1
00:00:03,243 --> 00:00:06,203
Przybyło 22 zawodników
w tym szkockim zamku

2
00:00:06,243 --> 00:00:08,963
grać w ostateczną wersję
gra w zagadkę morderstwa,

3
00:00:09,003 --> 00:00:12,883
w nadziei na wygraną
120 000 funtów.

4
00:00:14,403 --> 00:00:17,363
Ale ukryty wśród nich
są zdrajcami,

5
00:00:17,403 --> 00:00:21,603
który potajemnie zamorduje ich
innymi graczami w nocy.

6
00:00:21,643 --> 00:00:25,563
Praca zależy od Wiernych
dowiedzieć się, kim są zdrajcy...

7
00:00:25,603 --> 00:00:26,763
Czy jesteś zdrajcą?

8
00:00:26,803 --> 00:00:28,723
..i wyrzucić ich z gry...

9
00:00:28,763 --> 00:00:31,003
Wiesz co?
Myślę, że jesteś zdrajcą.

10
00:00:31,043 --> 00:00:32,243
<kolor czcionki="

11
00:00:32,283 --> 00:00:34,483
..ponieważ jeśli zdrajca pozostanie
niewykryty...

12
00:00:34,523 --> 00:00:35,883
O mój Boże!

13
00:00:35,923 --> 00:00:37,123
Nigdy bym jej nie odgadł!

14
00:00:37,163 --> 00:00:38,963
..zabierają wszystkie pieniądze.

15
00:00:41,243 --> 00:00:45,763
..wybrano trzech zdrajców,
ale nastąpił zwrot akcji, niespodzianka.

16
00:00:45,803 --> 00:00:46,323
..wybrano trzech zdrajców,
ale nastąpił zwrot akcji, niespodzianka.

17
00:00:46,363 --> 00:00:50,963
Wybór zdrajcy nie
całkiem kompletny.

18
00:00:51,003 --> 00:00:55,203
Zdrajcy, zaciągniecie się
ostatni członek.

19
00:00:55,243 --> 00:00:57,923
Więc Zdrajcy mieli duży problem
decyzję podjąć.

20
00:00:57,963 --> 00:00:59,443
<kolor czcionki="

21
00:00:59,483 --> 00:01:03,403
Mamy Milesa...
Sonia. ..Sonja i Diane.

22
00:01:03,443 --> 00:01:05,483
To ty.

23
00:01:05,523 --> 00:01:08,043
Gdy pula nagród zaczęła się gromadzić...

24
00:01:08,083 --> 00:01:10,003
DOPING

25
00:01:10,043 --> 00:01:12,003
..tak samo jak podejrzenia.

26
00:01:12,043 --> 00:01:13,723
Słyszałem, że miałeś problemy
na twojej łodzi.

27
00:01:13,763 --> 00:01:15,843
Jaki ptak ci powiedział, że mamy
problemy na łodzi?

28
00:01:15,883 --> 00:01:19,083
<kolor czcionki="
Nie, byłem hetero... To byłem ja.

29
00:01:19,123 --> 00:01:21,243
Ross usłyszał, jak ktoś mówi:
– Dziś wieczorem będę spać spokojnie.

30
00:01:21,283 --> 00:01:23,323
Nie jestem pewien pod jakim kątem
próbowała się dodzwonić.

31
00:01:23,363 --> 00:01:25,643
A Zdrajcy mieli to właśnie zrobić
spotkać się ze swoim nowym rekrutem

32
00:01:25,683 --> 00:01:27,803
po raz pierwszy.

33
00:01:27,843 --> 00:01:31,243
Jesteś teraz oficjalnie Zdrajcą.

34
00:01:31,283 --> 00:01:33,563
Wiem, że to zrobiliśmy
właściwy wybór.

35
00:01:33,603 --> 00:01:35,483
To jest Zdrajcy.

36
00:01:53,443 --> 00:01:56,883


37
00:02:01,163 --> 00:02:02,963
Zapukaj do drzwi

38
00:02:06,443 --> 00:02:09,723


39
00:02:26,003 --> 00:02:27,843
Jestem zdrajcą.

40
00:02:27,883 --> 00:02:31,483
Tak! Ach! Zwariowany.

41
00:02:36,283 --> 00:02:38,603
ON sapie

42
00:02:39,843 --> 00:02:41,603
O mój Boże!

43
00:02:41,643 --> 00:02:43,243
Witamy po ciemnej stronie.

44
00:02:43,283 --> 00:02:46,203
O mój Boże!
<kolor czcionki="

45
00:02:46,243 --> 00:02:49,083
Nie miałem pojęcia, że ​​to będzie ta trójka

46
00:02:49,123 --> 00:02:50,523
kto mnie wybrał.

47
00:02:50,563 --> 00:02:51,643
Więc tak...

48
00:02:53,403 --> 00:02:54,603
Nadęty.

49
00:02:54,643 --> 00:02:56,483
I byłeś na szczycie. Oh naprawdę?

50
00:02:56,523 --> 00:02:58,603
Byłeś na samym szczycie. Naprawdę?
Tak, tak, tak.

51
00:02:58,643 --> 00:03:02,363
<kolor czcionki="
wzmocniło nas

52
00:03:02,403 --> 00:03:05,203
niewiarygodna ilość.
To wielka osobowość,

53
00:03:05,243 --> 00:03:06,443
silna wola,

54
00:03:06,483 --> 00:03:09,683
ale jest też niezwykle lojalny.

55
00:03:09,723 --> 00:03:12,643
O mój Boże, nie mogę w to uwierzyć!

56
00:03:12,683 --> 00:03:14,243
Podejrzewałeś coś?

57
00:03:14,283 --> 00:03:16,643
<kolor czcionki="
Żadne z was.

58
00:03:16,683 --> 00:03:18,563
To włącza mnie do gry, jestem podekscytowany.

59
00:03:18,603 --> 00:03:21,843
Chcę być ostatnim stojącym człowiekiem
i mieć wszystkie pieniądze. Gra dalej.

60
00:03:23,883 --> 00:03:27,243
Teraz, kiedy tu jesteś,
mam trochę pracy do wykonania, prawda?

61
00:03:27,283 --> 00:03:29,203
Ach, och, mój Boże.

62
00:03:30,603 --> 00:03:34,043
<kolor czcionki="
dziś wieczorem oczywiście Kyra, Jaz,

63
00:03:34,083 --> 00:03:37,043
i jakimś cudem wygrałem
także Tarcza. Wspaniały.

64
00:03:37,083 --> 00:03:39,363
Jak prawdziwy zdrajca, w stylu węża.
Tak.

65
00:03:39,403 --> 00:03:41,483
Więc oczywiście,
zniknęły ze stołu.

66
00:03:41,523 --> 00:03:42,843
Mhm.

67
00:03:42,883 --> 00:03:44,563
<kolor czcionki="
myślałem?

68
00:03:44,603 --> 00:03:46,203
Mrówki.

69
00:03:46,243 --> 00:03:48,563
Wcześniej był trochę ostry.
Zrobił to.

70
00:03:48,603 --> 00:03:50,243
Włączył Zacka.

71
00:03:50,283 --> 00:03:51,763
Trzeba też pamiętać,

72
00:03:51,803 --> 00:03:53,803
że ty - ludzie, którzy to zrobią
wypędzić się.

73
00:03:53,843 --> 00:03:56,283
<kolor czcionki="
zaczynam z Zackiem i tak dalej,

74
00:03:56,323 --> 00:03:58,323
które potencjalnie mogą mieć spiralę.

75
00:03:58,363 --> 00:04:00,603
Na pewno jest na
blok do krojenia.

76
00:04:00,643 --> 00:04:02,763
Kto odpada ze stołu?

77
00:04:02,803 --> 00:04:06,323
Stało się coś dziwnego
dziś rano. Sonia.

78
00:04:06,363 --> 00:04:08,203
<kolor czcionki="

79
00:04:08,243 --> 00:04:09,563
Przy śniadaniowym stole,

80
00:04:09,603 --> 00:04:12,843
a ona na to: „Czy JESTEŚ zdrajcą?”
A ona zaczęła się śmiać.

81
00:04:12,883 --> 00:04:14,643
Oh naprawdę?

82
00:04:14,683 --> 00:04:16,363
Szczerze wierzę, że tak
niegroźny.

83
00:04:16,403 --> 00:04:17,923
Nie, nie, nie, nie, nie.

84
00:04:17,963 --> 00:04:20,603
<kolor czcionki="

85
00:04:20,643 --> 00:04:25,683
Tego wieczoru Aubrey również powiedziała:
– Och, mam podejrzenia.

86
00:04:25,723 --> 00:04:25,963
Tego wieczoru Aubrey również powiedziała:
– Och, mam podejrzenia.

87
00:04:26,003 --> 00:04:28,443
Aubrey obserwuje to z daleka.

88
00:04:28,483 --> 00:04:30,243
Miał plan gry
od pierwszego dnia.

89
00:04:30,283 --> 00:04:32,603
<kolor czcionki="
sam oddzielony.

90
00:04:32,643 --> 00:04:35,483
Tego właśnie nie chcemy,
to oddzielne grupy.

91
00:04:35,523 --> 00:04:38,163
Diane, masz wrażenie
ona cię podejrzewa

92
00:04:38,203 --> 00:04:40,243
kiedy w ogóle tam stała.

93
00:04:40,283 --> 00:04:42,563
Więc jeśli ma w sobie pszczołę
czapka o tobie,

94
00:04:42,603 --> 00:04:44,763
<kolor czcionki="
to dookoła.

95
00:04:44,803 --> 00:04:48,163
Wiadomość, którą powinniśmy wypróbować
i wyślij, że nikt nie jest bezpieczny.

96
00:04:48,203 --> 00:04:50,923
Kogo więc zamordujemy?

97
00:04:50,963 --> 00:04:55,123
OK, więc to sprawa pomiędzy Diane...

98
00:04:55,163 --> 00:04:57,563
..Aubrey...

99
00:04:57,603 --> 00:05:00,403
..i Sonię.

100
00:05:00,443 --> 00:05:05,003

dziś wieczorem...

101
00:05:05,043 --> 00:05:05,563

dziś wieczorem...

102
00:05:07,443 --> 00:05:09,523
Myślę, że to najlepszy wybór
mogliśmy zrobić.

103
00:05:09,563 --> 00:05:10,843
To świetny ruch.

104
00:05:10,883 --> 00:05:13,203
Szczęśliwego mordu.

105
00:05:13,243 --> 00:05:14,683
Czuje się tak dobrze, prawda?

106
00:05:14,723 --> 00:05:16,123
Wow!

107
00:05:18,403 --> 00:05:23,043


108
00:05:23,083 --> 00:05:24,283


109
00:05:27,323 --> 00:05:31,563

powiedziałeś...

110
00:05:31,603 --> 00:05:32,563

powiedziałeś...

111
00:05:54,803 --> 00:05:57,563
Zeszłej nocy Zdrajcy
popełnili swoje pierwsze morderstwo,

112
00:05:57,603 --> 00:06:00,843
ale który Wierny nie dotarł
przez noc?

113
00:06:00,883 --> 00:06:04,643
Dziś rano pozostali przy życiu gracze
pójdą na śniadanie,

114
00:06:04,683 --> 00:06:07,843
ale jeden Wierny nie będzie
dotarcie do zamku

115
00:06:07,883 --> 00:06:12,043
i obecnie tylko Zdrajcy
wiem kto to jest.

116
00:06:12,083 --> 00:06:14,883


117
00:06:14,923 --> 00:06:17,363


118
00:06:19,243 --> 00:06:21,963


119
00:06:23,803 --> 00:06:25,843
Och, nikogo tu nie ma.
Och, nikogo tu nie ma!

120
00:06:25,883 --> 00:06:27,883
<kolor czcionki="

121
00:06:27,923 --> 00:06:29,243
Zeszliśmy na śniadanie,

122
00:06:29,283 --> 00:06:32,243
jeden z pierwszych w
co było dziwne.

123
00:06:32,283 --> 00:06:33,923
Mój Boże, to takie dziwne, prawda?

124
00:06:33,963 --> 00:06:36,123
Och, musimy usiąść
i patrz, jak wszyscy teraz wchodzą.

125
00:06:36,163 --> 00:06:39,363
Gdzie usiądziemy?
<kolor czcionki="

126
00:06:39,403 --> 00:06:42,083
Jesteśmy nowi w całości
scena morderstwa,

127
00:06:42,123 --> 00:06:44,283
więc jest to bardzo denerwujące,
to naprawdę jest.

128
00:06:44,323 --> 00:06:46,883
Jak myślisz, kto został zamordowany?

129
00:06:46,923 --> 00:06:48,763
Nie mam pojęcia, szczerze mówiąc.

130
00:06:48,803 --> 00:06:50,483
NIE.
Zapukaj do drzwi

131
00:06:50,523 --> 00:06:53,923
<kolor czcionki="
być? Proszę wejść!

132
00:06:53,963 --> 00:06:57,163
krzyczą

133
00:06:59,003 --> 00:07:00,963
Cześć! Wszyscy żyjecie! Och, wow!

134
00:07:01,003 --> 00:07:02,203
Wszyscy żyjemy!

135
00:07:02,243 --> 00:07:04,843
Idąc na to śniadanie,
to było...

136
00:07:04,883 --> 00:07:06,683
podniecenie.

137
00:07:06,723 --> 00:07:08,683
<kolor czcionki="
Miałem ochotę na kotlet.

138
00:07:08,723 --> 00:07:11,883
Ponieważ jestem chrześcijaninem, więc pomyślałem:
"Proszę!" To znaczy,

139
00:07:11,923 --> 00:07:15,163
Nie wiem, czy Bóg naprawdę
ogląda Zdrajców, ale...

140
00:07:15,203 --> 00:07:18,523
Jestem pewien, że on albo ona.
Albo ona! Tak, on lub ona.

141
00:07:18,563 --> 00:07:21,603
<kolor czcionki="
zrelaksuj się teraz przy śniadaniu,

142
00:07:21,643 --> 00:07:22,803
Mogę jeść i tyle.

143
00:07:22,843 --> 00:07:24,763
Ale wtedy to tylko trwa
na sekundę

144
00:07:24,803 --> 00:07:27,163
a potem pytam: „Kto nie jest
przejdzie przez drzwi?”

145
00:07:27,203 --> 00:07:29,163
Zapukaj do drzwi

146
00:07:29,203 --> 00:07:30,843
<kolor czcionki="

147
00:07:32,443 --> 00:07:34,203
Zaczynamy. Kto to będzie?

148
00:07:34,243 --> 00:07:37,723
WITAJMY WSZYSCY

149
00:07:37,763 --> 00:07:41,763
Witam wszystkich. Powiedziałbym cześć.
Cześć. Jak się masz?

150
00:07:41,803 --> 00:07:44,723
Dla zdrajcy śniadanie jest najważniejsze
najtrudniejsza rzecz, bo

151
00:07:44,763 --> 00:07:46,523
<kolor czcionki="
Wiem, kto tam jest.

152
00:07:46,563 --> 00:07:48,243
Jak spaliście?

153
00:07:48,283 --> 00:07:51,003
Niezbyt dobrze,
Ciągle myślałam, że umrę.

154
00:07:51,043 --> 00:07:52,843
Nadal byłem bardzo zdenerwowany
i takie tam,

155
00:07:52,883 --> 00:07:54,363
ale w pewnym sensie wiedziałam, że wszystko jest w porządku.

156
00:07:54,403 --> 00:07:56,243
Oczywiście, tak
<kolor czcionki="

157
00:07:56,283 --> 00:07:58,203
Ale nadal czułem, że
bicie serca.

158
00:07:58,243 --> 00:08:00,243
To jest jak bicie serca,
ktoś idzie.

159
00:08:00,283 --> 00:08:01,563
Po prostu nie możesz się zrelaksować.

160
00:08:01,603 --> 00:08:02,603
Więc mój plan jest taki

161
00:08:02,643 --> 00:08:04,243
naprawdę wierzę, że jestem wierny

162
00:08:04,283 --> 00:08:07,123
bo jeśli wierzysz w to kłamstwo,
<kolor czcionki="

163
00:08:07,163 --> 00:08:09,483
Podejrzewasz już kogoś?

