034 --> 00:29:30,867
وهناك يكمن
اجمل فتاة جامعية
592
00:29:30,869 --> 00:29:32,335
كنت قد رأيت من أي وقت مضى.
593
00:29:32,337 --> 00:29:33,536
أعني، من أي وقت مضى.
594
00:29:33,538 --> 00:29:36,372
لكنهما رجلان،
وهناك فتاة واحدة.
595
00:29:36,374 --> 00:29:37,473
لذلك أنا أضرب أولا.
596
00:29:37,475 --> 00:29:38,775
أجلس،
وأبدأ بالحديث معها
597
00:29:38,777 --> 00:29:39,843
وتقول إنها جائعة.
598
00:29:39,845 --> 00:29:41,611
لذا أستيقظ،
أذهب إلى ساج جنرال
599
00:29:41,613 --> 00:29:43,379
لشرائها
مافن كابتشينو.
600
00:29:43,381 --> 00:29:45,882
ولكن عندما أعود، هناك
صموئيل يرقد فوقها
601
00:29:45,884 --> 00:29:48,017
وشفاههم مغلقة
مثل اللغز.
602
00:29:48,019 --> 00:29:49,118
أنت تعرف ما أعنيه؟
603
00:29:49,120 --> 00:29:51,254
لذلك أقوم بمسيرة الموت
العودة إلى منشفتي.
604
00:29:51,256 --> 00:29:53,389
سأنام فقط
بقية مخلفات بلدي، هل تعلم؟
605
00:29:53,391 --> 00:29:55,992
"نسيان هذا اليوم."
لكن لا أستطيع النوم.
606
00:29:55,994 --> 00:29:58,661
لأني حصلت على شيء صعب
عالقة تحت رأسي، أليس كذلك؟
607
00:29:58,663 --> 00:30:00,263
لذا وصلت تحت منشفتي،
608
00:30:00,265 --> 00:30:02,799
ولن تصدق أبدًا
ما أجده
609
00:30:02,801 --> 00:30:04,334
فقدت في الرمال.
610
00:30:04,336 --> 00:30:05,735
لذلك أعود إلى المدرسة
في اليوم التالي
611
00:30:05,737 --> 00:30:07,937
مع بولغاري بقيمة 12000 دولار
على معصمي،
612
00:30:07,939 --> 00:30:11,507
وصموئيل--يعود
مع قرحة باردة جديدة.
613
00:30:11,509 --> 00:30:13,176
أوه. هذا هو اليوم
التي تعلمتها
614
00:30:13,178 --> 00:30:15,478
هذا الحظ عادل
ما الذي تصنعه منه.
615
00:30:16,514 --> 00:30:18,982
هذه ساعة مخدرة،
السيد وينرايت.
616
00:30:18,984 --> 00:30:20,817
لديك
مساء الخير
617
00:30:20,819 --> 00:30:22,085
و اه حظا سعيدا
هناك الليلة.
618
00:30:22,087 --> 00:30:23,686
- ♪ هل يمكنك الحصول عليه؟ ♪
- مهلا، دعونا نأمل.
619
00:30:34,730 --> 00:30:37,598
كانت أليس على حق.
لا حراس.
620
00:30:42,872 --> 00:30:45,072
ماذا؟
ما هذا؟
621
00:30:45,074 --> 00:30:48,208
لقد كنت هادئا
منذ أن غادرنا أليس.
622
00:30:48,210 --> 00:30:49,543
هل هو ديمبي؟
623
00:30:53,048 --> 00:30:54,515
إنه خيالك.
624
00:30:54,517 --> 00:30:56,583
ماذا عن ذلك؟
625
00:31:02,525 --> 00:31:05,492
إنه كما ينبغي أن يكون.
626
00:31:46,035 --> 00:31:47,534
أنظر إلى ذلك.
627
00:31:47,536 --> 00:31:49,503
مثبت مثل
ذيل بشق.
628
00:31:50,639 --> 00:31:51,705
يا بلدي.