164
00:08:09,523 --> 00:08:12,323
To brzmi głupio, ale tak, Zack,
tylko dlatego, że przy tym stole

165
00:08:12,363 --> 00:08:15,163
słychać było jego śmiech,
potem, gdy tylko je zdjęliśmy,

166
00:08:15,203 --> 00:08:18,123
to było jak,
coś się wydarzyło, wiesz?

167
00:08:18,163 --> 00:08:20,243
<kolor czcionki="
Nie mam nic.

168
00:08:20,283 --> 00:08:22,203
Ja też nic nie mam.
Zapukaj do drzwi

169
00:08:22,243 --> 00:08:23,923
Ktoś inny.
Czy to było pukanie?

170
00:08:25,723 --> 00:08:28,243
Cześć! Hej! Cześć!

171
00:08:28,283 --> 00:08:31,523
Cześć! Argh! Boże, ten stres!

172
00:08:31,563 --> 00:08:34,323
<kolor czcionki="

173
00:08:34,363 --> 00:08:36,843
Miło cię widzieć! Widzieć?
Nie ma się czym martwić.

174
00:08:36,883 --> 00:08:38,723
Och, moje serce bije
z mojej klatki piersiowej.

175
00:08:38,763 --> 00:08:41,283
Na początku niepokój
śniadanie było wysokie.

176
00:08:41,323 --> 00:08:44,043
Oczywiście, jestem nowym rekrutem,

177
00:08:44,083 --> 00:08:46,963
więc naprawdę jestem na nieznanym terytorium
<kolor czcionki="

178
00:08:47,003 --> 00:08:48,763
Kogo zatem oczekujemy?

179
00:08:48,803 --> 00:08:50,403
Jest tego naprawdę sporo,
nie ma?

180
00:08:50,443 --> 00:08:53,203
Zapukaj do drzwi
Och! Och! Zaczynamy!

181
00:08:53,243 --> 00:08:56,443
Zapukaj do drzwi.
Proszę wejść!

182
00:08:56,483 --> 00:08:59,483
DOPING

183
00:09:03,403 --> 00:09:07,523
Cały mój proces myślowy jest
<kolor czcionki="

184
00:09:07,563 --> 00:09:11,283
Cześć. Dzień dobry wszystkim.
Dzień dobry, och!

185
00:09:11,323 --> 00:09:12,843
Muszę tylko jakoś sobie z tym poradzić

186
00:09:12,883 --> 00:09:14,683
„Myślałem, że umrę,
Nie umarłem.”

187
00:09:14,723 --> 00:09:15,923
O mój Boże.

188
00:09:15,963 --> 00:09:18,203
Naprawdę cieszę się, że wszystkich widzę.

189
00:09:18,243 --> 00:09:21,203
<kolor czcionki="
łzawiące oko.

190
00:09:21,243 --> 00:09:23,683
Głębokie oddechy, dawaj fale
stół

191
00:09:23,723 --> 00:09:25,723
i zabierz go stamtąd,
rodzaj rzeczy.

192
00:09:27,483 --> 00:09:29,483
Właśnie tam, kiedy Paweł wszedł,

193
00:09:29,523 --> 00:09:33,483
wyglądał na naprawdę szczęśliwego
że tu był.

194
00:09:33,523 --> 00:09:36,443
<kolor czcionki="
bycia zdrajcą. NIE.

195
00:09:36,483 --> 00:09:38,843
Zapukaj do drzwi

196
00:09:38,883 --> 00:09:40,363
Proszę wejść!

197
00:09:42,683 --> 00:09:44,723
DOPING

198
00:09:46,683 --> 00:09:48,043
Tak!

199
00:09:49,563 --> 00:09:50,803
Świetnie cię widzieć.

200
00:09:50,843 --> 00:09:53,603
Hej! Cześć, kochanie. Och, dziękuję.

201
00:09:53,643 --> 00:09:56,043
Chyba właśnie na tym polega niespodzianka
<kolor czcionki="

202
00:09:56,083 --> 00:09:57,483
więc nie jesteś zaginioną osobą,

203
00:09:57,523 --> 00:09:59,283
to było dobre.

204
00:09:59,323 --> 00:10:01,723
Miło jest wrócić na śniadanie
ze wszystkimi.

205
00:10:01,763 --> 00:10:04,243
Cóż, nie wszyscy.
Kogo tu nie ma?

206
00:10:04,283 --> 00:10:06,123
Ale to wymaga trochę ćwiczeń

207
00:10:06,163 --> 00:10:07,323
<kolor czcionki="

208
00:10:07,363 --> 00:10:09,723
Diana? Widzisz Dianę?

209
00:10:09,763 --> 00:10:11,123
Ja nie.

210
00:10:11,163 --> 00:10:15,603
A więc jest Andrew, Zack...

211
00:10:15,643 --> 00:10:19,083
..Aubrey i Diane.

212
00:10:28,803 --> 00:10:31,643
Teraz zajmiemy się tymi ludźmi
i nie ma ich przy stole.

213
00:10:33,923 --> 00:10:36,763
Jak każdy z nich, będę,
<kolor czcionki="

214
00:10:36,803 --> 00:10:38,723
Zapukaj do drzwi

215
00:10:45,683 --> 00:10:48,363
DOPING

216
00:10:51,163 --> 00:10:54,923
Aubrey nie ma. Aubrey nie ma.
Aubrey nie ma!

217
00:10:54,963 --> 00:10:59,603
O nie! To Aubrey.
Aubrey tu nie ma.

218
00:11:00,963 --> 00:11:03,123
Wow!

219
00:11:10,963 --> 00:11:13,283
Zamierzam tam wyjechać, Aubrey.

220
00:11:13,323 --> 00:11:14,883
Mam wrażenie, że wysyła wiadomość.

221
00:11:14,923 --> 00:11:16,283
<kolor czcionki="

222
00:11:16,323 --> 00:11:18,603
Nie czuję, że ktokolwiek by to zrobił
podejrzewaj nas czterech tutaj,

223
00:11:18,643 --> 00:11:20,083
teraz, żeby powiedzieć Aubrey.

224
00:11:20,123 --> 00:11:22,123
To zmyli ich z naszego zapachu.

225
00:11:23,603 --> 00:11:25,443
Oh!

226
00:11:30,323 --> 00:11:33,923
„Drogi Aubrey, na polecenie
Zdrajcy, zostaliście zamordowani.

227
00:11:33,963 --> 00:11:36,083
„Podpisano, zdrajcy”.

228
00:11:39,323 --> 00:11:42,923
<kolor czcionki="
bo jestem zbyt spostrzegawczy.

229
00:11:42,963 --> 00:11:46,003
Byłem zagrożeniem dla Zdrajców
i oni to widzieli.

230
00:11:46,043 --> 00:11:47,443
Mówię, co widzę.

231
00:11:47,483 --> 00:11:50,523
Być może powinienem był zachować
cicho czy coś.

232
00:11:50,563 --> 00:11:53,003
Popełnili duży błąd.

233
00:11:59,083 --> 00:12:01,963
<kolor czcionki="
teraz to naprawdę staje się rzeczywistością.

234
00:12:02,003 --> 00:12:04,763
Na pewno baliśmy się Aubrey.

235
00:12:04,803 --> 00:12:06,323
To naprawdę sprowadzało się do

236
00:12:06,363 --> 00:12:08,203
ten silny sojusz pomiędzy

237
00:12:08,243 --> 00:12:11,043
Diane, Aubrey i Sonja.

238
00:12:11,083 --> 00:12:12,883
Cała trójka tych osób

239
00:12:12,923 --> 00:12:16,803
nie boją się iść prosto
<kolor czcionki="

240
00:12:16,843 --> 00:12:20,563
Musimy wyjąć
najpierw najsilniejsze ogniwo.

241
00:12:20,603 --> 00:12:22,683
To nie pozostawiło nas bez wyboru
ale Aubrey.

242
00:12:24,443 --> 00:12:26,643
Nie rozumiem
motyw, który się za tym kryje.

243
00:12:26,683 --> 00:12:28,283
Bo siedzi i patrzy.

244
00:12:28,323 --> 00:12:29,723
Rzeczywiście siedział i patrzył.

245
00:12:29,763 --> 00:12:31,083
<kolor czcionki="

246
00:12:31,123 --> 00:12:32,643
że Aubrey nie ma,

247
00:12:32,683 --> 00:12:34,043
Bardzo lubiłem Aubrey.

248
00:12:34,083 --> 00:12:36,363
Myślę, że to było taktyczne.

249
00:12:36,403 --> 00:12:38,843
Ale dlaczego Aubrey? Ja nie
wiedzieć. Może nie jest przyjacielem

250
00:12:38,883 --> 00:12:41,363
z nim. Może ten, kto go przysłał
dół nie był z nim kumplem.

251
00:12:41,403 --> 00:12:42,963
<kolor czcionki="

252
00:12:43,003 --> 00:12:45,603
co było cudowne.

253
00:12:45,643 --> 00:12:48,363
Te miłe, jak np.
poczujesz słodki smak.

254
00:12:48,403 --> 00:12:50,643
Wiesz, naprawdę bogaty
czekolada.

255
00:12:51,843 --> 00:12:53,523
ŚMIEJE SIĘ ZŁO

256
00:13:05,043 --> 00:13:06,603
Dzień dobry wszystkim.

257
00:13:06,643 --> 00:13:08,843
Poranek! Poranek!

258
00:13:08,883 --> 00:13:11,923
Ale to nie wszyscy, prawda?
<kolor czcionki="

259
00:13:11,963 --> 00:13:16,923
Aubrey został zabity,
pierwszą osobą zamordowaną.

260
00:13:16,963 --> 00:13:17,203
Aubrey został zabity,
pierwszą osobą zamordowaną.

261
00:13:17,243 --> 00:13:19,563
Ale lepszy on niż ty, co?

262
00:13:19,603 --> 00:13:22,083
Czy mamy go sprowadzić na dół...
Czy masz coś przeciwko, aby mi pomóc?

263
00:13:22,123 --> 00:13:24,203
Dostaniesz jego portret
dla mnie?

264
00:13:24,243 --> 00:13:26,163
No, dalej, Paul.

265
00:13:28,763 --> 00:13:30,923
A więc Aubrey został zabity

266
00:13:30,963 --> 00:13:34,243
i zgodnie z tradycją w przypadku pierwszego
osoba zamordowana...

267
00:13:34,283 --> 00:13:36,283
Oh!

268
00:13:37,323 --> 00:13:39,243
Czy to już realne?

269
00:13:39,283 --> 00:13:41,123
<kolor czcionki="
Tak, to takie realne.

270
00:13:41,163 --> 00:13:43,283
Bo nie jesteś na wakacjach.

271
00:13:43,323 --> 00:13:47,683
Dzisiaj wieczorem nastąpi pierwsze wygnanie
przy Okrągłym Stole.

272
00:13:47,723 --> 00:13:52,003
Wierny, to twoja szansa
pozbyć się zdrajcy.

273
00:13:52,043 --> 00:13:52,683
Wierny, to twoja szansa
pozbyć się zdrajcy.

274
00:13:52,723 --> 00:13:56,123
Musisz obejrzeć, musisz
Słuchać,

275
00:13:56,163 --> 00:13:59,123
musisz to wszystko ogarnąć.
Czy Pan rozumie?

276
00:13:59,163 --> 00:14:02,483
Gra jest teraz włączona.

277
00:14:02,523 --> 00:14:05,603
Uważaj, żeby się nie potargać
czyjeś pióra.

278
00:14:05,643 --> 00:14:10,083
I w związku z tym do zobaczenia
wkrótce na zewnątrz, aby wziąć udział w dzisiejszej misji.

279
00:14:10,123 --> 00:14:10,483
I w związku z tym do zobaczenia
wkrótce na zewnątrz, aby wziąć udział w dzisiejszej misji.

280
00:14:10,523 --> 00:14:11,803
Pióra.

281
00:14:11,843 --> 00:14:13,683
Och, pióra! Dobre miejsce!

282
00:14:20,883 --> 00:14:23,563
Idę na kawę.
Złapię was. Wszystko w porządku.

283
00:14:23,603 --> 00:14:24,643
Gdzie wszyscy poszli?

284
00:14:24,683 --> 00:14:26,563
Dziś wieczorem mamy pierwszy
<kolor czcionki="

285
00:14:26,603 --> 00:14:28,803
Czuję, że to większa presja
dla Zdrajców

286
00:14:28,843 --> 00:14:31,003
bo prawda, którą ukrywasz,
zasadniczo.

287
00:14:31,043 --> 00:14:33,243
Więc mój plan na dzisiaj, po prostu wyluzuj,

288
00:14:33,283 --> 00:14:35,083
Nie próbuję zmuszać wszystkich
podążaj za mną.

289
00:14:35,123 --> 00:14:36,923
Po prostu wyglądaj jak dobry facet,
<kolor czcionki="

290
00:14:38,323 --> 00:14:40,283
Teraz robi się intensywnie.

291
00:14:40,323 --> 00:14:43,243
Było tam trochę przytłaczająco.
Mój umysł zaczął trochę pracować.

292
00:14:43,283 --> 00:14:45,163
To trudne. To naprawdę jest.

293
00:14:45,203 --> 00:14:47,883
Wydaje mi się, że łatwiej to dostrzec
kto nie jest...

294
00:14:47,923 --> 00:14:49,443
Kogo uważam za wiernego,

295
00:14:49,483 --> 00:14:51,523
<kolor czcionki="
w tym momencie.

296
00:14:51,563 --> 00:14:53,603
To dobry sposób
chyba sobie z tym poradzić.

297
00:14:53,643 --> 00:14:56,003
Bo myślę, że tak jest
myślę, że wiele osób,

298
00:14:56,043 --> 00:14:58,163
– Tak, zdecydowanie Wierny.
Podobnie jak Paweł,

299
00:14:58,203 --> 00:14:59,683
<kolor czcionki="

300
00:15:02,443 --> 00:15:04,843
Teraz Aubrey został zamordowany,
to jest jak, OK,

301
00:15:04,883 --> 00:15:06,363
gramy teraz w tę grę.

302
00:15:06,403 --> 00:15:08,723
Mózg każdego
po czym wszedł na wyższy bieg

303
00:15:08,763 --> 00:15:11,003
i rozpoczęły się spekulacje.

304
00:15:11,043 --> 00:15:12,403
Czy wiesz, jaki jest mój plan gry?

305
00:15:12,443 --> 00:15:14,083
<kolor czcionki="

306
00:15:14,123 --> 00:15:15,843
ŚMIEJĄ SIĘ

307
00:15:15,883 --> 00:15:18,123
Co jeszcze zamierzasz...?
Na przykład, co jeszcze możesz zrobić?

308
00:15:18,163 --> 00:15:20,123
Jaki możesz mieć plan gry,
przyjechać tutaj?

309
00:15:20,163 --> 00:15:22,403
Musisz po prostu być sobą,
chyba że jesteś zdrajcą

310
00:15:22,443 --> 00:15:25,643
a potem nie chcesz być
<kolor czcionki="

311
00:15:28,283 --> 00:15:31,483
Więc co robisz? Oczywiście,
poza byciem zdrajcą,

312
00:15:31,523 --> 00:15:33,403
wiesz, co mam na myśli?

313
00:15:33,443 --> 00:15:37,043
Mam dyplom, wyróżnienie
dyplom z nauk społecznych,

314
00:15:37,083 --> 00:15:41,123
czyli nauka o tym, jak ludzie
współdziałać w społeczeństwie.

315
00:15:41,163 --> 00:15:42,683
<kolor czcionki="

316
00:15:42,723 --> 00:15:44,643
To byłby ten, który byś ukrył,
Powiedziałbym.

317
00:15:44,683 --> 00:15:45,803
Och, przyszedłem tu myśląc,

318
00:15:45,843 --> 00:15:47,443
„Zdecydowanie nie
zamierzam to powiedzieć”

319
00:15:47,483 --> 00:15:50,363
ale myślę, że jesteś aż za miły.
to prawdopodobnie
Pewnie właśnie wyszedłem...

320
00:15:50,403 --> 00:15:52,243
<kolor czcionki="

321
00:15:52,283 --> 00:15:54,243
rano,
na śniadaniu, już nie było,

322
00:15:54,283 --> 00:15:56,483
sprawiło, że wszystkie rozmowy uległy zmianie.

323
00:15:56,523 --> 00:15:58,683
To nie są duże, długie wakacje, to

324
00:15:58,723 --> 00:16:02,003
Muszę się zebrać w sobie
i zacznij zastanawiać się, kto jest kim.

325
00:16:02,043 --> 00:16:04,723
Zajmujesz się modelingiem, Mollie?
<kolor czcionki="

326
00:16:04,763 --> 00:16:06,163
Och, prawda? Naprawdę?
Tak, tak.

327
00:16:06,203 --> 00:16:07,403
Jak się w to wpakowałeś?

328
00:16:07,443 --> 00:16:10,443
Więc kiedy byłem młodszy,
Wszedłem do sklepu

329
00:16:10,483 --> 00:16:13,123
i widziałem modelkę, a ona taką miała
ramię i od tego momentu

330
00:16:13,163 --> 00:16:15,523
<kolor czcionki="
jak ona mnie stworzyła

331
00:16:15,563 --> 00:16:18,363
poczułem, pomyślałem: „Chcę tego
bądź mną dla innych ludzi.”

332
00:16:18,403 --> 00:16:21,043
Więc robię różnicę kończyn
a potem stomia, um...

333
00:16:21,083 --> 00:16:23,363
Co to jest stomia?
Przepraszam, nie wiem, co to jest.

334
00:16:23,403 --> 00:16:25,723
<kolor czcionki="
z wrzodziejącym zapaleniem jelita grubego

335
00:16:25,763 --> 00:16:27,963
więc usunęli mi okrężnicę.

336
00:16:28,003 --> 00:16:31,243
Mam więc torbę, która, jak,
zbiera wszystkie moje śmieci.

337
00:16:31,283 --> 00:16:32,843
Oczywiście, mając 18 lat,

338
00:16:32,883 --> 00:16:35,083
powiedziano mi, że jesteś
będę mieć coś w rodzaju torby

339
00:16:35,123 --> 00:16:37,683
<kolor czcionki="
życie, nagle myślisz,

340
00:16:37,723 --> 00:16:39,083
„O mój Boże, nigdy nie byłem jak

341
00:16:39,123 --> 00:16:41,203
„będzie można nosić
znowu cokolwiek,

342
00:16:41,243 --> 00:16:43,003
„nigdy nie będę mógł pływać
znowu, jak

343
00:16:43,043 --> 00:16:44,403
„Nigdy więcej nie miej chłopaka”.

344
00:16:44,443 --> 00:16:45,603
<kolor czcionki="

345
00:16:45,643 --> 00:16:48,243
dlatego miło było to zrobić
Wczorajsze wyzwanie pływackie.

346
00:16:48,283 --> 00:16:49,483
To tyle.

347
00:16:53,563 --> 00:16:54,803
Moja głowa jest zdezorientowana.

348
00:16:54,843 --> 00:16:56,563
Słyszałem tak wiele,
tyle gadania.

349
00:16:56,603 --> 00:16:59,323
Nie, to wysokie ciśnienie
środowisko, człowieku.
<kolor czcionki="

350
00:16:59,363 --> 00:17:01,403
Nikt nie jest do tego przyzwyczajony, wiesz
co mam na myśli?

351
00:17:01,443 --> 00:17:03,363
Ale nie możesz pomóc
ale daj się wciągnąć, stary.

352
00:17:03,403 --> 00:17:04,483
Co myślisz?

353
00:17:04,523 --> 00:17:06,963
A poza tym nie mogę powstrzymać się od powiedzenia
mój kawałek, wiesz co mam na myśli?

354
00:17:07,003 --> 00:17:11,163
<kolor czcionki="
gdzie Zack powiedział do mnie i Evie:

355
00:17:11,203 --> 00:17:13,803
poszedł: „Idę spać
cóż, dziś wieczorem, prawda?”

356
00:17:13,843 --> 00:17:15,603
On po prostu gada głupoty.

357
00:17:15,643 --> 00:17:18,003
Nie sądzę, że Zack jest zdrajcą,
śmierć

358
00:17:18,043 --> 00:17:19,883
Nie sądzę - on się nie zmienił.
<kolor czcionki="

359
00:17:19,923 --> 00:17:23,483
Ale wtedy ja i Evie w samochodzie
wspomniałem, że Zack to powiedział,

360
00:17:23,523 --> 00:17:26,803
ale potem wszyscy razem
powiedzieli: „Och, ale to tylko on”.

361
00:17:26,843 --> 00:17:29,083
Jest na tyle mądry, że
nie pozwoliłby temu się prześlizgnąć.

362
00:17:29,123 --> 00:17:31,603
Następną rzeczą, jaką wiem, jest to, że mamy
<kolor czcionki="

363
00:17:31,643 --> 00:17:34,203
mówiąc: „Tak, powiedz im o tym
To, co powiedziałeś o Zacku.

364
00:17:34,243 --> 00:17:35,643
A ja na to: „Co, ta rzecz

365
00:17:35,683 --> 00:17:37,923
„że powiedzieliśmy, że nie jedziemy
powiedzieć ludziom?”

366
00:17:37,963 --> 00:17:40,443
Ross, ta rozmowa, którą odbyliśmy
w samochodzie ktoś mówi:

367
00:17:40,483 --> 00:17:42,483
<kolor czcionki="

368
00:17:42,523 --> 00:17:45,403
O tak, to był Zacky-boy.

369
00:17:45,443 --> 00:17:47,043
Więc teraz trochę myślę,

370
00:17:47,083 --> 00:17:50,563
zaczyna mieszać w garnku
troszeczkę.

371
00:17:50,603 --> 00:17:53,043
Wygląda na typ,
prawda?

372
00:17:58,523 --> 00:17:59,963
Tak.

373
00:18:00,003 --> 00:18:01,083
Na początku gry,

374
00:18:01,123 --> 00:18:03,683
<kolor czcionki="
mały smaczek

375
00:18:03,723 --> 00:18:07,363
w pewnym sensie zaczepić się,
kiedy widzisz, jak mieszasz garnek,

376
00:18:07,403 --> 00:18:10,403
dla mnie to krzyczy zdradliwie
zachowanie.

377
00:18:10,443 --> 00:18:14,363
Właściwie nie mam innego ciała stałego
dowód na to, że ktokolwiek inny może odejść,

378
00:18:14,403 --> 00:18:16,283
<kolor czcionki="
w tym momencie.

379
00:18:18,763 --> 00:18:21,403
Jeśli ktoś tu wejdzie,
i mam donośny głos...

380
00:18:21,443 --> 00:18:24,043
Po prostu coś wymyślimy
o którym mówimy.

381
00:18:24,083 --> 00:18:25,323
OK.

382
00:18:25,363 --> 00:18:27,723
Nie dogaduję się z Anthonym.

383
00:18:27,763 --> 00:18:29,963
OK. Nie dogaduje się ze mną.

384
00:18:30,003 --> 00:18:32,083
<kolor czcionki="

385
00:18:32,123 --> 00:18:34,763
i pomyślałem, że można
być może to będą ludzie
mógłby zostać zdrajcą.

386
00:18:34,803 --> 00:18:36,803
Właściwie myślałem, że możesz
móc to zrobić. OK.

387
00:18:36,843 --> 00:18:38,883
Nie dlatego, że myślę, że jesteś
okropne czy coś,

388
00:18:38,923 --> 00:18:41,563
<kolor czcionki="
dobra gra. Straszny. Kontynuować.

389
00:18:41,603 --> 00:18:43,923
Graj w dobre gry, prawda?
Zgadzam się z Tobą, żeby było uczciwie.

390
00:18:43,963 --> 00:18:46,363
Tak czy inaczej, wtedy zwracaj uwagę na ego
i patrzysz, wiesz,

391
00:18:46,403 --> 00:18:47,803
sposób, w jaki ludzie się zachowują,

392
00:18:47,843 --> 00:18:49,883
i pierwszą rzeczą, która się wydarzyła
<kolor czcionki="

393
00:18:49,923 --> 00:18:52,003
kiedy stanęliśmy w tej kolejce
żeby Klaudia wyszła,

394
00:18:52,043 --> 00:18:53,523
Próbowałem znaleźć się w środku

395
00:18:53,563 --> 00:18:55,803
bo nie chciałem iść do jednego końca
lub drugi.

396
00:18:55,843 --> 00:18:57,883
Jasne, chłopaki, możemy się przejść?

397
00:18:57,923 --> 00:18:59,923
Możesz poruszać się w ten sposób
jeśli chcesz.

398
00:18:59,963 --> 00:19:02,083
<kolor czcionki="
sposób, dziękuję.

399
00:19:02,123 --> 00:19:04,283
I próbowałem fizycznie dostać się do środka.

400
00:19:04,323 --> 00:19:06,723
Antoni tam był
i nie chciał mnie wpuścić.

401
00:19:06,763 --> 00:19:08,603
Ma ego.
Może jest ego, tak.

402
00:19:08,643 --> 00:19:11,283
I myślę, że on po prostu myśli: „To będzie
<kolor czcionki="

403
00:19:11,323 --> 00:19:13,283
Słuchaj, każdy może być zdrajcą,
spójrzmy prawdzie w oczy,

404
00:19:13,323 --> 00:19:15,683
i mógłbym też siedzieć i rozmawiać
ludziom, którzy są zdrajcami, jak np.

405
00:19:15,723 --> 00:19:17,323
którzy moim zdaniem są naprawdę przyjaźni,

406
00:19:17,363 --> 00:19:18,963
ale nadal będę

407
00:19:19,003 --> 00:19:20,603
podejrzliwy wobec Antoniego.

408
00:19:20,643 --> 00:19:22,443
<kolor czcionki="

409
00:19:22,483 --> 00:19:24,083
i myślę, że mógłby

410
00:19:24,123 --> 00:19:25,163
zagrać w grę.

411
00:19:25,203 --> 00:19:29,883
Anthony i Andrew nigdy nie rozmawiają,
więc trzymają się osobno?

412
00:19:29,963 --> 00:19:31,963
Tak, nigdy ich nie widziałem,

413
00:19:32,003 --> 00:19:33,683
Nigdy nie widziałem, żeby naprawdę rozmawiali
również.

414
00:19:33,723 --> 00:19:35,683
Myślę, że trzy.
<kolor czcionki="

415
00:19:35,723 --> 00:19:38,283
A twoja następna będzie kobietą,
prawdopodobnie, więc kontynuuj. Byłaby kobietą.

416
00:19:38,323 --> 00:19:39,723
Nie mam kobiety.

417
00:19:39,763 --> 00:19:41,243
Och, nie zrobiłeś tego?! NIE.

418
00:19:41,283 --> 00:19:43,923
Więc nie zauważyłeś kobiety
z którym Anthony rozmawia?

419
00:19:43,963 --> 00:19:45,683
Nie. Idź dalej.

420
00:19:45,723 --> 00:19:47,643
<kolor czcionki="

421
00:19:47,683 --> 00:19:48,683
Naprawdę?

422
00:19:48,723 --> 00:19:50,363
Popiół. Mhm.

423
00:19:50,403 --> 00:19:52,323
Mam wrażenie, że po prostu z nią rozmawia
jednak wszyscy.

424
00:19:52,363 --> 00:19:54,323
Nie, naprawdę nie. Nie, ona nie.
Czy ona nie? NIE.

425
00:19:54,363 --> 00:19:56,003
Diane już idzie, wiesz,

426
00:19:56,043 --> 00:19:58,283
<kolor czcionki="
Mam na oku”

427
00:19:58,323 --> 00:19:59,763
i myślałem,

428
00:19:59,803 --> 00:20:01,563
„Jesteś włączony,

429
00:20:01,603 --> 00:20:05,043
„jak początek”. Fakt, że
ona to robiła

430
00:20:05,083 --> 00:20:06,323
budzi obawy.

431
00:20:14,643 --> 00:20:18,523
Nasi gracze się zbierają
w drugiej misji gry.

432
00:20:18,563 --> 00:20:22,203
To szansa dla obu Zdrajców
i Wierni wspólnej pracy

433
00:20:22,243 --> 00:20:26,203
aby wygrać pieniądze, co będzie
dodane do końcowej puli nagród.

434
00:20:26,243 --> 00:20:27,523
Cześć!

435
00:20:27,563 --> 00:20:29,323
Tak, czas misji.

436
00:20:29,363 --> 00:20:31,363
Zdecydowanie podobają mi się misje.

437
00:20:31,403 --> 00:20:33,643
Miło jest się w to wciągnąć
coś fizycznego i po prostu to mieć

438
00:20:33,683 --> 00:20:34,963
przerwa od myślenia,
myśl, myśl.

439
00:20:35,003 --> 00:20:38,803
<kolor czcionki="
graj jak wierny,

440
00:20:38,843 --> 00:20:40,843
wyglądasz jak wierny,

441
00:20:40,883 --> 00:20:43,323
przekonujesz wszystkich
jesteś wierny.

442
00:20:43,363 --> 00:20:48,483
Gracze, dzisiejsza misja to
wszystko o komunikacji.

443
00:20:48,523 --> 00:20:49,163
Gracze, dzisiejsza misja to
wszystko o komunikacji.

444
00:20:49,203 --> 00:20:50,563
Jeśli ci się uda,

445
00:20:50,603 --> 00:20:54,043
możesz wygrać aż do 6000 funtów.

446
00:20:54,083 --> 00:20:55,843
Zostanie to dodane do funduszu nagród.

447
00:20:55,883 --> 00:20:57,163
<kolor czcionki="

448
00:20:57,203 --> 00:21:00,803
Co musisz najpierw zrobić
jest podzielony na dwie części.

449
00:21:00,843 --> 00:21:03,363
W zamku przebywa dziewięć osób
fusy,

450
00:21:03,403 --> 00:21:07,563
a reszta z was będzie
wewnątrz zamku.

451
00:21:07,603 --> 00:21:09,523
Słowo ostrzeżenia.

452
00:21:09,563 --> 00:21:14,043
Tylko dziewięciu, którzy są na zewnątrz
będzie miał okazję złapać

453
00:21:14,083 --> 00:21:15,803
Tylko dziewięciu, którzy są na zewnątrz
będzie miał okazję złapać

454
00:21:15,843 --> 00:21:20,363
Tarczę i dlatego chronią
się od dzisiejszego morderstwa.

455
00:21:20,403 --> 00:21:20,563
Tarczę i dlatego chronią
się od dzisiejszego morderstwa.

456
00:21:22,723 --> 00:21:25,923
Potrzebuję tu dziewięciu,
reszta z was tam. chodźmy.

457
00:21:25,963 --> 00:21:29,323
Czy powinniśmy wybrać wysportowanych ludzi w
pole? Może pójdziemy środkiem?
Zejdziemy na środek?

458
00:21:29,363 --> 00:21:32,363
Szczerze mówiąc, myślę, że ludzie
na zewnątrz będą biegać
wokół. Mogę biegać.

459
00:21:32,403 --> 00:21:34,363
<kolor czcionki="
nie miałem jeszcze Tarczy,

460
00:21:34,403 --> 00:21:36,803
może zostań w środku. Nie miałem
Tarcza.

461
00:21:36,843 --> 00:21:39,603
Nie obchodzi mnie Tarcza. I
Chcę wykonać misję, chłopaki. Ludzie
który miał Tarczę w środku.

462
00:21:39,643 --> 00:21:41,483
<kolor czcionki="
Myślę, że nie powinnaś rozmawiać

463
00:21:41,523 --> 00:21:44,363
tak. Czuję, co jest
mocne strony ludzi? Dokładnie.
Nie o to chodzi.

464
00:21:44,403 --> 00:21:48,123
Jeśli jesteś sprawny fizycznie...
Ale wszyscy powinni wyjść na zewnątrz,
to właśnie mówię.

465
00:21:48,163 --> 00:21:50,163
<kolor czcionki="
prawdopodobnie najbardziej demokratyczny.

466
00:21:50,203 --> 00:21:52,683
Dlaczego Kyra i Harry mieliby
ludzie, którzy już to mają

467
00:21:52,723 --> 00:21:55,003
tarczę, mieć
szansa na zdobycie Tarczy?