629
00:31:51,707 --> 00:31:54,007
لا، لا، لا.
دعونا لا نهتم بهذا الآن.
630
00:31:54,009 --> 00:31:55,742
أولويتنا
للعثور على نسيم.
631
00:31:55,744 --> 00:31:56,977
لن يكون على قيد الحياة.
أنظر إليه.
632
00:31:56,979 --> 00:31:58,412
يحتاج
العناية الطبية.
633
00:31:58,414 --> 00:32:01,014
لست متأكدا
يجب أن نبدأ الحفلة
634
00:32:01,016 --> 00:32:03,317
قبل وصول المضيفة
ولكن فليكن.
635
00:32:03,319 --> 00:32:05,285
نعم. مرحبًا.
636
00:32:05,287 --> 00:32:06,353
أحتاج إلى سيارة إسعاف.
637
00:32:06,355 --> 00:32:09,089
رجل يموت على الصليب.
638
00:32:10,793 --> 00:32:12,259
آرام،
نحن على بعد خمس دقائق.
639
00:32:12,261 --> 00:32:13,860
هذا جيد،
بسبب مكالمة 911
640
00:32:13,862 --> 00:32:15,562
تم وضعه للتو
من منزل نسيم
641
00:32:15,564 --> 00:32:17,731
وكان المتصل
السيد ريدينجتون.
642
00:32:17,733 --> 00:32:18,865
هل أنت إيجابي؟
643
00:32:18,867 --> 00:32:20,901
تحليل الصوت
أكد ذلك.
644
00:32:20,903 --> 00:32:23,170
ريدنجتون.
انه هناك بالفعل.
645
00:32:32,114 --> 00:32:34,581
نسيم.
ها أنت ذا.
646
00:32:34,583 --> 00:32:35,782
من فضلك ادخل.
647
00:32:35,784 --> 00:32:38,151
لدينا الكثير لنناقشه،
والوقت عامل.
648
00:32:38,153 --> 00:32:40,721
ماذا تريد؟
649
00:32:40,723 --> 00:32:42,189
لتقديم تعازي.
650
00:32:42,191 --> 00:32:44,258
أنا أعرف من أنت.
651
00:32:44,260 --> 00:32:46,560
وأنا أعرف من أنت،
نسيم.
652
00:32:46,562 --> 00:32:50,597
يا له من اسم جميل.
وتعني "النسيم" بالفارسية.
653
00:32:50,599 --> 00:32:52,199
لكنك لم تكن كذلك
ولد نسيم.
654
00:32:52,201 --> 00:32:56,069
لقد ولدت ناصر..
"المنتصر".
655
00:32:56,071 --> 00:32:58,071
كم هو مثير للسخرية.
656
00:32:58,073 --> 00:33:01,875
لكن صبي.
فتى يتمتع بصحة جيدة.
657
00:33:01,877 --> 00:33:03,944
لا أعرف
ما الذي تتحدث عنه.
658
00:33:03,946 --> 00:33:06,380
أخبرتنا أليس القصة.
659
00:33:06,382 --> 00:33:07,714
نحن نعلم أنك الجن.
660
00:33:07,716 --> 00:33:09,449
ويجب أن يكون هذا
والدك.
661
00:33:09,451 --> 00:33:10,984
الجزار.
662
00:33:10,986 --> 00:33:13,754
أخبرني يا بهرام، هل كان الأمر كذلك؟
مروع جدا لاكتشاف
663
00:33:13,756 --> 00:33:16,990
أن ابنك البالغ من العمر 19 عامًا،
ابنك الأكبر، كان مثلي الجنس؟
664
00:33:16,992 --> 00:33:19,860
فظيع جدا لدرجة أنك أجبرته
ضد إرادته
665
00:33:19,862 --> 00:33:22,496
للذهاب تحت السكين ،
يغير جنسه،
666
00:33:22,498 --> 00:33:25,899
لتعطيك ابنة بدلا من ذلك
ابنك، من هو مثلي الجنس؟
667
00:33:25,901 --> 00:33:30,237
رجال الدين يقبلون...