468
00:21:55,043 --> 00:21:57,203
Myślę, że nie jestem graczem zespołowym
jest tak samo źle

469
00:21:57,243 --> 00:22:00,683
<kolor czcionki="
W ogóle nie podoba mi się ten egoizm.

470
00:22:00,723 --> 00:22:05,003
Chodzi o to, żeby to osiągnąć
gotówka dla nas wszystkich. Nie obchodzi mnie to.

471
00:22:05,043 --> 00:22:05,163
Chodzi o to, żeby to osiągnąć
gotówka dla nas wszystkich. Nie obchodzi mnie to.

472
00:22:05,203 --> 00:22:07,443
Chłopaki, musicie wybrać,
zróbmy to.

473
00:22:07,483 --> 00:22:09,923
<kolor czcionki="
osoba po tej stronie.

474
00:22:09,963 --> 00:22:11,923
Jak się, do cholery, dzieje
Chcieliśmy znaleźć Zdrajców

475
00:22:11,963 --> 00:22:14,643
jeśli nawet nie możemy się zgodzić kto
wchodzi do środka, a kto wychodzi na zewnątrz?

476
00:22:14,683 --> 00:22:16,763
To znaczy, daj spokój.

477
00:22:18,843 --> 00:22:20,923
OK, więc to jest dziewiątka.

478
00:22:20,963 --> 00:22:22,483
Czy wszyscy są szczęśliwi?

479
00:22:22,523 --> 00:22:23,643
Tak. Tak.

480
00:22:23,683 --> 00:22:25,763
Zack, nie jesteś szczęśliwy.<font color="

481
00:22:25,803 --> 00:22:28,483
Kto... Czy chciałbyś się zamienić
z kimś? Nie, wszystko w porządku.

482
00:22:28,523 --> 00:22:30,323
Wyraź swoją opinię.
Nie, jest mi dobrze, jest mi dobrze.

483
00:22:30,363 --> 00:22:32,363
Zack czuł, że ja i Harry
powinien był zostać w środku

484
00:22:32,403 --> 00:22:34,003
i dał komuś innemu
okazja.

485
00:22:34,043 --> 00:22:36,283
<kolor czcionki="
że jest wkurzony

486
00:22:36,323 --> 00:22:38,403
ponieważ ciągle dostaję
możliwość posiadania Tarczy

487
00:22:38,443 --> 00:22:40,403
i to jest jak cholera.

488
00:22:40,443 --> 00:22:43,603
Zapomnij o Tarczach,
zbudujmy pieniądze. Zrobimy to?
<kolor czcionki="

489
00:22:43,643 --> 00:22:46,323
Chodźcie, mamy to, chłopaki. Tak nie jest
sprawa, daj spokój. Zapomnij o tym.

490
00:22:46,363 --> 00:22:49,203
Dobrze powiedziane, Charlotte. Dziękuję.
OK. Opowiem ci o zadaniu.

491
00:22:49,243 --> 00:22:52,083
Piękne tereny zamkowe

492
00:22:52,123 --> 00:22:55,643
mają wiele egzotycznych ptaków.

493
00:22:55,683 --> 00:23:00,243
Usłyszysz różne ich
dzwoni po całym terenie.

494
00:23:00,283 --> 00:23:00,483
Usłyszysz różne ich
dzwoni po całym terenie.

495
00:23:00,523 --> 00:23:04,003
Wy, dziewięć, musicie teraz
dołączcie do trzyosobowych drużyn.

496
00:23:04,043 --> 00:23:07,363
Twoim zadaniem będzie odnalezienie ptaków.

497
00:23:07,403 --> 00:23:11,923
Będziesz wtedy musiał naśladować
wołanie ptaków do nich

498
00:23:11,963 --> 00:23:13,723
którzy są w zamku.

499
00:23:13,763 --> 00:23:18,323
W zamku Twoim zadaniem jest znaleźć
poprawną replikę

500
00:23:18,363 --> 00:23:18,403
W zamku Twoim zadaniem jest znaleźć
poprawną replikę

501
00:23:18,443 --> 00:23:19,763
i przynieś mi to.

502
00:23:19,803 --> 00:23:21,163
PTAKÓW WOŁA

503
00:23:21,203 --> 00:23:22,843
Mają nazwy.

504
00:23:22,883 --> 00:23:25,483
Pozwólcie, że przedstawię wam Beaky'ego.

505
00:23:25,523 --> 00:23:28,323
Ptak: Kogut-doodle-doo.
ŚMIECH

506
00:23:28,363 --> 00:23:32,523
Masz tylko jedną szansę
każde wołanie ptaka.

507
00:23:32,563 --> 00:23:34,403
OK, więc nasze trzy zespoły,

508
00:23:34,443 --> 00:23:38,763
każdy z was otrzyma mapę
z terenów lęgowych

509
00:23:38,803 --> 00:23:40,243
ptaków.

510
00:23:43,003 --> 00:23:47,283
Na tych mapach też jest
miejsce gniazdowania samych

511
00:23:47,323 --> 00:23:49,963
rzadki ptak tarczowy.

512
00:23:50,003 --> 00:23:53,123
Jeśli zdecydujesz się poświęcić trochę czasu
z misji

513
00:23:53,163 --> 00:23:56,723
i może sprowadzić do tego grupę zamkową
poprawnie go zidentyfikować,

514
00:23:56,763 --> 00:24:01,203
automatycznie wygrasz
trzy Tarcze.

515
00:24:01,243 --> 00:24:03,683
Masz na to 25 minut,

516
00:24:03,723 --> 00:24:04,963
ale mam wiarę.

517
00:24:06,843 --> 00:24:10,483
Obserwatorzy ptaków, proszę, idźcie
i zajmij pozycje wyjściowe.

518
00:24:10,523 --> 00:24:12,563
Reszta z was pójdzie ze mną.
Pospiesz się.

519
00:24:18,163 --> 00:24:20,203
<kolor czcionki="
Powodzenia, chłopaki!

520
00:24:20,243 --> 00:24:22,843
Myślę, że misje są najważniejsze
dowiedzieć się

521
00:24:22,883 --> 00:24:25,163
prawdziwe ja ludzi.

522
00:24:25,203 --> 00:24:27,643
W stresujących środowiskach
wtedy ludzie się pokazują

523
00:24:27,683 --> 00:24:29,043
ich prawdziwe kolory.

524
00:24:33,523 --> 00:24:35,763
Wszyscy gotowi?
WSZYSTKIE:<kolor czcionki="

525
00:24:35,803 --> 00:24:37,363
Jesteśmy! Jesteśmy!

526
00:24:37,403 --> 00:24:38,963
Claudia, rodzimy się gotowi.

527
00:24:39,003 --> 00:24:41,123
Jaś do Klaudii,
jesteśmy gotowi na bójkę.

528
00:24:41,163 --> 00:24:42,323
W RADIO: Ogromne szczęście.

529
00:24:42,363 --> 00:24:45,043
Za 6000 funtów

530
00:24:45,083 --> 00:24:46,163
trzy,

531
00:24:46,203 --> 00:24:47,403
dwa,

532
00:24:47,443 --> 00:24:49,483
jeden.

533
00:24:49,523 --> 00:24:50,563
Iść!

534
00:24:52,883 --> 00:24:53,963
Więc tu jesteśmy, tak? Tak.

535
00:24:54,003 --> 00:24:56,683
Jeśli więc pójdziemy prosto tą ścieżką,
<kolor czcionki="

536
00:24:56,723 --> 00:24:58,403
Mamy tam jedną z naszych chat.
Tak, tak.

537
00:24:58,443 --> 00:25:01,363
Zamek jest w tę stronę. Tak.
Więc najpierw zrobimy to?
No dalej. chodźmy.

538
00:25:01,403 --> 00:25:02,763
<kolor czcionki="

539
00:25:02,803 --> 00:25:04,323
No dalej, chłopaki, mamy to.
Rozbij to.

540
00:25:06,923 --> 00:25:09,283
Tutaj! Tak. Bagna. Tak.
Gdzie jest instrukcja?

541
00:25:09,323 --> 00:25:11,403
Idź, idź, idź. Prosto z przodu.

542
00:25:11,443 --> 00:25:13,043
„Aby usłyszeć wołanie tego ptaka,

543
00:25:13,083 --> 00:25:16,723
<kolor czcionki="
wewnątrz na trzy sekundy.”

544
00:25:16,763 --> 00:25:18,723
GWIZDK

545
00:25:18,763 --> 00:25:20,123
Musieliśmy iść do

546
00:25:20,163 --> 00:25:21,723
budki dla ptaków na mapie,

547
00:25:21,763 --> 00:25:24,363
dmuchajcie w gwizdki i wtedy
byś usłyszał

548
00:25:24,403 --> 00:25:25,843
wołanie ptaka.

549
00:25:25,883 --> 00:25:28,683
PTAK WOŁA RYTMICZNIE

550
00:25:28,723 --> 00:25:31,163
To ptak? Czy to był ptak
<kolor czcionki="
PTAK WOŁA RYTMICZNIE

551
00:25:31,203 --> 00:25:34,483
To jest ten ptak. To jest ten ptak,
to jest ten ptak. OK. Lepiej ruszaj
wtedy radio.

552
00:25:34,523 --> 00:25:38,483
A następnie naśladuj wołanie ptaka
z powrotem do zamku.

553
00:25:38,523 --> 00:25:40,883
Zespół Zielonych na Bagnach,
<kolor czcionki="

554
00:25:40,923 --> 00:25:42,323
Słyszymy cię.

555
00:25:42,363 --> 00:25:44,483
OK, dźwięk jest...

556
00:25:44,523 --> 00:25:47,403
IMITUJE RYTMICZNE wołanie

557
00:25:47,443 --> 00:25:50,843
Uch-roo! Uch-roo!
To było takie zawstydzające.

558
00:25:50,883 --> 00:25:53,483
RYTMICZNE WEZWANIE
Gdzie oni są? Chodźmy, chodźmy, chodźmy.

559
00:25:53,523 --> 00:25:55,323
To było jak niektórzy
rodzaj choroby psa.

560
00:25:55,363 --> 00:25:56,763
<kolor czcionki="

561
00:25:56,803 --> 00:25:59,723
Biegnij, biegnij, biegnij, biegnij!

562
00:25:59,763 --> 00:26:00,923
Chodź, synu.

563
00:26:02,283 --> 00:26:04,763
Idę po to. Dobre bieganie.

564
00:26:04,803 --> 00:26:07,523
GWIZDKI PTAKOWE
Zespół, który wrócił do zamku

565
00:26:07,563 --> 00:26:09,643
musiałem biegać jak szalony,

566
00:26:09,683 --> 00:26:12,923
naciskając te wszystkie wypchane ptaki
i słuchanie ich wezwania.

567
00:26:12,963 --> 00:26:14,683
NAŚMIUJĄC wołanie ptaka: Urrr! Urrr!

568
00:26:14,723 --> 00:26:17,003
PTAK SZYBKO Ćwierka
Nie ten.

569
00:26:17,043 --> 00:26:18,723
NISKI ZEW PTAKÓW
Nie, to nie ten.

570
00:26:18,763 --> 00:26:21,003
Batalion! Ruff!Zabawnie brzmiący ptak.

571
00:26:21,043 --> 00:26:23,523
Przypomina mi to randkę, którą kiedyś odbyłem,
szczerze mówiąc, Jonny.

572
00:26:23,563 --> 00:26:25,763
ptasie krakanie
Nie. Nie, nie.

573
00:26:25,803 --> 00:26:27,203
Nie, to... Myślę, że to ten.

574
00:26:27,243 --> 00:26:28,683
Stłumione, niskie wołanie ptaków

575
00:26:28,723 --> 00:26:30,323
To było dość trudne.

576
00:26:30,363 --> 00:26:32,363
<kolor czcionki="
pięć ptaków odleciało w jednym miejscu,

577
00:26:32,403 --> 00:26:33,843
ty, jakby, próbujesz słuchać
do tego.

578
00:26:33,883 --> 00:26:35,843
PTAK WOŁA RYTMICZNIE

579
00:26:35,883 --> 00:26:38,523
Tak, ten, to ten.
To ten. To ten.

580
00:26:38,563 --> 00:26:40,163
No dalej, Zacky, chłopcze.

581
00:26:40,203 --> 00:26:42,523
<kolor czcionki="
musieliśmy powiedzieć

582
00:26:42,563 --> 00:26:45,843
gdzie była lokalizacja
i jak nazywał się ten ptak.

583
00:26:45,883 --> 00:26:50,483
W porządku, hm, wierzę
Marshes to, hm, Wormface.

584
00:26:50,523 --> 00:26:51,603
Dobrze zrobiony.

585
00:26:51,643 --> 00:26:52,603
DOPING

586
00:26:53,843 --> 00:26:55,123
Idź, idź, idź!

587
00:26:57,083 --> 00:26:58,603
Jasne, raz, dwa... Trzy.

588
00:26:58,643 --> 00:27:02,443
ŚREDNIE TONY KAZOO

589
00:27:02,483 --> 00:27:05,243
STROJNE GRUCHAJĄCE ZEWANIE PTAKÓW

590
00:27:07,443 --> 00:27:09,203
Niebieska drużyna przy Fontannie.

591
00:27:09,243 --> 00:27:11,403
IMITUJĄC STROJNE GRANIE

592
00:27:12,883 --> 00:27:15,443
Urrr-urrr!

593
00:27:15,483 --> 00:27:17,283
Urr-urr-urr.

594
00:27:18,883 --> 00:27:21,403
Pospiesz się! Biegnij, biegnij, biegnij.

595
00:27:21,443 --> 00:27:23,643
KLAUDIA NAŚLADUJE KRAKANIE PTAKÓW

596
00:27:23,683 --> 00:27:25,043
Po prostu biegałem w kółko,

597
00:27:25,083 --> 00:27:26,523
przez większość czasu tylko w szwach.

598
00:27:27,803 --> 00:27:30,083
ptasie krakanie
To nie ten.

599
00:27:30,123 --> 00:27:32,683
STROJNE GRUCHAJĄCE ZEWANIE PTAKÓW
Proszę, mam to.

600
00:27:32,723 --> 00:27:33,723
Mam to, mam to!

601
00:27:33,763 --> 00:27:35,763
Klaudia, znaleźliśmy to,
znaleźliśmy to! Tak!

602
00:27:37,003 --> 00:27:38,883
Jeśli położysz go na cokole,
zamykasz to.

603
00:27:38,923 --> 00:27:43,243
Powiedz mi. Zespół Niebieskich przy Fontannie
i to jest klapa, klapa.

604
00:27:43,283 --> 00:27:44,323
Prawidłowy!

605
00:27:44,363 --> 00:27:46,243
DOBIERZ
Idź, idź, idź.

606
00:27:46,283 --> 00:27:47,323
Wyjdź i posłuchaj.

607
00:27:47,363 --> 00:27:49,243
<kolor czcionki="

608
00:27:49,283 --> 00:27:50,803
Klapa Klapa, co?

609
00:27:50,843 --> 00:27:52,403
Wspaniały!

610
00:27:52,443 --> 00:27:54,763
Dobra robota, chłopaki!
Jestem z nas naprawdę dumny. Tak.

611
00:27:57,643 --> 00:28:01,003
Jest w ogrodzie, prawda?
Ogród otoczony murem.

612
00:28:01,043 --> 00:28:03,683
To jest w ogrodzie otoczonym murem,
więc tam wchodzimy. chodźmy!

613
00:28:03,723 --> 00:28:06,563
<kolor czcionki="
poszliśmy po Shields,

614
00:28:06,603 --> 00:28:08,963
Najpierw poszłabym po pieniądze
i jeśli na końcu będzie czas,

615
00:28:09,003 --> 00:28:11,603
pójdziemy i zdobędziemy Shields.
Muszę tego poszukać, chłopaki, mówi.

616
00:28:11,643 --> 00:28:14,683
Czy możesz to zobaczyć? Mam to.
Jesteśmy tutaj, jesteśmy tutaj, jesteśmy tutaj.

617
00:28:14,723 --> 00:28:16,043
<kolor czcionki="

618
00:28:16,083 --> 00:28:18,243
„Chodźmy po Shields

619
00:28:18,283 --> 00:28:20,243
„i idź i zdobądź wszystkie pieniądze”.

620
00:28:20,283 --> 00:28:21,963
Dla mnie to brzmi jak wygrana-wygrana.

621
00:28:22,003 --> 00:28:24,323
Więc OK, pójdę za tobą
i to właśnie zrobimy.

622
00:28:25,283 --> 00:28:26,403
PTAKI GWIAZDĄ STROJNIE

623
00:28:26,443 --> 00:28:27,723
Oto jest. Trzymać się.

624
00:28:27,763 --> 00:28:29,683
PTAKI GWIAZDĄ STROJNIE
<kolor czcionki="

625
00:28:29,723 --> 00:28:33,363
OK, tu drużyna czerwonych
Ogród otoczony murem i dźwięk jest...

626
00:28:33,403 --> 00:28:34,723
..woo-ooh!

627
00:28:34,763 --> 00:28:37,523
To był... To był
flaming. ..flaming! Flaming!

628
00:28:37,563 --> 00:28:39,923
<kolor czcionki="

629
00:28:39,963 --> 00:28:40,963
Hoo-ooh!

630
00:28:41,003 --> 00:28:42,043
Mam to.

631
00:28:43,123 --> 00:28:44,323
PTAKI GWIAZDĄ STROJNIE

632
00:28:44,363 --> 00:28:46,403
Tak! Tak! Mamy to!

633
00:28:46,443 --> 00:28:47,483
Tak!

634
00:28:47,523 --> 00:28:50,083
Prawdopodobnie biegam
najszybszy, jaki kiedykolwiek biegałem

635
00:28:50,123 --> 00:28:51,363
<kolor czcionki="

636
00:28:51,403 --> 00:28:54,083
Oglądający to nauczyciele wychowania fizycznego,
poszczycić się. I, hm,

637
00:28:54,123 --> 00:28:55,963
wszystko idzie całkiem dobrze, mam wrażenie.

638
00:28:56,003 --> 00:28:59,843
Jesteś pewien? To Fooper,
w Ogrodzie Murowym.

639
00:28:59,883 --> 00:29:01,843
Masz rację.

640
00:29:01,883 --> 00:29:03,723
No dalej, następny! Następny!
Wszystko dobrze. Piątka.

641
00:29:03,763 --> 00:29:05,683
<kolor czcionki="
Pozdrawiam, chłopaki.

642
00:29:05,723 --> 00:29:06,723
Ruszaj się, ruszaj się.

643
00:29:06,763 --> 00:29:09,523
To jak na razie trzy poprawne.

644
00:29:09,563 --> 00:29:11,923
Ale nie wszystkie
może dla pieniędzy.

645
00:29:14,203 --> 00:29:15,403
Zespół Niebieskich, Las.

646
00:29:15,443 --> 00:29:17,363
NAŚLADUJE DŁUGI ZEW PTAKÓW

647
00:29:18,723 --> 00:29:20,483
DŁUGI ZEW PTAKÓW

648
00:29:23,203 --> 00:29:25,403
Swoją drogą, to było zajebiste.

649
00:29:25,443 --> 00:29:26,843
ptasie krakanie
BRUCZĄCY ZEW PTAKÓW

650
00:29:26,883 --> 00:29:27,923
Ćwierkanie ptaków

651
00:29:27,963 --> 00:29:30,403
WIBRACYJNY ZEW PTAKA
<kolor czcionki="

652
00:29:31,803 --> 00:29:34,163
Lokalizacja to Las
i Klakier.

653
00:29:35,203 --> 00:29:36,963
Tak. Obawiam się, że to niewłaściwe.

654
00:29:37,003 --> 00:29:38,643
WSZYSCY: Och!

655
00:29:38,683 --> 00:29:40,563
No dalej, czas ucieka, ruszaj!

656
00:29:40,603 --> 00:29:42,043
Zniżające się wołanie ptaków

657
00:29:42,083 --> 00:29:43,883
Co to było? Brzmiało jak pierdnięcie.

658
00:29:43,923 --> 00:29:45,403
IMITUJĄC wołanie zstępujące

659
00:29:45,443 --> 00:29:46,443
ŚMIECH

660
00:29:46,483 --> 00:29:47,883
Ah-ramię!

661
00:29:47,923 --> 00:29:50,083
SZYBKI, DUCZĄCY ZEWÓŁ PTAKÓW
Ten to karabin maszynowy.

662
00:29:50,123 --> 00:29:51,563
Nawet nie brzmiały jak ptaki,

663
00:29:51,603 --> 00:29:53,123
jakby wiele z nich było sprawiedliwych
takie abstrakcyjne.

664
00:29:53,163 --> 00:29:56,403
Lokalizacja to Krzaki
a ptakiem jest Chico.

665
00:29:57,683 --> 00:29:59,603
To jest nieprawidłowe.
WSZYSCY: Och!

666
00:29:59,643 --> 00:30:01,403
Chłopaki, skupcie się!

667
00:30:01,443 --> 00:30:03,523
TONALNE ZEW PTAKÓW

668
00:30:03,563 --> 00:30:04,523
Co?

669
00:30:04,563 --> 00:30:06,643
IMITUJĄCY PTAKA:<font color="

670
00:30:06,683 --> 00:30:08,563
To był ten, który właśnie mieliśmy.
Tak.

671
00:30:08,603 --> 00:30:11,563
Och, wow!

672
00:30:11,603 --> 00:30:12,843
Nie wiem, jak Jaś to zrobił.

673
00:30:12,883 --> 00:30:14,563
Nawet nie wiem, jak jej się to udało

674
00:30:14,603 --> 00:30:16,123
wydobyć ten dźwięk za pomocą strun głosowych.

675
00:30:16,163 --> 00:30:17,763
Wszyscy, zróbcie dla mnie dźwięk.

676
00:30:17,803 --> 00:30:20,523
WSZYSCY: Aww-wow!
ŚMIECH

677
00:30:20,563 --> 00:30:22,603
<kolor czcionki="

678
00:30:24,883 --> 00:30:26,283
Zachodni trawnik, Chico.

679
00:30:26,323 --> 00:30:27,283
Dobrze zrobiony.

680
00:30:27,323 --> 00:30:28,763
DOPING

681
00:30:28,803 --> 00:30:30,603
Przejdź do następnego!

682
00:30:30,643 --> 00:30:31,963
Tutaj, w samym środku.

683
00:30:32,003 --> 00:30:34,683
Jako jednomyślna grupa zdecydowaliśmy
podjęlibyśmy pierwsze wyzwanie

684
00:30:34,723 --> 00:30:37,523
i drugie wyzwanie, a potem
pójdziemy i zdobędziemy Tarczę.

685
00:30:37,563 --> 00:30:38,803
To przeleciało przez gniazdo.

686
00:30:38,843 --> 00:30:41,843
<kolor czcionki="
zdobądź Tarczę, bo mam na to ochotę

687
00:30:41,883 --> 00:30:44,003
na plecach mam ogromne X,

688
00:30:44,043 --> 00:30:47,283
ale muszę się tylko pomodlić
dla najlepszych.

689
00:30:47,323 --> 00:30:50,203
Z ciekawością zobaczę,
czy ktoś się przyzna?

690
00:30:50,243 --> 00:30:52,123
Przyjrzyj się trochę. Tak.
<kolor czcionki="

691
00:30:52,163 --> 00:30:53,243
To tu musimy się udać?

692
00:30:53,283 --> 00:30:54,843
Tak, właśnie tam musimy
idź, tam na dół.

693
00:30:54,883 --> 00:30:56,403
Tędy jest
brama, jest brama.

694
00:30:56,443 --> 00:30:59,563
Zostały cztery minuty!
Chłopaki, zostały nam cztery minuty.

695
00:30:59,603 --> 00:31:01,363
Gdzie idziesz?
<kolor czcionki="

696
00:31:01,403 --> 00:31:02,883
To jest czerwona drużyna z Labiryntu.

697
00:31:02,923 --> 00:31:04,443
IMITUJE RYTMICZNE wołanie ptaków

698
00:31:04,483 --> 00:31:06,803
Chyba znam takiego. Myślę, że ja
znam tego. To bilard

699
00:31:06,843 --> 00:31:10,203
pokój, prawda? Jestem pewien
to jest ten wielki ptak w bilardzie
<kolor czcionki="

700
00:31:10,243 --> 00:31:13,243
Przynieś mi go tylko, żebym go zamknął.
Ten.

701
00:31:13,283 --> 00:31:15,403
W pewnym sensie było to szalenie zabawne.

702
00:31:15,443 --> 00:31:17,483
Gotowy? Iść. Jest ogromny.

703
00:31:17,523 --> 00:31:20,043
Och, to jest ogromne. Ten jeden duży ptak

704
00:31:20,083 --> 00:31:22,523
był taki wysoki, jakby
<kolor czcionki="

705
00:31:22,563 --> 00:31:24,483
Pospiesz się! Czas ucieka!

706
00:31:27,403 --> 00:31:28,923
Powiedz mi. Zespół Czerwonych, Labirynt,

707
00:31:28,963 --> 00:31:30,083
Featherington.

708
00:31:30,123 --> 00:31:31,403
Dobrze zrobiony.

709
00:31:32,723 --> 00:31:35,363
Chłopaki, zrobiliście wszystkie siedem ptaków.

710
00:31:35,403 --> 00:31:37,123
Dobra robota, chłopaki, mamy to.

711
00:31:37,163 --> 00:31:38,363
WSZYSCY: Tak!

712
00:31:38,403 --> 00:31:39,603
Jestem bardzo wzburzony.

713
00:31:39,643 --> 00:31:41,643
Teraz strategia
dla każdej pojedynczej gry

714
00:31:41,683 --> 00:31:43,843
<kolor czcionki="

715
00:31:43,883 --> 00:31:45,843
idź po wszystkie Shields.

716
00:31:45,883 --> 00:31:47,083
Doskonały. To było epickie, stary.

717
00:31:47,123 --> 00:31:49,403
Tarcze i pieniądze, tak? Tak.
Czego chcieć więcej?

718
00:31:52,243 --> 00:31:54,803
BRAWA I BRAWA

719
00:31:58,603 --> 00:32:01,163
Poważnie, dobra robota.

720
00:32:01,203 --> 00:32:03,323
Czy czujesz się dobrze? Tak! Tak!

721
00:32:03,363 --> 00:32:06,403
Usłyszałeś siedem nawoływań ptaków.

722
00:32:06,443 --> 00:32:10,043
Prawidłowo zidentyfikowałeś
pięciu z nich.

723
00:32:10,083 --> 00:32:14,883
Było bezczelne
Tam jest ptak tarczowy,

724
00:32:14,923 --> 00:32:15,043
Było bezczelne
Tam jest ptak tarczowy,

725
00:32:15,083 --> 00:32:19,243
ale zarobiłeś 4000 funtów
do puli nagród.

726
00:32:21,003 --> 00:32:22,563
Więc bardzo dobrze zrobione.

727
00:32:25,123 --> 00:32:29,763
Przekazaliśmy 4000 funtów
do puli nagród! Tak!

728
00:32:29,803 --> 00:32:30,363
Przekazaliśmy 4000 funtów
do puli nagród! Tak!

729
00:32:30,403 --> 00:32:32,323
Myślę, że w środowisku

730
00:32:32,363 --> 00:32:35,323
<kolor czcionki="
zdrajca, co robisz,

731
00:32:35,363 --> 00:32:37,203
naprawdę miło jest po prostu

732
00:32:37,243 --> 00:32:39,043
podnieś wszystkich jako grupę.

733
00:32:39,083 --> 00:32:43,563
Mówię teraz tylko do ludzi
którzy chwycili się za Tarczę.

734
00:32:43,603 --> 00:32:44,483
Mówię teraz tylko do ludzi
którzy chwycili się za Tarczę.

735
00:32:44,523 --> 00:32:48,483
To zależy od nich
czy się ujawnią.

736
00:32:48,523 --> 00:32:51,843
Czy ktoś chciałby powiedzieć,
„Tak, mam tarczę”?

737
00:32:55,243 --> 00:32:57,563
<kolor czcionki="
Myślę, że bądź szczery. Tak.

738
00:32:57,603 --> 00:33:00,043
Mamy Shields, chłopaki.
Gratulacje, drużyna czerwona.

739
00:33:00,083 --> 00:33:02,523
Dobrze zrobiony! Dobrze zrobiony.

740
00:33:02,563 --> 00:33:03,843
Andrzej, Paweł

741
00:33:03,883 --> 00:33:07,843
i Anthony miał wszystko
Tarcze i były chronione.

742
00:33:07,883 --> 00:33:11,043
To rażąco oczywiste
<kolor czcionki="

743
00:33:11,083 --> 00:33:12,363
a nie gracz zespołowy.

744
00:33:12,403 --> 00:33:17,523
Andrzej, Paweł, Antoni,
będziesz dziś spać spokojnie.

745
00:33:17,563 --> 00:33:20,723
Jesteś chroniony przed morderstwem.

746
00:33:20,763 --> 00:33:25,003
Jednak nie jesteś chroniony,
każdego z was, przeciwko wygnaniu

747
00:33:25,043 --> 00:33:26,523
Jednak nie jesteś chroniony,
każdego z was, przeciwko wygnaniu

748
00:33:26,563 --> 00:33:29,123
i w tej notatce,
Do zobaczenia wkrótce

749
00:33:29,163 --> 00:33:33,083
za pierwsze wygnanie
przy Okrągłym Stole.

750
00:33:33,123 --> 00:33:34,443
Oh! Boże!

751
00:33:34,483 --> 00:33:36,083
Mam nadzieję, że lubisz napięcie.

752
00:33:42,803 --> 00:33:44,923
<kolor czcionki="
śpij dziś spokojnie.

753
00:33:44,963 --> 00:33:46,603
Och, wiem.

754
00:33:46,643 --> 00:33:48,403
Zabawne, że zrobiło się buu.

755
00:33:48,443 --> 00:33:50,803
O nie, to było po prostu jak...
– Och, szczęściarz.

756
00:33:50,843 --> 00:33:53,043
Cóż, myślę, że było buczenie.
To nie była moja decyzja, żeby to zrobić.

757
00:33:55,123 --> 00:33:58,043
Och, kocham ten ogień.
<kolor czcionki="

758
00:33:58,083 --> 00:34:00,083
A jak tam było,
Paweł?

759
00:34:00,123 --> 00:34:02,203
Więc było dobrze.
Każdy z nas miał dwa miejsca do odwiedzenia

760
00:34:02,243 --> 00:34:03,843
a potem byli Shields.

761
00:34:03,883 --> 00:34:06,123
Czyje było wezwanie, żeby to zdobyć
Najpierw Shields?

762
00:34:06,163 --> 00:34:07,483
Andrzej.

763
00:34:07,523 --> 00:34:10,523
<kolor czcionki="
Tak, myślę, że nie ma
coś w tym złego...

764
00:34:10,563 --> 00:34:13,963
Nie ma w tym nic złego.
..właściwie, dziwnie, ale mam wrażenie...
Czy wiesz, co myślę?

765
00:34:14,003 --> 00:34:15,923
W mojej grupie
nie zdecydowaliśmy się najpierw na Tarczę.

766
00:34:15,963 --> 00:34:18,203
<kolor czcionki="
najpierw sięgnij po Tarczę

767
00:34:18,243 --> 00:34:21,923
ponieważ wy jesteście w zamku...
Nie dostałem tej szansy.
..nie dostałem takiej szansy.

768
00:34:21,963 --> 00:34:23,363
Szczerze mówiąc, wiedziałem, że tacy są

769
00:34:23,403 --> 00:34:25,683
najpierw się tym zajmę. Mają
Myślę, że Andrew w tym zespole

770
00:34:25,723 --> 00:34:29,083
<kolor czcionki="
Naprawdę kocham Paula. Myślę, że miał

771
00:34:29,123 --> 00:34:30,643
został umieszczony w innym zespole,

772
00:34:30,683 --> 00:34:33,923
Nie sądzę, żeby to zrobił
najpierw udał się do Tarczy.