668
00:33:30,239 --> 00:33:33,240
يمكن أن يقع الناس في فخ
في جسد الجنس الخطأ.
669
00:33:33,242 --> 00:33:36,009
- القانون يقول--
- لم أكن محصورًا.
670
00:33:36,011 --> 00:33:37,811
اعجبني جسدي.
671
00:33:37,813 --> 00:33:39,713
أحببت الرجال.
672
00:33:39,715 --> 00:33:42,215
أردت حمايتك،
نسيم.
673
00:33:42,217 --> 00:33:43,850
يمكن أن يكون لديهم
قتلك.
674
00:33:43,852 --> 00:33:45,786
لكونه مثلي الجنس.
675
00:33:45,788 --> 00:33:48,255
إنهم كارهون للمثليين إلى هذا الحد
أن تكون مثليًا جريمة بشعة،
676
00:33:48,257 --> 00:33:51,325
ولكن تقطيع
قضيب الرجل ليس كذلك؟
677
00:33:51,327 --> 00:33:54,661
بصراحة هل انا فقط
أو هو الجنس البشري
678
00:33:54,663 --> 00:33:58,365
مسلحين بالدين
مسمومة بالتحيز
679
00:33:58,367 --> 00:34:02,035
ومحمومة للغاية
بالكراهية والخوف،
680
00:34:02,037 --> 00:34:04,871
الراكض بيل ميل
العودة إلى العصور المظلمة؟
681
00:34:04,873 --> 00:34:09,443
من يتأذى على وجه الأرض
بواسطة فتاة صغيرة تذهب إلى المدرسة
682
00:34:09,445 --> 00:34:12,245
أو طفل مثلي الجنس؟
683
00:34:13,816 --> 00:34:16,350
لنكن فرانك، بهرام.
684
00:34:16,352 --> 00:34:19,052
أنت لم تغير ابنك
لحمايته.
685
00:34:19,054 --> 00:34:21,988
لقد غيرته
لأنه اشمئزازك.
686
00:34:23,726 --> 00:34:24,925
هذا ليس صحيحا.
687
00:34:24,927 --> 00:34:28,462
لقد انتهكت جسدي
دون موافقة.
688
00:34:28,464 --> 00:34:31,932
لقد قطعت هويتي
والتخلص منها باعتبارها النفايات.
689
00:34:31,934 --> 00:34:36,770
لقد لعنتني لأعيش بقية الأمر
حياتي كمواطن من الدرجة الثانية،
690
00:34:36,772 --> 00:34:38,805
على الرغم من كونه
الابن البكر.
691
00:34:40,642 --> 00:34:42,075
نحن نركض
خارج الزمن.
692
00:34:42,077 --> 00:34:44,378
احصل على ما جئت من أجله،
ودعنا نذهب.
693
00:34:44,380 --> 00:34:46,413
لماذا أتيت؟
694
00:34:46,415 --> 00:34:49,916
مجلة جلدية--
مكتوب بخط اليد--
695
00:34:49,918 --> 00:34:51,852
مع الأسماء
من جميع عملائك
696
00:34:51,854 --> 00:34:54,588
ومغامراتهم
في بلاد العجائب،
697
00:34:54,590 --> 00:34:56,390
ولكن أقترح
تجده بسرعة
698
00:34:56,392 --> 00:35:00,527
أمام السلطات في الخارج
كسر الباب الخاص بك.
699
00:35:01,764 --> 00:35:03,296
ماذا فعلت؟
700
00:35:03,298 --> 00:35:05,031
وكقاعدة عامة،
701
00:35:05,033 --> 00:35:08,368
أنا ضد العسكرة
من قوات الشرطة الأمريكية،
702
00:35:08,370 --> 00:35:11,371
لكنني كنت بحاجة إلى جيش،
إذن ها هم.
703
00:35:11,373 --> 00:35:14,307
لقد قمت بإعداد الهروب
من أجل إليزابيث وأنا،
704
00:35:14,309 --> 00:35:15,709
وهناك مجال لك،
أيضا،
705
00:35:15,711 --> 00:35:19,446
ولكن ثمن حريتك
هي مجلة جلدية واحدة.
706
00:35:20,949 --> 00:35:23,650
الآن من هو الجن؟
707
00:35:29,735 --> 00:35:31,201
الوكلاء نافابي وريسلر.
أين نحن؟
708
00:35:31,203 --> 00:35:32,336
نحدد المحيط.
709
00:35:32,338 --> 00:35:33,404
الجانب الرابع لدينا هو الماء،
710
00:35:33,406 --> 00:35:34,705
ونحن ننتظر
لوحدات الميناء.
711
00:35:34,707 --> 00:35:36,140
لا توجد علامة على الأهداف.
712
00:35:36,142 --> 00:35:37,174
إنهم هناك.
713
00:35:37,176 --> 00:35:38,776
أريد تخطيط كامل
من تلك الممتلكات،
714
00:35:38,778 --> 00:35:40,310
وفرق الموقف
لتغطية جميع المخارج.
715
00:35:40,312 --> 00:35:41,712
نعم يا سيدي.
716
00:35:41,714 --> 00:35:43,480
لم يكن يجب أن أوافق على هذا أبدًا.
717
00:35:43,482 --> 00:35:45,783
المخاطرة بكل شيء،
لماذا؟
718
00:35:45,785 --> 00:35:49,186
قائمة أخرى من الأسماء.
ما مدى قيمتها يمكن أن تكون؟
719
00:35:49,188 --> 00:35:53,490
كل جزء من الخطة الرئيسية ل
مسح اسمك، وأنا أؤكد لك.
720
00:35:53,492 --> 00:35:55,459
طائرات هليكوبتر.
721
00:35:55,461 --> 00:35:57,828
ولا حتى أنت
يمكن أن يخرجنا من هذا.
722
00:35:57,830 --> 00:36:00,164
تريد أن تعرف خيالي،
نسيم؟
723
00:36:00,166 --> 00:36:03,267
للهروب من ميؤوس منها
المواجهة الشرطة في الاسلوب
724
00:36:03,269 --> 00:36:06,036
مع امرأتين المثيرة
على ذراعي.
725
00:36:07,339 --> 00:36:08,338
هلا فعلنا؟
726
00:36:08,340 --> 00:36:09,573
نعم.
727
00:36:12,011 --> 00:36:13,744
حسنا،
لا يمكننا الحصول على كل شيء.
728
00:36:23,222 --> 00:36:24,488
نحن ستعمل خرق
على أمري.
729
00:36:24,490 --> 00:36:25,489
سوف يتبعها فريق سوات.
730
00:36:25,491 --> 00:36:26,890
ريدينجتون وكين
هم في الداخل.
731
00:36:26,892 --> 00:36:29,159
إنهم مسلحون--
أيها الملازم، هل تستمع؟
732
00:36:29,161 --> 00:36:30,794
- تلك المروحية.
- ماذا عن ذلك؟
733
00:36:30,796 --> 00:36:31,762
انها ليست لي.
734
00:36:31,764 --> 00:36:32,629
ريدنجتون.
735
00:36:32,631 --> 00:36:33,697
دعنا نذهب الآن.
736
00:36:33,699 --> 00:36:35,299
تحرك، تحرك!
737
00:36:47,279 --> 00:36:48,912
مرحبا بكم على متن الطائرة، إليزابيث.
738
00:36:51,217 --> 00:36:52,516
ممتاز.
739
00:36:52,518 --> 00:36:55,519
أعطيتك المجلة.
لقد حافظت على نهايتي من الصفقة.
740
00:36:55,521 --> 00:36:56,753
اتفاقك كان معه.