773
00:34:33,963 --> 00:34:36,523
Słusznie czy nie,
czy ci się to podoba, czy nie,

774
00:34:36,563 --> 00:34:39,283
czy zdobędziesz Tarczę,
<kolor czcionki="
ciężar posiadania Tarczy

775
00:34:39,323 --> 00:34:42,043
i będziesz dźwigać ten ciężar
posiadania o nim opinii.

776
00:34:42,083 --> 00:34:44,163
Ale ty też będziesz to mieć
bardzo dobry sen.

777
00:34:44,203 --> 00:34:47,523
Tak, dokładnie. Dokładnie, więc...
Dokładnie.
ŚMIECH

778
00:34:49,803 --> 00:34:52,003
<kolor czcionki="
oskarżyć kogoś.

779
00:34:52,043 --> 00:34:56,363
Mogę sobie tylko wyobrazić wielu ludzi
biorąc to bardzo osobiście. Mhm.

780
00:34:56,403 --> 00:34:56,563
Mogę sobie tylko wyobrazić wielu ludzi
biorąc to bardzo osobiście. Mhm.

781
00:34:56,603 --> 00:34:59,523
Pierwszym wygnaniem jest
<kolor czcionki="

782
00:34:59,563 --> 00:35:02,763
Wszystko może się zdarzyć, więc trzeba się przygotować

783
00:35:02,803 --> 00:35:04,563
na najgorsze, miej nadzieję na najlepsze.

784
00:35:04,603 --> 00:35:06,283
Masz tak niewiele do zrobienia.

785
00:35:06,323 --> 00:35:09,443
Musisz po prostu znaleźć najmniejszy
rzecz do wyłączenia. Tak, wiem.

786
00:35:09,483 --> 00:35:11,483
Nie jesteś zdrajcą, prawda?
<kolor czcionki="

787
00:35:11,523 --> 00:35:13,843
wiesz, o to właśnie chodzi.
Nie jestem zdrajcą.

788
00:35:13,883 --> 00:35:14,923
Jestem wierny.

789
00:35:14,963 --> 00:35:17,923
To wszystko,
prawda? Jak... Czy jesteś?

790
00:35:17,963 --> 00:35:19,883
Cóż, oczywiście. Rzecz w tym, że...
Oczywiście, że jesteś!

791
00:35:22,203 --> 00:35:25,283
<kolor czcionki="
właściwie łatwiejsza do odegrania rola,

792
00:35:25,323 --> 00:35:28,083
bo pomyślałem, wiesz, dasz radę
wszystko widzisz, wszystko wiesz,

793
00:35:28,123 --> 00:35:31,123
musisz mieć kontrolę, to
to i tamto, ale tak naprawdę,

794
00:35:31,163 --> 00:35:33,403
ludzie nadal oglądają

795
00:35:33,443 --> 00:35:35,723
<kolor czcionki="

796
00:35:36,963 --> 00:35:41,163
Mam bardzo silnego
czuję, kim myślę, że to jest.

797
00:35:42,523 --> 00:35:46,443
Ten, który naprawdę był
dla mnie też niegrzeczny.

798
00:35:46,483 --> 00:35:48,843
Wiem o kogo ci chodzi
bo każdy ma swoje wsparcie

799
00:35:48,883 --> 00:35:50,283
i nastąpiła ogromna zmiana.

800
00:35:50,323 --> 00:35:52,843
<kolor czcionki="
po prostu zachowuje się dla siebie.

801
00:35:52,883 --> 00:35:56,163
Ale na stadionie tak nie było
początek, prawda?
On nie był taki.

802
00:35:56,203 --> 00:35:58,283
Sprawa ze mną, prawda,
Dam ci, dam ci jedno

803
00:35:58,323 --> 00:36:00,923
tak myślę, osobiście tak uważam
<kolor czcionki="

804
00:36:02,963 --> 00:36:03,963
SZept: Kto?

805
00:36:05,843 --> 00:36:07,883
Ona jest... Mhm. ..poruszający.

806
00:36:13,603 --> 00:36:16,203
Byłem pierwszą osobą, którą spotkał,
więc wiem.

807
00:36:16,243 --> 00:36:17,603
Z Anthonym,

808
00:36:17,643 --> 00:36:19,523
bo jest taki zdystansowany
i jest taki gwałtowny,

809
00:36:19,563 --> 00:36:22,443
<kolor czcionki="
inny niż pierwszego dnia.

810
00:36:23,963 --> 00:36:27,283
Jeśli ktoś konsekwentnie działa
dziwne, musisz to zakwestionować.

811
00:36:27,323 --> 00:36:29,843
Jak myślisz, do kogo idziesz?
głosować w takim razie?

812
00:36:29,883 --> 00:36:31,083
Sonia.

813
00:36:33,083 --> 00:36:35,923
Myślę, że trzeba być bardzo
<kolor czcionki="

814
00:36:35,963 --> 00:36:37,163
z innymi ludźmi wszystko w porządku.

815
00:36:37,203 --> 00:36:39,203
Bo wtedy będziesz... będziesz
być kwestionowane.

816
00:36:40,723 --> 00:36:41,923
Naprawdę? Mhm.

817
00:36:51,523 --> 00:36:54,003


818
00:36:54,043 --> 00:36:55,923


819
00:36:55,963 --> 00:36:58,563


820
00:36:58,603 --> 00:37:01,203


821
00:37:01,243 --> 00:37:04,323
Nadszedł czas na nasz pierwszy raz
wygnanie

822
00:37:04,363 --> 00:37:08,283
a gracze otrzymają swoje pierwsze
smak polityki zamkowej.

823
00:37:08,323 --> 00:37:10,203
Wybiorą kogoś.

824
00:37:10,243 --> 00:37:14,483
Czy złapią winnego Zdrajcę,
lub wygnać niewinnego Wiernego?

825
00:37:14,523 --> 00:37:14,643
Czy złapią winnego Zdrajcę,
lub wygnać niewinnego Wiernego?

826
00:37:14,683 --> 00:37:17,283
Będę szczery,
to mój ulubiony kawałek.

827
00:37:17,323 --> 00:37:19,443
Czas na Okrągły Stół.

828
00:37:22,963 --> 00:37:24,083
{\an8}Dzisiaj jest ta noc.

829
00:37:24,123 --> 00:37:26,363
{\an8}To nasz pierwszy raz
poprzez wygnanie.

830
00:37:26,403 --> 00:37:28,243
{\an8}Martwię się tym.

831
00:37:28,283 --> 00:37:30,643
{\an8<kolor czcionki="
gorąco w kuchni.

832
00:37:31,883 --> 00:37:35,243
{\an8}Atmosfera jest niesamowicie napięta.

833
00:37:51,243 --> 00:37:53,443
{\an8}Wszyscy jesteśmy zdrajcami
polowanie przy tym Okrągłym Stole,

834
00:37:53,483 --> 00:37:55,843
{\an8}na przykład: chcę złapać zdrajcę
bardziej niż cokolwiek.

835
00:37:55,883 --> 00:37:59,843
{\an8}Nacisk ze strony 20 innych osób
<kolor czcionki="

836
00:37:59,883 --> 00:38:02,123
{\an8}wyrazy twarzy, twoja niestabilność,
wszystko.

837
00:38:02,163 --> 00:38:03,563
{\an8}Presja jest niewyobrażalna.

838
00:38:08,563 --> 00:38:10,803
Witamy przy Okrągłym Stole.

839
00:38:11,923 --> 00:38:14,163
To tutaj tak naprawdę się zaczyna.

840
00:38:17,523 --> 00:38:22,483
Gratulacje, Twoja pula nagród
obecnie wynosi 19 000 funtów.

841
00:38:22,523 --> 00:38:23,323
Gratulacje, Twoja pula nagród
obecnie wynosi 19 000 funtów.

842
00:38:26,043 --> 00:38:28,403
Ale kto to weźmie
w końcu pieniądze?

843
00:38:31,883 --> 00:38:36,283
Ostatnim razem, gdy tu byliśmy,
Wybrałem Zdrajców.

844
00:38:36,323 --> 00:38:36,363
Ostatnim razem, gdy tu byliśmy,
Wybrałem Zdrajców.

845
00:38:39,883 --> 00:38:44,163
Tak się zastanawiam, wierny
jeśli możesz zrobić to samo.

846
00:38:48,283 --> 00:38:51,603
Każdy z Was otrzyma po jednym głosie.

847
00:38:54,483 --> 00:38:57,643
I ten, kto zdobędzie najwięcej głosów, to zrobi
zostać wygnany

848
00:38:57,683 --> 00:39:00,323
z zamku na zawsze.

849
00:39:04,163 --> 00:39:06,003
Więc...

850
00:39:06,043 --> 00:39:07,883
..komu możesz zaufać?

851
00:39:10,683 --> 00:39:12,363
Kto już kłamie?

852
00:39:15,243 --> 00:39:17,603
Może kto się zmienił?

853
00:39:19,683 --> 00:39:23,563
To przypomina rozmowę
musi się odbyć.

854
00:39:26,203 --> 00:39:27,603
Kto chciałby zacząć?

855
00:39:27,643 --> 00:39:29,683
Chciałbym zacząć.

856
00:39:29,723 --> 00:39:31,603
<kolor czcionki="

857
00:39:31,643 --> 00:39:33,443
Kontynuować! Tak.

858
00:39:33,483 --> 00:39:36,563
Więc to się dla mnie zaczęło
już pierwszego dnia, kiedy przyjechaliśmy.

859
00:39:36,603 --> 00:39:37,963
Musieliśmy stać w kolejce.

860
00:39:38,003 --> 00:39:42,003
Przez ostatni rok chciałem
być w środku, a ja poszedłem i

861
00:39:42,043 --> 00:39:45,563
<kolor czcionki="
kolejce i spojrzał na mnie i na siebie

862
00:39:45,603 --> 00:39:47,323
powiedział: „No cóż, po prostu nie chciał się ruszyć”.

863
00:39:47,363 --> 00:39:49,163
i zapytałem: „Czy mógłbym wejść,
Proszę?"

864
00:39:49,203 --> 00:39:52,283
A on nadal na mnie patrzył
i nie ruszałbym się.

865
00:39:52,323 --> 00:39:56,283
Dla mnie to pachnie kimś
<kolor czcionki="

866
00:39:57,683 --> 00:39:59,643
Absolutnie tego nie mam.

867
00:40:01,083 --> 00:40:04,443
Po prostu, na początku, kiedy
hm, byliśmy w kolejce,

868
00:40:04,483 --> 00:40:07,603
i ja i John próbowaliśmy
zaprowadzić porządek,

869
00:40:07,643 --> 00:40:10,163
nie rozmawiałeś ze mną,
nie przytuliłeś mnie.

870
00:40:10,203 --> 00:40:13,043
<kolor czcionki="
osoba w tym pokoju.

871
00:40:13,083 --> 00:40:15,763
Jeśli mam do kogoś problem,
Przyjdę prosto do nich

872
00:40:15,803 --> 00:40:17,683
i sobie z nimi poradzić.

873
00:40:17,723 --> 00:40:20,723
Dlaczego tak jest, dopiero teraz to ty
zdecydować się na to?

874
00:40:22,163 --> 00:40:24,323
Szczerze mówiąc, uważam, że tak
<kolor czcionki="

875
00:40:24,363 --> 00:40:25,883
znasz mnie i radzisz sobie.

876
00:40:25,923 --> 00:40:29,003
A widziałem kilka
czasy, które wydaje się być

877
00:40:29,043 --> 00:40:31,403
zmiana w zachowaniu od tamtego dnia
spotkaliśmy się na peronie,

878
00:40:31,443 --> 00:40:33,523
jakby, byłeś taki szczęśliwy
i taki szampański. Naprawdę?

879
00:40:33,563 --> 00:40:35,363
<kolor czcionki="

880
00:40:35,403 --> 00:40:38,163
czy ktoś lekko pęka
trochę ciśnienia?

881
00:40:39,803 --> 00:40:43,283
Jeśli ktoś mnie oskarży
o czymś, o czym wiem, że tak nie jest,

882
00:40:43,323 --> 00:40:46,003
dlaczego powinienem powiedzieć: „W takim razie OK”.
Wiesz, nie. Po prostu zrobię to...

883
00:40:46,043 --> 00:40:48,563
WSZYSCY ROZMAWIAJĄ NA JEDNYM
<kolor czcionki="
Anthony jest zdrajcą.

884
00:40:48,603 --> 00:40:50,483
Wiem, że to nie jest wiele warte
rozmowa.

885
00:40:50,523 --> 00:40:53,123
Myślę, że jest defensywny, ale ja nie
myślę, że to czyni cię zdrajcą.

886
00:40:55,123 --> 00:40:56,843
Będę całkowicie szczery

887
00:40:56,883 --> 00:40:58,923
i otwórz podłogę czego
<kolor czcionki="

888
00:41:00,283 --> 00:41:02,843
Słyszałem o tobie, Andrew.

889
00:41:02,883 --> 00:41:04,483
Na początku
dzisiejszego wyzwania,

890
00:41:04,523 --> 00:41:06,643
mówiłeś, że jak, erm,
tu nie chodzi o Tarczę,

891
00:41:06,683 --> 00:41:08,683
tu nie chodzi o Tarczę,
tu nie chodzi o Tarczę.

892
00:41:08,723 --> 00:41:10,363
<kolor czcionki="
kiedy misja się rozpoczęła,

893
00:41:10,403 --> 00:41:12,723
do którego skierowałeś grupę
idź od razu po Tarczę.

894
00:41:13,923 --> 00:41:15,963
Właśnie powiedziałem i cała grupa
nie zgodził się na to.

895
00:41:16,003 --> 00:41:18,563
To właśnie usłyszałem, ponieważ... Shall
<kolor czcionki="

896
00:41:18,603 --> 00:41:19,723
Eee, więc... to byłem ja.

897
00:41:19,763 --> 00:41:24,203
Jeśli więc próbujemy wybrać imię,
myślałem, że to imię to ty,

898
00:41:24,243 --> 00:41:25,483
Jeśli więc próbujemy wybrać imię,
myślałem, że to imię to ty,

899
00:41:25,523 --> 00:41:28,483
<kolor czcionki="
to był ten komentarz.

900
00:41:28,523 --> 00:41:31,083
„Zapomnij o tarczach,
zapomnij o Shieldsach.”

901
00:41:31,123 --> 00:41:33,643
A potem zebraliśmy się razem i było tak:
„Chodźmy po Shields”.

902
00:41:33,683 --> 00:41:35,323
Ale wtedy też jestem z tobą,
<kolor czcionki="

903
00:41:35,363 --> 00:41:37,123
Wczoraj ludzie wybrali Shields

904
00:41:37,163 --> 00:41:41,083
i nie wkładaj żadnego wysiłku ani wkładu w
wszystko i mam z tym problem.

905
00:41:41,123 --> 00:41:42,443
Mamy wszystko, co dzisiaj zrobiliśmy,

906
00:41:42,483 --> 00:41:44,123
więc nie mogliśmy dzisiaj zrobić nic więcej
niż to, co zrobiliśmy.

907
00:41:44,163 --> 00:41:45,963
Zrobiliśmy wszystko
<kolor czcionki="

908
00:41:46,003 --> 00:41:47,203
Tarcza była całkiem blisko nas.

909
00:41:47,243 --> 00:41:50,723
Chodzi mi o to, że czułem się jak
wyzwanie było ważniejsze.

910
00:41:50,763 --> 00:41:52,403
Ja nie... oczywiście, że chciałbym
Tarcza.

911
00:41:52,443 --> 00:41:54,843
Byłoby to dla mnie niesprawiedliwe
najpierw sięgnąć po Tarczę, ponieważ

912
00:41:54,883 --> 00:41:57,243
<kolor czcionki="
i ludzie na zamku...

913
00:41:57,283 --> 00:41:58,323
Więc po co być hipokrytą?

914
00:41:58,363 --> 00:42:00,843
To nie jest hipokryzja, bo ja...
Wczoraj zrobiłeś to samo.

915
00:42:00,883 --> 00:42:02,763
To nie jest hipokryzja. Wszyscy musieliśmy
przebiec obok Tarczy.

916
00:42:02,803 --> 00:42:06,603
Wczoraj wszyscy mieli równo
<kolor czcionki="

917
00:42:06,643 --> 00:42:09,163
Nie miałem równych szans,
bo nie umiem pływać.

918
00:42:09,203 --> 00:42:11,003
Ale problem polega na tym, że...
Nie, ona mówi.

919
00:42:11,043 --> 00:42:12,483
Tylko na minutę, proszę.

920
00:42:12,523 --> 00:42:15,603
Dlatego też dwie Tarcze w
morze nie było dla mnie do zgarnięcia.

921
00:42:15,643 --> 00:42:17,563
<kolor czcionki="
hipokryzją, tego nie można powiedzieć

922
00:42:17,603 --> 00:42:19,083
robiłeś to dla zespołu
Zamiast,

923
00:42:19,123 --> 00:42:20,803
kiedy ludzie byli nieruchomi
związany, kiedy się na to zdecydowałeś.

924
00:42:20,843 --> 00:42:22,923
Odwiązywałem Milesa
i widziałem, jak do tego dążyłeś.

925
00:42:22,963 --> 00:42:25,963
<kolor czcionki="
Nie, właściwie to zapytałem kogoś,
– Czy ktoś potrzebuje pomocy?

926
00:42:26,003 --> 00:42:27,643
OK, w porządku. Pozwolę ci mówić, pozwól
porozmawiam.

927
00:42:27,683 --> 00:42:29,403
..sugeruj, że zrobiłeś to dla
zespół

928
00:42:29,443 --> 00:42:31,243
ale tego nie zrobił, jest po prostu hipokrytą.

929
00:42:31,283 --> 00:42:33,483
<kolor czcionki="
wiedzieć, kto jest zdrajcą.

930
00:42:33,523 --> 00:42:36,443
Proszę, chcę tylko powiedzieć swoje
przemowę, bo jesteśmy przy tym temacie,

931
00:42:36,483 --> 00:42:39,483
tak, więc oczywiście nic nie mam
wyjść i, szczerze mówiąc,

932
00:42:39,523 --> 00:42:43,243
jedyne co muszę odpuścić to
ty, Zack, jako zdrajca, ponieważ

933
00:42:43,283 --> 00:42:46,403
<kolor czcionki="
zawsze jesteś zabawnym facetem i tak dalej

934
00:42:46,443 --> 00:42:49,323
coś takiego i jedyne co mam
muszę wyjść, to okrągły stół

935
00:42:49,363 --> 00:42:52,083
kiedy zostali wybrani Zdrajcy,
śmiałeś się z czegokolwiek, z czegokolwiek

936
00:42:52,123 --> 00:42:54,683
brzmieć, jakbyś wszyscy to robili, jak
<kolor czcionki="

937
00:42:54,723 --> 00:42:56,203
Wszystko od tego czasu...

938
00:42:56,243 --> 00:42:58,483
Nie, ale kiedy zdjąłeś opaskę
wyłączone, było zupełnie inaczej,

939
00:42:58,523 --> 00:43:00,963
jakby to było coś
się wydarzyło.

940
00:43:02,003 --> 00:43:03,723
Więc chciałem tylko umieścić
to tam.

941
00:43:03,763 --> 00:43:05,203
<kolor czcionki="

942
00:43:05,243 --> 00:43:09,443
Mam podejrzenie i to jedyne
na podstawie tego, czego byłem świadkiem

943
00:43:09,483 --> 00:43:13,123
i co mi się przydarzyło,
i, eee, Sonja, to ty.

944
00:43:13,163 --> 00:43:14,203
Tak.

945
00:43:14,243 --> 00:43:18,203
Wczoraj w zadaniu Zack,
napisałeś komentarz, w którym stwierdziłeś,

946
00:43:18,243 --> 00:43:20,963
<kolor czcionki="
ja i Evie zażartowaliśmy i powiedzieliśmy:

947
00:43:21,003 --> 00:43:23,083
– Och, zrobisz to teraz? Wiesz, że?

948
00:43:23,123 --> 00:43:25,403
Potencjalnie jest to mowa Zdrajcy.

949
00:43:27,323 --> 00:43:29,403
Oczywiście wiemy, jaki jesteś.

950
00:43:29,443 --> 00:43:31,123
Rozmawiasz, żartujesz.

951
00:43:31,163 --> 00:43:34,003
Powiedzieliśmy, ale to tylko Zack,
wiesz, on puszcza usta,

952
00:43:34,043 --> 00:43:35,403
<kolor czcionki="

953
00:43:35,443 --> 00:43:38,683
A potem poszedłem do słonecznego pokoju i
była was grupa, w tym

954
00:43:38,723 --> 00:43:42,403
siebie, Sonja, i powiedziałaś: „Po prostu
człowieka, którego chcemy widzieć” – do mnie.

955
00:43:42,443 --> 00:43:45,603
A potem Sonja powiedziałaś: „Po prostu
powiedz im wszystkim, co powiedziałeś

956
00:43:45,643 --> 00:43:47,483
<kolor czcionki="
..Moim zdaniem,

957
00:43:47,523 --> 00:43:49,203
trochę zamieszałeś.

958
00:43:51,523 --> 00:43:52,603
Biorę to jako dowód

959
00:43:52,643 --> 00:43:55,483
i informację, że jestem oczywiście
zbiera się już całkiem sporo. Tak.

960
00:43:55,523 --> 00:43:58,883
Oczywiście, kiedy o tym usłyszysz...
<kolor czcionki="

961
00:43:58,923 --> 00:44:01,283
Myślę, że naprawdę o to chodzi
mieszanie.

962
00:44:01,323 --> 00:44:03,803
Erm, widziałem, jak to bezpośrednio robiłeś.

963
00:44:05,123 --> 00:44:07,003
Zaczynasz rozmowę
i natychmiast,

964
00:44:07,043 --> 00:44:09,363
zanim cokolwiek powiesz,
„Och, cóż, jesteś zdrajcą, więc…”

965
00:44:10,963 --> 00:44:12,643
<kolor czcionki="

966
00:44:12,683 --> 00:44:14,283
Tak, widzę dlaczego
ty to mówisz.

967
00:44:15,603 --> 00:44:19,963
Gdybym był zdrajcą, a nie jestem,
wtedy myślę, że bym to zrobił

968
00:44:20,003 --> 00:44:24,123
wysiłek, aby faktycznie zbudować
sojusze i przyjaciele.

969
00:44:24,163 --> 00:44:27,843
Mogę spojrzeć wam wszystkim w oczy
<kolor czcionki="

970
00:44:27,883 --> 00:44:29,603
cokolwiek myślisz.

971
00:44:29,643 --> 00:44:30,963
Marnujesz swój głos.

972
00:44:31,003 --> 00:44:32,123
Nie róbcie tego, chłopaki.

973
00:44:34,083 --> 00:44:37,923
Powiem tutaj, że nie
tak przy okazji, myślę, że jesteś zdrajcą.

974
00:44:37,963 --> 00:44:41,043
Myślę, że jak wszyscy inni, np.
tutaj po prostu trzymamy się słomki.

975
00:44:41,083 --> 00:44:44,403
<kolor czcionki="
Idę w twoją stronę, Sonja... Tak.

976
00:44:44,443 --> 00:44:48,323
..i jeśli wybiorę ciebie dziś wieczorem...
Tak. ..i to nie jesteś ty,

977
00:44:48,363 --> 00:44:51,683
Przykro mi, Ross, ale będę szukać
na ciebie po tym.

978
00:44:51,723 --> 00:44:53,643
Oj, mocne słowa.

979
00:44:53,683 --> 00:44:55,763
<kolor czcionki="
uwaga na temat Sonji,

980
00:44:55,803 --> 00:44:58,363
więc dlaczego... dlaczego miałbyś mnie obrać za cel?
Tak, bo po prostu mam na to ochotę

981
00:44:58,403 --> 00:45:00,723
kierunek pochodzi od ciebie

982
00:45:00,763 --> 00:45:03,523
i po prostu siedzę i
obserwuje, prawda?

983
00:45:03,563 --> 00:45:05,643
Nie mówię, że na pewno
<kolor czcionki="

984
00:45:05,683 --> 00:45:07,403
Mówię, że idę
patrzeć na ciebie.

985
00:45:08,763 --> 00:45:12,163
Gracze, czas na rozmowy dobiegł końca.

986
00:45:13,643 --> 00:45:17,483
Będę cię potrzebować
zapisz jedno imię,

987
00:45:17,523 --> 00:45:22,043
i tym imieniem jest osoba, którą ty
wierzy, że jest zdrajcą.

988
00:45:37,043 --> 00:45:39,763
Czy wszyscy są zamknięci w swoich
odpowiedzi? Tak. Tak.

989
00:45:43,403 --> 00:45:46,203
Jaz, zaczniemy od ciebie.

990
00:45:48,443 --> 00:45:52,363
Proszę podać nazwę
osoba, którą uważasz za zdrajcę

991
00:45:52,403 --> 00:45:53,483
i dlaczego.

992
00:45:56,603 --> 00:45:59,883
Po prostu pójdę z, hm, Sonją,
zaraz po usłyszeniu,

993
00:45:59,923 --> 00:46:04,603
słuchanie pewnego rodzaju grupy.
Tak, Soniu. Całkiem sprawiedliwe. Tak.

994
00:46:04,643 --> 00:46:08,083
Diane, jak myślisz, kim jest
zdrajcą i dlaczego?

995
00:46:08,123 --> 00:46:11,363
Ja stawiam na Anthony'ego, bo tak nie jest
<kolor czcionki="

996
00:46:15,883 --> 00:46:16,883
Złupić?

997
00:46:17,923 --> 00:46:19,203
Więc poszedłem z Zackiem.

998
00:46:19,243 --> 00:46:20,923
Jasne, że ci mówiłem.

999
00:46:20,963 --> 00:46:23,323
Tak, wiem... wiem, że tak może być
bądź sobą i mam nadzieję, że się mylę,

1000
00:46:23,363 --> 00:46:25,563
szczerze, ale wydaje mi się, że tak
być dodatkową presją

1001
00:46:25,603 --> 00:46:27,843
<kolor czcionki="

1002
00:46:29,763 --> 00:46:32,763
Zack, jakie imię jest na twojej tablicy
i dlaczego?

1003
00:46:32,803 --> 00:46:34,163
Poszedłem z tobą, Sonja.

1004
00:46:34,203 --> 00:46:37,203
Hmm, mam wrażenie, że to był jedyny
dowody, jakie mieliśmy.

1005
00:46:37,243 --> 00:46:40,803
Przepraszam za to... Tak. ..I
naprawdę... naprawdę cię lubię.

1006
00:46:42,883 --> 00:46:44,883
Jonny, na kogo głosowałeś?

1007
00:46:44,923 --> 00:46:48,243
Sonja, piękna pani,
Przepraszam.

1008
00:46:48,283 --> 00:46:52,483
W oparciu o potencjalny dowód... Mm.
..Głosowałem na ciebie. Tak.

1009
00:46:55,643 --> 00:46:58,083
Mollie, na kogo głosowałeś?

1010
00:46:58,123 --> 00:47:00,003
Tak, naprawdę mi przykro, Sonja...
Tak.

1011
00:47:00,043 --> 00:47:02,563
<kolor czcionki="
ale głosowałem na ciebie.

1012
00:47:02,603 --> 00:47:03,643
Dziękuję.

1013
00:47:06,883 --> 00:47:10,363
Miles. Tak, właśnie zniknąłem
siebie, Soniu. Tak, dobrze.

1014
00:47:10,403 --> 00:47:14,843
Tylko dlatego, że w jakiś sposób się to pojawia
może przez niechlujną grę.

1015
00:47:14,883 --> 00:47:14,963
Tylko dlatego, że w jakiś sposób się to pojawia
<kolor czcionki="

1016
00:47:16,163 --> 00:47:19,763
Tracey.Erm, poszedłem po ciebie,
Antoni.

1017
00:47:19,803 --> 00:47:22,363
Przepraszam, to nie jest osobiste,
ale twoje zachowanie

1018
00:47:22,403 --> 00:47:26,203
z pociągu w porównaniu do
później było zupełnie inaczej.

1019
00:47:29,723 --> 00:47:32,683
Sonia,
kto według ciebie jest zdrajcą?

1020
00:47:32,723 --> 00:47:36,123
Cóż, Ross, to jest takie
<kolor czcionki="

1021
00:47:36,163 --> 00:47:41,363
Głosowałem na ciebie i powód
dlaczego nie ma to nic wspólnego z dzisiejszym wieczorem.

1022
00:47:41,403 --> 00:47:41,483
Głosowałem na ciebie i powód
dlaczego nie ma to nic wspólnego z dzisiejszym wieczorem.

1023
00:47:41,523 --> 00:47:44,763
Właściwie to było
kiedy siadaliśmy przy tym stole

1024
00:47:44,803 --> 00:47:47,723
i wszyscy zdjęliśmy opaski z oczu,
<kolor czcionki="

1025
00:47:47,763 --> 00:47:51,363
zareagowałeś dość dziwnie
coś powiedziała Klaudia.

1026
00:47:53,643 --> 00:47:55,363
Zatem podsumowanie głosów.

1027
00:47:55,403 --> 00:47:57,843
Pięć głosów na Sonję,
dwa dla Anthony'ego,

1028
00:47:57,883 --> 00:48:00,483
jeden dla Zacka i jeden dla Rossa.

1029
00:48:02,483 --> 00:48:05,363
Andrew, proszę, jak masz na imię i dlaczego.

1030
00:48:05,403 --> 00:48:08,563
Zanim tu przyszedłem, byłem mocny
facet psychicznie i fizycznie,

1031
00:48:08,603 --> 00:48:10,083
i powiedziałem, że tylko to zrobię
<kolor czcionki="

1032
00:48:10,123 --> 00:48:13,283
ale na podstawie dowodów, które mieliśmy
dziś wieczorem muszę głosować na Sonję.

1033
00:48:15,083 --> 00:48:17,283
Jaśmin,
kto według ciebie jest zdrajcą?

1034
00:48:17,323 --> 00:48:18,643
To nic osobistego.

1035
00:48:18,683 --> 00:48:20,723
Opiera się po prostu na tym, co wszyscy
mówił dzisiaj.

1036
00:48:20,763 --> 00:48:22,243
Więc głosuję na ciebie, Sonja.

1037
00:48:26,963 --> 00:48:28,163
Rossa.

1038
00:48:28,203 --> 00:48:32,283
<kolor czcionki="
Odszedłem od faktów.

1039
00:48:32,323 --> 00:48:35,283
Jeśli w końcu wyjdziesz, będę tęsknić
ty, będzie mi brakować twoich ubrań.

1040
00:48:36,523 --> 00:48:38,723
Ash, na kogo głosowałeś?

1041
00:48:38,763 --> 00:48:40,443
No cóż, muszę oddać na Ciebie mój głos,
Sonia.

1042
00:48:40,483 --> 00:48:41,843
Nie ma sprawy, Ash.

1043
00:48:41,883 --> 00:48:46,203
Erm, ale muszę tylko powiedzieć,
<kolor czcionki="

1044
00:48:46,243 --> 00:48:46,403
Erm, ale muszę tylko powiedzieć,
dużo czasu minęło, mnóstwo śmiechu.

1045
00:48:48,403 --> 00:48:50,923
Antoni, jakie masz imię?
zapisane, proszę?

1046
00:48:50,963 --> 00:48:53,203
Cóż, myślę, że tak się nie stanie
być niespodzianką.

1047
00:48:53,243 --> 00:48:55,243
Mój głos jest na Dianę.

1048
00:48:55,283 --> 00:48:57,283
Żeby ktoś coś wymuszał

1049
00:48:57,323 --> 00:49:02,123
<kolor czcionki="
są to atrybuty

1050
00:49:02,163 --> 00:49:02,283
i tego typu atrybuty
są to atrybuty

1051
00:49:02,323 --> 00:49:04,563
Zawiązałbym się ze Zdrajcą
próbując przewodzić ludziom.

1052
00:49:04,603 --> 00:49:07,203
Dlatego mój głos jest na Ciebie,
Diana.

1053
00:49:08,683 --> 00:49:11,163
Meg, kogo uważasz za zdrajcę
i dlaczego?