741
00:36:57,590 --> 00:36:59,123
نحيف.
742
00:37:04,763 --> 00:37:07,498
♪ أوه، هنا تأتي المشكلة ♪
743
00:37:07,500 --> 00:37:09,566
♪ ارتدي خوذتك ♪
744
00:37:09,568 --> 00:37:12,202
♪ سنتجه نحو الخريف ♪
745
00:37:12,204 --> 00:37:17,074
♪ نعم،
كل شيء سوف ينفجر ♪
746
00:37:18,377 --> 00:37:22,779
♪ والشيطان
حصلت على رقمي ♪
747
00:37:22,781 --> 00:37:25,115
♪ لقد طال انتظاره ♪
748
00:37:25,117 --> 00:37:27,784
♪ سوف يأتي للبحث قريبا ♪
749
00:37:27,786 --> 00:37:31,121
♪ نعم،
كل شيء سوف ينفجر ♪
750
00:37:33,592 --> 00:37:36,360
♪ أوه، هنا تأتي المشكلة ♪
751
00:37:36,362 --> 00:37:38,729
♪ هؤلاء الناس يتحدثون كثيرًا ♪
752
00:37:38,731 --> 00:37:41,331
♪ بحاجة إلى إسكاتهم ♪
753
00:37:41,333 --> 00:37:45,335
♪ نعم، أفضل أن أكون وحدي ♪
754
00:37:47,306 --> 00:37:49,072
♪ هل تستطيع ♪
755
00:37:49,074 --> 00:37:51,608
♪ هل يمكنك أن تشعر بهذا الدمدمة؟ ♪
756
00:37:51,610 --> 00:37:53,844
♪ كل هذا الوقت الضائع ♪
757
00:37:53,846 --> 00:37:55,646
♪ لقد نفذ ♪
758
00:37:55,648 --> 00:38:00,684
♪ إنها نهاية العرض ♪
759
00:38:00,686 --> 00:38:02,553
لقد كانت فارغة
عندما وجدته...
760
00:38:02,555 --> 00:38:04,955
- ♪ لكنني أعرف الآن ♪
- ...تماما مثل بقية المبنى.
761
00:38:06,559 --> 00:38:09,660
♪ نعم ♪
762
00:38:09,662 --> 00:38:14,298
♪ نعم، أعرف الآن ♪
763
00:38:14,300 --> 00:38:16,900
♪ نعم ♪
764
00:38:16,902 --> 00:38:20,204
♪ كل شيء سيكون على ما يرام ♪
765
00:38:20,206 --> 00:38:21,305
لقد كان هنا.
766
00:38:21,307 --> 00:38:24,741
♪ أوه، مازلت أقول لنفسي ♪
767
00:38:24,743 --> 00:38:28,212
♪ "لا تقلق، كن سعيدًا" ♪
768
00:38:28,214 --> 00:38:29,813
السيد سليمان...
769
00:38:29,815 --> 00:38:32,816
- ♪ أوه، أنت تستمر في إخبار نفسك ♪
- أنا في مدينة نيويورك.
770
00:38:32,818 --> 00:38:36,653
- ♪ "كل شيء سيكون على ما يرام" ♪
- أعرف كيفية تحديد موقع ريدينغتون.
771
00:38:36,655 --> 00:38:40,657
♪ أوه، مازلت أقول لنفسي ♪
772
00:38:40,659 --> 00:38:42,859
♪ "لا تقلق، كن سعيدًا" ♪
773
00:38:44,363 --> 00:38:47,864
♪ أوه، يمكنك الاحتفاظ بها
أخبر نفسك ♪
774
00:38:47,866 --> 00:38:50,267
لقد قبضنا على حيوان مفترس.
يجب أن تكون فخورا.
775
00:38:50,269 --> 00:38:52,402
كانت تلك المجلة تحتوي على أسماء، وتواريخ،
المواقع.
776
00:38:52,404 --> 00:38:54,638
وزارة العدل سوف تغلق أبوابها
عشرات الحالات.