1054
00:49:11,203 --> 00:49:13,083
<kolor czcionki="

1055
00:49:13,123 --> 00:49:17,283
ale mam nadzieję, że naprawdę sprawisz, że poczuję się naprawdę
głupie i że to głosowanie jest błędne.

1056
00:49:18,683 --> 00:49:19,843
Liczenie głosów.

1057
00:49:19,883 --> 00:49:24,243
Mamy dziewięć dla Soni,
dwa dla Anthony'ego, dwa dla Diane,

1058
00:49:24,283 --> 00:49:26,923
jeden dla Zacka i jeden dla Rossa.

1059
00:49:29,323 --> 00:49:32,363
Evie, kogo spisałeś?

1060
00:49:32,403 --> 00:49:33,363
Sonia.

1061
00:49:36,083 --> 00:49:39,963
Brian. Myślę, że wszystko jest źle
podejmowanie decyzji w sprawie Twojego...na

1062
00:49:40,003 --> 00:49:41,443
<kolor czcionki="

1063
00:49:42,563 --> 00:49:43,563
Przepraszam.

1064
00:49:45,003 --> 00:49:46,003
Charlotte.

1065
00:49:46,043 --> 00:49:48,163
Nie przekonałeś mnie
że nie jesteś zdrajcą,

1066
00:49:48,203 --> 00:49:49,723
więc głosowałem na ciebie, Sonja.

1067
00:49:53,683 --> 00:49:58,443
Myślę, że ta osoba gra
gra w tym momencie.

1068
00:49:58,483 --> 00:49:59,923
Myślę, że ta osoba gra
<kolor czcionki="

1069
00:49:59,963 --> 00:50:02,683
Przykro mi, Soniu,
i naprawdę mam nadzieję, że się mylę.

1070
00:50:02,723 --> 00:50:04,203
Głosowałem na ciebie, Sonja.

1071
00:50:08,643 --> 00:50:10,963
I co do końcowego głosowania, Charlie.

1072
00:50:11,003 --> 00:50:15,203
Naprawdę mam nadzieję, że jesteś zdrajcą,
ponieważ uważam, że jesteś taki uroczy.

1073
00:50:22,883 --> 00:50:25,283
Sonia,
otrzymaliście najwięcej głosów.

1074
00:50:25,323 --> 00:50:27,043
Proszę, przyjdź i dołącz do mnie.

1075
00:50:27,083 --> 00:50:30,883


1076
00:50:30,923 --> 00:50:35,523


1077
00:50:35,563 --> 00:50:39,883


1078
00:50:41,283 --> 00:50:43,843
Sonja, zostałaś wygnana.

1079
00:50:45,683 --> 00:50:49,603
Możesz teraz ujawnić,
jesteś zdrajcą czy wiernym?

1080
00:50:52,243 --> 00:50:56,843
Cóż, chłopaki, ważne są fakty
dla mnie, tak samo jak dla ciebie, więc

1081
00:50:56,883 --> 00:50:57,363
Cóż, chłopaki, ważne są fakty
dla mnie, tak samo jak dla ciebie, więc

1082
00:50:57,403 --> 00:51:02,203
oto fakt, który chciałbym teraz
<kolor czcionki="

1083
00:51:02,243 --> 00:51:02,403
oto fakt, który chciałbym teraz
aby ci potwierdzić,

1084
00:51:02,443 --> 00:51:03,803
i to jest...

1085
00:51:05,603 --> 00:51:07,603
..że jestem...

1086
00:51:07,643 --> 00:51:09,443
..wierny. Tak!

1087
00:51:13,603 --> 00:51:18,123


1088
00:51:18,163 --> 00:51:18,723


1089
00:51:21,643 --> 00:51:26,203


1090
00:51:29,283 --> 00:51:33,483


1091
00:51:33,523 --> 00:51:38,323
Więc właśnie wygnałeś naprawdę,
naprawdę mądry Wierny.

1092
00:51:38,363 --> 00:51:39,123
Więc właśnie wygnałeś naprawdę,
naprawdę mądry Wierny.

1093
00:51:40,363 --> 00:51:44,363
Jutro będziesz miał kolejną próbę,
ale wcześniej,

1094
00:51:44,403 --> 00:51:45,883
ktoś zostanie zamordowany.

1095
00:51:48,043 --> 00:51:49,283
Śpij dobrze.

1096
00:51:54,203 --> 00:51:56,003
Wiedziałem, że jest Wierną.

1097
00:51:56,043 --> 00:51:59,083
Absolutnie wypatroszona Sonja
wygnany.

1098
00:51:59,123 --> 00:52:02,243
Nie, właśnie się nauczyliśmy
musimy więcej się komunikować, stary.

1099
00:52:02,283 --> 00:52:04,203
<kolor czcionki="

1100
00:52:04,243 --> 00:52:07,923
Wiesz co, to... ja
zniknęło coś, co się wydarzyło.

1101
00:52:07,963 --> 00:52:11,203
Tak samo tutaj. To wszystko, co możesz zrobić.
Co jeszcze... co jeszcze mieliśmy?

1102
00:52:12,403 --> 00:52:14,923
Jestem zdruzgotany, że jest ich dwóch
Wierni odeszli,

1103
00:52:14,963 --> 00:52:17,283
<kolor czcionki="

1104
00:52:17,323 --> 00:52:20,643
Sonja bardzo mi to ułatwiła
żeby na nią głosować.

1105
00:52:22,043 --> 00:52:24,923
Jonny, dokonał małej zmiany
na samym końcu

1106
00:52:24,963 --> 00:52:27,563
i widziałem go, był
patrząc na mnie z drugiej strony stołu.

1107
00:52:27,603 --> 00:52:29,603
Będę musiał się trzymać
<kolor czcionki="

1108
00:52:40,123 --> 00:52:41,963
Nikt nie może tego fizycznie mieć
zaufaj tutaj,

1109
00:52:42,003 --> 00:52:44,323
to oznacza komunikację
musi być podwójne.

1110
00:52:46,043 --> 00:52:49,163
Nie była zdrajcą,
ale zachowałeś się tak, jakby nim był. Tak.

1111
00:52:49,203 --> 00:52:50,283
I to był problem.

1112
00:52:50,323 --> 00:52:52,923
<kolor czcionki="
inteligentna dla własnego dobra.

1113
00:52:52,963 --> 00:52:55,203
To sposób, w jaki się zachowała.
Czuję się naprawdę źle.

1114
00:52:58,163 --> 00:52:59,683
Byłem przekonany, że to nie ona...

1115
00:52:59,723 --> 00:53:01,363
Byłem przekonany, że tak.
..zdrajca

1116
00:53:01,403 --> 00:53:03,923
że pomyślałem: „Wiesz co,
<kolor czcionki="

1117
00:53:03,963 --> 00:53:06,723
więc to powiedziałem i oczywiście kiedy
była wierną, odpowiedziałem: „Tak!”

1118
00:53:06,763 --> 00:53:09,243
Ale to okropne... Tak. ..ponieważ
byłoby dużo lepiej, gdyby

1119
00:53:09,283 --> 00:53:11,483
była zdrajcą. To nie było
<kolor czcionki="

1120
00:53:11,523 --> 00:53:12,923
Nie, tak nie było i przykro mi.

1121
00:53:12,963 --> 00:53:15,243
Bardzo się zdenerwowałem,
szedłem...

1122
00:53:15,283 --> 00:53:16,363
Gwałtowny wdech

1123
00:53:16,403 --> 00:53:19,043
..ponieważ wierzę absolutnie
że jest wierna,

1124
00:53:19,083 --> 00:53:23,123
i jak wszyscy pisali
i idę po nią,

1125
00:53:23,163 --> 00:53:25,683
<kolor czcionki="
zło."

1126
00:53:25,723 --> 00:53:28,843
Wiem, że była wierną, ale
jak przepraszam, przepraszam, kochanie,

1127
00:53:28,883 --> 00:53:30,043
nie była zbyt dobra,

1128
00:53:30,083 --> 00:53:32,963
bo jakby nie rozumiem dlaczego
ona to wszystko robiła.

1129
00:53:33,003 --> 00:53:35,803
Ale ona jest mądrą kobietą... Tak.
<kolor czcionki="

1130
00:53:35,843 --> 00:53:39,123
po prostu pomyślała, że ​​nikt z was
kiedykolwiek pomyślałaby, że jest zdrajcą.

1131
00:53:46,563 --> 00:53:49,203
Niezbyt polubiłam Diane,
albo nie polubiła mnie.

1132
00:53:49,243 --> 00:53:52,403
Cały czas na mnie patrzy.
Myślę: „Czy ona jest podejrzliwa?”

1133
00:53:52,443 --> 00:53:53,803
Mam taką dziwną teorię.

1134
00:53:53,843 --> 00:53:56,723
<kolor czcionki="
i dziecko tutaj.

1135
00:53:56,763 --> 00:53:58,403
Czy ty?

1136
00:53:58,443 --> 00:54:00,643
I myślę, że to Diane i Paul.
myślisz?

1137
00:54:00,683 --> 00:54:02,963
Cóż, z Diane, kiedy przyszła
prosto do Anthony'ego,

1138
00:54:03,003 --> 00:54:04,963
tuż za bramami.
Po prostu nie spodziewałem się, że to nadejdzie.

1139
00:54:05,003 --> 00:54:06,523
<kolor czcionki="
podstępny,

1140
00:54:06,563 --> 00:54:07,803
Myślę, że jest całkiem inteligentna.

1141
00:54:07,843 --> 00:54:09,443
Myślę, eee, ona jest czyjąś mamą.

1142
00:54:10,363 --> 00:54:13,083


1143
00:54:13,123 --> 00:54:15,603


1144
00:54:15,643 --> 00:54:19,123


1145
00:54:19,163 --> 00:54:21,003


1146
00:54:26,243 --> 00:54:28,443
Po prostu byłem, cóż, byłem
tak jak...

1147
00:54:28,483 --> 00:54:30,043
DZWONKI

1148
00:54:31,123 --> 00:54:32,323
OK, to nasz...

1149
00:54:33,443 --> 00:54:37,883
Bicie zegara zamkowego
sygnał, że godzina morderstwa jest bliska.

1150
00:54:37,923 --> 00:54:38,483
Bicie zegara zamkowego
sygnał, że godzina morderstwa jest bliska.

1151
00:54:38,523 --> 00:54:39,803
Uważaj. Żegnaj, Harry.

1152
00:54:39,843 --> 00:54:42,363
Trzymam kciuki,
do zobaczenia jutro, mam nadzieję.

1153
00:54:43,483 --> 00:54:45,403
Dobranoc. Mam nadzieję, że nikt z nas
zostać zabitym.

1154
00:54:49,283 --> 00:54:51,683
Nadszedł czas na powrót Zdrajców

1155
00:54:51,723 --> 00:54:55,883
i zdecyduj, który Wierny będzie
zamordowany przy świetle księżyca.

1156
00:54:58,043 --> 00:55:01,603


1157
00:55:01,643 --> 00:55:06,563

księżyc...

1158
00:55:06,603 --> 00:55:07,523

księżyc...

1159
00:55:15,723 --> 00:55:17,963
Ach! Witam wszystkich.

1160
00:55:18,003 --> 00:55:20,123
Dobry wieczór. To było niesamowite.
Wow!

1161
00:55:20,163 --> 00:55:21,763
Paweł, od razu wielki wysiłek.

1162
00:55:21,803 --> 00:55:24,083
Jeśli uda nam się zdobyć Tarczę, to tak
<kolor czcionki="

1163
00:55:24,123 --> 00:55:26,643
Widzisz, zrzuciłem winę na Andrew.

1164
00:55:26,683 --> 00:55:27,963
Również doskonale.

1165
00:55:28,003 --> 00:55:29,963
A także w późniejszych rozmowach,
pomyślałem,

1166
00:55:30,003 --> 00:55:31,363
„Nie pojawiają się nasze nazwiska”.

1167
00:55:31,403 --> 00:55:33,523
Cóż... muszę powiedzieć coś o Ashu.

1168
00:55:33,563 --> 00:55:36,243
Tak, słyszałem twoje imię
<kolor czcionki="

1169
00:55:36,283 --> 00:55:38,763
Diane powiedziała mi, że ona

1170
00:55:38,803 --> 00:55:43,243
wierzył, że poruszasz się po
zamek, naprawdę dziwny.

1171
00:55:43,283 --> 00:55:45,243
Rzecz w tym, że jednak...
To dziwne.

1172
00:55:45,283 --> 00:55:47,923
Diane nie ma teraz sojuszników. Tracy.

1173
00:55:47,963 --> 00:55:50,123
Diane sama się wygna.

1174
00:55:50,163 --> 00:55:51,443
Kto więc jest na liście?

1175
00:55:51,483 --> 00:55:54,603
<kolor czcionki="
Kyra ma ogromną...

1176
00:55:54,643 --> 00:55:57,283
..ona, ona na pewno
jeden do obejrzenia.

1177
00:55:57,323 --> 00:56:00,123
Jeśli ona się na ciebie zwróci,
masz duże kłopoty. Dokładnie.

1178
00:56:00,163 --> 00:56:01,483
I nieprzewidywalny. Tak.

1179
00:56:01,523 --> 00:56:04,523
<kolor czcionki="
ten pokój.

1180
00:56:04,563 --> 00:56:05,803
Ma duży głos.

1181
00:56:05,843 --> 00:56:07,723
Ona nikomu nie pozwala
jeszcze coś wtrącę.

1182
00:56:07,763 --> 00:56:09,443
Myślę, że ma duży głos,

1183
00:56:09,483 --> 00:56:11,603
ale nie wiem ilu ludzi
posłuchaj jej.

1184
00:56:11,643 --> 00:56:15,083
Naprawdę czuję, że powinniśmy się odwrócić
<kolor czcionki="

1185
00:56:15,123 --> 00:56:17,923
naprawdę przypadkowy, ktoś taki jak Jonny.

1186
00:56:17,963 --> 00:56:18,963
O mój Boże.

1187
00:56:19,003 --> 00:56:21,083
Więc też czuję, że to doprowadzi
wszyscy do Rossa.

1188
00:56:21,123 --> 00:56:22,563
Cóż, w tym rzecz.

1189
00:56:22,603 --> 00:56:24,323
Mówił o tym dzisiaj,

1190
00:56:24,363 --> 00:56:26,523
„Jeśli to nie będzie Sonja, to ja to zrobię
obserwuję cię.”

1191
00:56:26,563 --> 00:56:28,683
<kolor czcionki="
wygnałoby go.

1192
00:56:28,723 --> 00:56:30,723
Imię, które mi przyszło do głowy to Meg...

1193
00:56:32,083 --> 00:56:34,483
..ponieważ wyrzuciła losowy.

1194
00:56:34,523 --> 00:56:36,683
Nie spodziewałem się, że to zrobi
w ogóle idź po Diane.

1195
00:56:36,723 --> 00:56:41,123
Gdyby Meg została zamordowana, byłoby miło
podwoić tę narrację,

1196
00:56:41,163 --> 00:56:41,883
<kolor czcionki="
podwoić tę narrację,

1197
00:56:41,923 --> 00:56:43,003
że tak powiem.

1198
00:56:45,843 --> 00:56:48,723


1199
00:56:48,763 --> 00:56:51,123
Więc, chłopaki, tak się stanie
być pomiędzy

1200
00:56:51,163 --> 00:56:53,483
Jonny,

1201
00:56:53,523 --> 00:56:55,243
Tak

1202
00:56:55,283 --> 00:56:57,443
i Kyra.

1203
00:56:57,483 --> 00:57:01,843


1204
00:57:01,883 --> 00:57:03,443
Wszyscy szczęśliwi? Tak.

1205
00:57:03,483 --> 00:57:05,603
<kolor czcionki="
tam, jak sądzę,

1206
00:57:05,643 --> 00:57:06,803
poprzez zamordowanie tej osoby.

1207
00:57:07,923 --> 00:57:09,763
Stary, jesteśmy tacy źli, prawda?

1208
00:57:12,403 --> 00:57:17,243


1209
00:57:17,283 --> 00:57:18,883


1210
00:57:22,243 --> 00:57:24,403