777
00:38:54,640 --> 00:38:57,241
كانت هناك صفحة واحدة
ممزقة--
778
00:38:57,243 --> 00:38:59,843
الواحد
الذي أراده ريدينجتون.
779
00:38:59,845 --> 00:39:02,479
مهما كان ما يفعله،
سوف يقتلها.
780
00:39:02,481 --> 00:39:04,481
لا يمكنك إنقاذها.
لا يجب أن تحاول حتى.
781
00:39:04,483 --> 00:39:07,985
قامت ليز بالاختيار
لقتل النائب العام
782
00:39:07,987 --> 00:39:10,954
قالت إنها الطريقة الوحيدة
أنها يمكن أن تمنعه.
783
00:39:10,956 --> 00:39:11,922
لقد أوقفت الرجال
بنفس الطريقة،
784
00:39:11,924 --> 00:39:13,790
وأنا جاهز
لدفع الثمن.
785
00:39:13,792 --> 00:39:15,192
ليز يجب أن تكون جاهزة،
أيضا.
786
00:39:15,194 --> 00:39:16,560
♪ أوه، هنا تأتي المشكلة ♪
787
00:39:16,562 --> 00:39:17,961
لم يصنعها أحد
اسحب هذا الزناد.
788
00:39:17,963 --> 00:39:19,396
♪ ارتدي خوذتك ♪
789
00:39:19,398 --> 00:39:21,632
♪ سنتجه نحو الخريف ♪
790
00:39:21,634 --> 00:39:23,267
لذلك، أعود إلى المدرسة
في اليوم التالي
791
00:39:23,269 --> 00:39:26,103
مع بولغاري بقيمة 12000 دولار
على معصمي،
792
00:39:26,105 --> 00:39:28,972
وصموئيل--يعود مع
قرحة باردة جديدة، أليس كذلك؟
793
00:39:28,974 --> 00:39:30,474
وهذا هو اليوم
794
00:39:30,476 --> 00:39:32,709
أنني تعلمت هذا الحظ
هو ما تصنعه منه.
795
00:39:32,711 --> 00:39:35,245
ضربة على ذلك بالنسبة لي.
شكراً جزيلاً.
796
00:39:35,247 --> 00:39:37,281
- ♪ "لا تقلق، كن سعيداً" ♪
- سبعة أخرى!
797
00:39:38,150 --> 00:39:42,119
♪ أوه، استمر في إخبار نفسك ♪
798
00:39:42,121 --> 00:39:45,522
♪ "كل شيء سيكون على ما يرام" ♪
799
00:39:49,528 --> 00:39:50,727
أتمنى لك ليلة سعيدة.
800
00:39:50,729 --> 00:39:52,729
♪ كل شيء سيكون على ما يرام ♪
801
00:39:54,500 --> 00:39:55,799
أوه، أنت جيد.
802
00:39:55,801 --> 00:39:57,534
ما هذا؟
803
00:39:57,536 --> 00:39:58,869
لقد قمت بتبديل النرد
804
00:39:58,871 --> 00:40:00,771
بينما كنت الرياء
ساعتك المزيفة.
805
00:40:00,773 --> 00:40:01,905
هذا ذكي
تضليل,
806
00:40:01,907 --> 00:40:05,442
ولكن النرد المنزل
في جيبك الأيمن.
807
00:40:07,046 --> 00:40:08,779
تناول مشروبًا آخر، يا صديقي.
808
00:40:08,781 --> 00:40:10,180
أوه، لا، لا، لا.
809
00:40:10,182 --> 00:40:12,616
لن تتمكن من الوصول إلى المقدمة
الباب إذا كنت لا أريدك أن تفعل ذلك.
810
00:40:12,618 --> 00:40:15,919
لم يكن الجنرال ساج
بيع فطائر الكابتشينو
811
00:40:15,921 --> 00:40:18,488
عندما كنت في الكلية،
إذا ذهبت إلى الكلية.
812
00:40:18,490 --> 00:40:19,489
ماذا تريد؟
813
00:40:19,491 --> 00:40:21,391
أوه، أريد أن يأخذك
لتناول العشاء.
814
00:40:21,393 --> 00:40:24,795
أنت شخصية رائعة،
السيد وينرايت.
815
00:40:24,797 --> 00:40:27,764
أو مهما كان اسمك
في الواقع.
816
00:40:30,269 --> 00:40:31,268
نعم.
817
00:40:31,270 --> 00:40:32,903
توم.
818
00:40:34,473 --> 00:40:36,340
لقد اتصلت بـ "وينج يي".
كنت آمل أن تفعل ذلك.
819
00:40:36,342 --> 00:40:37,941
لا أستطيع أن أصدق
لقد عدت.
820
00:40:37,943 --> 00:40:39,743
بالطبع عدت.
بمجرد أن سمعت، عدت.
821
00:40:39,745 --> 00:40:40,744
هل أنت بخير؟
822
00:40:40,746 --> 00:40:42,012
كان لديك خطة.
823
00:40:42,014 --> 00:40:43,580
القارب...
824
00:40:43,582 --> 00:40:44,848
أتمنى لو كان لديك
تعال معي.
825
00:40:44,850 --> 00:40:47,284
أعلم أنك ذهبت إلى ريسلر
وعرضت المساعدة.
826
00:40:47,286 --> 00:40:48,318
نعم فعلت.
827
00:40:48,320 --> 00:40:50,153
وسأفعل
كل ما أستطيع.
828
00:40:50,155 --> 00:40:51,722
استمع يا توم،
ليس عليك أن تفعل هذا.
829
00:40:51,724 --> 00:40:53,357
أنا لا يجب أن أفعل هذا.
830
00:40:53,359 --> 00:40:54,891
قلت أنك تريد
خارج هذه الحياة--
831
00:40:54,893 --> 00:40:58,295
من الأسرار
والأكاذيب والمخاطر.
832
00:40:58,297 --> 00:41:00,297
لا أريد أن أكون الشخص
لجرك مرة أخرى إلى هذا.
833
00:41:00,299 --> 00:41:01,431
أنت لست.
لم تفعل ذلك.
834
00:41:01,433 --> 00:41:03,633
استمع يا توم،
أنت--أنت لا تفهم.
835
00:41:03,635 --> 00:41:09,873
لقد فعلت...
الكثير من الأشياء الفظيعة.
836
00:41:09,875 --> 00:41:11,408
لقد آذيت
الكثير من الناس.
837
00:41:11,410 --> 00:41:12,909
لا يهمني
ما قمت به.
838
00:41:12,911 --> 00:41:14,177
ليز، أنا أعرف من أنت.
839
00:41:14,179 --> 00:41:16,346
لقد أخذت ذلك كأمر مسلم به
لفترة طويلة،
840
00:41:16,348 --> 00:41:18,415
لكنني لا أفعل ذلك الآن.
841
00:41:18,417 --> 00:41:19,916
إذن أنت على حق.
لدي خطط.
842
00:41:19,918 --> 00:41:20,917
أنا قادم لإنقاذك.
843
00:41:20,919 --> 00:41:23,720
- توم. استمع--
- لقد فات الأوان.
844
00:41:23,722 --> 00:41:24,554
لأنني بالفعل في.
845
00:41:24,556 --> 00:41:25,589
في أين؟
846
00:41:25,591 --> 00:41:26,790
أين أنت؟
ماذا فعلت؟
847
00:41:27,760 --> 00:41:29,359
علي أن أذهب.
أحبك.
848
00:41:41,140 --> 00:41:43,774
لذا،
ما هو الجيد هنا؟
849
00:41:46,111 --> 00:41:47,377
اتبعني.
850
00:41:52,206 --> 00:41:54,350
المزامنة والتصحيحات بواسطة n17t01
www.MY-SUBS.com